Down Catalog Fise Tehnice

CM 9 Adeziv pentru faian†å ßi gresie, la interior 3CM 11 Adeziv pentru plåci ceramice 5CM 12 Adeziv semiflexibil pe bazå de ciment pentru placåri ceramice 7CM 13 Adeziv flexibil rapid 9CM 15 Adeziv pentru marmurå 11CM 16 Adeziv flexibil pe bazå de ciment 13CM 17 Adeziv flexibil pe bazå de ciment 15CM 18 Adeziv flexibil pentru placaje ceramice pe suprafe†e critice 17CM 19 Adeziv flexibil rapid cu consisten†å fluidå 19CM 25 Adeziv flexibil de culoare albå 21CU 22 Adeziv pe bazå de råßinå epoxidicå 23CU 26 Adeziv flexibil hidroizolant 25CE 33 Chit rosturi (alb, gri, culori) 27CE 35 Chit de rosturi (alb, gri, culori) 29CE 40 Chit de rosturi flexibil aquastatic 31CE 43 Chit de rosturi flexibil aquastatic 33CE 44 Chit de rosturi epoxidic 35CE 47 Chit de rosturi epoxidic pentru perete 37CE 48 Chit de rosturi epoxidic pentru pardosealå 39CE 49 Hidroizola†ie epoxidicå 41CE 50 Amorså flexibilå pe bazå de råßini epoxidice 43CE 51 Epoclean – solu†ie de curå†at ßi aditiv dispersant 45CL 50 Hidroizola†ie bicomponentå 47CL 51 Hidroizola†ie flexibilå, impermeabilå 49CL 152 Bandå de etanßare 51CL 53 Manßetå de etanßare pentru perete 51CL 54 Manßetå de etanßare pentru pardosealå 51CL 56 Col† de etanßare “interior” 51CL 57 Col† de etanßare “exterior” 51CL 55 Solu†ie de curå†at universalå 53CL 58 Placå izolantå multifunc†ionalå 55CU22-CE47/48 Tabel de stabilitate la agen†i chimici 57CN 74 Íapå autonivelantå rezistentå la presiune ßi la apå 59CN 94 Amorså specialå 61CN 96 Aditiv pentru ßapå 63CR 62 Tencuialå de asanare 65CR 63 Tencuialå de asanare “universalå” 67CR 65 Mortar hidroizolant 69CR 166 Hidroizola†ie flexibilå, bicomponentå pe baza de ciment 71CR 72 Pastå de etanßare flexibilå monocomponentå 73CR 90 Impermeabilizare prin cristalizare 75CO 81 Solu†ie de silicatizare 77CO 84 Concentrat tencuialå de asanare 79CP 43 Mastic de etanßare din cauciuc bituminos 2K 81CP 50 Bandå de etanßare a rosturilor 83BT 21 Membranå hidroizolantå autoadezivå “Allweather” 85BT 26 Grund “Allweather” 87CA 21 Membranå de egalizare ßi protec†ie 89CA 23 Bandå de fixare din aluminiu 91Ceresit PCC Sistem de reparare ßi protec†ie a betonului 93CD 24 Material de repara†ie a betonului 95CD 25 Mortar fin de repara†ie a betonului 97CD 26 Mortar de repara†ii pentru beton cu granula†ie mare 99CD 30 Protec†ie anticorozivå mineralå, monocomponentå ßi mortar de contact “2 în 1” 101CD 31 Råßinå epoxidicå anticorozivå 103CX 5 Ciment de montaj 105CC 83 Emulsie elasticå 107CC 92 Agent de impermeabilizare 109CT 10 Lac de protec†ie pentru chitul de rosturi 111CT 13 Agent de impregnare a fa†adelor 113CT 15 Vopsea grund 115CT 16 Vopsea grund de culoare albå 117CT 17 Grund de profunzime, fårå solvent 119CT 60 Tencuialå acrilicå, granulatå, cu granule de 1,5 mm 121CT 63 Tencuialå acrilicå, granulatå, cu granule de 3 mm 123CT 64 Tencuialå acrilicå, granulatå, cu granule de 2 mm 125CT 72 Tencuialå silicaticå, cu aspect de praf de piatrå granule 1,5 sau 2,5 mm 127CT 73 Tencuialå silicaticå, cu aspect canelat granule 2 sau 3 mm 129CT 74 Tencuialå siliconicå, aspect de praf de piatrå cu granula†ia de 1,5 sau 2 mm 131CT 75 Tencuialå siliconicå, aspect rustic, cu granula†ia de 2 sau 3 mm 133CT 77 Tencuialå mozaicatå, cu granula†ie de 1,4 sau 2 mm 135CT 83 Mortar adeziv 137CT 84 Adeziv Poliuretanic 139CT 85 Mortar adeziv/Adeziv pentru polistiren 141CT 85W Mortar adeziv/Adeziv pentru polistiren - varianta de iarnå 143CT 126 Glet pentru interior 145CT 127 Glet pentru finisaje fine la interior 147CT 227 Glet pentru exterior pe bazå de ciment alb 149TS 51 Spumå poliuretanicå de montaj, pentru iarnå 151TS 52 Spumå poliuretanicå de pistol, pentru iarnå 153TS 61 Spumå poliuretanicå de montaj 155TS 62 Spumå poliuretanicå de pistol cu expandare controlatå 157TS 64 Spumå poliuretanicå de montaj cu expandare ridicatå 159TS 65 Spumå poliuretanicå de pistol cu expandare ridicatå 161PU Profi Cleaner Agent de curå†are pentru spumå poliuretanicå în fazå proaspåtå 163Sistemul WINTeQ Sistem de etanßare pentru tâmplåria termoizolantå 165Iso-Connect Int Sistem de folii pentru interior 167Iso-Connect Ext Sistem de folii pentru exterior 169

Produse pentru placåri

Produse pentru pardoseli

Etanßåri ßi protec†iepentru construc†ii

Membrane ßi accesoriihidroizolante

Produse specialepentru repara†ii

Aditivi pentru mortare ßi betoane

Protec†ie pentru fa†ade ßi suporturi

Fiße tehnice Ceresit

Produse pentru gletuire

Izolan†i ßi etanßan†i profesionali

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 1

ecoMAX 600/300 Bandå de etanßare din material spongios 171CS 25 Silicon Sanitar 173Silikon Universal Etanßant universal 175Silikon Glass Silicon pentru sticlå 177Silikon Neutral Silicon neutral 179Akryl Acrilat pentru repara†ii 181Silikonh e a tr e s i s t a n t Silicon rezistent la temperaturi înalte 183CS 29 Mastic de etanßare pe bazå de poliuretan 185FT 101 Etanßant si adeziv 187Silikon Tools Unelte de lucru cu silicon 189Aquablock Pastå hidroizolantå pentru repara†ii 191FOLOSIREA ADEZIVILOR DE GRESIE ÎN FUNCˇIE DE NATURA STRATULUI SUPORT 193FOLOSIREA CHITURILOR DE ROSTURI ÎN FUNCˇIE DE DESTINAˇIA ÎNCÅPERII 194UTILIZAREA PRODUSELOR DE HIDROIZOLAˇIE PE BAZÅ DE CIMENT CERESIT 195TABEL DE UTILIZARE A MATERIALELOR DE ETANÍARE 196SISTEME CONSTRUCTIVE PENTRU REALIZAREA PISCINELOR 197

Fiße tehnice Ceresit

Ghid de utilizare

Izolan†i ßi etanßan†i profesionali

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 2

CARACTERISTICI• pentru grosimi de la 5 la 15 mm• ideal pentru suprafe†e neregulate• pentru plåci ceramice absorbante• economic

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru placåri ceramice sau din piatrå naturalå, tera-cote ßi mozaicuri.

• Pentru lipirea plåcilor ceramice absorbante, gr. BIIa,BIIb, B III, la interior, pe toate suporturile având ca liantcimentul.

Prin adåugarea aditivului CC 83 se creazå un pat demortar flexibil, de mare aderen†å. Adåugarea de aditivCeresit CC 83 este necesarå la placårile ceramice peurmåtoarele suporturi:• placåri ceramice anterioare;• vopsele;• panouri ußoare de construc†ie - gips-carton;• mozaicuri lustruite;• ßape uscate;• plåci de ipsos; • plåci ceramice neabsorbante.

• Pentru placarea cu plåci ceramice por†elanate neab-sorbante se va adåuga aditivul Ceresit CC 83 sau se vautiliza un adeziv flexibil (CM 12 sau CM 16).

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 9 aderå la toate suprafe†ele rezistente, curate,uscate sau umede, lipsite de substan†e antiaderente(gråsimi, bitum, praf).Se vor îndepårta straturile cu rezisten†å mecanicå slabå.Neregularitå†ile pânå la 1 cm adâncime pot fi reparate cuCM 9 în ziua anterioarå placårii.

Amorsarea stratului suport este necesarå pentru: • tencuieli de ciment, var (vârsta minimå 28 de zile);• ßape de ciment (vârsta minimå 28 de zile);• beton (vârsta minimå 6 luni)• beton celular (B.C.A.);• plåci de ipsos (umiditate maxim 2%).

Timpul de uscare a amorsei este de 4 pânå la 12 ore.

Amorsarea nu este necesarå pentru: • gips-carton (când se adaugå CC 83);• placåri ceramice anterioare (când se adaugå CC 83);• placåri anterioare cu piatrå naturalå.

MOD DE APLICARECon†inutul ambalajului se va introduce în cantitateamåsuratå de apå curatå, rece, sau în emulsia CC 83 dilu-atå cu apå (2 pår†i emulsie CC 83/ 1 parte apå) ßise va amesteca cu ajutorul unui rotator cu pale†i, pânå laob†inerea unei mase uniforme, fårå aglomeråri. Dupå untimp de aßteptare de 5 minute se va amesteca din nou,iar consisten†a materialului se mai poate ajusta prinadåugare de apå.Adezivul va fi întins pe suport cu ajutorul unei mistriidin†ate. Mårimea acestor din†i va fi aleaså în func†ie demårimea plåcilor. În cazul în care atât mårimea din†ilormistriei cât ßi consisten†a adezivului au fost corect alese,placa ceramicå apåsatå pe adeziv nu se deplaseazå de

CM 9Adeziv pentru faian†å ßi gresie, la interiorAdeziv în pat sub†ire ßi mediu pentru placåri ceramice

Ceresit

3

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 3

Certificare de conformitate de cåtre ICECON BUCUREÍTI

Birouri:Str. Daniel Danielopolu, nr.4-6, sector 1, Cod 014134, Bucureßti, Tel.: (+40-21) 203.26.92, Fax: (+40-21) 204.86.55

Fabricå ßi depozite:Íoseaua de Centurå, nr. 78, Oraß Pantelimon, Tel.: (+40-21) 255.59.13/14, Fax: (+40-21) 255.59.09Web: www.ceresit.ro

pe suprafa†a verticalå, iar adezivul acoperå cel pu†in 65%din intradosul plåcii. Plåcile nu se vor înmuia în apå. Elevor fi montate pe adeziv în cadrul timpului deschis speci-ficat (15-20 min).

Plåcile nu se vor monta etanß. Rostul dintre ele va fi de 2-15 mm, în func†ie de mårimea plåcilor ßi de condi†iile deexploatare. Rosturile vor fi chituite dupå cel pu†in 24 deore, utilizându-se chiturile Ceresit. Mortarul proaspåt înexces se va curå†a cu apå, iar cel întårit cu mijloacemecanice.

Notå:Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o tempe-raturå a aerului ßi a suportului de la 5˚C la 30˚C. Toatedatele ßi informa†iile prezentate aici sunt raportate la otemperaturå de 23˚C ßi o umiditate relativå de 50%. Înalte condi†ii parametrice pot apårea unele modificåri cuprivire la perioada de prizå.CM 9 con†ine ciment iar dupå amestecul cu apå are loc oreac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitarea con-tactului cu pielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs con-tactul accidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå dinabunden†å ßi se va consulta un medic.Pentru montarea plåcilor în zone solicitate chimic se vorfolosi al†i adezivi Ceresit.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabi-litå†ii.

RECOMANDÅRIPrezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în confor-mitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului darnu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. Încazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efectu-area unor încercåri proprii de utilizare a produsului.

DEPOZITAREÎn spa†ii uscate se poate påstra timp de 12 luni.

AMBALARESaci de 25 kg.

DATE TEHNICEBazå: Combina†ie de ciment cu

compußi minerali ßi modificatori

Densitate: 1,44 kg / dm3

Propor†ia amestecului: cca. 6 l apå (4 kg CC 83 +2,0 l) apå pentru 25 kg

Timp de punere în operå: Pânå la 3 ore (minim 90 minute)

Temperatura de punere în operå: 5˚C - 30˚C

Timp deschis: < 20 min

Timp de maturare: 5 min

Alunecare: < 0,5 mm

Rostuire: Dupå 24 de ore

Rezisten†å la temperaturå: -30˚C - +70˚C

Timp de ajustabilitate: 20 min.

Aderen†å în mediu uscat: > 0,7 N/mm2

Aderen†å în mediu umed: > 0,5 N/mm2

Aderen†å dupå îmbåtrânire sub ac†iunea cåldurii: > 0,5 N/mm2

Aderen†å dupå cicluri înghe† - dezghe†: > 0,5 N/mm2

Date tehnice când se utilizeazå CC 83:

Propor†iile amestecului: 4 kg CC 83 + aprox. 2,1 lapå pt. 25 kg.

Timp de punere în operå: Aprox. 90 minute

Timp deschis: Aprox. 20 minute

Alunecare: < 0,5 mm


Aderen†å în toate condi†iile dupå 28 zile: > 1,0 N/mm2

Consum orientativ:

15x15/ 6 2,1 0,43

20x20/ 8 3 0,53

30x30/ 10 4,3 0,65

>30x30/ 15 6 -

Placa/Mårimea Consum CM 9 Consum CC 83din†ilor mistriei (kg/m2) (kg/m2)(mm)

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 4

CARACTERISTICI• rezistent la înghe†• pentru interior ßi exterior• pentru grosimi de la 2 la 10 mm• economic

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru placåri ceramice absorbante (grupele BIIa, BIIb,BIII) sau din piatrå naturalå, teracote ßi mozaicuri la inte-rior ßi exterior.

• Pentru montarea plåcilor cu intrados profilat, la interi-or, exterior pe toate suporturile având ca liant cimentul.

Prin adåugarea aditivului CC 83 se creeazå un pat demortar flexibil, de mare aderen†å. Adåugarea de aditivCeresit CC 83 este necesarå la toate tipurile de placåriceramice (absorbante sau neabsorbante) pe urmåtoarelesuporturi:• placåri ceramice anterioare;• vopsele;• ßape uscate;• plåci de ipsos;• gips-carton.

De asemenea, CC 83 este necesar în cazul placårilor laexterior pentru a preveni apari†ia de tensiuni interne în plåci,în special la montarea pe beton tânår (cel pu†in 3 luni det u r n a r e ) .

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 11 aderå la toate suprafe†ele rezistente, cu-rate, uscate sau umede, lipsite de substan†e antiaderente(gråsimi, bitum, praf).Se vor îndepårta straturile cu rezisten†å mecanicå slabå.Neregularitå†ile pânå la 5 mm adâncime pot fi reparatecu CM 11 în ziua anterioarå placårii.

La interior: Amorsarea cu grund CT 17 a stratului suport este nece-sarå pentru: • tencuieli de ciment ßi var (vârsta minimå 28 de zile);• ßape de ciment (vârsta minimå 28 de zile);• beton (vârsta minimå 6 luni);• beton celular (B.C.A.);• plåci de ipsos (umiditate mai micå de 2 %).Timpul de uscare a amorsei este de 4 pânå la 12 ore.Amorsarea nu este necesarå pentru: • vopsele de dispersie cu bunå aderen†å la suport (cândse adaugå CC 83);• gips-carton (când se adaugå CC 83);• placåri ceramice anterioare (când se adaugå CC 83);• placåri anterioare cu piatrå naturalå (când se adaugåCC 83).

La exterior:• se vor amorsa în prealabil suprafe†ele absorbante.

CM 11Adeziv pentru plåci ceramiceAdeziv în pat sub†ire pentru placåri ceramice la interior ßi exterior

Ceresit

5

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 5

Certificare de conformitate de cåtre ICECON BUCUREÍTIBirouri:Str. Daniel Danielopolu, nr.4-6, sector 1, Cod 014134, Bucureßti, Tel.: (+40-21) 203.26.92, Fax: (+40-21) 204.86.55


MOD DE APLICARECon†inutul ambalajului se va introduce în cantitatea måsura-tå de apå curatå, rece, sau în emulsia CC 83 diluatå cu apå(2 pår†i emulsie CC 83/ 1 parte apå) ßi se va amesteca cuajutorul unui rotator cu pale†i, pânå la ob†inerea unei maseuniforme, fårå aglomeråri. Dupå 5 minute se va amestecadin nou, iar consisten†a materialului se mai poate ajustaprin adåugare de apå.Adezivul va fi întins pe suport cu ajutorul unei mistrii din†a-te. Mårimea acestor din†i va fi aleaså în func†ie de mårimeaplåcilor. În cazul în care atât mårimea din†ilor mistriei cât ßiconsisten†a adezivului au fost corect alese, placa ceramicåapåsatå pe adeziv nu se deplaseazå de pe suprafa†a verti-calå, iar adezivul acoperå cel pu†in 65% din intradosulplåcii. La exterior ßi în zonele cu umiditate permanentå,adezivul trebuie aplicat atât pe suport cât ßi pe placa cera-micå, astfel încât så se ob†inå o acoperire de 100% a intra-dosului plåcii ceramice. Plåcile nu se vor înmuia în apå. Elevor fi montate pe adeziv în cadrul timpului deschis specificat(20 min).Plåcile nu se vor monta etanß. Rostul dintre ele va fi de 2-15mm în func†ie de mårimea plåcilor ßi de condi†iile deexploatare. Rosturile vor fi chituite dupå cel pu†in 24 de ore,utilizânduse chiturile Ceresit. Mortarul proaspåt în exces seva curå†a cu apå, iar cel întårit cu mijloace mecanice.

Notå:Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o temperaturåa aerului ßi a suportului de la 5°C - 30°C. Toate datele ß iinforma†iile prezentate aici sunt raportate la o temperaturå de23°C ßi o umiditate relativå de 50%. În alte condi†ii parame-trice pot apårea unele modificåri cu privire la perioada deprizå.CM 11 con†ine ciment, iar dupå amestecul cu apå are loc oreac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitarea contactu-lui cu pielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs contactulaccidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå din abun-den†å ßi se va consulta un medic.Pentru montarea plåcilor în zone solicitate chimic se vorfolosi al†i adezivi Ceresit.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.

RECOMANDÅRIPrezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurare aactivitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz calificarea ßipregåtirea executantului lucrårii. În afara recomandårilorprezentate, lucrarea va fi executatå în conformitate cu ßtiin†aconstruc†iei ßi regulile de protec†ie a muncii. Producåtorulgaranteazå calitatea produsului dar nu poate influen†acondi†iile ßi modul lui de utilizare. În cazul unor situa†iineclare (atipice) se recomandå efectuarea unor încercåriproprii de utilizare a produsului.

DEPOZITARE SI AMBALAREÎn spa†ii uscate se poate påstra timp de 12 luni.



compußi minerali ßi modificatori

Adezic clasa CIT conf. SREN 12004:2001


Propor†ia amestecului: 6,5-7 l apå pentru 25 kg

Timp de punere în operå: Pânå la 3 ore (minim 90minute)

Timp deschis: 20 min.


Alunecare: < 0,5 mm



Timp de ajustabilitate: 20 min.

Aderen†å în mediu uscat: > 1 N/mm2


Aderen†å dupå înghe†/dezghe†: > 0,5 N/mm2


Date tehnice când se utilizeazå CC 83:

Propor†iile amestecului: 4 kg CC 83 + aprox. 2,1 lapå pt. 25 kg

Timp de punere în operå: Aprox. 90 minute

Timp deschis: Aprox. 20 minute

Alunecare: < 0,5 mm


Aderen†å dupå 28 zile: 1,3 N/mm2

Consum orientativ:

10x10/ 4 2,0 0,3215x15/ 6 2,5 0,4320x20/ 8 3 0,5330x30/ 10 4,5 0,65

Placa/Mårimea Consum CM 11 Consum CC 83din†ilor mistriei (kg/m2) (kg/m2)(mm)

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 6

CARACTERISTICI

• semiflexibil• aderen†å bunå• pentru plåci por†elanate la interior, balcoane ßi terase• pentru suprafe†e etanßate la interior• pentru pardoseli încålzite la interior• pentru exterior pe suprafe†e absorbante cu placi absor-bante fårå expunere directå la apå

DOMENII DE UTILIZAREPentru montarea de plåci ceramice absorbante la interiorßi exterior, de plåci ceramice neabsorbante la interior. Utilizabil pentru placåri pe pardoseli încålzite.Pentru placarea suprafe†elor ca de exemplu placåri cera-mice anterioare, mozaicuri, ßape sclivisite ßi din asfalt tur-nat, la interior.Pentru suprafe†e critice sau în cazul plåcilor neab-sorbante la exterior se recomandå flexibilizarea adezivu-lui prin adåugare de emulsie Ceresit CC 83 în propor†iede 2 kg/sac sau folosirea adezivului CM 16.Prin adåugarea aditivului CC 83 se creazå un pat demortar flexibil, de mare aderen†å. Adåugarea de aditivCeresit CC 83 este necesarå la toate tipurile de placåriceramice (absorbante sau neabsorbante) pe urmatoarelesuporturi la exterior:• placåri ceramice anterioare• vopsele alchidice• suprafe†e anhidritice (mortare care con†in gips)• panouri ußoare de construc†ie

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 12 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacitateportantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e ce arputea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf), cum arfi beton cu o vechime de min 3 luni, ßape pe bazå deciment (cel pu†in 28 zile).- Orice denivelare a suprafe†ei de pânå la 8 mm poate fireparatå cu CM 12 cu o zi înainte de efectuarea placårii - Când se placheazå peste plåcile ceramice vechi la inte-rior se recomandå aplicarea unui strat sub†ire de adezivCM 12 cu rolul de a crea o punte adezivå.

Murdåria, straturile friabile ßi vopsele cu aderen†å slabåtrebuiesc eliminate mecanic. Suprafe†ele absorbante (BCA, plåci de gips carton, ten-cuialå tradi†ionalå) trebuiesc amorsate folosind grundulde profunzime Ceresit CT 17.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apå co-respunzåtoare amestecatå cu un mixer profesional pânåla omogenizare. Dupå cca. 5 min se amestecå din nou.Dacå este necesar se poate regla consisten†a prin adåu-gare de apå ßi remixare.Pentru prepararea unui sac de Ceresit CM 12 sunt nece-sari 6-6,5 l de apå. Consisten†a adezivului trebuie adap-tatå la formatul plåcilor.Adezivul trebuie aplicat pe suprafa†a suport cu ajutorulunei mistrii zim†ate pentru a asigura o acoperire de min75 % pe spatele plåcii. Când se monteazå plåci la exterior adezivul trebuie apli-cat ßi pe spatele plåcii. Acoperirea în acest caz trebuie så

CM 12Adeziv semiflexibil pe bazå de ciment pentruplacåri ceramice la interior ßi exterior

Ceresit

7

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 7



fie de 100%.Plåcile nu trebuiesc îmbibate în apå.Plåcile trebuiesc aßezate pe stratul de mortar în cadrultimpului deschis ßi presate. Materialul proaspåt se poateîndepårta cu apå, dar cel întårit se poate îndepårtanumai mecanic. La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

RECOMANDÅRI

Aplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la temper-atura de +5 to +30˚C. Toate datele men†ionate suntob†inute la o temperaturå de +23˚C ßi umiditate relativåde 50%. În conditii diferite întårirea poate fi lentå sau acceleratå.CM 12 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuiesc proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuieclatit cu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Acoperirea 100% este posibilå numai dacå stratul deadeziv este suficient de gros. Mistria zim†atå trebuiealeaså în func†ie de dimensiunile plåciii dar ßi dedenivelårile din suprafa†å.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.

ALTE INFORMAˇIIPrezenta Fißa Tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, însåtoate acestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a uti-lizatorului. Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe expe-rien†a practicå ßi verificårile practice. Condi†iile specificeobiectului dar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succesa produselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influ-en†å. Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, cali-tatea produsului trebuie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fise tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Pânå la 12 luni de la data fabrica†iei în condi†ii uscateßi în ambalajul nedeteriorat.

AMBALARE

Saci de 25 kg.


compußi minerali ßi aditivi din råßini sintetice


Propor†ia amestecului: 6-6,5 l apå pentru 25 kg

Timp de punere în operå: Pânå la 2,5 ore (minim 90minute)

Temperatura de punere în operå: 5˚C - 30˚C

Timp deschis: 15-20 min.


Alunecare: < 0,5 mm



Timp de corec†ie: 20 min.

Aderen†å conform SR EN-12004:2001:

Aderen†å în mediu uscat: > 1 N/mm2


Aderen†å dupå înghe†/dezghe†: > 0,5 N/mm2

Aderen†å dupå îmbåtrânire la 70˚C: > 0,5 N/mm2

Consum orientativ material uscat: 1,2-4kg/m2

< 10 cm 4 mm 1,4< 15 cm 6 mm 2,2< 25 cm 8 mm 2,8< 30 cm 10 mm 4,2

Dimensiune Dimensiune Consum CM 12placa zim†i mistrie (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 8

CARACTERISTICI• flexibil• întårire rapidå• pentru interior ßi exterior• gata de chituit dupå 3 ore• dupå 24 de ore capacitate de încårcare completå• ußor de aplicat

DOMENII DE UTILIZAREPentru placåri pe suprafe†e critice, circulabile în scurt timpde la execu†ie.Pentru montarea plåcilor ceramice absorbante ßi neab-sorbante, pietrei naturale ßi artificiale, mozaicului ßi plå-cilor din material termoizolant. Pentru asigurarea unuistrat adeziv flexibil, de exemplu pe elemente prefabricatede beton (vechi de cel pu†in 3 luni), placåri ceramiceanterioare (perete ßi pardosealå), straturi de vopsearezistente pe bazå de råßini epoxidice ßi dispersie, ca ßipe pardoseli încålzite.

În interior pentru plåci de fibrogips ßi gips-carton, ten-cuieli de ipsos, (umiditate < 1,0 %), ßape uscate, plåcifibro-lemnoase (V 100 > 22 mm), asfalt turnat, ßape pebazå de anhidrit ßi ipsos (umiditate 0,5 %). În exterior foarte avantajos pentru renovarea balcoanelor,teraselor ßi fa†adelor.Pentru ßpåcluire în vederea repara†iilor sau nivelårilorînainte de montare, la denivelåri pânå la cca 8 mm.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCM 13 se aplicå pe toate suprafe†ele suport rezistente, cucapacitate portantå, compacte, pe care nu se aflå sub-stan†e antiaderente. Se îndepårteazå straturile cu rezis-ten†å insuficientå.Interior:În spa†iile umede se aplicå etanßarea alternativå, deexemplu cu CL 50, CL 51.Straturile de vopsea trebuie asperizate sau curå†ate.Toate suprafe†ele de bazå puternic absorbante, de exem-plu B.C.A., se grunduiesc cu CT 17. Grundul se laså såse aeriseascå 4 ore. Exterior ßi interiorTencuielile grupe de mortar P II ßi P III (vechime minimå28 zile), ßapele pe bazå de ciment (vechime minimå 28

zile, umiditate 2,0 %) ßi betonul (vechime minimå 3 luni)pot fi placate direct.

MOD DE APLICARECM 13 se amestecå în apå curatå cu bormaßina ßi unamestecåtor pânå la omogenizare. Pentru pregåtirea a25 kg CM 13 sunt necesari cca 6,5 pânå la 7 l apå. Laamestecare raportul trebuie så fie de 5 pår†i pulbere lacca 2 pår†i apå. Dupå cca 5 minute mortarul se maiamestecå o datå.Reglarea consisten†ei se realizeazå cu apå. Stratul sub†irede mortar se prelucreazå corespunzåtor regulilor prelu-crårii în strat sub†ire.Nu se amestecå mai mult material decât poate fi prelucratîn interval de cca 45 minute. Resturile proaspete de mortar se îndepårteazå cu apå,resturile întårite se îndepårteazå numai mecanic.Chituirea este posibilå dupå 3 ore, de exemplu cu CE 40sau CE 43 mortar de umplere a rosturilor flexibil.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

CM 13Adeziv flexibil “rapid”Mortar adeziv în pat sub†ire cu întårire rapidå, flexibil, pentru placåri ceram-ice absorbante sau neabsorbante, pe suporturi minerale ßi critice, în interior,exterior ßi în zone umede

Ceresit

9

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 9



Notå:Materialul se pune în operå numai în mediu uscat ßi latemperaturi cuprinse între +5°C ßi +30°C.Toate datele furnizate sunt valabile la o temperaturå de+20°C ßi la o umiditate relativå a aerului de 50 %. Încazul altor condi†ii climatice trebuie så se ia în conside-rare scurtarea sau întârzierea procesului de întårire. CM 13 adeziv flexibil con†ine ciment ßi reac†ioneazå cuapa alcalin, de aceea trebuie protejate pielea ßi ochii. În cazul contactului cu substan†a clåti†i bine cu apå.În cazul contactului cu ochii consulta†i medicul.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii

RECOMANDÅRIPentru montarea plåcilor în domenii cu solicitåri chimicese folosesc al†i adezivi Ceresit.

Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe. Råspunderea juridicå directå nu poaterezulta nici din indica†iile cuprinse în aceastå instruc†iunenici din consilierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARESe depoziteazå cca 6 luni în mediu uscat.

AMBALARESaci de hârtie în cantitate de 25 kg.


substan†e de umpluturå minerale îmbogå†itå cu råßinå sinteticåGISCODE: ZP 1Strat sub†ire de mortar verificat conform DIN 18 156-M

Densitate: 1,25 kg/dm3

Clasa de flexibilitate S1

Raport de amestecare: cca 6,5 pânå la 7 l apåpentru 25 kg

Temperatura de punereîn operå: +5°C pânå la +30°C

Timp de maturare: 5 minute

Timp de punere în operå: cca 45 minute

Timp deschis: cel pu†in 15 minute

Alunecare: < 0,10 mm

Chituire: dupå 3 ore

Rezisten†å la temperaturå: -30°C pânå la +70°C

Aderen†å: >1,0 N/mm2

Aderen†å în mediu uscat, dupa 28 de zile: > 1 N/mm2

Aderen†å în mediu umed: > 1 N/mm2

Aderen†å dupå înghe†/dezghe†: > 1 N/mm2

Aderen†å dupå îmbåtrânire sub ac†iunea cåldurii: > 1 N/mm2

Consum orientativ:

10x10/ 4 2,1

15x15/ 6 2,7

20x20/ 8 3,3

30x30/ 10 3,6

Placa/Mårimea Consum CM 13din†ilor mistriei (kg/m2)(mm)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 10

CARACTERISTICI• previne decolorarea plåcilor de marmurå• eficien†å cu 30% mai mare• se poate chitui dupå numai 4 ore• pentru grosimi 2-10 mm• rezisten†å la înghe†• mult mai ußor de aplicat

DOMENII DE UTILIZARECeresit CM 15 este recomandat pentru lipirea plåcilor demarmurå, a plåcilor de calcar pe suprafe†e suport nede-formabile cum ar fi beton, ßape pe bazå de ciment, ten-cuieli. CM 15 poate fi aplicat atât la interior cât ßi la exte-rior. De asemenea, acest adeziv poate fi folosit pentrufixarea plåcilor ceramice când se lucreazå sub presiuneatimpului. În cazul suprafe†elor suport deformabile, cum ar fi gips car-tonul, plåcile de PAL sau OSB, pardoseli încålzite este nece-sarå aditivarea adezivului cu Ceresit CC 83 emulsie elas-ticå. CM 15 aditivat cu CC 83 se recomandå a fi folositpentru placåri pe terase, balcoane ßi scåri exterioare. Emulsia CC 83 îmbunåtå†eßte aderen†a. De aceea, trebuiefolositå ßi în cazul lipirii pe plåci ceramice anterioare,vopsele alchidice cu aderen†å bunå. Emulsia CC 83 trebuie adaugatå ßi în cazul lipirii plåcilorcu absorb†ie reduså (< 3%), de exemplu plåcile de sticlå sauplåcile de mozaic vitroceramic.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEICM 15 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacitate por-tantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e ce arputea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf).Interior ßi exterior se recomandå amorsareacu CT17 pentru:• beton (mai vechi de 3 luni, umiditate � 4%);• ßape pe bazå de ciment ßi tencuieli mai vechi de 28de zile ßi umiditate � 4%.• BCA amorsat cu CT 17 de douå ori;Interior:• vopsele alchidice cu aderen†å bunå, trebuie asperizateîn prealabil;• plåci de OSB sau PAL (gr. < 22 mm) trebuie asper-izate mecanic ßi amorsate cu CT 16.

Pe suprafe†ele neabsorbante se recomandå aplicareaunui strat sub†ire de adeziv flexibil cu o zi înainteaplacårii.Murdåria, straturile friabile ßi vopselele cu aderen†åslabå trebuie eliminate mecanic. Suprafe†ele absorbantetrebuie amorsate folosind grundul de profunzime CeresitCT 17. Denivelårile în substrat de pânå la 5 mm trebuiereparate cu o zi înainte cu adeziv Ceresit CM 9. În cazuldenivelårilor mari se recomandå folosirea unui mortarrapid de umplere, Thomsit RS 88.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apåcorespunzåtoare sau în cantitatea de apå cu adaos deCC 83 dacå este cazul, ßi amestecatå cu un mixer profe-sional pânå la omogenizare. Dupå cca. 5 min. seamestecå din nou. Dacå este necesar, se poate regla con-sisten†a prin adåugare de apå ßi remixare. Adezivul tre-buie aplicat pe suprafa†a suport cu ajutorul unei mistriizim†ate pentru a asigura o acoperire de min. 65% pespatele plåcii. Când se monteazå plåci la exterior adezivul trebuie apli-

CM 15 ,,EASY’’ Adeziv pentru marmuråAdeziv de culoare albå, cu întårire rapidå pentru lipirea plåcilor de marmurå ßi a celor transparente

Ceresit

11

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 11



cat ßi pe spatele plåcii. Acoperirea în acest caz trebuie såfie de 100%.Plåcile nu trebuie îmbibate în apå.Plåcile trebuie aßezate pe stratul de mortar în cadrul tim-pului deschis ßi presate. Lå†imea rosturilor trebuie så fieîntre 1ßi 8 mm în func†ie de dimensiunile plåcilor ßi decondi†iile de exploatare. Materialul proaspåt se poateîndepårta cu apå, dar odatå întårit se poate îndepårtanumai mecanic.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

RECOMANDÅRIAplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la tempe-r a t u r a de +50 C pânå la +250 C. Toate datele men†ionatesunt ob†inute la o temperaturå de +23oC ßi umiditate relativå de 50%. În condi†ii diferite întårirea poate fi lentåsau acceleratå.CM 15 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuie proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuie clåtitcu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii

ALTE RECOMANDÅRIAceastå Fißå Tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, însåtoate acestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a uti-lizatorului. Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe expe-rien†a practicå ßi verificårile practice. Condi†iile specificeobiectului dar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succesa produselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influ-en†å. Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, cali-tatea produsului trebuie veri-ficatå prin experien†e pro-prii.Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREPânå la 6 luni de la data fabrica†iei în condi†ii uscate ßiîn ambalajul nedeteriorat.


DATE TEHNICEBazå: Amestec de ciment cu råßini

sintetice ßi filler cu greutate reduså

Clasa de rezisten†å C1 FT

Densitate: aprox. 1,16 kg/ dm3

Raport amestec: 5,4 - 5,8 l apå (2,0 l CC 83+ 3,4 l apå)* la 18 kg

Aplicare pe verticalå: 4,8 l apå / 18 kg prafAplicare pe orizontalå: 5,8 l apå / 18 kg praf

Temperatura de aplicare: de la +50 C la +300 C

Timp de punere în operå: aprox. 45 min.

Timp de maturare: 5 min.

Timp deschis 30 min.

Alunecarea(conform SR-EN 12004): < 0,5 mm

Chituire: dupå 4 ore

Aderen†å conform SR-EN 12004: > 0,5 N/mm2

Aderen†å în mediu uscat,dupå 28 de zile: > 0,5 N/mm2 ; > 1 N/mm2 *

Aderen†å în mediu umed:> 0,5 N/mm2 ; > 1 N/mm2 *

Aderen†å dupå îmbåtrânire sub ac†iunea cåldurii: > 0,5 N/mm2 ; > 1 N/mm2 *

Aderen†å dupå î n g h e † / d e z g h e † : > 0,5 N/mm2 ; > 1 N/mm2 *

Rezisten†a la temperaturå: de la -300 C la +700 C

* cand se adaugå CC 83

Consumul men†ionat depinde ßi de substrat înfunc†ie de gradul de nivelare al acestuia:

< 10 cm 4 mm 1,0 0,11

< 15 cm 6 mm 1,4 0,16

< 25 cm 8 mm 1,9 0,21

< 30 cm 10 mm 2,3 0,26

Acest produs este compatibil cu standardul SR-EN12004:2002.

Dimensiune Dimensiune Consum Consumplacå zim†i CM 15 CC 83*

mistrie (kg/m2) (l/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 12

CARACTERISTICI• flexibil• rezisten†å mare• pentru balcoane ßi terase• pentru pardoseli încålzite• pentru interior ßi exterior

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru placåri ceramice ßi plåci din piatrå naturalå. • Pentru suprafe†e suport absorbante ßi neabsorbante.Poate fi folosit ßi pentru lipirea pe suporturi deformabilecum ar fi plåci de gipscarton sau plåci de PAL, OSBtratate corespunzåtor.• Pentru interior si exterior la aplicare în clådiri de locuit,clådiri publice sau clådiri comerciale.• Pentru lipirea pe suprafe†e etanßate cu hidroizola†ii pebazå de ciment.• Pentru balcoane ßi terase.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 16 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacitateportantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e ce arputea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf), cum arfi beton cu o vechime de min 3 luni, sape pe bazå deciment (cel putin 28 zile).- Orice denivelare a suprafe†ei de pânå la 8 mm poate fireparatå cu CM 16 cu o zi înainte de efectuarea placårii - Cand se placheazå peste plåcile ceramice vechi la exte-rior se recomandå aplicarea unui strat sub†ire de adezivCM 16 cu rolul de a crea o punte adezivå.Murdåria, straturile friabile ßi vopsele cu aderen†å slabåtrebuie eliminatå mecanic . Suprafe†ele absorbante (BCA, plåci de gips carton, ten-cuialå tradi†ionalå) trebuiesc amorsate folosind grundulde profunzime Ceresit CT 17.Plåcile din PAL, OSB trebuie asperizate bine ßi amorsatecu amorså Ceresit CT 16.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apåcorespunzåtoare amestecatå cu un mixer profesionalpanå la omogenizare. Dupå cca 5 min se amestecå dinnou. Dacå este necesar se poate regla consisten†a prinadåugare de apå ßi remixare.Pentru prepararea unui sac de Ceresit CM 16 sunt nece-sari 7,5-8 l de apå. Consisten†a adezivului trebuie adap-tatå la formatul plåcilor. Adezivul trebuie aplicat pesuprafa†a suport cu ajutorul unei mistrii zim†ate pentru aasigura o acoperire de min 75 % pe spatele plåcii. Cand se monteazå plåci la exterior adezivul trebuie apli-cat ßi pe spatele plåcii. Acoperirea în acest caz trebuie såfie de 100%.Plåcile nu trebuiesc îmbibate în apå.Plåcile trebuiesc aßezate pe stratul de mortar în cadrultimpului deschis ßi presate. Materialul proaspåt se poateîndepårta cu apå, dar cel întårit se poate îndepårtanumai mecanic.

CM 16Adeziv flexibil pe baza de cimentAdeziv flexibil pentru placåri ceramice ßi din piatrå n a t u r a lå la interior ßi exterior

Ceresit

13

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 13



La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

RECOMANDÅRIAplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la tempe-r a t u r a de +50 C pânå la +300 C. Toate datele men†ionatesunt ob†inute la o temperaturå de +23oC ßi umiditate relativå de 50%. În condi†ii diferite întårirea poate fi lentåsau acceleratå.CM 16 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuiesc proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuieclåtit cu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Acoperirea 100% este posibilå numai dacå stratul deadeziv este suficient de gros. Mistria zim†atå trebuiealeaså în func†ie de dimensiunile plåcii dar ßi dedenivelårile din suprafa†å.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.




DATE TEHNICEBazå: Amestec de ciment cu

substan†e minerale ßi aditivi din råßini sintetice


Raport de amestec: 7,5 - 8 l apå/ 25 kg

Temperatura de aplicare: de la 5° C pânå la +30° C

Timp de punere în operå: cca. 2,5 ore

Timp deschis (conform SR-EN 12004): cca. 20 minute

Alunecare (conform SR-EN 12004): < 0,5 mm

Chituire: dupå 24 de ore

Aderen†å conform SR-EN 12004:

Initial: > 1,2 MPa

Dupå imersie în apå: > 1,0 MPa

Dupå încålzire: > 1,0 MPa

Dupå cicluri înghe†/dezghe†: > 1,0 MPa



< 10 cm 4 mm 1,3

< 15 cm 6 mm 2,0

< 25 cm 8 mm 2,6

< 30 cm 10 mm 4,0


Dimensiune Dimensiune Consumplacå zim†i CM 16

mistrie (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 14

CARACTERISTICI• flexibil-clasa S1 conform EN 12002• culoare gri• rezisten†å mare• pentru balcoane, terase ßi suprefe†e critice• pentru pardoseli încålzite• pentru interior ßi exterior• pentru placarea piscinelor

DOMENII DE UTILIZAREPentru placåri cu plåci ceramice ßi plåci din piatrå natu-ralå. Pentru suprafe†e suport absorbante ßi neabsorbante.Poate fi folosit ßi pentru lipirea pe suporturi deformabilecum ar fi plåci de gipscarton sau plåci de PAL, OSBtratate corespunzåtor.Pentru interior, exterior ßi medii permanent umede.Pentru aplicare în clådiri de locuit, clådiri publice sauclådiri comerciale.Pentru placarea piscinelor din beton acoperite cu mosaicvitroceramic numai în combina†ie cu produsele dehidroizola†ie sub placåri (Ceresit CL 50 ßi Ceresit CL 152)Pentru lipirea pe suprafe†e critice ßi pe suprefe†e etanßatecu hidroizola†ii pe bazå de ciment.Pentru balcoane ßi terase.Pentru placarea rezervoarelor de apå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 17 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacita-te portantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e cear putea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf), cumar fi beton cu o vechime de min 3 luni, ßape pe bazå deciment (cel pu†in 28 zile).• Orice denivelare a suprafe†ei de pânå la 8 mm poatefi reparatå cu CM 17 cu o zi înainte de efectuarea pla-cårii. • Cand se placheaza peste placile ceramice vechi la ex-terior se recomandå aplicarea unui strat sub†ire de ade-ziv CM 17 cu rolul de a crea o punte adezivå.Murdåria, straturile friabile ßi vopsele cu aderen†å slabåtrebuie eliminatå mecanic. Suprafe†ele absorbante (BCA, plåci de gips carton, tecu-ialå tradi†ionalå) trebuiesc amorsate folosind grundul deprofunzime Ceresit CT 17.

Plåcile din PAL, OSB trebuie asperizate bine ßi amorsatecu amorså Ceresit CT 16.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apåcorespunzåtoare amestecatå cu un mixer profesionalpanå la omogenizare. Dupå cca 5 min se amestecå dinnou. Dacå este necesar se poate regla consisten†a prinadåugare de apå ßi remixare.Pentru prepararea unui sac de Ceresit CM 17 sunt nece-sari 7-7,5 l de apå. Consisten†a adezivului trebuie adap-tatå la formatul plåcilor. Adezivul trebuie aplicat pesuprafa†a suport cu ajutorul unei mistrii zim†ate pentru aasigura o acoperire de min 75 % pe spatele plåcii. Când se monteazå plåci la exterior adezivul trebuie apli-cat ßi pe spatele plåcii. Acoperirea în acest caz trebuie såfie de 100%.Plåcile nu trebuiesc îmbibate în apå.Plåcile trebuiesc aßezate pe stratul de mortar în cadrultimpului deschis ßi presate. Materialul proaspåt se poateîndepårta cu apå, dar cel întårit se poate îndepårtanumai mecanic.

CM 17Adeziv flexibil pe bazå de cimentAdeziv flexibil de culoare gri pentru placåri ceramice ßi din piatrå naturalåpe suprafe†e critice la interior ßi exterior în medii permanent umede

Ceresit

15

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 15




RECOMANDÅRIAplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la tempe-r a t u r a de +50 C pânå la +300 C. Toate datele men†ionatesunt ob†inute la o temperaturå de +23oC ßi umiditate relativå de 50%. În condi†ii diferite întårirea poate fi lentåsau acceleratå.CM 17 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuiesc proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuieclåtit cu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.





råßini sintetice ßi filler cu greutate reduså

Densitate: 1,36 kg/ dm3

Raport de amestec: 7 - 7,5 l apå



Timp deschis: cca. 20 minute

Alunecare: < 0,5 mm



Initial: > 1,5 MPa




Clasa de flexibilitate (conform EN 12002): S1



< 10 cm 4 mm 1,4

< 15 cm 6 mm 2,0

< 25 cm 8 mm 2,8

< 30 cm 10 mm 4,0


Dimensiune Dimensiune Consumplacå zim†i CM 17

mistrie (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 16

CARACTERISTICI• pentru interior ßi exterior• acoperire cu 30% mai mare• ußor de folosit• grosimi strat 2-10 mm• timp deschis extins• gata de chituit dupå 12 ore• greutate reduså• clasa de flexibilitate S1 conform EN 12002

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru fixarea placårilor ceramice, plåcilor de piatråfinå ßi a plåcilor de izola†ie.

• Pentru asigurarea unui pat flexibil de aderen†å ßi pentruevitarea tensiunilor for†ate pe suprafe†ele critice.

• Pentru pardoseli încålzite, balcoane, terase ßi fa†ade înspecial pe elemente proaspete de beton (vechime minimå3 luni).

• Pentru ßpåcluiri de repara†ie ßi nivelare înainte deplacare, pentru denivelåri de pânå la cca. 8 mm.

• Pentru plåci ceramice por†elanate la interior ßi exterior.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCM 18 aderå pe toate suprafe†ele solide, rezistentecurate, uscate sau umede care nu con†in substan†e anti-aderente. Straturile insuficient de rezistente vor fi înde-pårtate.

Interior ßi exterior:Tencuieli realizate cu mortar din grupele PII/ PIII (vechimeminimå 28 zile), ßapele pe bazå de ciment (vechime min-imå 28 zile umiditate rezidualå < +2 %, pardoseliîncålzite 1,8 t - %), beton (vechime minimå 3 luni), ßapepe bazå de sulfat de calciu (gips/anhidrit nivelate meca-nic, fårå praf, umiditate rezidualå 0,5 %, pardoseli încål-zite <+ 0,3%), beton ußor, plåci de gips, gips-carton, darßi toate celelalte baze cu grad mare de absorb†ie vor figrunduite cu CT 17. Grundul va fi låsat cca. 4 ore laaerisit.

Plåcile de polistiren extrudat, placårile ceramice, piatrånaturalå sau artificialå, straturi rezistente, asfalt turnat(GE 10/ GE 15, asperizat cu nisip, nu în scopuri indus-triale) nu trebuie amorsate.Vopselele cu aderen†å bunå trebuie foarte bine asper-izate ßi curå†ate de praf.

MOD DE APLICARECM 18 se amestecå cu apå curatå pânå se ob†ine o masåomogenå, fårå aglomeråri. Pentru prepararea a 18 kg deCM 18 sunt necesari cca. 7,6 pânå la 9,01 l apå. Pentrucantitå†i mai mici raportul de amestecare este 2 pår†iCM18 la 1 parte apå. Dupå o perioadå de cca. 5 minutemortarul va mai fi amestecat o datå. Reglarea necesaråde consisten†å se va face cu aten†ie prin adåugare de apå.Mortarul pentru pat sub†ire se va prelucra conformnormelor de tehnicå recunoscute. Adezivul se va aplica cuajutorul unei mistrii zim†ate. Mårimea acestor din†i va fialeaså în func†ie de mårimea plåcilor ceramice, astfelîncât acoperirea plåcii cu adeziv så fie mai mare de 65%.

CM 18 EasyflexAdeziv aplicabil în pat sub†ire, flexibil,pentru placaje ceramice pe suprafe†e critice

Ceresit

17

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 17



În cazul aplicårii la exterior sau în medii permanentumede adezivul trebuie aplicat ßi pe placa ceramicå, ast-fel încât så se ob†inå o acoperire de 100% a intradosuluip l å c i i .Chituirea se va face dupå cca. 12 ore.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

Notå:Materialul nu se va prelucra decât la temperaturi de +5°C pânå la +30° C. Toate datele numite au fost stabilite lao temperaturå de +23°C ßi în condi†iile unei umiditå†i re-lative a aerului de 55%. În cazul altor condi†ii de climå seva observa scurtarea respectiv întârzierea întåririi sauuscårii ßi de aici toate consecin†ele ce rezultå.CM 18 con†ine ciment ßi reac†ioneazå alcalin cu apa. Dinacest motiv se vor proteja pielea ßi ochii.În caz de contact se va clåti cu apå din abunden†å.În caz de contact cu ochii se va solicita sfatul medicului.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.

RECOMANDÅRIPentru placare în zone cu agresiune chimicå se vor folosialte produse pentru placåri Ceresit. Proprietå†ile numite se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului, dar ßiutilizarea corectå ßi, în acest fel, de succes a produselornoastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acestmotiv, în caz de dubii însußirea produsului trebuie verifi-catå prin experien†e proprii. Råspunderea legalå nupoate rezulta nici din indica†iile acestei foi de observa†ii ßinici din consilierea oralå. În caz de întrebåri trebuie såsolicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei foi tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARECca. 12 luni în spa†ii råcoroase ßi ferite de înghe†.

AMBALARESaci de hârtie de 18 kg.

DATE TEHNICEBazå: Combina†ie de ciment

îmbunåtå†it cu råßini artificiale (cromatarm conf. TRGS 613) cu materiale ußoare de umplere ßi nisipurialese, mortar pentru pat sub†ire EN 12004 C2TE

Clasa de rezisten†å C2TEconform SR-EN 12004:2001

Clasa de flexibilitate S1

Densitate: cca. 0,90 kg/ dm3

Raport de amestecare: cca. 8 l (tare) pânå la 9,4 l (pardosealå) apå pentru 18 kg

Timp de maturare: 5 minute

Timp de prelucrare: cca. 2 ore

Temperaturå de prelucrare: +5° C pânå la + 30° C

Timp deschis: cca. 30 de minute

Alunecare: < 0,3 mm

Poate fi rostuit dupå cca. 12 ore

Rezisten†å la temperaturå: -30° C pânå la +70° C

Aderen†å în mediu uscat dupå 28 de zile: > 1 N/mm2

Aderen†å dupå imersie în apå: > 1 N/mm2

Aderen†å dupå cicluri înghe†/dezghe†: > 1 N/mm2


Consum:

4 1,1

6 1,3

8 1,8

10 2,1

Pat mediu 3,5

Adâncimea zim†ilor ConsumDIN 18 157 în mm în (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 18

19

CARACTERISTICI• Consisten†å plastic fluidå• Flexibil• Grosime strat 2-15 mm• Pentru plåci cu dimensiuni mari• Pentru interior si exterior• Pentru plåci din piatrå naturalå

DOMENII DE UTILIZAREPentru placarea continuå ßi cu acoperire de 100% cu plåc iceramice, clinker sau plåci din piatrå n a t u r a lå n e t r a n s-p a r e n tå.Pentru interior, exterior ßi medii permanent umede.Pentru aplicare în clådiri de locuit, clådiri publice sauc lådiri comerciale.Folosit în special la placårile exterioare unde se impuneasigurarea acoperirii de 100% pe spatele plåc i i .Folosit în special pe suprafe†ele orizontale.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 19 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacita-te portantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e cear putea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf), cumar fi beton cu o vechime de min 3 luni, ßape pe bazå deciment (cel pu†in 28 zile).• Orice denivelare a suprafe†ei de pânå la 8 mm poatefi reparatå cu CM 19 cu o zi înainte de efectuarea pla-cårii. • Cand se placheaza peste placile ceramice vechi la ex-terior se recomandå aplicarea unui strat sub†ire de ade-ziv CM 19 cu rolul de a crea o punte adezivå.Murdåria, straturile friabile ßi vopsele cu aderen†å slabåtrebuiesc eliminate mecanic. Suprafe†ele absorbante trebuiesc amorsate folosind grun-dul de profunzime Ceresit CT 17.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apåcorespunzåtoare amestecatå cu un mixer profesionalpanå la omogenizare. Dupå cca 5 min se amestecå dinnou. Dacå este necesar se poate regla consisten†a prinadåugare de apå ßi remixare.

Pentru prepararea unui sac de Ceresit CM 19 sunt nece-sari 5-6 l de apå. Consisten†a adezivului trebuie adap-tatå la formatul plåcilor.Plåcile nu trebuiesc îmbibate în apå.Plåcile trebuiesc aßezate pe stratul de mortar în cadrultimpului deschis ßi presate. Lå†imea rosturilor trebuie såfie între 1-8 mm în func†ie de dimensiunea plåcilor ßi decondi†iile de exploatare. Materialul proaspåt se poateîndepårta cu apå, dar cel întårit se poate îndepårtanumai mecanic.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

Notå:Aplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la tempe-r a t u r a de +50 C pânå la +300 C. Toate datele men†ionatesunt ob†inute la o temperaturå de +23oC ßi umiditate relativå de 50%. În condi†ii diferite întårirea poate fi lentåsau acceleratå.CM 19 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-

CM 19Adeziv flexibil rapid cu consisten†å fluidåMortar adeziv flexibil cu întårire rapidå pentru plåci ceramice, plåci de clinkerßi plåci din piatrå naturalå care asigurå un contact de 100% pe spatele plåcii

Ceresit

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 19



care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuiesc proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuieclåtit cu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Acoperirea 100% este posibilå numai dacå stratul deadeziv este suficient de gros. Mistria zim†atå trebuiealeaså în func†ie de dimensiunile plåciii dar ßi de deni-velårile din suprafa†å.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.

RECOMANDÅRIPrezenta Fißå Tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, însåtoate acestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a uti-lizatorului. Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectuluidar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succes a pro-duselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å.Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, calitatea pro-dusului trebuie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fise tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.



DATE TEHNICEBazå: amestec de ciment cu

raßini sintetice ßi aditivi

Densitate: aprox. 1,47 kg/dm3

Raport de amestec: 5-6 l apa la 25 kg

Temperatura de aplicare: de la +5 la +35°C

Timp de punere in operå: aprox. 90 min

Timp deschis: 30 min

Chituire: dupa 6 ore





Rezisten†a la temperaturå: -30° C pânå la +70° C

< 15cm 6 mm 2,4

< 25 cm 8 mm 3,3

<30 cm 10 mm 3,9

Grosime medie 10mm 6,0

Acest produs este compatibil cu standardul SR-EN 12004-2001 ßi se încadreazå în clasa C2FE.

Dimensiune Dimensiune Consum CM19placå zim†i mistrie (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 20

CARACTERISTICI

• flexibil-clasa S1 conform EN 12002• culoare alba• rezisten†å mare• pentru interior ßi exterior• pentru placarea piscinelor

DOMENII DE UTILIZAREPentru placåri ceramice ßi plåci din piatrå naturalå. Pentru lipirea plåcilor de marmurå, previne decolorareaacestora. Pentru suprafe†e suport absorbante ßi neabsorbante.Poate fi folosit ßi pentru lipirea pe suporturi deformabilecum ar fi plåci de gipscarton sau plåci de PAL, OSBtratate corespunzåtor.Pentru interior, exterior ßi medii permanent umede.Pentru aplicare în clådiri de locuit, clådiri publice sauclådiri comerciale.Pentru placarea piscinelor din beton acoperite cu mosaicvitroceramic numai în combina†ie cu produsele dehidroizola†ie sub placåri (Ceresit CL 50 ßi Ceresit CL 152)Pentru lipirea plåcilor de perete transparente sau semi-transparente.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CM 25 poate fi aplicat pe suprafe†e cu capacita-te portantå, compacte, curate ßi uscate fårå substan†e cear putea împiedica aderen†a (gråsimi, bitum, praf), cumar fi beton cu o vechime de min 3 luni, ßape pe bazå deciment (cel pu†in 28 zile).• Orice denivelare a suprafe†ei de pânå la 8 mm poatefi reparatå cu CM 17 cu o zi înainte de efectuarea pla-cårii. • Cand se placheaza peste placile ceramice vechi la ex-terior se recomandå aplicarea unui strat sub†ire de ade-ziv CM 25 cu rolul de a crea o punte adezivå.Murdåria, straturile friabile ßi vopsele cu aderen†å slabåtrebuie eliminatå mecanic. Suprafe†ele absorbante (BCA, plåci de gips carton, tecu-ialå tradi†ionalå) trebuiesc amorsate folosind grundul deprofunzime Ceresit CT 17.

Plåcile din PAL, OSB trebuie asperizate bine ßi amorsatecu amorså Ceresit CT 16.

MOD DE APLICARECon†inutul unui sac trebuie turnat în cantitatea de apåcorespunzåtoare amestecatå cu un mixer profesionalpanå la omogenizare. Dupå cca 5 min se amestecå dinnou. Dacå este necesar se poate regla consisten†a prinadåugare de apå ßi remixare.Pentru prepararea unui sac de Ceresit CM 17 sunt nece-sari 7,5-8 l de apå. Consisten†a adezivului trebuie adap-tatå la formatul plåcilor. Adezivul trebuie aplicat pesuprafa†a suport cu ajutorul unei mistrii zim†ate pentru aasigura o acoperire de min 75 % pe spatele plåcii. Când se monteazå plåci la exterior adezivul trebuie apli-cat ßi pe spatele plåcii. Acoperirea în acest caz trebuie såfie de 100%.Plåcile nu trebuiesc îmbibate în apå. Plåcile trebuiescaßezate pe stratul de mortar în cadrul timpului deschis ßipresate. Materialul proaspåt se poate îndepårta cu apå,dar cel întårit se poate îndepårta numai mecanic.

CM 25Adeziv flexibil de culoare albåAdeziv flexibil de culoare albå pentru placåri ceramice ßi din piatrå naturalåpe suprafete critice la interior ßi exterior ßi în medii permanent umede

Ceresit

21

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 21




RECOMANDÅRIAplicarea trebuie så se facå în condi†ii uscate la tempe-r a t u r a de +50 C pânå la +300 C. Toate datele men†ionatesunt ob†inute la o temperaturå de +23oC ßi umiditate relativå de 50%. În condi†ii diferite întårirea poate fi lentåsau acceleratå.CM 25 con†ine ciment ßi în timpul procesului de ameste-care are loc o reac†ie alcalinå, de aceea pielea ßi ochiitrebuiesc proteja†i. În cazul contactului cu ochii trebuieclåtit cu apå din abunden†å ßi cerut sfatul medicului.Acoperirea 100% este posibilå numai dacå stratul deadeziv este suficient de gros. Mistria zim†atå trebuiealeaså în func†ie de dimensiunile plåciii dar ßi de deni-velårile din suprafa†å.Con†inutul de Crom VI este sub 2ppm în timpul valabilitå†ii.





råßini sintetice ßi filler cu greutate reduså


Raport de amestec: 7,5 - 8 l apå




Alunecare: < 0,5 mm



Initial: > 1,5 MPa




Clasa de flexibilitate (conform SR EN 12002): S1

Rezisten†a la temperaturå: de la -300 C la +700 CConsumul men†ionat depinde ßi de substrat înfunc†ie de gradul de nivelare al acestuia: < 10 cm 4 mm 1,3

< 15 cm 6 mm 1,6

< 25 cm 8 mm 2,6

< 30 cm 10 mm 3,8



0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 22

CARACTERISTICI• impermeabil, stabil la ac†iunea substan†elor chimice• aderen†å puternicå• circulabil în scurt timp• nu con†ine solven†i

DOMENII DE UTILIZAREPentru montarea plåcilor de gresie sau faian†å, mar-murei, plåcilor de piatrå naturalå, clincher, por†elan,mozaic etc.Pentru opera†ii de lipire a elementelor prefabricate, pro-filelor.Utilizabil pentru interior ßi exterior. Special pentru zone umede ßi solicitate chimic, de exempluinstala†ii de spålare, sta†iuni balneare, bucåtårii mari,fabrici de bere, silozuri, grajduri, låptårii, bazine de înot,l a b o r a t o a r e .Pentru aderen†å pe metal (metal neacoperit, respectiv custrat de protec†ie împotriva coroziunii pe bazå de råßiniepoxidice), beton, tencuieli de ciment ßi ßape pe bazå deciment (vechime minimå 28 zile), plåci de fibrociment,plåci fibrolemnoase, placåri ceramice anterioare ßi par-doseli încålzite.Utilizabil ßi la conducte cu apå potabilå.Ceresit CU 22 este potrivit, de asemenea, pentru lucråride chituire durabile ßi rezistente chimic.Pentru determinarea exactå a modului de întrebuin†arecorespunzåtor stabilitå†ii la ac†iunea substan†elor chimiceconsulta†i tabelul de la pag.57.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CU 22 se aplicå pe toate suprafe†ele suport rezis-tente, cu capacitate portantå, curate ßi uscate, pe care nuse gåsesc substan†e degradate. Trebuie îndepårtate stra-turile antiaderente, mizeria ßi decofrolul. Unde estecazul, se recomandå sablarea.În cazul existen†ei denivelårilor sau la montarea plåcilor

ceramice cu intradosul profilat, Ceresit CU 22 se poate a-mesteca cu pânå la 15% nisip cuar†os uscat la foc degranula†ie 0,2 pânå la 0,6 mm (de ex. F 36 sau H 33).Denivelårile ßi golurile se ßpåcluiesc cu 12 ore înainte.

MOD DE APLICARECeresit CU 22 se livreazå sub forma a douå componenteîntr-o gåleatå. Întåritorul (componenta B) se adaugåsolu†iei principale (componenta A) în raport de ameste-care de 1 parte întåritor la 3 pår†i solu†ie ßi se amestecåcu bormaßina ßi un amestecåtor la cca. 400 pânå la 800U/ min pânå la omogenizare, cu nuan†å uniformå.Ceresit CU 22 se prelucreazå dupå procedeul stratuluisub†ire în cazul plåcilor ceramice foarte solicitate. Deexemplu, în sta†iuni balneare, bazine de înot se reali-zeazå hidroizolarea suprafe†ei suport cu Ceresit CE 49material de etanßare flexibil pe bazå de råßini epoxidice.Pentru ob†inerea col†urilor ßi canturilor impermeabile sefoloseßte Ceresit CL 152 la toate col†urile ßi în zona ros-turilor de dilata†ie în mijlocul stratului de etanßare.Resturile proaspete de adeziv se îndepårteazå cu apå

CU 22Adeziv pe bazå de råßinå epoxidicåAdeziv pe bazå de råßini epoxidice pentru placåri ceramice cu aderen†å puternicå ßi stabile la ac†iuni agresive

Ceresit

Certificat de verificare nr. 210637794-01, Oficiul de verificare a materialelor. Certificat de verificare nr. W101/96/G, Institutul Igiena Gelsenkirchen. Certificat de verificare nr. C 135/96/st, Institutul Igiena Gelsenkirchen

23

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 23



caldå ßi perie, iar materialul întårit se îndepårteazånumai mecanic. Opera†iunile de chituire se pot efectuadupå 24 ore. Pentru opera†iuni de chituire cu Ceresit CU 22 trebuieurmårite indica†iile instruc†iunilor tehnice pentru CeresitCE 47 ßi CE 48.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

ATENˇIE!CU 22 se prelucreazå numai la temperaturi ale aerului ßisuprafe†ei suport de +10˚C pânå la +25˚C.

Toate datele furnizate sunt valabile la o temperaturå de+20˚C ßi la o umiditate relativå a aerului de 60%. În cazulaltor condi†ii climatice trebuie så se ia în considerare scur-tarea sau întârzierea procesului de întårire.

Ceresit CU 22 con†ine råßini epoxidice. Trebuie respectateaten†ionårile ßi måsurile de siguran†å de pe ambalaj.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, este necesar efectua-rea de probe.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta, nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune nici din con-silierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARESe depoziteazå cca. 12 luni în mediu uscat, ferit deînghe†.

AMBALAREGåleatå con†inând 2 componente în cantitate de 8 kg.

DATE TEHNICEBazå: Råßinå epoxidicå cu

substan†e de umpluturå ßi aditivi minerali

Clasa R2T conform SR EN 12004:2001

Clasa R2T

Nuan†a: gri

Densitatea stratului

proaspåt de mortar: cca. 1,6 kg/ dm3

Raport de amestecare: 3 pår†i componenta A la1 parte componenta B

Timp de punere în operå: cca. 90 minute

Temperatura de punere în operå: +10° C pânå la +25° C


Alunecare: 0,3 mm

Circulabil: dupå 24 ore

Stabilitate la ac†iunea dupå 7 zile conformsubstan†elor chimice: Tabelului de stabilitate 1.40

Stabilitate -30° C pânå la +100° Cla temperaturå: cåldurå uscatå

Aderen†å în mediu uscat dupå 28 de zile: > 2,2 N/mm2

Aderen†å dupå imersie în apå: > 2,0 N/mm2

Aderen†å dupå cicluri înghe†/dezghe†: > 2,0 N/mm2


Consum orientativ:

3 mm 1,9

4 mm 2,2

6 mm 2,8

8 mm 3,4

Adâncime din†i Consumcf. DIN 18 157 kg/m2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 24

CARACTERISTICI• hidroizolant pentru båi ßi dußuri• gata preparat• flexibilitate mare• stabilitate bunå• consum mic

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru montarea plåcilor ceramice cu intrados profilat< 1mm.• Pentru nivelarea pere†ilor interiori ßi tavanelor.• Pentru montarea plåcilor din PVC dur, a plåcilor termoßi fono izolante ßi a panourilor decorative.• Pentru placåri ceramice în zone permanent umede (båi,bucåtårii, dußuri).• Pentru placåri pe beton, beton usor, tencuieli realizatecu mortare din grupele PII/PIII, tencuieli pe bazå de gips,gips-carton de grosime � 12,5 mm, plåci din fibrå,panouri PAL, vopseluri, placåri ceramice anterioare ßiplåci din fibrociment.Nu se poate folosi la exterior ßi în zone permanentumede.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCU 23 aderå la toate suprafe†ele solide, curate, uscate,cu capacitate portantå, fårå substan†e ce impiedicåaderen†a. Îndepårta†i straturile cu capacitate portantåscåzutå. Vopselele cu o aderen†å bunå trebuie asperizate bine,îndepårtându-se ulterior praful. Folosi†i CT 17 pentru a amorsa suprafe†ele foarte absor-bante, BCA, tencuieli pe baza de gips (PIVa/b ßi PV),ßape anhidrite (grosime > 10 mm ; umezealå � 1 wr-%),plåci de gips, plåci de beton ußor.Låsa†i stratul de amorså så se aeriseascå cel pu†in 4 ore. Vopselele pe bazå de dispersie sau pe bazå de ulei ca ßiplacårile ceramice anterioare nu necesitå amorsare.Betonul mai vechi de 3 luni ßi tencuielile realizate cumortare din grupele PII ßi PIII trebuie amorsate cu CT 17numai dacå sunt foarte absorbante sau dacå suprafa†anecesitå întårire.Låsa†i stratul de amorså så se aeriseascå cel pu†in 4 ore.

MOD DE APLICAREAplica†i CU 26 folosind metoda patului sub†ire de adeziv.Plåcile pot fi montate în cadrul timpului deschis de 25m i n u t e .Când se monteazå plåci de plutå, regla†i culoareaadezivului adaugând 5% pânå la 20% vopsea CT44culoarea Colorado CO3 (amesteca†i bine pânå la omo-genizare).Pentru aplicare folosi†i o mistrie cu din†i adecva†i, astfelîncât acoperirea cu mortar så fie de cel pu†in 65%. Adezivul în surplus se poate curå†a cu apå cât este încåproaspåt iar dacå s-a întårit folosi†i solu†ii speciale decurå†at.Chituirea se poate face dupå 48 ore.La placarea pe suprafe†e mari > 35 m2 se vor prevedearosturi de dilata†ie tratate cu materiale flexibile. Rosturilese laså în coroiaje de 6x6 m.

CU 26Adeziv flexibil hidroizolantAdeziv pe bazå de dispersie pentru placåri ceramice, mozaic, plåci izolante, panouri decorative

Ceresit

25

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 25



Notå:Folosi†i CU 26 numai în condi†ii uscate ßi la temperaturiîntre + 5°C ßi + 30° C. Toate datele furnizate au fostob†inute la o temperaturå de +23°C ßi o umiditate relativåa aerului de 50%. Vå rugåm så ave†i în vedere faptul cåîn condi†ii climatice diferite întårirea poate fi mai accele-ratå sau mai lentå.

RECOMANDÅRI

La placårile ceramice cu plåci mari (l > 200 mm) sau cuintradosul foarte profilat, folosi†i alte produse Ceresit.Toate datele tehnice prezentate se bazeazå pe experien†apracticå ßi pe testårile efectuate. Condi†iile specificeloca†iei ßi aplicårii pot varia fa†å de cele prezentate aici,aßadar utilizarea corectå a produselor noastre se aflå înafara sferei noastre de influen†å. Dacå existå neclaritå†i,utilizatorul trebuie mai întâi sa facå teste suficiente pentrua se asigura cå produsul este adecvat.Nu ne asumåm responsabilitatea legalå nici în bazaacestei broßuri, nici în baza oricårei recomandåri verbale furnizate.Aceasta fißå tehnicå le exclude pe toate cele elaborate ante-r i o r .

DEPOZITAREAprox. 12 luni în loc råcoros, ferit de înghe†.

AMBALAREGåle†i din plastic de 1, 3, 7, 14 kg.

DATE TEHNICEBaza: Adeziv de calitate superioarå

pe bazå de dispersie cu umpluturi minerale

Clasa de rezisten†å conform D2ESR EN 12004:2001

Densitate: aprox. 1,5 Kg/dm3

Temperatura de aplicare: + 5° C la 30° C

Timp deschis (open-time): aprox. 30 minute

Alunecare: 0,20 mm

Ductilitate: 0,6 mm (în stare uscatå)

Gata de chituire: dupå 48 ore

Rezisten†a la temperaturå: - 20° C pana la + 60°C





Consum orientativ:

3 1,54 1,86 2,4

Pentru plåci cu intradosul neted pe suprafe†e netede:Mistrie cu zim†ii triunghiulari

2 0,84 1,2

În conformitate cu SR EN 12004:2001, clasa D2E.

Adâncime zim†i Cantitate necesaråcf. DIN 18 157 (mm) kg/m2

Adâncime zim†i Cantitate necesaråcf. DIN 18 157 (mm) kg/m2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 26

CARACTERISTICI• aspect fin• fårå contrac†ii• ußor de prelucrat• ußor de curå†at• prizå rapidå

DOMENII DE UTILIZARERostuirea placårilor ceramice de pardoseli ßi pere†i, pre-cum ßi a mozaicurilor din sticlå ßi por†elan, în interior înspa†ii casnice aplicate pe suporturi rigide, nedeformabile.Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅAdezivul cu care s-a efectuat placarea trebuie så fie sufi-cient de tare ßi uscat (1 zi de la punerea în operå).Rosturile trebuie curå†ate ßi despråfuite în prealabil.În cazul placårilor cu plåci mate, poroase sau cusuprafa†å sensibilå la zgâriere, se recomandå efectuareade probe în zone ferite pentru a se observa timpul despålare.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECE 33 se va introduce în cantitatea måsuratå de apå receßi curatå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rotator cupale†i pânå la ob†inerea unei mase uniforme, fårå aglo-meråri. Pentru 5 kg CE 33 sunt necesari 1,6 l apå. Dupå 3 minutese va amesteca din nou. Produsul nu se va amesteca cualte emulsii.

Aplicarea chitului se face cu ajutorul sculelor specialepentru chituit (gletuitor cu burete). Fasonarea rosturilorproaspåt chituite se poate face dupå aproximativ 5 - 10minute sau din momentul în care chitul începe så seîntåreascå, cu un burete umezit sau cu o gletiarå cuburete normal.

Momentul fasonårii se alege în func†ie de tipul placårii(absorbantå sau neabsorbantå) ßi temperatura de lucru,pentru a evita scoaterea (spålarea) chitului din rost sauîntårirea acestuia pe suprafa†a plåcilor. Se recomandåefectuarea de probe. Dupå întårirea suficientå a chituluidin rosturi se curå†å suprafe†ele cu apå curatå. În cazul încare chitul nu se curå†å mecanic de pe suprafa†a plåcilor(în special plåcile cu suprafa†a de uzurå poroaså), serecomandå produsul Ceresit CL 55.Placarea astfel chituitå este circulabilå dupå 24 ore.La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).Notå:CE 33 se foloseßte în condi†ii uscate ßi la temperaturi dela 5˚ C la 30˚ C. Datele prezentate sunt ob†inute la 23˚Cßi la o umiditate atmosfericå de 50 %. În condi†ii diferite,întårirea ßi uscarea pot fi accelerate sau întârziate.Pot apårea decoloråri în func†ie de capacitatea deabsorb†ie a marginilor plåcilor, de cantitatea de apå dinamestec ßi de viteza de uscare.Ceresit CE 33 con†ine ciment ßi are loc o reac†ie alcalinå

CE 33Chit rosturi (alb, gri, culori)Chit de rosturi pentru grosimi ale rostului pânå 5 mm la placåri ceramice

Ceresit

27

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 27



cu apa. De aceea se recomandå evitarea contactului cupielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs contactul acci-dental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå din abunden†åßi se va consulta medicul.

RECOMANDÅRIPentru chituirea acoperirilor ceramice expuse la agen†ichimici se vor folosi alte produse Ceresit. Caracteristicileprezentate se bazeazå pe experien†a ßi pe testele pro-ducåtorului. Totußi, acesta nu poate garanta asupracondi†iilor specifice de lucru ßi recomandå, în cazul unordubii, efectuarea de teste.Prezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurare aactivitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz calificareaßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în confor-mitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului darnu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. Încazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efectu-area unor încercåri proprii de utilizare a produsului.


AMBALARESaci de 5 kg (culori).

DATE TEHNICEDensitate: Aprox. 1,12 kg/ dm3

Raport de amestecare: Cca. 1,6 l apå la 5 kg

Timp de punere în operå: 90 min.

Temperaturå de lucru: Între +5° C ßi + 25° C

Circulabil: Dupå 24 de ore

Stabilitate termicå: Între -20° C ßi + 70° C

Modul de elasticitate: Aprox. 15.000 N/ mm2

Culoarea: 25 culori

Consum orientativ:

Mozaic mijlociu 5/5 1,5 - 2 cca. 0,5

Faian†å 5/5 3 cca. 0,67

Faian†å 10,8/10,8 2 cca. 0,35

Faian†å 15/15 3 cca. 0,38

Faian†å 10/20 3 cca. 0,38

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa CG1.

Tip Dimensiuni Lå†imea Consum placare (mm) rostului (mm) (kg /m2)

Produs agrementat tehnic la ICECON BUCUREÍTIcu nr. AT 016-04/522-2006

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 28

CARACTERISTICI• ußor de aplicat• ußor de curå†at• întårire rapidå• economic• fårå contrac†ii

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru chituirea placårilor ceramice, a clincherului ßicåråmizilor de sticlå.• Pentru rostuirea zidåriilor cu cåråmidå aparentå.• Pentru interior ßi exterior.• Pentru placåri ceramice aplicate pe suporturi rigide,nedeformabile.Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅAdezivul cu care s-a efectuat placarea trebuie så fie sufi-cient de tare ßi uscat (1 zi de la punerea în operå).Rosturile, curå†ate ßi despråfuite în prealabil, se vorumezi. În cazul placårilor cu plåci mate, poroase sau cusuprafa†å sensibilå la zgâriere, se recomandå efectuareade probe.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECE 35 se va introduce în cantitatea måsuratå de apå receßi curatå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rotator cupale†i pânå la ob†inerea unei mase uniforme, fårå aglo-meråri. Pentru 5 kg CE 35 sunt necesari 0,9 l apå. Dupå 3 minutese va amesteca din nou.Produsul nu se va amesteca cu alte emulsii.

Aplicarea chitului se face cu ajutorul sculelor specialepentru chituit (gletuitor cu burete). În cazul rosturilor lacåråmida aparentå se va utiliza pistol de aplicare.Fasonarea rosturilor proaspåt chituite se poate face dupå

aproximativ 15 minute sau din momentul în care chitulîncepe så se întåreascå, cu un burete umezit. Momentulfasonårii se alege în func†ie de tipul placårii (absorbantåsau neabsorbantå) ßi temperatura de lucru, pentru a evitascoaterea (spålarea) chitului din rost, dar ßi întårireaacestuia pe suprafa†a plåcilor. Se recomandå efectuareade probe. Dupå întårirea suficientå a chitului din rosturise curå†å suprafe†ele cu apå curatå. Dacå este necesar,rosturile se vor proteja împotriva ploii.

În cazul în care chitul nu se curå†å mecanic de pesuprafa†a plåcilor (în special plåcile cu suprafa†a deuzurå poroaså), se recomandå produsul Ceresit CL 55.Placarea astfel chituitå este circulabilå dupå 24 ore.La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).

Notå:CE 35 se foloseßte în condi†ii uscate ßi la temperaturi de la5° C la 30° C. Datele prezentate sunt ob†inute la 20° C ßi la o umiditate atmosfericå de 60%. În condi†iidiferite, întårirea ßi uscarea pot fi accelerate sau întârziate.

CE 35Chit de rosturi (alb, gri, culori) Chit de rosturi pentru grosimi ale rostului între 4 ßi 15 mm ßi cåråmizi de sticlå

Ceresit

29

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 29



Pot apårea decoloråri în func†ie de capacitatea deabsorb†ie ale marginilor plåcilor, de cantitatea de apådin amestec ßi de viteza de uscare.Ceresit CE 35 con†ine ciment ßi are loc o reac†ie alcalinåcu apå. De aceea, se recomandå evitarea contactului cupielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs contactul acci-dental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå din abun-den†å ßi se va consulta medicul.În afara recomandårilor de mai sus este importantårespectarea regulilor diverselor organiza†ii, precum ßi aSTAS-urilor.Pentru chituirea acoperirilor ceramice expuse la agen†ichimici se vor folosi alte produse Ceresit.Caracteristicile prezentate se bazeazå pe experien†a ßi petestele producåtorului. Totußi, acesta nu poate garantaasupra condi†iilor specifice de lucru ßi recomandå, încazul unor dubii, efectuarea de teste.Prezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în confor-mitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului darnu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. Încazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efectu-area unor încercåri proprii de utilizare a produsului.




substan†e naturale minerale ßi råßini sintetice de înaltå calitate


Propor†ia amestecului: 0,8-1 l apå/ 5 kg CE 35

Timp de punere în operå: 2 ore

Temperatura depunere în operå: 5° C - 25° C

Circulabil: 24 ore

Rezisten†å la temperaturå: -20° C - +75° C

Modul de elasticitate: 14800 N/ mm2

Culoarea: 22 culori

Consum orientativ:

Mozaic mediu 10/10 4-5 1,5

Faian†å 10/10 5 1,2

Faian†å 10/20 5 0,7

Faian†å 10/20 8 1,0

Faian†å 30/30 10 1,0

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa CG1.

Tip Dimensiuni Lå†imea Consum placare (mm) rostului (mm) (kg /m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 30

CARACTERISTICI• flexibil, pentru pardoseli încålzite • rezistent la apå• finisare bunå • rezistent la murdarie• pentru interior ßi exterior• lucrabilitate mare

DOMENII DE UTILIZAREPentru chituirea plåcilor ceramice, cåråmizilor de sticlå ßia plåcilor din piatrå naturalå pe suprafe†e verticale sauorizontale. Datoritå efectului foarte mare de hidrofobizare(aquastatic) picåturile de apå ramân întregi pe suprafa†achitului fårå a påtrunde în structura acestuia. Acest faptpermite folosirea chitului de rosturi, CE 40, în zone per-manent umede cum ar fi: båi, dußuri, bucåtårii etc. CE 40poate fi aplicat atât la interior cât ßi la exterior. Se reco-mandå folosirea lui CE 40 pe substraturi deformabile cumar fi: pardoseli încålzite, OSB, gips-carton.

Chitul CE 40 respectå prevederile normei EN 13 888-2002 clasa “CG2 Ar W” (chituri pentru rostuirea laparametri înal†i, cu rezisten†å ridicatå la abraziune saucu un grad de impermeabilitate ridicat).Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅAdezivul cu care s-a efectuat placarea trebuie så fie sufi-cient de tare ßi uscat, iar rosturile curå†ate ßi despråfuiteîn prealabil (1 zi de la punerea în operå). În cazulplacårilor cu plåci poroase sau cu suprafa†a sensibilå lazgâriere, se recomandå efectuarea de probe cu chitulCE 40 pentru a evita påtarea plåcilor.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECE 40 se va introduce în cantitatea måsuratå de apa receßi curatå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rotator cu

pale†i pânå la ob†inerea unei mase uniforme, fårå aglo-meråri. Pentru 5 kg CE 40 sunt necesari 1,6 l apå.Amesteca†i pânå se ob†ine o culoare uniformå ßiomogenå.Aplicarea chitului se face cu ajutorul sculelor specialepentru chituit (gletuitor cu burete). Fasonarea rosturilorproaspåt chituite se poate realiza din momentul în carechitul începe så se întåreascå, cu un burete umezit.Îndepårta†i pelicula de material uscat cu o cârpå ußorumezitå. Dacå este necesar, rosturile proaspete se vorproteja împotriva ploii. Efectul total de hidrofobizare esteob†inut dupå 7 zile de la aplicare.La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).

Notå:Folositi CE 40 în condi†ii uscate ßi la temperaturi de la5˚C pânå la 25˚C. Datele prezentate sunt ob†inute la23˚C ßi la o umiditate a aerului de 50%. În condi†iidiferite, întårirea ßi uscarea pot fi accelerate sau întârzi-ate.Pot apårea decoloråri în func†ie de capacitatea de

CE 40 aquastatic, impermeabilChit de rosturi flexibil „efect de perlå” Chit de rosturi flexibil pe bazå de ciment rezistent la apå ßi murdårie pentrugrosimi ale rostului de pânå la 5mm

Ceresit

31

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 31



absorb†ie a marginilor plåcilor, de cantitatea de apå dinamestec ßi de viteza de uscare.Ceresit CE 40 con†ine ciment ßi are loc o reac†ie alcalinåcu apa. De aceea, se recomadå evitarea contactului cupielea ßi ochii.În cazul în care s-a produs contactul cu pielea clåti†i cuapå. În cazul contactului cu ochii cere†i imediat ajutorulm e d i c u l u i .Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectului,dar ßi utilizarea corectå ßi, în acest fel, de succes a pro-duselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å.Din acest motiv, în caz de dubii, însußirea produsului tre-buie verificatå prin experien†e proprii. Råspunderealegalå nu poate rezulta nici din indica†iile acestei fiße deobserva†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz de nelå-muriri trebuie så solicita†i consiliere. Pentru chituirea placårilor ceramice în medii solicitatec h i m i c se vor folosi alte chituri Ceresit.Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.


AMBALAREGåle†i de plastic de 2 ßi 5 kg.Culori: disponibil in peste 25 de culori.

DATE TEHNICEBaza: Ciment cu substan†e

minerale ßi polimeri

Clasa CG2 Ar W

Densitate praf: cca. 1,1 kg/ dm3

Propor†ii de amestecare: 1,6 l apå pentru 5 kg


Temperatura de aplicare: +5° C pânå la +25° C

Circulabil dupå: 9 ore

Rezisten†a la temperaturå: între -30 ßi +70° C

Consum:

5 x 5 2 0,5

5 x 5 3 0,7

10 x 10 2 0,4

15 x 15 3 0,4

10 x 20 3 0,4

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa CG2ArW.

Mårimea plåcii Grosimea rostului Consum CE 40 (cm) (mm) (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 32

CARACTERISTICI• impermeabil • flexibil• pentru cåråmizi de sticlå (tip Nevada)• rezistent la trafic• pentru interior ßi exterior

DOMENII DE UTILIZAREChitul Ceresit CE 43 se utilizeazå pentru rostuirea plå-cilor ceramice, din sticlå sau din piatrå , atât pe suprafe†eorizontale, cât ßi pe suprafe†e verticale. Datoritå graduluiridicat de impermeabilitate (efect aquastatic), picåturilede apå nu penetreazå structura acestuia.Aceastå caracteristicå face posibilå utilizarea acestui chitîn locurile expuse la ac†iunea apei, cum ar fi båi, camerede duß, bucåtårii. CERESIT CE 43 poate fi folosit înpiscine, båi, toalete, saune, holuri. Poate fi utilizat atât îninterior, cât ßi în exterior.Se recomandå în special pentru chituirea plåcilor fixatepe suprafe†e deformabile: pardoseli încålzite, plåciporoase sau ghips-carton, balcoane ßi terase.Chitul CE 43 respectå prevederile normei EN 13 888-2002 clasa “CG2 Ar W” (chituri pentru rostuirea laparametri înal†i, cu rezisten†å ridicatå la abraziune saucu un grad de impermeabilitate ridicat).Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅÎnainte de aplicarea chitului, rosturile trebuie så fiecurate, uscate, fårå substan†e ce ar putea împiedicaaderen†a. Chituirea se poate face atunci când adezivul cucare au fost fixate plåcile este întårit ßi uscat. Trebuie †inutcont cå suprafa†a de rezisten†å a plåcilor så nu se påtezede la chitul CE 43. Marginile curå†ate ale plåcilor se ßtergcu o cârpå umedå.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICAREChitul CE 43 se amestecå cu o cantitate de apå curatåmåsuratå, pânå se ob†ine o pastå omogenå, fårå aglo-meråri de material. Dupå 3 minute se amestecå din nou.În func†ie de cantitatea de apå adåugatå, se va ob†ineconsisten†a chitului de rosturi, pentru una din utilizårilesale: pentru pere†i sau pentru pardosealå.Chitul ob†inut cu consisten†a doritå se aplicå pe suprafa†åcu ajutorul unei gletiere cu burete cauciucat. Surplusul dematerial se ßterge cu o cârpå sau cu un burete umed.Surplusul de chit uscat se îndepårteazå cu o cârpåcuratå.În cazul plåcilor ceramice cu suprafa†å poroaså, trebuiecontrolat timpul scurs între aplicare ßi ßtergere pentru aevita påtarea plåcilor. Se recomandå a se efectua teste înfaza premergåtoare aplicårii în zone cu vizibilitatereduså (ex. col†uri).Traficul este posibil dupå 5 ore de la aplicare. Primul con-tact cu apa se poate face dupå 24 de ore. În timpulprimelor 5 zile de la aplicare, chitul se va curå†a numaicu apå curatå, fårå alte produse de curå†are.

CE 43Chit de rosturi flexibil, a q u a s t a t i cChit de rosturi impermeabil, ideal pentru balcoane ßi teraså, pentru rosturi cu lå†imea de pânå la 20 mm

Ceresit

33

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 33



Chitul atinge gradul maxim de impermeabilitate (rezis-ten†å la infiltrarea apei) la 7 zile de la aplicare.A nu se folosi instrumente sau recipiente ruginite!La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).

ATENˇIE!Chitul trebuie aplicat într-un mediu uscat, la o temper-aturå a aerului ßi a suprafe†ei între +50 C ßi +250 C.Caracteristicile tehnice prezentate sunt valabile pentru otemperaturå de +230 C ßi o umiditate a aerului de 50%.În alte condi†ii este posibil ca materialul så se usuce mairapid sau mai lent.Umezirea suprafe†ei de sub plåci, dozarea incorectå aapei ßi condi†iile nepotrivite de uscare pot duce la varia†iide culoare a rosturilor. Nu utiliza†i produse de curå†arecare au culori intense.Praful CE 43 este iritant, iar cimentul pe care îl con†ineface ca dupå amestecarea cu apå så aibå o reac†ie alcal-inå. De aceea, evita†i contactul cu pielea sau cu ochii. Încazul în care produsul intrå în ochi, clåti†i cu apå dinabunden†å ßi adresa†i-vå medicului.

RECOMANDÅRIChitul proaspåt trebuie protejat de ploaie, rouå ßi tem-peraturi sub +50 C pânå în momentul în care este întåritßi uscat în totalitate.Aceastå Fißå Tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, însåtoate acestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a uti-lizatorului. Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe expe-rien†a practicå ßi verificårile practice. Condi†iile specificeobiectului, dar ßi utilizarea corectå ßi, în acest fel, de suc-ces a produselor noastre nu se aflå în sfera noastrå deinfluen†å. Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, cal-itatea produsului trebuie verificatå prin experien†e pro-prii.Prin apari†ia aceste fiße tehnice de observa†ii, toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

AMBALAREGåle†i de plastic de 2 ßi 5 kg.

DEPOZITARE12 luni de la data produc†iei, în încåperi uscate ßi înambalajul original, fårå defec†iuni.

DATE TEHNICEPropor†ia amestecului:Consisten†a semifluidå: 1,35 - 1,4 l apå la 5 kgConsisten†a plasticå: 1,20 - 1,25 l apå la 5 kg Consisten†a fluidå: 0,5 - 1,55 l apå la 5 kg

Clasa CG2 Ar W

Timp de punere în operå: pânå la 60 min.

Circulabil dupå: 5 ore

Culori: 11 culori

Consum orientativ în func†ie de grosimea plåcilor

10x10 5 1,2

10x20 5 0,6

10x20 8 0,9

30x30 10 0,8

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa CG2ArW.

Dimensiunea Lå†imea Consum CE 43 plåcilor (cm) rosturilor(mm) (kg/m2)


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 34

CARACTERISTICI• impermeabil• ußor de aplicat• nu con†ine solven†i• pentru rosturi cu o lå†ime de la 2 pânå la 12 mm• stabil la ac†iunea substan†elor chimice

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru chituirea placårilor ceramice glazurate respectivcu pori închißi, mozaic, mozaic din sticlå sau por†elan.Se utilizeazå pe suprafa†a peretelui sau a pardoselii.• Pentru placåri ceramice rezistente la agen†i chimici îninterior, exterior ßi zone umede.Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CE 44 se aplicå pe placårile rezistente, cu capa-citate portantå, curate ßi uscate, pe care nu se gåsescsubstan†e antiaderente. Adezivul cu care s-a efectuatplacarea trebuie så fie întårit (1 zi de la punerea înoperå), rosturile trebuie så fie curå†ate ßi despråfuite.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECeresit CE 44 se livreazå sub forma a douå componente,într-o gåleatå. Întåritorul (componenta B) se adaugå solu-†iei de bazå (componenta A) în raport de 1:6 ßi seamestecå cu bormaßina ßi un amestecåtor la 400 pânå la800 U/min pânå la omogenizare. Trebuie acordatåaten†ie la uniformizarea nuan†ei.

Reglarea consisten†ei, în cazul prelucrårii prin ßpåcluire,se realizeazå cu max. 50 ml apå pentru 5 kg. Chituirease realizeazå manual, prin aplicarea cu spatula de chitu-it epoxidic, sau mecanic prin pulverizare.Materialul în surplus se îndepårteazå cu spatula dinmaterial sintetic sau din cauciuc dur. Imediat dupå apli-care, cel mai târziu dupå 30 minute, stratul format se

înmoaie cu un burete umed (nu ud) ßi se curå†å plåcile.Pelicula råmaså dupå uscare se îndepårteazå cu unburete umed, respectiv, urmåtoarea zi, cu o cârpå ßi ben-zinå sau diluant.În cazul plåcilor ceramice cu suprafa†å poroaså, trebuiecontrolat timpul scurs între aplicare ßi ßtergere pentru aevita påtarea plåcilor. Se recomandå a se efectua teste înfaza premergåtoare aplicårii în zone cu vizibilitatereduså (ex. col†uri).La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).Aparatele de lucru se curå†å regulat cu apå caldå ßi cuperia. Suprafe†ele astfel chituite pot fi solicitate fizic dupå24 ore ßi dupå 28 zile sunt stabile la ac†iuneasubstan†elor chimice.

ATENˇIE!Materialul se prelucreazå numai în mediu uscat ßi la tem-peraturi ale aerului ßi suprafe†ei de bazå de +10° C pânåla +30° C. Toate datele furnizate sunt valabile la o tem-peraturå de +23° C ßi la o umiditate relativå a aerului de

CE 44Chit de rosturi epoxidic Chit de rosturi bicomponent pe bazå de råßini epoxidice ßi ciment pentru placåri ceramice puternic solicitate

Ceresit

35

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 35



50%. În cazul altor condi†ii climatice trebuie så se ia înconsiderare scurtarea sau întârzierea procesului deîntårire. Solu†ia de bazå (componenta A) con†ine råßiniepoxidice ßi ciment. Este iritantå pentru ochi ßi piele, deaceea acestea trebuie protejate. În timpul lucrului trebuieså se asigure aerisirea suficientå. În cazul contactului cusubstan†a se clåteßte foarte bine cu apå ßi såpun. În cazulcontactului cu ochii se clåteßte cu multå apå ßi se consultåmedicul.Notå:Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efectu-area de probe.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune, nici din con-silierea verbalå. În cazul în care apar întrebåri pute†isolicita consiliere. O datå cu apari†ia acestor fiße tehnicetoate fißele anterioare îßi pierd valabilitatea. Nuan†a: gri

DEPOZITARESe poate depozita cca 12 luni în mediu uscat, ferit deînghe†, închis ermetic, la o temperaturå de peste +10° C.

AMBALAREGåleatå în cantitate de 10 kg cu douå componente.

DATE TEHNICEBazå: Råßinå epoxidicå ßi

ciment cu aditivi mineraliClasa CG2 Ar WDensitatea pastå: 1,9 kg/ dm3

Raport de amestecare: A : B = 6 : 1Timp de punere în operå: cca. 45 minuteTemperatura depunere în operå: +10° C pânå la +30° CCirculabil: dupå 6 oreStabilitate la temperaturå: -20° C pânå la +100° C

cåldurå uscatå+20° C pânå la +40° C

cåldurå umedåAderen†å: 1,5 N/ mm2

Modul de elasticitate: cca. 6600 N/ mm2

Consum orientativ: cca. 1,9 kg/ l Format Grosime Lå†ime Consum placå (cm)placå (mm) rost (mm) (kg /m2)

5/ 5 5 4 cca. 1,610/10 8 4 cca. 1,215/15 6 6 cca. 1,010/20 6 6 cca. 1,110/20 10 8 cca. 2,320/20 10 8 cca. 1,630/30 10 10 cca. 1,3

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa CG2 Ar W.

Stabilitate la ac†iunea substan†elor chimiceAcetonå -Alcool, 10 % +Alcool 100 % +Amoniac (solu†ie) +Benzinå (ußoarå) +Benzinå (super) -Benzol -Alcool butilic +Clorurå de calciu, saturatå +Solu†ie de hidroxid de calciu +Acid acetic glacial -Petrol +Acid acetic, 10 % -Acetat etilic +Solu†ie de curå†at pentru gospodårie +Combustibil lichid de încålzire +Carbonat de potasiu saturat +Hidroxid de potasiu, 25 % +Solu†ie de sare de bucåtårie +Clorurå de magneziu saturatå +Alcool metilic -Clorurå de metil -Acid lactic, 5 % oUlei mineral +Hidroxid de natriu, 25 % Acid oleic -Acid fosforic, 50 % -Acid fosforic, 10 % oAcid azotic, 25 % -Acid azotic, 10 % -Acid azotic, 5 % -Acid clorhidric, 20 % oAcid clorhidric, 5 % oAcid sulfuric, 50 % -Acid sulfuric, 5 % -Terebentinå -Toluen -Etilenå -Apå +Vapori de apå, 100°C o*Xilol +Acid citric, 10 % -Acid citric, 3 % oIndicarea stabilitå†ii: + = stabil; o = relativ stabil; - =instabil; * = fårå solicitare mecanicå ßi fårå diferen†e detemperaturå în întregul corp de construc†ie

OBSERVAˇII SUPLIMENTARE Datele tehnice din tabelul de stabilitate se bazeazå pe cercetåri de la-borator, care se pot transpune cu aproxima†ie în practicå. Examinareaa cuprins peste 100 de ore în mediu stabil. În cazul substan†elor chimi-ce lichide ßi a temperaturilor de peste +20° C trebuie luatå în conside-rare o stabilitate mai reduså. Dacå într-un mediu în care se fac veri-ficårile este indicatå stabilitatea relativå, aceasta înseamnå cå produsulcorespunzåtor la o solicitare întâmplåtoare, de scurtå duratå în mediulrespectiv este stabil. Condi†ia pentru realizarea unei opera†iuni deduratå ßi ireproßabilå de lipire sau de rostuire este, în cazul contactuluiîntâmplåtor cu aceste substan†e chimice, curå†area sau uscarea ime-diatå sau regulatå. Poate apårea ßi se poate men†ine fenomenul dedecolorare.


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 36

CARACTERISTICI• prelucrare ußoarå• impermeabil• stabil la ac†iunea substan†elor chimice• nu con†ine solven†i• poate fi aplicat mecanic• pentru rosturi intre 2-8 mm.

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru lucråri de chituire stabile la ac†iunea substan†elorchimice rezistente, a plåcilor ceramice de gresie saufaian†å, clincherelor, plåcilor ceramice antiacide.

• Pentru lucråri de chituire în medii agresive, de exempluîn sta†iuni balneare, låptårii, bucåtårii mari, instala†ii despålare, fabrici de bere, silozuri, grajduri, bazine deînot, laboratoare.

Se utilizeazå pentru interior ßi exterior, în zone perma-nent umede; utilizabil ßi la conducte cu apå potabilå.Pentru umplerea rosturilor cu lå†ime de 8 pânå la 12 mmCE 47 se amestecå cu cca. 15% nisip cuar†os uscat la foc,de granula†ie 0,2 pânå la 0,6 mm (de exemplu F 36 sauH 33).Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflate laîmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCE 47 se aplicå pe toate suprafe†ele rezistente, cu capa-citate portantå, curate ßi uscate.Adezivul cu care s-a efectuat placarea trebuie sa fieîntårit (1 zi de la punerea în operå). Rosturile trebuie såfie curå†ate ßi despråfuite.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECE 47 se livreazå sub forma a douå componente, într-ogåleatå. Întåritorul (componenta B) se adaugå solu†ieiprincipale (componenta A) ßi se amestecå cu bormaßina

ßi un amestecåtor la cca. 400 pânå la 800 U/ min pânåla omogenizare.Trebuie så se acorde aten†ie la uniformizarea nuan†ei.

Aplicarea prin ßpåcluireMaterialul amestecat CE 47 se aplicå cu spatula de chi-tuit epoxidic pe straturile ceramice uscate ßi curate, astfelîncât rosturile så fie umplute complet, fårå goluri. În con-tinuare, materialul CE 47 în surplus se îndepårteazå îndiagonalå de pe suprafa†a plåcilor.

Aplicarea mecanizatåMaterialul CE 47 amestecat în gåleata originalå se pre-lucreazå prin pulverizare cu un aparat corespunzåtor. De exemplu, SVV 50 Fa. Bayer GmbH & Co. KG,Kleinostheim se transvazeazå într-un recipient deumplere ßi se toarnå printr-o placå de presiune deîmbinare cu 163 mm în cartuß.Duza se fixeazå pe lå†imea corespunzåtoare a rostului ßise pulverizeazå materialul uniform, fårå goluri în rosturi.Materialul CE 47 råmas se îndepårteazå.

CE 47Chit de rosturi epoxidic pentru pereteChit de rosturi pe bazå de råßini epoxidice pentru lucråri de rostuire stabile la ac†iunea substan†elor chimice

Ceresit

37

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 37

Curå†areaCu un burete aspru ßi cât mai pu†inå apå, prin mißcåricirculare, se înmoaie materialul CE 47 lipit de suprafa†aplåcii ßi se îndepårteazå cu un burete moale ßlamul.Dupå aceasta se mai curå†å o datå cu un burete moale,curat ßi cu cât mai pu†inå apå. Buretele se curå†å bine înapå curatå. Procesul de curå†are trebuie så dureze pânåce materialul CE 47 se curå†å ußor.În cazul plåcilor ceramice cu suprafa†å poroaså, trebuiecontrolat timpul scurs între aplicare ßi ßtergere pentru aevita påtarea plåcilor. Se recomandå a se efectua teste înfaza premergåtoare aplicårii în zone cu vizibilitatereduså (ex. col†uri).La finalul procesului de curå†are a plåcilor, cel maidevreme dupå cca. 3 ore, cel mai târziu dupå 6 ore, seîndepårteazå cu un burete moale pelicula råmaså. Pentrusimplificarea procesului de curå†are se poate adåugacca. 10% spirt în apa de curå†at. Apa caldå ußureazåcurå†area.La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).

ATENˇIE!CE 47 se prelucreazå numai la temperatura suprafe†ei debazå ßi la temperatura aerului din încåpere de la +10° Cpânå la +25° C. Toate datele furnizate sunt valabile la otemperaturå de +23° C ßi la o umiditate relativå a aeru-lui de 50%. În cazul altor condi†ii climatice trebuie så seia în considerare scurtarea sau întârzierea procesului deîntårire. Materialul CE 47 con†ine råßini epoxidice.Trebuie respectate avertizårile ßi måsurile de siguran†å depe ambalaj, respectiv Instruc†iunile de Întrebuin†are.Aplicarea se face numai cu mânußi de protec†ie.Încåperea va fi ventilatå corespunzator ßi se va evitainhalarea.

MOD DE APLICARECaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efectu-area de probe.

Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune nici din con-silierea verbalå.

În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

Nuan†e: alb ßi gri.

DEPOZITARESe depoziteazå cca. 12 luni în mediu uscat, ferit deînghe†, închis ermetic, la o temperaturå de peste +10° C.

Gåleatå de metal cu douå componente, în cantitate de 5 kg.

DATE TEHNICEBazå: Råßinå epoxidicå cu

materiale de umpluturå ßi aditivi minerali

Clasa RG

Densitate pastå: cca. 1,6 kg/ dm3



Temperaturå de punere în operå: +10° C pânå la +25° C



Stabilitate la ac†iuneasubstan†elor chimice: dupå 7 zile

Stabilitate la temperaturå: -30° C pânå la +100° C(cåldurå uscatå)

Aderen†å: 2,2 N/ mm2

Consum orientativ: cca. 1,6 kg/ dm3 r o s t

F o r m a t G r o s i m e L å † i m e Consum placå (cm) placå (mm) rost (mm) (kg /m2)

5/ 5 5 4 1,3

10/10 8 4 1,0

15/15 6 6 0,8

10/20 6 6 0,9

10/20 10 8 1,9

20/20 10 8 1,3

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa RG.

AMBALARE




0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 38

CARACTERISTICI• impermeabil• aderen†å puternicå• stabil la ac†iunea substan†elor chimice• nu con†ine solven†i• pentru rosturi cu dimensiuni între 2 ßi 8 mm• prelucrare mecanicå

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru lucråri de chituire stabile la ac†iunea substan†elorchimice, rezistente, a plåcilor ceramice de gresie saufaian†å, clincherelor antiacide, plåcilor de clincher pentrupardosealå.• Pentru lucråri de chituire în medii agresive, de exempluîn sta†iuni balneare, låptårii, bucåtårii mari, instala†ii despålare, fabrici de bere, silozuri, grajduri, bazine deînot, laboratoare.Se poate utiliza pentru interior ßi exterior, în zone per-manent umede.• Pentru umplerea rosturilor cu lå†imi de la 8 pânå la 12mm, CE 48 se amestecå cu cca. 15% nisip cuar†os uscatla foc, de granula†ie 0,2 pânå la 0,6 mm (de exemplu F36 sau H 33). Se poate utiliza ßi la conducte de apå pota-bilå.• Rosturile de dilata†ie, col†urile, precum ßi rosturile aflatela îmbinarea pere†ilor ßi cele din jurul instala†iilor sanitarese vor etanßa în mod obligatoriu cu silicon sanitar CeresitCS 25.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCE 48 se aplicå pe toate suprafe†ele rezistente, cu capac-itate portantå, curate ßi uscate.Adezivul cu care s-a efectuat placarea trebuie så fieîntårit (1 zi de la punerea în operå), rosturile trebuiecurå†ate ßi despråfuite.Rosturile trebuie så fie continue în sec†iune verticalå, chi-tul trebuie så påtrundå pânå la adeziv.

MOD DE APLICARECE 48 se livreazå sub forma a douå componente, într-ogåleatå.

Întåritorul (componenta B) se adaugå solu†iei principale(componenta A) ßi se amestecå cu bormaßina ßi unamestecåtor la cca. 400 pânå la 800 U/min pânå laomogenizare.Trebuie så se acorde aten†ie la uniformizarea nuan†ei.

Aplicarea prin ßpåcluireMaterialul amestecat CE 48 se aplicå cu spatula de ros-tuire epoxidicå pe plåcile ceramice uscate ßi curate, ast-fel încât rosturile så fie umplute complet, fårå goluri.

În continuare materialul CE 48 excedentar se înde-pårteazå în diagonalå de pe suprafa†a plåcilor.

Aplicarea mecanizatåMaterialul CE 48 amestecat, se poate prelucra prin pul-verizare cu un aparat corespunzåtor, de exemplu SVV 50Fa. Bayer GmbH & Co. KG, Kleinostheim.

Duza aparatului de pulverizare se fixeazå pe lå†imeacorespunzåtoare a rostului ßi se pulverizeazå materialuluniform, fårå goluri în rosturi.Materialul CE 48 råmas se îndepårteazå.

CE 48Chit de rosturi epoxidic pentru pardosealåChit de rosturi pe bazå de råßini epoxidice pentru pardoseli stabile la ac†iunea substan†elor chimice

Ceresit

39

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 39



Curå†areaCu un burete aspru ßi cât mai pu†inå apå, prin mißcåricirculare, se înmoaie materialul CE 48 lipit de pesuprafa†a plåcii ßi se îndepårteazå cu un burete moale.Dupå aceasta se mai curå†å o datå cu un burete moale,curat ßi cu cât mai pu†inå apå. Buretele se curå†å bine înapå curatå. Procesul de curå†are trebuie så dureze pânåce materialul CE 48 se curå†å ußor.În cazul plåcilor ceramice cu suprafa†å poroaså, trebuiecontrolat timpul scurs între aplicare ßi ßtergere pentru aevita påtarea plåcilor. Se recomandå a se efectua teste înfaza premergåtoare aplicårii în zone cu vizibilitatereduså (ex. col†uri).

La finalul procesului de curå†are a plåcilor cel maidevreme dupå cca. 3 ore, cel mai târziu dupå 6 ore seîndepårteazå cu un burete moale pelicula råmaså.

Pentru simplificarea procesului de curå†are se poateadåuga cca 10% spirt în apa de curå†at.Apa caldå ußureazå curå†area.La finisare, chitul nu se va solicita mecanic (ex. zgâriereasau fasonare cu obiecte solide).

ATENˇIE!CE 48 se prelucreazå numai la temperatura suprafe†eisuport ßi la temperatura aerului din încåpere de +10° Cpânå la +25° C.

Toate datele furnizate sunt valabile la o temperaturå de+23° C ßi la o umiditate relativå a aerului de 50%. Încazul altor condi†ii climatice trebuie så se ia în consider-are scurtarea sau întârzierea procesului de întårire.Materialul CE 48 con†ine råßini epoxidice. Trebuierespectate avertizårile ßi måsurile de siguran†å de peambalaj, respectiv Instruc†iunile de Utilizare. Aplicarea se face numai cu mânußi de protec†ie.Încåperea va fi ventilatå corespunzator ßi se va evitainhalarea.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii se recomandå efectu-area de probe. Råspunderea juridicå directå nu poaterezulta nici din indica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune,nici din consilierea verbalå. În cazul în care apar între-båri pute†i solicita consiliere. Odatå cu apari†ia acesteiInstruc†iuni tehnice toate instruc†iunile anterioare îßi pierdvalabilitatea.

Nuan†a: gri.

DEPOZITARESe poate depozita 12 luni în mediu uscat, ferit deînghe†, închis ermetic, la o temperaturå de peste +10°C.

AMBALAREGåleatå de metal cu douå componente, în cantitate de 5 kg.

DATE TEHNICEBazå: Råßinå epoxidicå cu materi

ale de umpluturå ßi aditivi m i n e r a l i

Clasa RG

Densitatea pastå: cca. 1,6 kg/dm3



Temperaturade punere în operå: +10° C pânå la +25° C



Stabilitate la ac†iuneasubstan†elor chimice: dupå 7 zile

Stabilitate la temperaturå: -30° C pânå la +100° C(cåldurå uscatå)

Aderen†å: 2,2 N/ mm2

Consum orientativ: cca. 1,6 kg/ dm3 rost

F o r m a t G r o s i m e L å † i m e Consum placå (cm)placå (mm) rost (mm) (kg /m2)

5/ 5 5 4 1,3

10/10 8 4 1,0

15/15 6 6 0,8

10/20 6 6 0,9

10/20 10 8 1,9

20/20 10 8 1,3

Produs în conformitate cu EN 13888, clasa RG.


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 40

CARACTERISTICI• stabilå la ac†iunea substan†elor chimice• impermeabilå• acoperå fisurile• flexibilå• nu con†ine solven†i

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru protec†ia suprafe†ei suport împotriva påtrunderiiapei ßi ac†iunii agen†ilor chimici. Material de etanßare fårå îmbinåri prin cordon de rost,stabil la ac†iunea substan†elor chimice, flexibil, sub plåcide gresie sau faian†å.Se întrebuin†eazå, de exemplu, în dußuri, bazine de înot,toalete, instala†ii de spålare, spa†ii ude, balcoane, terase,bucåtårii mari, låptårii, industria chimicå, textilå,pielåriei, hârtiei ßi båuturilor. • Pentru suprafe†e suport minerale ßi critice de exemplubeton, ßape pe bazå de ciment, tencuialå, grupe de mor-tar PII ßi PIII, ßapå de asfalt turnat în interior, placåriceramice anterioare, pardoseli încålzite, plåci fibrolem-noase, zidårie cu rosturi pline ßi maså de ßpaclu pentrupardosealå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCE 49 se aplicå numai pe suprafe†e suport grunduite cuCE 50, rezistente, cu capacitate portantå, curate ßiuscate. Straturile friabile se îndepårteazå mecanic.Betonul ßi ßapele pe bazå de ciment (vechime cel pu†in 28zile) uscate, cu o umiditate 4% ßi ßapele pe bazå de asfaltturnat se pot grundui direct. Rezisten†a suprafe†ei suporttrebuie så corespundå încårcårilor preconizate prin soli-citåri dinamice, statice sau termice. Dacå este necesar,reface†i stratul suport.

MOD DE APLICARECE 49 se livreazå sub forma a douå componente, îngåle†i separate. Se amestecå cele douå componente A+B(solu†ie principalå + întåritor) în raport de 1:1 cu bor-maßina ßi un amestecåtor la cca. 400 U/ min. Nuan†atrebuie så fie uniformå. Materialul de etanßare CE 49 tre-buie prelucrat în interval de cca. 45 minute (+20° C).

Aplicarea materialului amestecat pe grund se face nedilu-at, cu peria, bidineaua sau rola (trafaletul). Pentru agaranta etanßarea sigurå sunt necesare cel pu†in douåstraturi cu o grosime de 1 mm fiecare. Primul strat trebuieså facå prizå (cca. 16 ore timp de întårire) înainte de afi aplicat al doilea strat. Al doilea strat trebuie aplicat îninterval de 48 ore de la aplicarea primului strat. Dupå 1-3 zile plåcile de gresie sau faian†å se pot aplica directpe materialul de etanßare cu adeziv epoxidic CU 22 saucu adezivi flexibili: CM 16, CM 17, CM 25. Dacåetanßarea se realizeazå dupå 4 zile ultimul strat de CE49 trebuie împrospåtat cu nisip cuar†os uscat la foc, degranula†ie 0,2 - 0,6 mm (de exemplu H33).Îndepårta†i complet nisipul în surplus. Montarea plåcilor degresie sau faian†å se poate realiza numai dupå uscarea stra-tului. Rosturile de dilata†ie ßi de legåturå sunt asigurate cu CL 152bandå de etanßare. Banda se monteazå la primul strat, iarla al doilea este încorporatå în materialul de etanßare. Pentrustråpungerile în perete folosi†i flanßå de etanßare. Resturileproaspete de material se îndepårteazå cu terebentinå, mate-rialul întårit se îndepårteazå numai mecanic.

CE 49 Hidroizola†ie epoxidicåHidroizola†ie epoxidicå sub placåri ceramiceHidroizola†ie flexibilå pe bazå de råßini epoxidice sub placåri ceramice

Ceresit

41

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 41



ATENˇIE!CE 49 se prelucreazå în mediu uscat ßi la temperaturi aleaerului ßi suprafe†ei suport de +10° C pânå la +30° C ßio umiditate relativå a aerului sub 80%. Temperatura suprafe†ei suport trebuie så se situeze cu celpu†in 3°C deasupra punctului de condensare. Toatedatele furnizate sunt valabile la o temperaturå de +23° Cßi la o umiditate relativå a aerului de 50%. În cazul altorcondi†ii climatice trebuie så se ia în considerare scurtareasau întârzierea procesului de întårire. Ceresit CE 49con†ine råßini epoxidice. Trebuie respectate avertizårile ßimåsurile de siguran†å de pe ambalaj, respectivinstruc†iunile de întrebuin†are.Aplicarea se face numai cu mânußi de protec†ie.Încåperea va fi ventilatå corespunzator ßi se va evitainhalarea.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe. Råspunderea juridicå directå nu poaterezulta nici din indica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune,nici din consilierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

Nuan†a: gri.

DEPOZITARESe depoziteazå 12 luni în mediu uscat, ferit de înghe†,închis ermetic.

AMBALAREComponenta A: gåleatå în cantitate de 5 kg.Componenta B: gåleatå în cantitate de 5 kg.

DATE TEHNICEBaza: Råßinå epoxidicå


Raport de amestecare: A : B = 1 : 1


Timp de întårire: cca. 16 ore

Temperatura de punere în operå: +10° C pânå la +30° C

Aderen†å: 3 N/ mm2

Alungire: cca 75%

Rezisten†å la rupere: 5,5 N/ mm2

Acoperirea fisurilor la o grosime a stratului de 2 mm: cca. 1,6 mm

Modul de elasticitate: cca. 280 N/ mm2

Rezisten†å chimicå: dupå cca. 7 zile

Consum orientativ: cca. 1,3 kg/ m2/ mm


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 42

CARACTERISTICI• prelucrare ußoarå• penetrare puternicå• consolidare• aderen†å puternicå• nu con†ine solven†i

DOMENII DE UTILIZAREPentru amorsarea suprafe†elor suport, absorbante ßineabsorbante înainte de aplicarea materialului deetanßare flexibil pe bazå de råßini epoxidice CE 49.

Suprafe†e suport potrivite sunt de exemplu betonul, ßapepe bazå de ciment, tencuieli grupele PII ßi PIII, ßape pebazå de asfalt turnat în interior, placåri ceramice, par-doseli încålzite, plåci fibrolemnoase, zidårie cu rosturipline ßi mase de ßpaclu pentru pardosealå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCE 50 se aplicå pe toate suprafe†ele suport rezistente, cucapacitate portantå, curate ßi uscate.Straturile de suprafa†å cu rezisten†å insuficientå se înde-pårteazå mecanic. Se recomandå spålarea cu jet de apåsub înaltå presiune sau sablarea.Betonul ßi ßapele pe bazå de ciment (vechime cel pu†in 28zile) uscate, cu o umiditate 4% ßi ßapa pe bazå de asfaltturnat se pot grundui direct. Rezisten†a suprafe†ei suporttrebuie så corespundå încårcårilor preconizate prin soli-citåri dinamice, statice sau termice. Dacå este necesar serecomandå refacerea stratului suport.

MOD DE APLICARECE 50 se livreazå sub forma a douå componente, într-ogåleatå. Solu†ia de bazå (componenta A) se adaugåîntåritorului (componenta B) în raport 2:1 ßi se amestecåcu bormaßina ßi un amestecåtor la cca 400 U /min.Amestecul trebuie prelucrat în interval de cca. 30 minute(+20° C).Aplicarea materialului amestecat se face nediluat cuperia, bidineaua sau rola (trafaletul). Grundul trebuieîmbunåtå†it cu nisip cuar†os uscat la foc, de granula†ie0,2 - 0,6 mm (de ex. H33) în cazul în care aplicarea

etanßårii cu CE 49 se va face mai târziu de 4 zile.Dupå uscarea grundului îndepårta†i complet nisipul. CE 50 poate fi amestecat cu nisip cuar†os uscat ßi folositla umplerea golurilor. Resturile proaspete de material seîndepårteazå cu terebentinå, materialul întårit se înde-pårteazå numai mecanic.

Notå:CE 50 se prelucreazå în mediu uscat ßi la temperaturi aleaerului ßi suprafe†ei suport de +10° C pânå la +30° C ßio umiditate relativå a aerului sub 80%. Temperaturasuprafe†ei trebuie så se situeze cu cel pu†in 3˚C deasuprapunctului de rouå.Toate datele furnizate sunt valabile la o temperaturå de+23° C ßi la o umiditate relativå a aerului de 50 %. Încazul altor condi†ii climatice trebuie så se ia în conside-rare scurtarea sau întârzierea procesului de întårire. Ceresit CE 50 con†ine råßini epoxidice. Trebuie respectateavertizårile ßi måsurile de siguran†å de pe ambalaj. Aplicarea se face numai cu mânußi de protec†ie.Încåperea va fi ventilatå corespunzator ßi se va evitainhalarea.

CE 50Amorså flexibilå pe bazå de råßini epoxidiceAmorså pentru Ceresit CE 49 hidroizola†ie flexibilå pe bazå de råßini epoxidice

Ceresit

43

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 43



RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune, nici din con-silierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

Nuan†a: transparent.

DEPOZITARESe depoziteazå cca. 12 luni în mediu uscat, ferit deînghe†, închis ermetic.

AMBALAREGåleatå în cantitate de 5 kg cu douå componente.

DATE TEHNICEBazå: Råßinå epoxidicå


Raport de amestecare: A : B = 2 : 1


Timp de întårire: cca. 16 ore

Temperatura de punere în operå: +10˚ C pânå la +30˚ C

Aderen†å: 3 N/mm2

Rezisten†å chimicå: dupå cca. 7 zile

Consum orientativ: cca. 0,2 - 0,3 kg/ m2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 44

CARACTERISTICI

• foarte eficientå• îndepårteazå chiar ßi pelicule întårite • ußureazå curå†area suprafe†elor • pentru curå†area multor tipuri de resturi

DOMENII DE UTILIZARE

CE 51 poate fi utilizat ca produs de cura†are la umplerearosturilor cu chituri pe baza de råßini epoxidice, pentrucurå†area resturilor de råßini epoxidice ßi uneltelor deaplicare precum ßi pentru îndepårtarea råßinilor lalucrårile de palcare.Îndepårteazå graffiti de pe beton, plåci ceramice, pietrenaturale, metal, lemn, pietre de pavaj etc. precum ßiurmele de abraziune ßi uzurå de pe pardoseli industriale(ulei, cauciuc, murdårie). CE 51 îndepårteazå de aseme-nea straturile de finisaj dupå etanßarea pavajelor deplåci ceramice ßi piatrå naturalå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅ

În func†ie de tipul de utilizare, suprafa†a suport trebuieså fie uscatå ßi fårå material în exces. Picåturile de råßinå întårite se încålzesc ßi se înde-pårteazå mecanic.

MOD DE APLICARE

Utilizare ca produs de curatare: Curå†a†i suprafa†a imediat dupå aplicarea mortarului(folosi†i 100 ml CE 51 la 8 l apå caldå). Materialul înexces trebuie combinat cu apå. Folosi†i discuri fine!Curå†a†i apa cu resturi de råßini cu un burete cu porifini. La final curå†a†i cu un burete ßi apå curatå.

Îndepårtarea peliculei de råßinå: Aplica†i CE 51 cu pensula sau rola pe suprafa†a ceurmeazå a fi curå†atå. Låsa†i så ac†ioneze timp deaproximativ 30 - 60 min, în func†ie de gradul deîntårire al emulsiei de råßinå. Aplica†i pe zone limitate(max. 50 m2 per aplicare). Dupå trecerea perioadeimen†ionate folosi†i o gåleatå plinå cu apå caldå ßidetergent, curå†a†i pelicula cu un disc verde, roßu sau

albastru, apoi clåti†i cu o cantitate mare de apå.Repeta†i dacå este necesar. La final curå†a†i detergentulcu un burete/disc cu pori fini ßi o cantitate mare de apå.

Îndepårtarea resturilor imediat dupå umplerea ros-turilor: Aplica†i CE 51 direct cu pensula pe suprafa†amurdarå ßi låsa†i så ac†ioneze timp de maxim 5 min.Aplica†i pe zone limitate (max. 10 m2 per aplicare).Repeta†i dacå este necesar. La final curå†a†i cu un discalb ßi apå cu detergent.

Îndepårtarea graffiti:Aplica†i CE 51 direct cu pensula, rola sau pulverizatorulpe suprafa†a murdarå ßi låsa†i så ac†ioneze timp deaproximativ 10 - 25 min. Curå†a†i cu jet de apå cu pre-siune mare. Dacå murdåria persistå repeta†i opera†ia. Îndepårtarea straturilor de finisaj dupå etanßare: Aplica†i CE 51 direct pe suprafa†å cu un disc, låsa†i såac†ioneze timp de aproximativ 30 - 60 min. Curå†a†i cuapå ßi detergent. Repeta†i dacå este necesar. Curå†area pardoselilor industriale: Amesteca†i CE 51 cu apå în raport 1 : 1 ßi aplica†i cu

CE 51 EpocleanSolu†ie de curå†at ßi aditiv detergent pentru îndepårtarea resturilor de råßini epoxidice ßi peliculelor

Ceresit

45

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 45



buretele sau discul de lustruit (alb). Låsa†i så ac†ionezetimp de aproximativ 10 - 20 min ßi la final curå†a†i cuapå ßi detergent. Repeta†i dacå este necesar. Curå†area instrumentelor:Aplica†i CE 51 direct cu pensula pe instrumentele murda-re ßi låsa†i så ac†ioneze timp de aproximativ 10 - 20 min.Clåti†i cu apå. În cazul în care murdåria persistå låsa†iinstrumentele în solu†ie CE 51 pentru aproximativ 60 min,apoi curå†a†i cu multå apå. Repeta†i dacå este necesar.

RECOMANDÅRI

Påstra†i CE 51 departe de materiale plastice sau lacuri(pericol de corodare)! Marca†i zonele curå†ate pânå lauscarea completå a acestora. Dupå folosire curå†a†i instru-mentele, discurile ßi bure†ii cu o cantitate mare de apå.În timpul aplicårii solu†iei se recomandå purtarea demånußi ßi ochelari de protec†ie. În cazul în care solu†iaintrå în contact cu ochii clåti†i imediat cu multå apå ßiconsulta†i medicul. Proteja†i mâinile cu cremå.

Îndepårtarea deßeurilor:CE 51 nu con†ine CHC ßi este 100 % biodegradabilå.Colecta†i ßi refolosi†i reziduurile de produs. Dupå întårirepåstra†i sedimentele de råßinå epoxidicå în gåleata pen-tru curå†at conform dispozi†iilor locale în materie de înde-pårtare a deßeurilor industriale.

Alåturi de aceste informa†ii trebuie luate în considerare ßirecomandårile diferitelor organiza†ii ßi uniuni profesio-nale precum ßi normele Institutului German de Standar-dizare. Toate informa†iile se referå, dacå nu se specificå altfel, latemperatura ambientalå ßi a materialelor de +23 °C ßiumiditatea relativå a aerului de 50 %. În alte condi†ii cli-matice trebuie luatå în considerare scurtarea, respectivîntârzierea procesului de întårire ßi toate consecin†ele cederivå din aceasta.

Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea în cazul în care existå dubii se recomandå efectu-area de probe. Råspunderea juridicå directå nu poaterezulta nici din indica†iile cuprinse în aceastå instruc†iunenici din consilierea verbalå. La apari†ia acestei fißetehnice toate edi†iile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

În recipient închis, la loc uscat ßi råcoros, ferit de luminadirectå a soarelui. Dupå deschiderea ambalajului folosi†iprodusul cât mai curând posibil.

AMBALARE

Sticlå de plastic de 1 l.

DATE TEHNICE

Cantitate necesarå/ raport de amestecare:

Tip de utilizare Cantitate necesarå Timp de ac†ionareraport de amestecare /per aplicare:

Produs de curå†are 100 ml la 8 l apå 5 - 10 minper ciclu de spålare

Îndepårtarea peliculei a p r o x . 5 0 - 1 0 0 m l / m2 max. 60 minde råßinå epoxidicå per aplicareî n t å r i t åÎndepårtarea resturilor n e d i l u a t å max. 5 min imediat dupå (pe max.10 m2)umplerea rosturilorÎndepårtare graffiti n e d i l u a t å 10 - 25 minÎndepårtarea stratului n e d i l u a t å 30 - 60 minde finisaj Curå†area pardoselilor 1 : 1 cu apå 10 - 20 mini n d u s t r i a l eCurå†area i n s t r u m e n t e l o r n e d i l u a t å 10 - 20 minV a l a b i l i t a t e : 12 luni

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 46

CL 50Ceresit

47

CARACTERISTICI

• impermeabilå• poate fi placatå dupå 2 ore• acoperire a fisurilor• 2 componente• pentru piscine• pentru interior ßi exterior

DOMENII DE UTILIZAREÎn interior pentru perete ßi pardosealå:Pentru etanßare spa†iilor umede ßi ude sub placårileceramice, de exemplu în båi, dußuri ßi spa†ii sanitare îndomeniul public ßi profesional. În cazul construc†iilor cupardosealå cu strat termoizolant, hidroizola†ia se aplicådirect pe stratul de repartizare a încårcårilor (ßapå). Cabazå (suport) este indicatå, de asemenea, ßapa cuîncålzire înglobatå (pardosealå încålzitå). Este foarteavantajos când se urmåreßte un rezultat rapid ßi cândplåcile de gresie sau faian†å trebuie så fie montate înaceeaßi zi.

În exterior:Pentru protec†ia suportului împotriva umezelii pe terase ßibalcoane, pe ßape de ciment ßi baze de beton. Nu seaplicå pe placåri ceramice vechi, asfalt turnat sau straturide vopsea. Se poate folosi ßi la piscine acoperite cu plåci ceramicesau mozaic vitroceramic.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCL 50 hidroizolarea flexibilå se aplicå pe toatesuprafe†ele uscate, rezistente, cu capacitate portantå, sta-bile, curate, fårå decofrol, praf, mizerie. Suprafe†eleabsorbante ßi pråfuite trebuie curå†ate ßi grunduite cu CT17. Straturile de vopsea trebuie îndepårtate. Suprafa†asuport trebuie så fie suficient netezitå ßi fårå fisuri. CL 50se întrebuin†eazå pe baze minerale, de exemplu tencuieli,grupe de mortar PII ßi PIII, beton, zidårie cu rosturi pline,ßapå de ciment, ßapå uscatå din plåci de fibrociment ßipe plåci de gips-carton, plåci de beton poros (B.C.A.),plåci casetate din beton ußor. Panourile de PAL sau OSBvor fi fixate foarte bine pe suport. Plåcile vor fi asperizate

în prealabil. Umiditatea acestora trebuie sa fie < 0,5%.Suporturile gletuite trebuie så fie rezistente ßi netezite.Grosimea medie a stratului tencuielii trebuie så fie de 15mm. Umiditatea trebuie så fie < 1%. Straturile de ten-cuialå de 10 mm nu sunt admise. Trebuie excluså påtrun-derea umezelii din suport, de exemplu printr-un pereteexterior.

MOD DE APLICARECL 50 este un material bicomponent, o componentå subformå de pulbere ßi una fluid-påstoaså. Componentafluid-påstoaså (B) se toarnå într-o gåleatå peste care setoarnå ßi componenta sub formå de pulbere (A); apoi cubormaßina ßi un amestecåtor (aproximativ 400 U/ min)se amestecå pânå la omogenizare.Raportul de amestecare trebuie så fie 1:1. Dupå 5 minute se amestecå din nou. Materialul deetanßare rezultat se netezeßte uniform pe suprafa†å. Prinadåugarea a circa 2% apå (0,2 litri la 10 kg) se ob†ineconsisten†a necesarå pentru vopsit. Pentru ob†inerea unuistrat de protec†ie impermeabil sunt necesare douå straturicu grosime de minimum 0,8 mm (aproximativ 1,2 mm în

Hidroizola†ie bicomponentå sub placåri ceramiceHidroizola†ie bicomponentå flexibilå sub plåci de gresie sau faian†å

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 47



stare proaspåtå). Când se foloseßte CL 50 în spa†ii pu-blice sau industriale se recomandå aplicarea într-un stratcu grosimea de 2 mm în stare uscatå. Primul strat trebuieaplicat prin pensulare. Dupå aproximativ jumåtate de orå(se cunoaßte dupå modificarea culorii) se poate aplica aldoilea strat cu fierul de glet la grosimea doritå. Dupåaproximativ douå ore de la aplicarea celui de al doileastrat se pot aplica de exemplu CM 12, CM 16, CM 17,CM 18, CM 19, CM 15 + CC83, CM 25. Rosturile de dilata†ie ßi de legåturå sunt fixate cu CL 152bandå de etanßare, racordurile la perete cu CL 53manßete de etanßare pentru perete, respectiv CL 54manßete de etanßare pentru pardosealå.Banda de etanßare, respectiv manßetele de etanßare suntpuse la prima aplicare, iar la a doua sunt integrate înmasa de material.

Notå:Materialul se prelucreazå numai în mediu uscat ßi la tem-peraturi cuprinse între +5˚ C ßi +30˚ C. Toate datelefurnizate sunt valabile pentru o temperaturå de +23˚ C ßio umiditate relativå a aerului de 50%. Umiditatea ßisolu†iile chimice trebuie excluse în acest timp. Pentru exte-rior trebuie så existe o pantå de cel pu†in 2,5% fårå a seforma bål†i. Suprafe†ele sensibile la umezealå, ca deexemplu ßapele anhidrit, tencuielile de ipsos, nu suntpotrivite pentru domeniul public ßi profesional. În cazulaltor condi†ii climatice trebuie avute în vedere scurtareasau întârzierea întåririi sau uscårii. Componentele subformå de pulbere con†in ciment ßi reac†ioneazå cu com-ponentele fluide alcalin, de aceea trebuie protejate pieleaßi ochii. În cazul atingerii spåla†i bine cu apå, iar în cazulcontactului cu ochii consulta†i medicul.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune, nici din con-silierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc-†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREDepozitabil aproximativ 12 luni în mediu råcoros ßiuscat.

AMBALAREGåleatå mixtå cu con†inut 5 kg pungå de hârtie (componenta A)5 kg gåleatå-PE (componenta B)


substan†e minerale naturale ßi dispersie de råßini sintetice

Raport de amestecare: 1 : 1

Timp de pregåtire: aproximativ 5 minute

Timp de lucru: aproximativ 2 ore

Timp de uscare (dupå primul strat) aproximativ 0,5 ore

Timp de uscare (dupå al doilea strat): aproximativ 1,5 ore

Temperatura de prelucrare: +5˚ C pânå la +30˚ C

Acoperire continuå a fisurilor 1,6 mm

Impermeabilitate la apå: impermeabil(dupå 7 zile/1,5 bar)

Consum pentru douå straturi: cel pu†in 1,4 kg/ m2

Grosimea stratului uscat:0,8 mm 1,6 Kg/m2

2 mm 4 Kg/m2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 48

CARACTERISTICI

• monocomponentå• impermeabilå• poate fi vopsitå ßi ßpåcluitå• acoperire continuå a fisurilor• pentru interior ßi exterior• nu con†ine solven†i

DOMENII DE UTILIZAREÎn interior pentru perete ßi pardosealå:Pentru etanßarea spa†iilor umede ßi ude sub pavajeleceramice, de exemplu în båi cu cadå, dußuri, toalete ßibucåtårii. În cazul construc†iilor cu pardosealå cu strattermoizolant hidroizola†ia se aplicå direct pe stratul derepartizare a încårcårilor (ßapå). De asemenea, se potetanßa ßi suprafe†ele suport în care sunt înglobate sistemede încålzire.

În exterior:Pentru protec†ia bazei împotriva umezelii pe terase ßi bal-coane pe ßape de ciment ßi baze de beton. Nu se aplicåpe placåri ceramice vechi, asfalt turnat sau straturi devopsea.Nu se recomandå pentru aplicare în spa†ii publice saupentru etanßarea piscinelor acoperite cu plåci ceramice.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CL 51 se aplicå pe toate suprafe†ele uscate, rezis-tente, cu capacitate portantå, stabile, curate, fårådecofrol, praf, mizerie. Suprafe†ele pråfuite trebuiecurå†ate ßi grunduite cu CT 17. Straturile de vopsea tre-buie îndepårtate. Suprafa†a suport trebuie så fie suficientnetezitå ßi fårå fisuri. CL 51 se întrebuin†eazå pe bazeminerale, de exemplu tencuieli grupe de mortar PII ßi PIII,beton, zidårie cu rosturi pline, ßapå de ciment, ßapåuscatå din plåci de fibrociment ßi pe plåci de gips-carton,plåci de fibrogips, plåci de beton poros (B.C.A.), plåcicasetate din beton ußor. La ßape fluide cu sulfat de calciu (curå†ate ßi grunduite cuCT 17), ßape anhidrit con†inutul de umiditate trebuie såfie de 0,5%. La tencuieli de ipsos (suprafe†e gletuite) (PIVa, b ßi PV)

con†inutul de umiditate trebuie så fie de 1,0%. Tencuielilede ipsos trebuie så fie suficient de rezistente ßi så aibåcapacitate portantå. Grosimea medie a stratului tencuieliitrebuie så fie de 15 mm. Straturile de tencuialå de 10 mmnu sunt admise. Trebuie excluså påtrunderea umezelii din bazå, de exem-plu printr-un perete exterior.

MOD DE APLICARECL 51 se aplicå nediluat cu rola, fierul de glet sau pensu-la. Pentru ob†inerea unui strat de protec†ie impermeabilsunt necesare cel pu†in douå straturi cu o grosime totalåde cel pu†in 1,0 pânå la max. 1,5 mm. Al doilea strat sepoate aplica dupå aproximativ 2 ore. Dupå aproximativ16 ore de la aplicarea celui de al doilea strat se pot apli-ca de exemplu CM 12, CM 16, CM 17, CM 18 sau CM19 adezivi flexibili ßi CM 15 adeziv pentru marmurå adi-tivat cu CC 83, CU 26. Rosturile de dilata†ie ßi de legåturå sunt fixate cu CL 52bandå de etanßare, racordurile la perete ßi straturile par-doselii cu CL 53 manßete de etanßare pentru perete,

CL 51Hidroizola†ie flexibilå, impermeabilåsub placåri de gresie sau faian†å

Ceresit

49

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 49



respectiv CL 54 manßete de etanßare pentru pardosealå.Banda de etanßare, respectiv manßetele de etanßare suntpuse la prima aplicare, iar la a doua sunt integrate în“pelicula de etanßare”.

Notå:Materialul se prelucreazå numai în mediu uscat ßi latempe-raturi cuprinse între +5˚ C ßi +30˚ C. Toate datelefurnizate sunt valabile pentru o temperaturå de +23 ˚C ßio umiditate relativå a aerului de 50%. Umiditatea ßisolu†iile chimice trebuie excluse în acest timp. Pentru exte-rior trebuie så existe o pantå de cel pu†in 2,5% fårå a seforma bål†i. În cazul altor condi†ii climatice trebuie avuteîn vedere scurtarea sau întârzierea procesului de întåriresau uscare.Pentru etanßarea piscinelor se folosesc alte produseCeresit.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe. Råspunderea juridicå directå nu poaterezulta nici din indica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune,nici din consilierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri, pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREDepozitabil aproximativ 12 luni în mediu råcoros ßiuscat.

AMBALAREGåleatå de 5 kg.

DATE TEHNICEBazå: Dispersie de råßini sintetice

Culoare: gri beton


Consisten†å: påstoaså

Timp de uscare (dupå primul strat): 2 ore

Timp de uscare (dupå al doilea strat): 3 ore

Temperatura de punere în operå: +5˚ C pânå la +30˚ C

Poate fi placat cu gresie dupå cca. 16 ore de la asau faian†å: doua aplicare

Grosime a stratului proaspåt de vopsea aplicare 1,4 kg/m2: cca. 1,0 mm

Grosime a stratului uscat de vopseaaplicare 1,4 kg/m2: cca. 0,40 mm

Consum pentru douå straturi: cel pu†in 1,4 kg/ m2

Impermeabilitate la apå: impermeabil(dupå 7 zile/1,5 bar)

Acoperire continuå a fisurilor: > 0,75 mm


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 50

CARACTERISTICI• impermeabile• elastice• legåturå durabilå• rezistente la rupere• rezistente la deteriorare• rezistentå la UV

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru acoperirea impermeabilå a rosturilor de dila-ta†ie ßi de legåturå, stråpungerii prin zid cu †eavå ßicol†urilor încåperilor în legåturå cu produsele de etanßareflexibile ßi impermeabile, de exemplu CL 50, CL 51,CR 166 sub placårile ceramice din gresie sau faian†å.• Pentru interior ßi exterior.• Pentru pardosealå ßi perete.• Asigurå un substrat impermeabil pentru placårile cera-mice.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCL 152, CL 53, CL 54, CL 56 ßi CL 57 se aßeazå ßi se pre-lucreazå în cadrul sistemului de hidroizolare.Pentru aceasta produsul corespunzåtor de etanßare estesupus unui proces de ßpåcluire primarå, se plaseazåbanda de etanßare, respectiv manßeta de etanßare la ros-turile de dilata†ie, se lipesc ßi se netezesc. În cazul rosturilor de dilata†ie banda trebuie presatå înrost pânå se formeazå o curburå, asigurand posibilitateade deformare a acesteia.

Notå:Materialul se prelucreazå numai la temperaturi de la+5˚C pânå la +35˚C.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune nici din con-silierea verbalå.

În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

CL 57Col† de etanßare

"exterior"

CL 53Manßetå de etanßare

pentru perete

CL 152Bandå de etanßare

CL 56 Col† de etanßare

"interior"

CL 54Manßetå de etanßarepentru pardosealå

51


Edi†iaAPRILIE2008

Ceresit

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 51



DEPOZITARE

În mediu uscat

AMBALARECL 152 Role de 10 m ßi 50 mCL 53 15 bucå†i în cartonCL 54 5 bucå†i în cartonCL 56 10 bucå†i în cartonCL 57 10 bucå†i în carton

DATE TEHNICEBazå: Cauciuc cåptußit cu †esåturå

de poliester

For†å de întindere maximåpentru fâßie de 15 mm: longitudinal: >90 N/15 mm

transversal: >35 N/15 mm

Alungire maximå: longitudinal: >20%transversal: >90%

Impermeabilitate la apå: impermeabil(dupå 7 zile /1,5 bar)

Dimensiuni La†ime:CL 152 120 mmCL 53 120 x 120 mmCL 54 425 x 425 mmCL 56 145 mmCL 57 145 mm

Trecere prin zid cu †eavå CL 53: 1/2

Stabilitate la temperaturå: -30° C pânå la +90° C

Rezisten†å la UV: rezistent

REZISTENˇÅ CHIMICÅ

Presiune distructivå dupå 7 zile de påstrare în urmå-toarele substan†e:

- acid hidracloric 3%: 3,30 bar*- acid sulfuric 35%: 3,30 bar- acid citric 100g 1l: 3,30 bar- acid lactic 5%: 3,30 bar*- leßie de oxid de potasiu 20%: 3,20 bar- hipoclorit de sodiu 0,3g 1l: 3,20 bar**- apå de mare (con†inut de sare 20g 1l): 3,30 bar

* - îngålbenire ußoarå** - schimbarea culorii

Produs agrementat tehnic la ICECON BUCUREÍTIcu nr. AT 016-03/249-2008, aplicare singularåAT 016-04/498-2006 în sistem cu CL 50,51

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 52

CARACTERISTICI• curå†å eficient• randament optim• domeniu larg de utilizare

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru curå†area betoanelor ßi zidåriilor aparente, aplacårilor cu cåråmidå aparentå sau plåci ceramice, apavajelor din piatrå naturalå, teracote ßi mozaicuri.• Pentru curå†area petelor rezistente de ciment sau var, acrustelor de ciment ßi eflorescen†elor de carbonat de cal-ciu, a pietrei ßi urmelor de ruginå.

Nu se preteazå pentru curå†area marmurei sau a plåcilornaturale calcaroase.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅSuprafe†ele de curå†at se vor umezi foarte bine în prea-labil. Se vor îndepårta mecanic toate urmele de materialîn relief. Plåcile ceramice trebuie så fie rezistente laac†iunea acizilor. Dacå existå dubii asupra rezisten†ei suprafe†ei de curå†at,se recomandå efectuarea de teste preliminarii. Zonelesensibile se vor proteja cu folie de polietilenå.

MOD DE APLICARECL 55 se va dilua în func†ie de gradul de murdårire al su-prafe†elor. Solu†ia se va aplica prin pensulare ßi se valåsa så ac†ioneze timp de 5 minute. Curå†area se va face cu o perie tare, prin frecare ener-gicå.Suprafe†ele se vor spåla ulterior cu apå din abunden†å.

RECOMANDÅRIUtiliza†i CL 55 în condi†ii uscate ßi la temperaturi între 5˚C ßi 30˚ C.

Nu se vor folosi recipien†i sau scule metalice.

CL 55 con†ine acid fosforic ßi este iritant. Proteja†i pielea ßi ochii.

Se vor folosi månußi ßi ochelari de protec†ie.

În caz de contact cu pielea se va clåti cu apå din abun-den†å.

În cazul contactului cu ochii se va consulta medicul.

Îmbråcåmintea îmbibatå se va schimba imediat.

Nu se va vårsa la canalizare.

În cazul scurgerilor accidentale se va turna apå din abun-d e n † å .

Culoare: verde.


AMBALAREBidoane de plastic de 1 l sau 3 l.

CL 55Solu†ie de curå†at universalåSolu†ie concentratå pentru îndepårtarea petelor de var ßi ciment

Ceresit

53

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 53



DATE TEHNICEBazå: Acid anorganicDensitate: 1,14 kg/ dm3

Diluare: 1:5 pânå la 1:10pH: 1,8Temperatura de punere în operå: 5˚ C - 30˚ CConsum: 50 - 200 ml/ m2

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 54

CARACTERISTICI

• rezisten†å mare la presiune• impermeabilå • ußor de aplicat• pentru solicitåri puternice • permeabilå la vapori de apå


Suport de decuplare capabil så compenseze efortul de for-fecare sub placåri ceramice ßi din piatrå naturalå la pere†ißi pardoseli la interior. Pentru zone private ßi clådiri comerciale cu solicitåri mari latrafic. Pentru acoperirea fisurilor ßi pentru prevenirea defectelorcauzate de fisurile ce se pot forma în procesul de uscare aßapei ßi suprafe†elor din beton. Pentru acoperirea rosturilor de dilata†ie în ßapå. De aseme-nea se recomandå pentru zone umede ßi ude în cazul încare se utilizeazå în combina†ie cu sistemul de etanßare (CL50/51). Sporeßte eficien†a sistemelor de încålzire electricåa pardoselilor. Se poate folosi ßi pentru repararea trepteloruzate. 9 ßi 15 mm suplimentar: se recomandå pentru lucråri derenovare, de ex. pentru montarea ulterioarå a structurilorde izolare termicå ßi fonicå, de asemenea pentru suporturisupuse la flexiune precum plåci de pardosealå din lemn sauplåci aglomerate. 15 mm suplimentar: este posibilå ßi montarea flotantå.Pentru izolarea termicå a pardoselilor în pivni†å. Pentru amortizarea zgomotului provocat de paßi înm a n s a r d e .

MODUL DE APLICARE

Plåcile izolante multifunc†ionale se îmbinå în zig-zag. Larosturile transversale plåcile sunt îmbinate cap la cap.Pentru evitarea transmiterii zgomotului ßi tensiunilor lapere†i, scåri sau pivni†e realiza†i îmbinåri de col† de celpu†in 5 mm. Monta†i o fâßie de etanßare marginalå.

Pentru tåierea plåcilor se folosesc un feråstråu manual sauun feråstråu circular echipat cu o pânzå pentru lemn.Pår†ile mai mici se pot tåia folosind feråstråul de traforaj

echipat cu o pânzå pentru lemn. CL 58 se fixeazå pe suport cu adeziv flexibil pentru placåriceramice, de ex. CM 17, CM 18 EasyFlex, CM 19 sau CM13. Suportul trebuie pregåtit conform instruc†iunilor din fißatehnicå a adezivului respectiv. Pe suprafe†ele foarte denive-late se aplicå o maså de ßpaclu pentru pardosealå, de ex.TH DA. Adezivul se aplicå pe suport folosind o mistrie cuzim†i 6/8 mm.Plasa†i plåcile în stratul proaspåt de adeziv ßi presa†i. În func†ie de adezivul folosit (vezi tabel) plåcile se pot cir-cula dupå trecerea unui timp suficient de uscare sau pot fiacoperite cu plåci ceramice sau din piatrå naturalå. Respecta†i instruc†iunile din fißa tehnicå a adezivului respec-tiv.

Utiliza†i CL 58 numai în condi†ii uscate ßi la temperaturicuprinse între +5 °C ßi +30 °C.

CL 58Placå izolantå multifunc†ionalå Placå termoizolantå ßi de decuplare sub placåri ceramice

Ceresit

55

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 55



DEPOZITARE

În pozi†ie orizontalå.

RECOMANDÅRI

Toate informa†iile se referå, dacå nu se specificå altfel, latemperatura ambientalå ßi a materialelor de +23 °C ßiumiditatea relativå a aerului de 50 %. În alte condi†ii cli-matice trebuie luate în considerare scurtarea, respectivîntârzierea procesului de întårire ßi toate consecin†ele cederivå din aceasta.Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e practiceßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselor noas-tre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. De aceea încazul în care existå dubii se recomandå efectuarea de teste.Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici din indi-ca†iile cuprinse în aceastå instruc†iune nici din consiliereaverbalå. La apari†ia acestei fiße tehnice toate fißele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DATE TEHNICE

B a z å : fibrå de plastic

Dimensiunea plåcii: 100 x 60 cm

Grosimea plåcii: 4 mm, 9 mm, 15 mm

Clasa materiale de construc†ii: B 2

Pentru sarcini de trafic pânå la: 5 kN/m2

4 mm 9 mm 15 mm

Rezisten†å la compresiune 1 7 1 1 1 1

Greutate / m2 3 . 8 7 . 8 1 0 . 8

Coeficient transfer cåldurå U 2 8 . 6 3 1 1 . 4 6 5 . 6 0

Amortizarea zgomotului + 1 1 d B +13 dB, +17 dBprovocat de paßi l i p i t å l i p i t å f l o t a n t åcu placåri ceramice

Eficien†å crescutå la pardoseli

încålzite electric + 15 % + 30 % + 30 %

Mod de ambalare (în folie): 10 plåci 5 plåci 4 plåci6 m2 3 m2 2.4 m2

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 56

CU 22 Adeziv pe bazå de råßini epoxidice pentru montarea plå-cilor din material ceramic rezistente la ac†iuni chimiceagresive

CE 47Chit de rosturi pe bazå de råßini epoxidice pentru lucråride rostuire rezistente la ac†iunea substan†elor chimice,pentru perete

CE 48Chit de rosturi pe bazå de råßini epoxidice pentru lucråride rostuire rezistente la ac†iunea substan†elor chimice,pentru pardosealå

Indicarea stabilitå†ii: + = stabil• = relativ stabil- = instabil* = fårå solicitare mecanicå

ßi fårå diferen†e de tempe-raturå în întregul corp deconstruc†ie

AcetonåAlcool, 100 %Alcool, 10 %Sulfat de aluminiu, saturatSolu†ie de amoniac, 25 %Solu†ie de amoniac, 10 %Clorurå de amoniu, 10 %Nitrat de amoniu, 50 %Fosfat de amoniu, saturatSulfat de amoniu, 20 %BaterieBenzinå (normalå)Benzinå (super)Benzinå (fårå plumb)Benzinå (super fårå plumb)BereAcid boric, 5 %Lichid de frânåAlcool butilic Clorurå de calciu, saturatåSulfat de calciu, saturat

Solu†ie de sare de bucåtårie, saturatåBioxid de carbonSolu†ie salinåSulfat de cupru, saturatClorurå de magneziu, saturatåSulfat de magneziu, saturatApa måriiAcid lactic, 3 %Ulei mineralBisulfat de sodiu, saturatCarbonat de sodiu, 20 %Clorurå de sodiu, 50 %Hidroxid de sodiu, 50 %Hidroxid de sodiu, 20 %Fosfat de sodiu, saturatSulfat de sodiu, saturatLeßie de sodå, 50 %DiluantAcid oxalic, saturatPetrol

Substan†e chimice StabilitateSubstan†e chimice Stabilitate

CU 22Tabel de stabilitate la agen†i chimici

Ceresit

CE 47/48Ceresit

--•+++++++•••••++++++

+++++++•+++++++++-++

57

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 57



Coca ColaMotorinå, saturatåClorurå de fier, saturatåSulfat de fier, saturatAcid acetic glacialˇi†ei (petrol)Acid acetic, 10 % GlicerinåGlycolCombustibil lichid de încålzire, ußorLeßie de potasiu, 50 %Carbonat de potasiu, saturatHidroxid de potasiu, 50 %Hidroxid de potasiu, 10 % Nitrat de potasiu, saturatSulfat de potasiu, saturatLapte de var, saturatKerosen

Acid fosforic, 10 %Acid azotic, 10 %Acid azotic, 5 %Acid clorhidric, 20 %Acid clorhidric, 5 %Acid sulfuric, 35 %Acid sulfuric, 5 %Apa din bazine de înot cf. DIN 19 643Ulei comestibilUlei industrialBenzinåToluenApåVapori de apå, 100°CVinAcid tartric, 25 %Xilol Acid citric, 10 %

Substan†e chimice StabilitateSubstan†e chimice Stabilitate

Datele tehnice din tabelul de stabilitate se bazeazå pe cercetåride laborator, care se pot transpune cu aproxima†ie în practicå.Examinarea a cuprins peste 100 de ore în mediu stabil. În cazul substan†elor chimice lichide ßi a temperaturilor de peste+20°C trebuie luatå în considerare o stabilitate mai reduså. Dacå într-un mediu în care se fac verificårile este indicatå sta-bilitatea relativå, aceasta înseamnå cå produsul corespunzåtorla o solicitare întâmplåtoare, de scurtå duratå în mediul respec-tiv, este stabil.Condi†ia pentru realizarea unei lucråri de duratå ßi ireproßabilåde lipire sau de chituire este, în cazul contactului întâmplåtor cuaceste substan†e chimice, curå†area sau uscarea imediatå sauregulatå. Poate apårea ßi se poate men†ine fenomenul de deco-lorare.Deoarece analizele de laborator nu se pot transpune pur ßi sim-plu în practicå, aceste informa†ii au numai o valoare orientativå.Trebuie realizate continuu examinåri în condi†ii practice.Pentru detalii referitoare la întrebuin†are, prelucrare, consum, caßi pentru alte indica†ii, vezi Instruc†iunea tehnicå a produselorrespective.

Alåturi de aceste informa†ii trebuie luate în considerare ßi reco-mandårile diferitelor organiza†ii ßi uniuni profesionale, ca ßinormele Institutului German de Standardizare.

Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e practice ßiexaminåri tehnice. Utilizarea corectå a produselor noastre seaflå în afara sferei noastre de influen†å. De aceea în cazul încare existå dubii, se recomandå efectuarea de probe.

Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici din indica†iilecuprinse în aceastå instruc†iune, nici din consilierea verbalå.

În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.

O datå cu apari†ia acestei Instruc†iuni tehnice toate instruc†iunileanterioare îßi pierd valabilitatea.

OBSERVAˇII SUPLIMENTARE RECOMANDÅRI

++++-+-+++++++++++

•••••+++++•+•*++-+

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 58

CARACTERISTICI

• Autonivelant• Pentru interior ßi exterior• Rezistent la încårcåri mari• Rezistent la uzurå• Întårire rapidå• Pompabil (se poate aplica mecanizat)


Íapå autonivelantå pentru nivelarea ßapelor de ciment ßi apardoselilor din beton. Utilizare în domeniul industrial ßiprivat, pe terase ßi balcoane.Ca strat de uzurå în depozite, hale de produc†ie, ateliere,garaje ßi pivni†e. Pentru netezirea ßi nivelarea ßapelor deciment ßi a pardoselilor de beton (rezisten†å minimå S 200 /B 250).Pentru realizarea de pardoseli la clådiri comerciale ßi delocuit inainte de aplicarea stratului decorativ Ceresit.Pentru interior ßi exterior.Pentru grosime a stratului de 0.5-5 mm.


CN 74 aderå pe toate suprafe†ele rigide, rezistente, curate,uscate ßi umede care nu con†in straturi sau substan†e antia-derente. Straturile de cearå, petele de gråsime sau ulei darßi straturile de sinterizare, bituminoase, reziduuri sausuprafe†e uzate (abraziune din anvelope) trebuie îndepår-tate mecanic.Curå†a†i suprafa†a ßi elimina†i praful. Fisurile vor fi lårgite,curå†ate ßi umplute cu CD 32 sau cu TH R 727.Adânciturile mai mari ßi gåurile vor fi nivelate cu 24 de oreînainte cu un amestec de CN 76 ßi nisip (0-8mm) 2:1 pår†idin greutate sau cu mortarul TH RS 88.

Interior ßi exterior:Íapele pe bazå de ciment (vechime minimå 28 de zile, umi-ditate rezidualå 3.0%). Pardoselile din beton (vechime mini-må 3 luni, umiditate rezidualå 3.0% nesclivisite) vor fi grun-duite cu TH R 766 ßi låsate cca 4 ore la aerisit.Pe suprafe†ele cu capacitate mare de absorb†ie ßi foarte so-licitate se va efectua grunduirea cu TH R 755 grund epoxi-

dic. Acesta trebuie aplicat cu 24 de ore înainte de nivelareßi când este proaspåt trebuie presårat cu nisip de cuar†(granula†ie 0.1-0.4 mm). Granula†ia de nisip în surplus tre-buie aspiratå.

MOD DE APLICARE

25 kg de CN 74 se pun în cca 5.5 l apå curatå ßi seamestecå cu o bormaßinå ßi un amestecåtor la cca 400pânå la 800 rot/min pânå la ob†inerea unui amestecomogen fårå cocoloaße. Materialul preparat se råstoarnåpe pardosealå ßi se întinde cu fierul de glet. Cu rola dedezaerare se roluießte suprafa†a turnatå în vederea eli-minårii bulelor de aer, prelucrårii nadelor ßi ob†inerea unorsuprafe†e plane fårå denivelåri. CN 74 poate fi aplicat mecanizat. Dacå lucrul va fi între-rupt mai mult de 20 de minute maßina ßi duzele vor ficurå†ate. Resturile proaspete de material vor fi îndepårtate cu apå,materialul întårit se îndepårteazå doar mecanic. A se evitauscarea rapidå, se va proteja de razele soarelui ßi decurent. Podeaua este circulabilå dupå 3 ore ßi poate fi

CN 74Íapå autonivelantå rezistentå la presiune ßi la apåMaterial de nivelare a pardoselilor pentru grosimi ale straturilor de 0.5-5mm.Pentru interior ßi exterior.

Ceresit

59

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 59



supuså la sarcini dupå 2 zile. Placårile ceramice sau alt gende acoperiri vor fi aplicate - în func†ie de grosimea stratului- dupå 24-48 de ore. În caz de nelåmuriri se va efectua sta-bilirea umiditå†ii reziduale (2%).Straturile pentru acoperire Ceresit fårå solven†i pot fi apli-cate cel mai devreme în 72 de ore.În cazul sarcinilor mari de ex. circula†ie cu motostivuitoareCN 74 trebuie aplicat în grosime de 4 pânå la 5 mm.

N o t å :Materialul nu se va prelucra decât la temperaturi de +5° Cpânå la +30° C. Toate datele prezentate au fost stabilite lao temperaturå de +23°C ßi în condi†iile unei umiditå†i rela-tive a aerului de 50%. În cazul altor condi†ii de climå se va observa modificareatimpului de întårire ßi de aici toate consecin†ele ce rezultå.CN 74 con†ine ciment ßi reac†ioneazå alcalin cu apa, dinacest motiv se vor proteja pielea ßi ochii. În caz de contactse va clåti cu apå din abunden†å. În caz de contact cu ochiise va solicita sfatul medicului.

RECOMANDÅRI

Pe lângå aceste indica†ii vor fi respectate ßi regulile ßinormele diferitelor organiza†ii ßi asocia†ii de specialitate Masa de nivelare din zonele expuse, în special în cazulsolicitårilor chimice sau mecanice deosebit de mari vor fiprotejate suplimentar cu un alt strat sau cu alte produse deconstruc†ii Ceresit. Proprietå†ile enumerate se bazeazå peexperien†a practicå ßi verificårile practice. Condi†iile speci-fice obiectului dar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de suc-ces a produselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influ-en†å. Din acest motiv în caz de dubii însußirea produsuluitrebuie verificatå prin experien†e proprii. Råspunderealegalå nu poate rezulta nici din indica†iile acestei fiße deobserva†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz de nelåmuriritrebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Cca 12 luni într-un mediu råcoros ßi ferit de înghe†.

AMBALARE

Saci de hârtie de 25 kg

DATE TEHNICE

Bazå: Combina†ie de ciment îmbunåtå†itå cu materiale minerale de umplere ßi råßinisintetice

Densitate: cca 1.28 kg/dm3

Raport de amestec: 5.5 l apå / 25 kg

Timp de punere în operå: cca 45 minute

Temperatura de punere în operå: + 5°C pânå la + 30°C


Acoperire: • dupå cca 24 de ore la o grosime a stratului de pânå la 3 mm.• cca 48 ore la o grosime a stratului de peste 3 mm.

Rezisten†å la compresiune dupå 1 zi > 8 . 0 ;( N / m m2) : dupå 7 zile > 2 8 . 0 ;

dupå 28 de zile > 3 8 . 0

Rezisten†å la încovoiere dupå 1 zi > 2 . 5 ;( N / m m2) : dupå 7 zile > 6 . 0 ;

dupå 28 de zile > 10.0

Consum orientativ: cca 1.5 kg/m2/mm strat.


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 60

61

CARACTERISTICI• pentru suprafe†e critice• aderen†å foarte mare• pentru suprafe†e absorbante ßi neabsorbante• uscare rapidå

DOMENII DE UTILIZAREAmorså specialå pentru suprafe†e critice, de ex. suprafe†esuport cu resturi de adeziv, gresie glazuratå, acoperiri cu råßi-ni de dispersie sau epoxidice la interior. Pentru pere†i ßi par-doseli absorbante ßi neabsorbante.Pentru ob†inerea unui efect de rezistentå ßi hidroizolare.De utilizat pe suprafe†e anhidrite, pardoseli încålzite, asfalturiturnate, plåci din fibre de gips, beton, suprafe†e din lemn cu saufårå strat de vopsea, ßape autonivelante, plåci ceramice, pia-trå artificialå ßi naturalå, straturi exterioare pe bazå de råßinide dispersie sau epoxidice, tencuieli pe bazå de var ciment,ciment (PIc, PII, PIII), ipsos, panouri de gips (PIVa, PV), elementeußoare din beton.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCN 94 aderå la toate suprafe†ele solide, uscate, curate, cucapacitate portantå ßi care nu con†in substan†e care împiedicåaderen†a. Curå†a†i suprafa†a ßi îndepårta†i praful. Pentru detaliisuplimentare în legåturå cu pregatirea suprafe†ei consulta†itabelul de mai jos.

MOD DE APLICAREDilua†i CN 94 cu apå în raport de 1 parte CN 94 la 3 pår†i apå.Când îl folosi†i pe substraturi de lemn ßi straturi de asfalt turnat,în combina†ie cu compußi de nivelare a podelelor, CN 94 seaplicå nediluat. Aplicarea se face cu o pensulå sau o bidinea,evitând excesul. În func†ie de condi†iile de uscare, etapa urmå-toare de lucru poate fi dupå aprox. 2 - 4 ore. Dupå uscarea com-pletå, suprafa†a trebuie så fie protejatå împotriva zgârierii, altfeltrebuie aplicatå amorsa din nou. Stratul ulterior trebuie aplicat în24 de ore.Curå†ati uneltele cu apå dupå utilizare. Materialul întårit poate fiîndepårtat numai cu solven†i sau substan†e de îndepårtare avopselei.

N o t å :

Folosi†i CN 94 numai în mediu uscat la temperaturi de la +5° Cpânå la + 35° C. Evita†i curen†ii de aer. Toate datele furnizateau fost ob†inute la o temperaturå de +23° C ßi 50% umiditaterelativå a aerului.Vå rugåm ave†i în vedere faptul cå în condi†ii climatice diferite,uscarea poate fi mai acceleratå sau mai lentå. Nu vårsa†i CN 94 în sistemul de canalizare. Nu adåuga†i al†i aditivi.

RECOMANDÅRIÎn afara informa†iilor prezentate aici este important så respec-ta†i directivele ßi regulamentele diverselor organiza†ii ßi asocia†iicomerciale.Vå rugåm ave†i în vedere datele tehnice pentru produsele CeresitBautechnik care recomandå folosirea CN 94 ca amorså. Caracteristicile garantate se bazeazå pe experien†a practicå ßi petestele efectuate. Condi†iile specifice loca†iei ßi aplicårii pot variafa†å de cele prezentate aici, aßadar, utilizarea corectå ßi reußitå aproduselor noastre este dincolo de sfera noastrå de influen†å.Dacå ave†i neclaritå†i, utilizatorul trebuie mai întâi så desfåßoareteste suficiente pentru a se asigura cå produsul este adecvat.Nu ne asumåm responsabilitatea legalå pe baza acestei

CN 94Amorså specialå Asigurå o puternicå punte de aderen†å între materialele de nivelare a pardoselilor, placårile ceramice ßi piatra naturalå, pe suprafe†ele critice

Ceresit

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 61



broßuri, nici în baza oricårei recomandåri verbale furnizate.Aceastå fißå tehnicå le exclude pe toate cele elaborate anterior.

DEPOZITAREValabilitate pe raft aprox. 12 luni în locuri råcoroase, uscate ßiferite de înghe†.

AMBALAREBidon din plastic de 1 kg sau 5 kg.

DATE TEHNICEB a z a : dispersie de råßinå sinteticå, neutrå, pigmentatåD e n s i t a t e : aprox. 1,02 kg. / lC u l o a r e : albastru deschisTemperatura de punere în operå: + 5° C la + 35° CC i r c u l a b i l : dupå 3 ore Raport de diluare: 1 parte CN 94 : 3 pår†i apå sau nediluat Timp de uscare: aprox. 2 - 4 ore C o n s u m : aprox 30 - 120g/ m2 în func†ie de tipul aplica†iei

Substrat Cerin†e Strat Cantitate de CN 94 (aprox. g/m2) necesarå acoperitorÍape anhidrite Umiditate = 0,5 wt/% Adeziv pentru plåci ceramice 40

Asperizare, aspirare Material de nivelare pentru pardoseliHidroizola†ie alternativå

Beton - Elemente Vechi de cel putin 3 luni Adeziv pentru plåci ceramice 40de beton prefabricat Asperizare, aspirare (amorsa†i numai dacå substratul

este extrem de absorbant)Material de nivelare pentru pardoseli

Material de nivelare pentru pardoseli Aspirare Adeziv pentru pålci ceramice 40Material de nivelare pentru pardoseli

Vopseluri de dispersie Numai în spa†ii de locuit, nu Adeziv pentru plåci ceramice2 40pentru suprafe†e în permanen†å Hidroizola†ie alternativå

ude; Numai în interior;Curå†ati, asperiza†i ßi aspira†i

Acoperiri cu råßini Numai în spa†ii de locuit, nu Adeziv pentru plåci ceramice 20epoxidice pentru suprafe†e în permanen†å Material de nivelare pentru pardoseli

ude; Numai în interior; Hidroizola†ie alternativåCurå†ati, asperiza†i ßi aspira†i

Straturi cu reziduuri Strat sub†ire, Adeziv pentru plåci ceramice 30de adezivi. aderen†å bunå, fårå resturi Material de nivelare pentru pardoseli

de substan†e care pot împiedica aderen†a; Asperiza†i.

Plåci ßi piatrå naturalå, Rezistent la înghe†, fårå Adeziv pentru plåci ceramice 30în aer liber defecte, înclinare = 2,5 % Hidroizola†ie alternativå

Nu pentru suprafe†e în permanen†a ude; Curå†ati bine.

Plåci ceramice, Curå†a†i bine, îndepårta†i Adeziv pentru plåci ceramice 30piatrå naturalå ßi reziduurile de produse Material de nivelare pentru pardoseliartificialå, în interior de intretinere a suprafe†ei.Plåci de fibrogips, plåci de Rigid, îndepårta†i praful. Adeziv pentru placåri 30ipsos tip sandwich (pere†i) Hidroizola†ie alternativåTencuieli pe bazå Vechi de cel pu†in 28 de zile. Adeziv pentru placåri 50de ipsos, plåci de gips Numai uz casnic. Hidroizola†ie alternativå (PIVa/b, PV) Umiditate=1,0 wt-%, fårå (la cerere)

umezealå inverså; îndepårta†i praful.Straturi de asfalt turnat Asperiza†i cu nisip, Adeziv pentru placåri 30(GE 10; GE 15; GE 40) vechi de cel pu†in 3 zile, Material de nivelare pentru pardoseli 100

numai în interior, numaispa†ii de locuit, spa†ii comerciale

la cerere, aspira†i. Pardoseli încålzite Adeziv pentru placåri.

Material de nivelare pentru pardoseli 50Plåci din lemn pentru d = 24 mm, Material de nivelare pentru pardoseli 120pardoseli (dußumele) înßuruba†i bine, cu for†a;

asperiza†i ßi aspira†i. PAL V 100, d = 25 mm., articula†ii care Adeziv pentru placåri 30

se mißcå în loc trebuie lipite, înßurubate Material de nivelare pentru pardoseli 80strâns, rigide; curå†a†i ßi aspira†i. Hidroizola†ie alternativå

Var, ipsos cu var / Vechi de cel putin 28 de zile, Adeziv pentru placåri 50ciment, ipsos amorsa†i numai dacå substratulcu ciment (Pic, PII, PIII) este extrem de absorbant.Elementele de gazbeton Numai în interior, Adeziv pentru placåri 50

îndepårta†i praful.Straturi uscate, de ex. Aspira†i, Adeziv pentru placåri 40plåci fibrogips d = 25 mm, urma†i Material de nivelare pentru pardoseli

instruc†iunile producåtorului.Íape pe bazå de ciment Vechi de cel pu†in 28 de zile, Adeziv pentru placåri (amorsa†i 50

umiditate = 2 wt -%, aspira†i. numai dacå substratul este extrem 50 de absorbant). Material de nivelare pentru pardoseli.

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 62

63

CARACTERISTICI• fårå cloruri • plastifiant• gata de acoperire în timp scurt• reduce raportul apå/ciment • ußor de aplicat

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru ob†inerea de ßape pe bazå de ciment rezistente ßi cuprizå rapidå.• Pentru ßape simple ßi armate. Ideal de asemenea pentru par-doseli încålzite.• Pentru reducerea cantitå†ii de apå ßi pentru creßterea valoriide reten†ie a apei.Ideal pentru utilizare în interior, exterior ßi pentru zone perma-nent umede.CN 96 asigurå un nivel ridicat de impermeabilitate ßi îmbu-nåtå†este atât rezisten†a la fisurare cât ßi comportamentul lacontrac†ii. Garanteazå un raport apå/ciment de 0,5.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅÍapele pe bazå de ciment aditivate cu CN 96 aderå pe oricesuprafa†å solidå, portantå, curatå, uscatå sau umedå, fårå sub-stan†e care pot împiedica aderen†a.Pentru a ob†ine ßape compozite, suprafa†a trebuie så fierugoaså, cu porii deschißi ßi så aibå structurå internå binedefinitå.În prealabil, uda†i pu†in betonul, apoi pregåti†i o pastå adezivåaditivatå cu CC 81 ßi aplica†i cu ajutorul periei.

MOD DE APLICAREAmesteca†i CN 96 cu Ciment Portland (CEM I 32.5 R) ßi unagregat care are o granula†ie corespunzåtoare. Adåuga†i apåßi amesteca†i cu un mixer.Propor†ia de amestec pentru un mixer de 100 l: aproximativ 50de kg de ciment standard, 200-250 kg de agregat, aproximativ18 - 22 litri de apå ßi 0,5 kg de CN 96. Pentru a ob†ine ßape compozite, aplica†i mortarul de ßapå ud peud pe puntea adezivå. Proteja†i ßapa proaspåtå contra uscårii prea rapide timp de 1-2 zile. Dacå este necesar, umezi†i din nou. Circulabil dupå 24 de ore.

Durata necesarå înainte de placare depinde de umiditatearezidualå a ßapei. Prin urmare, utiliza†i un aparat pentru amåsura umiditatea rezidualå.

Notå:Utiliza†i CN 96 doar în condi†ii uscate ßi la o temperaturåcuprinså între + 5° C ßi +35° C.Toate datele prezentate au fost ob†inute la o temperaturå de +23° C ßi o umiditate relativå a aerului de 50%, utilizându-seciment Portland, clasa de rezisten†å CEM I 32.5 R .În condi†ii climatice diferite, priza poate fi acceleratå sau înce-tinitå.Cimentul reac†ioneazå în contact cu apa, producând o solu†iealcalinå. Prin urmare, proteja†i-vå pielea ßi ochii. În cazul încare contactul se produce, clåti†i bine cu apå. În caz de contactcu ochii, apela†i imediat la ajutorul medicului.

Íapele pe bazå de ciment din zonele expuse, în special dacåsunt supuse unor ac†iuni chimice sau mecanice puternice, tre-buie protejate în mod suplimentar cu un produs Ceresit adecvat.

CN 96Aditiv pentru ßapåAditiv special pentru accelerarea prizei ßapelor pe bazå de ciment

Ceresit

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 63



RECOMANDÅRI

Caracteristicile mai sus men†ionate se bazeazå pe experien†apracticå ßi pe examinåri tehnice. Condi†iile specifice de aplicaresau de la fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßi prinurmare, utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afarasferei noastre de influen†å. De aceea dacå existå dubii, se reco-mandå efectuarea de teste pentru a avea certitudinea cå pro-dusul corespunde cerin†elor. Responsabilitatea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceastå fißå de informa†ii sau pe bazasfaturilor verbale oferite.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.Prin apari†ia acestei fiße tehnice toate fißele anterioare îßi pierdvalabitatea.

DEPOZITAREDurata de depozitare este de aproximativ 12 luni, într-un locuscat ßi ferit de înghe†.

AMBALARECanistre de 3 kg, 7 kg ßi 14 kg.

DATE TEHNICEBaza: solu†ie apoaså din compußi

neutri fårå cloruri ßi o dispersie de råßinå sinteticå de foarte bunå calitate, cu agen†i de umezire biodegradabili

Densitatea: 1,11 kg/l

Dozaj: 1% din greutatea cimentului

Propor†ia de amestec: ciment : nisip = 1 : 4 pår†i

Reducerea necesarului de apå: aprox. 10%

Circulabil dupå: 24 de ore

Gata de placare: dupå cel pu†in 10 zile

Timp de aplicare: aprox. 1,5 - 2 ore

Temperatura de aplicare: + 5° C - + 35° C

Creßterea rezisten†ei dupå 1 zi aprox. 30%la compresiune: dupå 3 zile aprox. 10%

dupå 28 zile aprox. 5%

Creßterea rezisten†ei dupå 1 zi aprox. 40%la întindere prin încovoiere: dupå 3 zile aprox. 10%

dupå 28 zile aprox. 4%

Cantitatea necesarå: aprox. 40 g/m2 per cm grosime strat

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 64

CARACTERISTICI

• difuzie activå fårå contrac†ii• barierå hidrofobicå• hidrofug• tencuialå mineralå


Pentru realizarea lucrårilor de "Tencuieli de asanare pentrurepara†ii structurale ßi conservarea monumentelor. Pentru realizarea suprafe†elor uscate la pere†i interiori ßifa†ade. Pentru toate tipurile de lucråri de tencuire ßirepara†ii. Se recomandå de asemenea pentru suprafe†elecu rezisten†å scåzutå, de ex. clådiri istorice. Pentru înlocuirea tencuielilor umede, cu con†inut de såruripe pere†ii interiori ai pivni†elor. Nu se recomandå pentru aplicarea pe suprafe†e suport cucon†inut de ipsos. Nu se recomandå ca tencuialå hidrofobåîmpotriva umiditå†ii solului, apei de suprafa†å sau de infil-t r a † i i .Pentru lucråri subsecvente de tencuire ßi în combina†ie cusisteme de etanßare orizontalå ce urmeazå a fi realizate cuCO 81. Pentru straturi cu grosimi de 10 – 30 mm.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI SUPORT

CR 62 aderå pe toate suprafe†ele suport solide, portante,curate, uscate ßi umede, fårå substan†e care pot împiedicaaderen†a. Suprafa†a trebuie så aibå o structurå durå, cu pori deschißißi rugoaså. Straturile de acoperire existente precum ßi tencuielile vechitrebuie îndepårtate complet cel pu†in 80 cm deasupra zoneivizibile de infiltrare a apei sau eflorescen†å pânå lasuprafa†a suport portantå.

Curå†a†i rosturile umplute cu mortar pânå la o adâncime deaprox. 20 mm. Umezi†i zidåria ßi betonul pentru ca supra-fa†a så nu mai fie absorbantå ßi så aibå un aspect mat.Pregåti†i mortarul pneumatic cu consisten†å corespunzå-toare folosind CR 62 amestecat cu CC 81 ßi apå (raport deamestecare: CC 81 : apå = 1 : 3) ßi aplica†i prin torchetarepe perete. Aplica†i mortarul reticular, cu o acoperire denumai 50 %. La zidårie mixtå, cåråmizi poroase ßi

cåråmizi silico-calcaroase aplica†i stratul de mortar cugrosime de minim 5 mm.

MOD DE APLICARE

CR 62 se adaugå în apå curatå ßi se amestecå pânå laob†inerea unei paste omogene. Amesteca†i întotdeauna con-†inutul sacului cu aprox. 8.5 l de apå. În cazul amestecåriimanuale respecta†i un timp de amestecare de aprox. 5 mi-nute. Se pot folosi maßini de tencuit. Consisten†a poate fi ajustatå prin adåugarea a câ†iva mili-litri de apå. La aproximativ 24 de ore de la aplicarea mor-tarului pneumatic aplica†i tencuiala cu maßina sau manualîntr-un singur strat cu grosime de 20 pânå la 30 mm ßinivela†i. Rosturile curå†ate trebuie umplute cu tencuialå. Încazul repara†iilor aplica†i un strat cu grosime de 20 mm.Aplica†i materialul de tencuit în intervalul a 15 minute de laamestecare. Aplicarea într-un interval mai mare de 15minute poate determina o densitate volumetricå mai mareßi un con†inut mai mic de pori de aer. Dupå aplicarea mor-tarului nivela†i fårå a finisa. Nu trebuie så existe apå sauliant pe suprafa†å – pericol de fisurare.

CR 62Tencuialå de asanareTencuialå mineralå de asanare specialå pentru pere†i interiori ßi exterioriumezi ßi cu con†inut de såruri

Ceresit

65

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 65



Nu prelucra†i suprafa†a prea intens sau prea mult timp. Dacå CR 62 se foloseßte pentru lucråri de repara†ii ßi seaplicå ca tencuialå de egalizare suprafa†a trebuie periatåcu o perie durå. Proteja†i tencuiala proaspåt aplicatå de uscarea prea rapi-då. Dacå este necesar men†ine†i umezeala timp de 24 deore. Dupå ce tencuiala s-a întårit ßi uscat complet (dupåminim 28 de zile) aplica†i numai straturi de acoperire cucapacitate foarte mare de difuzie. Pentru lucråri de tapetareulterioare recomandåm aplicarea unui strat de mortar devar sau mortar de ciment ßi var cu grosime de 5 mm (MGPIIb).

N o t å :Folosi†i CR 62 numai la temperaturi cuprinse între +5 °C ßi+30 °C. Toate datele enumerate au fost ob†inute la o tem-peraturå de +23 °C ßi o umiditate relativå a aerului de 50% .În cazul altor condi†ii climatice uscarea poate fi acceleratåsau încetinitå. Nu combina†i cu al†i aditivi sau lian†i. Nuprelucra†i cu materiale cu con†inut de ipsos. CR 62 con†ine ciment ßi reac†ioneazå alcalin cu apå. Deaceea se recomandå protejarea pielii ßi a ochilor. În cazulcontactului clå†i cu apå din abunden†å. În cazul contactuluicu ochii consulta†i medicul.

RECOMANDÅRI

Caracteristicile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi examinåri tehnice. Condi†iile specifice de aplicaresau de la fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßiprin urmare utilizarea corectå a produselor noastre se aflåîn afara sferei noastre de influen†å. Dacå existå dubii serecomandå efectuarea de teste pentru a avea certitudineacå produsul corespunde cerin†elor.

Råspunderea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceastå fißå de informa†ii sau pebaza consilierii verbale. Culoare: gri-bej.

DEPOZITARE

Aproximativ 6 luni într-un spa†iu uscat ßi råcoros.

AMBALARE

Saci de hârtie de 25 kg.

DATE TEHNICE

B a z a : Liant mineral hidraulic, mor-tar uscat gata preparat(con†inut redus de crom con-form TRGS 613)

Greutate volumetricå: aprox. 1.0 kg/l

Raport de amestecare: aprox. 8.5 l apå pentru 25 kg

Durata de amestecare: aprox. 5 minute

Timp de aplicare: aprox. 15 minute

Temperatura de aplicare: între+5 °C ßi +30 °C

Densitate volumetricå: aprox. 1.0 kg/l

Rezisten†å la compresiune: 2.0 - 4.0 N/mm2dupå 28 de zile

Rezisten†å la întindere: 1.0 - 2.0 N/mm2dupå 28 de zile

Absorb†ie apå capilarå w24: aprox. 3.9 kg/m2

Conductivitate termicå: aprox. 0.24 W/m · K

Rezisten†a la difuzia vaporilor de apå µ: aprox. 8

Con†inut de pori de aer: aprox. 30 %

Consum estimat: aprox. 8.0 kg/m2 per cmgrosime tencuialå (1 kg mortar uscat aprox.1.25 l mortar umed)

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 66

CARACTERISTICI

• difuzie scåzutå • fårå contrac†ii • hidrofug • produs mineral • uz universal


Pentru realizarea suprafe†elor uscate la pere†i interiori ßifa†ade. Pentru toate tipurile de lucråri de tencuire ßirepara†ii. Pentru înlocuirea tencuielilor umede, cu con†inut de såruripe pere†ii interiori ai pivni†elor. Pentru realizarea tencuielii de egalizare înaintea aplicåriistratului de tencuialå CR 62. Pentru realizarea tencuielior pe soclu la pere†i exterioriumezi ßi cu con†inut de såruri. Nu se recomandå pentru aplicarea pe suprafe†e suport cucon†inut de ipsos. Nu se recomandå ca tencuialå hidrofobå împotriva umidi-tå†ii solului, apei de suprafa†å sau de infiltra†ii.Pentru straturi cu grosimi de 10 - 30 mm.Pentru lucråri subsecvente de tencuire ßi în combina†ie cusisteme de etanßare orizontalå ce urmeazå a fi realizate cuCO 81.


CR 63 aderå pe toate suprafe†ele suport solide, portante,curate, uscate ßi umede, fårå substan†e care pot împiedicaaderen†a. Suprafa†a trebuie så aibå o structurå durå, cu pori deschißißi rugoaså. Straturile de acoperire existente precum ßi tencuielile vechitrebuie îndepårtate complet cel pu†in 80 cm deasupra zoneivizibile de infiltrare a apei sau eflorescen†å pânå lasuprafa†a suport portantå.

Curå†a†i rosturile umplute cu mortar pânå la o adâncime deaprox. 20 mm. Umezi†i zidåria ßi betonul pentru ca supra-fa†a så nu mai fie absorbantå ßi så aibå un aspect mat.Pregåti†i mortarul pneumatic cu consisten†å corespunzå-toare folosind CR 63 amestecat cu CC 81 ßi apå (raport de

amestecare: CC 81 : apå = 1 : 3) ßi aplica†i prin torchetarepe perete. Aplica†i mortarul reticular, cu o acoperire denumai 50 %. La zidårie mixtå, cåråmizi poroase ßicåråmizi silico-calcaroase aplica†i stratul de mortar cugrosime de minim 5 mm.

MODUL DE APLICARE

CR 63 se adaugå în apå curatå ßi se amestecå pânå laob†inerea unei paste omogene. Amesteca†i întotdeaunacon†inutul sacului cu aprox. 7.5 l de apå. În cazulamestecårii manuale respecta†i un timp de amestecare deaprox. 5 minute.

Consisten†a poate fi ajustatå prin adåugarea unei canti-tå†i mici de apå. În momentul în care mortarul pneumaticeste stabil aplica†i tencuiala cu maßina sau manual într-un singur strat sau în mai multe straturi cu grosime de 10pânå la 30 mm ßi nivela†i. Rosturile curå†ate trebuieumplute cu tencuialå. În cazul repara†iilor aplica†i un stratcu grosime de 20 mm. Dupå aplicarea mortarului nivela†ifårå a finisa. Nu trebuie så existe apå sau liant pe

CR 63Tencuialå de asanare “universal”Tencuialå de asanare pentru pere†i interiori ßi exteriori ßi pentru zona soclului

Ceresit

67

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 67



suprafa†å – pericol de fisurare.Nu prelucra†i suprafa†a prea intens sau prea mult timp. Dacå CR 63 se aplicå ca tencuialå de egalizare înainte deaplicarea tencuielii de asanare CR 62 suprafa†a trebuieperiatå cu o perie durå pentru a asigura aderen†a tencuieliide finisaj. Proteja†i tencuiala proaspåt aplicatå de uscarea prearapidå. Dacå este necesar men†ine†i umezeala timp de 24de ore. Dupå ce tencuiala s-a întårit ßi uscat complet (dupåminim 28 de zile) aplica†i numai straturi de acoperire cucapacitate de difuzie. Pentru lucråri de tapetare ulterioarerecomandåm aplicarea unui strat de tencuiala de var cugrosime de 5 mm.

N o t å :Folosi†i CR 63 numai la temperaturi cuprinse între +5 °C ßi+30 °C. Toate datele enumerate au fost ob†inute la o tempe-raturå de +23 °C ßi o umiditate relativå a aerului de 50 %.În cazul altor condi†ii climatice uscarea poate fi acceleratåsau încetinitå. Nu combina†i cu al†i aditivi sau lian†i. Nuprelucra†i cu materiale cu con†inut de ipsos. CR 63 con†ine ciment ßi reac†ioneazå alcalin cu apå. Deaceea se recomandå protejarea pielii ßi a ochilor. În cazulcontactului clå†i cu apå din abunden†å. În cazul contactuluicu ochii consulta†i medicul.

RECOMANDÅRI

Caracteristicile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi examinåri tehnice. Condi†iile specifice de aplicaresau de la fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßiprin urmare utilizarea corectå a produselor noastre se aflåîn afara sferei noastre de influen†å. Dacå existå dubii serecomandå efectuarea de teste pentru a avea certitudineacå produsul corespunde cerin†elor. Råspunderea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceastå fißå de informa†ii sau pebaza consilierii verbale. Prin apari†ia acestei fiße tehnice toate fißele anterioare îßipierd valabilitatea. Culoare: gri-ciment.

DEPOZITARE

Aproximativ 6 luni într-un spa†iu uscat ßi råcoros.

AMBALARE

Saci de hârtie de 25 kg.

DATE TEHNICE

B a z a : Liant mineral hidraulic, mortar uscat gata preparat(con†inut redus de crom conform TRGS 613)

Greutate volumetricå: aprox. 1.2 kg/l

Raport de amestecare: aprox. 7.5 l apå pentru 25 kg

Durata de amestecare: aprox. 5 minute


Temperatura de aplicare: între +5 °C ßi +30°C

Densitate volumetricå: aprox. 1.17 kg/dm3

Rezisten†a la compresiune: aprox. 9 N/mm2

dupå 28 zile

Rezisten†a la întindere: aprox. 3.6 N/mm2 dupå 28 zile

Coeficient absorb†ie apå w: 0.5 kg/m2 h

Con†inut de pori de aer: aprox. 22 %

Conductivitate termicå: aprox. 0.22 W/m · K

Rezisten†a la difuzia vaporilor de apå µ: aprox. 8

Consum estimat: aprox. 9 kg/m2 per cmgrosime tencuialå (1 kg mortar uscat aprox. 1.1 l mortar umed)

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 68

CARACTERISTICI• volum stabil• permeabilitate la vapori• impermeabilitate la apå• ußor de aplicat• rezistent la înghe†• aplicare cu pensula sau cu fierul de glet

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru hidroizolarea suprafe†elor minerale cu porid e s c h i ß i .• Pentru etanßarea zidåriilor (cu suprafa†a netedå, rostu-ite la fa†å), a betonului (cel pu†in 3 luni de la turnare), ten-cuielilor ßi ßapelor de ciment (cel pu†in 28 zile de la tur-nare).• Pentru etanßarea la interior a rezervoarelor de apå detip monolit, a rezervoarelor de apå potabilå ßi apiscinelor cu adâncimea 5 m. • Pentru suprafe†e orizontale ßi verticale. • Pentru hidroizolarea ulterioarå a clådirilor vechi ßi apår†ilor de construc†ie pe partea negativå (sensul opuspåtrunderii apei).Nu se preteazå la etanßåri pe partea negativå a ele-mentelor supuse la presiune hidrostaticå. A nu se utilizape suprafe†e unde este posibilå apari†ia sårurilor cu eflo-rescen†e. De asemenea, nu se va utiliza pentru etanßareazidåriilor, tencuielilor ßi betoanelor cu rezisten†a la com-presiune 15 N/mm2.Nu se va folosi pe suprafe†e fisurate. Nu este rezistent lafisurare.În cazul solicitårilor mecanice cum ar fi traficul pietonal;Ceresit CR 65 trebuie protejat prin aplicarea unui stratprotector fårå con†inut de gips sau prin aplicarea placa-jelor ceramice cu mortar CM. Suprafe†ele suportdeformabile necesitå aplicarea de materiale flexibile cucapacitatea de preluare a fisurilor cum ar fi: CL50, 51,CR 166. Pentru blocarea scurgerilor de apå se vor folosimortarele CX sau CX5.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CR 65 aderå la toate suprafe†ele minerale netede,rezistente ßi curate, lipsite de substan†e antiaderente ßicare nu con†in ipsos, cum ar fi:

- Beton de claså minim C12/15 mai vechi de 3 luni.- Tencuieli minerale (ciment, var - ciment) cu grosime maimare de 10mm. - Íape pe bazå de ciment cu rezisten†e mai mari de12N/mm2 ßi vechime de minim 28 de zile.- Zidårie de caramidå cu rosturile pline ßi rezisten†å maimare de 6N/mm2, vechime minim 3 luni. Suprafe†ele trebuie så aibå o structurå rugoaså ßi cu poriideschißi. Toate fisurile se vor trata în prealabil cu mortarsau cu råßini epoxidice. Unghiurile de 90° ale col†urilorse vor reduce la 45°. Rosturile corodate trebuiesc curå†atepânå la adâncimea de 2 cm ßi umplute cu mortar pebazå de ciment. În cazul suprafe†elor deteriorate, trebuieaplicat continuu o tencuialå pe bazå de ciment.Eventualele fisuri se vor ßamfrena cu o adâncime minimåde 3 cm. La toate col†urile se va executa o scafå cu razade minim 3 cm. Repara†i orice defect. Dacå este necesarreface†i stratul de mortar dintre cåråmizi. Dacå zidårianu este regulatå, pregåti†i nivelarea tencuielii cu mortarde ciment.Betonul, ßapele, tencuielile ßi zidåria vor fi umezite astfelîncât så devinå neabsorbante ßi suprafa†a lor så aibå un

CR 65Mortar HidroizolantMortar hidroizolant pe bazå de ciment pentru izolarea elementelor de construc†ii

Ceresit

69

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 69



aspect mat ßi închis la culoare.În cazul etanßårilor de pere†i ßi pardoseli la interior ßiexterior, care sunt expuse umiditå†ii din spate, este nece-sar a se aplica prin pensulare sau pulberizare cu CO 81solu†ie de silicificare.

MOD DE APLICARECR 65 se presarå în apå curatå ßi limpede ßi se amestecåpânå la omogenizare. Raportul de amestecare este:- pentru vopsire 7 l apå la 25 kg CR 65;- pentru spåcluire 5,8 l apå la 25 kg CR 65.Cantitatea ob†inutå se va pune în operå în decurs de 2ore. Primul strat se va aplica consistent cu o pensulå(bidinea) pe suprafa†a umezitå. Dupå un timp de uscarede cca. 6 ore se mai aplicå un strat prin ßpåcluire saudouå straturi prin procedeul de vopsire în func†ie de re†etafolositå la preparare. Când se aplicå straturi succesivelucrul nu trebuie întrerupt pentru mai mult de 12 ore.Suprafa†a etanßatå cu CR 65 trebuie protejatå împotrivauscårii rapide ßi umiditå†ii timp de 24 de ore. Dacå exsitåpericolul deficien†ei de umiditate a pardoselii, umezi†isuprafa†a prin pensulare sau pulverizare a apei, timp deminim 3 zile.Înainte de finisare verifica†i grosimea minimå a stratului.Suprafa†a izolatå poate fi circulatå numai dupå 2 zile ßipoate fi acoperitå cel mai devreme dupå 7 zile. Mortarulîn exces poate fi îndepårtat cu apå cât este proaspåt, odatå întårit poate fi îndepårtat mecanic.A nu se amesteca cu alte materiale, aditivi sau lian†i.Înainte de finalizarea aplicårii trebuie verificat dacågrosimea cerutå de CR65 este respectatå.

Notå :CR 65 se va utiliza în condi†ii uscate, la 5˚ C - 30˚ C.Toate datele ßi informa†iile prezentate aici sunt raportatela o temperaturå de 20° C ßi o umiditate relativå de 60%.În alte condi†ii parametrice pot apårea unele modificåricu privire la perioada de prizå. CR 65 con†ine ciment ßiîn amestec cu apa produce o reac†ie alcalina. De aceease vor proteja pielea ßi ochii. În caz de contact cu pieleaclati†i cu apa. În caz de contact cu ochii se va solicita aju-tor medical.A nu se amesteca cu alte materiale, aditivi sau lian†i. Suprafa†a izolatå se va proteja prin placare, tencuialåetc. Nu se va executa protec†ie cu materiale pe bazå deipsos.Continutul de Crom VI este sub 2 ppm în cadrul perioa-dei de calabilitate.

RECOMANDÅRIPrezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în confor-mitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului,dar nu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare.În cazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efec-tuarea unor încercåri proprii de utilizare a produsului.



DATE TEHNICEBaza: Combina†ie de ciment cu

compußi minerali ßi aditivi


Propor†ia amestecului: vopsire 7 l apå/ 25 kg CR 65ßpåcluire 5,8 l apå/ 25 kg CR 65

Timp de punere în operå:2 ore

Temperatura de punere în operå: 5˚ C - 25˚ C

Gata de acoperire: dupå 7 zile

Circulabil: dupå 2 zile

Rezisten†å Dupå 2 zile - 12 N/ mm2

la compresiune: Dupå 28 zile - 28 N/ mm2

Rezisten†å la întindere Dupå 2 zile - 3 N/ mm2

din încovoiere: Dupå 28 zile - 6 N /mm2

Coef. absorb†ie apå w: 0,09 kg/m2 x √h

Coef. de rezisten†å la difuzie: µ 97

Impermeabil la apå cu presiune dupå 28 zile: 1,5 bar

Rezistent la ploaie: Dupå 24 ore

Aderen†å la suport: > 0,7 N/ mm2

Consum orientativ:

Protec†ie umezealå 2 3

Apå fårå presiune 2,5 4

Presiune hidrostaticå (< 5 m col. apå) 3 5

Grosime maximå 5 8

Condi†ii de lucru Grosime strat Consum CR 65(mm) (kg/m2)

Produs agrementat tehnic la ICECON BUCUREÍTIcu nr. AT 016-03/237 - 2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 70

CARACTERISTICI• impermeabil• flexibil• rezistent la înghe†• a c o p e rå fisuri de pânå la 1 mm• Protejeazå a r måtura din beton

DOMENII DE UTILIZARE• Ceresit CR 166 este conceput pentru etanßarea la apåßi la umezealå a substraturilor minerale care nu con†insåruri. Poate fi folosit atât pentru etanßarea exterioarå câtßi pentru cea interioarå a substraturilor deformabile ßinedeformabile.• Poate fi aplicat pe terase, balcoane, în spa†ii umede, laconstruc†ii subterane, sta†ii de tratare a apei menajere,spa†ii de colectare a apei menajere. Poate fi folosit ßi pen-tru etanßarea interioarå a piscinelor ßi rezervoarelor deapå (inclusiv a rezevoarelor de apå potabilå) cuadâncimea de pânå la 50 m.• CR 166 rezistå la presiunea negativå a apei, iar flexi-bilitatea lui permite så se astupe fisuri cu deschiderea depânå la 1 mm.Acoperirea cu Ceresit CR 166 întârzie carbonatarea ßipoate fi folositå ca un strat anticoroziv care protejeazåbetonul ßi fierul beton de agen†ii atmosferici agresivi.Peste Ceresit CR 166 se pot aplica ßape sau mortare fåråc o n†inut de ipsos sau plåci ceramice cu ajutorulmortarelor Ceresit CM 12, 16, 17, 25.• În cazul etanßårii pe orizontalå dedesubtul tavanelor ßiplåcilor de funda†ie, se recomandå så se încastreze plasådin fibrå de sticlå (greutatea: 60 g/m2) între straturi. Pesuprafe†ele nedeformabile ßi pe soclurile umede de lasubsol,se recomandå så se foloseascå Ceresit CR 90. Încazul suprafe†elor pe bazå de ipsos sau anhidrit, trebuieså se aplice produse de etanßare flexibile Ceresit CL 50 ßiCL 51.• Substraturile cu såruri eflorescente trebuie så fieacoperite cu mortar amestecat cu adaos de Ceresit CO84 sau orice alt mortar de asanare cu volumul porilorridicat. Scurgerile de apå pot fi blocate cu ciment rapidCeresit CX1 sau CX 5.

PRE

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCR 90 aderå pe suprafe†e cu capacitate portantã solide ßicurate fårå s u b s t a n†e care ar putea împiedica aderen†a(cum ar fi grãsimi, bitum, praf) ßi anume:• beton mai vechi de 3 luni;• ßape pe bazã de ciment ßi tencuieli (cu vechimea depeste 28 zile);• ßape pe bazå de ciment cu prizå r a p i då CN 87 (cu ve-chimea de peste 3 zile), zidårie cu rosturi pline (cu vechi-mea de peste 28 zile).

S u p r a f e†ele trebuie så fie nivelate, absorbante ßi cu poriideschißi. Murdåria, straturile friabile, toate acoperirileanterioare cu vopsea, tencuielile de var ßi substan†ele non-aderente trebuie îndepårtate cu aten†ie. Se recomandå såse pregåt e a s cå substratul cu jet de apå cu presiune maresau prin sablare cu nisip. Fisurile statice cu la†imea maimare de 0,5 mm trebuie så fie lårgite ßi apoi umplute cuciment Ceresit CX5. Suprafe†ele neuniforme trebuie deasemenea så fie nivelate cu mortar pe bazå de ciment. Înplus, marginile ascu†ite, de exemplu cele låsate de scân-

CR 166Hidroizola†ie flexibilå, bicomponentåpe bazå de cimentPentru etanßarea suprafe†elor fisurate la clådiri ßi la elementele structurale

Ceresit

71

Edi†iaAPRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 71



durile de cofraj trebuie så fie tåiate sau polizate. Muchiiletrebuie så fie ßanfrenate pânå la aprox. 3 cm, iar col†u r i l etrebuie så fie rotunjite (cu mortar pe bazå de ciment sauCX5 amestecat cu nisip) pânå la o razå de cel pu†in 4 cm.CR 166 necesitå umezirea preliminarå a substraturilor.Umezirea trebuie facutã controlat fårå a se forma bål†i .

MOD DE APLICARE

Se toarnå dispersia de råßinå sinteticå (componenta B)într-un vas de amestecare, se adaugå pulberea (compo-nenta A) dupå care se agitå cu un burghiu electric pânåcând amestecul este omogen, fårå aglomeråri. Înainte deutilizare, CR 166 se va lasa så se matureze timp de 5pânå la 10 minute ßi apoi se amestecå din nou. Primaoarå se aplicå un strat generos de CR 166 cu o bidineaastfel încât suprafa†a så fie acoperitå în totalitate. Aldoilea strat se va aplica cu pensula pe direc†ie transver-salå. Dacå este necesar, se va aplica un strat suplimentar(al treilea). Straturile ulterioare se aplicå numai când celanterior este deja întårit, dar încå umed.Suprafa†a etanßatå trebuie protejatå împotriva uscåriiprea rapide ßi de expunere timpurie la umiditate.De regulå, straturile noi pot fi aplicate din 3 în 3 ore.Uneltele ßi reziduurile proaspete pot fi clåtite cu apå, dardupå întårire este posibilå numai îndepårtarea mecanicåa materialului.Dacå Ceresit CR 166 este folosit pentru a proteja supli-mentar fierul beton de carbonatarea prea rapidå, atuncieste întotdeauna necesar så se aplice acoperirea la 50 cmdincolo de zona în pericol de carbonatare. Rosturile dedilata†ie ßi de lucru, precum ßi col†urile care nu pot fi ro-tunjite cu ußurin†a pânå la o razå de 4 cm, trebuie så fieetanßate cu bandå de etanßare Ceresit CL 152 sau cu col-†uri de etanßare Ceresit CL 56/57. Aceste materiale de e-tanßare sunt încastrate între straturile separate de CR 166.Pasajele de conducte trebuie så fie etanßate suplimentarcu flanße de etanßare Ceresit CL 53. Suprafa†a etanßatåpoate fi cålcatå numai dupå 3 zile. Cu toate acestea,chiar dupå întårirea completå, Ceresit CR 166 nu trebuieså fie expus direct solicitårilor mecanice.

NOTÅ

Înainte de a termina aplicarea, trebuie verificatå grosi-mea necesarå a stratului de material. Ceresit CR 166 seva utiliza numai în condi†ii de uscare la temperatura de+5 °C pânå la +25 °C ßi sub 80 % umiditate relativå aaerului. Toate datele se referå la temperatura de +23 °Cßi umiditatea relativå de 55 %. În alte condi†ii climaticeîntårirea poate fi acceleratå sau întârziatå. Ceresit CR166 con†ine ciment ßi în contact cu apa are o reac†iealcalinå. În timpul aplicårii se vor proteja ochii ßi pielea.În caz de contact cu pielea se va clåti cu apå din abun-den†a. În cazul contactului cu ochii, se va solicita sfatulmedicului.Con†inutul de crom VI — este sub 2 ppm în timpul vala-bilitå†ii produsului pe raft.

RECOMANDARE

Suprafa†a impermeabilizatå se va proteja minim 3 zileîmpotriva uscårii prea rapide, a înghe†ului ßi a expunerii

la umiditate. Dacå este necesar, se va acoperi suprafa†aproaspåt etanßatå. Nu se adaugå apå în masa de mate-rial de exemplu prin pulverizare sau umezire cu pensula.Placårile ceramice pot fi aplicate cel mai devreme dupå 3zile, iar alte straturi de vopsea numai dupå 5 zile.Prezenta fißå tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, însåtoate acestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a uti-lizatorului.Proprieta†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectuluidar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succes a pro-duselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†a.Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, calitatea pro-dusului trebuie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

DATE TEHNICEBazå: componenta A: combina†ie de råßinå sinteticå

componenta B: neutrå cu ciment ßi fileuri (umpluturi) minerale ßi aditivi

Densitatea în vrac:componenta A: aprox. 1,2 kg/dm3 (neamestecatå)

aprox. 1,48 kg/dm3 (amestecatå)componenta B: aprox. 1,0 kg/dm3

Propor†ia de amestec: 24 kg de pulbere (componenta A)la 10 l de dispersie (componenta B) sau 7 pår†i de greu-tate de componenta A la 3 par†i de greutate de compo-nenta B.Timp de punere în operå: cca. 1 oråTemperatura de aplicare: + 5° C pânå la + 25˚ CPoate fi circulat: dupå 3 zilePoate fi supus la sarcini: dupå 3 zile (expunere la apå)Aderen†å: > 1,2 MPaRezisten†å maximå la întindere: > 0,6 MPaCapacitate de astupare a fisurilor: aprox. 1 mmAlungire procentualå la rupere: > 18%

Consum orientativ:

Umezealå: 2,0 mm cca. 3,0Permeabilitate: 2,5 mm cca. 4,0Coloanå de apå pânå la 15 m: 3,0 mm cca. 5,0Grosime maximå: 5,0 mm cca. 8,0

DEPOZITAREPânå la 12 luni de la data fabricårii când este påstrat încondi†ii uscate în ambalajul original.

AMBALAREComponenta A – 24 kg saci de hârtie

Componenta B – 10 l canistre de plastic

Solicitare Grosime necesarå Cantitatea CR 166 CR 166 kg/ m2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 72

CARACTERISTICI

• ußor de aplicat• uz universal• foarte flexibilå ßi rezistentå • etanßare la interior ßi exterior • se poate placa repede


Etanßare mixtå Interior, pere†i ßi pardoseli:Pentru lucråri de etanßare fårå îmbinåri prin cordon derost a spa†iilor umede ßi ude sub placåri ceramice, de ex.pentru:• båi• dußuri• spa†ii sanitare în zone private, publice ßi industriale cusau fårå drenaj• bazine de înot• posibilitate de prelucrare foarte rapidå, se poate placa înaceeaßi zi. CR 72 se poate aplica pe suprafe†e suport minerale, de ex.tencuieli din mortar grupele P II ßi P III, beton, zidårie cu ros-turi pline, ßapå de ciment, ßapå cu încålzire, ßapå de asfaltturnat, ßapå uscatå din plåci de fibrociment, plåci de gips-carton, plåci de ipsos armat cu fibrå, plåci de beton celularautoclavizat, maså de egalizare pe bazå de ipsos, plåcicasetate din beton ußor, placåri ceramice anterioare ßi ele-mente de îmbinare din spumå durå cu structurå celularåînchiså cu strat de acoperire din mortar. E x t e r i o r :Pentru protejarea suprafe†ei suport împotriva umezelii ßieflorescen†elor pe terase ßi balcoane. Se recomandå pentrußape de ciment, suprafe†e de beton ßi placåri ceramiceanterioare, cu aderen†å puternicå.Hidroizolarea clådirilor E x t e r i o r :Pentru hidroizolarea structurilor în contact direct cu solulîmpotriva umezelii, apei de infiltra†ie cu acumulare sau fåråacumulare, apei cu presiune ßi apei fårå presiune Se reco-mandå pentru:• zidårie cu rosturi pline conform (suprafa†å cu rosturiumplute, vechime cel pu†in 28 zile);

• beton (vechime cel pu†in 28 zile), tencuieli cu ciment ßiciment - var, ßape pe bazå de ciment (vechime cel pu†in 28z i l e ) ;• structuri din beton armat cu fisuri cu lå†ime < 0,25 mm,

imersate la o adâncime de pânå la 3 m; • pentru etanßare orizontalå la pere†i sau în zona picioru-lui peretelui. Ca protec†ie împotriva stropirii în zona soclu-lui pe suporturi minerale ßi bituminoase. I n t e r i o r :Pentru etanßarea• rezervoarelor de apå monolitice; • bazinelor de reten†ie a apei pluviale realizate din betonarmat, cu o adâncime 5 m (fisurile sunt limitate la o lå†ime0,25 mm); • straturilor de piatrå împotriva ac†iunii temporare a apeiîn timpul fazei de construc†ie. Pentru lucråri de etanßare ulterioare la interior, în cazul ren-ovårii clådirilor vechi sau elementelor de construc†ii, dar nuîn prezen†a apei cu presiune sau apei de infiltra†ei cu acu-mulare temporarå. Nu se utilizeazå pe suprafe†e suport dinipsos.

CR 72Pastå de etanßare flexibilå monocomponentåPastå de etanßare pe bazå de ciment, flexibilå, pentru etanßarea imperme-abilå ßi flexibilå sub placåri de gresie ßi faian†å ßi pentru etanßarea ßiacoperirea fisurilor construc†iilor

Ceresit

73

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 73


Etanßare mixtåSuprafa†a suport trebuie så fie uscatå, solidå, cu capacitate por-tantå, stabilå dimensional, curatå, fårå substan†e antiaderente(de ex. decofrol, elemente desprinse, praf, eflorescen†å, mur-dårie) ßi pregåtitå pentru placare. Curå†a†i suprafe†ele suport depraf cu o måturå ßi grundui†i cu CT 17. Straturile vechi dezugråvealå se îndepårteazå complet.Suprafa†a suport nu trebuie så fie fisuratå.

MODUL DE APLICARE

Amesteca†i CR 72 cu apå curatå folosind un mixer (aprox.400 rpm) pânå la omogenizare. Se laså la maturare 5minu-te ßi se amestecå încå o datå. Cu ajutorul unei bidinelese aplicå un prim strat de pastå. Dupå ce suprafa†a devinesuficient de rigidå, pasta de etanßare se aplicå în alte douåstraturi pânå la atingerea grosimii necesare a stratului.Resturile proaspete de material se îndepårteazå cu apå, res-turile întårite se îndepårteazå numai mecanic. Etanßare mixtå2Aplica†i CR 72 în douå straturi pânå la atingerea uneigrosimi a stratului uscat de cel pu†in 2.0 mm. Cândsuprafa†a este pregåtitå pentru placare plåcile ceramice sepot fixa de ex. cu CM 12, 16, 17, 18, 19, 25. Rosturile dedilata†ie ßi de legåturå se etanßeazå cu bandå de etanßareCL 152, îmbinårile la perete ßi pardosealå se etanßeazå cuCL 53 manßetå de etanßare pentru perete, respectiv CL 54manßetå de etanßare pentru pardosealå. În cazul bazinelor de înot rosturile de dilata†ie seetanßeazå cu CP 50 bandå de etanßare rosturi. Banda saumanßeta de etanßare se încorporeazå în primul strat ßi seacoperå cu cel de-al doilea strat. Hidroizolarea clådirilorSuprafa†a etanßatå trebuie protejatå întotdeauna împotri-va uscårii prea rapide, expunerii timpurii la umezealå ßiînghe†. Nu umezi†i din nou suprafa†a în timpul procesuluide uscare. Etanßare verticalå pe partea exterioarå.Aplica†i cel pu†in 2 straturi de pastå de etanßare.(sunt necesare 3 straturi în cazul apei cu presiune). Stratultrebuie så aibå o grosime minimå astfel încât så poatåsuporta sarcina apei (vezi tabel).Dupå întårire CR 72 trebuie protejat cu plåci izolante,drenante sau ceramice. Nu se acoperå cu materiale cecon†in ipsos. Etanßare orizontalåAplica†i cel pu†in 2 straturi de CR 72. Stratul trebuie såaibå o grosime minimå astfel încât så poatå suporta sarci-na apei (vezi tabel).Zona etanßatå cu pastå flexibilå este circulabilå dupåaproximativ 10 ore.CR 72 nu este rezistent la uzurå ßi de aceea trebuie prote-jat, de ex. prin aplicarea unei ßape. Etanßare verticalå pe partea interioarå Dupå ce stratul de pastå CR 65 a devenit suficient de rigid(aprox. 6 ore), aplica†i CR 72 într-un strat sau în douåstraturi pânå la atingerea grosimii necesare. Notå:Utiliza†i CR 72 numai în condi†ii uscate, la temperaturicuprinse între + 5 °C ßi +30 °C ßi umiditatea relativå a

aerului mai micå de 80 %. În cazul utilizårii în exterior ver-ifica†i ca umezeala ßi expunerea la substan†e chimice så fiepermanent excluse. A nu se amesteca cu alte materiale, aditivi sau lian†i. CR 72 con†ine ciment. Se recomandå protejarea ochilor ßipielii. În cazul contactului clåti†i cu apå. În cazul contactu-lui cu ochii consulta†i medicul.

DEPOZITAREAproximativ 6 luni în spa†iu uscat ßi råcoros. Con†inutul sacului desfåcut se foloseste cât mai repede.

AMBALARESaci de hârtie de 20 kg

DATE TEHNICEBaza: combina†ie de ciment ßi råßini

sintetice (continut redus de crom conform TRGS 613) cu substan†e de umplere ßi aditivi

Culoare: gri-galbuiDensitatea: 1,1 kg/dm3

Cantitatea de apå:pastå: 7,0-7,5 l apa pt. 20 kg pulbereßpaclu: 5,2-5,6 l apa pt. 20 kg pulbereTimp de maturare: cca. 5 minTimp de aplicare: consisten†å pastå cca. 40 min

consisten†å ßpaclu cca. 60 minTimp de uscare (strat 1): cca.1 oråTimp de uscare (strat 2): cca. 4 oreCapacitate de astupare a fisurilor: > 0,4 mmPermeabilitate la apå: impermeabilå (7 zile, 3 bar/28 de zile, 1,5 bar) Rezisten†å la ploaie: ploaie scurtå d u på aproximativ 3 orePlacabilå/circulabilå: - pereti: dupå cca. 5 ore- pardoseli: dupå cca. 10 ore Expunerea la apå: dupå cca. 5 zileConsum orientativ:Etansare mixa - 2 straturi cu un strat uscatgrosime de 2,0 mm (2,7 mm umed) 3,5 kg/mm2*

Hidroizolarea clådirilor: Grosime minim Consumat estimatumed/uscat(mm) kg/m2

Tip de solicitare la apå:umezeala suport/ apå deinfiltra†ie fårå acumulare, apå fårå presiune: 2,7/2,0 3,5

apå de infiltra†ie cu acumulare temporarå/ apå cu presiune: 3,5/2,5 4,3*Cantiå†ile de material indicate sunt cantitå†i minime ßi se pot

modifica cu 0,5-1 kg/m2. Suportul denivelat poate determinaun consum mai mare de material.




0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 74

CARACTERISTICI

• Impermeabilizeazå prin cristalizare• Rezistå la presiunea pozitivã ßi negativå a apei• Etanße a zå microfisurile din beton pânå la 0,4 mm• Conlucreazå cu banda izolantå• Permeabil la vapori• Rezistent la în g h e †• Aplicare economicå• Poate fi aplicat prin pensulare sau ßpåc l u i r e


CR 90 este conceput pentru impermeabilizarea ßi rezisten†ala umezealå a substraturilor minerale nedeformabile.Ceresit CR 90 ac†ioneaza în douå moduri – formeazå u nstrat impermeabil pe suprafa†a suporturilor ßi suplimentar,în timpul exploatårii structurii, formeazå cristale în poriisuprafe†ei etanßate.Sårurile insolubile penetrazå în structura capilarå a betonu-lui unde – prin contactul cu apa – ele formeazå în mod trep-tat cristale. Acest proces de formare a cristalelor duce întimp la o închidere completå a fisurilor capilare, eliminâdu-se astfel trecerea apei în beton în ambele direc†ii.Cristalizarea poate fi perceputå ca o protec†ie suplimenta-rå a substraturilor în cazul unei degradåri locale sau a uneispargeri cauzate de fisurile statice.Ceresit CR 90 poate fi folosit la impermeabilizarea bal-coanelor, soclurilor, a subsolurilor ßi implicit a pere†ilor desubsol, a instala†ilor de tratare a apelor menajere, a rezer-voarelor de apå (incluzând rezervoarele de apå p o t a b i lå)cu o adâncime a apei de pânå la 15 m, rezervoare cu apåpentru stingerea incendiilor ßi piscine realizate din betonmonolit de pânå la 20 m2.CR 90 este folosit pentru impermeabilizarea betonului ßibetonului armat, zidåriei cu rosturi pline ßi a tencuielilorm i n e r a l e .Poate fi aplicat pe partea pozitivå a sensului de påt r u n d e r eal apei pânã la 15 m precum ßi pe partea negativå p â nåla 5 m. Ceresit CR 90 conlucreazå perfect cu banda deetanßare Ceresit CL 152 la îmbinårile dintre pere†i, podeaßi la rosturile de dilata†ie.Ceresit CR 90 poate fi aplicat ßi la col†uri în combina†ie cuCeresit CL 56, Ceresit CL 57 ßi Ceresit CL 53.

În cazul solicitårilor mecanice, precum ßi a traficului pie-tonal, stratul de hidroizola†ie trebuie så fie protejat prinaplicarea unei acoperiri de pardosealã, prin placarec e r a m i cå cu adezivii Ceresit CM 12, 16, 17, 25 sau a unuimortar fårå con†inut de ipsos.Suprafe†ele deformabile cum ar fi plåcile de gips cartonn e c e s i tå utilizarea produselor de etanßare flexibile ca:Ceresit CR 166, CL 50, CL 51. Dacã existå scurgeri de apåce pot spåla materialul acestea trebuie oprite pe moment cumortare rapide cum ar fi Ceresit CX 1 sau Ceresit CX 5.În plus, Ceresit CR 166 trebuie utilizat pentru etanßareateraselor ßi a pardoselilor încål z i t e .


CR 90 aderå pe suprafe†e cu capacitate portantå solideßi curate fårå substan†e care ar putea împiedica aderen†a(cum ar fi gråsimi, bitum, praf) ßi anume :– Beton cu clasa min C 12/15 mai vechi de 3 luni;– Tencuieli minerale (ciment, var-ciment) cu grosimea maimare de 10 mm ßi ßape pe bazå de ciment (rezisten†a lacompresiune >12 MPa, vechi de minim 28 zile);

CR 90 CrystaliserImpermeabilizare prin cristalizareAcoperire prin cristalizare pentru impermeabilizarea clådirilor ßi a elemente-lor structurale

Ceresit

75

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 75



– Zidårie de cåråmidå cu rosturi pline ßi rezisten†a maimare de 6 MPa (vechime de minim 3 luni).Suprafe†ele trebuie sã fie nivelate, absorbante ßi cu poriideschißi. Murdåria, straturile friabile, toate acoperirile an-terioare cu vopsea, tencuielile de var ßi substan†ele nona-derente trebuie îndepårtate cu aten†ie.Rosturile corodate trebuie deschise pânå la o adâncime de2 cm ßi apoi umplute cu mortar pe bazå de ciment.Gåurile adânci ßi substraturile denivelate trebuie deasemenea reparate.Muchiile trebuie ßamfrenate la o razå de aproximativ 3 cmiar col†urile trebuie rotunjite. Se va folosi mortar rapidCeresit CX 5 amestecat cu nisip.Ceresit CR 90 necesitå o preumezire a stratului suportînainte de aplicare. Umezirea trebuie fåcutå controlat fåråa se forma bål†i.

MODUL DE APLICARE

Presåra†i CR 90 în apå rece ßi curatå ßi amesteca†i (uti-lizând un amestecåtor) pânå când se ob†ine o masåomogenå fårå aglomeråri:– pentru aplicare prin pensulare – utiliza†i 8 l de apå la25 kg CR 90;– pentru aplicarea prin ßpåcluire – utiliza†i 6 l apå la 25kg CR 90.Ceresit CR 90 trebuie aplicat pe suprafa†a umedå, dar nuudå. Primul strat de CR 90 trebuie încrucißat prin pensula-re, al doilea strat poate fi aplicat cu bidineaua sau cu mis-tria. Stratul al doilea se aplicå atunci când cel anterior estedeja întårit, dar încå umed.Suprafe†ele trebuie protejate împotriva uscårii prea rapi-de.Pe stratul aplicat se poate cålca dupå douå zile. Chiar ßidupå întårirea completå, tencuiala nu trebuie expusådirect la solicitåri mecanice grele.

N o t å :A nu se amesteca cu alte materiale, aditivi sau întår i t o r i -l i a n†i .Înainte de a termina aplicarea, trebuie verificatå g r o s i m e an e c e s a råa stratului de material.Ceresit CR 90 se va utiliza numai în condi†ii uscate ßi tem-peraturi de +5 °C pânå la +25 °C.Toate informa†iile de mai sus sunt valabile pentru o temper-a t u rå de +23 °C ßi umiditatea relativå de 55 %.În alte condi†ii climatice întårirea poate fi acceleratå s a uî n t â r z i a tå.Ceresit CR 90 con†ine ciment ßi în contact cu apa are or e a c†ie alcalinã. În timpul aplicårii se vor proteja ochii ßipielea. În caz de contact cu pielea se va clåti cu apå d i na b u n d e n†a. În cazul contactului cu ochii, se va solicita sfatulm e d i c u l u i .C o n†inutul de crom VI — este sub 2 ppm în timpul valabil-i tå†ii produsului pe raft.

RECOMANDÅRI

S u p r a f a†a pe care s-a aplicat Ceresit CR 90 trebuie pås t r a tåu m e då pentru min. 24 de ore, de exemplu prin stropirea cua på.

Când se aplicå în zone unde bate soarele suprafa†a trebuiepås t r a tå u m e då pentru încå cel pu†in 3 zile ßi se va protejade båtaia directå a razelor soarelui. Suprafa†a trebuie pro-t e j a tå împotriva ploii pentru încã cel pu†in 24 ore.P l a cårile ceramice pot fi aplicate cel mai devreme dupå 3zile. Solicitarea completå cu apå este posibilå numai dupå 5zile. Ceresit CR 90 este rezistent la agen†ii cu reac†ie alca-l i nå sau neutrå.Prezenta fißå t e h n i cåp r e z i n tå modul de utilizare a produsu-lui, precum ßi modul de aplicare al acestuia, înså toate aces-tea depind ßi de pregåtirea profesionalå a utilizatorului.P r o p r i e t a†ile enumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßiv e r i f i cårile practice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastrenu se aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv, încazul în care ave†i dubii, calitatea produsului trebuie verifi-c a tå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DATE TEHNICE

Bazå: Combina†ie de ciment cu aditivißi fileri (umpluturi minerale)

Densitate în vrac: aprox. 1,35 kg/dm3

Propor†ia de amestec:- aplicare prin pensulare: aprox. 8,0 l apå la 25 kg- aplicat prin ßpåcluire: aprox. 6 l apå la 25 kg

Temperatura de aplicare: +5°C ßi +25°CTimp de punere în operå: pânå la 3 hPoate fi circulat: dupå 2 zileA d e r e n † a : > 1,0 MPa

Consum orientativ:

S o l i c i t å r i Grosime CR90 Cantitate CR 90(în mm) ( k g / m2)

Protec†ie umezealå: 2,0 mm cca. 3,0Apå fårå presiune: 2,5 mm cca. 4,0Coloana de apåpanå la 15 m: 3,0 mm cca. 5,0Grosime maxima: 5,0 mm cca. 8,0

DEPOZITAREPânå la 12 luni de la data fabricårii când este påstrat încondi†ii uscate în ambalajul original.


www.cr90crystaliser.com


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 76

CARACTERISTICI

• penetrare puternicå• suprafa†a devine impermeabilå• previne ascensiunea capilarå a apei reactivå• creßte rezisten†a suprafe†ei• reface bariera orizontalå

INJECTAREA GÅURILOR FORATE

DOMENII DE APLICARE

Pentru etanßarea zidåriei împotriva ascensiunii capilare aapei. Acoperå capilarele ßi fisurile fine cu o lå†ime de pânåla 0.5 mm. Solu†ia de silicatizare se poate injecta la pre-siune joaså sau la presiune înaltå. Experien†a a dovedit cåefectele cele mai bune se ob†in la aplicarea prin injectare lapresiune înaltå. Etanßare durabilå împotriva absorb†iei apeicapilare, chiar ßi în condi†iile formårii unor capilare secun-dare. Se recomandå de asemenea pentru zidårie umedå. Înainte de demararea lucrårilor de repara†ii este necesaråexaminarea suprafe†ei pentru ob†inerea rezultatului dorit. Înspecial intereseazå gradul de infiltrare a umezelii în struc-tura existentå ßi prezen†a sårurilor nocive. Ca regulå, ozidårie poate fi etanßatå durabil împotriva umezelii numaidacå sunt aplicate måsurile cu privire la suport (vezi"Modul de aplicare: Injectarea gåurilor forate").

PREGÅTIREA SUPRAFE†EI SUPORT

Înainte sau dupå realizarea gåurilor decupa†i tencuialadeterioratå minim 80 cm deasupra zonei vizibil afectatå deumezealå ßi såruri. Injectarea chimicå nu este recomandatåpentru zidåria din ipsos. De aceea mortarul de tencuialå pebazå de ipsos se îndepårteazå complet. Dacå este necesarzidåria se curå†å mecanic. Injectarea la presiune joaså:Procedura de injectare la presiune joaså se recomandå înspecial pentru zidåria ußor umedå sau umedå. Realiza†igåuri pentru injectarea solu†iei de silicatizare cu undiametru de 30 mm, o distan†å medie de aprox. 12 cm ßiun unghi de cel pu†in 30° (nu mai mult de 45°).Injectarea la presiune înaltå:Procedura de injectare la presiune înaltå se recomandå înspecial pentru suprafe†e saturate. Realiza†i gåuri cu diame-

trul de 12 - 18 mm (în func†ie de tipul ßi dimensiunea tubu-lui folosit), o distan†å medie de aprox. 12 cm ßi un unghi deaprox. 30°. La un unghi de 30° adâncimea gåurii trebuieså fie echivalentå cu grosimea zidåriei pentru a asigura cå5 cm din peretele ce urmeazå a fi tratat råmân negåuri†i.Realiza†i gåuri în unul sau douå rânduri. În cel de-al doileacaz realiza†i douå rânduri în zig-zag, cu o distan†å deaprox. 8 cm. Folosi†i un rotopercutor electropneumatic sauo carotierå cu vibra†ie cât mai micå. Pozi†iona†i gåurile ast-fel încât cel pu†in o cråpåturå så fie intersectatå. Pere†ii cugrosime mai mare de 60 cm ßi col†urile peretelui trebuietratate pe ambele pår†i. Pere†ii cu fisuri mai mari ßi pere†iicu elemente de umpluturå cu mortar ßi piatrå se trateazå cupastå de etanßare CR 65 (8 l apå la 25 kg) înainte deinjectarea solu†iei de silicatizare. Dupå ce pasta s-a întåritse efectueazå din nou gåuri. Dupå gåurire curå†a†i gåurileformate de praf.

MODUL DE APLICARE

Injecta†i din recipient CO 81 la presiune joaså ßi låsa†i untimp de infiltrare de cel pu†in 24 de ore. În cazul injectårii

CO 81Solu†ie de silicatizarepentru injectarea gåurilor forate ßi etanßarea suprafe†ei

Ceresit

77

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 77



la presiune înaltå folosi†i un recipient de presiune adecvat ßiaplica†i o presiune de 5 la 7 bar. A doua zi umple†i gåurileforate cu pastå de etanßare CR 65 (aprox. 5 - 6 l de apå)fårå a låsa spa†ii goale.Måsuri cu privire la suport Dupå realizarea etanßårii orizontale înlocui†i tencuialadeterioratå prin aplicarea unui strat de tencuialå deasanare CR 62 sau tencuialå universalå de asanare CR 63(grosime cel pu†in 20 mm). În afara acestor opera†ii trebuieînlocuitå sau reparatå etanßarea peretelui extern al pivni†ei.Orice defect de structurå trebuie remediat în timpullucrårilor de asanare. Dacå este posibil instala†i un sistemde drenaj pentru a asigura eliminarea rapidå a apei.

ETANÍAREA SUPRAFEˇEI

DOMENII DE APLICARE

Pentru aplicare pe suprafe†e suport umede, de ex. în zonaperetelui / soclului. În combina†ie cu pasta de etanßare CR65 pentru hidroizolarea ßi realizarea suporturilor uscateînainte de etanßarea cu CP 43, CP 44, CP 45 sau BT 21.Pentru amorsarea suporturilor uscate înainte de aplicareaCP 43, CP 44 sau CP 45. Pentru suprafe†e orizontale ßi ver-ticale. În combina†ie cu CR 65 pentru hidroizolareapere†ilor la interior ßi exterior.


Înainte de aplicarea CO 81 verifica†i ca suprafa†a suport såfie netedå, solidå, cu capacitate portantå, curatå, fårå urmede ipsos ßi substan†e antiaderente. Suprafe†ele ce urmeazåa fi etanßate trebuie så nu prezinte fisuri.

MODUL DE APLICARE

CO 81 în combina†ie cu CR 65CO 81 se aplicå cu pensula sau prin pulverizare. În cazulsuprafe†elor slab absorbante dilua†i CO 81 cu apå la unraport de 1 : 1. Imediat dupå ce stratul aplicat de CO 81 afost absorbit de suport aplica†i un strat de pastå umed peumed. Dupå ce stratul de CR 65 s-a întårit suficient se potaplica alte straturi de pastå. În cazul în care pentruetanßarea suprafe†ei folosi†i CP 43, CP 44, CP 45 sau BT 21,aplica†i aceste produse pe al doilea strat de pastå dupå apli-carea unui strat de amorså (în func†ie de produs).CO 81 folosit pentru amorsare Pe suprafe†e uscate sau ußor umede se aplicå CO 81 cupensula sau prin pulverizare ca strat de amorså pentru CP43, CP 44 ßi CP 45. Dupå aprox. 30 minute se aplicå pro-dusul Cereplast pe suprafa†a ußor umedå.

N o t åFolosi†i CO 81 numai la temperaturi cuprinse între +5°C ßi+35 °C. Nu amesteca†i cu alte materiale. CO 81 este puternic alcalin. De aceea se recomandå pro-tejarea ochilor ßi pielii. În cazul contactului clåti†i cu apå dinabunden†å. În cazul contactului cu ochii consulta†i imediatmedicul. Schimba†i imediat hainele contaminate.

RECOMANDÅRI

Vå recomandåm så consulta†i în special fißa tehnicå"Injectarea zidåriei împotriva ascensiunii capilare aumezelii", emiså de WTA (Grupul de lucru tehnico-ßtiin†ificpentru între†inerea ßi restaurarea clådirilor istorice).Acoperi†i zonele adiacente, ferestrele, ußile, geamurile,metalul ßi piatra naturalå. Proteja†i plantele. Evita†i casolu†ia så ajungå în sol sau în sistemul de canalizare. Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e practiceßi examinåri tehnice. Din cauza condi†iilor specifice deaplicare utilizarea corectå a produselor noastre se aflå înafara sferei noastre de influen†å. De aceea în cazul în careexistå dubii se recomandå efectuarea de teste. Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici din indi-ca†iile cuprinse în aceastå instruc†iune nici din consiliereav e r b a l å .La apari†ia acestei fiße tehnice toate fißele anterioare îßipierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Perioada de valabilitate aprox. 12 luni într-un spa†iu råco-ros, ferit de înghe†.

AMBALARE

Bidoane din plastic de 5 kg, 10 kg ßi 30 kg.

DATE TEHNICE

B a z å : solu†ie de silicatizare cu aditivi hidrofobi

Culoare: v e r d e - g å l b u i .

D e n s i t a t e : 1.18 g/cm3

Temperatura de aplicare: +5°C ßi +35°C

Injec†ie: aprox. 10 - 15 kg/m2

sec†iunea transversalå a

p e r e t e l u i .

Etansarea suprafe†ei:- suport alb absorbant: (diluare 1 : 1) aprox. 0.15 kg/m2

- suport normal absorbant: aprox. 0.4 kg/m2

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 78

CARACTERISTICI• difuzie activå• uscare rapidå• hidrofob• prelucrare ußoarå• plastifiant

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru realizarea tencuielilor de asanare .• Pentru modificarea mortarului de ciment (P III).• Pentru tencuieli cu adaos de såruri.• Pentru repararea zidåriilor deteriorate.• Pentru interior ßi exterior.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅSuprafa†a suport trebuie så aibå o structurå rugoaså ßi cupori deschißi. Straturile cu rezisten†å insuficientå, ca ßitencuiala deterioratå, trebuie înlåturate cel pu†in 80 cmdeasupra zonei umezite în profunzime.Pentru a se asigura o bunå aderen†å se aplicå tencuialaprin torcretare cu adaos de CC 81. Tencuiala se aplicåprin torcretare în forma re†elei cu numai 50 procenteacoperire.La zidåria de amestec, cåråmizi arse ßi cåråmizi de gre-sie calcaroaså se aplicå prin torcretare mortar de grun-duire într-un strat cu grosime de cel pu†in 5 mm.

MOD DE APLICARECO 84 se amestecå cu apå în raport de 1:10 pânå la1:60. Aceasta se foloseßte ca lichid de preparare pentrutencuiala de asanare.

Este posibilå pulverizarea mortarului de exemplu cu pom-pa de mortar S 30 ßi UE 8. Mortarul se aplicå într-un stratde minimum 20 mm ßi se drißcuie.Dacå ulterior se lucreazå cu tencuialå sub†ire sau cu mor-tar adeziv, respectiv pentru aplicarea tencuielii în maimulte straturi, suprafa†a se curå†å cu o bidinea rigidå.

Mortarul proaspåt trebuie protejat împotriva uscårii prearapide ßi trebuie men†inut umed. Dupå întårirea ßiuscarea tencuielii (cel pu†in 28 zile) se aplicå numai stra-

turi de acoperire cu capacitate de difuzie.

Notå: Materialul se prelucreazå numai la temperaturi cuprinseîntre +5° C ßi +30° C. Toate datele furnizate sunt valabilela o temperaturå de +23° C, la o umiditate relativå a aeru-lui de 50% ßi la întrebuin†area nisipului de tencuit obißnuitcu un ciment portland CEM I 32,5 R (raport de amestecare3 : 1).În cazul supradozårii trebuie luatå în calcul pierderearezisten†ei.CO 84 reac†ioneazå alcalin cu apa.Trebuie proteja†i ochii ßi pielea.În cazul atingerii spåla†i bine cu apå.În cazul contactului cu ochii consulta†i medicul.

RECOMANDÅRICaracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e prac-tice ßi examinåri tehnice. Utilizarea corectå a produselornoastre se aflå în afara sferei noastre de influen†å. Deaceea, în cazul în care existå dubii, se recomandå efec-tuarea de probe.

CO 84Concentrat tencuialå de asanareConcentrat pe bazå de substan†å activå pentru realizarea tencuielilor speciale cu bariere de umiditate

Ceresit

79

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 79



Råspunderea juridicå directå nu poate rezulta nici dinindica†iile cuprinse în aceastå instruc†iune, nici din con-silierea verbalå.În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.O datå cu apari†ia acestei instruc†iuni tehnice toateinstruc†iunile anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREDepozitabil aproximativ 12 luni în mediu ferit de înghe†.

AMBALARESticlå PE de 1 kg.

DATE TEHNICEBazå: Tenside active de suprafa†å

cu componente hidrofobeDensitate: 0,98 kg/ dm3

Raport de amestecare: ciment nisip = 1 : 31 kg CO 84 la 50 60 l apå

Durata de amestecare: � 5 minuteDozare: 1% din greutatea lian†ilorCoeficient de absorb†ie: �0,5 kg/ m2 - �hCon†inut de pori de aer: cca. 25 %Coeficient de rezisten†å la creßterea difuziei vaporilor de apå: m � 1 litruÎnål†ime capilarå(WTA): cca. 5 mm Consum pe m2: cca. 100 g la 2 cm grosime

tencuialå

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 80

CARACTERISTICI

• rezistent la apå• fåra solven†i• aditivat cu fibre• acoperå fisurile• uscare rapidå


Pentru izolarea elementelor de construc†ii în contact cusolul, împotriva umiditå†ii solului, a apei sub presiune ßicelei care nu este sub presiune. Pentru interior ßi exterior.Pentru suprafe†e orizontale ßi verticale. Pentru izolareapivni†elor, a garajelor subterane, a balcoanelor ßi teraselor.Potrivit pentru toate suprafe†ele minerale, de exempluzidårie cu rosturi umplute, tencuieli, ßape ßi beton. Pentrulipirea plåcilor de izola†ie ßi drenaj. Pentru etanßareazidåriei mixte ßi a zidåriei de subsol de format mare, pre-cum ßi în cazul rosturilor la ßoc neacoperite cu mortar, tre-buie utilizatå armåturå de fibrå de sticlå, în centrul stratuluide etanßare. CP 43 se va aplica ca izola†ie numai pe parteaexpuså. Rezistent contra tuturor factorilor naturali agresividin zona pamântului. Nu se utilizeazå la hidroizola†iaacoperißurilor plane.


CP 43 se aplicå numai pe suprafe†e plane, solide, rezis-tente, curate ßi uscate sau ußor umezite, minerale sau fostbituminoase. Se rotunjesc toate col†urile cu o razå de celpu†in 4 cm. Executa†i rotunjirea cu 3 pânå la 4 ore înaintede începerea lucrårilor de izola†ie, de exemplu cu mortarde repara†ii CX 5. Umple†i golurile. Repara†i rosturile demortar din zidårie, zidåria cu neregularitå†i ßi cråpåturilecu strat de egalizare din mortar de ciment. Se recomandåca în zonele critice, de exemplu la legåtura perete - par-dosealå, så se execute înainte de aplicarea CP 43 o izola†iesuplimentarå cu pastå de izolare CR 65. În acest sens se vavedea fißa tehnicå CR 65.

Aplica†i grund CP 43 (deja în amestec) diluat cu apå în pro-por†ie de l: l0.Suprafe†ele cu pori mari sau gåuri în beton vor fi umpluteînainte cu o umpluturå din CP 43 pentru a se evita påtrun-

derea aerului ßi formarea de båßici.

MOD DE APLICARE

Pentru aplicarea lui CP 43 utilizati o bormaßinå cuamestecåtor cu tura†ie micå (cca 400 pânå la 600 rpm).Amesteca†i scurt, ini†ial, componenta lichidå; ulterior adåu-ga†i componentei lichide întreaga cantitate de pulbere ßiamesteca†i pânå la omogenizare. Durata de amestecareeste de cca. 1 minut.Aplica†i CP 43, dupå uscarea grundului, cu mistria ßi driß-ca în strat egal în grosime de la 4 pânå la 6 mm. CP 43poate fi aplicat ßi cu dispozitive mecanice (de exemplu pul-verizator DePn SB 2 al firmei Desoi/Kalbach, furtun HD cudiametrul de 1" ßi 30 m lungime, cu lance cu duza de 6,5mm; presiune de lucru de l,9 bar, presiunea aerului la duzåde 3,l bar). Timp de prelucrare de circa 2 ore. Rosturile dedilata†ie ßi de separare a clådirilor vor fi umplute la exteri-or în zona de contact cu påmântul cu BT 21. Izola†iaproaspåtå devine rezistentå la ploaie în cca 3 ore. Întregulproces de uscare dureazå, în func†ie de temperatura exte-rioarå ßI umiditate atmosfericå, de la 2 pânå la 4 zile.

CP 43Mastic de etanßare din cauciuc bituminos 2K fårå solvent, aditivat cu fibre, pentru izola†ii în construc†ii

Ceresit

81

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 81



Pentru lipirea plåcilor de izola†ie ßi drenaj aplica†i CP 43folosind metoda prin puncte.

RECOMANDÅRI

Aplica†i materialul in condi†ii uscate ßi la temperaturi de la+5°C pânå la +30°C (dar nu sub soare arzåtor) ßi la oumiditate atmosfericå sub 80%. Toate datele men†ionate seraporteazå la o temperaturå de +23°C ßi la o umiditateatmosfericå relativå de 50%. În alte condi†ii climatice lua†iîn considera†ie reducerea sau creßterea duratei de uscare ßiconsecin†ele rezultate din aceasta. Proteja†i izola†ia laumplerea gropii de funda†ie, de exemplu cu plåci de drenajsau similar. Acestea trebuie astfel prinse, încât så nu poatåfi smulse prin tasarea solului. Evita†i sarcinile punctuale sauîn bandå. Umplerea gropii de funda†ie se poate executaabia dupå întårirea suficientå a stratului. La umplere nu uti-liza†i soluri care pot deteriora protec†ia. Purta†i la prelucraremânußi corespunzåtoare. La atingere, spåla†i zona cu apå.Materialul uscat se poate îndepårta cu dizolvan†i, de exem-plu cu benzinå. La contactul cu ochii, consulta†i medicul.Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a practicå,precum ßi pe testele tehnice de utilizare. Condi†iile specificeale obiectului, precum ßi aplicarea corectå ßi, prin aceasta,succesul utilizårii produsului, se aflå în afara zonei noastrede influen†å. Ca atare, în caz de îndoieli, compatibilitateaprodusului va fi verificatå prin suficiente încercåri proprii.Instruc†unile acestei fiße ßi consultan†a verbalå nu atragråspunderea juridicå directå.

În caz de nelåmuriri, cere†i consiliere.

O datå cu apari†ia prezentei fiße tehnice, fißele anterioareîßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

În locuri råcoroase, aproximativ 12 luni.

AMBALARE

Un ambalaj cu douå componente de 30 kg compus din: 24 kg gåle†i tablå albå cositoritå (componenta lichida A) 6 kg saci de hârtie (componenta pulbere B).

PRELUCRARE MECANICÅ

P u l v e r i z a t o r : de exemplu de tip DePn SB 2D u z e : lance cu duza de 6,5 mmPresiunea aerului: 3,1 barPresiunea de lucru: 1,9 barF u r t u n : HD cu diametrul de 1"

cca 30 m lungimeCurå†ire: cu apå (bilå burete diametru 25 mm)

DATE TEHNICE

B a z a : cauciuc bituminos

Densitate brutå: 1,0 kg/1

Temperatura de prelucrare: +5°C pânå la +30°C

Propor†ie amestec: componenta lichidå A : com-ponenta pulbere B = 4:1

Timp de lucru: cca 2 ore

Rezisten†a la ploaie: dupå cca 2 ore

Poate fi solicitat: dupå cca 3 zile

Punct de înmuiere: 1 0 0 ° C

Deformare maximå admiså:cca 60%

Rezisten†a la rupere: cca 0,26 N/mm2

Duritate - SHORE A: cca 19

Acoperå fisuri Grosime strat Lå†ime fisuråconform u s c a tPartea 5 4 mm 2 mmPartea 6 5 mm 5 mm

Permeabilitate la apå sub presiune la o presiune 7 bar: i m p e r m e a b i l

S o l i c i t å r i Grosime strat C o n s u m S t r u c t u r å(în mm) ( k g / m2)

u d u s c a t

G r u n d 0 , 1 5

U m i d i t a t e as o l u l u i 4 3 , 3 4

Apå sub p r e s i u n e 5 4 , 2 5

Adâncime des u b m e r s i ede pânå la 2,5 m 6 5 , 0 6 2 straturi

Lipire plåcip o l i s t i r e n cca 1 kg/m2

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 82

CARACTERISTICI

• elasticå • impermeabilå la apå• rezistentå la rupere• uscare rapidå în zona de încorporare• efect de etanßare ßi în por†iunea textilå


CP 50 poate fi utilizatå pentru etanßarea rosturilor de dila-ta†ie / separare precum ßi a îmbinårilor la pardosealå ßip e r e t e .De asemenea pentru construc†ii rezistente la apå în combi-na†ie cu plåci ceramice ßi panouri. Benzile de etanßare CP 50 pot fi fixate prin sudare. CP 50se recomandå pentru etanßarea împotriva umiditå†ii solului,apei fårå presiune, apei de infiltra†ie acumulatå temporar ßiapei sub presiune. În cazul rosturilor de dilata†ie > 5 mmbanda de etanßare trebuie îmbinatå frontal cu partea exte-rioarå a peretelui. Banda poate fi combinatå cu produse de etanßare bitumi-noase, minerale ßi pe bazå de råßini reactive. Este stabilåla solu†ii de såruri, acizi dilua†i ßi baze.


Se va consulta fißa tehnicå a produsului de etanßare folosit(de ex. CP 43) pentru instruc†iuni privind modul de pregå-tire a suprafe†ei suport.

MODUL DE APLICARE

CP 50 poate fi fixatå pe toate suprafe†ele suport mineralecu CP 43 ßi ßlamuri de etanßare minerale, flexibile sau curåßini epoxidice. În cazul în care se utilizeazå un etanßantepoxidic flexibil (CE 49/50) suprafa†a suport trebuie så fieuscatå (beton/ciment: umiditate rezidualå 4 %). Dupå în-corporarea benzii suprafa†a de etanßare trebuie presåratåcu nisip silicatic (de ex. H 33). Fa†a din pânzå a benzii seplaseazå central peste rost ßi se încorporeazå (de ex. înßlam) pânå la linia marcatå pe margine. Verifica†i ca zonade alungire (partea din mijloc a benzii) så råmânå liberå. Îmbinarea dintre fâßiile adiacente ale benzii, margini ßi alteconexiuni se realizeazå prin sudare termicå. Pot fi sudate

numai fâßiile curate ßi uscate. CP 50 se recomandå în special pentru etanßarea rosturilorde dilata†ie între casele semidetaßate ßi cu terase cu placåde funda†ie comunå. Banda este prevåzutå la capete cu ozonå suplimentarå de încorporare. Dacå tåia†i în mijlocbanda cu lungime de 6 m ob†ine†i douå fâßii cu lungime de3 m, fiecare cu câte un capåt.

Capåtul asigurå etanßarea durabilå a rosturilor în zonaplåcii de funda†ie. În cazul etanßårii clådirilor care necesitåetanßarea rosturilor orizontale ßi verticale banda trebuieîncorporatå cu fa†a de etanßare spre funda†ia din beton ßiextinså peste zona pardoselii astfel încât så poatå fi sudatåla interfa†a peretelui / funda†iei cu banda aplicatå verticalpe perete.

RECOMANDÅRI

Aplica†i CP 50 numai pe suprafe†e suport fårå ghea†å,neexpuse razelor solare ßi la o umiditate relativå a aeruluimai micå de 80 %. Înainte de umplerea excava†iei proteja†istratul de etanßare, de exemplu prin montarea unor plåci

CP 50Bandå de etanßare a rosturilorPentru etanßarea îmbinårilor între clådiri în combina†ie cu acoperire cu stratgros de bitum ßi ßlamuri de etansare minerale

Ceresit

83

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 83



de drenaj sau a altor materiale. Acestea trebuie montate înaßa fel încât så nu fie distruse de ex. din cauza tasårii solu-lui. Evita†i presiunea produså de o sarcinå concentratå.Excava†ia poate fi umplutå numai dupå ce stratul s-a întåritsuficient. Nu folosi†i lian†i de argilå pentru umplerea exca-va†iei. Fißa tehnicå are ca scop oferirea de indica†ii conformcunoßtin†elor noastre. Råspunderea, inclusiv cu privire ladrepturile de autor, nu poate fi acceptatå. Alåturi de aces-te informa†ii trebuie luate în considerare ßi recomandårilediferitelor organiza†ii ßi uniuni profesionale precum ßinormele Institutului German de Standardizare. Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e practiceßi examinåri tehnice. Toate datele tehnice au fost ob†inute latemperatura aerului ßi materialelor +23 °C ßi umiditatearelativå a aerului de 50 %. În alte condi†ii climatice trebuieluatå în considerare scurtarea, respectiv întârzierea proce-sului de întårire ßi toate consecin†ele ce derivå din aceasta. Utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afara sfe-rei noastre de influen†å. De aceea în cazul în care existådubii se recomandå efectuarea de probe. Råspundereajuridicå directå nu poate rezulta nici din indica†iile cuprinseîn aceastå instruc†iune nici din consilierea verbalå. Laapari†ia acestei fiße tehnice toate fißele anterioare îßi pierdvalabilitatea.

DATE TEHNICE

B a z å : elastomer plastic combinat cupânzå din poliester

For†a de trac†iune maximå: longitudinal: 169.7 Nlateral: 54.3

Flexibilitate maximå: întindere lateralå 25 % 24.7 N/mm50 % 29.0 N/mm

Rezisten†å la apå: i m p e r m e a b i l å7 zile / 1.5 bar)

D i m e n s i u n i : 6 m lungime, 240 mm lå†ime

Stabilitate la temperaturå: -30 °C la +80 °CComportare la îndoire la rece (-30 °C): fårå fisuri

D e p o z i t a r e : în spa†iu uscat

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 84

CARACTERISTICI

• poate fi pus în operå pânå la -5° C• pentru suprafe†e de bazå umede ßi reci • efect de hidroizolare instantaneu ßi impermeabil la ploaie• autoadeziv• prelucrat la rece• flexibil• astupå cråpåturile

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru izolarea pivni†elor, balcoanelor, loggiiloracoperißului, teraselor, acoperißurilor plate ale garajelor,spa†iilor cu umezealå, a zidurilor de sprijin ßi a garajelorsubterane. • Pentru etanßarea suprafe†elor orizontale ßi verticale aleconstruc†iilor ßi a pår†ilor de construc†ie împotriva umeze-lii podelei, a apei ßi pe construc†ia potrivitå; stratul deizolare formeazå o cuvå închiså sau înconjoarå con-struc†ia pe toate pår†ile. Se foloseßte la interior ßi exterior,ca izolare împotriva umiditå†ii care urcå în capilare ßi cabarierå de vapori sub ßape. În cazul pietrelor cu porimari, de ex. piatra ponce ßi piatra Leca, unde se aßteap-tå o aderen†å de contact mai micå de 50%, se vor intro-duce alte sisteme de etanßare pastå de hidroizola†ie pebazå de bitum.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅSuprafa†a de bazå trebuie så fie netedå, rezistentå lapresiune ßi curatå. Se vor înlåtura denivelårile. Eventua-lele neregularitå†i trebuie så fie astupate înainte de grun-duire cu mortar de repara†ii. În cazul temperaturilorscåzute trebuie så vå asigura†i cå suprafa†a de bazå nueste înghe†atå. Toate suprafe†ele de bazå minerale tre-buie så se grunduiascå cu grund Ceresit BT 26“Allweather”. Suprafe†ele din metal ßi material sintetic nunecesitå grunduire cu Ceresit BT 26. Suprafe†ele de bazåude, care se recunosc dupå culoarea închiså ßi peliculade umiditate de la suprafa†å se vor trata cu Ceresit CR 65- mortar hidroizolant împotriva umezelii de pe verso. Tipulde grunduire depinde de temperatura ßi suprafa†a debazå. Pentru pregåtirea suprafe†ei de bazå trebuie con-

sultatå ßi fißa tehnicå Ceresit BT 26 grund “Allweather”.

MOD DE APLICAREÎnainte de lipirea membranei se va verifica dacå suprafa†ade bazå grunduitå este uscatå suficient (aceasta însemnândcå grunduirea nu are voie så se decoloreze în timpul con-tactului) ßi dacå este capabilå de aderen†å. Astfel, se lipeßteo fâßie micå din banda de etanßare pe grunduire, se pre-seazå ßi se dezlipeßte. În caz cå se desprinde mai mult de50% din grundul de pe suprafa†a de bazå, acesta nu pre-zintå o aderen†å suficientå. În acest caz, lipirea membraneiva trebui så aibå loc mai târziu. O aderen†å suficientå estedatå de desprinderea doar a pår†ii de jos a suprafe†ei debazå. În cazul în care lipirea are loc de diminea†å se vaobserva o eventualå formare de rouå pe grunduire. Eapoate apårea în condi†ii climatice nefavorabile, îndeosebiîn îmbinårile de la pere†i ßi postament. Deoarece în acestcaz nu se poate realiza lipirea, trebuie ca înainte så secreeze o suprafa†å de bazå uscatå, de exemplu prinuscare/ evaporare.Se taie membrana Ceresit BT 21 “Allweather” pe un sup o r t

BT 21Membranå hidroizolantå autoadezivå “Allweather”Etanßare sigurå, instantanee, care poate fi aplicatåchiar ßi pe suprafe†e de bazå umede pânå la -5°C.

Ceresit

85

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 85



de scândurå cu un briceag ascu†it în func†ie de mårimea ßilungimea cerute, iar apoi se ruleazå la loc. În toate col†urileßi marginile se lipeßte înainte de aplicarea propriu-ziså ofâßie de întårire latå de cca 30 cm. Aceasta poate fi decu-patå din membrana Ceresit BT 21 “Allweather”. Membranase lipeßte de suprafa†a de bazå prin desprinderea simultanåa hârtiei de protec†ie de pe toatå suprafa†a. MaterialulCeresit BT 21 se aplicå pe pere†i pe vertical de sus în jos.Se vor respecta urmåtorii paßi:• Se va desprinde hârtia de protec†ie de la începutul benziiîncet ßi regulat pe o lungime de cca 1m ßi se va rula.• Membrana se va aplica cu partea adezivå pe suprafa†ade bazå ßi se va desprinde mai departe hârtia de protec†ie.• Apoi se va presa începând din centru, de exemplu cu operie sau o bucatå de material textil, astfel ca bulele de aerßi cutele dintre suprafa†å ßi folie så fie evitate ßi så se ob†inåimediat o aderen†å bunå.• În final se va presa puternic întreaga bandå, de exemplucu o rolå de cauciuc. Se va rula cu deosebitå grijå supra-punerea celor douå benzi, latå de cel pu†in 5 cm.Închiderea din partea de sus a benzii se va asigura în cazulsuprafe†elor verticale cu Ceresit CA 22 Fixband sau CeresitCA 23 Alu-Fixband. Alternativ se pot utiliza profile de ten-cuialå sau scânduri. Ca protec†ie pentru C e r e s i t BT 21 se vautiliza Ceresit CA 21 bandå de protec†ie ßi egalizare. Încazul utilizårii unei izolåri termice suplimentare, de exem-plu cu plåci de polistiren extrudat, acestea se fixeazå cuCeresit CP 43.

NotåC e r e s i t BT 21 membrana de etanßare “Allweather” se vapune în operå doar în cazul în care suprafa†a de bazåeste uscatå iar temperaturile sunt între -5˚C ßi +30˚C(totußi nu sub influen†a directå ßi puternicå a razelorsoarelui).Sistemele de etanßare autoadezive, precum C e r e s i t BT 21,trebuie depozitate pe timp de varå la råcoare, deoarecestratul de adeziv plastic se încålzeßte la cåldurå, mai alessub influen†a razelor soarelui, ceea ce îngreuneazåpunerea în operå. În cazul temperaturilor joase C e r e s i t BT21 se va depozita pe cât posibil la o temperaturå medieînainte de punerea în operå. În caz cå aceste condi†ii dedepozitare ßi punere în operå pentru benzile C e r e s i t BT21 sunt respectate, acesta poate fi utilizat timp de un an.

RECOMANDÅRIToate datele au fost ob†inute la o temperaturå de + 20˚Cßi o umiditate relativå de 60%.Proprietå†ile amintite se bazeazå pe experien†e practiceßi controale tehnice de specialitate. Utilizarea corectå ßieficientå a produselor noastre se aflå în afara domeniu-lui nostru de influen†å. De aceea se va testa produsul prinprobe suficiente. O aderen†å cu adevårat perfectå nupoate fi ob†inutå nici din indica†iile acestei fiße tehnice,nici dintr-o asisten†å tehnicå verbalå. În cazul în care apar probleme, ave†i nevoie de asisten†å.Se recomandå a se efectua probe.

DEPOZITAREC e r e s i t BT 21 membranå de etanßare “Allweather” tre-buie transportatå ßi depozitatå corect. Pânå la punerea în

operå benzile de etanßare trebuie ferite de presiune, cål-durå ßi umiditate.Pe timp de varå C e r e s i t BT 21 se va depozita, pânå lapunerea în operå, în încåperi råcoroase. În cazul tem-peraturilor joase C e r e s i t BT 21 se va depozita pe cât posi-bil la o temperaturå medie. Cutia de protec†ie se va înde-pårta abia la locul unde se va pune în operå.

AMBALARERole 15 x 1 m = 15 m2 în cutie

DATE TEHNICEMaterial de bazå: Folie de polietilenå rezistentå larupere, dublu laminatå cu masa de etanßare ßi masåadezivå plasticå din bitum ßi cauciuc

Culoare: negruDimensiuni: grosime: cca. 1,5 mm

lå†ime 1,0 m

Greutate: cca. 1,7 kg/m2

Rezisten†å la temperaturå: -20° C pânå la + 80°C

Temperaturå de punere în operå: -5° C pânå la +30° C

Astupare cråpåturi: > 5 mm Procedeu de îndoire la nici o rupere, respectivrece la 0°C: desprindere a foliei de

etanßare de pe suport

Permeabilitate la vapori de apå (WDD): cca. 0,11 g/m2d

Coeficient de rezisten†å la difuziune a vaporilor de apå:cca. 240000

Valoare a grosimii stratului de aer echivalentå cu difuziunea vaporilor de apå:cca. 350 m

Rezisten†å la presiunea apei: 1 orå 7,0 bar (0,7N/mm2)

24 ore 4,0 bar (0,4 N/mm2)

72 ore 5,0 bar (0,5 N/mm2)

Comportare la incendiu: Clasa B2


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 86

CARACTERISTICI• poate fi pus în operå pânå la -5° C• pentru suprafe†e de bazå umede ßi reci • îmbunåtå†eßte aderen†a• se usucå rapid• inodor

DOMENII DE UTILIZAREGrund BT 26 “Allweather” este un grund valoros din cau-ciuc ßi bitum, diluabil cu apå, pentru îmbunåtå†ireaaderen†ei membranelor BT 21 “Allweather” autoadezive,puse în operå la rece, pentru fâßiile de etanßare BT 23“Allweather” ßi benzile de fixare Ceresit CA 21, 23.Utilizare la interior ßi exterior:Pe toate suprafe†ele de bazå minerale, absorbante (ca deexemplu beton, tencuialå, B.C.A., zidårie din gresiecalcaroaså sau din cåråmidå).• Pentru grunduirea ßi ob†inerea aderen†ei pe plåcile dinpolistiren extrudat.Suprafe†ele metalice ca aluminiu, cupru sau zinc nu aunevoie de grunduire. • Pentru suprafe†e de bazå bituminoase, deteriorate devreme, care necesitå asanare.În cazul pietrelor cu pori mari, de exemplu piatra ponceßi piatra Leca, unde se aßteaptå o aderen†å de contactmai micå de 50%, se vor introduce alte sisteme deetanßare, ca de exemplu paste de etanßare pe bazå debitum.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅBT 26 grund “Allweather” se va pune în operå doar pesuprafe†e de bazå netede, rezistente, fårå gråsimi,curate, uscate sau umede. Totodatå suprafa†a de bazåtrebuie så fie absorbantå, încât grunduirea så se usucepar†ial prin absorb†ia în suprafa†a de bazå.Suprafe†ele de bazå ude, care se recunosc dupå oculoare închiså ßi pelicula de umiditate de la suprafa†å, sevor trata cu Ceresit CR 65 pastå de izolare împotrivaumezelii de pe verso, cu 2 zile înainte. În cazul suprafe†elor de bazå ude, în condi†ii de tempera-turå sub 0°C nu este posibilå punerea în operå.Pentru astuparea golurilor ßi formarea închiderilor pereteluiînainte de grunduire se va utiliza mortar de repara†ii.

Muchiile se realizeazå sub formå de scafå cu o razå de celpu†in 4 cm. În cazul zidåriei neregulate cu numeroasedenivelåri, se va produce o tencuialå de egalizare cu mor-tar de ciment. Grunduirea finalå este posibilå dupå cca 1 pânå la 2zile, în func†ie de condi†iile climatice ßi de suprafa†a debazå. Toate suprafe†ele de bazå bituminoase rezistente trebuieså fie periate ßi curå†ate de praf.

MOD DE APLICAREGrundul BT 26 “Allweather” este amestecat înainte deîntrebuin†are cu apå în propor†ii de volum 1: 1 cu obaghetå de amestecat. Stratul astfel diluat este aplicat pesuprafe†ele de bazå uscate pânå la 0°C ßi pe cele umedede pânå la + 5°C. În cazul temperaturilor mai joase de pânå la - 5°C grun-dul se aplicå nediluat. În cazul suprafe†elor de bazå cupori mari, ca de exemplu piatra ponce ßi elemente cugoluri pentru zidårie, BT 26 nu este diluat înainte de între-buin†are.

BT 26Grund “Allweather”Amorså pe bazå de cauciuc ßi bitum, diluabilå cu apå folositå ca grund pentru membranele de etanßare, fâßiile de etanßare ßi benzile de fixare

Ceresit

87

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 87

Grundul se aplicå regulat pânå la satura†ie cu bidineaua.În cazul temperaturilor foarte joase trebuie så vå asigura†icå suprafa†a nu prezintå ghea†å. Pentru lipirea benzii deetanßare, grunduirea trebuie så fie complet uscatå ßi såaibå o aderen†å suficientå pe suprafa†å. Timpii de uscarecompletå depind de condi†iile climatice ßi de cele speci-fice suprafe†ei, ca de exemplu umiditatea suprafe†ei debazå, umiditatea relativå a aerului. Valorile sunt redate îndatele tehnice. Impuritå†ile se vor îndepårta încå în stareproaspåtå cu apå. Pentru punerea în operå se pot utilizaßi pistoale de pulverizat Airless potrivite (de exempluaparat de pulverizat DeP SBO, furtun HD cu diametru de10 mm ßi cca. 25 m lungime, pistol Airless ßi duzå 445de la firma Desoi/Kalbach).

Observa†ii

BT 26 grund “Allweather” se va pune în operå doar încazul în care suprafa†a de bazå este uscatå iar tempera-turile sunt între 5°C ßi +30°C. Toate datele au fost ob†inutela o temperaturå de +23°C ßi o umiditate relativå a aeru-lui de 50%. În cazul altor condi†ii climatice ßi care †in desuprafa†a de bazå se vor observa modificåri ale timpuluide uscare, precum ßi consecin†e rezultate din aceasta. Întimpul punerii în operå se vor purta månußi de protec†iepotrivite. În cazul contactului cu materialul se va clåti binecu apå. Materialul uscat se va îndepårta cu solven†i, deexemplu cu benzinå.În cazul contactului cu ochii se va consulta medicul.

RECOMANDÅRIProprietå†ile amintite se bazeazå pe experien†e practice ßicontroale tehnice de specialitate. Utilizarea corectå ßi efi-cientå a produselor noastre se aflå în afara domeniuluinostru de influen†å. De aceea se va testa produsul prinprobe suficiente.O aderen†å cu adevårat perfectå nu poate fi ob†inutå nicidin indica†iile acestei fiße tehnice, nici dintr-o asisten†åtehnicå oralå.În cazul în care apar probleme, ave†i nevoie de asisten†å.O datå cu apari†ia acestei fiße tehnice, cele anterioare îßipierd valabilitatea.

DEPOZITAREÎn încåperi råcoroase, dar nu înghe†ate, uscate, poate fidepozitat 12 luni.

AMBALAREGåle†i din plastic de 10 kg.

DATE TEHNICEMaterial de bazå: Emulsie apoaså din bitum ßi cauciuc

cu substan†e de umplere minerale

Densitate: 1,13 kg/dm3

Rezisten†å latemperaturå (întårit): -25° C pânå la +120° C

Rezisten†å la înghe†: -5° C

Solvent: apå (1 : 1 pår†i de volum)

Raport de diluare: vezi capitolul despre punerea înoperå

Temperaturå depunere în operå: -5° C pânå la +30° C

Timpi de uscare completå:Timpii de uscare sunt dependen†i de condi†iile climaticeßi de cele legate de suprafa†a de bazå

clima temp./umiditate timpi de uscare suprafa†a de bazå completå

uscatå: 20°C / 80% din suprafa†å 1 orå5°C / 80% din suprafa†å 3 ore5°C / 95% din suprafa†å 6 ore-5°C / 80% din suprafa†å 6 ore

umedå 20°C / 80% din suprafa†å 2 ore(50% 5°C / 80% din suprafa†å 6 oresatura†ie): 5°C / 95% din suprafa†å 1 zi

-5°C / 80% din suprafa†å 1 zi

Rezisten†å la intemperii: dupå cca. 1-3 ore

Consum: în func†ie de utilizarecca. 150 pânå la 300 g concentrat/m2




0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 88

Ceresit

89

CARACTERISTICI

• rezistent la uzurå• permeabil la apå (drenaj)• rezisten†å mare la rupere• flexibilitate ridicatå• greutate reduså• în combina†ie cu BT 21 (membranå hidroizolatoare) for-meazå un strat protector

DOMENII DE UTILIZAREMembrana CA 21 de egalizare si protec†ie se foloseßte laetanßårile orizontale ßi verticale. În combina†ie cu membranahidroizolantå BT21 “Allweather” se foloseßte ca:• strat de protec†ie a hidroizola†iei, de ex. BT 21 “Allweather” pe panourile de termoizola†ie - ca strat de pro-tec†ie pentru acoperirea cu pietriß, pe plåci de beton sau ßapåîn zonele de acoperiß plane ßi pe pere†ii exteriori de subsol;

• strat de protec†ie a hidroizola†iei împotriva exfolierii saudezlipirii benzilor de etanßare în momentul execu†iei umplu-turii de stabilizare cu påmânt ßi de protec†ie împotrivavaria†iilor de temperaturå a straturilor aflate deasupra;

• strat de drenaj la pere†ii exteriori ai pivni†ei ßi a zidurilor derezisten†å, dar ßi pentru drenajul apei la acoperißurile cupante mici;

• strat de filtrare pentru plåcile de izolare termicå acoperite cupietriß sau la straturile de pietriß acoperite cu påmânt.

MOD DE APLICARECeresit CA 21 membranå de egalizare ßi protec†ie poate fiasezatå liber pe suprafe†ele orizontale dacå este acoperitå ßifixatå cu pietriß. Pentru fixarea într-un anumit loc ßi lipirea fixåse recomandå CP 43 hidroizola†ie elasticå. În cazul suprafe†elorverticale membrana trebuie så fie fixatå mecanic la partea desus a izola†iei, de ex. cu un profil de margine.

INFORMAˇIICaracteristicile mai sus men†ionate se bazeazå pe experien†apracticå ßi pe examinåri tehnice. Condi†iile specifice de aplicaresau de la fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßi prinurmare, utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afarasferei noastre de influen†å. De aceea dacå existå dubii, se reco-

mandå efectuarea de teste pentru a avea certitudinea cå pro-dusul corespunde cerin†elor.Responsabilitatea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceasta fißå de informa†ii sau pe bazasfaturilor verbale oferite.

În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.Prin apari†ia acestei fiße tehnice toate fißele anterioare îßi pierdvalabitatea.

DEPOZITAREÎn pozi†ie verticalå, fårå a fi supus la presiuni exterioare.

AMBALARERole a 20 x 1m în saci din folie PE.

CA 21Membranå de egalizare ßi protec†ieMembranå din poliester, complet sinteticå, folositå ca strat de egalizare, protec†ie ßi separare

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 89

DATE TEHNICEBaza: poliester 100%

Rezisten†a maximå la întindere: longitudinal 565 N,

diagonal 540 N

Alungire pânå la rupere: lungime: 32.6%, diagonal 54.1%

Rezisten†a la rupere complementarå: lungime: 225 N,

diagonal 227 N

Greutate: 250 g/m2

Grosime: aprox 1,3 mm

Lå†ime: 1 m

Culoare alb




0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 90

Ceresit

91

CARACTERISTICI• impermeabil• flexibil• autoadeziv• rezistent la ac†iunea razelor soarelui• compatibil cu bitumul

DOMENII DE UTILIZAREPentru interior ßi exteriorCA 23 bandå pentru fixare din aluminiu, se foloseßte ca bandåde închidere ßi fixare a izola†iei, complementar cu suprafe†elehidroizolate cu produse pe bazå de bitum (de exemplu BT 21membranå hidroizolantå) ca etanßare de capåt ahidroizola†iilor (montarea de geamuri), în construc†ia demansarde de sticlå ca bandå universalå de izolare ßi reparare,ca barierå de vapori.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅBazele trebuie så fie solide, uscate ßi fårå substan†e antiade-rente. CA 23 aderå fårå amorsaj pe toate suprafe†ele netedeneabsorbante (aluminiu, tablå zincatå, polistiren, plexiglas,policarbonat, sticlå ßi pe membranele hidroizolante pe bazå debitum (ex. pe BT 21). Pentru îmbunåtå†irea aderen†ei pesuprafe†ele minerale absorbante (ex. beton, fibro-ciment, ten-cuialå, zidarie sau beton poros) se recomandå amorsareasuprafe†ei cu BT 26 grund pe bazå de bitum. În acest caz se valåsa så se aeriseascå aprox. 60 de minute.

MOD DE APLICAREDupå dezlipirea foliei de protec†ie, CA 23 se aplicå pesuprafa†a de bazå ßi se apaså cu grijå. Se ob†ine un rezultatmai bun dacå se foloseste o rolå de presare.

Notå:Banda de fixare din aluminiu CA 23 nu se va prelucra decât încondi†ii uscate ßi la temperaturi de +5° C pânå la +30° C (nu înbåtaia soarelui). Toate datele numite au fost stabilite la o tem-peraturå de +23°C ßi în condi†iile unei umiditå†i relative a aeru-lui de 50%.La temperaturi mai joase substan†a adezivå este mai pu†in vâs-coaså ßi aderentå, iar la temperaturi mai ridicate mai moale ßimai aderentå.

RECOMANDÅRI

Caracteristicile mai sus men†ionate se bazeazå pe experien†apracticå ßi pe examinåri tehnice. Condi†iile specifice de aplicaresau de la fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßi, prinurmare, utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afarasferei noastre de influen†å. De aceea dacå existå dubii, se reco-mandå efectuarea de teste pentru a avea certitudinea cå pro-dusul corespunde cerin†elor Responsabilitatea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor continute în aceastå fißå de informa†ii sau pe bazasfaturilor verbale oferite.

În cazul în care apar întrebåri pute†i solicita consiliere.Prin apari†ia acestei fiße tehnice, toate fißele anterioare îßi pierdvalabitatea.

DEPOZITARECA 23 trebuie transportat ßi depozitat în pozi†ie verticalå. Pânåla prelucrare, benzile vor fi protejate de presiune, cåldurå ßiumiditate. În cazul temperaturilor din miezul verii, CA 23 tre-buie depozitat pânå la prelucrare în spa†ii råcoroase. În cazultemperaturilor mici, banda va fi depozitatå pânå la prelucrareîn spa†ii cu temperaturå medie.

CA 23Bandå de fixare din aluminiuPentru muchiile ßi capetele hidroizola†iei ßi pentru repara†ii la bariera de vapori.

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 91



AMBALARERole (25 m) : 100 x 1,2 mm.Role (5 m) : 90 x 1,2 mm.

DATE TEHNICEBaza: masa de cauciuc bituminos,

întårit pe o parte cu folie de plastic-aluminiu.

Culoarea suprafe†ei de aluminiu: argintiu

Culoarea adezivului ßi a masei de izolatie: negru

Grosime: aprox. 1,2 mm

Rezisten†a la temperatura: -30° C pânå la + 80° C

Temperatura de prelucrare: +5° C pânå la +30° C

Coeficientul de rezisten†å la difuziunea apei: aprox. 600 000

Valoarea de echivalen†å a difuziei vaporilor de apå: grosimii stratului de aer: aprox. 900 m

Comportament la ardere: Clasa de material de construc†ie B 2

Rezisten†a la razele soarelui: rezistent


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 92

93

Agrementat Tehnic la

ICECON BUCUREÍTI

cu nr. AT 016-04/750 - 2008

Sistem de reparare ßi protec†ie a betonului

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 93



0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 94

CARACTERISTICI• Contrac†ii scåzute • Pentru interior ßi exterior• Impermeabil• Rezistent la înghe†-dezghe† ßi la agen†ii chimici emana†i decåtre armåturile de o†el • Întårire rapidå• Hidrofobic • Mineral • Modificat cu polimeri • Monocomponent• Lucrabilitate foarte bunå

DOMENII DE UTILIZARECeresit CD 24 este un mortar de umplere mono-component cugranula†ie finå pentru nivelarea suporturilor de beton ßi betonarmat, umplerea fisurilor/golurilor ßi repararea suporturilordeteriorate. Se poate utiliza în grosimi de max 5 mm. Estepotrivit pentru închiderea fisurilor ßi porilor de exemplu îna-intea vopsirii suprafe†ei. Ceresit CD 24 poate fi aplicat atât pesuprafe†e verticale cât ßi pe suprafe†e orizontale la interiorul ßiexteriorul clådirilor. Mortarul poate fi aplicat pe beton de clasamin C12/15 (Bc15,B 200)Ceresit CD 24 face parte din sistemul de reparare a betonuluiCeresit PCC. Sistemul Ceresit PCC este destinat pentrurepararea fisurilor, denivelårilor, reprofilarea diverselor ele-mente de beton precum ßi efectuarea diverselor repara†ii lastructurile de beton armat . Permite repararea structurilor debeton chiar ßi când acestea au fost grav avariate datoritå ex-ploatarii sau distrugerii sub influen†a factorilor mecanici sauagen†ilor chimici . Este potrivit pentru repararea urmatoarelortipuri de structuri în construc†ii: balcoane, pasaje, jgheaburi(san†uri) de beton armat, tavane, etc. De asemenea poate fi uti-lizat la repararea elementelor de construc†ii cum ar fi rezer-voare din beton sau din beton armat inclusiv sta†ii de tratare aapei, apeducte, panouri multistrat, structuri în cadre, structurimonolitice (inclusive piscine realizate din beton armat), ßemi-nee, camere frigorifice .Produsele din cadrul sistemului Ceresit PCC sunt rezistente lacondi†iile meteo, la såruri ßi la reac†iile provocate de fenomenulde înghe†-dezghe† a armåturilor de o†el. Au rezisten†å bunå laapå ßi în acelaßi timp sunt permeabile la trecerea vaporilor. Nu

sunt influen†ate negative de procesul de carbonizare a armåturiißi de aceea contribuie semnificativ la extinderea duratei devia†å a construc†iei. A nu se utiliza la repararea betonului ußor.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CD 24 aderå la toate suprafe†ele curate, farå fisuri, cucapacitate portantå, care nu prezintå substan†e ce ar puteaîmpiedica aderen†a. Suprafa†a support trebuie sa fie rezistentåla compresiune (beton de clasa min C12/15) ßi rezisten†å lasmulgere de min 1,0 MPa (1 N/mm2).BetonulBetonul corodat sau carbonatat ßi orice alte elemente, proemi-nente trebuie îndepårtate cu aten†ie. Orice pete, straturi super-ficiale de lapte de ciment, agen†i antiaderen†i, straturi vechirebuie îndepårtate mecanic. Suprafa†a betonului trebuie så fieasprå ßi poroaså, ßi så asigure aderen†å bunå. Suprafa†a su-pport trebuie pregatitå mechanic prin sablare, ßlefuire saufrezare. ArmaturaBarele corodate de armåture trebuia så fie decopertate debeton panå în locul în care nu mai sunt corodate.

CD 24Material de repara†ii a betonului pentruumplerea golurilor de pânå la 5 mmMortar predozat pe bazå de ciment pentru nivelarea supporturilor de beton.

Ceresit

95

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 95



Rugina trebuie îndepartatå prin sablare pânå când aspectul loreste curat, ßi apoi curåtate cu jet de aer comprimat fårå ulei.Apoi barele de armaturå trebuiesc acoperite cu vopsea anti-corozivå în dublustrat realizatå cu Ceresit CD 30. Golurile tre-buiesc umplute cu mortar de repara†ii Ceresit CD 25 sau CD 26. În cazul aplicårii mortarului CD 24 pe unul din mortarele CD 25sau CD 26 suprafa†a acestora trebuie pulverizatå cu apå în pre-alabil pânå când aspectul este cel ußor umed. În cazul aplicåriiCD 24 direct pe suporturile din beton, acestea trebuiesc pulver-izate cu apå în prealabil fårå a se forma bål†i ßi apoi suportulußor umezit trebuie acoperit cu stratul de contact Ceresit CD 30. Mortarul de umplere Ceresit CD 24 trebuie aplicat pe stratul decontact ußor umed, în timp de maxim 30-60 minute. În cazuldepåßirii acestui timp, stratul de contact trebuie aplicat din nou.

MOD DE APLICAREPrepararea mortarului:C o n†inutul ambalajului trebuie turnat în cantitatea masuratå deapå curata ßi mixat cu o bormasinå panå cand se ob†ine o masåomogenå fårå aglomeråri. Dupå 3 minute se amestecå din nou.Raportul de amestec : 1 parte vol apå la aprox 4,9 parti vol deCD 24 praf.Aplicarea mortarului:Mortarul trebuie aplicat în cadrul timpului de punere în operåindicat în prezenta fißå tehnicå. Aplicarea se va face cu mistriape suprafe†ele umede sau în cazul betonului reparat se aplicå pestratul de contact proaspåt aplicat de Ceresit CD 30. Dupå aceeatrebuie nivelat sau texturat dacå este nevoie. Suprafa†a mortaru-lui CD 24 poate fi nivelatå imediat cu mistrial, cu gletiera de plas-tic sau de o†el sau chiar cu un burete în timp de 10-45 minute. Încadrul timpului de punere în operå mortarul trebuie aplicat pes u p r a f a†a umedå cu mistrial. În cazul aplicårii în straturi succesive, timpul dintre aplicarea stra-turilor nu trebuie så depaßeascå 3 ore în caz contrar este nece-sar så se aßtepte 24 apoi så se umezeascå din nou substratul, såse aplice stratul de contact ßi numai apoi se va reaplica mortarulde umplere. P r o t e c†ia suplimentarå a betonuluiP r o t e c†ia adi†ionala pentru beton împotriva coroziunii armåturii,efectului daunator al apei, înghe†, agen†i agresivi, condi†ii atmos-ferice este acoperirea mortarului cu un strat de hidroizola†ie flexi-bilå. Ceresit CR 166 la 3 zile dupå aplicarea mortarului CeresitCD 24 application.

Notå:Ceresit CD 24 se va folosi în condi†ii uscate, la temperaturi între+ 5° to +30°C ßi umiditate relativå sub 80%. Mortarul trebuie pro-tejat împotriva uscårii foarte rapide (ac†iunea razelor sorelui, cu-r e n†i de aer etc). Mortarul trebuie protejat împtriva ploii pânå lauscarea completå. Se recomandå potejarea schelei. Toata dateletehnice prezentate au fost ob†inute la o tempretaurå de +20°C ßiumiditate relativå de 60%. Se va lua în considerare cå în altec o n d i†ii climatice întårirea poate fi acceleratå sau întarziatå. Materialul proaspåt poate fi spålat cu apå dar odatå întårit aces-ta poate fi eliminat numai mecanic. A nu se amesteca cu alteagregate, aditivi sau lian†i. A nu se acoperi cu materiale pe bazåde gips Ceresit CD 24 con†ine ciment ßi produce o reac†ie alcali-na în contact cu apa. De aceea pielea ßi ochii trebuiesc proteja†i .În cazul contactului cu pielea se va clåti din abunden†å cu apå,în cazul contactului cu ochii se va solicita ajutorul medicului.

Continutul de Crom VI - sub 2 ppm în timpul valabilitå†ii pro-dusului .

INFORMATIIPrezenta Fißa Tehnicå prezintå modul de utilizare a produsului,precum ßi modul de aplicare al acestuia, înså toate acesteadepind ßi de pregåtirea profesionalå a utilizatorului. Proprietå†i l eenumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßi verificårile prac-tice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi utilizarea corectå ßi înacest fel de succes a produselor noastre nu se aflå în sfera noas-trå de influen†å. Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, cali-tatea produsului trebuie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fise tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREPânå la 12 luni de la data fabrica†iei depozitat pe pale†i încondi†ii uscate ßi în ambalajul original.


DATE TEHNICEBaza: ciment cu umpluturi minerale ßi råßini de înaltå calitateCuloare: griGranula†ie: 0÷0,5 mmRaport de amestec: aprox. 5 l apå/ 25 kg

Timp de maturare: aprox. 3 minute

Timp de punere în operå: aprox. 50 minuteTemperatura de aplicare: + 5° C pânå la +30° C

Aplicarea stratului urmåtor:-timpul între aplicarea straturilor consecutive de mortar CD 24:maxim 3 ore -aplicarea straturilor de protec†ie: dupå aproximativ 3 zile

Contrac†ii: dupå 28 zile < 0,12 %

Rezisten†a la compresiune la 28 zile: > 25 MPa

Rezisten†a la întindere prin încovoiere dupå 28 zile: > 3,5 MPa

Aderen†å dupå 28 zile: > 1,5 MPa

Rezisten†a la tempretaurå: de la -50 pânå la +70°C

Rezisten†a la ploaie: dupå aproximativ 24 ore

Consum: aprox. 1,5 kg/m2/1 mm grosime


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 96

CARACTERISTICI• Contrac†ii scåzute • Pentru interior ßi exterior• Impermeabil• Rezistent la înghe†-dezghe† ßi la agen†ii chimici emana†i decåtre armåturile de o†el • Întårire rapidå• Hidrofobic • Armat cu fibre• Mineral • Modificat cu polimeri • Monocomponent• Lucrabilitate foarte bunå • Pentru aplicare manualå sau mecanicå

DOMENII DE UTILIZARECeresit CD 25 este un mortar de umplere mono-component cugranula†ie finå pentru nivelarea suporturilor de beton ßi betonarmat, umplerea fisurilor/golurilor ßi repararea suporturilordeteriorate. Se poate utiliza în grosimi de max 5 mm. Estepotrivit pentru închiderea fisurilor ßi porilor de exemplu îna-intea vopsirii suprafe†ei. Ceresit CD 25 poate fi aplicat atât pesuprafe†e verticale cât ßi pe suprafe†e orizontale la interiorul ßiexteriorul clådirilor. Mortarul poate fi aplicat pe beton de clasamin C12/15 (Bc15,B 200)Ceresit CD 25 face parte din sistemul de reparare a betonuluiCeresit PCC. Sistemul Ceresit PCC este destinat pentrurepararea fisurilor, denivelårilor, reprofilarea diverselor ele-mente de beton precum ßi efectuarea diverselor repara†ii lastructurile de beton armat . Permite repararea structurilor debeton chiar ßi când acestea au fost grav avariate datoritå ex-ploatarii sau distrugerii sub influen†a factorilor mecanici sauagen†ilor chimici . Este potrivit pentru repararea urmatoarelortipuri de structuri în construc†ii: balcoane, pasaje, jgheaburi(san†uri) de beton armat, tavane, etc. De asemenea poate fi uti-lizat la repararea elementelor de construc†ii cum ar fi rezer-voare din beton sau din beton armat inclusiv sta†ii de tratare aapei, apeducte, panouri multistrat, structuri în cadre, structurimonolitice (inclusive piscine realizate din beton armat), ßemi-nee, camere frigorifice .Produsele din cadrul sistemului Ceresit PCC sunt rezistente lacondi†iile meteo, la såruri ßi la reac†iile provocate de fenomenulde înghe†-dezghe† a armåturilor de o†el. Au rezisten†å bunå la

apå ßi în acelaßi timp sunt permeabile la trecerea vaporilor. Nusunt influen†ate negative de procesul de carbonizare a armåturiißi de aceea contribuie semnificativ la extinderea duratei devia†å a construc†iei. A nu se utiliza la repararea betonului ußor.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CD 25 aderå la toate suprafe†ele curate, farå fisuri, cucapacitate portantå, care nu prezintå substan†e ce ar puteaîmpiedica aderen†a. Suprafa†a support trebuie sa fie rezistentåla compresiune (beton de clasa min C12/15) ßi rezisten†å lasmulgere de min 1,0 MPa (1 N/mm2).BetonulBetonul corodat sau carbonatat ßi orice alte elemente, proemi-nente trebuie îndepårtate cu aten†ie. Orice pete, straturi super-ficiale de lapte de ciment, agen†i antiaderen†i, straturi vechirebuie îndepårtate mecanic. Suprafa†a betonului trebuie så fieasprå ßi poroaså, ßi så asigure aderen†å bunå. Suprafa†a su-pport trebuie pregatitå mechanic prin sablare, ßlefuire saufrezare. ArmaturaBarele corodate de armåture trebuia så fie decopertate de be-

CD 25Mortar fin de repara†ie a betonuluipentru grosimi de la 5 la 30 mmMortar pe bazå de ciment pentru straturi sub†iri

Ceresit

97

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 97



ton panå în locul în care nu mai sunt corodate. Rugina trebuieîndepartatå prin sablare pânå când aspectul lor este curat, ßiapoi curåtate cu jet de aer comprimat fårå ulei. Înaintea aplicå-rii Ceresit CD 25 barele de armaturå trebuiesc acoperite cuvopsea anticorozivå în dublu strat realizatå cu Ceresit CD 30. Sporturile din beton trebuiesc stropite în prealabil prin pul-verizare cu apå farå a se forma bålti ßi apoi suportul ußorumezit trebuie acoperit cu stratul de contact Ceresit CD 30. Mortarul de umplere Ceresit CD 25 trebuie aplicat pe stratul decontact ußor umed, în timp de maxim 30-60 minute. În cazuldepåßirii acestui timp, stratul de contact trebuie aplicat din nou.

MOD DE APLICAREPrepararea mortarului:C o n†inutul ambalajului trebuie turnat în cantitatea masuratå deapå curata ßi mixat cu o bormasinå pânå când se ob†ine o masåomogenå fårå aglomeråri. Dupå 3 minute se amestecå din nou. Aplicarea mortarului:Mortarul trebuie aplicat în cadrul timpului de punere în operåindicat în prezenta fißå tehnicå. Aplicarea se va face cu mistriape suprafe†ele umede sau turnat în cofrajele fåcute ßi structuratc o r e s p u n z å t o r .În cazul suprafe†elor mari se recomanda vibrarea.S u p r a f a†a mortarului CD 25 poate fi nivelatå imediat cu mistrial,cu gletierå de plastic sau de o†el sau chiar cu un burete în timpde 5-20 minute.Mortarul CD 25 poate fi aplicat ßi prin torcretare. Poate fi aplicatîntr-un singur strat pe suprafe†e verticale pânå la la 30 mmgrosime. În cazul aplicårii mortarului în câteva straturi consecu-tive sau în cazul aplicårii pe mortarul CD 26 timpul între aplicårinu trebuie så depåßeasca 3 ore. În caz contrat este necesar så seaßtepte 24 ore, se se umezeascå substratul din nou, så se aplicestratul de contact ßi dupå aceea reaplicati mortarul CD 25.Dupå 2 zile mortarul Ceresit CD 25 poate fi acoperit cu filerulCeresit CD 24. P r o t e c†ia suplimentarå a betonuluiP r o t e c†ia adi†ionala pentru beton împotriva coroziunii armåturii,efectului daunator al apei, înghe†, agen†i agresivi, condi†ii atmos-ferice este acoperirea mortarului CD 25 cu un strat de hidroizo-l a†ie flexibilå Ceresit CR 166 la 3 zile dupå aplicarea mortaruluiCeresit CD 25.

Notå:Ceresit CD 25 se va folosi în condi†ii uscate, la temperaturi între+ 5° to +30°C ßi umiditate relativå sub 80%. Mortarul trebuie pro-tejat împotriva uscårii foarte rapide (ac†iunea razelor sorelui, cu-r e n†i de aer etc). Mortarul trebuie protejat împtriva ploii pânå lauscarea completå. Se recomandå potejarea schelei. Toata dateletehnice prezentate au fost ob†inute la o tempretaurå de +20°C ßiumiditate relativå de 60%. Se va lua în considerare cå în altec o n d i†ii climatice întårirea poate fi acceleratå sau întarziatå. Materialul proaspåt poate fi spålat cu apå dar odatå întårit aces-ta poate fi eliminat numai mecanic. A nu se amesteca cu alteagregate, aditivi sau lian†i. A nu se acoperi cu materiale pe bazåde gips Ceresit CD 25 con†ine ciment ßi produce o reac†ie alcali-na în contact cu apa. De aceea pielea ßi ochii trebuiesc proteja†i .În cazul contactului cu pielea se va clåti din abunden†å cu apå,în cazul contactului cu ochii se va solicita ajutorul medicului. Continutul de Crom VI - sub 2 ppm în timpul valabilitå†ii pro-dusului .




DATE TEHNICEBaza: ciment cu umpluturi minerale ßi råßini de înaltå calitateCuloare: griGranula†ie: 0÷0,5 mmRaport de amestec: aprox. 5 l apå/ 25 kg



Aplicarea stratului urmåtor:-timpul între aplicarea straturilor consecutive de mortar CD 25:maxim 3 ore;-aplicarea filerului : dupå aproximativ 2 zile; -aplicarea straturilor de protec†ie: dupå aproximativ 3 zile.


Modulul de elasticitate la compresiune: > 15 GPa


Rezisten†a la întindere prin încovoiere dupå 28 zile: > 8 MPa




Consum: aprox. 2 kg/m2/1 mm grosime


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 98

CARACTERISTICI• Contrac†ii scåzute • Pentru interior ßi exterior• Impermeabil• Rezistent la înghe†-dezghe† ßi la agen†ii chimici emana†i decåtre armåturile de o†el • Întårire rapidå• Hidrofobic • Armat cu fibre• Mineral • Modificat cu polimeri • Monocomponent• Lucrabilitate foarte bunå • Pentru aplicare manualå sau mecanicå

DOMENII DE UTILIZARECeresit CD 26 este un mortar de umplere mono-component cugranula†ie finå pentru nivelarea suporturilor de beton ßi betonarmat, umplerea fisurilor/golurilor ßi repararea suporturilordeteriorate. Se poate utiliza în grosimi de max 5 mm. Estepotrivit pentru închiderea fisurilor ßi porilor de exemplu îna-intea vopsirii suprafe†ei. Ceresit CD 26 poate fi aplicat atât pesuprafe†e verticale cât ßi pe suprafe†e orizontale la interiorul ßiexteriorul clådirilor. Mortarul poate fi aplicat pe beton de clasamin C12/15 (Bc15,B 200)Ceresit CD 26 face parte din sistemul de reparare a betonuluiCeresit PCC. Sistemul Ceresit PCC este destinat pentrurepararea fisurilor, denivelårilor, reprofilarea diverselor ele-mente de beton precum ßi efectuarea diverselor repara†ii lastructurile de beton armat . Permite repararea structurilor debeton chiar ßi când acestea au fost grav avariate datoritå ex-ploatarii sau distrugerii sub influen†a factorilor mecanici sauagen†ilor chimici . Este potrivit pentru repararea urmatoarelortipuri de structuri în construc†ii: balcoane, pasaje, jgheaburi(san†uri) de beton armat, tavane, etc. De asemenea poate fi uti-lizat la repararea elementelor de construc†ii cum ar fi rezer-voare din beton sau din beton armat inclusiv sta†ii de tratare aapei, apeducte, panouri multistrat, structuri în cadre, structurimonolitice (inclusive piscine realizate din beton armat), ßemi-nee, camere frigorifice.Produsele din cadrul sistemului Ceresit PCC sunt rezistente lacondi†iile meteo, la såruri ßi la reac†iile provocate de fenomenulde înghe†-dezghe† a armåturilor de o†el. Au rezisten†å bunå la

apå ßi în acelaßi timp sunt permeabile la trecerea vaporilor. Nusunt influen†ate negative de procesul de carbonizare a armåturiißi de aceea contribuie semnificativ la extinderea duratei devia†å a construc†iei. A nu se utiliza la repararea betonului ußor.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CD 26 aderå la toate suprafe†ele curate, farå fisuri, cucapacitate portantå, care nu prezintå substan†e ce ar puteaîmpiedica aderen†a. Suprafa†a support trebuie sa fie rezistentåla compresiune (beton de clasa min C12/15) ßi rezisten†å lasmulgere de min 1,0 MPa (1 N/mm2).BetonulBetonul corodat sau carbonatat ßi orice alte elemente, proemi-nente trebuie îndepårtate cu aten†ie. Orice pete, straturi super-ficiale de lapte de ciment, agen†i antiaderen†i, straturi vechirebuie îndepårtate mecanic. Suprafa†a betonului trebuie så fieasprå ßi poroaså, ßi så asigure aderen†å bunå. Suprafa†a su-pport trebuie pregatitå mechanic prin sablare, ßlefuire saufrezare. ArmaturaBarele corodate de armåture trebuia så fie decopertate de be-

CD 26Mortar de repara†ii pentru beton, cu granula†iemare pentru grosimi de la 30 mm la 100 mmMortare pe bazå de ciment pentru aplicare în strat gros

Ceresit

99

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 99



ton panå în locul în care nu mai sunt corodate. Rugina trebuieîndepartatå prin sablare pânå când aspectul lor este curat, ßiapoi curåtate cu jet de aer comprimat fårå ulei. Înaintea aplicå-rii Ceresit CD 26 barele de armaturå trebuiesc acoperite cuvopsea anticorozivå în dublu strat realizatå cu Ceresit CD 30. Sporturile din beton trebuiesc stropite în prealabil prin pul-verizare cu apå farå a se forma bålti ßi apoi suportul ußorumezit trebuie acoperit cu stratul de contact Ceresit CD 30. Mortarul de umplere Ceresit CD 26 trebuie aplicat pe stratul decontact ußor umed, în timp de maxim 30-60 minute. În cazuldepåßirii acestui timp, stratul de contact trebuie aplicat din nou.

MOD DE APLICAREPrepararea mortarului:C o n†inutul ambalajului trebuie turnat în cantitatea masuratå deapå curata ßi mixat cu o bormasinå pânå când se ob†ine o masåomogenå fårå aglomeråri. Dupå 3 minute se amestecå din nou. Aplicarea mortarului:Mortarul trebuie aplicat în cadrul timpului de punere în operåindicat în prezenta fißå tehnicå. Aplicarea se va face cu mistriape suprafe†ele umede sau turnat în cofrajele fåcute ßi structuratc o r e s p u n z å t o r .În cazul suprafe†elor mari se recomanda vibrarea.S u p r a f a†a mortarului CD 26 poate fi nivelatå imediat cu mistrial,cu gletierå de plastic sau de o†el sau chiar cu un burete în timpde 5-20 minute.Mortarul CD 26 poate fi aplicat ßi prin torcretare. Poate fi aplicatîntr-un singur strat pe suprafe†e verticale pânå la la 35 mmgrosime. În cazul aplicårii mortarului în câteva straturi consecu-tive sau în cazul aplicårii pe mortarul CD 26 timpul între aplicårinu trebuie så depåßeasca 3 ore. În caz contrat este necesar så seaßtepte 24 ore, se se umezeascå substratul din nou, så se aplicestratul de contact ßi dupå aceea reaplicati mortarul CD 26.Dupå 2 zile mortarul Ceresit CD 26 poate fi acoperit cu filerulCeresit CD 24. P r o t e c†ia suplimentarå a betonuluiP r o t e c†ia adi†ionala pentru beton împotriva coroziunii armåturii,efectului daunator al apei, înghe†, agen†i agresivi, condi†ii atmos-ferice este acoperirea mortarului CD 26 cu un strat de hidroizo-l a†ie flexibilå Ceresit CR 166 la 3 zile dupå aplicarea mortaruluiCeresit CD 26.

Notå:Ceresit CD 26 se va folosi în condi†ii uscate, la temperaturi între+ 5° to +30°C ßi umiditate relativå sub 80%. Mortarul trebuie pro-tejat împotriva uscårii foarte rapide (ac†iunea razelor sorelui, cu-r e n†i de aer etc). Mortarul trebuie protejat împtriva ploii pânå lauscarea completå. Se recomandå potejarea schelei. Toata dateletehnice prezentate au fost ob†inute la o tempretaurå de +20°C ßiumiditate relativå de 60%. Se va lua în considerare cå în altec o n d i†ii climatice întårirea poate fi acceleratå sau întarziatå. Materialul proaspåt poate fi spålat cu apå dar odatå întårit aces-ta poate fi eliminat numai mecanic. A nu se amesteca cu alteagregate, aditivi sau lian†i. A nu se acoperi cu materiale pe bazåde gips Ceresit CD 26 con†ine ciment ßi produce o reac†ie alcali-na în contact cu apa. De aceea pielea ßi ochii trebuiesc proteja†i .În cazul contactului cu pielea se va clåti din abunden†å cu apå,în cazul contactului cu ochii se va solicita ajutorul medicului. Continutul de Crom VI - sub 2 ppm în timpul valabilitå†ii pro-dusului .




DATE TEHNICEBaza: ciment cu umpluturi minerale ßi råßini de înaltå calitateCuloare: griGranula†ie: 0÷0,5 mmRaport de amestec: aprox. 3-3,2 l apå/ 25 kg



Aplicarea stratului urmåtor:-timpul între aplicarea straturilor consecutive de mortar CD 26:maxim 3 ore; -aplicarea filerului : dupå aproximativ 2 zile;-aplicarea straturilor de protec†ie: dupå aproximativ 3 zile.


Modulul de elasticitate la compresiune: > 15 GPa


Rezisten†a la întindere prin încovoiere dupå 28 zile: > 9 MPa




Consum: aprox. 2 kg/m2/1 mm grosime


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 100

CARACTERISTICI• Protejeazå armåturile ßi asigurå un strat de contact • Monocomponent • Mineral• Aderen†a foarte bunå pe metal ßi pe beton• Con†ine inhibitori de coroziune• Impermeabil • Rezistent la înghe†-dezghe† ßi la agen†ii chimici emana†i decåtre armåturile de o†el • Pentru interior ßi exterior• Modificat cu polimeri • Aplicare ußoarå atât pe suprafe†e orizontale cât ßi pe supra-fe†e verticale

DOMENII DE UTILIZAREMortarul Ceresit CD 30 este utilizat pentru protec†ia anticoro-zivå a barelor de armature ßi ca strat de contact pe suprafe†edin beton sau beton armat înante de aplicarea altor compo-nente din sistemul Ceresit PCC. Mortarul Ceresit CD 30 are aderen†a foarte mare la beton ßio†el. Aplicarea CD 30 între beton ßi mortarul de repara†ie per-mite ob†inerea unei aderen†e optime si a unei conlucrari per-fecte panå la ultimul strat. Mortarul poate fi aplicat pe beton declasa min C12/15 (Bc15,B 200). Datoritå formulei speciale si acon†inutului de inhibitori de coroziune, mortarul este eficient laprotec†ia anticoroziva a armatorilor de o†el. Ceresit CD 30 face parte din sistemul de reparare a betonuluiCeresit PCC. Sistemul Ceresit PCC este destinat pentrurepararea fisurilor, denivelårilor, reprofilarea diverselor ele-mente de beton precum ßi efectuarea diverselor repara†ii lastructurile de beton armat . Permite repararea structurilor debeton chiar ßi când acestea au fost grav avariate datoritå ex-ploatarii sau distrugerii sub influen†a factorilor mecanici sauagen†ilor chimici . Este potrivit pentru repararea urmatoarelortipuri de structuri în construc†ii: balcoane, pasaje, jgheaburi(san†uri) de beton armat, tavane, etc. De asemenea poate fi uti-lizat la repararea elementelor de construc†ii cum ar fi rezer-voare din beton sau din beton armat inclusiv sta†ii de tratare aapei, apeducte, panouri multistrat, structuri în cadre, structurimonolitice (inclusive piscine realizate din beton armat), ßemi-nee, camere frigorifice.Produsele din cadrul sistemului Ceresit PCC sunt rezistente lacondi†iile meteo, la såruri ßi la reac†iile provocate de fenomenul

de înghe†-dezghe† a armåturilor de o†el. Au rezisten†å bunå laapå ßi în acelaßi timp sunt permeabile la trecerea vaporilor. Nusunt influen†ate negative de procesul de carbonizare a armåturiißi de aceea contribuie semnificativ la extinderea duratei devia†å a construc†iei.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CD 30 aderå la toate suprafe†ele curate, farå fisuri, cucapacitate portantå, care nu prezintå substan†e ce ar puteaîmpiedica aderen†a. Suprafa†a support trebuie sa fie rezistentåla compresiune (beton de clasa min C12/15) ßi rezisten†å lasmulgere de min 1,0 MPa (1 N/mm2).BetonulBetonul corodat sau carbonatat ßi orice alte elemente, proemi-nente trebuie îndepårtate cu aten†ie. Orice pete, straturi super-ficiale de lapte de ciment, agen†i antiaderen†i, straturi vechirebuie îndepårtate mecanic. Suprafa†a betonului trebuie så fieasprå ßi poroaså, ßi så asigure aderen†å bunå. Suprafa†a su-pport trebuie pregatitå mechanic prin sablare, ßlefuire saufrezare. Înainte de aplicarea mortarului CD30 betonul trebuie stropit cu

CD 30Protec†ie anticorozivå mineralå, monocomponentåsi mortar de contact „2 in 1” Mortar de protec†ie pentru o†el ßi suprafe†e de beton

Ceresit

101

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 101



apå prin pulverizare fårå a se forma bål†i. Suportul trebuie såfie umed dar fårå båltiri.ArmaturaBarele corodate de armåture trebuia så fie decopertate de be-ton pânå în locul în care nu mai sunt corodate. Rugina trebuieîndepårtatå prin sablare pânå când aspectul lor este curat ßiapoi curå†ate cu jet de aer comprimat fårå ulei. În timpul apli-cårii mortarului CD 30 o†elul poate fi umed. Mortarul anticoro-ziv CD 30 trebuie aplicat la maxim 3 ore dupå curå†area bare-lor de armaturå.

MOD DE APLICAREPrepararea mortarului:C o n†inutul ambalajului trebuie turnat în cantitatea masuratå deapå curata ßi mixat cu o bormaßinå pânå când se ob†ine o masåomogenå fårå aglomeråri.P r o t e c†ia armåturilor:În cadrul timpului de punere în operå indicat în prezenta fißåtehnicå, mortarul trebuie aplicat cu pensulå pe armaturå curå -†atå. Mortarul trebuie aplicat uniform pentru a acoperi suprafa-ta barelor. Când primul strat este întårit (dupå cca 3 ore) tre-buie aplicat un al doilea strat. Strat de contact:În cazul aplicårii ca strat de contact mortarul Ceresit CD 30 tre-buie aplicat prin pensulare pe suportul de beton curat ßi umedßi pe armature protejatå în prealabil . Urmåtoarele straturi dincadrul sistemului Ceresit PCC trebuiesc aplicate dupå ce stratulde contact este uscat ini†ial, când devine ußor umed, de regulådupå 30-60 minute de la aplicare. În cazul depåßirii acestuitimp stratul de contact trebuie aplicat încå odatå numai cândprimul strat este întårit complet.

Notå:Ceresit CD 30 se va folosi în condi†ii uscate, la temperaturi între+ 5° to +30°C ßi umiditate relativå sub 80%. Mortarul trebuie pro-tejat împotriva uscårii foarte rapide (ac†iunea razelor sorelui, cu-r e n†i de aer etc). Mortarul trebuie protejat împtriva ploii pânå lauscarea completå. Se recomandå potejarea schelei. Toata dateletehnice prezentate au fost ob†inute la o tempretaurå de +20°C ßiumiditate relativå de 60%. Se va lua în considerare cå în altec o n d i†ii climatice întårirea poate fi acceleratå sau întarziatå. Materialul proaspåt poate fi spålat cu apå dar odatå întårit aces-ta poate fi eliminat numai mecanic. A nu se amesteca cu alteagregate, aditivi sau lian†i. A nu se acoperi cu materiale pe bazåde gips, Ceresit CD 30 con†ine ciment ßi produce o reac†ie alcali-na în contact cu apa. De aceea pielea ßi ochii trebuiesc proteja†i .În cazul contactului cu pielea se va clåti din abunden†å cu apå,în cazul contactului cu ochii se va solicita ajutorul medicului. Continutul de Crom VI - sub 2 ppm în timpul valabilitå†ii pro-dusului .

INFORMATIIPrezenta Fißa Tehnicå prezintå modul de utilizare a produsului,precum ßi modul de aplicare al acestuia, înså toate acesteadepind ßi de pregåtirea profesionalå a utilizatorului. Proprietå†i l eenumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßi verificårile prac-tice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi utilizarea corectå ßi înacest fel de succes a produselor noastre nu se aflå în sfera noas-trå de influen†å. Din acest motiv, în cazul în care ave†i dubii, cali-

tatea produsului trebuie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fise tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREPânå la 12 luni de la data fabrica†iei depozitat pe pale†i încondi†ii uscate ßi în ambalajul original. A se feri de înghe†!


DATE TEHNICEBaza: ciment cu umpluturi minerale,

råßini de înaltå calitate ßi inhibitori de coroziune

Culoare: griGranula†ie: 0÷0,8 mmRaport de amestec: aprox. 6,75 l apå/ 25 kg


Aplicarea stratului urmåtor:- Urmåtorul strat anticoroziv : dupå aproximativ 3 ore; - Stratul de contact dupå aplicarea stratului anti-coroziv: dupåaproximativ 3 ore;- Aplicarea mortarelor de repara†ii pe stratul de contact cândmortarul este uscat ini†ial ßi este ußor umed: max. 30-60 min.



Consum aproximativ: - strat anticoroziv: aprox. 2 kg/m2/2 straturi cu grosimea totalåde 1 mm;- strat de contact : aprox. 5 kg/m2, consumul poate fi diferit înfunc†ie de gradul de finisare al suprafe†ei ßi de denivelåri.


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 102

103

CARACTERISTICI• fårå solven†i• rezisten†å la ac†iuni chimice• formulå tixotropicå• fårå fenol• ecologic

DOMENII DE UTILIZAREFolosit pentru protec†ia anticorozivå pe o†el-beton.CD31 este o parte din sistemul testat de repara†ii pentru beton.Se foloseßte ca punte adezivå pentru lipirea puternicå a ele-mentelor de beton.Potrivit pentru utilizarea pe pere†i ßi pardoseli. Pentru ob†inerea pere†ilor rezisten†i la actiuni chimice sauacoperirilor de plintå cu rezistentå mecanicå ridicatå.Aderen†å bunå la beton ßi o†el.

Nu este potrivit la exterior ca suprafa†å de protec†ie expuså laradia†ii UV.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCD31 aderå toate elementele de beton ßi otel solide, portante,fårå praf ßi uscate, lipsite de substan†e care pot împiedicaaderen†a. Orice impuritå†i trebuie så fie îndepårtate pe calemecanicå. Pregåti†i betonul prin sablare, dåltuire sau frezare. O†elul - beton sau componentele de o†el trebuie så fie curå†atede ruginå printr-un dispozitiv de sablat pânå când råmâne me-talul curat. Grad de puritate: cel pu†in SA 2 1/2. Dupå aceea,curå†a†i suprafetele ce urmeazå a fi tratate cu aer comprimatfårå lubrifiant.Betonul (umiditate = 4%) ar trebui amorsat cu CF41.

MOD DE APLICARECD31 este comercializat în douå componente într-un singurr e c i p i e n t .Adåuga†i agentul de întårire (componenta B) peste solu†ia debazå (componenta A) în propor†ie de 1:4 (B:A) pår†i de volum.Amesteca†i cu o bormaßinå ßi amestecåtor la aprox. 400 rpmpânå când amestecul devine complet omogen, ob†inându-se oculoare uniformå. Respecta†i durata de påstrare în bidon caredepinde foarte mult de temperaturå.Aplica†i CD31 pe grundul încå umed sau lipicios, în decurs de

3 ore dupå pre-tratarea suprafe†ei cu CD 31, folosind untrafalet sau o mistrie. Aplica†i stratul final în decursul urmå-toarelor 3-6 ore. Presåra†i nisip cuar†os uscat la foc pe stratul deprotec†ie anticorozivå atâta timp cât este încå umed. Dacålucrul este întrerupt pentru o perioadå mai lungå, aplicareanisipului este întotdeauna necesarå între primul strat ßi stratulfinal. Asigura†i-vå cå grosimea stratului este uniformå de celputin 0,25 mm.Materialul întårit poate fi îndepårtat numai cu mijloacemecanice.

Notå:Folositi CD31 numai în mediu uscat la temperaturi de +10 °C p â n åla +30° C ßi sub 80% umiditatea relativå a aerului. Toate datelefurnizate au fost ob†inute la o temperaturå de +23° C ßi umiditaterelativå a aerului de 50%. În alte condi†ii atmosferice întårireapoate fi acceleratå sau întârziatå.

Ceresit

Råßinå epoxidicå anticorozivåRåßinå coloratå de reac†ie pentru protec†ie anticorozivå, în special pentru armåturi de betoane

CD 31

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 103



RECOMANDÅRIÎn timpul aplicårii asigura†i-vå cå temperatura substratului estede cel pu†in 3°C peste punctul de rouå.CD 31 con†ine isoforondiaminå ßi råßini epoxidice. Agentul deîntårire (componenta B) este caustic. Solu†ia de bazå (compo-nenta A) iritå ochii ßi pielea ßi poate produce sensibilizare.Purta†i månußi de protec†ie ßi ochelari de protec†ie (pentru pro-tejarea fe†ei) în timpul aplicårii. La contactul cu substan†a clåti†ibine cu apå. Dacå nu vå sim†i†i bine sau în cazul unui contactla nivelul ochilor, consulta†i imediat medicul.

În afarå de informa†iile furnizate în aceastå broßurå, este impor-tant så se respecte indica†iile ßi reglementårile relevante alediverselor organiza†ii ßi asocia†ii comerciale.Amestecarea ßi aplicarea sunt facilitate dacå produsul estedepozitat într-un loc cald iarna ßi råcoros pe timp de varå, cândsunt temperaturi ridicate.Caracteristicile garantate se bazeazå pe experien†a practicå ßipe testele efectuate. Condi†iile specifice locului ßi aplicåriirespective pot fi diferite de cele prezentate aici ßi astfel, uti-lizarea corectå a produselor noastre depåßeßte sfera noastrå deinfluen†å.Dacå sunt nelåmuriri, utilizatorul trebuie så facå suficiente testepentru a se asigura cå produsul corespunde cerin†elor.Råspunderea juridicå nu poate fi acceptatå doar în bazacon†inutului acestei fiße tehnice sau a oricårei consilieri verbaleacordate.Aceasta fißå tehnicå le exclude pe toate cele elaborate anterior.

Culoare: gri

DEPOZITAREDurata de depozitare de aprox. 12 luni în loc uscat, råcoros ßiferit de înghe†.

AMBALARERecipient de tablå de 1 kg cu douå componente.

DATE TEHNICEBaza: råßinå epoxidicå


Vâscozitate: 12000 m Pas

Propor†ie la amestecare: 4 pår†i dupå greutatea componentei A la 1 parte dupå greutate a componentei B

Timp de aplicare: aprox. 90 minute la + 10°Caprox. 50 minute la + 20°Caprox. 20 minute la + 30°C

Temperatura de punere în operå: de la +10° C pânå la +30° C

Rezisten†a la temperaturå:(mediu umed) - 30° C pânå la +80° C (mediu uscat) - 30° C pânå la +120° C

Consum: aprox. 1,4 kg/dm3 volume de cavitate respectiv

1,4 kg/m2 per mm de grosime al stratului.

aprox. 0,3 pânå la 0,5 kg/m2

când se foloseßte ca acoperire sau ca punte de aderen†å.

Timp de uscare: 3 pânå la 6 ore

Circulabil dupå: 24 de ore

Capacitate portantå: dupå 3 zile

Rezisten†a la smulgere: aprox. 3,0 N/ mm2 pe betonaprox. 8,0 N/ mm2 pe otel

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 104

CARACTERISTICI• întårire rapidå• impermeabilitate• fårå cloruri• nu fisureazå• rezisten†å la înghe†

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru fixarea ßi instalarea componentelor din o†el ßi plastic înzidårie din cåråmidå ßi în beton.• Pentru nivelarea cråpåturilor, a gåurilor etc.• Pentru fixarea elementelor de intercala†ie.• Pentru umplerea cavitå†ilor mici cu o lårgime de maximum 20mm.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CX 5 este utilizat pentru toate lucrårile de instalare înbeton, tencuieli cimentate, zidårie, zidårie din cåråmidå ßißape. Suprafa†a trebuie så fie de bunå calitate, portantå, curatå ßi us-catå, fårå substan†e care pot cauza separarea.

MOD DE APLICAREUmezi†i bine în prealabil, fårå så se formeze înså bål†i de apåpe suprafa†å.Adåuga†i Ceresit CX 5 în apå curatå, limpede ßi amesteca†ipânå când nu mai existå deloc bulgåri.

Propor†iile de amestec în pår†i de volum sunt urmåtoarele: Consisten†å plastic3 pår†i Ceresit CX 5 la 1 parte de apå.Consisten†å de turnare2 pår†i Ceresit CX 5 la 1 parte de apå.Pentru o utilizare mai economicå la lucråri cu volum mare, com-bina†i Ceresit CX 5 cu nisip cuar†os curat de granula†ie variatå,în propor†ie 1:1. Aplica†i cimentul amestecat în timpul de aplicare (aproximativ 4minute) – nu amesteca†i prea mult.

Aten†ie!Aplica†i Ceresit CX 5 la o temperaturå cuprinså între + 5 °C ßi +30 °C.

Toate datele prezentate au fost ob†inute la o temperaturå de +23 °C ßi o umiditate relativå a aerului de 50%. În condi†ii cli-matice diferite, întårirea poate fi acceleratå sau mai lentåDacå este cazul, lua†i måsurile de rigoare, de ex. utiliza†i apåcaldå în cazul în care temperatura ambiantå este scåzutå, apårece în cazul în care temperatura ambiantå este ridicatå, iar încazuri extreme depozita†i cimentul de construc†ie la o tempe-raturå adecvatå. Nu amesteca†i cu alte substan†e, aditivi sau lian†i. Dacå se adaugå nisip cuar†os, ave†i în vedere modificarea ca-racteristicilor ßi faptul cå puterea se poate reduce. Ceresit CX 5 con†ine ciment ßi produce o reac†ie alcalinå cuapa. Prin urmare, proteja†i-vå pielea ßi ochii. În cazul în carecontactul se produce, clåti†i bine cu apå. În caz de contact cuochii, apela†i la ajutorul medicului.

INFORMAˇII SUPLIMENTAREPentru aplica†ii speciale care nu au fost men†ionate aici, utiliza†ialte produse Ceromax.

Ciment de montaj pentru lucråri cu fixare rapidå ßi puternicå

Ceresit

BLACKPMSYellow012

105

CX 5

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 105



RECOMANDÅRIProprietå†ile prezentate se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastre nuse aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv, în caz dedubii, însußirea produsului trebuie verificatå prin experien†eproprii. Råspunderea legalå nu poate rezulta nici din indica†iileacestei fiße de observa†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz deîntrebåri trebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii, toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITAREDurata de depozitare este de cca. 12 luni, într-un loc uscat.

AMBALAREGåle†i de plastic de 3 kg, 6 kg ßi 14 kg.Saci de 25 kg.

DATE TEHNICE

DATE TEHNICEBazå: Combina†ie de ciment pur

Densitatea realå a prafului: 1,32 kg/ l


Temperatura de aplicare: între + 5° C ßi + 30° C

Propor†ii de amestec: aprox. 0,3 l apå la 1 kg

Rezisten†å la compresiune:dupå 6 ore � 12,0 N/ mm2

dupå 24 ore � 22,5 N/ mm2

dupå 28 zile � 40,0 N/ mm2

Rezisten†å la încovoiere:dupå 6 ore � 2,2 N/ mm2

dupå 24 ore � 2,6 N/ mm2

dupå 28 zile � 8,0 N /mm2

Consum orientativ: aprox. 1,6 kg/l volum cavitate


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 106

CARACTERISTICI• conferå mare putere de aderen†å• måreßte rezisten†a la ac†iunea apei• måreßte flexibilitatea• måreßte rezisten†a la fisurare

DOMENII DE UTILIZAREAditiv sintetic pentru flexibilizarea ßi mårirea aderen†eimortarelor folosite la placåri ßi nivelåri, etc.

CC 83 se va folosi pentru placåri ceramice la interior peurmåtoarele suprafe†e critice: placåri ceramice ante-rioare, suprafe†e vopsite, ßape anhidritice, B.C.A.-uri,asfalturi, dußumele, plåci de tip PAL sau PFL, plåci dinfibre.

De asemenea, pentru a se evita fisurile datorate con-trac†iilor la placårile pe suprafe†e încålzite sau la exterior(beton tânår), adezivul se va aditiva cu CC 83.

Ceresit CC 83 se va utiliza în conjunc†ie cu adezivii:Ceresit CM 9, CM 11, CM 12, CM 15.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅSe va lucra pe suprafe†e rezistente, curate, uscate sauumede, lipsite de substan†e antiaderente (gråsimi, bitum,praf). Dacå este necesar se va grundui cu CT 17.

MOD DE APLICARECC 83 se va amesteca în apa de preparare respectândcantitå†ile specificate în fißele tehnice. Se va adåuga apoimortarul ßi se va amesteca pânå la omogenizare.Mortarul proaspåt în exces se va curå†a cu apå, iar celîntårit cu mijloace mecanice.

Notå:Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o temperaturåa aerului ßi a suportului de la 5°C la 30°C. Toate datele ßii n f o rma†iile prezentate aici sunt raportate la o temperaturåde 20° C ßi o umiditate relativå de 60%. În alte condi†iiparametrice pot apårea unele modificåri cu privire laperioada de prizå.

CC 83Emulsie elasticåAditiv pe bazå de råßinå sinteticå pentru adezivi pentru plåci ceramice, pe suprafe†e critice sau supuse la încårcåri

Ceresit

107

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 107



RECOMANDÅRIPrezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii.În afara recomandårilor prezentate, lucrarea va fi execu-tatå în conformitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile deprotec†ie a muncii. Producåtorul garanteazå calitateaprodusului, dar nu poate influen†a condi†iile ßi modul luide utilizare. În cazul unor situa†ii neclare (atipice) se reco-mandå efectuarea unor încercåri proprii de utilizare aprodusului.

DEPOZITAREÎn spa†ii uscate ßi ferit de umezealå se poate påstra timpde 12 luni.

AMBALAREBidoane de 5 kg.

DATE TEHNICEBazå: Dispersie neutrå de råßinå acrilicå

Densitate: 1,28 g/cm3

Propor†ii amestec:2,10 l apå + 4 kg (3,1 l) CC83 la 25 kg CM 9, CM 115 l apå + 2 kg (1,6 l) CC83 la 25 kg CM 15, CM16

Chituire: CM 9, CM 11 dupå 72 oreCM 12 dupå 72 oreCM 15 dupå 4 ore

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 108

CARACTERISTICI• etanßeazå porii materialului• ußor de aplicat

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru crearea de mortare impermeabile la interior ßi exte-r i o r .• Pentru etanßarea tencuielilor existente pe zidårieumedå.• Pentru izolarea împotriva umiditå†ii solului (pardoseliimpermeabile).• Pentru tencuieli, ßape, betoane impermeabile.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CC 92 se amestecå cu ciment în propor†ie de1:50.Se preparå apoi mortarul sau betonul utilizând ca liantacest amestec, astfel:

Mortar de zidårieMortarele de ciment-var ßi de ciment aditivate se preparåßi se aplicå conform NE 012-99.

Mortar de ßapå1 parte ciment standard aditivat cu Ceresit CC 92, 3 pår†inisip curat de granula†ie finå ßi mixtå. Íapa se com-pacteazå bine pânå la ob†inerea unei suprafe†e netede ßilucioase, apoi se netezeßte cu drißca.

Beton Agregat conform curbei granulometrice cu un con†inutußor ridicat de nisip fin (0-0,25 mm). Dozajul minim deciment va fi de 350 kg/ m3 pentru betoane cu agregatmax. 32 mm sau 400 kg/ m3 pentru betoane cu agregatmax. 16 mm.Consisten†a betonului se va ajusta în cazul folosirii vibra-torului.

Betonul, respectiv mortarul, se vor pune în operå dupåtehnica de lucru cunoscutå ßi se netezesc. Dacå peaceastå suprafa†å se va aplica ßapå autonivelantå sauglet ea se va asperiza ßi se va trata cu un slam deaderen†å, la care s-a adåugat Ceresit CC 81. A se pro-

teja suprafa†a de uscarea prea rapidå ßi a se uda dacåeste necesar.

Notå:Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o tempera-turå a aerului ßi a suportului de la 5° C-30° C. Toatedatele ßi informa†iile prezentate aici sunt raportate la otempera-turå de 20° C ßi o umiditate relativå de 6%. Înalte condi†ii parametrice pot apårea unele modificåri cuprivire la perioada de prizå.Mortarul con†ine ciment, iar dupå amestecul cu apa areloc o reac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitareacontactului cu pielea ßi ochii. În cazul în care s-a produscontactul accidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apådin abunden†å ßi se va consulta un medic.În cazul supradozårii se va lua în calcul pierderea rezis-ten†ei.

RECOMANDÅRIPrezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurare

CC 92Agent de impermeabilizare Aditiv pentru impermeabilizarea mortarelor ßi betoanelor

Ceresit

109

�Edi†ia

APRILIE2008

0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 109



a activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii.

În afara recomandårilor prezentate, lucrarea va fi execu-tatå în conformitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile deprotec†ie a muncii. Producåtorul garanteazå calitateaprodusului, dar nu poate influen†a condi†iile ßi modul luide utilizare. În cazul unor situa†ii neclare (atipice) se reco-mandå efectuarea unor încercåri proprii de utilizare aprodusului.

DEPOZITARE24 luni în spa†ii uscate ßi reci.

AMBALAREPungi de hârtie de 1 kg.

DATE TEHNICEBaza: Amestec de ingrediente de

provenien†å vegetalå ßi animalå ßi substan†e minerale.

Densitate: 0,95 kg / l

Propor†ie de amestec: 1 kg CC 92 / 50 kg ciment

Dozaj: 2% din greutatea liantului

Coeficient de absorb†ie: W24 < 0,5 kg /m2 • vt


0 2008.qxd 5/19/08 3:49 PM Page 110

CARACTERISTICI• izoleazå rosturile• protejeazå acoperirile poroase.• rezistent la înghe†• împiedicå murdårirea ßi formarea de ciuperci• uscare rapidå (2-6 ore)• pentru interior ßi exterior• permite aerisirea

DOMENII DE UTILIZARE• Ideal pentru protec†ia rosturilor balcoanelor ßi a teraselor. • Pentru impregnarea plåcilor ceramice, a betonului, ßapelor ßipietrelor naturale.• Pentru hidrofobizarea suprafe†elor ca de exemplu: placåriceramice poroase, rosturi ßi fisuri pânå la max 0,2 mm.• Ca izola†ie transparentå a rosturilor de faian†å din baie ßi duß.• Ca protec†ie limitatå în timp a suprafe†elor ce trebuie reparate(de ex. glazuri exfoliate).

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CT 10 poate fi folosit pe toate suprafe†ele solide, curate,uscate sau ußor umede. Rosturile proaspete se pot proteja dupåminim 7 zile.Zonele nerezistente ßi alte por†iuni avariate trebuie reparate.Suprafa†a se va curå†a bine ßi intens (se va †ine cont de timpulde uscare), eflorescen†ele vor fi îndepårtate mecanic.Por†iunile ce nu trebuie prelucrate vor fi acoperite.Preveni†i umezirea substratului.Nu se foloseßte la impregnarea fa†adelor pentru ob†inerea unorsuprafe†e lucioase. Aici se va folosi Ceresit CT 13 impregnarede fa†ade.

MOD DE APLICARECeresit CT 10 va fi agitat bine în bidon înainte de folosire.Materialul se va turna ßi se va întinde uniform cu un burete sauo rolå cu pår scurt. Pentru impregnarea rosturilor la interiorCeresit CT 10 se va aplica cu o pensulå. Dupå cca. 5 minutematerialul în exces va fi curå†at ßi se va ßterge cu o cârpåumedå.O singurå aplicare este de regulå suficientå. O acoperire ulterioarå poate fi efectuatå dupå aprox. 6 luni.

Notå:Ceresit CT 10 nu poate fi folosit decât la temperaturi de + 5° Cpânå la + 25° C ßi o umiditate relativå a aerului sub 80%. Nuva fi aplicat pe suprafe†e expuse la razele soarelui sau pesuprafe†e încålzite de soare. Rezisten†a la ploaie apare dupåcca. 2 - 6 ore. Impregnarea îßi atinge capacitatea maximå du-på cca. 14 zile.Toate datele prezentate au fost ob†inute la o temperaturå de +23° C ßi în condi†iile unei umiditå†i relative a aerului de 50%.În alte condi†ii climatice decât cele prezentate mai sus uscareapoate fi mai rapidå sau mai lentå.Nu arunca†i surplusul de material în sistemul de canalizare.Sculele folosite la aplicare vor fi spålate imediat cu apå.Resturile uscate de material pot fi curå†ate (de ex. cu whitespirt).În cazul bazelor foarte poroase se vor efectua suficiente probepentru a se putea observa eventualele intensificåri ale culorilor. Consum cca. 0,15 pânå la 0,25 l/m2.

RECOMANDåRIPe lângå aceste indica†ii vor fi respectate ßi regulile ßi normelediferitelor organiza†ii ßi asocia†ii de specialitate.Caracteristicile enumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßiexaminårile tehnice. Condi†iile specifice de aplicare sau de la

CT 10Lac de protec†ie pentru chitul de rosturi. Agent de impregnare transparent, fårå solven†i, pentru izolarea rosturilor deplåci ceramice pe balcoane, terase, în båi ßi dußuri. Poate fi folosit pesuprafe†e absorbante.

Ceresit

111

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 111


Fabricå ßi depozite:Íoseaua de Centurå nr. 78, Oraß Pantelimon, Tel.: (+40-21) 255.59.13/14, Fax: (+40-21) 255.59.09Web: www.ceresit.ro

fa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßi, prin urmare,utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afara sfereinoastre de influen†å. De aceea, dacå existå dubii, se reco-mandå efectuarea de teste pentru a avea certitudinea cå pro-dusul corespunde cerin†elor. Responsabilitatea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceastå fißå de informa†ii sau pe bazasfaturilor verbale oferite.


DEPOZITAREA se påstra în loc råcoros ßi ferit de înghe† aprox. 12 luni.

AMBALAREBidon din palstic de 3 litri.

DATE TEHNICEBazå: emulsie siliconicå

Densitate: cca. 1,0 kg/l

Culoare: alb-låptos, transparentå, uscatå

Temperatura de prelucrare: +5° C pânå la +25° C

Rezisten†a la ploaie: dupå cca. 2 - 6 ore (în func†ie de condi†iile de climå)

Efect: efectul complet al impregnårii dupå cca 14 zile pentru aprox 1-2 ani (depinde de cantitatea aplicata, volumul porilor, solicitarea specifica a locului de aplicare)

Coeficientul de absorb†ie a apei W: < 0,5 kg/m2 v h

Rezisten†a la difuzia vaporilor: 0 (nu poate fi måsurat)

Clasa de pericol a apei (WGK): I

Timp de acoperire: dupå cca. 6 luni

Consum/m2: cca. 200 ml în func†ie de capacitatea de absorb†ie a suprafe†ei

Pentru cå absorb†ia de material impregnant depinde foarte multde capacitatea de absorb†ie este bine så se efectueze teste peanumite suprafe†e pentru stabilirea exactå a consumului dematerial.

Produsul este agrementat tehnic de cåtre ICECON Bucureßti cunr AT 016-03/703-2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 112

113

CARACTERISTICI• fårå solven†i• rezistent la intemperii• stabilitate la alcali• permite difuzia• penetrare puternicå

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru impregnarea zidåriilor de clincher, a tencuielilor,vopselelor minerale exterioare ßi a †iglelor. • Pentru hidrofobizarea suprafe†elor alcaline, de ex. beton,fibrociment, zidårie de calcar, a tencuielilor proaspete, a ros-tuirilor proaspete, etc.• Pentru protejarea fa†adei împotriva ploilor ßi a agen†iloratmosferici agresivi. • Pentru împiedicarea eflorescen†ei, a daunelor provocate deînghe†, formarea de mucegai.• Pentru asigurarea unei impregnåri rezistente la apå, ßi încazul fisurilor existente (fisuri de suprafa†å) pânå la odeschidere de 0,2 mm.Nu poate fi folosit la pardoseli sau pentru izolarea pardoselilorîmpotriva apei subterane, a apei de suprafa†å, infiltrårii de apåßi a apei sub presiune.A nu se folosi la tencuieli cu råßini sintetice sau la vopsele defa†adå pe bazå de dispersie.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 13 impregnare de fa†ade poate fi folosit pe suprafe†elesolide, portante, rezistente la înghe†, absorbante, uscate sauußor umede. Dacå fa†ada a fost curå†atå cu apå sau dupå operioadå mai lungå de ploi se va avea grijå înainte de impreg-nare, ca suprafa†a så fie uscatå.Fisurile, rosturile, defectele ßi altele vor fi reparate. Geamurile,ußile ßi celelalte anexe, dar ßi suprafe†ele învecinate vor fiacoperite ßi/sau imediat dupå impregnare vor fi curå†ate cuapå.

MOD DE APLICARECT 13 impregnare de fa†adå va fi agitat bine în bidon înaintede folosire. Materialul se va aplica cu o pensulå moale sau obidinea - în cazul suprafe†elor mai mari prin procedura de pul-verizare - pânå la satura†ia suprafe†ei uscate, astfel încât un film

cu o lungime de cca. 50 cm så se prelingå pe suprafa†a mate-rialului de construc†ie. A se evita formarea de cea†å prin pul-verizare.Pentru ob†inerea unei penetråri puternice se va aplica de celputin douå ori (ud pe ud). Geamurile, pår†ile de construc†ieînvecinate ßi alte anexe, aparate etc. vor fi acoperite, respectivvor fi spålate imediat dupå impregnarea cu apå. Aparatele de lucru se vor curå†a dupå impregnare, cu apå.Plantele ßi arbußtii se vor acoperi.

Notå:Folosi†i CT 13 decât la temperaturi de + 5° C pânå la + 35° Cßi o umiditate relativå a aerului sub 80%. Toate datele enu-merate au fost ob†inute la o temperaturå de + 23° C ßi încondi†iile unei umiditå†i relative a aerului de 50%. În cazul altor condi†ii climatice uscarea poate fi acceleratå sauîncetinitå. Acoperirea cu vopseluri (CT42 sau CT44) a fa†adelor se poateface dupå 6 luni ßi dupå grunduire cu CT 17.

CT 13Agent de impregnare a fa†adelor Agent de impregnare fårå solven†i, transparent, pentru toate suprafe†ele absorbante, minerale ßi foarte alcaline

CeresitEdi†ia

APRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 113



RECOMANDÅRI

Pe lângå aceste indica†ii vor fi respectate ßi regulile ßi normelediferitelor organiza†ii ßi asocia†ii de specialitate.Caracteristicile enumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßiexaminårile tehnice. Condi†iile specifice de aplicare sau de lafa†a locului pot fi diferite de cele descrise aici ßi, prin urmare,utilizarea corectå a produselor noastre se aflå în afara sfereinoastre de influen†å. De aceea, dacå existå dubii, se reco-mandå efectuarea de teste pentru a avea certitudinea cå pro-dusul corespunde cerin†elor. Responsabilitatea legalå nu poate fi acceptatå doar pe bazainforma†iilor con†inute în aceastå fißå de informa†ii sau pe bazasfaturilor verbale oferite.


DEPOZITARE12 luni într-un spa†iu råcoros ferit de înghe†.

AMBALARECanistre din plastic de 5 ßi 10 litri

DATE TEHNICE

Baza: emulsie siliconicå

Densitate: cca. 1,0 g/cm3

Culoare: alb-låptos, transparentå dupå uscare

Temperatura de aplicare: +5° C pânå la +35° C

Rezisten†a la ploaie: dupa cca. 4 ore

Efect: efectul complet al impregnårii dupå aprox 4 såptamâni pentru aprox. 8 pânå la 12 ani (depinde de cantitatea aplicatå, volumul porilor, condi†ii specifice amplasamentului).

Coeficientul de absorb†ie a apei W: < 0,5 kg/ m2 v h

Rezisten†a la difuzia vaporilor: 0 (nu poate fi måsurat)

Gata de acoperire: dupå cca. 6 luni

Consum/m2: pentru beton ßi zidåriile de clincher cu absorb†ie micå aprox. 0,2 l, piatrå de calc aprox 0,5 l, cåråmidå aparentå, mortar de tencuialå cca. 0,7 l

Pentru cå absorb†ia de material impregnant depinde foarte multde capacitatea de absorb†ie, este bine så se efectueze teste pesuprafe†ele ce urmeazå a se impregna pentru stabilirea exactåa consumului de material.


121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 114

CARACTERISTICI

• disponibilå în mai multe culori• faciliteazå aplicarea tencuielilor • creßte aderen†a suprafe†ei• impermeabilå• gata preparatå


Ceresit CT 15 faciliteazå aplicarea tencuielilor silicatice CT72, CT 73 în strat sub†ire ßi ‘tencuirea’ la interior ßi exteri-or a clådirilor. Se recomandå pentru amorsarea suportuluiîn cazul în care clådirile sunt izolate termic cu sistemul deizolare termicå Ceresit sau tencuieli tradi†ionale.Vopseaua grund CT 15 se poate aplica pe plåci aglome-rate, plåci de gips-carton, tencuieli din ipsos, toate tipurilede beton ßi straturi de zugråvealå rezistente. Prin amor-sarea suportului cu vopseaua CT 15 se reduce consider-abil absorb†ia, ceea ce împiedicå uscarea prea rapidå aprodusului aplicat. Adaosurile fine din CT 15 determinårezisten†a la abraziune a suprafe†ei amorsate.Îmbunåtå†eßte aderen†a straturilor de tencuialå ßizugråvealå. Acest produs are proprietå†i de acoperirebune ßi determinå omogenitatea suprafe†ei, prin aceastaîmpiedicând formarea de pete pe tencuielile silicatice col-orate. Se recomandå folosirea Ceresit CT 17 pentru amorsareasuprafe†elor absorbante.


Suportul care urmeazå a fi amorsat cu vopsea Ceresit CT15 trebuie så fie plan, neted, uscat ßi lipsit de substan†eantiaderente: gråsime, bitum, praf etc. Murdåria ßi straturile cu rezisten†å scåzutå se vor îndepår-ta. Straturile de adeziv sau var se vor îndepårta.Suprafa†a se va spåla cu apå. Orice defec†iuni sau goluriîn tencuialå vor fi umplute cu Ceresit CT 85.Suprafe†ele absorbante, de ex. tencuieli din gips, plåciaglomerate, gips-carton, gips-carton neimpregnat vor fiamorsate cu Ceresit CT 17 ßi låsate aproximativ 4 ore såse usuce.

MODUL DE APLICARE

Con†inutul gåle†ii trebuie amestecat. Nu se vor folosi nicirecipiente nici instrumente ruginite. Nu dilua†i vopseaua! Nu folosi†i role pentru vopsit. CT 15 se aplicå cu o pensulå, uniform ßi într-un singurstrat. Timpul de uscare este de aproximativ 3 ore.Instrumentele ßi petele se curå†å cu apå. Se recomandå colorarea grundului în func†ie de culoareatencuielii conform tabelului.

N o t åPrelucrarea se realizeazå la temperatura aerului ßisuprafe†ei cuprinså între +5 ßi +25°C ßi umiditatea relativåmai micå de 80%. Toate datele tehnice au fost ob†inute la temperatura de+20°C ßi umiditatea relativå a aerului de 60%. În condi†iiclimatice diferite întårirea ßi uscarea grundului pot fiaccelerate sau întârziate. În cazul contactului cu ochii clåti†i cu apå ßi consulta†i

m e d i c u l .

CT 15Vopsea grundPe bazå de dispersie de silicat de potasiu ßi råßini acrilice pentru amorsareasuportului pe care se aplicå tencuieli silicatice în strat sub†ire, chituri ßi straturi de zugråvealå

Ceresit

115

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 115



RECOMANDÅRI

În cazul amorsårii suprafe†ei suport pentru tencuieli în stratsub†ire se recomandå ca vopseaua grund CT 15 så seaplice într-o culoare apropiatå de cea a tencuielii. Fißa tehnicå determinå domeniul de utilizare a materialu-lui ßi modul de aplicare dar nu poate înlocui prelucrareade cåtre profesionißti. Aplicarea se va efectua curespectarea principiilor de siguran†å în realizarea con-struc†iilor. Producåtorul garanteazå calitatea produsului, cu toateacestea condi†iile ßi modalitatea de aplicare se aflå înafara sferei sale de influen†å. În cazul în care apar dubiise vor efectua teste. Prin apari†ia acestei fiße tehnice toatecele anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Pânå la 6 luni de la data fabricårii în spa†iu uscat ßiråcoros ßi în ambalajul original. A se feri de înghe†!

AMBALARE

Gåle†i de plastic de 10 l.

DATE TEHNICE

B a z a : dispersie apoaså de silicat de potasiußi råßini acrilice cu umpluturi mineraleßi pigmen†i


Temperatura deaplicare: de la +5 pânå la +25°C

Timp de uscare: aprox. 3 ore

C o n s u m : de la 0,2 la 0,5 l/m2 în func†ie deplaneitatea ßi capacitatea de absorb†iea suportului


CULOAREAGRUNDULUI CT 15

CULOAREA RECOMANDATÅ PENTRU TENCUIALÅ

CF 2 linia: DAKOTA (DK), CALIFORNIA (CF) sau culorile: SAHARA SH 2, SH 3

FL 2 linia: FLORIDA (FL) sau culorile: SAVANNE SV 2, SV 3

BL 2 linia: MONTANA (MT), BALI (BL) sau culorile: TOSKANA TK, TK 3, TK 4,SAHARA SH 4

AM 2 linia: AMAZON (AM)

PC 2 linia: LAGUNA (LG), PACIFIC (PC), BALTIC (BT), ATLANTIC (AT), ALAS-KA (AL)

SI 2linia: ETNA (ET), SIBERIA (SI), TUNDRA (TD) sau culorile: SAVANNE SV5, SV 6, SAHARA SH 5, SH 6, COLORADO CO 5, CO 6, TOSKANATK 5, TK 6, ARIZONA AR 6

TX 2linia: NEVADA (NV), TEXAS (TX), AFRICA (AF), MADEIRA (MD) sau culo-rile: ARIZONA AR 2, AR 3, AR 4, AR 5, SAVANNE SV 4, COLORADOCO 2, CO 3, CO 4

PR 2 linia: POLAR (PL), PROVENCE (PR), KASHMIR (KS)

FJ 2 linia: FUJI (FJ)

alb toate culorile desemnate cu cifra 1, din toate gamele coloristice

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 116

CARACTERISTICI• gata preparat• îmbunåtå†eßte aderen†a• hidrofob• mare putere de acoperire• nu con†ine solvent, inodor• poate fi colorat în culori apropiate tencuielii

DOMENII DE UTILIZARE• Ca grund pentru aplica†ii la interior ßi exterior;• Pentru grunduirea suprafe†elor înainte de aplicarea ten-cuielilor pe bazå de råßini sintetice ßi, de asemenea, pen-tru ob†inerea unui strat de culoare albå, rezistent;• Ca strat preliminar înainte de aplicarea tencuielilordecorative.Se aplicå pe toate suprafe†ele minerale, rezistente, ca deexemplu: betonul, tencuielile, plåcile de gips-carton,beton ußor. Se poate aplica pe plåci de P.A.L. sau plåcidin OSB ca amorså înaintea lipirii plåcilor din polistiren.Plåcile de OSB trebuie asperizate bine înaintea aplicårii.• Pentru grunduirea ßi acoperirea preliminarå a ele-mentelor de B.C.A. ßi beton ußor.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CT 16 poate fi utilizat pe toate suprafe†ele rezis-tente, curate ßi uscate, lipsite de substan†e antiaderente(gråsimi, praf, etc).A se verifica duritatea ßi capacitatea portantå as u p r a f e † e l o r .

MOD DE APLICAREAplicarea grundului se va face cu o pensulå sau cu rola.În func†ie de condi†iile de uscare, lucrårile ulterioare se potdemara dupå aproximativ 3 ore.Dupå întårire, suprafa†a grunduitå trebuie så fie rezisten-tå la abraziune (zgâriere). Dacå nu s-a ob†inut aceaståcaracteristicå, grunduirea se va repeta.Ustensilele folosite se vor spåla, imediat dupå utilizare. Materialul întårit se va curå†a cu diluant.CT 16 se aplicå la temperaturi între 5˚ C ßi 35˚ C ßi max.80% umiditate relativå a aerului.Datele tehnice prezentate sunt ob†inute la o temperaturå de23˚ C ßi umiditate 50%. În condi†ii climatice diferite, întåri-rea ßi uscarea grundului pot fi accelerate sau întârziate.

Se recomandå colorarea grundului în func†ie de culoareatencuielii conform tabelului.

DEPOZITARE12 luni, în locuri råcoroase, ferite de înghe†.

AMBALARECanistre de plastic de 10 l.

DATE TEHNICEBazå: Dispersie vâscoaså de

råßinå sinteticå ßi componente minerale, pigmentatå

Densitate: 1,58 kg/ lTemperaturå de aplicare: 5° C - 35° CTimp de uscare: 3 - 6 oreRezisten†å la difuzia vaporilor: Aprox. 120Coeficient de absorb†ie a apei: w < 0,5 kg/ m2√hConsum: cca. 0,3 l/ m2

CT 16Vopsea grund de culoare albåPentru amorsarea suprafe†elor înaintea aplicårii tencuielilor decorative

Ceresit - Ceretherm

117

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 117



CULOAREAGRUNDULUI CT 16

CULOAREA RECOMANDATÅ PENTRU TENCUIALÅ

CF 2 linia: DAKOTA (DK), CALIFORNIA (CF) sau culorile: SAHARA SH 2, SH 3

FL 2 linia: FLORIDA (FL) sau culorile: SAVANNE SV 2, SV 3

BL 2 linia: MONTANA (MT), BALI (BL) sau culorile: TOSKANA TK, TK 3, TK 4,SAHARA SH 4

AM 2 linia: AMAZON (AM)

PC 2 linia: LAGUNA (LG), PACIFIC (PC), BALTIC (BT), ATLANTIC (AT), ALAS-KA (AL)

SI 2linia: ETNA (ET), SIBERIA (SI), TUNDRA (TD) sau culorile: SAVANNE SV5, SV 6, SAHARA SH 5, SH 6, COLORADO CO 5, CO 6, TOSKANATK 5, TK 6, ARIZONA AR 6

TX 2linia: NEVADA (NV), TEXAS (TX), AFRICA (AF), MADEIRA (MD) sau culo-rile: ARIZONA AR 2, AR 3, AR 4, AR 5, SAVANNE SV 4, COLORADOCO 2, CO 3, CO 4

PR 2 linia: POLAR (PL), PROVENCE (PR), KASHMIR (KS)

FJ 2 linia: FUJI (FJ)

alb toate culorile desemnate cu cifra 1, din toate gamele coloristice

Produsul este agrementat tehnic de cåtre ICECON Bucureßti cu nr AT 016-04/477-2006

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 118

CARACTERISTICI• penetrare puternicå• rezistent la factorii atmosferici agresivi• împotriva umezelii• inodor• întåreßte stratul suport• reduce absorb†ia• fårå solven†i

DOMENII DE UTILIZARE• Ca grund pentru pere†i ßi planßee;• Pentru stabilizarea ßi reducerea absorbabilitå†iibetoanelor ußoare, a BCA-ului, a gleturilor de ipsos, aplåcilor de ipsos ßi gips carton, a ßapelor anhidrit, a ßapelor de ciment absorbante, a acoperirilor ceramicesau cu piatrå naturalå, a planßeelor de beton de maredensitate, netede, a straturilor suport ce au ca liantcimentul.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCeresit CT 17 poate fi utilizat pe toate suprafe†eleabsorbante, rezistente, curate ßi uscate, lipsite de sub-stan†e antiaderente (gråsimi, praf, etc).

A se verifica duritatea ßi capacitatea portantå asuprafe†elor.Íapele anhidrit (pe bazå de gips) vor fi asperizatemecanic. Suprafe†ele vor fi curå†ate de praf.

MOD DE APLICAREAplicarea grundului se va face cu o pensulå sau cubidineaua. În func†ie de condi†iile de uscare, lucrårileulterioare se pot demara dupå aproximativ 4 ore.

Dupå întårire, suprafa†a grunduitå trebuie så fie rezisten-tå la abraziune (zgâriere). Dacå nu s-a ob†inut aceaståcaracteristicå, grunduirea se va repeta.

Ustensilele folosite se pot spåla, imediat dupå utilizare.Materialul întårit se va curå†a cu diluant.

Notå:CT 17 se aplicå la temperaturi între 5° C ßi 35° C.

RECOMANDÅRIDatele tehnice prezentate sunt ob†inute la o temperaturåde 20°C ßi umiditate 60%. În condi†ii climatice diferite,întårirea ßi uscarea grundului pot fi accelerate sauî n t â r z i a t e .Datele prezentate se bazeazå pe teste ßi pe experien†apracticå. Totußi, datoritå condi†iilor variate de lucru, dacåexistå dubii, constructorul trebuie så facå teste propriiprivind produsul.

DEPOZITARE12 luni în locuri råcoroase, ferite de înghe†.

AMBALARECanistre de plastic de 10 l.

CT 17Ceresit

119

Grund de profunzime, fårå solventGrund pe bazå de råßini sintetice pentru suprafe†e critice, înainte de aplicarea placårilor, a acoperirilor sau a ßapelor autonivelante

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 119



DATE TEHNICEBazå: Dispersie de råßini sintetice

în apå, ußor pigmentatå

Culoare: Galben deschis

Densitate: 1 kg/ l

Timp de uscare: Aprox. 4 ore

Rezisten†å la difuzia vaporilor: Aprox. 100

Consum: 0,1- 0,2 l/ m2 - în func†ie de absorb†ia suprafe†ei

Temperaturå de aplicare: 5° C - 30° C


121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 120

CARACTERISTICI• gata preparatå• rezistentå la vapori• hidrofugå• rezistentå la condi†iile atmosferice• disponibilå în 211 culori

DOMENII DE UTILIZARETencuiala Ceresit CT 60 poate fi folositå la realizarea straturilorsub†iri de tencuialå pe suprafe†e de beton, tencuieli tradi†ionale,suprafe†e din gips-carton, plåci aglomerate etc.Produsul CT 60 poate fi folosit ca tencuialå pentru fa†adele acåror izola†ie termicå este realizatå cu ajutorul sistemului de ter-moizola†ie Ceresit Ceretherm, prin aplicarea unor plåci dinpolistiren expandat. În cazul culorilor închise sau intense (indicede reflexie <30%) se recomandå aplicarea produsului pesuprafe†e mici, de ex. detalii arhitectonice.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅProdusul CT 60 poate fi aplicat pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau alte sub-stan†e care ar putea impiedica aderen†a.

• tencuieli pe bazå de ciment, ciment-var (cu o vechime maimare de 28 de zile, umiditate = 4%), beton (cu o vechime maimare de 3 luni, umiditate = 4%) - trebuie amorsate cu vopseagrund Ceresit CT 16;• straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipitå cu mortarCeresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile) trebuie grun-duite cu vopsea CT 16;• suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu o umiditatemai micå de 1% trebuiesc grunduite înainte cu produsul CeresitCT 17, ßi apoi cu vopseaua CT 16;• plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în interiorulclådirilor), fixate în conformitate cu indica†iile producåtoruluiplåcilor trebuiesc grunduite înainte cu produsul Ceresit CT 17,ßi apoi cu vopseaua CT 16;• straturi de zugråvealå (doar în interiorul clådirilor) - rezistente,cu o bunå aderen†å, trebuie grunduite cu vopseaua CT 16.Suprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelate ßireparate înainte de aplicarea produsului. În cazul tencuielilortradi†ionale ßi a suprafe†elor din beton trebuie så aplica†i înainteun strat sub†iere de CT 85.

Murdåria, straturile cu rezisten†å scåzutå sau straturile de vop-sele elastice, de var sau de adeziv trebuie înlåturate în totalitate.Suprafe†ele cu absorb†ie mare trebuie mai întâi grunduite cuprodusul CT 17 ßi dupå cel putin 4 ore - cu vopseaua CT 16. Serecomandå folosirea unei vopsele-grund CT 16 având o culoareapropiatå de cea a tencuielii. Ceresit CT 60 se poate aplicadupå uscarea totalå a vopselei CT 16.

MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacå estenecesar, pute†i adapta consisten†a materialului la condi†iile deaplicare, adåugând o cantitate micå de apå ßi amestecând cugrijå. Nu folosi†i instrumente ßi recipiente ruginite!CT 60 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cu ajutorulunei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci când materialul nu se mai lipeßte de gletierå, cu ajutorulunei drißte din plastic, trebuie så nivela†i stratul aplicat.Nu stropi†i cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosind materialcu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este necesar så între-rupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivå care så deli-

CT 60Tencuialå acrilicå, granulatå, granule de 1,5 mmTencuialå decorativå în straturi sub†iri care poate fi aplicatå atât la exterior, cât ßi la interior

Ceresit - Ceretherm

121

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 121



miteze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuiala, nivela†i-o ßi apoiîndepårta†i banda adezivå. Dupå întrerupere, continua†i dinlocul astfel delimitat. Sculele se spalå cu apå, iar resturile întårite se îndepårteazåmecanic.

Aplicarea tencuielii CT 60 se va face umed pe umed, fåråîntreruperi, pentru a se evita formarea nadelor.

A NU SE STROPI TENCUIALA PROASPÅT APLICATÅ CUAPÅ.

Renovarea tencuielilor se face prin vopsire cu CeresitCT 42, 44, vopsele acrilice sau CT 48.

Notå:Lucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o temperaturåa aerului ßi a suprafe†ei de + 5° C - + 25° C ßi la o umiditate aaerului mai micå de 80%. Datele tehnice au fost ob†inute la otemperaturå de + 20° C ßi o umiditate a aerului de 60%. În altecondi†ii este posibil ca produsul så se întåreascå mai repede saumai lent.

RECOMANDÅRINu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßini saumortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuie aerisitåpentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul în care produsulintrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apå ßi cere†i sfatulmedicului. Produsul trebuie påstrat în locuri în care nu potajunge copiii.Nu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßi pre-veni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscareacompletå. Se recomandå montarea unor folii protectoare peste schele. CT60 are o granula†ie naturalå ßi de aceea se pot intâlni diferen†ede nuan†e. Trebuie så folosi†i materiale din acelaßi numår de lotpe aceeaßi suprafa†å. Ambalajul desfåcut trebuie închis cugrijå, iar con†inutul såu trebuie folosit cât mai curând posibil.Proprietå†ile prezentate se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului, dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastre nuse aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv, în caz dedubii, însußirea produsului trebuie verificatå prin experien†eproprii. Råspunderea legalå nu poate rezulta nici din indica†iileacestei fiße de observa†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz deîntrebåri trebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii, toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE12 luni în locuri råcoroase ßi în ambalajul original, fårå defec-†iuni.Proteja†i de înghe†!

AMBALAREGåle†i de plastic de 20 kg.

DATE TEHNICEBaza: dispersie apoaså de råßini

sintetice cu umpluturi minerale ßi pigmen†i

Densitate: aprox. 1,6 kg/l

Temperatura de utilizare: + 5° C - + 30° C

Timp de uscare: aprox. 15 min.

Rezisten†a la ploaie: dupå aprox. 24 de ore

Consum orientativ: aprox. 2,0 kg/ m2

pH: 9-10

Rezist la difuzia vaporilor: Sd: 0,26 m

Permeabilitate la apå: W=0,1 kg/ m2 x h0,5

Absorb†ia de apå la 24 h: < 7%

Aderen†å la suport: > 0,5 N/m2

Produsul este agrementat tehnic de cåtre ICECON Bucureßti:- AT 016-04/477-2006 : ca produs aplicat separat;- AT 016-04/570-2007 : în cadrul sistemului Ceresit-

Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 122

123

CARACTERISTICI• disponibilå în 211 culori• gata de utilizare• rezistentå la vapori• hidrofugå• rezistentå la factori atmosferici agresivi

DOMENII DE UTILIZARETencuiala Ceresit CT 63 poate fi folositå la realizarea straturilorsub†iri de tencuialå pe suprafe†e de beton, tencuieli tradi†ionale,suprafe†e din gips-carton, plåci aglomerate etc.Produsul CT 63 poate fi folosit ca tencuialå pentru fa†adele acåror izola†ie termicå este realizatå cu ajutorul unui sistem determoizola†ie Ceresit-Ceretherm, prin aplicarea unor plåci dinpolistiren expandat. În cazul culorilor închise sau intense (indicede reflexie <30%), se recomanda aplicarea produsului pesuprafe†e mici, de ex. detalii arhitectonice.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅProdusul CT 63 poate fi aplicat pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau alte sub-stan†e care ar putea împiedica aderen†a.

• tencuieli pe bazå de ciment, ciment-var (cu o vechime maimare de 28 de zile, umiditate = 4%), beton (cu o vechime maimare de 3 luni, umiditate = 4%) - trebuie amorsate cu vopseagrund Ceresit CT 16;• straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipitå cu mortarCeresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile) trebuie grun-duite cu vopsea CT 16;• suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu o umiditatemai micå de 1% trebuiesc grunduite înainte cu produsul CeresitCT 17, ßi apoi cu vopseaua CT 16;• plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în interiorulclådirilor), fixare în conformitate cu indica†iile producåtoruluiplåcilor trebuiesc grunduite înainte cu produsul Ceresit CT 17 ßiapoi cu vopseaua CT 16;• straturi de zugråvealå (doar în interiorul clådirilor) - rezistente,cu o bunå aderen†å, trebuie grunduite cu vopseaua CT 16.Suprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelate ßireparate înainte de aplicarea produsului. În cazul tencuielilortradi†ionale ßi suprafe†elor din beton trebuie så aplica†i înainteun strat sub†ire de CT 85.

Murdåria, straturile cu rezisten†å scåzutå sau straturile devopsele elastice, de var sau de adeziv trebuie înlåturate în tota-litate.Suprafe†ele cu absorb†ie mare trebuie mai întâi grunduite cuprodusul CT 17 ßi dupå cel putin 4 ore - cu vopseaua CT 16. Serecomandå folosirea unei vopsele-grund CT 16 având o culoareapropiatå de cea a tencuielii. Ceresit CT 63 se poate aplicadupå uscarea totalå a vopselei CT 16.

MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacå estenecesar, pute†i adapta consisten†a materialului la condi†iile deaplicare, adåugând o cantitate micå de apå ßi amestecând cugrijå. Nu folosi†i instrumente ßi recipiente ruginite!CT 63 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cu ajutorulunei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci când materialul nu se mai lipeßte de gletierå, cu ajutorulunei drißte din plastic, trebuie så nivela†i stratul aplicat.În func†ie de direc†ia de mißcare a gletierei, se pot ob†ine diferitemodele datoritå granulelor pe care tencuiala le con†ine.Nu stropi†i cu apå!

CT 63Tencuialå acrilicå, granulatå, cu granule de 3 mmTencuialå decorativå în straturi sub†iri care poate fi aplicatå la exterior cât ßi la interior

Ceresit - CerethermEdi†ia

APRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 123



Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosind material cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este necesar så în-trerupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivå care så deli-miteze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuiala, nivela†i-o ßi apoiîndepårta†i banda adezivå. Dupå întrerupere, continua†i dinlocul astfel delimitat. Sculele se spalå cu apå, iar resturile întårite se îndepårteazåmecanic.




Notå!Lucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o temperaturåa aerului ßi a suprafe†ei de + 5° C - + 25° C ßi la o umiditate aaerului mai micå de 80%. Datele tehnice au fost ob†inute la otemperaturå de + 20° C ßi o umiditate a aerului de 60%. În altecondi†ii este posibil ca produsul så se întåreascå mai repede saumai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßini saumortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuie aerisitåpentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul în care produsulintrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apå ßi cere†i sfatulmedicului. Produsul trebuie påstrat în locuri în care nu potajunge copiii.

RECOMANDÅRINu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßi pre-veni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscareacompletå. Se recomandå montarea unor folii protectoare peste schele.CT63 are o granula†ie naturalå ßi de aceea se pot întâlni dife-ren†e de nuan†e. Trebuie så folosi†i materiale din acelaßi numårde lot pe aceeaßi suprafa†å. Ambalajul desfåcut trebuie închiscu grijå, iar con†inutul såu trebuie folosit cât mai curând posi-bil.Proprietå†ile prezentate se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastre nuse aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv în caz dedubii, însußirea produsului trebuie verificatå prin experien†eproprii. Råspunderea legalå nu poate rezulta nici din indica†iileacestei fiße de observa†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz deîntrebåri trebuie så solicita†i consiliere.

Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îsi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE12 luni în locuri råcoroase ßi în ambalajul original, fårå de-fec†iuni.Proteja†i de înghe†!


DATE TEHNICEBaza: dispersie apoaså de råßini


Densitate: aprox. 1,6 kg/ l

Temperatura de utilizare: +5o C - +25o C


Rezisten†a la ploaie: dupå aprox. 24 de ore

Cantitate utilizatå: aprox. 3,0 kg/ m2

pH: 9-10






Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 124

CARACTERISTICI• disponibilå în 211 culori• gata de utilizare• rezistentå la vapori• hidrofugå• rezistentå la factori atmosferici agresivi

DOMENII DE UTILIZARETencuiala Ceresit CT 64 poate fi folositå la realizarea straturilorsub†iri de tencuialå pe suprafe†e de beton, tencuieli tradi†ionale,suprafe†e din gips-carton, plåci aglomerate etc. Produsul CT 64poate fi folosit ca tencuialå pentru fa†adele a cåror izola†ie termicåeste realizatå cu ajutorul unui sistem de termoizola†ie Ceresit-Ceretherm, prin aplicarea unor plåci din polistiren expandat.În cazul culorilor închise sau intense (indice de reflexie <30%), serecomandå aplicarea produsului pe suprafe†e mici, de ex. detaliia r h i t e c t o n i c e .

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅProdusul CT 64 poate fi aplicat pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau alte sub-stan†e care ar putea împiedica aderen†a.• tencuieli pe baza de ciment, ciment-var (cu o vechime mai

mare de 28 de zile, umiditate � 4%), beton (cu o vechime maimare de 3 luni, umiditate � 4%) – trebuie amorsate cu vopseagrund Ceresit CT 16;

• straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipitå cu mortarCeresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile) trebuie grun-duite cu vopsea CT 16;

• suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu o umiditatemai micå de 1% trebuiesc grunduite înainte cu produsulCeresit CT 17, ßi apoi cu vopseaua CT 16;

• plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în interiorulclådirilor), fixare în conformitate cu indica†iile producåtoruluiplåcilor trebuiesc grunduite înainte cu produsul Ceresit CT 17ßi apoi cu vopseaua CT 16;

• straturi de zugråvealå (doar în interiorul clådirilor) - rezis-tente, cu o bunå aderen†å, trebuie grunduite cu vopseaua CT16.

Suprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelate ßireparate înainte de aplicarea produsului. În cazul tencuielilortradi†ionale ßi suprafe†elor din beton trebuie så aplica†i înainte unstrat sub†iere de CT 85. Murdåria, straturile cu rezisten†å

scåzutå sau straturile de vopsele elastice, de var sau de adezivtrebuie înlåturate în totalitate.Suprafe†ele cu absorb†ie mare trebuie mai întâi grunduite cuprodusul CT 17 ßi dupå cel pu†in 4 ore – cu vopseaua CT 16.Se recomandå folosirea unei vopsea-grund CT 16 având oculoare apropiatå de cea a tencuielii. Ceresit CT 64 se poateaplica dupå uscarea totalå a vopselei CT 16.

MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacå este nece-sar, pute†i adapta consisten†a materialului la condi†iile de aplicare,adåugând o cantitate micå de apå ßi amestecând cu grijå. Nufolosi†i instrumente ßi recipiente ruginite!CT 64 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cu ajutorulunei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci când materialul nuse mai lipeßte de gletierå, cu ajutorul unei drißte din plastic, tre-buie så nivela†i stratul aplicat. În func†ie de direc†ia de mißcare agletierei, se pot ob†ine diferite modele datoritå granulelor pe caretencuiala le con†ine.Nu stropi†i cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosind material

CT 64Tencuialå acrilicå, granulatå, cu granule de 2 mmTencuialå decorativå în straturi sub†iri care poate fi aplicatå la exterior cât ßi la interior

Ceresit - Ceretherm

125

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 125



cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este necesar så între-rupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivå care så delimi-teze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuialå, nivela†i-o ßi apoiîndepårta†i banda adezivå. Dupå întrerupere, continua†i dinlocul astfel delimitat. Sculele se spalå cu apå, iar resturile întårite se îndepårteazåmecanic.




Notå!Lucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o temperaturåa aerului ßi a suprafe†ei de + 5°C - + 25°C ßi la o umiditate aaerului mai micå de 80%. Datele tehnice au fost ob†inute la otemperaturå de +20°C ßi o umiditate a aerului de 60%. În altecondi†ii este posibil ca produsul så se întåreascå mai repede saumai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßini saumortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuie aerisitåpentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul în care produsulintrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apå ßi cere†i sfatulmedicului. Produsul trebuie påstrat în locuri în care nu potajunge copiii.

RECOMANDÅRINu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßi pre-veni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscareacompletå.

Se recomandå montarea unor folii protectoare peste schele. CT64 are o granula†ie naturalå ßi de aceea se pot întâlni diferen†ede nuan†e. Trebuie så folosi†i materiale din acelaßi numar de lotpe aceeaßi suprafa†å. Ambalajul desfåcut trebuie închis cugrijå, iar con†inutul såu trebuie folosit cât mai curând posibil.Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastre nuse aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv în caz dedubii însußirea produsului trebuie verificatå prin experien†e pro-prii. Råspunderea legalå nu poate rezulta nici din indica†iileacestei fiße de observa†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz denelåmuriri trebuie så solicita†i consiliere.

Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.



DATE TEHNICEBaza dispersie apoaså de råßini


Densitate aprox. 1,6 kg/ dm3

Temperatura de utilizare: + 5°C - + 25°C


Rezisten†å la ploaie: dupå aprox. 24 de ore

Cantitate utilizatå: aprox. 2,2 kg/ m2

pH: 9-10






Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 126

CARACTERISTICI

• disponibilå în 211 culori• gata preparatå• permeabilå la vaporii de apå• hidrofobå• rezistentå la condi†ii atmosferice


Tencuiala Ceresit CT 72 este utilizatå la realizarea stra-turilor sub†iri de tencuialå pe suprafe†e de beton, tencuielitradi†ionale, ipsos ßi plåci aglomerate, plåci din ipsosarmat cu fibre etc. Recomandåm aplicarea tencuielii CT 72 ca tencuialå pentrufa†adele a cåror izola†ie termicå este realizatå cu ajutorulunui sistem de termoizolatie cu placi de vatå mineralå. CT 72 se recomandå pentru zonele în care este necesaråasigurarea permeabilitå†ii la vapori. CT 72 se recomandåla fa†adele clådirilor vechi ce trebuiesc renovate.CT 72 este disponibilå într-o gamå largå de culori, cutoate acestea în cazul culorilor închise sau intense (indicede reflexie < 30%) se recomandå aplicarea produsului pesuprafe†e mici, de ex. detalii arhitectonice.


CT 72 se aplicå pe suprafe†e suport netede, cu capacitateportantå, uscate ßi curate, fårå urme de gråsime, bitum,praf sau alte substan†e care ar putea împiedica aderen†a: - tencuieli pe bazå de ciment, ciment-var (cu o vechime

mai mare de 3 zile), beton (cu o vechime mai mare de 3zile, umiditate 4%), amorsate cu vopsea Ceresit CT 15,- straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipite cu

mortar Ceresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile),amorsate cu vopsea CT 15,- suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu umidi-

tate mai micå de 1%, grunduite întâi cu Ceresit CT 17 ßiamorsate apoi cu vopsea CT 15,- plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în interi-

orul clådirilor), fixate conform recomandårilor producå-torului, grunduite mai întâi cu CT 17 ßi amorsate apoi cuvopsea CT 15,- straturi de zugråvealå cu aderen†å bunå la suprafa†a suport(doar în interiorul clådirilor), amorsate cu vopsea CT 15.

Suprafe†ele suport cu denivelåri ßi defec†iuni trebuie nive-late ßi reparate înainte de aplicarea produsului. În cazultencuielilor tradi†ionale ßi a suprafe†elor suport din betonse va folosi Ceresit CT 85. Murdåria, straturile cu rezis-ten†å scåzutå sau straturile de vopsele, de var ßi de adezivtrebuie înlåturate. Suprafe†ele suport absorbante vor fi grunduite cu CT 17 ßivopsite dupå minim 4 ore cu Ceresit CT 15. Se recomandåfolosirea unei vopsele CT 15 având o culoare apropiatåde cea a tencuielii. Stratul de tencuialå CT 72 se poateaplica numai dupå uscarea completå a vopselei CT 15.Umiditatea suprafe†ei suport poate determina distrugereatencuielii, de aceea se recomandå asigurarea etanßåriicorespunzåtoare în încåperile expuse la umezealå.

MOD DE APLICARE

Întregul con†inut al recipientului se va amesteca cu aten†ie.Dacå este necesar se poate adapta consisten†a materialu-lui la condi†iile de aplicare prin adåugarea unei cantitå†imici de apå ßi prin amestecare. Nu se vor folosi instru-mente ßi recipiente ruginite.

CT 72Tencuialå silicaticå, cu aspect de praf de piatrå granule 1,5 mm sau 2,5 mmTencuialå decorativå în strat sub†ire pentru interior ßi exterior

Ceresit - Ceretherm

127

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 127



CT 72 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cuajutorul unei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci cândmaterialul nu se mai lipeßte de gletierå se niveleazå stratulaplicat cu ajutorul unei drißte din plastic. Nu stropi†i tencuiala cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosindmaterial cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este nece-sar så întrerupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivåcare så delimiteze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuiala,nivela†i ßi apoi îndepårta†i banda adezivå. Dupå întreru-pere continua†i din locul astfel delimitat (marginea ten-cuielii aplicatå anterior poate fi protejatå cu bandåautoadezivå). Sculele se spalå cu apå iar resturile întårite se îndepårteazåmecanic. Renovarea tencuielii se realizeazå cu vopsea sili-cat Ceresit CT 54 ßi cu vopsea silicon Ceresit CT 48.

N o t åLucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o tem-peraturå a aerului ßi suprafe†ei cuprinså între +5 ßi +25°Cßi o umiditate relativå a aerului mai micå de 80%. Dateletehnice au fost ob†inute la o temperaturå de +20°C ßi oumiditate relativå a aerului de 60%. În alte condi†ii esteposibil ca produsul så se întåreascå mai repede sau mailent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßinißi mortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuieaerisitå pentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul încare produsul intrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apåßi consulta†i medicul. Acest produs nu se va låsa laîndemâna copiilor.

RECOMANDÅRI

Nu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßipreveni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a ten-cuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscarea com-pletå. Se recomandå montarea unor folii protectoare pesteschele. Deoarece adaosurile minerale pot determina diferen†e deculoare suprafe†ele se vor tencui cu materiale avândînscris pe ambalaj acelaßi numår de lot. Ambalajul desfå-cut trebuie închis cu grijå iar con†inutul såu trebuie folositcât mai curând posibil. Fißa tehnicå determinå domeniul de utilizare a materialu-lui ßi modul de aplicare dar nu poate înlocui prelucrareade cåtre profesionißti. Aplicarea se va efectua curespectarea principiilor de siguran†å în realizarea con-struc†iilor. Producåtorul garanteazå calitatea produsului, cu toateacestea condi†iile ßi modalitatea de aplicare se aflå înafara sferei sale de influen†å. În cazul în care apar dubiise vor efectua teste. Prin apari†ia acestei fiße tehnice toatecele anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Pânå la 6 luni de la data fabricårii, dacå este depozitat înmediu uscat ßi în ambalajul original. A se feri de înghe†!

AMBALARE

Gåle†i de plastic de 20 kg.

DATE TEHNICE

B a z a : dispersie apoaså de silicatde potasiu ßi råßini acrilicecu umpluturi minerale ßi p i g m e n † i

D e n s i t a t e : 1,7 kg/dm3

Temperatura de utilizare: de la +5 la +25°C

Timp de uscare aprox. 15 min.

Rezisten†å la ploaie: de la 24 la 48 de ore înfunc†ie de temperaturå

Consum orientativ: CT 72 granule 1,5 mmde la 2,1 la 2,5 kg/m2

CT 72 granule 2,5 mmde la 3,8 la 4 kg/m2

pH: 9-10



Absorb†ia de apå la 24 h: > 9%



Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 128

CARACTERISTICI

• disponibilå în 211culori• gata preparatå• foarte permeabilå la vaporii de apå• hidrofobå• rezistentå la condi†ii atmosferice• rezistentå la murdårie


Tencuiala Ceresit CT 73 este utilizatå la realizarea stra-turilor sub†iri de tencuialå pe suprafe†e de beton, tencuielitradi†ionale, ipsos ßi plåci aglomerate, plåci din ipsosarmat cu fibre etc. Recomandåm aplicarea tencuielii CT 73 ca tencuialå pen-tru fa†adele a cåror izola†ie termicå este realizatå cu aju-torul unui sistem de termoizola†ie cu plåci de polistiren sauplåci de vatå mineralå. CT 73 se recomandå pentru zonele în care este necesaråasigurarea permeabilitå†ii la vapori. CT 72 se recomandåla fa†adele clådirilor vechi ce trebuiesc renovate.CT 73 este disponibilå într-o gamå largå de culori, cutoate acestea în cazul culorilor închise sau intense (indicede reflexie < 30%) se recomandå aplicarea produsului pesuprafe†e mici, de ex. detalii arhitectonice.


CT 73 se aplicå pe suprafe†e suport netede, cu capacitateportantå, uscate ßi curate, fårå urme de gråsime, bitum,praf sau alte substan†e care ar putea împiedica aderen†a: - tencuieli pe bazå de ciment, ciment-var (cu o vechime

mai mare de 3 zile), beton (cu o vechime mai mare de 3zile, umiditate � 4%), amorsate cu vopsea Ceresit CT 15,- straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipite cu

mortar Ceresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile),amorsate cu vopsea CT 15,- suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu umidi-

tate mai micå de 1%, grunduite întâi cu Ceresit CT 17 ßiamorsate apoi cu vopsea CT 15,- plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în interi-

orul clådirilor), fixate conform recomandårilor producå-torului, grunduite mai întâi cu CT 17 ßi amorsate apoi cuvopsea CT 15,

- straturi de zugråvealå cu aderen†å bunå la suprafa†asuport (doar în interiorul clådirilor), amorsate cu vopseaCT 15.Suprafe†ele suport cu denivelåri ßi defec†iuni trebuie nive-late ßi reparate înainte de aplicarea produsului. În cazultencuielilor tradi†ionale ßi a suprafe†elor suport din betonse va folosi Ceresit CT 85. Murdåria, straturile cu rezis-ten†å scåzutå sau straturile de vopsele, de var ßi de adezivtrebuie înlåturate. Suprafe†ele suport absorbante vor fi grunduite cu CT 17 ßivopsite dupå minim 4 ore cu Ceresit CT 15. Se recomandåfolosirea unei vopsele CT 15 având o culoare apropiatåde cea a tencuielii. Stratul de tencuialå CT 73 se poateaplica numai dupå uscarea completå a vopselei CT 15. Umiditatea suprafe†ei suport poate determina distrugereatencuielii, de aceea se recomandå asigurarea etanßåriicorespunzåtoare în încåperile expuse la umezealå.

CT 73Tencuialå silicaticå, cu aspect canelatgranule 2 mm sau 3 mmTencuialå decorativå în strat sub†ire pentru interior ßi exterior

Ceresit - Ceretherm

129

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 129



MOD DE APLICARE

Întregul con†inut al recipientului se va amesteca cu aten†ie.Dacå este necesar se poate adapta consisten†a materialu-lui la condi†iile de aplicare prin adåugarea unei cantitå†imici de apå ßi prin amestecare. Nu se vor folosi instru-mente ßi recipiente ruginite. CT 73 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cuajutorul unei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci cândmaterialul nu se mai lipeßte de gletierå se niveleazå stratulaplicat cu ajutorul unei drißte din plastic. Nu stropi†i tencuiala cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosindmaterial cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este nece-sar så întrerupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivåcare så delimiteze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuiala,nivela†i ßi apoi îndepårta†i banda adezivå. Dupå întreru-pere continua†i din locul astfel delimitat (marginea ten-cuielii aplicatå anterior poate fi protejatå cu bandåautoadezivå). Sculele se spalå cu apå iar resturile întårite se îndepårteazåmecanic. Renovarea tencuielii se realizeazå cu vopsea sili-cat Ceresit CT 54 ßi cu vopsea silicon Ceresit CT 48.

N o t åLucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o temper-aturå a aerului ßi suprafe†ei cuprinså între +5 ßi +25°C ßi oumiditate relativå a aerului mai micå de 80%. Datele tehniceau fost ob†inute la o temperaturå de +20°C ßi o umiditaterelativå a aerului de 60%. În alte condi†ii este posibil ca pro-dusul så se întåreascå mai repede sau mai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßinißi mortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuieaerisitå pentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul încare produsul intrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apåßi consulta†i medicul. Acest produs nu se va låsa laîndemâna copiilor.

RECOMANDÅRI

Nu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßipreveni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a ten-cuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscarea com-pletå. Se recomandå montarea unor folii protectoare pesteschele. Deoarece adaosurile minerale pot determina diferen†e deculoare suprafe†ele se vor tencui cu materiale avândînscris pe ambalaj acelaßi numår de lot. Ambalajul desfå-cut trebuie închis cu grijå iar con†inutul såu trebuie folositcât mai curând posibil. Fißa tehnicå determinå domeniul de utilizare a materialu-lui ßi modul de aplicare dar nu poate înlocui prelucrareade cåtre profesionißti. Aplicarea se va efectua curespectarea principiilor de siguran†å în realizarea con-struc†iilor. Producåtorul garanteazå calitatea produsului, cu toateacestea condi†iile ßi modalitatea de aplicare se aflå înafara sferei sale de influen†å. În cazul în care apar dubiise vor efectua teste. Prin apari†ia acestei fiße tehnice toatecele anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE

Pânå la 6 luni de la data fabricårii, dacå este depozitat înmediu uscat ßi în ambalajul original. A se feri de înghe†!

AMBALARE

Gåle†i de plastic de 20 kg.

DATE TEHNICE

B a z a : dispersie apoaså de silicatde potasiu ßi råßini acrilicecu umpluturi minerale ßi pig-m e n † i


Temperatura de aplicare: de la +5 la +25 °C


Rezisten†å la ploaie: de la 24 la 48 de ore înfunc†ie de temperaturå

Consum orientativ: CT 72 granule 2 mm de la2,5 la 2,7 kg/m2

CT 72 granule 3 mm de la3,5 la 3,8 kg/m2

pH: 9-10



Absorb†ia de apå la 24 h: > 9%



Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 130

131

CARACTERISTICI• permeabilå la vapori• grad de hidrofobizare ridicat• rezisten†å mare la condi†iile atmosferice• rezisten†å sporitå la murdårie• disponibilå în peste 211 culori• gata preparatå

DOMENII DE UTILIZARETencuiala decorativå Ceresit CT 74 este folositå pentruaplicarea pe suporturi de beton, tencuieli tradi†ionalesuprafe†e pe bazå de gips, plåci aglomerate.Tencuiala Ceresit CT 74 este recomandatå ca strat final de fin-isare a fa†adei în cadrul sistemului de termoizola†ie pentrupere†i exteriori Ceresit Ceretherm care foloseste polistirenulexpandat ca material termizolant. În cazul culorilor închise(indice de reflexie < 30%) se recomandå aplicarea limitatå amaterialului, adicå pe suprafe†e mici. (ex. detalii arhitectonice).

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 74 poate fi aplicatå pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau altesubstan†e care ar putea împiedica aderen†a.• Tencuieli pe bazå de ciment, ciment-var (cu o vechimemai mare de 28 de zile, umiditate = 4%), beton (cu ovechime mai mare de 3 luni, umiditate = 4%) - trebuieamorsate cu vopsea grund Ceresit CT 16.• Straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipitå cumortar Ceresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile)trebuie grunduite cu vopsea CT 16• Suprafe†e din gips doar în interiorul clådirilor cu oumiditate mai micå de 1% trebuiesc grunduite înainte cuprodusul Ceresit CT 17, ßi apoi cu vopseaua CT 16.• Plåci aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în inte-riorul clådirilor), fixare în conformitate cu indica†iileproducåtorului plåcilor trebuiesc grunduite înainte cuprodusul Ceresit CT 17, ßi apoi cu vopseaua CT 16.• Straturi de zugråvealå (doar în interiorul clådirilor)rezistente, cu o bunå aderen†å, trebuie grunduite cuvopseaua CT 16.

MOD DE APLICARESuprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelateßi reparate înainte de aplicarea produsului. În cazul ten-cuielilor tradi†ionale ßi suprafe†elor din beton trebuie såse aplice înainte un strat sub†ire de Ceresit CT85.Murdaria, straturile cu rezisten†å scåzutå sau straturile devopsele elastice, de var sau de adeziv trebuie înlaturateîn totalitate.Suprafe†ele saturate trebuie mai întâi grunduite cu pro-dusul CT 17 ßi dupå cel pu†in 4 ore - cu vopseaua CT 16. Se recomandå folosirea unei vopsele-grund CT 16 avândo culoare apropiatå de cea a tencuielii. Ceresit CT 74 se poate aplica dupå uscarea totalå avopselei CT 16.

Presiunea cauzatå de umiditatea din interiorul suprafe†eisuport poate cauza deteriorarea tencuielii, de aceea tre-buie asigurat un strat hidroizolant în zonele cu umiditatepermanentå.

CT 74Tencuiala Siliconicå, aspect de praf de piatrå,cu granula†ia de 1,5 mm sau 2 mmTencuialå decorativå aplicatå în strat sub†ire pentru aplica†ii la interior ßi exterior


APRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 131



MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacåeste necesar, pute†i adapta consisten†a materialului lacondi†iile de aplicare, adugând o cantitate micå de apåßi amestecând cu grijå. Nu folosi†i instrumente ßi recipi-ente ruginite!CT 74 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cuajutorul unei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci cândmaterialul nu se mai lipeßte de gletierå, cu ajutorul uneidrite din plastic, trebuie så nivela†i stratul aplicat cumißcåri circulare pânå când se ob†ine aspectul de praf depiatrå.Nu stropi†i tencuiala aplicatå cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å, folosindmaterial cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care estenecesar så întrerupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandåadezivå care så delimiteze suprafa†a respectivå, aplica†itencuiala, nivela†i-o ßi apoi îndepårta†i banda adezivå.Dup întrerupere, continua†i din locul astfel delimitat. Sculele se spalå cu apå, iar resturile întårite se înde-pårteazå mecanic. Renovarea tencuielii se face cu vopsea siliconicå CT 48.

NotåLucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o tem-peraturå a aerului ßi a suprafe†ei de + 50 C - + 250 C ßi lao umiditate a aerului mai micå de 80%. Datele tehnice aufost ob†inute la o temperaturå de + 200 C ßi o umiditate aaerului de 60%. În alte condi†ii este posibil ca produsul såse întreascå mai repede sau mai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßinisau mortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuieaerisitå pentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul încare produsul intrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apåßi cere†i sfatul medicului. Produsul trebuie påstrat în locuriîn care nu pot ajunge copiii.

RECOMANDÅRINu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßipreveni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå lauscarea completå. Se recomandå montarea unor folii protectoare pesteschele. CT 74 are o granula†ie naturalå ßi, de aceea, sepot întâlni diferen†e de nuan†e.Trebuie så folosi†i mate-riale din acelaßi numår de lot pe aceeaßi suprafa†å.Ambalajul desfåcut trebuie închis cu grijå, iar con†inutulsåu trebuie folosit cât mai curând posibil.Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectuluidar ßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succes a pro-duselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å.Din acest motiv, în caz de dubii, însußirea produsului tre-buie verificatå prin experien†e proprii. Råspunderealegalå nu poate rezulta nici din indicai†ile acestei fiße deobserva†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz de nelå-muriri trebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele

anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE12 luni în locuri råcoroase ßi în ambalajul original, fårådefec†iuni.Proteja†i de înghe†!


DATE TEHNICEBazå: dispersie apoaså de råßini

siliconice ßi acrilice cu materiale de umpluturåminerale ßi pigmen†i


Temperaturå de aplicare: de la + 5° C - + 25° C

Timp deschis: aprox. 15 min.

Rezisten†a la ploaie: dupå aprox. 24 ore

Consum orientativ:CT 74 granula†ie 1,5 mm: 2,1 - 2,5 kg/ m2

CT 74 granula†ie 2,5 mm: 3,8 - 4,0 kg/ m2

pH: 7-7,5

Rezisten†å la difuzia vaporilor: Sd: 0,2 m


Absorb†ia de apå la 24 h: 5-6%



Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 132

133

CARACTERISTICI

• permeabilå la vapori• grad de hidrofobizare ridicat• rezisten†å mare la condi†iile atmosferice• rezisten†å sporitå la murdårie• disponibilå în 211 culori• gata preparatå

DOMENII DE UTILIZARE• Tencuiala decorativå Ceresit CT 75 este folositå pentruaplicarea pe suporturi de beton, tencuieli tradi†ionale,suprafe†e pe bazå de gips, plåci aglomerate.• Tencuiala Ceresit CT 75 este recomandatå ca strat finalde finisare a fa†adei în cadrul sistemului de termoizola†iepentru pere†i exteriori Ceresit Ceretherm care foloseßtepolistirenul expandat ca material termizolant.În cazul culorilor închise (indice de reflexie < 30%) se reco-mandå aplicarea limitatå a materialului, adicå pesuprafe†e mici. (ex. detalii arhitectonice).

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 75 poate fi aplicatå pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau altesubstan†e care ar putea împiedica aderen†a.• tencuieli pe baza de ciment, ciment-var (cu o vechimemai mare de 28 de zile, umiditate = 4%), beton (cu ovechime mai mare de 3 luni, umiditate = 4%) - trebuieamorsate cu vopsea grund Ceresit CT 16;• straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, lipitå cumortar Ceresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile)- trebuie grunduite cu vopsea CT 16;• suprafe†e din gips doar în interiorul clådirilor cu oumiditate mai micå de 1% - trebuie grunduite înainte cuprodusul Ceresit CT 17 ßi apoi cu vopseaua CT 16;• placi aglomerate, din gips ßi gips-carton (doar în inte-riorul clådirilor), fixare în conformitate cu indica†iile pro-ducåtorului plåcilor trebuie grunduite înainte cu produsulCeresit CT 17 ßi apoi cu vopseaua CT 16;• straturi de zugråvealå (doar în interiorul clådirilor)rezistente, cu o bunå aderen†å, trebuie grunduite cuvopseaua CT 16.

MOD DE APLICARE

Suprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelateßi reparate înainte de aplicarea produsului. În cazul ten-cuielilor tradi†ionale ßi suprafe†elor din beton trebuie såse aplice înainte un strat sub†ire de Ceresit CT 85.Murdaria, straturile cu rezisten†å scazutå sau straturile devopsele elastice, de var sau de adeziv trebuie înlaturateîn totalitate.Suprafe†ele saturate trebuie mai întâi grunduite cu pro-dusul CT 17 ßi dupå cel pu†in 4 ore - cu vopseaua CT 16. Se recomandå folosirea unei vopsele-grund CT 16 avândo culoare apropiatå de cea a tencuielii. Ceresit CT 75 sepoate aplica dupå uscarea totalå a vopselei CT 16.Presiunea cauzatå de umiditatea din interiorul suprafe†eisuport poate cauza deteriorarea tencuielii, de aceea tre-buie asigurat un strat hidroizolant în zonele cu umiditatepermanentå.

CT 75Tencuialå siliconicå, aspect rustic, cu granula†ia de 2 sau 3 mmTencuialå decorativå aplicatå în strat sub†ire pentru aplica†ii la interior ßi exterior


APRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 133



MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacåeste necesar, pute†i adapta consisten†a materialului lacondi†iile de aplicare, adugând o cantitate micå de apåßi amestecând cu grijå. Nu folosi†i instrumente ßi recipi-ente ruginite!CT 75 se aplicå într-un strat la grosimea granulelor, cuajutorul unei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Atunci cândmaterialul nu se mai lipeßte de gletierå, cu ajutorul uneidrite din plastic, trebuie så nivela†i stratul aplicat pânåcând se ob†ine aspectul zgâriat de scoar†å de copac. Înfunc†ie de mißcarea drißtii circular, orizontal, vertical saudiagonal se pot ob†ine diferite structuri date de urmelelåsate de granule.Nu stropi†i tencuiala aplicatå cu apå!Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosindmaterial cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care estenecesar så întrerupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandåadezivå care så delimiteze suprafa†a respectivå, aplica†itencuiala, nivela†i-o ßi apoi îndepårta†i banda adezivå.Dupå întrerupere, continua†i din locul astfel delimitat. Sculele se spalå cu apå, iar resturile întårite se înde-pårteazå mecanic.Renovarea tencuielii se face cu vopsea CT 48.

NotåLucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la otemperaturå a aerului ßi a suprafe†ei de +50 C - +250 C ßila o umiditate a aerului mai micå de 80%. Datele tehniceau fost ob†inute la o temperaturå de +200 C ßi o umiditatea aerului de 60%. În alte condi†ii este posibil ca produsulså se întreascå mai repede sau mai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßinisau mortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuieaerisitå pentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul încare produsul intrå în contact cu ochii, clåtii cu multå apåßi cere†i sfatul medicului. Produsul trebuie påstrat în locuriîn care nu pot ajunge copiii.

RECOMANDÅRINu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßipreveni†i uscarea prematurå a tencuielii. Suprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå lauscarea completå. Se recomandå montarea unor folii protectoare pesteschele. CT 75 are o granula†ie naturalå ßi de aceea se potîntâlni diferen†e de nuan†e. Trebuie så folosi†i materialedin acelaßi numår de lot pe aceeaßi suprafa†å. Ambalajuldesfåcut trebuie închis cu grijå, iar con†inutul såu trebuiefolosit cât mai curând posibil.Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectuluidar ßi utilizarea corect ßi în acest fel de succes a pro-duselor noastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å.Din acest motiv, în caz de dubii, însußirea produsului tre-buie verificatå prin experien†e proprii. Råspunderealegalå nu poate rezulta nici din indicai†ile acestei fiße deobserva†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz de nelå-muriri trebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele

anterioare îßi pierd valabilitatea.

DEPOZITARE12 luni în locuri råcoroase ßi în ambalajul original, fårådefec†iuni.Proteja†i de înghe†!



siliconice ßi acrilice cu materiale de umpluturåminerale ßi pigmen†i


Temperaturå de aplicare: de la + 5° C - + 25° C

Timp deschis: aprox. 15 min.

Rezisten†a la ploaie: dupå aprox. 24 ore

Consum orientativ:CT 75 granula†ie 2,0 mm: 2,5 - 2,7 kg/ m2

CT 75 granula†ie 3,0 mm: 3,5 - 3,8 kg/ m2

pH: 7-7,5



Absorb†ia de apå la 24 h: 5-6%



Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 134

CARACTERISTICI• disponibilå în 38 de culori• 9 culori cu granula†ie de marmurå• gata preparatå• rezistentå la condi†iile atmosferice• rezistentå la abraziune• între†inere ußoarå

DOMENII DE UTILIZARETencuiala Ceresit CT 77 poate fi folositå pentru acoperireasuprafe†elor de beton, tencuieli tradi†ionale, suprafe†e din gips-carton, plåci aglomerate etc. CT 77 con†ine råßini ßi granulecolorate. Aplicarea se face cu o gletierå de o†el inoxidabil.Dupå aplicare se ob†ine o tencuialå coloratå, cu aspect demozaic. CT 77 este recomandat în special pentru suprafe†eleexpuse la abraziune, în interiorul clådirilor, de ex. la ießiri, pecoridoare, pe casa scårilor. La exterior produsul este ideal pen-tru suprafe†ele care se murdåresc repede: pe postamente,balustrade, glafurile ferestrelor ßi ußilor, socluri.În cazul fa†adelor cu soclu neprotejat (respectiv fårå hidroizo-la†ie între soclu ßi trotuar) se recomandå refacerea hidroizola†ieiprintr-un cordon de bitum sau prin aplicarea unui cordon demortar Ceresit CR 65 (într-un ßan† tåiat în prealabil pe totperimetrul soclului).

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅProdusul CT 77 poate fi aplicat pe suprafe†e rezistente, netede,uscate ßi pe care nu existå gråsimi, bitumuri, praf sau alte sub-stan†e care ar putea împiedica aderen†a:

• tencuieli pe bazå de ciment ßi var-ciment (cu o vechime maimare de 28 de zile, umiditate = 4%), beton (cu o vechime maimare de 3 luni, umiditate = 4%) - amorsate cu vopsea-grundCeresit CT 16;• straturi protejate cu plaså din fibrå de sticlå, realizate dinmortar Ceresit CT 85 (cu o vechime mai mare de 3 zile) - grun-duite cu vopsea-grund CT 16 (sistemul Ceresit VWS);• suprafe†e din gips (doar în interiorul clådirilor) cu o umiditatemai micå de 1% - grunduite înainte cu produsul Ceresit CT 17ßi apoi cu vopseaua CT 16;• plåci aglomerate (cu o grosime = 19 mm), din gips ßi gips-car-ton (doar în interiorul clådirilor), fixare în conformitate cu indi-

ca†iile producåtorului plåcilor - grunduite înainte cu produsulCeresit CT 17 ßi apoi cu vopseaua CT 16;• straturi de zugravealå (doar în interiorul clådirilor) - rezistente,cu o bunå aderen†å, grunduite cu vopseaua CT 16- suprafe†e din beton armat - grunduite de douå ori cuvopseaua CT 16.Suprafe†ele cu denivelåri ßi cu defec†iuni trebuie nivelate ßireparate înainte de aplicarea produsului. În cazul tencuielilortradi†ionale ßi suprafe†elor din beton se pot aplica straturi denivelare cu CT85. Murdåria, straturile cu rezisten†å scåzutå saustraturile de vopsele elastice, de var sau de adeziv trebuie înlå-turate în totalitate.Suprafe†ele absorbante trebuie mai întâi grunduite cu produsulCT 17 ßi dupå cel pu†in 4 ore - cu vopseaua CT 16. CT 77 sepoate aplica dupå uscarea completå a vopselei CT 16. Tencuiala se poate strica dacå podeaua este supuså laumezealå, de aceea trebuie, ca în locurile în care gradul deumiditate este ridicat så se realizeze un strat de izolare.

CT 77Tencuialå mozaicatå, cu granula†ie de 1,4 sau 2 mmTencuialå decorativå în straturi sub†iri pentru exterior ßi interior

Ceresit - Ceretherm

135

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 135

MOD DE APLICAREAmesteca†i produsul cu ajutorul unui mixer electric. Dacå estenecesar, pute†i adapta consisten†a materialului la condi†iile deaplicare, adaugând o cantitate micå de apå ßi amestecând cugrijå. Nu folosi†i instrumente ßi recipiente ruginite! O cantitateprea mare de apå va face imposibilå utilizarea produsului.CT 77 se aplica într-un strat la grosimea granulelor, cu ajutorulunei gletiere †inutå în pozi†ie oblicå. Nu stropi†i cu apå! Nu drißcui†i !Lucra†i fårå întrerupere pe o singurå suprafa†å folosind materi-al cu aceeaßi consisten†å. În cazul în care este necesar så între-rupe†i lucrårile, lipi†i o fâßie de bandå adezivå care så deli-miteze suprafa†a respectivå, aplica†i tencuiala, nivela†i-o ßi apoiîndepårta†i banda adezivå. Dupå întrerupere, continua†i dinlocul astfel delimitat. Marginile suprafe†ei executate anterior potfi fixate cu ajutorul unei benzi adezive.Instrumentele ßi petele de CT 77 se spalå cu apå, iar resturileîntårite se îndepårteazå mecanic.

Notå:Lucrårile trebuie efectuate într-un mediu uscat, la o temperaturåa aerului ßi a suprafe†ei de + 5° C - + 25° C ßi la o umiditatea aerului mai micå de 80%. Datele tehnice au fost ob†inute la otemperaturå de + 20° C ßi o umiditate a aerului de 60%. În altecondi†ii este posibil ca produsul så se întåreascå mai repede saumai lent. Nu amesteca†i produsul cu alte tencuieli, pigmen†i, råßini saumortare. Încåperea în care se aplicå produsul trebuie aerisitåpentru ca mirosul acestuia så disparå. În cazul în care produsulintrå în contact cu ochii, clåti†i cu multå apå ßi cere†i sfatulmedicului. Produsul trebuie påstrat în locuri în care nu potajunge copiii.Nu aplica†i produsul pe zone expuse razelor soarelui ßi pre-veni†i uscarea prematurå a tencuielii.

RECOMANDÅRISuprafa†a tencuitå trebuie protejatå de ploaie pânå la uscareacompletå. Se recomandå montarea unor folii protectoare peste schele.CT77 are o granula†ie naturalå ßi de aceea se pot întâlni difer-en†e de nuan†e. Trebuie så folosi†i materiale din acelaßi numårde lot pe aceeaßi suprafa†å. Ambalajul desfåcut trebuie închiscu grijå, iar con†inutul såu trebuie folosit cât mai curând posi-bil.Proprietå†ile prezentate se bazeazå pe experien†a practicå ßiverificårile practice. Condi†iile specifice obiectului dar ßi uti-lizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselor noastre nuse aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acest motiv, în caz dedubii, însußirea produsului trebuie verificatå prin experien†eproprii. Råspunderea legalå nu poate rezulta nici din indica†iileacestei fiße de observa†ii ßi nici din consilierea oralå. În caz deîntrebåri trebuie så solicita†i consiliere. Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate cele ante-rioare îßi pierd valabilitatea.






Temperaturå de utilizare: +10° C - + 25° C


Rezisten†a la ploaie:- granule 0,8 - 1,2 mm: dupå aprox. 2 zile- granule 1,4 - 2,0 mm: dupå aprox. 2 zile

Cantitate utilizatå- granule 0,8 - 1,2 mm: aprox. 3,0 kg/ m2

- granule 1,4 - 2,0 mm: aprox. 4,5 kg/ m2


Ceretherm.



121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 136

CARACTERISTICI

• aderen†å bunå la stratul suport• rezistent la înghe† ßi intemperii• permeabil la vapori• variantå economicå


• pentru lipirea plåcilor de polistiren• pentru îmbunåtå†irea izola†iei termice a pere†ilor exteriori• aplicare pe pere†i monolitici• pentru renovåri de fa†ade

PREGATIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅ

1. Fixarea plåcilor de polistiren Sistemul de termoizola†ie se poate aplica utilizând CT 83pe toate suprafe†ele conven†ionale la interior sau exteriorcu condi†ia ca acestea så fie rezistente, stabile, curate ßiuscate, lipsite de substan†e antiaderente. Suprafe†eleunde va fi aplicat mortarul nu trebuie så fie acoperite cughea†a sau zåpadå. Aderen†a tencuielilor ßi vopselelorexistente trebuie verificatå. Tencuielile umflate trebuieobligatoriu îndepårtate. Orice denivelåri pânå la 20 mmtrebuie umplute cu mortare pe bazå de ciment cu propri-eta†i adezive, ex. Adeziv Ceresit CM 9. Murdåria, urmelede substan†e antiaderente ßi straturile de vopsea cu per-meabilitate la vapori trebuie îndepårtate în totalitate prinspålare cu presiune. Toate zonele în care se pot dezvoltaalge, ciuperci sau mucegai trebuie cura†ate cu peria desârmå ßi apoi spålate prin saturare cu Ceresit CT 99solu†ie antimucegai. Pere†ii vechi netencui†i sau tencuielileßi vopselele cu aderen†a bunå trebuie depråfuite ßi apoispålate cu apå sub presiune ßi apoi låsate la uscat.Suprafe†ele cu absorb†ie de apå ridicatå, de ex. pere†i deBCA, trebuie amorsate de douå ori cu amorsa Ceresit CT17 ßi låsate la aerisit 4 ore dupå ultima aplicare.Aderen†a mortarului Ceresit CT 83 trebuie verificatå prinlipirea pe suportul pregåtit a unor buca†i mici de polis-tiren de 10x10 cm în câteva locuri ßi apoi smulse manu-al dupå 4-7 zile. Aderen†a adezivului ßi a suportului suntbune în momentul în care ruperea se face în mostra depolistiren. Suplimentar se vor monta elemente de fixaremecanice (dibluri).

MOD DE APLICARE

CT 83 se va presara in apa rece si curata in proportiile25kg praf / 6,75 litri apa si se va omogeniza amesteculcu ajutorul unui mixer. Prepararea se face cu 6 litri deapa, iar dupa obtinerea pastei se va adauga apa pana laobtinerea consistentei finale. Dupa un timp de asteptarede 10 minute se reomogenizeaza.1. Fixarea plåcilor de polistiren.Mortarul gata aplicat trebuie aplicat cu o mistrie pe con-turul plåcii de polistiren în benzi de 3-4 cm ßi în câtevapuncte cu diametrul de cca 8 cm pe mijlocul plåcii. Apoiplaca de polistiren va fi presatå pe perete astfel încâtmortarul aplicat pe placå så asigure o acoperire de celpu†in 40%. În cazul suprafe†elor plane, nivelate, mortarultrebuie aplicat cu o mistrie zim†ata cu zim†i de 10-12 mm.Plåcile de polistiren trebuie apoi aplicate pe perete ßimontate una lângå cealaltå prin “†esere” în stilul zidårieide cåråmidå. În zonele de col† se realizeazå îmbinåri înstrepi. Numårul diblurilor trebuie så fie de minim 4buc./m2. For†ele cele mai mari de suc†iune a vântului

CT 83Mortar AdezivPentru lipirea plåcilor termoizolante de polistiren expandat

Ceresit - Ceretherm

137

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 137



apar în zonele adiacente col†urilor clådirii, 2 m pe fiecareparte. În acele zone numårul de dibluri trebuie så fie deminim 8 buc/m2.

NOTÅ

Nu se va folosi ca maså de ßpaclu.Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o tempe-raturå a aerului ßi a suprafe†ei suport de 5°C – 30°C. Nuse va lucra pe suprafe†e expuse direct razelor solare.Toate datele ßi informa†iile prezentate aici sunt raportatela o temperaturå de 20°C ßi o umiditate relativå de 60%.În alte condi†ii pot apårea unele modificåri cu privire laperioada de prizå. CT 83 con†ine ciment, iar dupå amestecul cu apa are loco reac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitarea con-tactului cu pielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs con-tactul accidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå dinabunden†å ßi se va consulta un medic.Con†inutul de crom VI este sub 2 ppm în timpul valabilitå†iip r o d u s u l u i .

RECOMANDÅRI

Prezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limite de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurare aactivitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz calificareaßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara recomandå-rilor prezentate, lucrarea va fi executatå în conformitatecu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie a muncii.Producåtorul garanteazå calitatea produsului, dar nupoate influen†a condi†iile ßi modul de utilizare, în cazulunor situa†ii atipice se recomandå efectuarea unor încer-cåri proprii de utilizare a produsului.

DEPOZITARE

În spa†ii uscate se poate påstra timp de 12 luni.

AMBALARE

Saci de 25 kg.

DATE TEHNICE

B a z å : Combina†ie de ciment cucompußi minerali ßi råßinis i n t e t i c e .


Propor†ia amestecului: 6 – 6,75 litri apa/25 kg praf


Timp deschis: 10-15 min

Dibluire dupå 1-2 zile, în func†ie de condi†iile atmosferice

Rezisten†å la temperaturå: -30°C - +70°C

Rezisten†å la difuzia vaporilor:59 m

Conductivitate termicå (l): 0,85 W/mK

Consum – lipire: 4-5 kg/m2

Aderen†å pe beton

dupå 28 zile: > 0,6 N/nm2

Aderen†å la polistiren: > 0,08 N/nm2

(ruperea polistirenului)


Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 138

• ußor de aplicat ßi de utilizat• asigurå rapiditatea în execu†ie (ex. fixare, armare ßi

maså de ßpaclu într-o singurå zi)• aderen†å mare la suporturi minerale ßi la plåci de EPS• proprietå†i bune de termoizolare • permite aplicarea la temperaturi joase numai cu umezire

în prealabil • expandare joaså ßi stabilitate dimensionalå • rezisten†å la apå • fåra freon (CFC free)

Ceresit CT 84 este un adeziv poliuretanic folosit pentrulipirea plåcilor de polistiren EPS pentru fa†adå în cadrul sis-temelor de termoizolare a fa†adelor ETICS. Constituie unelement component al sistemului de termoizola†ie CeresitCeretherm Express.Ceresit CT 84 poate fi utilizat pentru aplicarea plåcilor deEPS atat pe fa†adele clådirilor noi cât ßi pe clådirile ceurmeazå a fi reabilitate termic prin termoizolare.Dupå aproximativ 2 ore de la aplicare plåcile de polistirenpot fi nivelate (prin asperizare) dibluite ßi apoi aplicatåmasa de ßpaclu cu plaså de armare folosind adezivulCeresit CT 85.CT 84 nu poate fi utilizat în apropierea focului deschis sauîn apropierea jarului sau cenußei pentru cå acesta con†inegaz combustibil.

Ceresit CT 84 aderå foarte bine pe suprafe†e portanteminerale cum ar fi pere†ii din tencuialå, beton fårå sub-stante ce ar putea împiedica aderen†a cum ar fi gråsimi,bitum sau praf. În cazul temperaturilor scåzute, suprafe†elepe care se va aplica Ceresit CT 84 trebuie protejate deînghe†. Aderen†a tencuielilor existente ßi a straturilor devopsea trebuie verificatå în prealabil.Tencuielile care prezintå umflåturi (“sunå a gol” trebuiescîndepartate. Orice suprafa†å contaminatå cu alte substan†enonaderente, sau suprafe†e cu aderen†å slabå la suport tre-buiesc îndepartate complet prin spålare cu apå sub pre-siune . Mußchii sau algele trebuiesc îndepårtate ßi întreaga

suprafa†å trebuie tratatå cu solu†ie antifungicå în concor-dan†å cu datele tehnice.Suprafe†ele vechi tencuite trebuie depråfuite, spålate cu apåßi låsate pânå se usucå definitiv.Aderen†a lui Ceresit CT 84 pe substratul pregåtit corespun-zåtor se verificå prin lipirea bucå†ilor de polistiren de 10 x10 cm în câteva locuri ßi smulgerea acestora dupå 2 pânåla 4 ore.

Containerul trebuie amestecat intens timp de câtevasecunde, apoi capacul de protec†ie al valvei trebuie înde-pårtat iar apoi containerul †inut cu valva în sus trebuieataßat la pistol .

Pistolul trebuie înfiletat (råsucit) pe tubul de adeziv!Cu pistolul ataßat corespunzåtor la tubul de adeziv, esteposibilå deschiderea valvei ßi eliminarea adezivului prinpresarea trågaciului.Profilele de fixare trebuie instalate înainte de aplicarea plå-cilor de polistiren. Ceresit CT 84 trebuie aplicat cu pistolul

CT 84Adeziv PoliuretanicAdeziv poliuretanic monocomponent pentru fixarea plåcilor de polistirenexpandat la sistemele de termoizolatie ETICS

Ceresit - Ceretherm

CARACTERISTICI


PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅ MOD DE APLICARE

139

NOTÅ

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 139



iar containerul trebuie †inut cu valva în jos. Trebuiemen†inutå distan†a între capul pistolului ßi placa de polis-tiren pentru a permite aplicarea adezivului. Ceresit CT 84este aplicat pe perimetrul plåcilor de polistiren la o distan†åde ca 2 cm de marginea plåcii ßi pe linia mijlocie a plåcii(paralele cu latura lungå) ßi apoi aßezatå pe perete ßi pre-satå cu o mistrie mai lungå.Suprafa†a poate fi nivelatå, corectatå timp de 20 minute dela aplicarea plåcilor pe perete. În cazul fixårii pe tavanelebalcoanelor sau pe suporturi înguste trebuiesc folosite piesede fixare adi†ionale ßi cuie.

Hârtia de protec†ie trebuie îndepårtatå de pe banda adezi-va aßezatå pe latura lungå a col†arului de fixare. Col†arultrebui fixat prin presare pe support astfel încât latura micåa acestuia va råmâne pe latura plåcii de polistiren.Dupå fixarea plåcii în pozi†ie verticalå sau orizontalå cuielese introduc în gåurile de pe latura scurtå a col†arului asig-urând fixarea.Urmåtoarea placå trebuie aßeazatå pe partea ießitå apinilor astfel încât muchiile sale sa se atingå de muchiileplåcii precedente.În cazul condi†iilor meteo defavorabile (vânt puternic sauploaie toren†ialå) protec†ia schelei este obligatorie.Trebuie acordatå atentie specialå col†urilor clådirii în cazulvântului puternic.Resturile întårite de adeziv trebuie îndepårtate numaim e c a n i c .Cand containerul este scos din pistol, pistolul va fi curatatcu CERESIT PU CLEANER.

Aplicarea adezivului se face în plaja de temperaturå0-40 °C.Adezivul Ceresit CT 84 permite scåderea temperaturii exte-rioare sub 0 °C la 8 ore de la aplicarea acestuia.Toate datele au fost obtinu†e la o temperaturå de 20 °C ßio umiditate relativå de 60%. Parametrii produsului pot fidiferi†i în alte condi†ii

Ceresit CT 84 con†ine substan†e dåunåtoare sånåtå†ii. Întimpul aplicårii se recomandå utilizarea ochelarilor ßi amånußilor de protec†ie. Nu se admite a se mânca sau fumape timpul lucrului. A nu se lucra în apropierea focului deschis. În cazul oricårei probleme de sånåtate, trebuie consultatm e d i c u l .

Tubul con†ie gaz inflamabil comprimat, de aceea trebuieferit de sursele de caldurå ßi trebuie evitatå påstrarea latemperaturå de peste +50 °C. Tubul nu trebuie perforat sauaruncat în foc.Tubul cu adeziv trebuie întotdeauna trasportat în cutie, înportbagaj niciodatå în cabina ßoferului. A nu se låsa laîndemana copiilor.

Prezenta Fißå Tehnicå prezintå modul de utilizare a pro-dusului, precum ßi modul de aplicare al acestuia, înså toateacestea depind ßi de pregåtirea profesionalå a utilizatoru-lui. Proprietå†ile enumerate se bazeazå pe experien†a prac-

ticå ßi verificårile practice. Condi†iile specifice obiectului darßi utilizarea corectå ßi în acest fel de succes a produselornoastre nu se aflå în sfera noastrå de influen†å. Din acestmotiv, în cazul în care ave†i dubii, calitatea produsului tre-buie verificatå prin experien†e proprii.Prin apari†ia acestei fiße tehnice de observa†ii toate celeanterioare îßi pierd valabilitatea.

Ceresit CT 84 poate fi depozitat ßi transportat vertical înmedii råcoroase ßi uscate la temperaturi de peste 0 °C.Data expirårii: pânå la 12 luni de la data fabrica†iei mar-catå pe ambalaj.

Tub de metal de 750 ml.

B a z å : Polyisocianat, gaz propaga-tor propan/isobutan

Temperatura de aplicare: de la 0 °C la +40 °C

Umiditatea aerului: chiar ßi peste 90%

Timpul de formare a crustei: aprox. 10 min

Timpul de întårire: aprox. 2 ore

A d e r e n † å : La beton: > 0,3 MPaLa placi de polistiren: > 0,1 MPa(ruperea polistirenului)

Consum estimativ: aprox. 6 m2

RECOMANDÅRI

DEPOZITARE

AMBALARE

DATE TEHNICE

NOTÅ

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 140

CARACTERISTICI

• rezisten†å la ßocuri• aderen†å puternicå la stratul suport• rezistent la înghe† ßi intemperii• permeabil la vapori• optimizeazå izola†ia termicå• reduce costurile pentru încålzire

DOMENII DE UTILIZARE• Pentru lipirea plåcilor de polistiren.• Pentru realizarea stratului de protec†ie cu inser†ie deplaså din fibrå de sticlå.• Pentru îmbunåtå†irea izola†iei termice a pere†ilor exteri-ori;• Aplicare pe pere†i monolitici.• Pentru renovåri de fa†ade.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅ1. Fixarea plåcilor de polistiren Sistemul de termoizola†ie se poate aplica utilizând CT 85pe toate suprafe†ele conven†ionale la interior sau exteriorcu condi†ia ca acestea så fie rezistente, stabile, curate ßiuscate, lipsite de substan†e antiaderente. Suprafe†eleunde va fi aplicat mortarul nu trebuie så fie acoperite cughea†a sau zåpadå. Aderen†a tencuielilor ßi vopselelorexistente trebuie verificatå. Tencuielile umflate trebuieobligatoriu îndepårtate. Orice denivelåri pânå la 20 mmtrebuie umplute cu mortare pe bazå de ciment cu propri-eta†i adezive, ex. Adeziv Ceresit CM 9. Murdåria, urmelede substan†e antiaderente ßi straturile de vopsea cu per-meabilitate la vapori trebuie îndepårtate în totalitate prinspålare cu presiune. Toate zonele în care se pot dezvoltaalge, ciuperci sau mucegai trebuie cura†ate cu peria desârmå ßi apoi spålate prin saturare cu Ceresit CT 99solu†ie antimucegai. Pere†ii vechi netencui†i sau tencuielileßi vopselele cu aderen†a bunå trebuie depråfuite ßi apoispålate cu apå sub presiune ßi apoi låsate la uscat.Suprafe†ele cu absorb†ie de apå ridicatå, de ex. pere†i deBCA, trebuie amorsate de douå ori cu amorsa Ceresit CT17 ßi låsate la aerisit 4 ore dupå ultima aplicare.Aderen†a mortarului Ceresit CT 85 trebuie verificatå prinlipirea pe suportul pregåtit a unor buca†i mici de polis-

tiren de 10x10 cm în câteva locuri ßi apoi smulse manu-al dupå 4-7 zile. Aderen†a adezivului ßi a suportului suntbune în momentul în care ruperea se face în mostra depolistiren. Suplimentar se vor monta elemente de fixaremecanice (dibluri).2. Aplicarea masei de ßpaclu armatå.Dupå întårirea adezivului de lipire (nu mai devreme de 6zile în condi†ii de iarnå), plåcile trebuie asperizate cuhârtie abrazivå ßi apoi fixate cu elemente de ancoraremecanicå. Plåcile nu trebuie så fie acoperite cu ghea†asau zåpadå. Dacå plåcile de polistiren nu au fostacoperite cu strat de maså de ßpaclu armatå timp de 2såptåmâni atunci trebuie evaluatå calitatea acestora.Plåcile îngålbenite ßi pråfuite trebuie asperizate.

MOD DE APLICAREMortarul uscat trebuie turnat în cantitatea de apå rececuratå ßi mixat cu o bormaßinå pânå când se ob†ine omaså omogenå fårå aglomeråri. Se recomandå a sefolosi apå caldå dacå se lucreazå la temperaturi între 0ßi +5°C.

CT 85Mortar adezivpentru lipirea ßi ßpåcluirea plåcilor termoizolante de polistiren

Ceresit - Ceretherm

141

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 141



1. Fixarea plåcilor de polistiren.Mortarul gata aplicat trebuie aplicat cu o mistrie pe con-turul plåcii de polistiren în benzi de 3-4 cm ßi în câtevapuncte cu diametrul de cca 8 cm pe mijlocul plåcii. Apoiplaca de polistiren va fi presatå pe perete astfel încâtmortarul aplicat pe placå så asigure o acoperire de celpu†in 40%. În cazul suprafe†elor plane, nivelate, mortarultrebuie aplicat cu o mistrie zim†ata cu zim†i de 10-12 mm.Plåcile de polistiren trebuie apoi aplicate pe perete ßimontate una lângå cealaltå prin “†esere” în stilul zidårieide cåråmidå. În zonele de col† se realizeazå îmbinåri înstrepi. Numårul diblurilor trebuie så fie de minim 4buc./m2. For†ele cele mai mari de suc†iune a vântuluiapar în zonele adiacente col†urilor clådirii, 2 m pe fiecareparte. În acele zone numårul de dibluri trebuie så fie deminim 8 buc/m2.2. Aplicarea masei de ßpaclu.Mortarul gata utilizat trebuie întins pe suprafa†a plåcilorde polistiren în strat de 2-3 mm cu o gletierå lungå. Plasadin fibrå de sticlå trebuie aplicatå pe mortarul proaspåtprin suprapunere între fâßii de 10 cm ßi apoi nivelatå cumistria cu zim†i. Urmåtorul strat se va aplica pe proaspåtîn grosime de 1mm . Suprafa†a trebuie finisatå în aßa felîncât ochiurile plasei så nu fie vizibile. Materialulproaspåt se poate cura†a cu apå dar odatå întårit poatefi curå†at numai mecanic .

NOTÅÎn cazul în care tencuiala nu se aplicå imediat, se reco-mandå protejarea masei de ßpaclu cu amorsa Ceresit CT16. Ílefuirea se va face dupå 24 de ore de la aplicare.Lucrårile vor fi executate în condi†ii uscate, la o tempera-turå a aerului ßi a suportului de la 5° C - 30° C. Nu se valucra pe suprafe†e expuse direct razelor solare. Toate datele ßi informa†iile prezentate aici sunt raportatela o temperaturå de 20° C ßi o umiditate relativå de 60%. În alte condi†ii parametrice pot apårea unele modificåricu privire la perioada de prizå.CT 85 con†ine ciment, iar dupå amestecul cu apå are loco reac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitarea con-tactului cu pielea ßi ochii. În cazul în care s-a produs con-tactul accidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå dinabunden†å ßi se va consulta un medic.Crom VI – sub 2ppm pe durata de valabilitate a pro-dusului.

RECRECOMANDÅRI

Prezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activitå†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în con-formitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului,dar nu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare.În cazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efec-tuarea unor încercåri proprii de utilizare a produsului.



DATE TEHNICE

Bazå: Combina†ie de ciment cu compußi minerali ßi råßini sintetice


Propor†ia amestecului: 6 - 6,5 litri apå/25 kg praf


Temperatura de punere în operå: 5° C - 35° C

Timp deschis: 25 - 30 min

Dibluire dupå 1-2 zile, în func†ie de condi†iile atmosferice

Ca maså de ßpaclu: finisare dupå 3 zile

Rezisten†a la temperaturå: - 30° C - + 70° C

Rezisten†a la difuzia vaporilor (m): 59

Conductivitate termicå (l): 0,85 W/mK

Consum - lipire: 4 - 5 kg/ m2

- ßpåcluire: 4 kg/ m2

Fixare mecanicå a plåcilor în dibluri: dupå 48-72 ore

Ílefuire masa de ßplaclu: dupå 24 ore

Acoperire cu tencuialå decorativå: dupå 48 ore

Aderen†å pe beton

dupå 28 zile: > 0,6 N/ mm2

Aderen†å la polistiren: > 0,08 N/ mm2

(ruperea polistirenului)


Ceretherm.- AT 016-04/695-2007 : în cadrul sistemului Ceresit-

Ceretherm.

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 142

• Aplicare posibilå la temperaturi joase• Aderen†a foarte bunå la suporturi minerale ßi plåci de

polistiren• Permeabil la vapori• Rezistent la condi†iile atmosferice• Armat cu fibre• Rezistent la zgâriere ßi la fisurare

Ceresit CT 85 winter este utilizat pentru aplicarea plåcilorde polistiren în cadrul sistemului de termoizola†ie CeresitCeretherm Winter, sistem de termoizola†ie pentru pere†iiexteriori, varianta de iarnå. Proprieta†ile mortarului facposibilå utilizarea sa în condi†ii de iarnå când tempera-turile ating pragul de 0°C fårå så scadå sub aceastå val-oare, ßi la 8 ore de la aplicare temperatura så nu scadåsub –5°C. Mortarul poate fi utilizat atât la termoizolareaconstruc†iilor noi cât ßi la reabilitarea termicå a clådirilorexistente.

1. Fixarea plåcilor de polistiren Sistemul de termoizola†ie se poate aplica utilizând CT 85pe toate suprafe†ele conven†ionale la interior sau exteriorcu condi†ia ca acestea så fie rezistente, stabile, curate ßiuscate, lipsite de substan†e antiaderente. Suprafe†eleunde va fi aplicat mortarul nu trebuie så fie acoperite cughea†a sau zåpadå. Aderen†a tencuielilor ßi vopselelorexistente trebuie verificatå. Tencuielile umflate trebuieobligatoriu îndepårtate. Orice denivelåri pânå la 20 mmtrebuie umplute cu mortare pe bazå de ciment cu propri-eta†i adezive, ex. Adeziv Ceresit CM 9. Murdåria, urmelede substan†e antiaderente ßi straturile de vopsea cu per-meabilitate la vapori trebuie îndepårtate în totalitate prinspålare cu presiune. Toate zonele în care se pot dezvoltaalge, ciuperci sau mucegai trebuie cura†ate cu peria desârmå ßi apoi spålate prin saturare cu Ceresit CT 99solu†ie antimucegai. Pere†ii vechi netencui†i sau tencuielileßi vopselele cu aderen†a bunå trebuie depråfuite ßi apoispålate cu apå sub presiune ßi apoi låsate la uscat.Suprafe†ele cu absorb†ie de apå ridicatå, de ex. pere†i deBCA, trebuie amorsate de douå ori cu amorsa Ceresit CT17 ßi låsate la aerisit 4 ore dupå ultima aplicare.Aderen†a mortarului Ceresit CT 85 trebuie verificatå prin

lipirea pe suportul pregåtit a unor buca†i mici de polis-tiren de 10x10 cm în câteva locuri ßi apoi smulse manu-al dupå 4-7 zile. Aderen†a adezivului ßi a suportului suntbune în momentul în care ruperea se face în mostra depolistiren. Suplimentar se vor monta elemente de fixaremecanice (dibluri).2. Aplicarea masei de ßpaclu armatå.Dupå întårirea adezivului de lipire (nu mai devreme de 6zile în condi†ii de iarnå), plåcile trebuie asperizate cuhârtie abrazivå ßi apoi fixate cu elemente de ancoraremecanicå. Plåcile nu trebuie så fie acoperite cu ghea†asau zåpadå. Dacå plåcile de polistiren nu au fostacoperite cu strat de maså de ßpaclu armatå timp de 2såptåmâni atunci trebuie evaluatå calitatea acestora.Plåcile îngålbenite ßi pråfuite trebuie asperizate.

Mortarul uscat trebuie turnat în cantitatea de apå rececuratå ßi mixat cu o bormaßinå pânå când se ob†ine omaså omogenå fårå aglomeråri. Se recomandå a sefolosi apå caldå dacå se lucreazå la temperaturi între 0ßi +5°C.

CT 85 WINTERAdeziv pentru polistiren - varianta de iarnåPentru fixarea plåcilor de polistiren ßi producerea stratului de maså deßpaclu cu plasã de armare

Ceresit - Ceretherm

CARACTERISTICI



MOD DE APLICARE

143

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 143



1. Fixarea plåcilor de polistiren.Mortarul gata aplicat trebuie aplicat cu o mistrie pe con-turul plåcii de polistiren în benzi de 3-4 cm ßi în câtevapuncte cu diametrul de cca 8 cm pe mijlocul plåcii. Apoiplaca de polistiren va fi presatå pe perete astfel încâtmortarul aplicat pe placå så asigure o acoperire de celpu†in 40%. În cazul suprafe†elor plane, nivelate, mortarultrebuie aplicat cu o mistrie zim†ata cu zim†i de 10-12 mm.Plåcile de polistiren trebuie apoi aplicate pe perete ßimontate una lângå cealaltå prin “†esere” în stilul zidårieide cåråmidå. În zonele de col† se realizeazå îmbinåri înstrepi. Numårul diblurilor trebuie så fie de minim 4buc./m2. For†ele cele mai mari de suc†iune a vântuluiapar în zonele adiacente col†urilor clådirii, 2 m pe fiecareparte. În acele zone numårul de dibluri trebuie så fie deminim 8 buc/m2.2. Aplicarea masei de ßpaclu.Mortarul gata utilizat trebuie întins pe suprafa†a plåcilorde polistiren în strat de 2-3 mm cu o gletierå lungå. Plasadin fibrå de sticlå trebuie aplicatå pe mortarul proaspåtprin suprapunere între fâßii de 10 cm ßi apoi nivelatå cumistria cu zim†i. Urmåtorul strat se va aplica pe proaspåtîn grosime de 1mm . Suprafa†a trebuie finisatå în aßa felîncât ochiurile plasei så nu fie vizibile. Materialulproaspåt se poate cura†a cu apå dar odatå întårit poatefi curå†at numai mecanic .

CT 85 winter poate fi aplicat la temperaturi între 0°C ßi+20°C ßi umiditate relativå de 80%. Pe durata lucrårilorde termoizola†ie se recomandå utilizarea protec†iei laschele. Dacå timp de 3 zile sunt scåderi de temperaturåsub –5°C, atunci aplicarea se va întrerupe. Alte materialemen†ionate în prezenta fißå tehnicå trebuie aplicate înconcordan†a cu datele tehnice ale acestora. CT 85con†ine ciment, iar dupå amestecul cu apå are loc oreac†ie alcalinå. De aceea, se recomandå evitarea con-tactului cu pielea ßi ochii. În cazul în care sa produs con-tactul accidental cu ochii, aceßtia se vor spåla cu apå dinabunden†a ßi se va consulta un medic. Con†inutul deCrom VI – sub 2ppm pe durata de valabilitate a pro-dusului.

Prezentele instruc†iuni de folosire stabilesc limitele de uti-lizare a produsului ßi modul recomandat de desfåßurarea activita†ii, dar ele nu pot înlocui în nici un caz califi-carea ßi pregåtirea executantului lucrårii. În afara reco-mandårilor prezentate, lucrarea va fi executatå în con-formitate cu ßtiin†a construc†iei ßi regulile de protec†ie amuncii. Producåtorul garanteazå calitatea produsului darnu poate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. Încazul unor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efectu-area unor încercåri proprii de utilizare a produsului.

Pânå la 12 luni de la data fabrica†iei, depozitat pe pale†iîn mediu råcoros ßi uscat în ambalajul original.

Saci de 25 kg.

Bazå: Amestec de ciment-var cufileri minerali ßi modificatori


Raport de amestec: 6,5 - 7,0 l apå pe 25 kg

Temperaturå de aplicare: de la 0°C la +20°C

Timp de punere în operå: aprox. 90 min.

Aderen†a:La beton: >0,5 MPaLa polistiren: >0,1 MPa (rupere în polistiren)

ConsumLipire: aprox. 5,0 kg/m2

Maså de ßpaclu: aprox. 4,0 kg/m2

Produsul este agrementat tehnic la ICECON BUCUREÍTI:- AT 016-04/750-2004: ca produs separat- AT 016-04/753-2008: în cadrul sistemului de ter-

moizola†ie Ceresit CerethermWinter

RECOMANDÅRI

NOTÅ

DEPOZITARE

AMBALARE

DATE TEHNICE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 144

CARACTERISTICI• permite realizarea de straturi de pânå la 10 mm• rezisten†å mare, în timp scurt • grad mare de aderen†å• finisaj alb mat, de foarte bunå calitate• rezisten†å la fisurare în strat gros

DOMENII DE UTILIZAREGletul Ceresit CT 126 este destinat acoperirii suprafe†elor ten-cuite în mod tradi†ional ßi a suprafe†elor betoanelor. Finisarease poate face în mod tradi†ional prin ßlefuire cu glasspapier sauprin netezire cu fierul de glet, cu pu†in timp înainte de întårireamaterialului aplicat pe perete.CT126 permite egalizarea suprafe†elor prin încårcåri de pânåla 10 mm într-un singur strat.Suprafa†a gletuitå cu CT 126 va deveni perfect netedå ßi de unalb mat. Dacå se doreßte, gletul poate fi vopsit dupå uscare cuvopseluri de dispersie sau pe bazå de solven†i organici.CT 126 se preteazå, de asemenea, la lipirea plåcilor de gipscarton, a pâslei, a elementelor decorative din ipsos sau a mate-rialelor spongioase.Acest glet poate fi folosit în interiorul clådirilor în locuri uscate,fårå umiditate permanentå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 126 poate fi utilizat pe suprafe†e uscate, dense, rugoase ßicurate, lipsite de substan†e antiaderente (gråsimi, bitumuri,praf). Se aplicå pe beton, tencuialå tradi†ionalå, vopseluri dedispersie (rezistente), plåci de gips-carton.Straturile superficiale, nerezistente, vor fi înlåturate. Zugråvelilepe bazå de cleiuri sau var vor fi obligatoriu înlåturate în totali-tate, vor fi råzuite dupå o udare prealabilå ßi apoi spålate cuapå. Suprafe†ele din beton ßi tencuiala tradi†ionalå pot fi reparatecu mortarul Ceresit CT 85. Suprafe†ele lucioase pe care au fostaplicate vopseluri de ulei vor fi asperizate cu glasspapier ßi apoidespråfuite. Suprafe†ele absorbante (ipsos, BCA, silica†i sau deprovenien†å lemnoaså) vor fi grunduite cu Ceresit CT 17.

MOD DE APLICARECT 126 se va introduce în cantitatea måsuratå de apå rece ßicuratå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rotator cu pale†i pânåla ob†inerea unei mase uniforme, fårå aglomeråri. Dupa 3-5minute se va amesteca din nou. Nu se vor folosi recipien†i ßiustensile ruginite, murdare sau cu urme de alte substan†e(vopsea, glet întårit, diluan†i etc) .Consisten†a amestecului va fi stabilitå în func†ie de condi†iile ßide tehnologiile de execu†ie ßi va fi påstratå pe tot timpul des-fåßurårii activitå†ii respective.Astfel preparat, gletul CT 126 se va aplica în strat uniform pesuport, cu ajutorul fierul de glet. Straturile aplicate pe perete sepot finisa prin lisare cu fierul de glet cu pu†in timp înainte camaterialul så facå prizå. Dupå uscare suprafa†a poate fi ßlefuitåcu glasspapier. Praful care se va aßeza pe suprafa†å va fi måtu-rat cu o måturicå moale. Se va executa chituirea finalå a even-tualelor neregularitå†i cu gletul CT 127ßi apoi ßlefuirea zonelorchituite.

CT 126Ceresit

Glet pentru interiorPe bazå de ipsos aditivat pentru denivelåri de la 2 la 10mm. Se foloseßte pentru egalizareasuprafe†elor ßi umplerea denivelårilor între 2 ßi 10 mm ßi ob†inerea de suprafe†e netede pepere†i ßi plafoane în interiorul clådirilor

145

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 145



Pentru realizarea unui finisaj final de mare fine†e se poate apli-ca un ultim strat de glet de consisten†å mai moale sau se poatefolosi gletul Ceresit CT 127 pentru ob†inerea de suprafe†e de unalb imaculat.În cazul utilizårii CT 126 în scopul fixårii plåcilor sau a ele-mentelor decorative, masa preparatå se va aplica punctat peperimetrul suprafe†elor de montare. Elementul respectiv se vaaßeza pe locul dorit apoi se va apåsa tare dupå care se vacurå†a surplusul de material.Atât instrumentele cât ßi locurile care au fost murdårite cu acestglet se vor spåla cu apå, iar resturile întårite vor fi înlåturatemecanic.Masa pregåtitå trebuie utilizatå într-un interval de aprox. 40-60minute de la preparare.

Notå:Lucrårile se vor face în condi†ii lipsite de umezealå, la o tem-peraturå a aerului ßi a suportului de 50 C - 300 C. Toate dateletehnice prezentate se referå la condi†ii de temperaturå de 200 Cßi umiditate relativå a aerului de 60%. În alte condi†ii, para-metrii materialului pot fi modifica†i. În cazul contactului materia-lului cu ochii, aceßtia se vor clåti din abunden†å cu apå ßi se vasolicita sfatul medicului.

RECOMANDÅRIProducåtorul garanteazå calitatea produsului, dar nu poateinfluen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. În cazul unor situa†iineclare (atipice) se recomandå efectuarea unor încercåri propriide utilizare a produsului.



DATE TEHNICE

Compozi†ie: Amestec de ipsos cu compußi minerali ßi aditivi


Propor†ia amestecului: 3,5 l apå / 10 kg praf7 l apå / 20 kg praf

Timp de punere în operå: 40 - 60 minute


Consum orientativ: Aprox. 1,2 kg/ m2/ mm

Aderen†a la suport: Min. 5 Kgf/ cm2 (0,5 N/mm2)

Rezisten†a la încovoiere dupå 24 ore: Min. 7 kgf/ cm2 (0,7 N/mm2)

Rezisten†å la compresiune dupå 24 ore: Min. 15 kgf/ cm2 (1,5 N/mm2)

Timp de uscare: Aprox. 1 zi/ strat de 5 mm

Certificat de conformitate în sistemul IV de cåtre ICECON Bucureßti

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 146

147

CARACTERISTICI• finisaj de mare calitate• de culoare alb - mat• grad mare de aderen†å• permeabil la vapori• timp mare de punere în operå

DOMENII DE UTILIZAREGletul Ceresit CT 127 este destinat acoperirii suprafe†elor ten-cuite în mod tradi†ional ßi a suprafe†elor betoanelor, în strat demax. 2 mm. Finisarea se face în mod tradi†ional prin ßlefuire cuhârtie abrazivå. Suprafa†a gletuitå cu CT 127 va deveni perfectnetedå ßi de un alb imaculat astfel încât poate constitui ßi finisajfinal (poate råmâne nevopsitå). Dacå se doreßte, gletul poate fivopsit dupå uscare cu vopseluri de dispersie ßi chiar ßi cu celecu suport mineral.Acest glet poate fi folosit în interiorul clådirilor în locuri uscate,fårå umiditate permanentå.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 127 poate fi utilizat pe suprafe†e uscate, dense, rugoase ßicurate, lipsite de substan†e antiaderente (gråsimi, bitumuri, praf).Se aplicå pe beton, tencuialå tradi†ionalå, vopseluri (rezistente),plåci de gips-carton, gips-fibrå, înlocuitori de lemn ßi altele.Straturile superficiale, nerezistente, vor fi înlåturate. Zugråvelilepe bazå de cleiuri sau var vor fi obligatoriu înlåturate în totali-tate, vor fi råzuite dupå o udare prealabilå ßi apoi spålate cuapå. Suprafe†ele din beton ßi tencuialå tradi†ionalå pot fireparate cu mortarul Ceresit CT 85 ßi egalizate cu gletul de ipsosCeresit CT126. Suprafe†ele lucioase pe care au fost aplicatevopseluri de ulei vor fi asperizate cu glasspapier ßi apoi desprå-fuite. Suprafe†ele absorbante (ipsos, BCA, silica†i sau prove-nien†e lemnoase) vor fi grunduite cu Ceresit CT 17.

MOD DE APLICARECT 127 se va introduce în cantitatea måsuratå de apå rece ßicuratå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rotator cu pale†i pânåla ob†inerea unei mase uniforme, fårå aglomeråri. Dupå 10minute se va amesteca din nou. A se re†ine cå viteza de ameste-care trebuie så fie moderatå pentru a se evita antrenarea debule de aer în masa de ßpaclu.

Nu se vor folosi recipien†i ßi ustensile ruginite, murdare sau cuurme de alte substan†e (vopsea, glet întårit, diluan†i etc).Consisten†a amestecului va fi stabilitå în func†ie de condi†iile ßide tehnologiile de execu†ie ßi va fi påstratå pe tot timpul des-fåßurårii activitå†ii respective.Astfel preparat, gletul CT 127 se va aplica în strat uniform pesuport cu fierul de glet. Straturile aplicate pe perete ßi uscate sepot finisa foarte usor prin umezire cu apå ßi lisare cu fierul deglet, astfel ob†inând o suprafa†å foarte finå aproape lucioaså.De asemenea, dupå uscare suprafa†a poate fi ßlefuitå cu glass-papier înså se va ob†ine o suprafa†å mai asprå în func†ie demårimea granula†iei glasspapier-ului. Praful care se va aßezape suprafa†å va fi måturat cu o måturicå moale. Se va executachituirea finalå a eventualelor neregularitå†i ßi apoi ßlefuireazonelor chituite.Atât instrumentele cât ßi locurile care au fost murdårite cu acestglet se vor spåla cu apå iar resturile întårite vor fi înlåturatemecanic.Materialul pregåtit dar neutilizat, poate fi påstrat timp de 24 hîntr-un vas bine închis ßi apoi reutilizat

CT 127Glet pentru finisaje fine la interiorPe bazå de ciment alb. Alb, în strat sub†ire de max 2 mm, se foloseßte pentruob†inerea de suprafe†e netede pe pere†i ßi plafoane în interiorul clådirilor.

CeresitEdi†ia

APRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 147



Notå:Lucrårile se vor face în condi†ii lipsite de umezealå, la o tem-peraturå a aerului ßi a suportului de 5-30° C. Toate dateletehnice prezentate se referå la condi†ii de temperaturå de 20° Cßi umiditate relativå a aerului de 60%. În alte condi†ii, para-metrii materialului pot fi modifica†i. În cazul contactului materia-lului cu ochii, aceßtia se vor clåti din abunden†å cu apå ßi se vasolicita sfatul medicului.

RECOMANDÅRIProducåtorul garanteazå calitatea produsului dar nu poateinfluen†a conditiile ßi modul lui de utilizare. În cazul unor situa†iineclare (atipice) se recomandå efectuarea unor încercåri propriide utilizare a produsului.



DATE TEHNICE

Baza: Amestec de adezivi polimeri cu ciment alb ßi modificatori

Densitate: 1 kg/ dm3

Propor†ia amestecului: 8 l apå / 20 kg praf

Timp de punere în operå: 24 ore în recipient acoperit


Consum orientativ: 0,4 - 1,2 kg/ m2

Aderen†å la suport: > 5 Kgf/ cm2 (0,5 N/mm2)

Timp de uscare: 24 ore

Certificat de conformitate în sistemul IV de cåtre ICECONBucureßti

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 148

CARACTERISTICI

• glet de finisaj • pentru exterior• finisaj SuperAlb de mare calitate• rezisten†å la fisurare

DOMENII DE UTILIZAREGletul Ceresit CT 227 este folosit la finisarea suprafe†elortencuite în mod tradi†ional ßi a suprafe†elor betoanelor.Ceresit CT 227 se foloseßte la repararea ßi umplereaneregularitå†ilor pere†ilor ßi plafoanelor de pânå la 5 mm. Se poate utiliza pe toate suprafe†ele tradi†ionale: betonnevopsit, tencuieli de ciment sau de ciment-var, drißcuitesau cu tinci, pe gleturi rezistente de var sau de ipsos.Suprafa†a gletuitå cu CT 227 va deveni perfect netedå ßide un alb mat. Gletul poate fi vopsit dupå uscare cuvopseluri de dispersie sau pe bazå de solven†i organici.

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅCT 227 poate fi utilizat pe suprafete uscate, dense,rugoase si curate, lipsite de substante antiaderente (grasi-mi, bitumuri, praf). Se aplicå pe beton, tencuialåtradi†ionalå, vopseluri (rezistente), plåci de gips-carton .Straturile superficiale, nerezistente, vor fi înlaturate.Zugråvelile la exterior pe bazå de cleiuri sau var vor fiobligatoriu înlåturate în totalitate, vor fi råzuite dupå oudare în prealabil ßi apoi spålate cu apå.Suprafe†ele din beton ßi tencuialå tradi†ionalå pot fireparate cu mortarul Ceresit CT 85. Suprafe†eleabsorbante ßi deosebit de absorbante (ipsos, BCA, ten-cuialå clasicå) vor fi grunduite cu Ceresit CT 17.

MOD DE APLICARECeresit CT 227 se va introduce în cantitatea måsuratå deapå rece ßi curatå ßi se va amesteca cu ajutorul unui rota-tor cu pale†i pânå la ob†inerea unei mase uniforme, fåråaglomeråri. Dupå 3-5 minute se va amesteca din nou. Nuse vor folosi recipien†i ßi ustensile ruginite, murdare dealte substan†e (vopsea, glet întårit, diluanti etc).Astfel preparat, gletul CT 227 se va aplica în strat uni-

form pe suport, cu ajutorul fierul de glet. Straturile apli-cate pe perete se pot finisa prin lisare cu fierul de glet cupu†in timp înainte ca materialul sa facå prizå. Dupåuscare suprafa†a poate fi ßlefuitå cu glasspapier. Se vorexecuta repara†iile eventualelor neregularitå†i ßi apoi ßle-fuirea zonelor chituite. Atât instrumentele cât ßi locurile care au fost påtate cuacest glet se vor spåla cu apå iar resturile întårite vor fiînlåturate mecanic. Materialul pregåtit trebuie utilizatîntr-un interval de aprox. 120 minute de la preparare.

Notå:Lucrårile se vor face în condi†ii lipsite de umezealå, la otemperaturå a aerului ßi a suportului de 50 C - 300 C.Toate datele tehnice prezentate se referå la condi†ii detemperaturå de 230 C ßi umiditate relativå a aerului de50%. În alte condi†ii, parametrii materialului pot fi modi-fica†i. În cazul contactului materialului cu ochii, aceßtia sevor clåti din abunden†å cu apå ßi se va solicita sfatulmedicului.

CT 227Ceresit

149

Glet pentru exterior pe bazå de ciment albGlet de exterior pentru aplicare în grosimi de pânå la 5 mm într-un singur strat

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 149



RECOMANDÅRIProducåtorul garanteazå calitatea produsului dar nupoate influen†a condi†iile ßi modul lui de utilizare. În cazulunor situa†ii neclare (atipice) se recomandå efectuareaunor încercåri proprii de utilizare a produsului.

DEPOZITAREÎn spa†ii uscate timp de 12 luni.


DATE TEHNICEBaza: Ciment alb armat cu fibre

sintetice

Densitate: 1 kg/ m3

Propor†ia amestecului: 7 l apå/ 20 kg praf

Timp de punere în operå: 120 min


Consum orientativ: 1,2 kg/ m2/ mm grosime de strat

Aderen†å la suport: min. 0,5 N/mm2

Timp de uscare: 6 - 8 ore pentru fiecare mm

Certificat de conformitate în sistemul IV de cåtre ICECONBucureßti

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 150

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Rezisten†å la îmbåtrânire • Protec†ie la UV• Utilizabilå la temperaturi scåzute• Ußor de aplicat

Ceresit TS 51 este o spumå poliuretanicå monocomponen-tå, cu întårire la umiditate, semi-rigidå cu pori închißi.Spuma este autoexpandabilå ßi pe parcursul procesului deîntårire îßi dubleazå volumul prin expandare. Aderåfoarte bine pe lemn, beton, piatrå, metale etc. Suprafa†asuport poate fi umedå, dar nu rece sau înghe†atå. Existåposibilitatea de a ob†ine un volum de 35 litri de spumåîntåritå dintr-un tub, dar aceasta depinde foarte mult decondi†iile de lucru: temperaturå, umiditatea aerului, spa†iuldisponibil pentru expandare etc. Produsul se poate aplicapânå la temperatura de -100C. De când spumaexpandeazå între 70 ßi 200% pânå la întårirea completå,trebuie luat în considerare un spa†iu de expandare supli-mentarå. La temperaturi negative expandarea spumei esteîncetinitå. Odatå întåritå, spuma poliuretanicå nu este tox-i c å .


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise în acoperißuri ßi materialede izola†ie (ex.: panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Tubul se vaagita energic de cca 20 de ori sau timp de 15 sec. Înde-pårta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prinstrângere †eava de plastic la tub. În timpul lucrului, tubul

trebuie †inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pecare se aplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. Deasemenea, suprafe†ele pot fi umede, dar nu înghe†ate.Dozajul de material este ajustabil prin presarea capaculuivalvei. De când spuma expandeazå între 70 ßi 200%pânå la întårirea completå, trebuie luat în considerare unspa†iu de expandare suplimentarå. La temperaturi nega-tive expandarea spumei este mai lentå ßi depinde foartemult de temperaturå. La temperaturi foarte scåzute proce-sul de întårire va fi foarte lent datoritå umiditå†ii scåzute ßise recomandå så nu se atingå sau så nu se taie spuma untimp mai îndelungat. Spuma întåritå trebuie protejatå deac†iunea razelor soarelui. Umezirea suprafe†elor de con-tact, precum ßi a spumei îmbunåtå†eßte aderen†a ßi struc-tura celularå a spumei întårite. Dacå în timpul lucrului sefac pauze de 15-30 min, †eava de plastic precum ßi duzatrebuie curå†ate. Petele de spumå proaspåtå pot ficurå†ate folosind CERESIT PU Profi Cleaner. Spumaîntåritå poate fi îndepårtatå numai mecanic (ex.: tåiere).

TS 51Spumå poliuretanicå de montaj, pentru iarnå

Ceresit

151

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 151



INSTRUCˇIUNI DE SIGURANˇÅ

Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilitate pielii. În caz de contact cu ochii,clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupå con-tactul cu pielea spåla†i imediat cu jet de apå cu såpun.Datoritå componen†ilor gazoßi asigura†i o ventilare bunåpe timpul lucrului. Toate gazele - CO2, propan ßi butansunt gaze mai grele ca aerul. Spuma poliuretanicå CeresitTS 51 nu este dåunåtoare stratului de ozon. Recipient subpresiune. Expunerea la temperaturi mai mari de 500Cpoate cauza explozie. A nu se gåuri sau arunca doza înfoc. A nu se pulveriza în preajma unei surse de cålduråsau a focului! A nu se låsa la îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.-10°C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de+50°C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitareala temperaturi de peste 25°C ßi sub -5°C.Depozita†i vertical recipientul.

AMBALARE

7 5 0 m l .

DATE TEHNICE

Densitate: 24-40 Kg/m3

Timpul necesar formårii crustei: 10-18 min. (20°C/RH>30%)

Temperatura de întårire ßi tåiere: Temp. de aplicare Timp de întårire

-10°C 10-12h 0 ° C 5-7h

+20°C 1 . 5 h

Volum de expandare Temp. de aplicare Vol. de expand.-10°C 30L 0°C 30L

+20°C 3 5 L

Temperatura minimå de aplicare: - 1 0 ° C

Stabilitate dimensionalå: ± 5 %

Absorb†ie de apå: max. 20%

Clasa de rezisten†å la foc: F (EN 13501-1)

Stabilitatea termicå a spumei întårite: -55°C – 100°C

Conductivitate termicå: 0.030 W/mK

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 152

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Capacitate mare de umplere• Dozare preciså • Pierderi minime datoritå dozajului foarte fin• Rezisten†å la îmbåtrânire

Ceresit TS 52 este o spumå poliuretanicå monocomponen-tå, gata de utilizare cu întårire la umiditate. Este ambalatåîn tuburi sub presiune prevåzute cu un cap filetat specialconceput pentru fixarea pistolului de aplicare. Existå posi-bilitatea de a ob†ine un volum de 40 litri de spumåîntåritå dintr-un tub, dar aceasta depinde foarte mult decondi†iile de lucru - temperaturå, umiditatea aerului,spa†iul disponibil pentru expandare etc. Produsul se poateaplica pânå la -100C . De când spuma expandeazå între20 ßi 70 % pânå la întårirea completå, trebuie luat în con-siderare un spa†iu de expandare suplimentar. La tempera-turi joase expandarea este mai lentå. Spuma poliuretanicåîntåritå nu este toxicå.


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise în acoperißuri ßi materialede izola†ie (ex.: panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß, etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Tubul se vaagita energic de cca 20 ori sau timp de15 sec. Îndepårta†icapacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prin strângere†eava de plastic la tub. În timpul lucrului, tubul trebuie †inutneapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pe care se aplicåtrebuie så fie curate ßi despråfuite. De asemenea,suprafe†ele pot fi umede, dar nu înghe†ate. Umezirea

suprafe†elor de contact, precum ßi a spumei îmbunåtå†eßteaderen†a ßi structura celularå a spumei întårite. Nu serecomandå demontarea tubului înainte de golirea totalå.Când se înlocuießte tubul, acesta trebuie agitat energic.Înlocuirea se face prin deßurubarea vechiului tub ßimontarea imediatå a celui nou, pentru a preveni påtrun-derea aerului în pistol. Pistolul se curå†å folosind CeresitPU Profi Cleaner. Spuma întåritå poate fi îndepårtatånumai mecanic (ex.: tåiere).


Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilitate pielii. În caz de contact cu ochii,clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupå con-tactul cu pielea spåla†i imediat cu jet de apå cu såpun.Din cauza componen†ilor gazoßi asigura†i o ventilarebunå pe timpul lucrului. Toate gazele - CO2, propan ßibutan sunt gaze mai grele ca aerul. Spuma Ceresit TS 52nu este dåunåtoare stratului de ozon. Recipient sub pre-siune. Expunerea la temperaturi mai mari de 500C poate

TS 52Spumå poliuretanicå de pistol, pentru iarnå

Ceresit

153

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 153



cauza explozie. A nu se gåuri sau arunca doza în foc. Anu se pulveriza în preajma unei surse de cåldurå sau afocului! A nu se låsa la îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.-10°C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de+50°C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitareala temperaturi de peste 25°C ßi sub -5°C.Depozita†i verti-cal recipientul.

AMBALARE

7 5 0 m l .

DATE TEHNICE

Densitate: 17-25 Kg/m3

Timpul necesar formårii crustei (cca. 20°C/RH>30%): 7-16 min.

Temperatura de Temp. de aplicare Timp de întårireîntårire ßi tåiere: -10°C 7-10h

0°C 3-5h +20°C 1 . 5 h

Volum de expandare Temp. de aplicare Vol. de expan.-10°C 30L 0°C 35L

+20°C 4 0 L

Temperatura minimå de aplicare: - 1 0 ° C

Stabilitate dimensionalå: ± 5 %




Conductivitate termicå: 0.030 W/mK

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 154

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Rezisten†å la îmbåtrânire• Ußor de folosit ßi aplicat

Ceresit PU Profi Montage este o spumå poliuretanicåmonocomponentå, cu întårire la umiditate, semi-rigidå cupori închißi. Spuma este autoexpandabilå ßi pe parcursulprocesului de întårire îßi dubleazå volumul prinexpandare. Aderå foarte bine pe lemn, beton, piatrå,metale etc. Suprafa†a suport poate fi umedå, dar nu recesau înghe†atå. Existå posibilitatea de a ob†ine un volum de35 litri de spumå întåritå dintr-un tub de 750 ml, daraceasta depinde foarte mult de condi†iile de lucru - tem-peraturå, umiditatea aerului, spa†iu disponibil pentruexpandare etc. De când spuma expandeazå între 70 ßi200% pânå la întårirea completå, trebuie luat înconsiderare un spa†iu de expandare suplimentarå. Odatåîntåritå, spuma poliuretanicå nu este toxicå ßi are propri-etå†i ignifuge.


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise în acoperißuri ßi materialede izola†ie(ex.: panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Tubul se vaagita energic de cca 20 de ori sau timp de 15 sec. Înde-pårta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prinstrângere †eava de plastic la tub. În timpul lucrului, tubultrebuie †inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pecare se aplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. Deasemenea, suprafe†ele pot fi umede, dar nu înghe†ate.

Dozajul de material este ajustabil prin presarea capaculuivalvei. De când spuma expandeazå între 70 ßi 200%pânå la întårirea completå, trebuie luat în considerare unspa†iu de expandare suplimentarå. Spuma întåritå trebuieprotejatå împotriva razelor soarelui. Umezireasuprafe†elor de contact, precum ßi a spumei îmbunåtå†eßteaderen†a ßi structura celularå a spumei întårite. Dacå întimpul lucrului se fac pauze de 15-30 min, †eava de plas-tic precum ßi duza trebuie curå†ate. Petele de spumåproaspåtå pot fi curå†ate folosind Ceresit PU ProfiCleaner. Spuma întåritå poate fi îndepårtatå numaimecanic (ex.: tåiere).


Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilitate pielii. În caz de contact cu ochii,clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupå con-tactul cu pielea spåla†i imediat cu jet de apå cu såpun.Din cauza componen†ilor gazoßi asigura†i o ventilarebunå pe timpul lucrului. Toate gazele - CO2, propan ßi

TS 61Spumå poliuretanicå de montaj

Ceresit

155

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 155



butan sunt gaze mai grele ca aerul. Spuma Ceresit PUProfi Montage nu este dåunåtoare stratului de ozon.Recipient sub presiune. Expunerea la temperaturi maimari de 500C poate cauza explozie. A nu se gåuri sauarunca doza în foc. A nu se pulveriza în preajma uneisurse de cåldurå sau a focului! A nu se låsa la îndemânac o p i i l o r !

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.5 00C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de 500C .Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitarea la tem-peraturi de peste 250C ßi sub -500C .Depozita†i vertical recipientul.

AMBALARE

500 / 750ml.

DATE TEHNICE

Densitate: 30 kg/m3

Timpul necesar 7-16 min formårii crustei: (ca 20°C/ RH> 30 %)

Timp de tåiere: cca 1 h (RH 93 %) sau 18 h(RH ca 15 %)

Timp de întårire: max 24 h

Presiunea exercitatå la întårire: < 300 N/dm2

Stabilitate dimensionalå: +/- 5 %


Stabilitatea termicå a spumei întårite: - 55°C – + 100°C

Temperatura minimå de aplicare: + 5 ° C

Conductivitate termicå (spuma întaritå): 0,030 W/m K


Volum de expandare liberå: aprox. 65L

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 156

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Capacitate mare de umplere• Dozare preciså • Pierderi minime datoritå dozajului foarte fin• Rezisten†å la îmbåtrânire

Ceresit PU Profi Gunfoam este o spumå poliuretanicåmonocomponentå, gata de utilizare, cu întårire la umidi-tate. Este ambalatå în tuburi sub presiune prevåzute cu uncap filetat special conceput pentru fixarea pistolului deaplicare. Spuma este autoexpandabilå ßi formeazå opeliculå dupå aproximativ 15 min. Timpul total de întårireeste de maxim 24 ore. Existå posibilitatea de a ob†ine unvolum de 40 litri de spumå întåritå dintr-un tub, daraceasta depinde foarte mult de condi†iile de lucru - tem-peraturå, umiditatea aerului, spa†iul disponibil pentruexpandare etc. Nu este remarcabilå modificarea de volumdupå expandare. Spuma poliuretanicå întåritå nu estet o x i c å .


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise în acoperißuri ßi materialede izola†ie (ex.: panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß, etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Tubul se vaagita energic de cca 20 de ori sau timp de 15 sec. Înde-pårta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prinstrângere †eava de plastic la tub. În timpul lucrului, tubultrebuie †inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pecare se aplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. Deasemenea, suprafe†ele pot fi umede, dar nu înghe†ate.

Umezirea suprafe†elor de contact, precum ßi a spumeiîmbunåtå†eßte aderen†a ßi structura celularå a spumeiîntårite. Nu se recomandå demontarea tubului înainte degolirea totalå. Când se înlocuießte tubul, acesta trebuieagitat energic. Înlocuirea se face prin deßurubarea vechiu-lui tub ßi montarea imediatå a celui nou, pentru a prevenipåtrunderea aerului în pistol. Pistolul se curå†å folosindCeresit PU Profi Cleaner. Spuma întåritå poate fi îndepår-tatå numai mecanic (ex.: tåiere).


Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilizarea pielii. În caz de contact cuochii, clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupåcontactul cu pielea, spåla†i imediat cu jet de apå cusåpun. Din cauza componen†ilor gazoßi asigura†i o venti-lare bunå pe timpul lucrului. Toate gazele - CO2, propanßi butan sunt gaze mai grele ca aerul. Spuma Ceresit TS 62 nu este dåunåtoare stratului de ozon. Recipient subpresiune. Expunerea la temperaturi mai mari de 500C

TS 62Spumå poliuretanicå de pistol cu expandare controlatå

Ceresit

157

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 157



poate cauza explozie. A nu se gåuri sau arunca doza înfoc. A nu se pulveriza în preajma unei surse de cålduråsau a focului! A nu se låsa la îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.+ 500C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de+ 5 00C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitareala temperaturi de peste 250C ßi sub -500C .Depozita†i vertical recipientul.

AMBALARE

7 5 0 m l .

DATE TEHNICE

Densitate: 17 – 25 kg/m3

Timpul necesar 7-16 minformårii crustei: (ca 20°C/ RH> 30 %)

Timp de tåiere: cca 1 h (RH 93 %) sau 12 h(RH ca 15 %)









Volum de expandare liberå: aprox. 45L

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 158

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Rezisten†å la îmbåtrânire• Dozare preciså• Presiunea exercitatå la întårire este micå

Ceresit TS64 PU megafoam este o spumå poliuretanicåmonocomponentå cu întårire la umiditate, semi-rigidå.Este ußor de folosit ßi de aplicat. Compozi†ia specialå ßicalitatea supapei cresc productivitatea spumei.Caracteristicile spumei poliuretanice în timpul aplicårii suntsimilare cu cele ale spumei standard de montaj - dozarepreciså, presiune exercitatå la întårire micå. Ceresit TS64PU megafoam are o aderen†å excelentå pe lemn, beton,piatrå, metal etc. Suprafe†ele pe care se aplicå pot fiumede, dar nu foarte reci sau înghe†ate. Expandareadepinde foarte mult de condi†iile de lucru: temperaturå,umiditate, spa†iu de expandare, etc..


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise ßi materiale de izola†ie (ex.:panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß, etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Înainte de uti-lizare, tubul se va agita energic timp de 15 sec. Îndepår-ta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prin strân-gere †eava de plastic la tub. În timpul utilizårii, tubul tre-buie †inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pecare se aplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. Deasemenea, suprafe†ele pot fi umede dar nu înghe†ate.Umezirea suprafe†elor de contact, precum ßi a spumei

îmbunåtå†eßte aderen†a ßi structura celularå a spumeiîntårite. Spuma întåritå trebuie protejatå de razele directeale soarelui. Dacå în timpul aplicårii apar pauze mai maride 15 - 30 min, tubul ßi doza vor fi curå†ate. Petele despumå proaspåtå pot fi curå†ate folosind Ceresit PU ProfiCleaner. Spuma întåritå poate fi îndepårtatå numaim e c a n i c .


Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilizarea pielii. În caz de contact cuochii, clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupåcontactul cu pielea, spåla†i imediat cu jet de apå cusåpun. Datoritå componen†ilor gazoßi asigura†i o ventilarebunå pe timpul lucrului. Toate gazele - CO2, propan ßibutan sunt gaze mai grele ca aerul. Spuma poliuretanicåCeresit TS64 PU Foam megafoam nu este dåunåtoarestratului de ozon. Recipient sub presiune. Expunerea latemperaturi mai mari de 50°C poate cauza explozie. Anu se gåuri sau arunca doza în foc. A nu se pulveriza în

TS 64Spumå poliuretanicå de montaj cu expandare ridicatå

Ceresit

159

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 159



preajma unei surse de cåldurå sau a focului! A nu se låsala îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.+ 5 °C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de + 50°C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitarea latemperaturi de peste + 25 °C ßi sub – 5 °C ( pentru oscurtå perioadå de timp la – 20°C). Depozita†i verticalr e c i p i e n t u l .

AMBALARE

750 ml.

DATE TEHNICE

Densitate: 17 … 25 kg/m3

Timpul necesar formårii crustei (ca 20°C/RH> 30 %): 7-6 min.

Timp de tåiere: cca 1 h (RH 93 %) sau 18 h (RH ca 15 %);

Timp de întårire: max. 24 h

Volum de expandare: <140 %





Conductivitate termicå (spuma întåritå): 0,030 W/mK

Productivitatea spumei: min. 40 L

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 160

CARACTERISTICI

• Aderen†å deosebitå pe majoritatea tipurilor de materiale• Izolare termicå ßi acusticå ridicatå• Rezisten†å la umiditate• Rezisten†å la îmbåtrânire• Dozare preciså• Presiunea exercitatå la întårire este micå• Capacitate mare de umplere• Pierderi minime datoritå dozajului foarte fin

Ceresit TS 65 PU Gunfoam megafoam este o spumå poli-uretanicå monocomponentå. Este ambalatå în tuburi subpresiune prevåzute cu cap filetat special conceput pentrufixarea pistolului de aplicare. Spuma poliuretanicå esteautoexpandabilå ßi formeazå o peliculå dupå aproximativ10 minute. Timpul total de întårire este de maxim 24 ore.Cantitatea de spumå ob†inutå dintr-un singur tub este cuaproximativ 35% mai mare decât spuma obißnuitå de pis-tol. Expandarea depinde foarte mult de condi†iile de lucru:temperaturå, umiditate, spa†iu de expandare, etc. Unvolum foarte mare de spumå este ob†inut datoritå uneicompozi†ii inovatoare având o structurå semirigidå ßi den-sitate scazutå. Nu apar deforma†ii post expandare.Spuma poliuretanicå întåritå nu este toxicå.


• Montarea ferestrelor ßi a ramelor de ußi• Umplerea golurilor• Etanßarea spa†iilor deschise ßi materiale de izola†ie (ex.:panouri sandwich)• Creeazå bariere fonoizolante• Umplerea golurilor pe lângå †evi• Fixarea panourilor termoizolante, a plåcilor deacoperiß etc.

MOD DE UTILIZARE

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Înainte de uti-lizare, tubul se va agita energic timp de 15 sec. Îndepår-ta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prin strân-gere tubul la pistolul de aplicare. În timpul utilizårii tubultrebuie †inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pe

care se aplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. Deasemenea, suprafe†ele pot fi umede dar nu înghe†ate.Umezirea suprafe†elor de contact, precum ßi a spumeiîmbunåtå†eßte aderen†a ßi structura celularå a spumeiîntårite. Nu se recomandå demontarea tubului înainte degolirea lui totalå. Când se înlocuießte tubul, acesta trebuieagitat energic. Înlocuirea se face prin deßurubarea vechiu-lui tub ßi montarea imediatå a celui nou, pentru a prevenipåtrunderea aerului în pistol. Pistolul se curå†å folosindCeresit PU Profi Cleaner. Spuma poliuretanicå întåritåpoate fi îndepårtatå numai mecanic.


Con†ine difenilmetan 4,4 % diisocyanate. Dåunåtor lainhalare. Iritantå pentru ochi, sistemul respirator ßi piele.Poate cauza sensibilizarea pielii. În caz de contact cuochii, clåti†i imediat cu apå ßi cere†i sfatul medicului. Dupåcontactul cu pielea, spåla†i imediat cu jet de apå cusåpun. Datoritå componen†ilor gazoßi asigura†i o ventilarebunå pe timpul lucrului. Toate gazele – CO2, propan ßibutan sunt gaze mai grele ca aerul. Spuma poliuretanicå

TS 65Spumå poliuretanicå de pistol cu expandare ridicatå

Ceresit

161

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 161



Ceresit TS 65 PU Gunfoam megafoam nu este dåunåtoarestratului de ozon. Recipient sub presiune. Expunerea latemperaturi mai mari de 50°C poate cauza explozie. Anu se gåuri sau arunca doza în foc. A nu se pulveriza înpreajma unei surse de cåldurå sau a focului ! A nu selåsa la îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min+5°C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de+50°C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitareala temperaturi de peste +25°C ßi sub -5°C (pentru oscurtå perioadå de timp la -20°C). Depozitati verticalr e c i p i e n t u l .

AMBALARE

800 ml.

DATE TEHNICE

Densitate: 14 … 18 kg/m3

Timpul necesar formårii crustei:(ca 20°C/ RH> 30 %) 5-12 min

Timp de tåiere: cca 1 h (RH 93 %) sau8 h(RH ca 15 %)


Volum de expandare: <70 %







Productivitatea spumei: min. 50 L

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 162

CARACTERISTICI

Ceresit PU Profi Cleaner a fost conceput pentru curå†areapistoalelor de aplicare. Con†ine un gaz propagant, carecorespunde cu ultimele norme europene pentru protec†iamediului înconjuråtor, fårå a dåuna stratului de ozon.Ceresit PU Profi Cleaner îndepårteazå spuma neîntåritå.Este ambalat în tuburi de metal sub presiune prevåzute cuun inel de adaptare care se înßurubeazå la pistol. Pentrufolosirea fårå pistol, tubul este prevåzut cu un cap tipspray. Aceastå func†ionalitate multiplå vine în întâmpi-narea cerin†elor aplicatorilor profesionißti.


Curå†area pistolului de aplicare este necesarå în urmå-toarele condi†ii:• Când sunt întâmpinate dificultå†i în folosirea pistolului.• Dacå pistolul nu a mai fost folosit pe o perioadå maimare de o lunå.• Când, dupå îndepårtarea tubului de pe pistol, tubul nueste înlocuit cu un altul.

MOD DE UTILIZARE

Se recomandå cu stricte†e curå†area pistolului regulat laintervale de 2-3 luni. Curå†area regulatå garanteazåfunc†ionarea de lungå duratå ßi fårå probleme a pistolului.Pistolul trebuie înßurubat foarte bine pe tub. Ceresit PUProfi Cleaner nu poate fi folosit pentru curå†area spumeiîntårite! Poate distruge suprafe†ele låcuite, textilele ßi mate-rialele plastice! A se evita pulverizarea pe suprafe†elenepåtate. Solvent puternic!


A se consulta fißa de securitate a produsului. Recipient subpresiune. Expunerea la temperaturi mai mari de + 50°Cpoate cauza explozia. A nu se gåuri sau arunca doza înfoc. A nu se pulveriza în preajma unei surse de cålduråsau a focului! Trebuie asiguratå o ventilare corespunzå-toare în timpul lucrului! Con†ine compußi extrem deinflamabili. Fårå o ventilare corespunzåtoare existå riscde explozie! A nu se låsa la îndemâna copiilor!

DEPOZITARE

Temperatura de aplicare pentru acest produs este de min.+ 5°C. A nu se depozita la temperaturi mai mari de+50°C. Pentru o påstrare îndelungatå, evita†i depozitareala temperaturi de peste 25°C ßi sub -5°C. A se depozitaîn pozi†ie verticalå!

AMBALARE

5 0 0 m l .

PU Profi CleanerAgent de curå†are pentru spuma poliuretanicå în faza proaspåtå

Ceresit

163

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 163



121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 164

Conform legilor fizicii aplicate în construc†ie, vaporii deapå încearcå så treacå prin pere†i ßi tavane pentru a pås-tra aceeaßi concentra†ie de ambele pår†i, iar ca regulåtransferul se face dinspre interior spre exterior. Întotdeauna este aleaså calea care opune cea mai micårezisten†å: rosturile de îmbinare dintre ferestre ßi ußi ßi struc-tura clådirii. Daunele structurale cauzate de condensareaapei în zonele de îmbinare între ferestre, ußi ßi structuraclådirii cresc puternic în timp.

• facilitarea difuziei vaporilor de apå• evitarea formårii condensului de vapori de apå• rezisten†å la ploi toren†iale ßi impermeabilitate• etanßeitate la aer ßi vânt• izolare fonicå ßi termicå excelente

Sistemul Ceresit WINTeQ asigurå o izolare termicå ßi obarierå împotriva apari†iei condensului de apå în 3 nivele:• În exterior, rostul de îmbinare este protejat împotriva apeide ploaie ßi ploilor puternice. Apa care påtrunde estecontrolatå ßi dirijatå în exterior. În acelaßi timp, se permiteumiditå†ii din interiorul clådirii så iaså în exterior.• În zona centralå a rostului se asigurå izolare termicå ßifonicå excelente.• În interior rostul asigurå bariera împotriva vaporilor deapå, pentru separarea climatului interior de cel exterior.

Ceresit Iso-Connect Interior - Folie pentru etanßåri la interiorCeresit Iso-Connect Exterior - Folie pentru etanßåri la exteriorCeresit ecoMAX 600/300 - Bandå de etanßare precomprimatåCeresit TS65/62 - Spumå poliuretanicå

Sistemul Ceresit WINTeQ este agrementat tehnic:• ICECON Bucureßti - Agrement tehnic

Nr. 016-04/576-2007• Institute Of Window Technology Rosenheim

Germany

Sistemul WINTeQsistem de etanßare pentru tâmplåria termoizolantå

Ceresit

CARACTERISTICI

AVANTAJE SISTEM

VARIANTE DE MONTAJ AL SISTEMULUI

165

Ceresit ecoMAX 600/300bandå precomprimatå

Ceresit TS 65 / TS 62spumå poliuretanicå

Ceresit Iso-Connect Interiorfolie etanßantå

Sistemul Ceresit WINTeQ

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 165



121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 166

• Etanßeitate la aer ßi vânt• Impermeabilå la apå• Poate fi tencuitå sau vopsitå; peste folie se pot efectuap l a c å r i• Prevåzutå cu o laturå autoadezivå pentru premontajulramelor mascate • Se aplicå cu ußurin†å, nefiind necesarå o fixare mecanicås u p l i m e n t a r å• Folie foarte robustå ßi rezistentå la rupere

Pentru a diminua difuzia vaporilor de apå în zona deîmbinare a ferestrelor nu este suficientå doar etanßarea arostului. Se va etanßa ßi o por†iune din perete (mai ales încazul pere†ilor poroßi, cu capacitate de difuzie a vaporilorde apå).

• Ceresit Iso-Connect Interior este recomandatå atât pentruconstruc†ii noi cât ßi pentru consolidarea clådirilor vechi.• Este prevåzutå pe o laturå cu o fâßie autoadezivå de 20mm, foarte utilå la premontajul pe rama ferestrei în cadrulprocesului de etanßare a îmbinårilor „pe latura caldå aconstruc†iei”. Protejeazå rama împotriva murdåriei. • Folosind ca adeziv etanßantul Ceresit FT101, se real-izeazå lipirea foarte sigurå cu etanßare garantatå chiar ßipe suprafe†e denivelate.

Suprafa†a de bazå trebuie så aibå capacitate portantå, såfie solidå ßi så nu con†inå urme de praf, ulei sau gråsimi.Fereastra trebuie så fie uscatå, \nså corpul de construc†iepoate så fie umed (fårå apå vizibilå pe suprafa†å). În cazulsuprafe†elor uscate se realizeazå, la utilizarea Ceresit Iso-Connect, dupå depråfuire, o preumezire a suprafe†ei debazå absorbante. Ad~nciturile mari, precum zone segre-gate în beton, goluri de aer la suprafa†a betonului, trebuießpåcluite în prealabil. Denivelårile normale, ce aparfrecvent la renovarea clådirilor vechi, sau denivelårile pesuprafa†a cåråmizii pot fi egalizate fårå probleme prinaplicarea etanßantului Ceresit FT101.

Se îndepårteazå hârtia de separare de pe fâßia autoad-ezivå, se aplicå folia ßi se preseazå puternic. Ceresit Iso-Connect Interior permite premontajul chiar în atelier.Datoritå rigiditå†ii reduse se aplicå foarte ußor la col†uri. Sepoate lipi dacå este necesar ßi pe latura vizibilå a rameimascate (dupå ce fereastra a fost montatå ßi spa†iul inter-mediar umplut). Pentru lipirea pe perete se utilizeazå

etanßantul cu proprietå†i adezive Ceresit FT101. Trebuieaplicat etanßant astfel încât så se asigure dupå presareafoliei o lå†ime de minim 30 mm ßi o grosime de minim 1mm. În zonele ce necesitå tencuire trebuie asiguratå lipireape întreaga suprafa†å. Etanßantul Ceresit FT101se poateprelucra la o temperaturå a aerului ßi suprafe†ei de bazå de+5ºC. În continuare se preseazå folia în etanßantulproaspåt aplicat ßi se ruleazå cu ajutorul unei role sau alteiu s t e n s i l e .Suprapunerile de folie Ceresit Iso-Connect Interior se exe-cutå pentru o lå†ime de numai 50 mm.

Folia se va aplica în zona rosturilor fårå tensionare. Dacå în cadrul lucrårilor de renovare trebuie lipitesuprafe†e foarte denivelate, de ex. zidårie, fa†ade vechi dinbeton spålat etc., se impune men†inerea unui climat uscatdupå efectuarea lucrårilor astfel încât stratul cu grosimeacea mai mare så se poatå usca. La temperaturi cuprinse între - 5ºC ßi +5ºC trebuie luatå înconsiderare întârzierea îmbinårii.Tencuirea se realizeazå în momentul în care etanßantul s-aîntårit astfel încât så poatå suporta greutatea stratului detencuialå. Pentru suprafe†e normal absorbante ßi tempera-turi normale dupå 36 pânå la 48 de ore. În caz contrar severificå întâi aderen†a, mai ales în condi†ii meteo nefa-vorabile sau dacå din cauza denivelårilor corpului de con-

Iso-Connect InteriorSistem de folii, barierå a vaporilor de apå, pentru etanßareaîmbinårilor la aer ßi vânt pentru ferestre în interior

Ceresit

CARACTERISTICI



MOD DE APLICARE

ATENˇIONARE

167

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 167



struc†ie este necesarå aplicarea unor straturi mai groase dea d e z i v .Ceresit Iso-Connect Inside nu se recomandå pentru zonejoase.

Ceresit Iso-Connect Interior

C u l o a r e : a l b

Greutate: cca. 250 g/m2

Impermeabilitate la apå: d a

Stabilitate la temperaturå: -40°C pânå la +100°C

Flexibilitate la -23 °C: fårå rupturi, fårå fisuri

Valoare Sd (µ-s) mconform DIN EN ISO 12572: cca. 50 m

Ceresit Iso-Connect Inside etanß la vapori se depoziteazå înmediu uscat ßi råcoros timp de 24 de luni.

Ceresit FT101 se depoziteazå în mediu råcoros dar ferit deînghe† timp de 12 luni în ambalajul original.

La utilizarea Ceresit Iso-Connect Interior etanß la vapori ßilipirea unilateralå pe corpul de construc†ie este nevoie dedouå recipiente de 280 ml, în func†ie de rugozitateasuprafe†ei, pentru cca. 15 m.

Lungime role: 30 m

DATE TEHNICE

DEPOZITARE

COMSUM

AMBALARE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 168

• Etanßeitate la aer ßi vânt• Rezisten†å la ploi toren†iale ßi impermeabilitate la apå • Poate fi tencuitå sau vopsitå; peste folie se pot efectua

p l a c å r i• Prevåzutå cu o laturå autoadezivå pentru premontajul la

f e r e s t r e• Se aplicå simplu, nefiind necesarå o fixare mecanicå

s u p l i m e n t a r å• Folie foarte robustå ßi rezistentå la rupere cu valoare

Sd cca. 1 m

• Pentru etanßarea ferestrelor, elementelor de ferestre ßiußilor în exterior.

• Faciliteazå difuzia vaporilor de apå, pentru ca umidi-tatea din construc†ie så se poatå evapora. Astfel se evitåformarea condensului.

• Folosind ca adeziv etanßantul cu proprietå†i adeziveCeresit FT101, se realizeazå lipirea foarte sigurå cuetanßare garantatå chiar ßi pe suprafe†e denivelate.

Înainte de aplicare, tubul trebuie †inut la temperaturacamerei pe o perioadå de cel pu†in 12 ore. Înainte de uti-lizare, tubul se va agita energic timp de 15 sec. Îndepår-ta†i capacul de plastic al tubului ßi înßuruba†i prin strângeretubul la pistolul de aplicare. În timpul utilizårii tubul trebuie†inut neapårat în pozi†ie verticalå. Suprafe†ele pe care seaplicå trebuie så fie curate ßi despråfuite. De asemenea,suprafe†ele pot fi umede dar nu înghe†ate. Umezireasuprafe†elor de contact, precum ßi a spumei ,îmbunåtå†eßteaderen†a ßi structura celularå a spumei întårite. Nu se reco-mandå demontarea tubului înainte de golirea lui totalå.Când se înlocuießte tubul, acesta trebuie agitat energic.Înlocuirea se face prin deßurubarea vechiului tub ßimontarea imediatå a celui nou, pentru a preveni påtrun-derea aerului în pistol. Pistolul se curå†å folosind Ceresit PUProfi Cleaner. Spuma poliuretanicå întåritå poate fi înde-pårtatå numai mecanic.

Suprafa†a de bazå trebuie så aibå capacitate portantå, såfie solidå ßi så nu con†inå urme de praf, ulei sau gråsimi.Fereastra trebuie så fie uscatå, înså corpul de construc†iepoate så fie umed (fårå apå vizibilå pe suprafa†å). În cazulsuprafe†elor uscate se realizeazå la utilizarea Ceresit Iso-Connect, dupå depråfuire, o preumezire a suprafe†ei debazå absorbante. Adânciturile mari, precum zone segre-gate în beton, goluri de aer la suprafa†a betonului, trebuie

ßpåcluite în prealabil. Denivelårile normale, ce aparfrecvent la renovarea clådirilor vechi sau denivelårile pesuprafa†a cåråmizii, pot fi egalizate fårå probleme prinaplicarea etanßantului Ceresit FT101.

Se îndepårteazå hârtia de separare de pe fâßia autoad-ezivå, se aplicå folia ßi se preseazå puternic. Ceresit Iso-Connect Exterior permite premontajul chiar în atelier.Datoritå rigiditå†ii reduse se aplicå foarte ußor la col†uri. Sepoate lipi dacå este necesar ßi pe latura vizibilå a rameimascate (dupå ce fereastra a fost montatå ßi spa†iul inter-mediar umplut). Pentru lipirea pe perete se utilizeazåetanßantul cu proprietå†i adezive Ceresit FT101. Trebuieaplicat adezivul special astfel încât så se asigure dupå pre-sarea foliei o lå†ime de minim 30 mm ßi o grosime de minim1 mm. În zonele ce necesitå tencuire trebuie asiguratålipirea pe întreaga suprafa†å. Ceresit FT101 se poate pre-lucra la o temperaturå a aerului ßi suprafe†ei de bazå de+5ºC. Se aplicå în formå de fâßii pe corpul de construc†ie.În continuare se preseazå folia în etanßantul proaspåt apli-cat ßi se ruleazå cu ajutorul unei role sau altei ustensile.Suprapunerile foliilor Ceresit Iso-Connect se executå pentruo lå†ime de numai 50 mm.

Folia se va aplica în zona rosturilor fårå tensionare. CuCeresit FT101 folia se poate prelucra atât pe suprafe†e de

CARACTERISTICI



PRELUCRARE

ATENˇIONARE

MOD DE APLICARE

169

Iso-Connect ExteriorSistem de folii cu posibilitatea de tencuire, cu capacitate de difuzie a vaporilor de apå, pen-tru etanßarea îmbinårilor la aer ßi vânt pentru ferestre, elemente de ferestre ßi ußi exterioare

Ceresit

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 169



bazå uscate cât ßi ußor umede la o temperaturå de +5ºCpânå la +40ºC. Este important ca în timpul prelucrårii ßi câteva ore dupå,

climatul så fie uscat pentru ca o parte din apå så fie cedatå,astfel încât suprafa†a så facå prizå.Tencuirea se realizeazå în momentul în care etanßantul s-aîntårit astfel încât så poatå suporta greutatea stratului detencuialå. Pentru suprafe†e normal absorbante ßi tempera-turi normale dupå 36 pânå la 48 de ore. În caz contrar severificå întâi aderen†a, mai ales în condi†ii meteo nefavor-abile sau dacå din cauza denivelårilor corpului de con-struc†ie este necesarå aplicarea unor straturi mai groase dea d e z i v .Ceresit Iso-Connect Exterior nu se recomandå pentru zonejoase.

Ceresit Iso-Connect Exterior prevåzutå unilateral cu fâßieautoadezivå de 20 mm pentru o prelucrare simplå

C u l o a r e : gri deschis

Greutate: cca. 190 g/m2

Impermeabilitate la apå: d a

Stabilitate la temperaturå: -40°C pânå la +100°C

Flexibilitate la -23°C: fårå rupturi, fårå fisuri

Valoare Sd (µ-s) mconform DIN EN ISO 12572: cca. 1 m

La utilizarea Ceresit Iso-Connect ßi lipirea unilateralå pecorpul de construc†ie este nevoie de douå recipiente de2 8 0 ml, în func†ie de rugozitatea suprafe†ei, pentru cca.1 5 m .

Lå†ime role: 90, 145, 290 mmLungime role: 30 m

CONSUM

AMBALARE

DATE TEHNICE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 170

• Capacitate de difuzie a vaporilor de apå• Prelucrare simplå• Etanßeitate la aer ßi vânt• Izolare fonicå• Izolare termicå• Permite aplicarea straturilor de vopsea• Greu inflamabil DIN 4102 B1Ceresit ecoMAX 600 ßi 300 reprezintå o bandå deetanßare poliuretanicå, impregnatå cu acril, precompri-matå. Îndeplineßte cerin†ele privind rezisten†a la ploitoren†iale (conform DIN 18 542 precum ßi DIN 18 355 ßi1 0 2 7 ) .

Ceresit ecoMAX 600/300 este recomandat pentruetanßarea exterioarå împotriva: vântului, prafului, ploilortoren†iale, apei scurse prin neetanßeitå†i. Ceresit ecoMAX600/300 se utilizeazå pentru zonele unde este cerutåcapacitatea de difuzie a vaporilor de apå. Umiditatea dinconstruc†ie se poate evapora ßi astfel se poate evita for-marea condensului. Ceresit ecoMAX este prevåzutå pe olaturå cu o fâßie autoadezivå pentru a ußura procesul dea p l i c a r e .

Suprafa†a de bazå trebuie så aibå capacitate portantå, såfie solidå, curatå, fårå urme de ulei sau gråsime. În cazcontrar suprafa†a va fi curå†atå.

Îndepårta†i folia de protec†ie ßi tåia†i capåtul benzii.Dezlipi†i hârtia de separare ßi fixa†i fâßia autoadezivå peprofil. Se recomandå presarea manualå sau cu ßpaclu peelementul de construc†ie. Ceresit ecoMAX nu se aplicå dintr-o datå, ci se lipeßte pe profil. Pentru a compensa dilatarea,se recomandå prelungirea benzii cu 1 cm la 1 m. CeresitecoMAX 600/300 nu se monteazå circulant. Fiecare laturåse lipeßte separat. În col† banda de etanßare se taie.Rezerva pentru compensarea dilatårii trebuie så fie repar-tizatå uniform începând de la mijlocul suprafe†ei. În cazuletanßårii elementelor prefabricate se va asigura, cu ajutorulunui distan†ier, respectarea dimensiunii rosturilor.În cazul rosturilor în cruce, se monteazå continuu benzile deetanßare în direc†ia verticalå a rosturilor iar benzile deetanßare în rosturile orizontale se fixeazå peste etanßareaverticalå continuå. În cazul lå†imilor mai mari ale rosturilorse fixeazå banda de etanßare la 2 – 4 mm de cantul rostu-

lui. Dupå expandare se fixeazå Ceresit 600/300 pe flan-cul rostului. Denivelårile ußoare se egalizeazå. Rolele des-fåcute se vor sigila imediat dupå terminarea aplicårii ßi sevor depozita în mediu råcoros. Astfel se împiedicåexpandarea (respectiv telescoparea) benzilor de etanßare.

Caracteristicile enun†ate se bazeazå pe experien†e practiceßi examinåri tehnice.Informa†ii privind riscurile produsului, instruc†iuni de securi-tate ßi marcaje de transport gåsi†i în fißa tehnicå de securi-t a t e .

Lungime role: 30 m

Ceresit se depoziteazå timp de 12 luni în mediu uscat ßir å c o r o s .

La utilizarea Ceresit Iso-Connect Interior etanß la vapori ßilipirea unilateralå pe corpul de construc†ie este nevoie dedouå recipiente de 280 ml, în func†ie de rugozitateasuprafe†ei, pentru cca. 15 m.

ecoMAX 600/300Bandå de etanßare din material spongios, rezistentå la ploitoren†iale, dar cu capacitate de difuzie, pentru etanßåri aleîmbinårilor în domeniul ferestrelor / fa†adelor.

Ceresit

CARACTERISTICI



PRELUCRARERECOMANDÅRI

AMBALARE

DEPOZITARE

CONSUM

171

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 171



Caracteristicile produsului Terocomp ecoMAX 600 Terocomp ecoMAX 300

Greutate volumetricå (kg/m3) cca. 120 - 150 cca. 90 - 110

Coeficient al capacitå†ii de trecere < 0,1 m3/hm la < 0,1 m3/hm laa rosturilor (DIN EN 1026): comprimare 25% comprimare 25%

Etanßeitate la ploi toren†ialea celor mai lungi rosturi: >600 Pa >300 Pa

Pentru etanßarea rosturilorla cladiri cu înål†imea pânå la: 100m 20m

Stabilitate la schimbåri de temperaturå (DIN EN 755-1) de la -20ºC la + 80 ºC de la -20ºC la + 80 ºC

Rezisten†å la luminå ßi umiditate(DIN 53 387): cerin†å îndeplinitå cerin†å îndeplinitå

Compatibilitate cu materialelede construc†ii (DIN 18 542): cerin†å îndeplinitå cerin†å îndeplinitå

Coeficient de rezisten†å la difuzie-vaporide apå (DIN EN ISO 12 572): µ < 100 µ < 100

Comportament la focconform DIN 4102: B1, la minim 50% comprimare B2

Descrierea produsului: Spumå poliuretanicå moale impregnatå

Baza: Acril cu adaosuri greu inflamabile

Culoare: Negru sau gri

Folie autoadezivå: Mijloc ajutåtor de montaj

Domeniul de utilizare: Rosturi construc†ii

Livrare: Benzi comprimate pe disc

DATE TEHNICE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 172

Silicon Sanitar

CARACTERISTICI• protec†ie antimucegai• aderen†å bunå în timp• nu se contractå în timp• se întåreßte la umezealå• elastic • rezistent la îmbåtrânire ßi la razele ultraviolete• inodor dupå întårire• nu se poate vopsi

DOMENII DE UTILIZARECeresit Silicon Sanitar se utilizeazå la etanßarea rosturilor la:• cåzi de baie• dußuri• chiuvete• bazine de spålare ßi canale de scurgere• pardoseli ßi dale din bucåtårii ßi båi

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI DE BAZÅSuprafe†ele care urmeazå a fi etanßate trebuie så fiecurå†ate, fårå ruginå, ulei, gråsime, sau alte impuritå†i.

MOD DE APLICARESe recomandå folosirea pistolului manual sau a celui cuaer comprimat. Pentru aplicarea cu aer comprimat estenecesarå o presiune a aerului de 2 - 5 Bar, în func†ie dediametrul duzei ßi viteza de aplicare. O netezire ulte-rioarå trebuie fåcutå, dacå este cazul, înainte de for-marea peliculei, adicå în decurs de 10 -15 minute. Pentrunetezire, se recomandå apå dedurizatå (adaos de agentde spålare neutru).

CURÅˇARESiliconul proaspåt, neîntårit, se îndepårteazå cu spirt sauacetonå. Dupå ce s-a întårit nu mai poate fi dizolvat cunici un solvent.

RECOMANDÅRICeresit Silicon Sanitar con†ine fungicid, pentru a seevita formarea de mucegai pe suprafe†e. La nivelul actu-

al al tehnicii se ßtie cå nu existå nici un fungicid eficacecontra tuturor ciupercilor. Influen†a umiditå†ii aerului,temperatura ridicatå, lumina scåzutå pot provocaoricând formarea mucegaiului. La întårirea siliconului sedegajå acid acetic, care poate ataca metalele, cum ar fide exemplu zinc, plumb, cupru ßi fier, precum ßi aliajelelor. Ele trebuie protejate corespunzåtor contra coroziuniiînainte de aplicarea siliconului. Aceastå fißå a fost elabo-ratå conform nivelului actual al tehnicii ßi al experien†einoastre.

Indica†ii de securitate: În timpul întåririi se degajå acid acetic, care, dupå oac†iune îndelungatå, iritå ochii, mucuoasele ßi pielea.Încåperile se vor aerisi în timpul lucrului. Când se lucreazå în spa†ii închise se va aerisi bine în tim-pul în care produsul se întåreßte. Banda adezivå se vascoate imediat dupå netezirea masei pentru a se evitadeteriorarea peliculei care se formeazå.

CS 25Ceresit

173

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 173



DEPOZITARECeresit Silicon Sanitar se va påstra în locuri råcoroase ßiuscate. Temperatura optimå de depozitare este între+10°C pânå la +20°C. Este rezistent la înghe†. Timpul dedepozitare este de 18 luni în ambalajul original.

AMBALARECartuße a 280 ml.

CULORISe poate livra în toate nuan†ele uzuale în ceramica sani-tarå: alb, transparent, manhattan, gri, gri argintiu, rosa,iasmin, antracit, crocus, mint, terrabrown, bahama,caramel.

DATE TEHNICEMateria primå: silicon

Sistemul de întårire: acid, se reticuleazå cudegajare de acid acetic

Duritate: SHOREA: cca. 25

Greutate specificå cca. 1,03 g/ml

Rez. la temperaturå - 40° C - 180° C

Temperatura de aplicare: + 5° C - + 40° C

Deformarea maximå admiså: 25%

Lå†imea maximå a rostului: 30 mm

Rezisten†å la întindere: 2,3 MPa

Alungire la rupere: 530%

Modul de elasticitate: 0,62 MPa

Formarea peliculei: cca. 20 min

Timp de întårire pe zi: cca. 1,5 mm

Contrac†ie: cca. 3%

Consum:

Dimensionare de ex. ml Metru liniar

3x5mm 15 20

6x6mm 36 8

10x10 mm 100 3

20x10 mm 200 1,5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 174

CARACTERISTICI

• Nu se contractå în timp• Se întåreßte la umezealå• Elastic• Rezistent la îmbåtrânire ßi la razele ultraviolete• Inodor dupå întårire• Nu se poate vopsi• Rezistent la temperaturi extreme• Bunå aderen†å în timp


Ceresit Silicon Universal se utilizeazå la etanßarea ros-turilor la:• Ußi ßi ferestre cu rame din metal, lemn, PVC• Dußuri• Chiuvete• Pardoseli ßi dalele din bucåtårii ßi båi


Suprafe†ele care urmeazå a fi etanßate trebuie så fiecurå†ate de ruginå, ulei, gråsime sau alte impuritå†i.

MOD DE APLICARE

Se recomandå folosirea pistolului manual sau a celui cuaer comprimat. Pentru aplicarea cu aer comprimat estenecesarå o presiune a aerului de 2-5 Bar, în func†ie dediametrul duzei ßi viteza de aplicare. O netezire ulte-rioarå trebuie fåcutå, dacå este cazul, înainte de for-marea peliculei, adicå în decurs de 10 - 15 minute.Pentru netezire se recomandå apå dedurizatå (adaos deagent de spålare neutru).Etanßarea rostului trebuie så fieconceputå astfel încât siliconul så preia deforma†iileapårute în rost. În general lå†imea minimå a rostului tre-buie så fie de 6 mm. Pentru rosturi late de 6-12 mm serecomandå o grosime de 6 mm. Pentru rosturi mai late de12 mm grosimea rostului se alege în raportul 2:1, pânå lagrosimea maximå posibilå.

CURÅˇARE

Siliconul proaspåt neîntårit se îndepårteazå cu spirt sauacetonå. Dupå ce s-a întårit nu mai poate fi dizolvat cunici un solvent.

RECOMANDÅRI

Nu se recomandå folosirea pe suprafe†e poroase cum arfi beton, piatrå sau marmurå. De asemenea nu se reco-mandå folosirea siliconului pe suprafe†e pe bazå de bitumsau cauciuc natural, cloropren sau EPDM . La întårireasiliconului se degajå acid acetic, care poate ataca meta-lele, cum ar fi de exemplu zincul, plumbul, cuprul ßi fierul,precum ßi aliajele lor. Ele trebuie protejate corespunzåtorcontra coroziunii înainte de aplicarea siliconului.Nu serecomandå pentru etanßarea acvariilor.Aceastå fißå a fostelaboratå conform nivelului actual al tehnicii ßi al expe-rien†ei noastre.Indica†ii de securitate: în timpul întåririi sedegajå acid acetic, care dupå o ac†iune îndelungatå iritåochii, mucoasele ßi pielea. Încåperile se vor aerisi în

Silikon universalCeresit

175

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 175



timpul lucrului.Când se lucreazå în spa†ii închise se vaaerisi bine în timpul în care produsul se întåreßte.

DEPOZITARE

Ceresit Silikon Universal se va påstra în locuri råcoroase ßiuscate. Temperatura optimå de depozitare este între+10°C pânå la +20°C. Este rezistent la înghe†. Timpul dedepozitare este de 18 luni în ambalajul original.

CULORI

Alb ßi transparent

AMBALARE

280 ml.

DATE TEHNICE

Materia primå: s i l i c o n

Sistemul de întårire: acid, se reticuleazå cu degajare de acid acetic

Duritate: SHORE A: cca. 17

Greutate specificå: 0.96-0.97 g/ml

Temperatura de aplicare: +5°C - +40°C

Modul de elasticitate: 0.4 Mpa

Rezisten†a la întindere: 2 Mpa

Alungirea la rupere: 5 7 0 %

Consum orientativ:

Dimensionare ml Metru liniar

3 X 5 mm 15 2 0

6 X 6 mm 36 8

10 X 10 mm 100 3

20 X 20 mm 200 1 , 5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 176

CARACTERISTICI

• 100% silicon• Bunå aderen†å în timp • Nu se contractå în timp• Se întåreßte la umezealå • Elastic• Rezistent la îmbåtrânire ßi la razele ultraviolete• Inodor dupå întårire• Nu se poate vopsi


Ceresit Silicon Glass se utilizeazå la:• Fixarea sticlei la ferestrele cu rame de lemn, metal ßimaterial plastic• Etanßarea unor materiale de construc†ii din sticlå ßi a sti-clelor profilate• Lipirea acvariilor (cu vol. max. 300 l) ßi a vitrinelor• Etanßarea fa†adelor din aluminiu ßi PVC dur


Suprafe†ele care urmeazå a fi etanßate trebuie så fiecurå†ate, fårå ruginå, ulei, gråsime sau alte impuritå†i.Siliconul se poate aplica fårå un strat prealabil de grun-duire pe urmåtoarele suprafe†e: sticlå, lemn cu porii închißilåcuit (lac pe bazå de råßinå acrilicå). Siliconul pentru sti-clå transparentå poate fi aplicat ßi pe lemn cu porideschißi låcuit.La utilizarea siliconului pe suprafe†ele dePVC dur este necesarå o grunduire prealabilå cu primerCeresit CT17. În cazul lipirii aluminiului eloxat se reco-mandå o testare preliminarå. Betonul ßi alte suprafe†ealcaline, o†elurile superioare, tablå zincatå, trebuie tratateîn prealabil cu primer Ceresit CT17 ßi se vor face testep r e l i m i n a r e .

MOD DE APLICARE

Se recomandå folosirea pistolului manual sau a celui cuaer comprimat. Pentru aplicarea cu aer comprimat estenecesarå o presiune a aerului de 2 - 5 Bar, în func†ie dediametrul duzei ßi de viteza de aplicare. O netezire ulte-rioarå trebuie fåcutå, dacå este cazul, înainte de for-marea peliculei, adicå în decurs de 10 - 15 minute.

Pentru netezire se recomandå apå dedurizatå (adaos deagent de spålat neutru).

CURÅˇARE


RECOMANDÅRI

Când se lucreazå în spa†ii închise se va aerisi bine în tim-pul în care produsul se întåreßte. Banda adezivå se vascoate imediat dupå netezirea masei pentru a evita deteri-orarea peliculei care se formeazå.La dimensionarea ros-turilor se recomandå urmåtoarele valori minime, respectivm a x i m e :• Lå†imea rosturilor: în general 5 - 25 mm• Fixarea sticlei în ramå: lå†ime minimå 3 mm• Dacå lungimea muchiilor este de 3 m, adâncimea ros-turilor trebuie så fie de minim 5 mm. Orientativ, adâncimea rostului trebuie så fie egalå cu

Silikon GlassSilicon pentru sticlå

Ceresit

177

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 177



jumåtate din lå†imea lui.La întårirea siliconului se degajåacid acetic, care poate ataca metalele cum ar fi de ex.zinc, plumb, fier ßi cupru, precum ßi aliajele lor. Ele tre-buie protejate corespunzåtor contra coroziunii, înainte deaplicarea siliconului. Aceastå fißå a fost elaboratå con-form nivelului actual al tehnicii ßi al experien†einoastre.Indica†ii de securitate:În timpul întåririi se degajåacid acetic, care dupå o ac†iune îndelungatå iritå ochii,mucoasele ßi pielea. Încåperile se vor aerisi în timpull u c r u l u i .

DEPOZITARE

Ceresit Silikon Glass se va påstra în locuri råcoroase ßiuscate. Temperatura optimå de depozitare este între+10°C pânå la +20°C. Timpul de depozitare este de 18luni în ambalajul original.

CULORI

Alb, negru ßi transparent

AMBALARE

280 ml.

DATE TEHNICE


Sistemul de întårire: acid, se reticuleazå cu dega-jare de acid acetic

Duritate: SHORE A: >25

Greutate specificå: cca. 1,03 g/ml

Temperatura de aplicare: +5°C - +40°C

Modulul de elasticitate: 0,62 MPa

Formarea peliculei: cca. 20 min. (23°C/RH 50%)

Timp de întårire 1 zi: 1,5 mm

Timp de întårire 3 zile: 4 mm

Rezisten†å la întindere: 2,3 MPa

Alungire la rupere: 5 3 0 %

Consum orientativ:D i m e n s i o n a r e : ml Metru liniar

3 X 5 mm 15 2 0

6 X 6 mm 36 8

10 X 10 mm 100 3

20 X 10 mm 200 1 , 5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 178

CARACTERISTICI

• Pentru suprafe†e alcaline ßi metale. Nu corodeazå• Bunå aderen†å în timp• Nu se contractå în timp• Se întåreßte la umezealå• Nu înnegreßte suprafa†a oglinzilor• Nu necesitå amorsaj pe majoritatea suprafe†elor• Protec†ie antimucegai• Foarte flexibil• Rezistent la îmbåtrânire ßi la condi†ii de mediu• Rezistent la razele ultraviolete• Inodor dupå întårire


• Fixarea oglinzilor• Rostuirea PVC-ului• Etanßarea rosturilor de dilata†ie la clådiri înalte• Fixarea ramelor din plastic,metal ßi lemn la ußi ßi ferestre• Etanßarea rosturilor la elemente metalice• Etanßarea rosturilor în spa†ii sanitare


Suprafe†ele care urmeazå a fi etanßate trebuie så fiecurå†ate, fårå ruginå, ulei, gråsime sau alte impuritå†i.

MOD DE APLICARE

Se recomandå folosirea pistolului manual sau a celui cuaer comprimat. Pentru aplicarea cu aer comprimat estenecesarå o presiune a aerului de 2-5 Bar, în func†ie dediametrul duzei ßi viteza de aplicare. O netezire ulte-rioarå trebuie fåcutå, dacå este cazul, înainte de for-marea peliculei, adicå în decurs de 10 - 15 minute.Pentru netezire se recomandå apa dedurizatå (adaos deagent de spålare neutru).

CURAˇARE

Siliconul proaspåt, neîntårit se îndepårteazå cu spirt sauacetonå. Dupå ce s-a întårit nu mai poate fi dizolvat cunici un solvent.

RECOMANDÅRI

Vaporii de metanol emißi în timpul întåririi pot cauzairita†ii la nivelul sistemului respirator, dacå sunt inhala†iputernic sau pe o perioadå prelungitå de timp. A se lucraîn spa†ii ventilate sau cu masca de protec†ie. Dacå sili-conul neîntårit intrå în contact cu ochii sau cu fosele naza-le, zonele afectate trebuie clåtite din abunden†å cu apå,altfel pot apare irita†ii. Siliconul întårit nu prezintå peri-cole. Ceresit Silikon Neutral nu trebuie folosit:• Pentru construirea sau etanßarea rezervoarelor pentrupeßte sau a acvariilor - con†ine fungicide• Pe piatra naturalå sau pe oglinzi - se pot påta în con-tact cu siliconul• În contact cu elastomeri organici (EPDM, APTK, neo-prene) - siliconul se poate decolora.

Silikon neutralCeresit

179

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 179



DEPOZITARE

Ceresit Silikon Neutral se va påstra în locuri råcoroase ßiuscate. Temperatura optimå de depozitare este între +5°Cpânå la +25°C. Timpul de depozitare este de 12 luni înambalajul original.

CULORI

Alb ßi transparent

AMBALARE

280 ml.

DATE TEHNICE

Materia primå: silicon, sistem alcoxy

Densitate: 1,03 g/cm3

Temperaturå aplicare: 5°C to 40°C

Formarea peliculei: 15 minute (23°C/RH 50%)

Timp de întårire: 1 - 2 mm într-o zi

Duritate: Shore A : 18

Modul de elasticitate: 0,36 N / mm2

Deformare maximå admiså: 2 5 %

Alungire la rupere: 3 0 0 %

Consum orientativ:

Dimensionare: ml Metru liniar

3 X 5 mm 15 2 0

6 X 6 mm 36 8

10 X 10 mm 100 3

20 X 20 mm 200 1 . 5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 180

CARACTERISTICI

• Dupå aplicare se poate vopsi• Con†ine apå, fårå solvent inflamabil• Plastico - elastic• Aderå ßi pe suprafe†e umede, absorbante


• Închiderea rosturilor la tocurile de ferestre ßi ußi• Etanßarea tocurilor, jaluzelelor, a pervazurilor ßi atreptelor de scåri• Chituirea fisurilor din tencuialå ßi zidårie, atât în interi-or, cât ßi în exterior• Închiderea rosturilor din beton• Îmbinarea col†urilor • Peste acesta se poate gletui ßi se poate vopsi cu oricevopsele sau lacuri


Suprafe†ele de contact trebuie så fie curå†ate de praf,ruginå, ulei sau alte impuritå†i. Fårå primer, poate fi apli-cat pe suprafe†e de aluminiu eloxat. Se poate aplica ßi pesuprafe†e pu†in umede. În cazul lacurilor, materialelorplastice sau a altor suprafe†e decât cele amintite mai susse vor face teståri preliminare.

MOD DE APLICARE

Se recomandå folosirea pistolului manual sau a celui cuaer comprimat. În cazul rosturilor de la racordurile carenu sunt expuse la mißcåri sau deplasåri se recomandå oetanßeizare de minim 5 mm. Rosturile se vor umple com-plet ßi fårå incluziuni de aer. Denivelårile se pot corectacu ßpaclul sau pensula. Fie sculele, fie suprafe†ele, se vorumezi în prealabil. Rostul proaspåt umplut va fi protejatde apå sau ploaie pânå când suprafa†a s-a întårit.Produsul nu se va folosi la rosturile expuse în permanen†åla ac†iunea apei: bazinele de înot, recipiente de apå.Pentru spålarea resturilor proaspete se va utiliza apa.Vom avea grijå ca produsul din rost så nu fie spålat cuapå. Sculele se vor spåla imediat dupå utilizare, cu apå.

RECOMANDÅRI

Ceresit Akryl nu se va utiliza pentru: rosturile de dilatarela construc†iile subterane, subacvatice, expuse în perma-nen†å la apå (de ex. domeniul sanitar, pavele în exterior).Prepararea nu se va face la o temperaturå de sub + 5°C.Sculele utilizate se vor spåla imediat cu apå.

DEPOZITARE

Temperatura minimå este de +2°C. Produsul se va påstraîn locuri råcoroase ßi uscate. Timpul de depozitare înambalajul original este de 18 luni.

CULOARE

A l b

AMBALARE

280 ml.

AkrylAcrilat pentru repara†ii

Ceresit

181

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 181



DATE TEHNICE

D u r i t a t e : Shore A: 50

Densitate: cca 1.50 g/cm3

Rezisten†a la temperaturå: -20°C pânå la + 70°C(dupå întårire)

Temperatura optimå de aplicare: + 5°C pânå la + 30°C

Formarea peliculei: cca 15 min.

Timp de întårire: 2.5 mm/zi

Consum orientativ:

Dimensiunea rostului: Ml Metru liniar

Rost 3 X 5 mm 15 2 0

Rost 6 X 6 mm 36 8

Rost 10 X 10 mm 100 3

Rost 20 X 20 mm 200 1 . 5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 182

CARACTERISTICI

• Rezistent la temperaturi înalte • Flexibilitate permanentå• Întårire în medii umede • Rezistent la îmbåtrânire ßi la razele ultraviolete


Este folosit în industria auto, la fabrici de automobile, caelement de etanßare a diverselor piese ßi la fabricareaaparatelor de uz casnic.


Suprafe†ele care urmeazå a fi etanßate trebuie så fiecurå†ate, fårå ruginå, ulei, gråsime sau alte impuritå†i.

MOD DE APLICARE

Se recomandå folosirea pistolului manual. O netezire ulte-rioarå trebuie fåcutå, dacå este cazul, înainte de for-marea peliculei, adicå în decurs de 10 - 15 minute. Poatefi aplicat pe o†el inoxidabil, sticlå, ceramicå, aluminiueloxat, plastic, aliaje metalice, aluminiu ßi suprafe†e vop-s i t e .

CURÅˇARE


RECOMANDÅRI

Aceastå fißå a fost elaboratå conform nivelului actual altehnicii ßi al experien†ei noastre.Indica†ii de securitate: întimpul întåririi se degajå acid acetic, care dupå o ac†iuneîndelungatå iritå ochii, mucoasele ßi pielea. Încåperile sevor aerisi în timpul lucrului.Când se lucreazå în spa†iiînchise se va aerisi bine în timpul în care produsul seîntåreßte.

SPECIFICAˇII MATERIAL DIELECTRIC

• Putere dielectricå: 16 KV / mm• Factorul pierderii de energie: 2 x 10-3 (at 1 kHZ)• Coeficient dielectric: 2,8 (at 1 kHZ)

DEPOZITARE

Ceresit Silikon Heat Resistant se va påstra în locuriråcoroase ßi uscate. Temperatura optimå de depozitareeste între +10°C pânå la +20°C. Este rezistent la înghe†.Timpul de depozitare este de 12 luni în ambalajul origi-n a l .

AMBALARE

280 ml.

Silikon heat resistantSilicon rezistent la temperaturi înalte

Ceresit

183

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 183



DATE TEHNICE


Timpul de formare a pelicule: 10 minute

Temperatura de aplicare: + 5°C - + 40°C

Timp de întårire: 7 ore /mm

Densitate: ccc. 1.02 g/cm3

Duritate: SHORE A: cca 20

Modul E-100: 50 N/mm2

Rezisten†a la temperaturå: -50°C pânå la 300°C

Alungirea la rupere: 2 %

Rezisten†a la rupere: 2,5 N/mm2

Culoare: R o ß u

Consum orientativ:

Dimensionare de ex. ml Metru liniar

3 X 5 mm 1 5 2 0

6 X 6 mm 36 8

10 X 10 mm 100 3

20 X 20 mm 200 1 . 5

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 184

CARACTERISTICI

• Rezisten†å chimicå ßi mecanicå bunå• Permite deformåri totale de max. 25 %• Întårire fårå umflåturi (fårå bule de aer)• Aderen†å excelentå la majoritatea materialelor de con-s t r u c † i i• Flexibil


• Pentru chituirea unei varietå†i mari de rosturi, ex. rosturiîn pere†i ßi pardoseli din beton, ßape la interior ßi exteriorsupuse încårcårilor statice sau traficului cu role• Pentru rosturi în depozite, hale de produc†ie, cur†i, par-cåri etajate ßi subterane• Pentru chituirea plåcilor din piatra naturalå sau plåciceramice în zone cu trafic intens (holuri, scåri, galeriicomerciale, clådiri publice)• Pentru rostuirea pardoselilor în zone supuse agen†ilorchimici agresivi, ca de exemplu rosturi la pardoselileceramice în industria alimentarå etc.• Pentru etanßarea instala†iilor de canalizare ßi de tratarea apei • Pentru rosturi în construc†iile de tuneluri

PREGÅTIREA SUPRAFEˇEI

Suprafa†a suport trebuie så fie solidå, curatå, uscatå, fåråsubstan†e ce ar putea împiedica aderen†a. Eventualelemurdårii sau resturi de la vechiul etanßant trebuie înde-pårtate mecanic. Betonul trebuie så aibå o umiditate micåmax. 3% CM. Înainte de aplicare se recomandå uscareaßi curå†area suprafe†elor absorbante cu o perie ßispålarea suprafe†elor neabsorbante (despråfuirea/degre-sarea). Solven†ii trebuie så se fi evaporat în totalitateînainte de etanßarea rostului. Fisurile trebuie reparate cumortar epoxidic (CU 22, CB 54).

MOD DE APLICARE

Umplerea rostului: Se va folosi în spatele materialului deetanßare numai cordon din polietilenå cu structurå celu-larå închiså, cu rolul de a limita adâncimea rostului.Diametrul cordonului trebuie så fie cu aprox. 20 % mai

mare decât lå†imea acestuia. Pentru introducerea cor-donului în rost trebuie folosite obiecte neascu†ite pentru aevita deteriorarea acestuia sau migrarea aerului în masti-cul de etanßare. Aplicare: Ceresit CS 29 se aplicå în rostfårå a antrena aer. La nivelarea suprafe†ei se preseazåmasticul în lateralele rostului pentru a asigura o acoperirecompletå.Nu se recomandå nivelarea folosind solu†ie desåpun pentru cå rezisten†a chimicå a masticului poate fir e d u s å .

RECOMANDÅRI

A se observa un timp de întårire de 14 zile (la aprox. 20°Ctemperatura suportului ßi a materialului) înainte de atin-gerea capacitå†ii portante finale. În acest timp, rosturile nutrebuie så fie supuse ac†iunilor chimice sau la deplasåri maimari de 10%. Rosturile nu pot fi vopsite. Ceresit CS 29 nueste compatibil cu solu†ii bituminoase sau uleiuri cu extractede bitum. A se evita contactul direct sau indirect cu bitu-mul.Ceresit CS 29 trebuie folosit pe suprafe†e solide ßiuscate la temperaturi între +5°C ßi +40°C.

CS 29Mastic de etanßare pe bazå de poliuretan

Ceresit

185

Edi†iaAPRILIE2008

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 185



DEPOZITARE

Ceresit CS29 se va påstra timp de 12 luni în locuriråcoroase ßi uscate ferite de înghe†, la temperaturicuprinse între +10°C ßi +25°C.

CULORI

G r i

AMBALARE

280 ml.

DATE TEHNICE

Baza: p o l i u r e t a n

Densitate: aprox. 1.3 g/l

Stabilitate: b u n å

Întårire: aprox. 2 mm / 24 hrs

Timpul de formare a peliculei: aprox. 1 pânå la 2 ore

Varia†ii de volum (contrac†ii): aprox. -6 %

Temperatura de aplicare: +5°C pânå la +40°C

Rezisten†a la temperaturå: -40°C pânå la +80°C

Rezisten†a la întindere: +23°C -10°C - 2 0 ° C

25% expandare (N/mm2) 0 . 3 0 . 4 0.5

50% expandare 0 . 4 0 . 7 0.7

80% expandare 0 . 5 0 . 9 0 . 9

100% expandare 0 . 6 1 . 0 1.2

Elasticitate: aprox. 80 %

Deforma†ia totalå admiså: 25 %

Rezisten†a la presiunea apei: 3 bar: (fårå suport adi†ional)

Duritate SHORE A: aprox. 35

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 186

• Elasticitate ridicatå – conform cu standardul ISO11600-F-25HM (capacitate de mißcare 25%)

• Aderen†å excelentå pe o varietate de suprafe†e, fåråg r u n d u i r e

• Nu suferå contrac†ii • Nu con†ine solvent• Rezistå la razele ultraviolete ßi lumina soarelui fårå

c r å p å t u r i• Poate fi aplicat pe suprafe†e umede farå så formeze

bule ßi farå så piardå aderen†å spre deosebire deetanßantii poliuretanici

• Aplicare ußoarå chiar ßi la temperaturi scåzute • Poate fi vopsit dupå întårire• Nu con†ine silicon• Nu con†ine substan†e periculoase - isociana†i

FT 101 este recomandat pentru lipiri elastice ßi etanßåri înconstruc†ii precum:• Instalarea de glafuri la ferestre, lambriuri, trepte, faian†å

ßi gresie etc.• Lucråri de între†inere: lipire instala†ii metalice, instala†ii

de ventila†ie ßi aer conditionat• Rosturi în construc†ii de clådiri, rosturi între ferestre ßi

zidårie • Rosturi în elemente prefabricate de construc†ii• Rosturi la balcoane exterioare ßi terase• Rosturi în construc†ii metalice ßi de lemn

Produsul poate fi aplicat direct din cartuß cu ajutorul unuipistol standard aplicator. Suprafe†ele de lipit sau etanßaretrebuie så fie curate, degresate ßi despråfuite. Dupå apli-care se niveleazå cu apå cu detergent, înainte de formareac r u s t e i .

12 luni în recipiente nedeschise, depozitate în mediiuscate la temperaturi între 5°C pânå la 25°C.

Cartuß de 280 ml

FT 101Etansant ßi adeziv

Ceresit

CARACTERISTICI


SUPRAFEˇE

DEPOZITARE

AMBALARE

187

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 187



Produsul neîntårit

M i r o s : a l c o o l

C o n s i s t e n † å : p a s t å

D e n s i t a t e : aprox. 1.4 g/ml

Rezisten†å la curgere: < 2 mm

Timp formare crustå: aprox. 15 min.

Vitezå de întårire: aprox. 2.5 mm / 24 ore

Aderen†å ini†ialå: aprox. 10 g/cm

Produsul întårit:

M i r o s : i n o d o r

D u r i t a t e : Shore A: cca. 40

Modul E-100: aprox. 0,80 N/mm2 (ISO 8339-A)

Rezisten†å la extindere: aprox. 1,0 N/mm2 (ISO 8339-A)

Alungirea la rupere: aprox. 250 % (ISO 8339-A)

Alungirea la rupere: aprox. 400 % (ISO 8339-B)

Revenire elasticå aprox. 85% (ISO 7389-B)

Temperaturå de utilizare: -30°C – 90°C

DATE TEHNICE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 188

Unelte de lucru cu silicon

Ceresit

189

Gun Power Autostop• Pistol cu pat rabatabil conceput pentru aplicarea profesionalå a siliconului• Control deosebit la dozare

Silikon Shark

Patul pistolului este adus în pozi†ie verticalå

Pistonul pistolului se aduce în pozi†ia ini†ialå,ce permite fixarea cartußului de silicon

Se utilizeazå pentruîndepårtarea surplusuluiîn zone de col†

Cu ajutorul lamei incluse se desigileazå car-tußul la partea superioarå, deasupra filetului

Îndepårtarea surplusului de etanßant din rost

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 189



Cu ajutorul lamei incluse se desigileazå car-tußul la partea superioarå, deasupra filetului

Îndepårtarea surplusului de etanßant din rost

Se utilizeazå la desfacereamai ußoarå a recipientuluißi la finisarea perfectå asiliconului dupå aplicareaîn rost

Silikon Tool

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 190

• 100% silicon• 100% hidrofob• Elasticitate permanentå• Rezisten†å la intemperii• Rezisten†å la UV• Inodor• Fårå solvent• Nu curge

Ceresit AquaBlock pastå universal pentru repara†ii este unetanßant potrivit pentru izolarea îmbinårilor ßi a infiltra†iilorde apå atât în interiorul casei cât ßi în exterior. CeresitAquaBlock oferå o etanßare perfectå ßi permanent elasticåa cråpåturilor ßi a zonelor critice cu lå†imi de pânå la 10mm. AquaBlock Silicon Universal pentru repara†ii aderå pesuprafe†e umede, substraturi absorbante ca ßi pe etanßan†ivechi, reziduuri de etanßan†i ßi pe bitum. Aderenta ßi elas-ticitatea maxime se ating dupå aproximativ 3-4 såptåmâni.Pentru repararea micilor fisuri, goluri, suprapunerea mem-branelor pe acoperißuri, plåci pentru placarea acoperißului,tubulaturi pentru drenaj, parafrunzare, luminatoare,cupole, balcoane, terase ßi în general toate acele elementede construc†ie a cåror hidroizolare necesitå lucråri mai del-icate ßi acolo unde pot aparea fisuri în hidroizola†ie sauhidroizolarea nu se poate face prin metode obißnuite.Aderå pe majoritatea materialelor de construc†ie uzualecum ar fi membrane bituminoase, fibrociment, zidårie,beton, metal, lemn netratat, sticlå, spumå poliuretanicå,polistiren etc.Timpul de întårire este întârziat în cadrul aplicårii pesuprafe†e umede. Nu este recomandat pentru aplicare pepolietilenå, polipropilenå ßi aplica†ii subacvatice. A nu seaplica în zonele cu trafic intens sau pe suprafe†e în contactdirect cu alte substan†e.

Stratul suport trebuie så fie rezistent, curat ßi fårå urme depraf sau gråsimi. A nu se aplica pe straturi suport ude sauîn prezen†a permanentå a apei. Suprafe†ele orizontale tre-buie så aibå o pantå suficient de mare pentru a evita acu-mulårile de apå. A se despråfui ßi elimina particulele non-a d e r e n t e .Într-o singurå opera†iune, aplica†i un strat generos de

Ceresit AquaBlock prin pensulare sau cu trafaletul pånåcând se formeazå un strat dens (max. 3 mm grosime pen-tru un strat).În cazul cartußului tåia†i vârful acestuia deasupra filetului.Înßuruba†i conul de aplicare pe cartuß. Îndepårta†i capaculde protec†ie ßi tåia†i conul de aplicare astfel încât diametrulorificiului ob†inut så fie aproximativ acelaßi cu lå†imea ros-tului. Introduce†i cartußul în pistolul de aplicare. Apåsa†i trå-gaciul pistolului cu o for†å constantå ßi înainta†i dealungulrostului pentru a asigura o aplicare uniformå. Finisa†ietanßantul aplicat cu o spatulå rotunjitå sau o unealtåasemånåtoare în interval de 10 min. de la aplicare.

A nu se aplica când plouå. A se proteja de ploaie saustropire accidentalå cu apå. A se feri de înghe† cel putin2 4 h. Datoritå numårului mare de aplica†ii posibile ßi avarietå†ii straturilor suport recomandåm utilizatorului såefectueze întotdeauna teste preliminårii aplicårii. Dupåaplicare, spåla†i-vå mâinile ßi uneltele cu apå curatå. În tim-pul procesului de întårire se elibereazå apå.

AquaBlockPastå hidroizolantå pentru repara†ii

Ceresit

CARACTERISTICI


MOD DE APLICARE ATENˇIONARE

191

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 191



Materia primå: emulsie apoaså de silicon

Sistem de întårire: se eliminå apa în timpul procesului de întårire

Temperatura de aplicare: +5°C la +40°C

Formarea peliculei: aprox. 10 minute

Viteza de întårire: aprox. 1.5 mm/24 h

Consum specific: aprox. 2.2 l/m

Densitatea: aprox. 1.3 kg/l

Grosimea maximå pentru un strat: 3 mm

Modul de elasticitate 100% aprox. 0.30 N/mm

Rezisten†a la temperaturå: aprox. -50°C to +150°C

Elonga†ia : aprox. 25 %

Consisten†a: viscozitatea, nu curge

Culoarea: g r i , n e g r u

Påstra†i produsul în spa†ii råcoroase, uscate ßi ferite deînghe†. Perioada de valabilitate este de 18 luni în ambala-jul original nefolosit. În timpul procesului de întårire sedegajå apa. Respecta†i indica†iile de folosire date în FißaTehnicå. Nu ne asumåm nicio råspundere legalå pentruconsecin†ele rezultate în urma unei aplicåri necorespunzå-t o a r e .Nu låsa†i la îndemana copiilor. Dacå este înghi†it, cere†isfatul medicului ßi aråta†i ambalajul sau eticheta.

Cartuße de plastic de 300 ml, gåle†i plastic de 1,5 kg.

DATE TEHNICE

DEPOZITARE

AMBALARE

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 192

193

* Se va aditiva cu CC83 emulsie elasticåPlåci absorbante - 3%<E<10%Plåci absorbante - E>10%Plåci neabsorbante - E<3%

FOLOSIREA ADEZIVILOR DE GRESIE ÎN FUNCˇIE DE NATURA STRATULUI SUPORT

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 193

Men†iuni: La toate placajele indiferent de încåpere, la îmbinårile dintre pere†i precum ßi la cele dintre pere†i ßi pardoseli se vafolosi obligatoriu SILICONUL SANITAR CERESIT CS 25 în culori apropiate de culoarea chitului.

FOLOSIREA CHITURILOR DE ROSTURI ÎN FUNCˇIE DE DESTINAˇIA ÎNCÅPERII

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 194

UTILIZAREA PRODUSELOR DE HIDROIZILAˇIE PE BAZÅ DE CIMENT CERESIT

195

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 195

121_end 2008.qxd 5/19/08 3:48 PM Page 196

Down Catalog Fise Tehnice

Documents

Transcript of Down Catalog Fise Tehnice