Diapozitivul 1

Dr. Jur. Denisa PtracuCtlin Cornea

TIMOCTimocul sau Valea Timocului este o regiune situat n estul Serbiei i nord-vestul Bulgariei, de-a lungul vii rului Timoc i n zonele montane adiacente acesteia.Este format din judeele Branicevo, Morava de Est, Bor i Zajear, precum i regiunea bulgar Vidin.Uneori, regiunea este numit Tribalia (dup Tribali, o ramur a dacilor din antichitate care a trit n nord-vestul Bulgariei de azi).n aceast regiune triete o important populaie romneasc, numit de ctre slavi drept "vlasi" (valahi, vlahi). Istoricul Timocului (I)n mileniul 1. . Hr., regiunea Morava-Timoc a fost populat de diverse triburi de traci, printre care Tribalii. n perioada 60 - 44 .Hr, teritoriul este inclus statului dac condus de Burebista. n anul 29 . e.n. zona este cucerit de ctre romani i inclus provinciei Moesia. O important consecin a stpnirii romane este romanizarea populaiei autohtone.Dup retragerea administraiei romane din teritoriile de la nord de Dunre n anul 271 ("Retragerea Aurelian"), cea mai mare parte a regiunii este inclus noii provincii Dacia Ripensis. Aici se aeaz o parte din populaia fostei provincii Dacia. Prin evoluia Imperiului Roman de Rsrit spre un stat cretin de limb cu precdere greac, i prin invazia slavilor din sec. VI-VII, se contureaz perioada bizantino-slav. Liturghia ortodox i nsuete limba slavon, zona fiind sub obediena patriarhatelor de la Pe i Ohrid. Populaia latin se menine n zonele muntoase (numite de Slavi Vlasi, Vlai, Vlai, Vlaina, Vlahina, Stari Vlah, Romanija planina .a.) pe durate diferite, dar dinuind pn n ziua de azi n bazinul Timocului, n care se vorbete limba romn cu influene ale graiului bnean i oltenesc.

Istoricul Timocului (II)De la sfritul secolului XIV- pn n 1817, regiunea intr complet sub stpnirea Imperiului Otoman, stpnirea otoman fiind ntrerupt doar de o scurt perioad habsburgic (1718-1739) romnii timoceni triau ntr-o unitate administrativ comun care se numea Provincia Morava-Lom i care era situat pe o mare parte a teritoriului vechii provincii Moesia Superior i pe teritoriul Daciei Aureliene. n perioada ocupatiei turceti, aceast zon a format "Paalcul de Vidin", cu centrul administrativ la Vidin. n perioada Imperiului Otoman romnii timoceni aveau propria organizare administrativ i judectoreasc, se judecau dup jus valachicum i plteau separat drile ctre autoriti. Din 1516 avem o dispoziie a sultanului care le-a poruncit funcionarilor turci ai Paalcului de Vidin s respecte autonomia vlahilor de pe valea Timocului.La Pacea de la Bucureti din mai 1812, sultanul turc a refuzat sa cedeze judeele Timocul Negru i Craina. Astfel, pn n 1833, grania rsritean a Serbiei era masivul muntos Omolia (Homolije), neexistnd vecintate cu ara Romneasc.

Istoricul Timocului (III)Milo Obrenovici, eroul micrii de eliberare a poporului srb obine n aprilie 1815 autonomia Serbiei, n limitele Paalcului de Belgrad, reuind i anexarea zonei locuite de romnii apuseni dintre Morava de Est i Timoc, ns nu cucerete Timocul i Craina. La Pacea de la Adrianopole din 1829 i prin Hatieriful de la 1830, Milo Obrenovici solicit anexarea judeelor majoritar romneti, Timoc i Craina. Printr-o intervenie militar n 1833, Timocul i Craina sunt ocupate, iar grania cu Bulgaria este stabilit pe rul Timoc. n acest mod, se realizeaz pentru prima oar desprirea romnilor din Timocul srbesc de cei din Timocul bulgar. De asemenea, pentru prima dat n istoria sa, Serbia reuete s se nvecineze cu ara Romneasc. n perioada ocupaiei militare Obrenovici iniiaz un program agresiv de asimilare forat a romnilor din Timoc. n biserici slujba era oficiat n limba romn pn spre sfritul secolului al XIX-lea. Dup anul 1836 cnd la Belgrad s-a deschis coal de preoi, n Timoc se introduce treptat slujba n limba srb, ca apoi aceasta s fie singura limb de oficiere religioas.Pn n 1870 tot biserica este cea care asigura educaia n limba romn. Avem documente care atest existena pe lng biserici a colilor romneti organizate de printele Marcu Radul n Techia (1736) urmat apoi printeleTril, clugrii mnstirii Sf. Manasie (1824), printele Tudor Petru i Ieftimie Stoian (1837) n Raduiev, printele Ieftimie (1843-1873) n Cobinia, dasclii Ion Ciolacu n Bregova i Ptru Pavel n Bolieva (1864).

Istoria Timocului (IV)2010: Consiliul Naional al Minoritii Vlahe (CNMV), a anulat o directiv a consiliului care stipula c limba oficial a comunitii vlahe/romne din Valea Timocului este limba romn. 2012: CNMV a adoptat alfabetul vlah, cu grafie slavon.

Bojan Aleksandrovic : ncepnd cu 1833, Imperiul Otoman a lsat administrarea teritoriilor n care locuiau romnii timoceni n seama srbilor. De ndat, li s-au luat toate drepturile. Sub presiunea Bisericii Ortodoxe Srbe, romnii s-au prefacut n srbi. Limba romn a fost interzis, colile au fost desfiinate, preoii romni au fost alungai i nlocuii cu srbi. n 1918, n timpul Conferinei de la Paris, profesorul i filosoful nostru, Atanasie Popovici, a condus o delegaie din Timoc i a cerut marilor puteri unirea timocenilor cu Romnia Mare. Nu au fost ascultai, iar deznaionalizarea a continuat n for, pe tot parcursul secolului al XX-lea. Nici n ziua de azi, situaia nu s-a schimbat prea mult.

Istoria Banatului (I)Banatul intra n teritoriul statului dac, fiind locuit de triburi dace (capitala Sarmisegetuza fiind la 150 km de poziia actual a oraului Timioara)Dup cucerirea roman, zona Banatului este mprit ntre provinciile Dacia Malvensis si Moesia Superiorncepnd din anul 553 a fost timp de dou secole sub dominaie avar. Acetia au construit pe ruinele fostei fortree romane Zambara o nou aezare cu numele de Beguey (pe locul actual al Timioarei), poziionat strategic intre rurile Timi si Bega (Tisa). Dup avari teritoriul a fost invadat de pecenegi, alungai apoi de cumani, bulgari, iar la sfritul mileniul I au urmat maghiarii. Toi acetia au ocupat teritoriul n care exista o populaie vlah (dovezi de continuitate de la geneza poporului romn pn n prezent).n perioada dominaiei Coroanei Maghiare, ncepnd cu anul 1258-1526 au fost numite banaturi toate comitatele de grani, conduse de un ban: Banul de Severin, Banul de Belgrad, Banul de Sab, formaiuni politice, militare i administrative cu rolul de marc n cadrul sistemului defensiv antiotoman.Regiunea a constituit o parte unitar, component a Regatului Ungariei, apoi, din secolul al XVI-lea, a Imperiului Otoman (1526), dup care a fost nglobat spre sfritul secolului al XVIII-lea n Arhiducatul Austriei (1718), devenit apoi Imperiul Habsburgic12Istoria Banatului (II)1848 romnii sunt de partea maghiarilor n Revoluia de la 1848 pentru a iei de sub tutela bisericii ortodoxe srbe. Ca urmare a nfrngerii revoluiei muli se refugiaz n zona de vest a provinciei, unde represiunile antirevoluionare sunt mai mici1849 ca urmare a nfrngerii revoluiei de la 1848 are loc o nou mprire a teritoriului Banatului n Voievodina (predominant srbeasc) i Banat (predominant romneasc), conduse de un guvernator cu capitala la Timioara. Limba oficial a devenit germana i srbaDup 1867, a fcut parte din partea maghiar a Imperiului Austro-UngarProclamarea Republicii Bnene n anul 1918, a fost o ncercare de pstrare a unitii Banatului multietnic i multiconfesional, euat ns din cauza promisiunilor fcute nainte de rzboi de Antant Romniei i a preteniilor teritoriale emise de Serbia (bazate pe numrul de srbi 250.000 i poziia geo-strategic vulnerabil a capitalei Belgrad).Toamna 1918: octombrie: demonstraii de strad n Timioara datorate lipsurilor aduse de rzboi, nbuite sngeros de grzile de oel (maghiare), urmate de ocuparea de trupele srbe a Timioarei (aliate Antanta) n noiembrie i nceputul persecuiei populaiei romneti.

Istoria Banatului (III)Ianuarie 1919: intervenia gen. Berthlot determin retragerea trupelor srben urma Tratatului de Pace de la Trianon, n 1919 Banatul a fost mprit pe linii etnice ntre cele trei state naionale ale cror etnii locuiau zona: Romnia (18.966 km, 2/3 din suprafa), Regatului Srbilor, Croailor i Slovenilor (9.276 km) i Ungariei (284 km) 28 iulie 1919 administraia romn preia Banatul romnesc iar Banatul Srbesc este preluat de Regatul Yugoslav (1918-1943)1941 Regatul yugoslav este ocupat de Puterile Axei i au loc dislocri de populaii1946-1991 Banatul srbesc este parte a Republicii Socialiste Federative Yugoslavia1992-2003 Serbia si Muntenegru au format Rep. Federal Yugoslavia. Recensmntul din 2002 arat superioritatea numeric a srbilor (conflictul cu Kosovo)2003-2006 Uniunea Statal a Serbiei i Muntenegru de tip federativ. Pe 3 iunie 2006 Parlamentul Muntenegrului i declar independena2006-prezent Banatul srbesc este parte a SerbieiAugust 2007: Romnii din Voeivodina sunt recunoscui ca minoritate naional (30.000 pers.) iar limba romn ca limb matern a acestora.

Ci sunt?1921: Conform primului recensmtului iugoslav, care s-a petrecut n 1921, repartiia romnilor din teritoriul Serbiei de astzi era astfel: n Serbia de la sud de Dunre triau 159.549 romni. Aceast cifr include ns i 9.451 aromni din Macedonia de nord (nglobat n 1912 Serbiei), Banat (Banatul srbesc) triau 67.897 romni, Baka (Bacica) i n Barania triau 1.633 romni (aici este vorba de fapt de igani biei, prezeni i n sud-vestul Ungariei)1931: n Serbia triau conform datelor oficiale ale Regatului Yugoslav 135.000 de romni: 57.000 romni estul Serbiei Centrale i in Voivodina erau nregistrai 78.000 romni1953: 198.793 vorbitori de limb romn n Serbia, ns numai 29.000 persoane nregistrate drept romni n Timoc (oficial: vlahi) si 57.218 romni n Voivodina1981: n Yugoslavia triau 135.000 persoane vorbitoare de "limb valah" (majoritatea n estul Serbiei Centrale i Timoc), din care in Voivodina: 47.289 romni1991: n Serbia triau 71.536 persoane vorbitoare de "limb valah" (aproape toate n estul Serbiei Centrale); ns numai 16.539 persoane nregistrate drept valahi iar in Voivodina: 38.832 romni2001: n Serbia triau 74.630 romni i 89.333 vorbitori de limb romn. n Serbia Central i Timoc au fost nregistrate 59.729 persoane vorbitoare de limb romn, respectiv 44.110 romni si in Voivodina au fost nregistrate 29.604 persoane vorbitoare de limb romn, respectiv 30.520 romni 2001 septembrie: Este recunoscut oficial apartenena vlahilor la minoritatea romn.August 2007: Romnii din Voeivodina sunt recunoscui ca minoritate naional (30.000 pers.) iar limba romn ca limb matern a acestora.

16Timocul srbesc are o populaie de 712.050 de locuitori. Majoritatea populaiei este oficial de etnie srb, ns exist un grup reprezentativ de romni (mprii n statisticile oficiale n vlahi i romni), care numr 42.075 de persoane (5.9%). Anumii lingviti i oameni de tiin, precum i organizaiile romneti din Estul Serbiei ridic ns numrul romnilor la 250.000 - 400.000 de locuitori. Aceste estimri se bazeaz pe faptul c recensmintele srbeti din sec.XIX consemnau peste 150.000 de romni, adic 10% din populaia Serbiei i majoritatea absolut a estului Serbiei. La acestea se adaug sporul natural demografic, precum i considerarea c nu a existat niciodat un exod a populaiei romneti din zon.

Structura etnic a Serbiei 2002Serbia (fr Kosovo)Serbia CentralVoievodinatotalnumr%numr%numr%10.147.3987.498.0011005.466.0091002.031.992100srbi6.212.83882,864.891.03189,481.321.80765,05unguri283.2993,913.0920,06290.20714,28bosniaci136.0871,82135.6702,484170,02igani108.1931,4479.1361,4529.0571,43yugoslavi80.7211,0830.8400,5649.8812,45croai70.6020,9414.0560,2656.546

2,76muntenegreni69.0490,9233.5360,6135.5131,75albanezi61.6470,8259.9521,11.6950.08vlahi40.0540,5339.9530,731010,005rumni34.5760,464.1570,0830.4191,5Total rumni + vlahi74.6300,99 (a V-a minoritate)44.1100,8130.5201,505 (a V-a minoritate)

Diferene ntre Voievodina i Timocn prezent rumnii (Voivodina) i vlahii (Timoc) nu sunt considerai aceeai minoritate naional dei sunt vorbitorii aceleiai limbi si au aceleai obiceiuri. Recunoaterea minoritii romne din Voivodina n 2007 le d acestora dreptul de a se constitui in organisme cu valoare politic care s le apere interesele. Romnii din Timoc/vlahii nu sunt recunoscui ca minoritate naional ci doar ca grup etnic (nu au drepturi politice i culturale n limba matern)n Voievodina limba oficial este srba i sunt recunoscute limbile minoritilor naionale: maghiar, croata, slovac, romn, rutean n Timoc au fost instalai majoritatea refugiailor srbi din fostele state ale Yugoslaviei, n special n comunitile vorbitoare de limb romn (tranziia nou-veniilor fiind mai uoar dect n cazul altor minoriti ex-yugoslave). Acest fapt a modificat ns structura etnic a provinciei.Vlahii reprezint a 8-a minoritate etnic a Serbiei, iar rumnii a 9-a, dac ar constitui o singur minoritate ar constitui a 5-a minoritate a acesteia, depindu-i pe croai, muntenegreni, etc.

Reprezentarea minoritilor n Timoc

Reprezentanii comunitii vlahe vorbitoare de limba romn susin originea lor romn, ns consiliile nfiinate pentru reprezentarea minoritilor au fost, n unele cazuri, preluate de membri ai partidelor de guvernmnd mpotriva intereselor minoritilor pe care ar trebui s le reprezinte. Consiliul Naional al Minoritii Vlahe este o entitate oficial, care primete anual de la Belgrad un buget de cteva zeci de mii de euro, oficial, pentru activiti de prezervare a culturii i tradiiilor specifice acestei minoriti. Consiliul este condus, din 2010, de membri ai Partidului Democrat i Partidului Socialist aflai la guvernare, dar cei mai muli dintre ei nu au nicio legtur cu minoritatea vlah/romn, fiind de naionalitate srb. n Timoc vlahii nu sunt recunoscui ca minoritate naional iar limba romn nu este recunoscut ca limb matern

Crearea limbii vlahe La scurt vreme dup ce a preluat mandatul la Consiliul Naional al Minoritii Vlahe (CNMV), n 2010 Radia Dragojevic a anulat o directiv a consiliului care stipula c limba oficial a comunitii vlahe/romne din Valea Timocului este limba romn i a anunat c va iniia standardizarea limbii vlahe. La nceputul lui 2012, autoritile srbe au mai fcut un pas spre asimilarea etnicilor romni. Consiliul Naional al Minoritii Vlahe a adoptat alfabetul vlah, cu grafie slavon.Reacia minoritii vlahe/romne a fost imediat, dar fr urmri: pe 27 februarie 2012, Partia Democrat a Rumnilor din Serbia, Asociaiei Ariadnae Filum Societatea pentru Cultura Vlahilor-Rumnilor, Asociaia Traian Societatea Romnilor-Vlahilor, Societtea pentru Cultura, Limba i Religia Vlahilor-Romnilor din Pomoravlje, Asociaiei Dunrea Societatea pentru tradiia i cultura rumnilor, Centrul de dezvoltare rural - Iniiativa cultural a rumnilor din Serbia au adresat o scrisoare public mpotriva adoptrii alfabetul vlah, cu grafie slavon: () "Vlahii nu au oportunitatea de pstrare a identitii naionale, sunt manipulai de majoritatea instituiilor, de stat. De asemenea, nu exist posibilitatea studierii limbii materne n coli. Actualul Consiliu Naional Vlah, n cadrul provocrilor cu Romnia, a respins limba romn i a proclamat limba srb ca limb a noastr. De ce vlahii nu au pres n limba lor i nu au posibilitatea pstrrii culturii i tradiiei? Dac statul a fost corect cu vlahii, atunci de ce nu avem oportunitile pe care le au celelalte grupuri minoritare din Serbia" (). Limba vlah este limba romn vorbit n partea de vest i central n graiul bnean (muntenesc) i n partea de est n graiul oltenesc

Lupta pentru supravieuirea comunitii romne ca minoritate naional n Serbia 2003, Boian Alexandrovic a ridicat la Mlinia din fonduri proprii, pe un teren aflat n proprietatea sa, prima biseric ortodox romn din Serbia de rsrit. Urmeaz un conflict ndelungat cu autoritile srbe, care cereau demolarea lcaului, invocnd ilegalitatea acestei construcii. Un oponent vehement a lui Alexandrovic este i Biserica Ortodox Srb care se teme s-i piard influena n acest col al Serbiei. Scandalul a ajuns s fie comentat n presa internaional. n aprilie 2005, incidentul a fost discutat i la adunarea Consiliului Europei. La sfritul anului 2006, ipodiaconul Boian Alecsandrovic, a fost condamnat la dou luni de inchisoare, cu suspendare. n 2010, autoritile srbe au anchetat peste 300 de romni timoceni din oraele Petrovac i Pojarevac, acuzai c ar fi falsificat listele pentru alegerile Consiliului Naional al Minoritii Vlahe. Acetia au fost ameninai i fcui trdtori pentru vina" de a se fi nscris pe listele romneti.

Poziia actual a Romniei fa de romnii timoceni2004 se solicit de ctre guvernul Romniei deschiderea unui consulat la Zajecear, propunere respins de guvernul srbRomnia a cerut pe 29.02.2012, la Bruxelles, garanii serioase privind respectarea dreptului minoritii vlahe pentru a-i da acordul ca Serbia s primeasc statutul de ar candidat la UERspunsul iniial al preedintele srb Boris Tadici a fost c Serbia nu va accepta "condiii imposibile i nu va renuna la principiile sale pentru aderarea la UE", subliniind c vlahii de pe teritoriul srb refuz s se declare romni. Dac noi nu vom stabili linii roii, nimeni nu ne va lua n serios, iar acest lucru este valabil i pentru minoritatea vlah.Pe 01.03.2012 se ncheie Protocolul privind situaia minoritii vlahe ntre Romnia i Serbia, prin care se garanteaz cteva drepturi fundamentale pentru aceast minoritatea: neamestecul autoritilor srbe n afirmarea identitii, dreptul de a folosi scrierea latina, de a avea biserici, coli i informare in limba matern.Ca urmare a ncheierii Protocolului guvernul srb accept deschiderea consulatului romn la Zajecear