Cuprins

Explicaii i ndrumri pentru cititori ________________________________ V

1. Tratatul privind Uniunea European (extras) ______________________ 1

2. Tratatul privind Funcionarea Uniunii Europene (extras) _____________ 4

3. Tratatul de instituire a Comunitii Europene a Energiei Atomice (extras) ___________________________________________ 17

4. Protocolul (nr. 2) privind aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii (extras) _____________________________________ 22

5. Protocolul (nr. 7) privind privilegiile i imunitile Uniunii Europene ____ 23

6. Acordul privind crearea Spaiului Economic European (extras) _______ 247. Legea nr. 157/2005 pentru ratificarea Tratatului (...) privind

aderarea Republicii Bulgaria i a Romniei la UE. Actul de aderare (extras) _________________________________________ 25

8. Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil (extras) _______ 26

9. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 11/2017 privind organizarea i funcionarea Agentului guvernamental pentru Curtea de Justiie a Uniunii Europene, precum i pentru Curtea de Justiie a Asociaiei Europene a Liberului Schimb _________________________ 27

10. Protocolul (nr. 3) Privind Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene (extras) _________________________________________ 30

11. Codul de conduit a membrilor i a fotilor membri ai Curii de Justiie a Uniunii Europene __________________________________ 46

12. Decizia Curii de Justiie privind zilele de srbtoare legal i vacanele judectoreti _____________________________________ 50

13. Regulamentul de procedur al Curii de Justiie __________________ 51

14. Regulamentul adiional al Curii de Justiie _____________________ 112

15. Regulamentul de procedur al Tribunalului _____________________ 119

16. Dispoziii practice de punere n aplicare a regulamentului de procedur al Tribunalului ___________________________________ 191

17. Recomandri n atenia instanelor naionale, referitoare la efectuarea trimiterilor preliminare _____________________________ 230

18. Decizia Tribunalului referitoare la depunerea i la comunicarea de acte de procedur prin intermediul aplicaiei eCuria ___________ 240

19. Condiiile de utilizare a aplicaiei eCuria aplicabile reprezentanilor prilor ____________________________________ 242

20. Condiiile de utilizare a aplicaiei eCuria aplicabile asistenilor ____ 246

21. Instruciuni practice pentru pri, referitoare la cauzele cu care este sesizat Curtea ______________________________________ 250

22. Formular de asisten judiciar ______________________________ 268

23. Model de rezumat al motivelor i principalelor argumente invocate n cererea introductiv (pentru alte cauze dect cele de proprietate intelectual) _____________________________________________ 279

24. List de verificare cerere introductiv depus n format hrtie ______ 282

25. List de verificare cerere introductiv depus prin intermediul aplicaiei eCuria _________________________________________ 286

26. List de verificare edina de audiere a pledoariilor _______________ 289

27. ndrumri pentru susinerea pledoariilor ________________________ 292

28. Comunicarea Comisiei [SEC(2005)1658]. Punerea n aplicare a art. 228 din Tratatul CE __________________________________ 293

29. Comunicare a Comisiei [SEC(2010)1371 final/11.11.2010]. Punerea n aplicare a art. 260 alin. (3) din TFUE _________________ 305

30. Actualizarea datelor utilizate pentru calcularea sumei forfetare i a penalitilor cu titlu cominatoriu pe care Comisia urmeaz s le propun Curii de Justiie n cadrul procedurii de constatare a nendeplinirii obligaiilor [Comunicarea Comisiei C (2016) 5091 final din 9 august 2016] ________________________________________ 311

31. Acordarea anonimatului n procedurile jurisdicionale derulate n faa Curii de Justiie _____________________________________ 314

32. Acordarea anonimatului n procedurile jurisdicionale derulate n faa Tribunalului Uniunii Europene __________________________ 315

33. Decizia Curii de Justiie a Uniunii Europene privind accesul publicului la documentele deinute de Curtea de Justiie a Uniunii Europene n exercitarea funciilor sale administrative _____________ 316

34. Decizia (UE) 2016/2386 a Curii de Justiie privind normele de securitate aplicabile informaiilor sau nscrisurilor ori mijloacelor materiale de prob prezentate n faa Tribunalului n temeiul articolului 105 din Regulamentul de procedur al acestuia _________ 321

35. Decizia Curii de Justiie a Uniunii Europene privind depunerea arhivelor istorice ale Curii de Justiie a Uniunii Europene la Arhivele istorice ale Uniunii Europene (Institutul Universitar European) ______ 335

36. Rezoluia (UE) 2016/1471 a Parlamentului European din 28 aprilie 2016 coninnd observaiile care fac parte integrant din decizia privind descrcarea de gestiune pentru execuia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciiului financiar 2014, seciunea IV Curtea de Justiie _________________ 337

37. Proiect de strategie privind ejustiia european 20142018 ________ 340

cuprins iv