Fondat în 1998

NR. 853

12 pagini - 1,50 lei

28.05 - 03.06 2014

„Cunoaşterea este prin ea însăşi putere” - Francis Bacon

Duminică erau aşteptaţi la urne în Sighi-şoara, potrivit Biroului Electoral Jude-ţean un număr de 29.142 sighişoreni ceau fost raportaţi ca cetăţeni cu drept devot la nivelul municipiului. Dintre aceştias-au prezentat la urne 6.016 persoane,iar numărul voturilor valabil exprimate afost de 5638, diferenţa, adică 378 fiindvoturi nule ale sighişorenilor. În acestecondiţii prezenţa la urne în Sighişoara afost una destul de mică, doar 20,64% dincetăţenii cu drept de vot din municipiuexercitându-şi acest drept. La nivel naţio-nal prezenţa la urne a depăşit 32%, cuaproape 12 procente peste Sighişoara.Conform BEC la nivel naţional din cei17.208.926 alegători înscrişi în listeleelectorale, s-au prezentat la urne5.549.303, reprezentând 32,24%. La ni-velul judeţului Mureş s-au prezentat laurne 148.568 persoane, adică 30,82%. Săvedem şi care au fost rezultatele finale la

nivelul Sighişoarei, al judeţului Mureş şila nivel naţional. În Sighişoara, unele sur-prize faţă de rezultatele naţionale. AstfelAlianţa PSD - UNPR - PC a obţinut 27,84%din voturile exprimate ale sighişorenilor,cu aproape 10 procente mai puţin decâtrezultatul naţional. Au obţinut însă în Si-ghişoara un scor mai mare decât cel lanivel naţional UDMR, respectiv 14,45%în Sighişoara faţă de 6,3% la nivel naţio-nal şi Mircea Diaconu 11,72% faţă de6,81% la nivel naţional. În Sighişoara PDLa obţinut 9,87% faţă de 12,23% la nivelnaţional. PNL a obţinut la Sighişoara unscor mai mic decât cel la nivel naţional,respectiv 9,71% în Sighişoara faţă de 15%la nivel naţional. Un scor mai bun la Si-ghişoara decât la nivel naţional la avutPMP, respectiv 7,96% faţă de 6,21% lanivel naţional. Iată şi numărul de voturiacordat de sighişoreni candidaţilor pen-tru europarlamentare în 25 mai:

PDL - 557 voturiPMP- 449 voturi

UDMR - 815 voturiPSD - UNPR - PC - 1570 voturi

PNL - 548 voturiPRM - 137 voturiANA - 84 voturiPDS - 23 voturiPNR - 12 voturiPV - 41 voturi

Forţa Civica - 299 voturiPER - 77 voturiPAS - 11 voturi

PNŢCD - 18 voturiPP Dan Diaconescu - 162 voturi

Ungureanu Georgiana - 29 voturiFilip Constantin - 6 voturi

Ligia Dănuţ - 13 voturiPurea Paul - 6 voturi

Capsali Pericle Iulian - 46 voturiCostea Peter - 66 voturi

Diaconu Mircea - 661 voturiDăeanu Valentin Eugen - 8 voturi

(continuare în pagina 7)

Ne-am votat europarlamentarii

Omagiu eroilor martiri

pag. 12

Donariul deLa Chinedru (Biertan)

pag. 7

Citiţi în acest număr...Remedii împotriva insomniei - pag. 2

Ştiri pe scurt - pag. 3

Sărbătorim Ziua Ierusalimului - pag. 6

Cum s-a votat în zona Sighişoarei? - pag. 6

Fiscul va controla 2.000 de oameni! - pag. 5

Mica publicitate - pag. 8 şi 9

Joi, şedinţă de consiliu - pag. 11

De vineri mergem la pescuit - pag. 12

Trecutul învăţământuluidezbătut la Sighişoara laZilele Culturii Germane

pag. 6

Aproape 200 depatrupede

sterilizate gratuitîntr-o săptămână

S-a încheiat acţiunea de sterilizarea câinilor şi pisicilor din Sighi-şoara, acţiune derulată de ADA Si-ghişoara. Au fost sterilizate 199patrupede cu şi fără stăpâni, maiprecis 115 câini au fost sterilizaţidar şi 84 pisici. Monica Ferenghelpreşedinta Asociaţiei pentru Drep-turile Animalelor Sighişoara a de-clarat că speră că anul acesta sămai poată derula o astfel de cam-panie de sterilizare a câinilor şi pi-sicilor din Sighişoara, cel maiprobabil în toamnă. Proprietariiraselor comune de câini şi pisici auobligaţia de a le steriliza potrivitnoilor prevederi legale. În Sighi-şoara campania de sterilizare dinultima săptămână s-a desfăşurat înmod gratuit.

Anca Maria Radu

2 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 INFORMAŢII

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

JURNALUL SIGHIŞOARA REPORTERe-mail: jsr@teleson.ro545400 Sighişoara, M. Viteazu nr. 40Tel./Fax: 0365 489 580

Editat de:S.C. CABLE NET S.R.L.Sighişoara, str. M. Viteazu nr. 40Tel/Fax: 0265 77 55 99; 0265 77 87 12Tipărit la S.C. UDVARHELY HIRADO S.R.L. Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita

ISSN 1453 - 9705

Redactor - Şef:FLORIN CHIOREAN

DTP & DESIGN

S.C. CABLE NET S.R.L.

Redacţia:Anca Maria Radu

Ionela Costea

Noemi Popa

Eugenia Cimborovici Teodoreanu

Ştefan Costea

Ioan Munteanu

Alex Ötvös

Cele mai proaspete ştiri! Cea maibună muzică! Doar aici pe 89,5 FM

Remedii împotrivainsomniei

Scapă de insomnii prin aromaterapieAromaterapia foloseşte uleiuri aromate, bogate în esenţe distilatedin plante. Uneori, aceste esenţe sunt folosite ca înlocuitor sauca supliment pentru medicamente, deoarece o bună parte dintreele au proprietăţi antimicrobiene şi antistres. În aromaterapie sefolosesc frecvent 40 de uleiuri esenţiale, iar acestea au peste 80de proprietăţi terapeutice. „Aromaterapia scade tensiuneanervoasă şi induce o stare de relaxare. Dacă insomnia estecauzată de oboseală, sunt eficiente uleiurile de mentă, delămâie, de salvie şi de melisă”, precizează specialişti. Persoa-nele care suferă de insomnie pe fond de stres prelungit este binesă folosească uleiurile volatile de patchouli, de trandafir, de iaso-mie şi de lavandă.Lavanda are efecte antidepresiveUleiul de lavandă este cel mai folosit şi mai cunoscut ulei esenţialconsiderat de mulţi terapeuţi un panaceu. Are efect antiinflamator,antiviral, antidepresiv şi antistres. Este deosebit de eficient în cazde insomnie, de nelinişte şi de palpitaţii. De asemenea, acest uleireduce intensitatea migrenelor şi nivelul tensiunii, stimulează me-moria şi îmbunătăţeşte respiraţia. Pentru a combate tulburările desomn, folosiţi aromaterapia cu două ore înainte de culcare, celpuţin zece zile. Puneţi în vasul de aromaterapie apă în care adău-gaţi cinci picături de ulei esenţial de lavandă. Un alt remediu po-trivit pentru a adormi la o oră acceptabilă este să picuraţi două-treipicături de ulei de lavandă pe câteva bucăţi de vată pe care să leaşezaţi în jurul patului. Florile de muşeţel au proprietăţi sedativeDatorită proprietăţilor antiseptice, febrifuge, sedative şi calmante,uleiurile volatile obţinute din florile de muşeţel facilitează relaxa-rea, combat insomnia, anxietatea şi stresul. Specialiştii recomandăaromaterapia cu ulei de muşeţel prin vaporizare (câte cinci pică-turi adăugate în vasul de aromaterapie de două ori pe zi, timp deo lună). Acest tratament nu se recomandă în primele patru-cinciluni de sarcină.Ylang-ylang tratează nelinişteaÎn limba malaysiană, numele plantei, renumită pentru aroma exo-tică, înseamnă „floarea florilor”. Uleiul volatil de ylang-ylang, fo-losit pentru masaj, are proprietăţi antidepresive, antiseptice şisedative. De asemenea, tratează furia, neliniştea şi depresia.Insomniile fură ani din viaţăUnul din trei adulţi are probleme de somn în mod frecvent şi stilulde viaţă modern, cu ritmul său alert, cu stresul şi cu alimentaţiadezechilibrată, „promite” să ne transforme într-o generaţie de in-somniaci. Tulburările de somn ne dezechilibrează hormonii, necresc tensiunea arterială, ne slăbesc inima şi ne îngraşă.Odihna insuficientă ne îmbolnăveşteDupă 55 de ani, somnul vine mai greu. O arată statisticile caresusţin că între 25 şi 40 la sută din persoanele care au peste aceastăvârstă suferă de insomnii. De vină este melatonina, un hormonpe care epifiza îl secretă noaptea într-o cantitate tot mai mică pemăsură ce îmbătrânim. Însă, în mod surprinzător, nici la copii şinici la adolescenţi situaţia nu este mai bună în ceea ce priveştedurata şi calitatea somnului. Specialiştii au calculat recent că, faţăde acum 30 de ani, copiii dorm cu o oră mai puţin. În cazul lor,de vină este nu organismul, ci stilul de viaţă: responsabilităţileşcolare tot mai numeroase, televizorul, calculatorul, lipsa unei orefixe de culcare, dar şi sosirea părinţilor acasă la ore târzii şi dorinţaacestora de a petrece timp cu copiii. Insomnia cronică deregleazăhormonii. De durata şi de calitatea somnului depind toate celuleleorganismului. Noaptea, corpul nostru „fabrică” hormoni. Dacănu dormim suficient, apar dezechilibre hormonale care afectează,de exemplu, funcţia tiroidei (favorizând hipertiroidia) sau capa-citatea organismului de a utiliza insulina, iar prin acest mecanismse poate instala diabetul zaharat. Tot noaptea, organismul secretăcortizol, hormonul care influenţează răspunsul organismului lastres şi care, în cantităţi reduse, ne diminuează rezistenţa în faţasituaţiilor tensionate. Dezechilibrele hormonale induse de insom-nii pot să favorizeze şi depresia. În timpul somnului sunt activaţi,de asemenea, hormonii de creştere, care asigură regenerarea ce-lulelor şi care încetinesc astfel procesul de îmbătrânire. ... afec-tează activitatea creierului. Nu doar sforăitorii au un somn de slabăcalitate, ci şi partenerii lor. Noaptea, creierul procesează şi sto-chează toate informaţiile primite peste zi. Dacă este privat de

somn, va fi afectată funcţia de memorare. Neurologii InstitutuluiOlandez de Neuroştiinţe au observat chiar că insomnia cronicămicşorează cantitatea de materie cenuşie dintr-o zonă a creieruluiimplicată în funcţia de memorare. Mai mult, cercetătorii americaniau arătat, cu ajutorul tehnicilor imagistice, că două zile întregi fărăsomn modifică semnificativ conexiunile cerebrale. În cazul copii-lor, insomniile pot să afecteze permanent dezvoltarea cognitivă.Un copil de clasa a V-a care pierde noapte de noapte o oră desomn are performanţe şcolare similare cu cele ale unui copil declasa a III-a. ... şi slăbeşte inima frecvenţa cardiacă şi tensiunea ar-terială scad în mod normal pe timpul nopţii. Însă trezirile repetatedisturbă acest mecanism, favorizând hipertensiunea, care este unimportant factor de risc pentru afecţiunile cardiovasculare. Ceicare dorm cu numai o oră mai puţin decât este normal (minimum7 ore) pe noapte, pe o perioadă de cinci ani, au un risc cu 37 lasută mai mare de a face hipertensiune arterială, au calculat oame-nii de ştiinţă americani. Nici dormitul prea mult nu este bun. Sun-tem programaţi genetic să respectăm un ritm veghe-somn, în caretimpul alocat dormitului se încadrează, la adulţi, într-un intervalde şapte-nouă ore. Persoanele care simt nevoia să doarmă maimult de atât, timp de cel puţin o lună, pot suferi de o tulburare asomnului numită hipersomnie. Somnolenţa apare la ele frecventîn timpul zilei, chiar dacă au dormit suficient noaptea. Hipersom-nia, care este mult mai puţin frecventă decât insomnia, a fost aso-ciată de specialişti cu un risc crescut de obezitate, de diabet şi deboli cardiovasculare. Mai ales bărbaţii sunt somnambuli. La vârsteadulte, mai mulţi bărbaţi decât femei au episoade de somnambu-lism, dar nu se ştie de ce există această diferenţă. Unele studii auarătat o înclinaţie crescută a bărbaţilor spre comportamente vio-lente în timpul acestor episoade. Somnambulismul îi afectează pecopii într-o măsură mult mai mare decât pe adulţi şi aceasta pentrucă tulburarea de somn este cauzată de o eroare a sistemului nervoscentral, care la copii nu este maturizat. În jurul vârstei de 12 aniapar cele mai multe episoade de somnambulism. Riscul de som-nambulism este de zece ori mai mare în cazul în care în familieexistă o rudă de gradul întâi cu această tulburare de somn. Stresul,insomnia, oboseala, febra, deficitul de magneziu, tranchilizanteleşi antidepresivele pot să favorizeze mersul în somn. Cum afectează sănătatea tulburările de somn:- Inima: hipertensiune arterială, frecvenţă cardiacă mare- Creierul: probleme de memorie, depresie, irascibilitate, capaci-tate scăzută de concentrare- Greutatea: obezitate- Pancreasul: diabet zaharat- Sistemul imunitar: imunitate scăzută Problemele de somn, moşteniteAproape o treime din persoanele care suferă de insomnie au moş-tenit această suferinţă de la unul dintre părinţi, de obicei de lamamă, potrivit unor cercetări. Componenta genetică a fost obser-vată la gemenii monozigoţi, ambii afectaţi de insomnie. Mai mult,se pare că genele care dictează instalarea insomniei sunt respon-sabile şi de depresie şi de anxietate, aceste probleme influenţându-se unele pe celelalte. Insomnia poate fi provocată şi de boliprecum astmul, obezitatea, hipertiroidismul, bolile cardiovascu-lare, de variaţiile hormonale de dinaintea menstruaţiei, din sarcinăşi de la menopauză, de anumite medicamente şi de alcoolul înexces. Frecvenţă vara, insomniile sunt cauzate de căldură şi deumiditatea mare. Aşa nu vei mai avea nopţi albe. Deficitul de somnnu trebuie tratat de la bun început cu medicamente. O problemăde somn trecătoare poate fi uşor remediată dacă ne asigurăm con-

diţii bune de dormit şi dacă renunţăm la obiceiurile care stricăodihna. Foarte important este să avem aer curat în dormitor şipentru aceasta ar trebui să aerisim camera timp de cel puţin o ju-mătate de oră seara, dar şi să menţinem o temperatură de 21 degrade Celsius, optimă pentru dormit. Renunţă la calculator şi latelevizor dacă le ţii în dormitor şi evită activităţile fizice şi intelec-tuale solicitante înainte de culcare, dar şi disputele cu cei din jur,pentru că agitaţia nu te va lăsa să dormi bine. Cina se ia întot-deauna cu cel puţin două ore înainte de culcare şi nu trebuie săconţină grăsimi, alimente hipercalorice şi produse cu cofeină sausă fie „stropită” cu alcool. O regulă foarte importantă pentrualungarea insomniilor este ora fixă de culcare şi de trezire. În acestmod, ne vom putea crea reflexul de somn. Pentru a ne obişnuicu aceeaşi oră de culcare (specialiştii recomandă ora 22.00, celmult 23.00), am putea crea un ritual constant: un duş cald (apatrebuie să aibă maximum 37 de grade Celsius), un ceai din plantecu efect calmant, spălarea dinţilor, lecturarea câtorva pagini dintr-o carte şi apoi stingerea luminii. Tratamentul trebuie să ţină contde cauză.Top 5 remedii naturale pentru insomnii 1. Decoct de valerianăEste planta cu cel mai puternic efect sedativ. Fierbe o linguriţă derădăcină mărunţită de valeriană (o găseşti în magazinele PLAFAR)în 250 ml de apă, timp de zece minute. Se strecoară bine decoctulşi se bea cu o jumătate de oră înainte de culcare. 2. Masaj cu ulei de muşeţelAceastă plantă are efect calmant şi este indicată îndeosebi în cazulinsomniilor cauzate de stres şi de anxietate. Înainte de culcare,masează cu acest ulei tâmplele, fruntea şi ceafa. 3. Infuzie de păducelAcest remediu este indicat în special vârstnicilor cu insomnii. Seprepară dintr-o linguriţă de plantă la 250 ml de apă. Se infuzeazăzece minute şi se bea seara. 4 Tinctură de lavandă. Se adminis-trează câte 10-20 de picături de două-trei ori pe zi, între mese.Tinctura poate fi folosită şi pentru masarea tâmplelor, seara. 5. Băi cu flori de teiAmestecă într-un săculeţ de pânză două linguri de flori de tei cualte două linguri de lavandă, apoi pune săculeţul în cada cu apăcaldă, înainte de culcare. Stai în baia de plante 20-30 de minute.Unde te poţi trata Somnambulismul, insomniile, hipersomnia, ap-neea în somn şi sindromul de rezistenţă a căilor aeriene supe-rioare (afecţiune în care fluxul de aer inspirat întâmpină un gradde rezistenţă la trecerea prin căile aeriene superioare) se diagnos-tichează şi se tratează eficient în laboratoarele de somnologie, careexistă în prezent în majoritatea spitalelor de pneumologie şi/saujudeţene din România. Somnologia, medicina somnului, studiazăaspectele normale şi patologice ale somnului şi permite diagnos-ticul tuturor tulburărilor de somn. Cu ajutorul specialiştilor însomnologie, pot fi prevenite complicaţiile grave pe care le dau.Pastile cu melatonină În ultimii ani, medicamentele cu melatoninăau devenit tot mai populare printre insomniaci. Ele sunt indicatevârstnicilor care suferă de insomnie primară, adică acea formă ainsomniei care nu este cauzată de o boală, de stilul de viaţă saude o problemă psihologică. Melatonina sintetică se eliberează pro-gresiv, mimând ritmul natural în care organismul o secretă. Faţăde somnifere, aceste pastile induc somnul într-un timp mai scurt,au mai puţine efecte secundare şi reglează ritmul circadian. Pasti-lele se iau doar la indicaţia medicului. Recomandare editorialăCartea „Noapte bună, insomnie”! Un program fără medicamentedezvoltat la Facultatea de Medicină Harvard este utilă persoanelorcu tulburări ale somnului care nu vor să recurgă la pastile. Acupunctura este deosebit de utilă în tratarea insomniei, în speciala celei care apare pe fondul stresului sau suprasolicitării fizice şipsihice. Prin intermediul acestei terapii, se urmăreşte reechilibra-rea ciclului energetic cerebral şi a metabolismului bazal. Reflexoterapia poate fi şi ea utilă în tratarea insomnieiEfectuarea unui masaj reflexogen de către un specialist, la nivelulunor puncte specifice, ajută la detoxifierea organismului şi la în-depărtarea tensiunilor fizice şi psihice, calmează, relaxează, creşteaportul de oxigen şi de substanţe nutritive către zonele deficitareşi reglează metabolismul.Uleiurile volatile sunt, de asemenea, aliaţi denădejde în lupta cu insomniaAcţiune calmantă şi sedativă au uleiurile de măghiran, lavandă,roiniţă şi de valeriană. Datorită conţinutului de melatonină, stru-gurii roşii reglează ritmul veghe-somn.

Ionela Costea

3 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 EDUCAŢIE-TINERET

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Lucrări la un liceusighişorean

Lucrările de reamenajare de la Liceul Tehnologic Nr. 1 Sighi-şoara continuă şi anul acesta, după ce anul trecut a fost reame-najat exteriorul clădirii din curtea liceului. Anul acesta a venitrândul lucrărilor la faţada instituţiei de învăţământ. Astfel, luni,19 mai schela a fost amplasată la Liceul Tehnologic Nr.1, iar înaceastă perioadă se va amenaja acoperişul, scocurile, tot ceea

ce înseamnă faţadă, pervazuri, şi înlocuirea socluri, banii pentruaceste lucrări care au termen de finalizare 30 septembrie anulcurent au fost daţi de la Parohia Evanghelică. Iar cu banii adunaţidin sponsorizări conducerea liceului a reuşit să raşcheteze 6 sălide clasă. Următoarea lucrare care se află în plan este la reţeauade canalizare. Totodată, în această perioadă se desfăşoară şi pre-gătirea pentru examenul de Bacalaureat, pregătire realizată lamatematică şi limba română, potrivit directorului adjunct al Li-ceului Tehnologic Nr.1, Bianca Cioc.

Ionela Costea

Reguli dure pentru şoferiRepararea maşinii în faţa blocului interzisă

Parcările de bloc pot fi amenajate la o distanţă de cel puţin cincimetri de ferestrele imobilului, iar în parcare sunt interzise activităţide reparaţii şi întreţinere auto, prevede un ordin emis de Minis-terul Sănătăţii. Aceste prevederi sunt menţionate în anexa Ordi-nului pentru aprobarea Normelor de igienă şi sănătate publicăprivind mediul de viaţă al populaţiei. Ordinul a fost aprobat defostul ministru al Sănătăţii. Conform aceloraşi norme, la parterul

clădirilor de locuit se pot amplasa sau amenaja unităţi comerciale,unităţi de prestări servicii, cabinete medicale umane fără paturi şicabinete veterinare pentru animale de companie, cu condiţia caacestea, „prin funcţionarea lor, să nu creeze disconfort şi riscuripentru sănătatea locatarilor”. La parterul blocurilor nu pot însăfuncţiona unităţi de producţie, în timp ce activităţile de birou potfi organizate şi la etajele imobilelor de locuit, dacă se obţine ac-ceptul vecinilor direcţi. Direcţiile de sănătate publică judeţene,administraţia publică locală sunt cele care ii sancţionează pe ceice nu respecta aceste prevederi legale.

Anca Maria Radu

Am putea avea ZileleTineretului la Sighişoara

O asociaţie din Sibiu vrea să organizeze la mijloc de iunie în Si-ghişoara Zilele Tineretului. Manifestările ar urma să se desfă-şoare între 13 şi 15 iunie în Piaţa Octavian Goga. Iniţiatoriisolicită pentru organizarea evenimentului transmiterea în folo-sinţă gratuită a terenului din Piaţa Octavian Goga şi alocarea dela bugetul local a sumei de 5000 lei pentru organizarea ZilelorTineretului Sighişoara 2014. Consilierii locali sunt cei care voranaliza aceasta propunere şi solicitările iniţiatorului evenimen-tului. În propunerea de program pentru Zilele Tineretului seregăsesc formaţii de dans, rock, folk şi etno-dance, dar şi con-cursuri de desene pe asfalt, teatru de păpuşi şi o premiere a ele-vilor cu rezultate bune la învăţătură.

Sprijin pentru corulsighişorean Vox Animi

Corul sighişorean Vox Animi a fost nominalizat pentru a participala un festival coral în Cracovia Polonia are nevoie de sprijin. Fes-tivalul Coral Internaţional Summer Art Festival Krakow la care esteinvitat şi corul sighişorean va avea loc în perioada 08-11 august.Pentru a putea onora invitaţia de a participa la acest festival şi areprezenta Sighişoara şi zona centru a României, coriştii sighişo-reni au nevoie de suma de 6670 euro, respectiv 30.000 lei, banipe care-i cer din bugetul local. Proiectul de hotărâre pentru alo-carea acestui ajutor financiar va fi discutat în şedinţa de joi iar noivă vom ţine la curent, dacă s-a aprobat sau nu acest ajutor.

Cum aţi vrea să arateTransilvania în 2050?

Un proiect ce s-a derulat şi în satele din zona Sighişoara. Estevorba despre proiectul german de cercetare „Studierea peisajelordin sudul Transilvaniei”. Grupul format din opt cercetători, nus-a limitat doar la studiul zestrei naturale şi culturale a platouluiTârnavelor, al condiţiilor socio-economice şi legăturii dintre oa-meni, tradiţii şi natură. A organizat totodată întâlniri de lucru cuexperţi, creionând patru posibile direcţii privind viitorul regiunii.Până în 28 mai, grupul de cercetători se va afla în Transilvania,pentru a prezenta rezultatele cercetărilor, în 18 sate din regiune,cu ajutorul a 15 postere sintetice. Apold, Mihai Viteazu, Prod, seregăsesc printre localităţile de studiu ale proiectului iar Sighişoarava găzdui două expoziţii cu lucrări din cadrul proiectului.

Elev calificat la faza naţionalăa Concursului de informatică

Este vorba despre Diaconu Paul, elev în clasa a V-a, pregătit laClubul Copiilor Sighişoara de către profesor Daniela Ghiţă.Acesta a participat sâmbătă la etapa judeţeană a Concursului deinformatică - programare, pentru elevii de la Cluburile Copiilordin judeţul Mureş. La concurs au participat echipaje din Reghin,Luduş şi Sighişoara. De la Clubul Copiilor Sighişoara alături desighişoreanul calificat la faza naţionala au participat alţi 2 colegi,Mihoc Alexandru clasa a IV-a şi Ciuchină Denisa clasa a VI-a,ambii obţinând locul II în urma participării la acest concurs.

Licee sighişorene la târguljudeţean cu profil tehnologic

Cele două licee tehnologice din Sighişoara s-au numărat printrecele 20 unităţi de învăţământ din judeţ ce şi-au prezentat ofertaeducaţională în faţa elevilor la Târgul judeţean de profil. Dinaceasta toamnă se reintroduce învăţământul profesional iar celedouă licee cu profil tehnologic din Sighişoara şi-au prezentatoferta. La târg liceele au avut standuri expoziţionale ce au fostaduse acum în incinta liceelor pentru ca orice vizitator să aibăinformaţii extinse asupra ofertei educaţionale.

Festivalul ProEtnicala o nouă ediţie

La sfârşit de august festivalul ProEtnica se va desfăşura în muni-cipiu. Consilierii locali au aprobat parteneriatul cu centrul Edu-caţional Interetnic pentru tineret în vederea organizării ediţieide anul acesta a Festivalului Intercultural ProEtnica în perioada21-24 august. A fost aprobată şi o finanţare de la bugetul localîn vederea contractării de servicii şi punerea la dispoziţie a spa-ţiului public din Cetatea Medievală pentru desfăşurarea eveni-mentului. Organizat la Sighişoara din 2001, ProEtnica - Zilelecomunităţilor etnice în România adună în fiecare an mulţi spec-tatori iar evenimentul, are ca principal scop promovarea dialo-gului intercultural dintre cele 20 de minorităţi recunoscuteoficial în România.

Anca Maria Radu

Cum ne alegem ochelariide soare potriviţi

Razele ultraviolete pot deveni un duşman de temut, indiferentde sezon, dacă nu ştim cum să ne protejăm ochii. Dacă nu ţi-aicumpărat încă, acum este momentul să mergi la magazin în cău-tarea unei perechi de ochelari! Iar asta pentru că se anunţă zilecalde şi însorite. Uite cum să alegi corect!Ochelari de soare vezi peste tot şi găseşti aproape în orice ma-gazin. Important este să ştii cum să-i alegi pe cei care să te pro-tejeze cel mai bine. Din acest punct de vedere, există mai mulereguli pe care trebuie să le iei în calcul. Medicii oftalmologi neavertizează în legătură cu gradul de protecţie împotriva razelorUV. Iată de ce trebuie să ţinem cont:1. Caută însemnul CE, marcat pe ochelari. Acesta indică faptulcă lentilele corespund standardelor europene.2. Uită-te după o etichetă specială care îţi spune că lentilele blo-cheaza 99% - 100% din razele ultraviolete de tip A şi B.3. Află că este mai nociv pentru ochii tăi să porţi ochelari carenu blochează razele UV decât să nu porţi deloc.

4. Lentilele de plastic sunt, de cele mai multe ori, mai eficientedecât lentilele din sticlă, nemaipunând la socoteală că sunt maigreu de spart.5. Nu te lăsa păcălit de preţ. Dacă ochelarii sunt mai scumpi nuînseamnă că oferă o protecţie mai mare, ci înseamnă că sunt,probabil, mai la modă.6. Lentilele întunecate nu îţi oferă o protecţie mai bună. Ceeace oferă protecţie în calea razelor ultraviolete este o pelicula dela suprafaţa lentilei şi nu culoarea acesteia.Cum alegem corect culoarea lentilelor ochelarilor de soareÎn funcţie de nuanţa pe care o alegeţi veţi putea deosebi maibine sau mai slab culorile, veţi putea distinge sau nu la distanţă,

pe plajă sau în oraş.Ce culoare este, aşadar, cea mai potrivită în funcţie de nevoilevoastre? Iată ce ne sfătuiesc specialiştii:1. Lentilele maronii măresc parţial contrastul, blocând într-oanumită măsură nuanţele de albastru. Acestea sunt potrivite înzilele cu lumină puternică, pe plajă, pe pârtie, în spaţii largi.2. Lentilele de culoare gri reduc intensitatea luminii, fără să afec-teze contrastul sau să altereze culorile.3. Lentilele galbene măresc foarte mult contrastul pentru că blo-chează aproape toate nuanţele de albastru. Nu vă bazaţi pe eiîn zilele cu soare puternic, pentru că nu opresc o cantitate preamare de lumină.4. Prin lentilele roz sau purpurii, totul pare mai luminos. Asigurăo vedere excelentă în condiţii de luminozitate scăzută şi măresccontrastul. Sporesc vizibilitatea obiectelor pe fundal verde saualbastru, ceea ce îi face perfecţi pentru condus sau pentru dru-meţii montane.5. Lentilele oglindă sau cu irizaţii au un film reflectorizant aplicatpe suprafaţa exterioară pentru a preveni orbirea atunci când lu-mina este foarte puternică. Întunecă imaginea şi nu sunt reco-mandaţi pentru condus.

Ionela Costea

Şahul va fi introdus în şcoli dintoamnă ca materie opţională!

În acest sens, Federaţia Română de Şah a semnat un acord cuMinisterul Educaţiei, iar Guvernul va sprijini derularea Progra-mului naţional „Educaţie prin şah în învăţământul preu-niversitar”. 500 de şcoli vor fi dotate cu table de şah, manuale,tot ce este necesar pentru a practica şahul în şcolile din mediulrural. Din anul şcolar 2014-2015 şahul va figura ca materie op-

ţională în toate şcolile din România. Protocolul dintre MEN şiFRS vizează implementarea disciplinei opţionale „Educaţieprin şah” şi formarea şi specializarea cadrelor didactice pentrupredarea şahului în şcoală. Documentul precizează că MEN vaasigura, prin inspectoratele şcolare şi prin casele corpului di-dactic, organizarea activităţilor de formare continuă a cadrelordidactice pentru disciplina opţională. La rândul ei, FRS va asi-gura formatori pentru calificarea cadrelor didactice şi va oferi500 de truse necesare desfăşurării activităţii în cadrul disciplineiopţionale „Educaţie prin şah”.

Ionela Costea

Marea despărţire atrage atenţia prin menţiunea din descrierea editurii: „Marea despărţire esteDivina comedie a lui C.S. Lewis.” Opera lui Dante Alighieri este una dintre cărţile mari aleumanităţii, aşa că o astfel de paralelă nu are cum să ne lase rece. Viaţa de apoi a fascinat dintot-deauna şi, de-a lungul timpului, numeroşi scriitori au încercat să îşi imagineze cum arată iadul,purgatoriul şi raiul şi ce se întâmplă cu sufletele odată ce părăsesc viaţa aceasta. Protagonistul luiC.S. Lewis îşi începe călătoria prin iadul închipuit sub forma unui oraş întunecat, deprimant. Nuavem parte de diavoli, de cazane cu smoală fierbinte sau de oameni torturaţi. Iadul pare o comu-nitate aproape normală, cu excepţia faptului că oamenii ajung să se mute şi la milioane de kilo-metri distanţă unii de alţii (continuând totuşi să locuiască în acelaşi oraş!) şi că toţi sunt conştienţide imaterialitatea lor şi a tot ceea ce îi înconjoară. Pentru că absolut tot ce îşi imaginează, apareîn faţa lor, însă nimic nu este material. Cea mai frumoasă casă nu e mai solidă decât fumul, mân-carea cea mai bună nu are substanţă, zidurile nu sunt mai groase decât aerul. Pe lângă aceste as-pecte, ceea ce diferenţiază iadul de un oraş normal sunt înşişi oamenii. Lipseşte bunătatea,bucuria, iubirea. Ceea ce îi conduce acum pe locuitorii infernului sunt numai emoţiile negativeexacerbate, care continuă să se accentueze odată cu trecerea timpului. Însă periodic, sufleteledamnate au ocazia să plece. Se urcă într-un autobuz şi ajung în zona mărginaşă a raiului. Probabilprimul gând care vă trece acum prin minte este că dacă e atât de simplu, ar trebui ca milioanelede locuitori ai iadului să dea năvală în autobuzul salvator... În mod surprinzător însă, autobuzuleste pe jumătate gol, iar majoritatea celor care ajung în rai fac tot posibilul să se întoarcă rapidînapoi. Pentru că în rai, sufletele sunt aproape lipsite de substanţă, în timp ce materialitatea în-tregului ţinut este prea mult pentru ele şi le răneşte. Mai mult, pentru a putea rămâne în rai, pen-tru a deveni la fel de solide ca ceea ce le înconjoară şi pentru a-şi începe marea călătorie sprefericirea supremă, sufletele trebuie să renunţe la păcatul care le-a condamnat prima dată. Iar asta

este adevărata provocare, întrucât aceste păcate au uneori rădăcini prea adânci iar alteori,provin exact din lucruri care, la prima vedere, nu par a avea nimic rău în ele: iubire ma-ternă, talente extraordinare, sete de cunoaştere, etc. Romanul nu trebuie neapărat privitca pe o scriere religioasă, deşi autorul a fost un creştin declarat şi această operă a sa esteîncă o dovadă în acest sens. Însă pentru toată lumea, „Marea despărţire” este desprecondiţia umană, despre sufletul omului şi despre modul în care oamenii îşi pun singurilimite pe care apoi se prefac chiar şi faţă de ei înşişi că nu le pot încălca. În volumul luiC.S. Lewis, oamenii care ajung pe tărâmul divin nu sunt singuri. Există spirite mai evoluatecare se întorc din călătoria proprie şi vin să îi întâmpine, care îi încurajează sincer şi cubucurie, le explică tot ce trebuie să ştie, le oferă sprijin, înţelegere şi îndrumare şi le pro-mit că îi vor susţine cât timp au nevoie. Însă cele mai multe suflete damnate nu acceptăajutor. Să îşi înfrunte păcatele şi defectele înseamnă de fapt să renunţe la o parte din ele.Nu contează că este o parte slabă, este tot o fracturare pe care nu sunt pregătite să o în-dure, chiar dacă sunt asigurate că aşa le va fi mai bine. În ciuda aparenţelor, majoritateaînţeleg în sinea lor adevărul, ştiu cu adevărat că pentru a evolua, trebuie să accepte schim-barea. Însă iadul este cunoscut, relativ confortabil, este ceva sigur, ce au văzut deja. Esteacel loc călduţ de care nu eşti tocmai mulţumit, însă pe care te-ai obişnuit să îl accepţi şisă nu te mai deranjeze atât de tare. Tot ce trebuie să faci e să continui ca şi până acum,nimic în plus, nimic în minus. Pe când raiul e o promisiune care implică efort, renunţare,schimbare, renaştere şi teamă de necunoscut. E strălucitor, atrăgător, tentant. Dar îţi ceresă te transformi. Să accepţi lucruri pe care nu vrei să le accepţi, deşi sunt pentru bineletău. Să te desprinzi de trăsăturile sau atitudinile rele, dar care totuşi îţi aparţin. Prin ur-mare, cei care nu aleargă înapoi spre autobuzul ce are ca destinaţie infernul sunt foarte,foarte puţini. Cartea este extraordinară, atât pentru ideile dintre rânduri, cât şi pentru as-pectele originale pe care le utilizează autorul. Spre exemplu, în viziunea sa, oraşul dam-

naţilor este iad pentru sufletele care aleg să rămână în el veşnic, însă în acelaşi timp, estepurgatoriu pentru cei care reuşesc să îl părăsească pentru a porni pe calea ce duce spre rai. Deasemenea, interesantă este şi explicaţia unui personaj la întrebarea de ce spiritele mai evoluatenu se duc chiar în iad pentru a le salva pe cele damnate şi aleg să le aştepte abia la intrarea în rai.Iar răspunsul este acela că iadul este minuscul prin comparaţie cu raiul, iar în timpul călătorieicu autobuzul sufletele îşi măresc dimensiunile. De aceea odată ajunse în rai, nu li se pare nimicanormal. Dacă aleg să se întoarcă în infern, revin la mărimea iniţială, dar dacă rămân în paradisîşi păstrează noile dimensiuni. Mai mult, continuă să crească şi să îşi modifice consistenţa, aşa căpur şi simplu nu ar mai avea cum să intre în iad pentru a ajuta sufletele rămase acolo. Surprindeplăcut şi modul în care au fost construite personajele, cu atât mai mult cu cât reuşesc să exprimeenorm, chiar dacă majoritatea acestora captează atenţia de-a lungul a numai 1-2 capitole. Sufleteledamnate portretizează extrem de fidel defectele umane, iar cele evoluate impresionează prin pu-ritate, prin bunătate şi prin dorinţa de a ajuta. Ca şi construcţie, romanul aduce într-adevăr cuDivina comedie a lui Dante: protagonistul este ghidat în călătoria sa de un scriitor (George Mac-Donald în cazul acesta având rol echivalent cu cel al lui Virgiliu din opera lui Dante). Acesta îliniţiază în tainele locului în care a ajuns şi împreună cu el, este martor la dialogurile purtate întremai multe suflete damnate cu spiritele evoluate care le-au fost trimise pentru a le întâmpina.Stilul este accesibil, lipsit de excese, iar ideile filosofice inserate vin natural, fără a se folosi o ex-primare prea sofisticată. Nu abundă în descrieri lungi, oferă imagini foarte vii şi dialoguri antre-nante. Aşadar, „Marea despărţire” este o lectură uşoară, relaxantă şi interesantă, o adevăratăplăcere pentru orice iubitor de lectură. Cartea se poate achiziţiona de la librăria Hyperion, dinstoc sau la comandă cu livrarea în câteva zile şi fără costuri suplimentare.

JSR & Hyperion

4 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 CULTURĂ & SPORT

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Cultura la îndemânăNiciun om nu ştie cât de rău este pânăce nu a încercat din greu să fie bun.

(C. S. Lewis)Jurnalul Sighişoara Reporter şi Librăria Hyperion

vă recomandă cartea săptămânii:

C.S LewisMAREA DESPĂRŢIRE

Editura Humanitas, 2013

Zidiri sufleteştiUn băieţel a găsit coconul unui fluture. L-a luat cu el şi zilnic îlprivea, poate, poate va surprinde momentul în care fluturaşulva ieşi la lumina zilei. Şi iată că ziua mult aşteptată şi-a făcut apa-riţia. A stat băiatul nostru ore în şir pentru a privi cum flutureleîncerca să iasă printr-o gaură extrem de mică. După o vremeînsă, fluturele nu a mai progresat deloc. Se pare că a făcut totce i-a stat în putinţă pentru a ieşi, dar nu a fost de ajuns. Băia-tului i s-a făcut milă şi s-a decis să îi vină în ajutor. A luat o foar-fecă şi a tăiat partea care a mai rămas din cocon. Astfel fluturelea reuşit să iasă cu uşurinţă. Dar corpul lui era umflat, iar aripileîi erau mici şi scorojite. Băiatul a continuat să privească nou năs-cutul fluturaş aşteptând ca în orice moment să îşi ia zborul. Dinpăcate acest lucru nu s-a mai întâmplat. Fluturele a fost nevoitsă îşi petreacă restul zilelor târându-se de ici colo, cu un corpumflat şi aripi scorojite. Niciodată nu a fost în stare să zboare.Băiatul, în bunătatea şi mila lui, nu a înţeles că acel chin de atrece prin găurică mică a coconului îi era vital fluturelui. Era mo-dalitatea prin care fluidul din corp era forţat să ajungă în aripipentru ca acestea să fie pregătite pentru zbor imediat ce va reuşisă se elibereze din cocon. Asemeni fluturelui, şi noi trebuie demulte ori să ne zbatem în viaţă pentru a ne câştiga libertatea şia ne putea lua zborul. Oricât de greu pare a fi uneori, nu te lăsacopleşit(ă), focalizeză-te pe ceva pozitiv, găseşte-ţi un motiv pen-tru care să te lupţi în continuare şi să nu te dai bătut(ă).***În vitrina unui magazin de animale era un afiş: „Căţeluşi de vân-zare”. Un baieţel de 10 ani intră şi intreabă care-i preţul unui că-ţeluş. Vânzătorul îi răspunde că preţul este între 30 şi 50$.Băieţelul bagă mâna în buzunar, scoate câteva monezi. Numără2.70 $ … şi apoi întreabă: „Aş putea vedea căţeluşii?” Vânzătorulzâmbeşte. Fluieră, din magazin iese afară căţeaua şi în urma ei5 căţeluşi frumoşi. Al şaselea căţeluş… rămase în urmă şi nu seapropia! Băieţelul întreabă: „De ce căţeluşul astă şchioapătă ?”Omul îi răspunse că acesta s-a născut cu o problemă la picior şiva şchiopăta toată viaţa! “Acesta-i caţeluşul pe care-l doresc”, aspus băieţelul cu bucurie în glas. „Dacă asta e dorinţa ta, ţi-l daugratis!” Copilul s-a supărat şi a răspuns: “Nu-l vreau gratis, preţul

lui e la fel ca şi a celorlalţi căţei, îţi voi da tot ce am la mine acum,şi în fiecare lună îţi voi plăti 50 de cenţi, până voi achita preţullui întreg !” „Eşti sigur că vrei acest căţeluş? Doar niciodată nuva putea fugi sau juca sau sări precum ceilalţi!” Băieţelul s-a aple-cat, şi-a ridicat puţin pantalonul şi i-a arătat vânzătorului aparatulde fier ce-i susţinea piciorul strâmb. „Nici eu nu pot alerga, deaceea acest căţeluş are nevoie de cineva care să-l înţeleagă!”Ochii vânzătorului s-au umplut de lacrimi când i-a spus copilu-lui: „Mă rog şi sper ca fiecare căţeluş să aibe pe cineva care să-liubească, aşa precum tu îl vei iubi pe acest căţeluş!” În viaţă nucontează cine eşti, contează ca cineva să te preţuiască şi să te iu-bească necondiţionat! Un prieten adevărat, este acela care so-seşte în timp ce ceilalţi… dispar!***Un călugăr scrisese pe peretele dinspre răsărit al chiliei saleaceste două cuvinte: ,,Amin” şi ,,Aliluia”. Un om mergând pentrusfat la acesta şi văzând cele două cuvinte, l-a întrebat:- Părinte, ce înseamnă aceste două cuvinte şi de ce le-aţi scris peperete?- Fiule - i-a spus călugărul - aceste cuvinte cuprind în ele toatătaina fericirii. ,,Amin” înseamnă ,,aşa să fie” iar ,,Aliluia” în-seamnă ,,slavă lui Dumnezeu”.Cum pe faţa pelerinului încă se citea uimirea, părintele a maiadăugat:- Când spunem ,,Amin”, însemnă că ne predăm voii lui Dumne-zeu, căci zicem: ,,Aşa să fie Doamne, cum voieşti Tu!”, iar cândzicem ,,Aliluia”, zicem de fapt ,,Slavă Ţie, Doamne, pentru toatecâte îmi dai!”.Prin acceptarea tuturor celor pe care ni le trimite Dumnezeu,ne dovedim smerenia şi ascultarea, iar prin mulţumirea pentrutoate cele îngăduite de Dumnezeu, spre bucuria sau întristareanoastră, ne arătăm încrederea în Creatorul nostru. Acesta estesecretul mântuirii în ascultarea desăvârşită faţă de preotul du-hovnic şi în supunerea voinţei noastre, cu mulţumire, voii şimilei lui Dumnezeu.***Bogăţia noastră nemăsurată şi nesecată este credinţa noastră Or-todoxă. Prin ea se întăresc toate cerurile, toate ale lui Dumnezeusunt ale noastre şi ceea ce e mai preţios decât orice - însuşi Prea-dulcele nostru Domn Iisus Hristos, iar împreună cu El toate fe-

ricirile şi bucuriile veşnice. De când Domnul Iisus Hristos estepe pământ, nu mai există prăpastie între pământ şi cer, întreDumnezeu şi om; unite sunt cele ale lui Dumnezeu cu omul,cele cereşti cu cele pământeşti, cele veşnice cu cele vremelnice.Trupul divino-uman al lui Hristos - Biserica - este palatul ceresc-pământesc în care se trăieşte viaţa veşnică divino-umană princredinţa ortodoxă, adevărată, apostolică, divino-umană, patris-tică în Domnul Iisus Hristos. Nu există morţi în biserica lui Hris-tos. Toţi cei din ea sunt vii, şi încă vii fără de moarte; încă pepământ sunt nemuritori prin har, iar după strămutarea în acealume sunt încă şi mai deplini, mai puternici, cu neputinţă de în-vins, nemuritori. Aici (în Biserică) îngerii trăiesc între oameni,„bucuria şi adevărul s-au întâlnit”, timpul se măsoară cu veşnicia,credinţa se uneşte cu nemurirea. Iar omul între toate aceste sfin-ţenii se împărtăşeşte de nemurire şi veşnicie, trăind cu sfintelelui Hristos Taine şi cu sfintele lui Hristos fapte; hrănitoarea tu-turor mai nemuritoare decât însăşi nemurirea e sfânta credinţăortodoxă apostolească şi a sfinţilor părinţi. Ea este cea mai marecomoară a fiinţei omeneşti în cer şi pe pământ. Pe pământ creş-tinul nu are loc pentru deznădejde, căci dacă Domnul a coborâtîn lume şi prin Biserica Sa a rămas în ea, cum atunci poţi să laşiloc deznădejdii în sufletul tău? Căci însuşi Domnul este aici,lângă noi, în mijlocul nostru! Strigă către El numai şi priveşte -eşti în întregime în îmbrăţişările Lui! Şi cine poate să te ia atuncidin mâinile Lui - care duşman, care om, care diavol, care iad?Nici o putere, nici o putere rea nu ne poate despărţi de dragos-tea Sa. Prin El suntem totdeauna mai puternici decât orice rău,decât orice păcat, decât orice iad, decât orice demon şi decâttoţi aceştia luaţi împreună. Toată înţelepciunea creştinului con-stă în aceasta: să se ţină necontenit de Domnul Iisus Hristos, săse ţină prin rugăciune, prin post, prin milostenie, prin dragoste,prin blândeţe, prin smerenie, prin răbdare, prin pocăinţă, prinsfânta împărtăşanie, prin sfânta spovedanie - prin toate acesteasă se ţină de El, nedespărţit prin nimic şi de către nimeni de dra-gostea Dumnezeului şi Domnului nostru - prin fiecare SfântăTaină şi prin fiecare faptă plăcută lui Dumnezeu. Atunci pestetoate morţile, peste toate chinurile totdeauna vei triumfa prinbucurie - bucuria credinţei, bucuria mântuirii... (Sfântul IustinPopovici)

Rubrică îngrijită de Florin Chiorean

5 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 SPORT & SĂNĂTATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Sâmbătă 31 maiOra 08.00 - 20.00 GENŢIANA ITelefon: 0265 - 77 18 31, str. H. Oberth, nr. 45Ora 20.00 - 08.00 ALOE Telefon: 0265 - 77 18 26, Str. O. Goga nr. 11

Duminică 1 iunieOra 08.00 - 20.00 GENŢIANA ITelefon: 0265 - 77 18 31, str. H. Oberth, nr. 45Ora 20.00 - 08.00 ALOE Telefon: 0265 - 77 18 26, Str. O. Goga nr. 11

P R O G R A M U L F A R M A C I I L O R D E G A R D Ă Î N S I G H I Ş O A R A

Sighişoara bebeluşilor„Pentru că viaţa este cea mai frumoasă prinzâmbetul unui copilaş”

În timp ce numele său v-ar putea face să credeţi că aceasta esteun tip de grâu, hrişca nu este legată de grâu şi nici nu este o ce-reală. Hrişca este o specie de plante din genul Fagopyrum, fa-milia Polygonaceae. Plantă ierboasă cu o înălţime de 20 - 60 cm.Cu toate că nu face parte din categoria cereale seminţele ei suntasemănătoare cu cele de grâu folosindu-se sub formă măcinatăca făină. Planta provine din Asia fiind răspândită în Europa demongoli şi turci. Hrişca este de fapt o sămânţă dar cu toate astea,la fel ca şi în cazul seminţelor de quinoa, este tratată ca o cerealăintegrală. Ea nu conţine gluten şi poate fi un aliment ideal pen-tru cei ce suferă de boala celiacă (intoleranţă la gluten). Hrişcaeste bogată în fibre şi conţine fier, niacină, acid folic şi vitaminaK. Valoarea Nutriţională hrişcă (o cană, prăjită şi gătită).Proteine - 5.68 gVITAMINE:Vitamina A - 0 UIVitamina C - 0 mgVitamina B1 (tiamina) - 0.06 mgVitamina B2 (riboflavina) - 0.06 mg

Niacina - 1.57 mgAcid folic - 24 mgConţine şi alte vitamine în cantităţi mici.MINERALE:Potasiu - 148 mgFosfor - 118 mgMagneziu - 86 mgCalciu - 12 mgSodiu - 7 mgSeleniu - 3,7 mgFier - 1.34 mgZinc - 0.6 mgMangan - 0.6 mgConţine de asemenea cantitate mică de cupru.Hrişca poate fi găsită în diverse forme, prăjită sau neprăjită şi

poate fi introdusă fără probleme în dieta bebeluşului de peste8 luni. Când gătiţi „praf de hrişcă” pentru a-i prepara micuţuluimâncarea, utilizaţi 1/4 ceaşcă de praf la 1-2 căni de apă - maimult sau mai puţin în funcţie de consistenţa pe care o doriţi. Se-cretul este să mestecaţi continuu pentru a nu se lipi de vas şi anu face „cocoloaşe”. Mulţumim tuturor mămicilor care ne-auscris şi aşteptăm în continuare criticile şi sfaturile lor utile laadresa de e-mail: sighisoarabebelusilor@yahoo.com.Reţeta săptămânii: Crema din cereale pentru copii esteo mâncare delicioasă şi care aduce un aport de carbohidraţi înalimentaţia bebeluşului.Ingrediente:1/4 cană de grâu sau de mei amestecat cu miere (pentru copiide sub 1 an nu se pune miere), vanilie, 1 cană de lapte, 1/4 canăde stafide (opţional)Mod de preparare:Pune laptele, cerealele şi stafidele într-un vas şi fierbe-le pânăcând dau o dată în clocot, amestecând. Opreşte focul şi acoperăvasul. Pune-l apoi într-un recipient cu apă fierbinte timp de 20de minute. Pasează apoi toate ingredientele până obţii opastă/cremă omogenă.Întrebarea săptămânii: Poveste pentru 1 iunie.

Noemi Popa

Dieta de varăAlimentele recomandate pentru acreşte rezistenţa la stresul termic

Vara este, prin excelenţă, un anotimp stresant pentru organism.Temperaturile ridicate, uneori chiar extreme, provoacă dereglăriale metabolismului. Totuşi, există metode care ne permit să nepregătim organismul pentru vară, să îi creştem rezistenţa la stre-sul termic. Anumite alimente, mai ales cele bogate în calorii,zahăr şi grăsimi, pun presiune pe organele interne şi degajă căl-dură suplimentară în corp, provocând greaţă, dureri de cap,constipaţie şi chiar ameţeală. Nu în ultimul rând, o dietă maiuşoară pe timpul verii ajută şi la menţinerea acelei forme fiziceatât de invidiate pe plajă, la piscină, sau pe stradă, atunci cândvestimentaţia sumară expune privirii o imagine pe care ne-odorim cât mai aproape de perfecţiune. Fructele sunt perfectepentru dieta de vară, iar salatele de fructe ar trebui să nu lip-sească din meniul zilelor toride. Fructele au valoare nutritivă ri-dicată şi pot constitui gustări ideale între mese. Printre cele mairecomandate astfel de alimente sunt:Pepenii. Fie ei galbeni sau roşii, pepenii sunt gustoşi, hrănitorişi conţin multă apă, contribuind la hidratarea organismului înmai mare măsură decât alte fructe. Reprezintă o alternativă per-fectă la apă, fiind astfel recomandaţi celor care nu reuşesc să beazilnic cei doi litri de apă recomandaţi de medic. Un alt beneficiual pepenilor este efectul lor laxativ, care reglează în mod naturaltranzitul intestinal, mai ales în caz de indigestie sau constipaţie.Ananasul. Deşi are un conţinut ridicat de calorii, ananasuleste răcoritor, conţine multă apă şi are o certă valoare nutritivă,prin urmare nu ar trebui să lipsească din meniul de vară.Portocalele. Ca şi celelalte citrice, portocalele conţin puţinecalorii, dar multă apă, fiind recomandată consumarea lor atâtindividual, cât şi în salata de fructe. Ca şi pepenii, portocalelepot contribui la o digestie mai bună, datorită conţinutului lorridicat de fibre.Merele. Cele mai populare şi obişnuite fructe în emisfera nor-dică, merele ar trebui să ocupe primul loc în preferinţele oricui,deoarece sunt sănătoase, au un bogat conţinut de vitamine şipuţine calorii. De asemenea, contribuie la digestie şi peristaltis-mul intestinal printr-un aport semnificativ de fibre.Perele: Cu un conţinut dublu de fibre faţă de mere, perelesunt, şi ele o recomandare excelentă pentru meniul de vară.

Ca principiu general, cele mai recomandabile fructe sunt cele caresunt disponibile în mod natural vara în regiunea unde ne aflăm.Dacă ating maturitatea şi sunt culese proaspăt, înseamnă că aucantitatea de vitamine şi nutrienţi pe care ar trebui să o conţină.LegumeleCastraveţii, varza, broccoli, conopida, morcovii, mazărea, salatasau ridichile sunt alimente perfect în dieta de vară. O menţiunespecială se acordă castraveţilor, datorită conţinutului de apă mairidicat chiar decât în cazul pepenilor (96%), contribuind astfella hidratarea organismului. De altfel, pe vremuri, în zonele aride- mai ales din Imperiul Otoman - unde apa se găsea rar şi aveao calitate îndoielnică, majoritatea populaţiei consuma castraveţi,ca principală metodă de hidratare. Merită menţionat şi conţinu-tul lor redus în calorii.Pe lângă fructe şi legume, există alte câteva alimente care nu tre-buie să lipsească din meniul verii. Sucurile de fructe sunt „ve-detele” verii, iar printre ele se remarcă cele de citrice. Nu maieste un secret pentru nimeni că ar trebui să alegem sucurile defructe naturale preparate chiar de noi, în casă, deoarece oricâtde mare ar scrie „Natural” pe eticheta unei astfel de băuturi îm-buteliate industrial, evident conţine şi alte substanţe şi, obliga-toriu, va conţine conservanţi, fără de care nu ar rezista zile, sauchiar săptămâni, pe drumul dintre fabrică şi frigiderul cumpă-rătorului. O menţiune aparte o merită din plin sucul de lămâie,pentru efectul său răcoritor, aportul ridicat de vitamina C, darşi pentru stimularea digestiei. Un alt aliment recomandat varaeste iaurtul, pe care nutriţioniştii citaţi de glamcheck.com ne re-comandă să îl ţinem la congelator înainte de consum, preparândastfel o îngheţată de iaurt care poate fi servită cu miere sau siropde fructe. Printre altele, iaurtul este bogat în vitamina A, care con-tribuie inclusiv la procesul de bronzare, protejând pielea fără aîmpiedica razele ultraviolete. Nu degeaba este cunoscut ca reme-diu tradiţional pentru arsurile provocate de soare la plajă.O alternativă interesantă de hidratare este ceaiul cu gheaţă, carepoate înlocui cu succes apa, mai ales dacă nu este îndulcit, elimi-nând din ecuaţie aportul caloric. Cum spuneam şi mai devreme,câteva frunze de mentă în ceai vor spori efectul răcoritor. Evident,şi aici este valabil principiul conform căruia ceaiul preparat acasăeste preferabil produselor îmbuteliate de tip „Ice Tea”.În ceea ce priveşte carnea, deşi consumul acesteia nu este con-traindicat pe timpul verii, se recomandă totuşi variante maiuşoare pentru organism, cum sunt pasărea sau peştele, prepa-rate uşor şi, mai ales, evitând prăjirea în ulei.

Nerecomandate varaCofeina. Pe timpul verii ar trebui să evităm principalele sursede cofeină - cafeaua, ceaiul negru şi răcoritoarele de tip cola -deoarece au efect diuretic dacă sunt consumate în exces. Cu altecuvinte, de la 300 ml de cafea în sus, vom începe să eliminămapă şi, deci, să ne deshidratăm.Alcoolul. Băuturile alcoolice tari deshidratează chiar mai multdecât cofeina, deci trebuie ocolite în anotimpul cald.Alimentele prăjite în ulei au un efect imediat de gresare a pielii.Mai precis, la doar câteva minute după ce consumaţi astfel deproduse, pielea se va acoperi cu un strat uleios de grăsime, iarficatul - deja supus la stresul temperaturilor ridicate - va fi su-prasolicitat în procesul de metabolizare a grăsimilor şi toxinelorgenerate prin prăjire. Iar cu atâta grăsime care iese prin piele,este foarte probabil că pe piele vor apărea şi coşurile - atât deenervante mai ales vara.Carnea de porc şi de vită. De evitat vara, pentru că, aşacum ştim, cad greu şi pot provoca multe probleme, de la simpleindigestii la probleme ale ficatului.Brânza. Deşi este un aliment popular şi considerat, în gene-ral, sănătos, brânza - mai ales cea grasă - are un conţinut caloricridicat, care nu o recomandă pentru consumul în cantităţi maripe timpul verii.Dulciurile. Sunt exemplul perfect de aliment care necesitămoderaţie, cu atât mai mult vara. Zahăr, coloranţi, arome artifi-ciale, grăsimi, calorii în exces, toate acestea sunt greu de meta-bolizat şi supun organismul la un efort metabolic de care sigurnu are nevoie atunci când deja se luptă cu efectele caniculei.

Anca Maria Radu

Pensionarea forţată a asistentelormedicale discriminatorie

Pensionarea forţată a asistentelor medicale înainte ca acestea să îm-plinească 65 de ani este discriminatorie şi poate fi pedepsită prinamendă. Este punctul de vedere al Consiliului Naţional pentru Com-baterea Discriminării după ce instituţiei i-au fost semnalate maimulte cazuri de concediere forţată, ca urmare a împlinirii vârstei depensionare. La începutul acestui an a fost dată o lege care eliminaprevederea referitoare la vârsta de pensionare a asistenţilor medicali

şi a moaşelor. Legea stipula ca femeile dinacest domeniu să iasă la pensie cu doi ani în-aintea bărbaţilor, ceea ce, potrivit MinisteruluiSănătăţii, ar fi dus la pensionarea obligatoriea 4.000 de asistenţi şi moaşe în contextul unuideficit major de personal. Este o discriminarepe criteriu de sex, susţine CNCD. Instituţia acerut Ministerul Sănătăţii să emită o circularăîn care să explice cum se aplică legea, pentrua elimina abuzurile.

Anca Maria Radu

6 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 ANALIZE ŞI SINTEZE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Sărbătorim Ziua Ierusalimului laSinagoga Sighişoara

Ziua Ierusalimului va fi sărbătorită şi la Sighişoara. Miercuri de la ora 19.00 la Sinagoga din Si-ghişoara va fi sărbătorită Ziua Ierusalimului, organizatori fiind Biserica Vineyard Sighişoara, Fun-daţia Casa Ospeţiei Valchid şi Fundaţia Ariel Sighişoara. Vor fi interpretate cântece evreieşti, va fiprezentată o scurtă prelegere despre Ierusalim, istoria sa de 4000 ani şi importanţa acestuia pen-tru creştini. Intrarea va fi gratuită iar sighişorenii ce vor participa la eveniment vor avea parte şide o mică trataţie cu o prăjitură şi un suc. 8 Iyar este Ziua Eliberării oraşului vechi al Ierusalimului,Muntelui Templului şi Zidului de Apus, în timpul războiului de şase zile. În afară de luna renaş-terii, data proclamării Statului Israel, care a avut loc la 5 Iyar 5708 (1948), Ziua Independenţeistatului evreu, mai există încă o dată la care a avut loc un eveniment important pe drumul realizării„Începutului mântuirii” generaţiei noastre. Ea este 28 Iyar, Ziua Eliberării Ierusalimului, pro-clamată pentru totdeauna ca „Ziua Ierusalimului”. Consiliul Superior Rabinic al Israelului astabilit ca în această zi, rugăciunea să cuprindă psalmii de laudă („Halel”), care trebuie citiţi însinagogi. Există obiceiul de a veni în aceeaşi zi la Ierusalim, în amintirea pelerinajului care avealoc odinioară, precum şi ca expresie a autoidentificării cu capitala Israelului şi cu speranţa re-construirii Templului.

Anca Maria Radu

Trecutul învăţământuluidezbătut la Sighişoara laZilele Culturii Germane

Programul manifestării de anul acesta cuprinde expuneri şi dis-cuţii, muzică, dans, precum şi activităţi dedicate copiilor. Eve-nimentul Zilele Culturii Germane 2014, se va desfăşura anulacesta în perioada 29 mai - 01 iunie 2014. Forumul Democratal Germanilor din România - Filiala Sighişoara a iniţiat în anul2006 o manifestare culturală care a fost, încă de la prima ediţie,un cadru generos de exprimare a valorii culturii germane ca ocomponentă esenţială a multiculturalismului Sighişoarei. Dindorinţa de a prezenta publicului, atât sighişorenilor, cât şi tu-riştilor câteva evenimente sugestive din bogata cultură a popu-laţiei germane din zona Sighişoarei, organizatorii evenimentuluiau ales ca tema ediţiei din acest an să fie „Importanţa liceuluigerman din Sighişoara în contextul culturii din Transil-vania”. În organizarea acestei manifestări sunt implicaţi atâtmembrii Forumului Democrat al Germanilor din România - Fi-liala Sighişoara cât şi cadre didactice şi elevi. Ecourile după edi-ţiile precedente au fost pozitive, astfel încât manifestarea acompletat în mod fericit calendarul evenimentelor culturale dinmunicipiul nostru.

Program:Joi, 29 mai 201415:30 Primirea invitaţilor de onoare (Sediul FDG Sighişoara);16:00 Deschiderea Zilelor Culturii Germane (Sediul FDG Sighi-şoara);17:00 Prelegere inaugurală: „Începuturile şi dezvoltarea sis-temului de învăţământ din Transilvania”, Dr. K. Scheerer,Sala mare a Primăriei Lansare de carte: „Nume ale unor uma-nişti şi reformatori - semnificaţie şi etimologie”, Pr. Dr. R.Binder, Sala mare a Primăriei;

18:30 Expoziţie: „Manuale şcolare germane vechi dinTransilvania”, Prof. F. Phillippi, Biserica Mănăstirii;Vineri, 30 mai 201416:00 Prelegere: „Şcoala din Deal şi impactul ei asupravieţii spirituale din Transilvania”, Dr. K. Scheerer, Aula Şco-lii din Deal;17:00 Proiect al elevilor: „Şcoala din Deal - trecut şi pre-zent”, Aula Şcolii din Deal; Date statistice actuale ale şcolii, Prof.L. Baier;18:00 Vizitarea muzeului Şcolii din Deal, Prof. L. Baier; Vizitareaexpoziţiei permanente în Casa Predicatorului, Prof. W. Fabini;Sâmbătă, 31 mai 201411:00 Prelegere: „Biblioteca şcolii din deal”, Introducere şivizită, R. Hobai, Sala mare a Primăriei;16:30 Prelegere: „Arhitectul sighişorean Fritz Balthes; - Pla-nuri şi construcţii; urme ale activităţii sale”, G. Rudolf,Sala mare a Primăriei;18:00 Concert cu grupul coral „Sälwerfäddem”, Sala mare aPrimăriei;Duminică, 1 iunie 201410:00 Slujbă religioasă (Biserica Mănăstirii);15:00 Parada formaţiilor de dansuri din Bistriţa, Târgu Mureşşi Sighişoara cu Fanfara Sighişoara, Piaţa Cetăţii;18:00 Sosire la Bastionul Cositorarilor.

Anca Maria Radu & Ionela Costea

Cum s-a votat încomunele din zona

Sighişoarei? Duminică a fost zi de sărbătoare, zi în care lo-cuitorii din comunele arondate Sighişoarei aufost aşteptaţi nu doar la biserică ci şi la secţiilede votare. Cu toate acestea, nu putem vorbi deo prezenţă deosebită nici în zona rurală. În rân-durile de mai jos aflaţi care a fost prezenţa lavot şi cum au votat locuitorii din comunelearondate Sighişoarei. Astfel în Albeşti prezenţaa fost de 26,5 %, prezentându-se la vot 1262persoane.Locuitorii din Albeşti au votat astfel:

PSD - 34,87%

PNL - 19,02%UDMR - 15,29%

PDL - 5,71%PMP - 2,85%

În Apold a fost o prezenţă foarte mică la vot,de doar 10,93%. Cei 260 alegători din Apold

prezenţi duminică la urne au votat astfel:PSD - 25,00%PNL - 24,62%PMP - 18,85%PDL - 14,62%

În Daneş rezultatele alegerilor au diferit decele de la nivel naţional. Aici s-au prezentatduminică la urne 779 persoane, adică oprezenţă de 17,77% şi au votat astfel:

PDL - 26,32%PSD - 24,01%PNL - 14,76%PMP - 6,29%

UDMR - 1,03%În Vânători prezenţa la urne a fost de21,54%, alegătorii votând pentru:

PSD - 40,86%UDMR - 18,87%

PDL - 11,59%PNL - 5,94%PMP - 4,61%

În Saschiz prezenţa la urne a fost de22,10% iar rezultatele următoarele:

PSD - 34,72%PDL - 28,50%PNL - 9,59%PMP - 8,29%

Şi în Nadeş preferinţele alegătorilor au diferit decele la nivel naţional. Participarea la vot a fostaici de 20,66% , iar rezultatele au arătat astfel:

PNL - 39,78%PSD - 13,63%

UDMR - 11,65%PDL - 8,79%PMP - 5,93%

Anca Maria Radu

Fiscul va controla 2.000de oameni!

Fiscul va extinde la nivel naţional controlul persoanelor fi-zice cu averi/venituri mari, urmând ca în fiecare judeţ să fiefăcută, în intervalul 1 iulie-30 septembrie, o listă cu câte 50persoane, totalul celor verificaţi dacă şi-au declarat corectveniturile urmând să se ridice la 2.000 de persoane. Listelevor fi redactate de către compartimentele de verificare fiscalăa persoanelor fizice din cadrul administraţiilor judeţene. „Înintervalul 1 iulie-30 septembrie, vor fi elaborate eşantioanelecare vor intra în programul de îmbunătăţire a conformăriifiscale a persoanelor fizice cu averi/venituri mari. Comparti-mentele de verificări fiscale din cele 40 de judeţe vor trebuisă formeze eşantioane de câte 50 de persoane fizice, urmândca, de la 1 octombrie, să demareze verificările pe baza infor-maţiilor deţinute sau obţinute de Fisc cu privire la averiledeţinute şi cuantumul impozitelor plătite”, au arătat sursele.Acţiunea care va începe în luna iulie nu va viza şi municipiulBucureşti, pentru care au fost deja iniţiate anterior astfel de

verificări, ci reprezintă o extindere la nivel teritorial a con-trolului. Acţiunile de control sunt iniţiate în baza deciziei dindecembrie 2010 a Guvernului, conform căreia persoanele fi-zice ale căror venituri reale depăşesc cu cel puţin 50.000 leisumele declarate vor plăti un impozit de 16% aplicat la dife-renţa dintre cele două valori.

Anca Maria Radu

Sighişoreni implicaţi într-unaccident rutier în Cristur

Grav accident de circulaţie produs de un sighişorean pe raza loca-lităţii Cristuru Secuiesc. Sâmbătă la amiaza, C.C. de 66 de ani, dinSighişoara, în timp ce conducea un autoturism pe strada Timafalvidin oraşul Cristuru Secuiesc, dinspre municipiul Odorheiu Secuiesc,la intersecţia cu strada Morii, a încălcat marcajul longitudinal con-tinuu şi s-a angajat în depăşirea unui autoturism ce a efectuat regu-lamentar virajul la stânga spre strada Morii, moment în care celedouă autoturisme au intrat în coliziune. În urma accidentului a re-zultat rănirea gravă a doi sighişoreni, pasageri în primul autoturism,unul în vârstă de 73 şi altul în vârstă de 87 ani precum şi pagubemateriale de circa 4.000 de lei. Nici unul dintre cei doi conducătoriauto nu se afla sub influenţa băuturilor alcoolice. Cercetările suntcontinuate sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporalădin culpă, pentru care va fi propusă soluţie legală prin Parchetul depe lângă Judecătoria Odorheiu Secuiesc.

Anca Maria Radu

7 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 ANALIZE ŞI SINTEZE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Termenul „donarium” provine din limba latină şi desemneazăo ofrandă sau un dar oferit unei divinităţi. Donariul de la Chi-nedru (Biertan), cunoscut până acum ca „Donariul de la Bier-tan”, este un candelabru de bronz din antichitatea romană,databil în sec. IV d.Hr., din care s-au păstrat două piese: o tăbliţăde bronz cu torţi triunghiulare (tabula ansata) care conţine oinscripţie votivă cu litere ajurate („Ego Zenovius votumposui”) şi monograma Mântuitorului Iisus Hristos cu majusculegreceşti(X + P) încadrată într-un cerc. Această monogramă estede fapt o cruce („crux monogrammatica”) fiind chiar semnulvăzut pe cer de Constantin cel Mare în anul 312, înainte de bă-tălia de la Podul Milvius, alături de cuvintele: „In hoc signovinces”, intrate în istorie.

Donariul a fost descoperit în urmă cu aproape 250 de ani decătre un locuitor sas din Biertan, la rădăcina unui stejar bătrândoborât de furtună. În afara celor două obiecte menţionate separe că au mai existat şi câteva fragmente de vase liturgice dintablă de bronz, care nu s-au păstrat. Locul unde s-a făcut desco-perirea se numea pe atunci „mlaştina de la fântână” („Moorbeim Brunnen”), iar astăzi se cheamă „La Chinedru”. Chine-dru este numele unui cătun românesc apărut în acea zonă însec. al XIX-lea şi dispărut după colectivizare. Trebuie precizat,de la început ,că zona Chinedru este situată geografic în valeaCopşei Mari, nu în valea Biertanului, cum se credea.Obiectele descoperite în 1775 au ajuns ulterior în posesia pri-marului Mediaşului Conrad von Heydendorff cel Bătrân, om deştiinţă, care le-a analizat primul. Într-o scrisoare publicată maitârziu, primarul von Heydendorff ajungea la o concluzie extremde importantă: biserica valahilor (biserica grecească sau orto-doxă), considerată pe atunci tolerată, ca şi românii, şi neaccep-tată de oficialităţi, este mai veche decât bisericile „recepte” dinTransilvania şi s-a folosit iniţial de limba latină.Ulterior obiectele de la Chinedru vor ajunge în colecţia baro-nului Samuel von Brukenthal,unde vor rămâne uitate până înanul 1941,când prof. univ. Kurt Horedt le va „redescoperi” şile va prezenta într-o lucrare ştiinţifică: „Eine lateinische In-schrift des 4. Jahrhunderts aus Siebenbürgen”. În felulacesta candelabrul descoperit la Chinedru(Biertan) a intrat încircuitul ştiinţific internaţional.Până în momentul de faţă cea mai corectă interpretare a desco-peririi de la Chinedru (Biertan) rămâne cea oferită de profesorulKurt Horedt: „candelabrul creştin (donariul) a făcut partedin dotarea unei capele de lemn aparţinând unui sihas-tru retras în valea adâncă a Copşei” pentru a propovăduiEvanghelia şi a boteza populaţia vorbitoare de limbă latină dinzonă. El a folosit în acest scop un „baptisterium” alimentat dinizvorul puternic, cu apă foarte bună, care există şi astăzi acolo.Există, evident, şi alte interpretări. O serie de istorici străini (A.

Alföldi - 1942, Uwe Fiedler - 1996 ş.a) au negat orice valoarecultică creştină a obiectelor descoperite la Chinedru. Ei afirmăcă acel candelabru ar fi fost jefuit de vizigoţi dintr-o bazilică creş-tină de la sud de Dunăre,din Imperiul Roman, şi abandonat pedrumul de întoarcere către nord-estul Transilvaniei,drum carear fi trecut şi prin viitorul Biertan. Se ştie că în cursul sec. al IV-lea d.Hr. vechea Dacie ajunsese sub stăpânirea vizigoţilor (goţiide vest). Prin Biertan trece,într-adevăr,un drum important caretraversează şi astăzi masivul păduros dintre Valea Hârtibaciuluişi Valea Târnavei Mari,drum care figurează pe hărţile medievaleşi care ar fi putut fi utilizat de vizigoţi în antichitate, în drumullor către nord-estul Transilvaniei,unde aveau centrul. Dar do-nariul nu a fost descoperit în Biertan. Donariul a fost descoperitîntr-o mică vale secundară, greu accesibilă şi astăzi, situată ladistanţă de 6-7 km sud-est de Biertan, în partea superioară a văiiCopşei Mari, pe unde nu trece niciun drum important. Istoriciistrăini, necunoscând realitatea de pe teren,au căzut în capcanadonariului „de la Biertan”.În realitate,locul unde a fost descoperit donariul (Chinedru)face parte din masivul păduros cu centrul pe cumpăna apelordintre Valea Hârtibaciului şi Valea Târnavei Mari. Acest masiv depăduri şi păşuni era cunoscut în trecut sub denumirile de „mun-ţii satului Fetea” („Fetendorfergebirge”), „codrul Fetea”sau, simplu, „Fetea”. La rândul său,Fetea a fost parte a unuivast areal menţionat în documentele medievale sub denumirea„Silva Blachorum et Bissenorum” (pădurea românilor şi pe-cenegilor), pădure precizată în „Andreanum” în anul 1224 şiidentificată de acad. Şerban Papacostea cu sus amintitul masiv.Această pădure porneşte din apropierea Sibiului şi se întindespre est, până aproape de Rupea. Termenii „Blach”, „Vlah”,„Valah” desemnează o populaţie romanică, adică vorbitoare delimbă latină populară. Inscripţia în limba latină (donariul) des-coperită la Chinedru, demonstrează clar că în afară de goţi,înDacia a existat şi o populaţie romanică rămasă pe loc după re-tragerea Imperiului Roman la sud de Dunăre,în anul 275 d.Hr.Ce s-a întâmplat cu această populaţie vorbitoare de limbă latinăpopulară în cursul secolelor următoare (sec. IV-XII), continuăsă fie subiect de controversă istorică. Mulţi istorici străini,dar şiromâni,consideră că populaţia romanică din Dacia ar fi dispărutcomplet în perioada migraţiilor, iar românii medievali, strămoşiiromânilor de astăzi, sunt un popor venit din sudul Dunării, dinBalcani,mult mai târziu, în cursul sec. XII-XIII.În cadrul unor cercetări arheologice de teren, efectuate întreanii 2008-2010 împreună cu dr. Mihai Adonis, dr. Dan Lotoschi,ing. Ştefan Ciortea, prof. Adrian Şovrea, s-au descoperit urmeleunei aşezări umane vechi, aflate în apropiere de Chinedru. Pesuprafaţa acestei aşezări au fost găsite fragmente de vase de pro-vizii de certă tradiţie romană,din ceramică cenuşie, lucrată laroată rapidă, databile larg în sec. III-IV d.Hr. Avem aşadar urmeleunei aşezări umane situată în pădure, foarte probabil contem-porană cu donariul de la Chinedru. Această descoperire modi-fică parţial datele problemei. Ea pune în evidenţă un fenomenistoric mai puţin cunoscut, de retragere a comunităţilor daco-romane din calea marilor migraţii, de pe traseul văilor principaleale Transilvaniei, valea Târnavei Mari, în cazul nostru, către „zo-nele de deal şi de munte ale fostei Dacii romane”.Deci sihastrul de la Chinedru pare să fi fost mai degrabă un epis-cop itinerant (chorepiscop) cu activităţi de misionariat creştinîn folosul locuitorilor daco-romani retraşi în adâncul pădurii,în cursul sec. al IV-lea. Ulterior, prin extinderea cercetărilor deteren asupra zonei Fetea („Munţii satului Fetea”), aflată pe

cumpăna apelor, am constatat existenţa unor importante topo-nime vechi româneşti precum şi alte urme de vechi aşezări. Înanul 2010 aceste cercetări au fost brusc stopate. Aşadar la Chinedru (Biertan) a existat în cursul sec. al IV-lead.Hr. una dintre primele biserici de lemn de pe teritoriul fosteiDacii romane intracarpatice, unde s-au oficiat botezuri creştineşi Sfinte Liturghii în limba latină populară, care a stat la bazalimbii române de astăzi. Acolo se află unul din locurile în caredestinul poporului român, în curs de formare, a început a seîmpleti cu destinul Bisericii. În consecinţă, locul acesta este deo importanţă capitală,atât pentru istoria Bisericii, cât şi pentruistoria românilor transilvăneni. Creştinismul rural al daco-roma-nilor şi apoi al românilor,benevol acceptat,a fost cheia supra-vieţuirii limbii şi poporului român de la nordul Dunării peparcursul mileniului întunecat al migraţiilor, dar şi în secoleleurmătoare. Se poate afirma că poporul român s-a salvat ca enti-tate etnică şi lingvistică distinctă, separându-se de migratori, gra-ţie adoptării creştinismului încă din primele secole.În anul 2012, din iniţiativa Părintelui pr. Adrian Dobre din Si-ghişoara, cu binecuvântarea Î. P. S. Laurenţiu Streza, Mitropolital Ardealului şi a Părintelui prof. Mircea Păcurariu de la Sibiu,la Chinedru s-a ridicat o troiţă şi s-a amenajat parţial vechiulizvor din antichitate. Doamna ing. Mariana Pupăză de la CESIROSighişoara a susţinut financiar proiectul. La transportul şi ridi-carea troiţei au participat alături de Părintele Adrian Dobre, Pă-rintele Bruno Frölich de la Biserica Evanghelică din Sighişoara,doamna Mariana Pupăză, domnii Claudiu Moldovan, GheorgheCostea Băia, Remus Bozoşan cu fiii şi nepoţii din Biertan. La fi-xarea icoanei, în anul 2013, au participat alături de PărinteleAdrian Dobre, domnii Nicolae Codrea din Sighişoara, GheorgheCostea Băia, dr. Adonis Mihai, prof. Adrian Şovrea.

În felul acesta s-a precizat în peisaj locul unde a fost descoperitunul din cele mai importante obiecte paleocreştine din fostaDacie intracarpatică, Transilvania de astăzi. Ar fi fost de dorit săse procedeze şi la ridicarea unei mici construcţii de comemorareşi de protecţie a izvorului de la Chinedru (o capelă), după cumar fi fost de dorit să se continue cercetările în zona Chinedru -Fetea. Dar societatea noastră nu poate mai mult.

Dr. Gh. Baltag, arheologSighişoara, 2014

(continuare din pagina 1)La nivelul judeţului Mureş, UDMR este pe primul loc. UDMR aobţinut 40,25 % din voturi la alegerile europarlamentare în ju-deţul Mureş, fiind urmată de Alianţa PSD - UNPR - PC cu 20,74%, PNL cu 11,39%, PDL cu 8,14 % şi Mircea Diaconu cu 4,35%,indică rezultatele finale comunicate de Biroul Electoral Jude-ţean. Alte partide au obţinut la nivelul judeţului următoarele re-zultate PMP 3,26%, PRM 3,17%, PPDD 2,09% şi Forţa Civică1,80%. Toţi ceilalţi competitori electorali au obţinut, la niveluljudeţului Mureş, sub 1 procent.Şi rezultatele la nivel naţionalDupă numărarea voturilor din 99,99% din secţiile de votare,Alianţa PSD-PC-UNPR a obţinut un scor de 37,6%, fiind urmatla mare distanţă de PNL cu 15%, PDL cu 12,23%, Mircea Diaconucu 6,81%, UDMR cu 6,3%, şi PMP cu 6,21%. Surpriza scrutinului

este că Mircea Diaconu, care a candidat ca independent, a obţi-nut mai multe voturi decât PMP-ul condus de Elena Udrea. Dupăredistribuire, Alianţa PSD-PC-UNPR îşi adjudecă 16 mandate,PNL-6, PDL -5, UDMR şi PMP câte două, iar un mandat a fostcâştigat de Mircea Diaconu, potrivit rezultatelor finale BEC laalegerile europarlamentare 2014. Iată şi europarlamentarii care ne vor reprezenta în următoarealegislatură în Parlamentul European.

1. Corina Creţu (PSD)2. Ecaterina Andronescu (PSD)

3. Cătălin Ivan (PSD)4. Dan Nica (PSD)

5. Daciana Sârbu (PSD)6. Ioan Mircea Paşcu (PSD)

7. Viorica Dăncilă (PSD)8. Sorin Moisa (PSD)

9. Victor Boştinaru (PSD)10. Ciprian Tănăsescu (PSD)11. Doru Frunzulică (PSD)

12. Claudia Ţapardel (PSD)13. Cristea Andi Lucian (PSD)

14. Maria Grapini (PC)15. Laurenţiu Rebega (PC)

16. Damian Drăghici (UNPR)PNL:

1. Norica Nicolai2. Adina Ioana Vălean3. Ramona Mănescu

4. Cristian Buşoi5. Renate Weber

6. Eduard HellvigPDL:

1. Theodor Stolojan2. Monica Macovei

3. Traian Ungureanu4. Marian Jean Marinescu

5. Daniel BudaPMP:

1.Cristian Preda2.Siegfried Mureşan

UDMR:1. Iuliu Winkler2. Csaba SogorIndependent:

1. Mircea DiaconuAnca Maria Radu

Donariul de La Chinedru (Biertan)Sensuri şi semnificaţii creştine din secolul al IV-lea d.Hr.

8 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 MICA PUBLICITATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

IMOBILIARE CASE

VÂND casă în Albeşti pe strada Naţionalănr. 30. Casa este compusă din 3 camereşi dependinţe, teren aferent 900 mp. şiteren 1600 mp. cu toate utilităţile, pestr. Podului. Tel.: 0745-310122.VÂND apartament la casă compus dinbucătărie, 2 camere, baie, cămară şi de-bara, grădină, curte şi garaj. Suprafaţălocuibilă aproximativ 100 mp. Informa-ţii la tel.: 0742 067 796 şi 0743 367423.VÂND casă în Daneş, 3 camere, bucătă-rie, verandă cu toate utilităţile, terencasă şi grădină total 700 mp. Preţ 38000Euro negociabil sau schimb cu aparta-ment în Sighişoara. Tel.: 0754-238056.VÂND casă în Albeşti, cu 5 camere, par-ter şi mansardă, anexe gospodăreşti,centrală pe lemne, grădină 5 ari, posibi-litate de a locui 2 familii sau pentruamenajare pensiune. Preţ negociabil.Tel: 0757-092093. VÂND casă în Seleuş nr. 239, comunaDaneş la preţ neg. Tel.: 0269-516235.VÂND casă în Albeşti, str. Gării, cu 3 ca-mere, 2 băi, living, bucătărie, pivniţă,construită în 2007, teren 35 de arii. Preţ65000 Euro. Tel: 0762-610412.VÂND casă cu etaj, 3 camere, bucătărie,baie, pământ 492 mp, pe str. Z. Boiu. Tel:0746-104654. VÂND casă pe str. Decebal nr. 14, cu terende 170 mp, casă cu 2 camere, 2 băi, 2 bu-cătării, 1 cămară, C.T, izolată termic, de-misol mare. Preţ 55000 de euro. Tel:0766-206600.VÂND casă cu 2 camere, bucătărie, baie,pivniţă, curte, grădină 2300 mp, str. Ro-mână, nr. 11. Tel: 0746-684793.VÂND casă în Sighişoara, pe str. Crişan,cu 3 camere, bucătărie, 2 băi, beci, de-bara, curte, garaj, grădină. Preţ negocia-bil. Tel: 0748-853917.VÂND casă pe str. Făgăraşului, nr. 8,compusă din 2 camere, antreu, bucătăriede vară, cămară, pivniţă, coteţe, curte,grădină. Tel: 0265-777773.VÂND casă singur pe curte pe str. Morilornr. 12 cu 2 camere, bucătărie, baie, că-mară, pivniţă, curte şi grădină cu viţă devie, supr. totală 360 mp. Preţ 18000 euro.Tel: 0745-184863 sau 0265-VÂND casă cu 3 camere, bucătărie, de-pendinţe, CT, izolată termic, singur pecurte, garaj, zonă liniştită. Tel: 0748-733931.VÂND casă în Sighişoara, cu 2 camere,bucătărie, baie, cămară, pivniţă, şopron,curte şi grădină. Preţ negociabil. Tel:0742-607532.VÂND casă în Ţopa nr. 99: cu 1 cameră,living, terasă, grajd, şură, curte şi gră-dină, termopane, gresie, parchet, apă încasă şi fântână în curte. Preţ negociabil.Tel: 0746-069757.VÂND casă, central, pe str. N. Iorga nr. 13,cu 2 camere, bucătărie, baie, cămară, ma-gazie, curte, grădină mare, singur pecurte. Tel: 0742-973842.VÂND casă în centru, compusă din 1 ca-meră, bucătărie, hol, CT, debara, 51 mp,sau schimb cu apartament cu 2 camere.Preţ avantajos. Tel: 0755-960030.VÂND casă compusă din 4 camere, bucă-tărie, hol, grădină, construcţii anexe. Tel:0740-794951.VÂND casă compusă din 2 camere, bucă-tărie, hol, cămară, dependinţe, viţă de vie,grădină, 2 familii pe curte. Preţ 19.000 deeuro, negociabil. Tel: 0744-609476.VÂND urgent casă de vacanţă ridicată înRoşu,după Mănăstire, suprafaţă totală1600 mp, fântână. Preţ 30000 euro. Tel:0765-249910.VÂND casă cu 3 camere, str. M. Emi-nescu. Preţ 30.000 de euro, negociabil,apartament 3 camere Str. Mihai Viteazunr.6, et.3. Tel: 0720-317395.VÂND apartament la casă cu 2 camere,baie, ultracentral. Tel.: 0735-128962,0748-076520, 0748-294791, 0374-911405.

VÂND casa săsească P+1, pretabilă pen-siune + spaţiu comercial, crama. Supr.utilă 275 mp (+anexe si garaj), Supr.teren 665 mp, pod mansardabil 208 mp,H pod: 3,5 - 4 m. Apartamente indivi-duale, intrări/utilităţi contorizate sepa-rat. Unic proprietar, cadastru-intabulare.Front direct la strada principala. Parcaregaraj 1 maşina + curte betonată parcare6 maşini în rând. Tel.: 0722-399178.VÂND casă în Albeşti cu 3 camere, hol, bu-cătărie, baie, 2 camere, cămară, pe aceeaşicurte pivniţă, grădină, garaj şi anexe. Preţ50000. Tel.: 0721-706602.VÂND casă în Hetiur cu 2 camere, bucă-tărie, curte şi grădină.. Tel.: 0745-795448.VÂND casă, trei nivele pe str. OctavianGoga nr.1. Tel.: 0365-737665.VÂND casă în Albeşti pe str. Naţională nr.29. Tel.: 0743-142539 şi 0265-778215.VÂND casă zona Horea Teculescu. Tel.:0722-399178.VÂND casă cu 4 camere, 2 bucătării, 2băi, garaj, curte. Tel.: 0265-775603 şi0265-778334.VÂND casă situată pe strada Primăveriinr. 23, cu două apartamente: parter, 2 ca-mere, bucătărie, baie şi hol, respectivetaj, 2 camere, bucătărie, hol şi anexe,grădină de 400 mp. Tel.: 0741-497144.VÂND casă, 3 camere, bucătărie, baie, că-mară, CT, izolată, pivniţă, curte, garajpentru două maşini, grădină 400 mp. Sauschimb cu apartament. Tel: 0740-169920sau 0742-930076.VÂND casă în cetate (zona Piaţa Cetăţii),suprafaţă 100 mp, pod şi pivniţă, douăbăi, încălzire centrală. Tel: 0748-248564.VÂND casă cu 2 camere, curte mare, sin-gur pe curte, cu acces auto, parcare pă-zită, zonă liniştită, termoizolată int+ext,CT, termopane, gresie, faianţă, parchet,bucătărie mare, instalaţii electrice şi sa-nitare noi, cămară, pod mansardabil,beci, grădină mare. Preţ 58000 Euro, ne-gociabil Tel.: 0726-204496.VÂND casă în Sighişoara, str. Moţilor nr.4 compusă din: 2 camere; bucătărie; piv-niţă şi anexe. Tel.: 0752-507872 şi 0754-321252.VÂND urgent casă în Albeşti, 5 camere,baie, bucătărie, cămară, verandă, pivniţă,terasă acoperita, bucătărie de vară, curteşi grădină, instalaţii sanitare şi electricenoi, CT, preţ neg. Tel.: 0765-009063.

APARTAMENTE4 CAMERE

VÂND apartament cu 4 camere, conf. I,parter, zona Dumbravei. Preţ.: 45.000Euro. Tel.: 0744-751756.

APARTAMENTE3 CAMERE

VÂND apartament, zona Bărăgan str.Rozelor, blocul armatei, etaj 4, bloc decărămidă acoperit cu ţiglă, posibilitatede mansardare, 2 băi, balcon închis, CT,termopane, parchet, uşă metalică,38000 de euro. Apartamentul se vindecu sau fără mobilă. Tel: 0745-595533.VÂND apartament cu 3 camere, izolat ter-mic, uşă metalică şi uşi interioare noi, gea-muri termopan, C.T, 2 băi (1 vană + duş),gresie, faianţă, parchet şi garaj sub aparta-ment. Tel. 0741-674779.VÂND apartament 3 camere, ultrafinisat,centrală termică, bucătărie semi-mobilată,termopane, str. Mihai Viteazu Nr.56, Et. 2, 39 500 euro neg.. Tel.: 0748-899180.VÂND apartament 3 camere, complet re-novat, 125 mp, zonă ultracentrală, douăbăi, pod, magazie, pivniţă, parte pod man-sardă, preţ 59000 euro neg sau schimb cuapartament 2 camere zona Corneşti, A. Şa-guna etaj intermediar. Tel: 0745-033709.VÂND apartament cu 3 camere, str. Plopi-lor nr. 20, CT, termopane, finisat, et. II, blocde cărămidă. Preţ 38000 euro. Tel: 0764-427666.

VÂND apartament cu 3 camere, garaj, piv-niţă, CT, termopane, parchet lemn, 2 băi,2 balcoane, zona Catedrala, et. IV, vederespre Cetate, preţ negociabil. Tel.: 0748-232224.VÂND apartament cu 3 camere, izolattermic, uşă metalică, cu uşi interioarenoi, geamuri termopan, 2 băi, gresie, fa-ianţă, parchet plus pivniţă la etaj 3. Preţ:39000 euro. Tel.: 0743-536263.

APARTAMENTE2 CAMERE

VÂND apartament cu 2 camere, cf. I, et.III, zona M. Viteazu. Preţ negociabil. Tel:0767-746373 sau 0743-850314.VÂND apartament cu 2 camere, cf. 1, et.1, uşi schimbate, lambriuri, termopane,CT, parchet, izolat termic, pivniţă, garajcu canal. Preţ negociabil. Tel: 0265-773509 sau 0748-313507.VÂND apartament cu 2 camere, deco-mandat, în Bărăgan, et. IV, îmbunătăţit,geamuri termopan, CT, parchet, balconînchis, uşă metalică, Preţ negociabil şiprin programul Prima Casă. Tel: 0769-694089 sau 0265-776053.VÂND apartament cu 2 camere, central,str. A. Şaguna, nr. 26, et. III, CT, pivniţă.Tel: 0747-766871.VÂND apartament cu 2 camere, str.Dumbravei, nr. 58, et. IV, ap. 27. Preţ18.000 euro, negociabil. Tel. 0753-511433 sau 0742-088578.VÂND apartament cu 2 camere, conf.1pe Z. Boiu nr. 36, et.2, C.T., termopane,uşă metalică. Preţ negociabil. Tel.: 0265-772165.VÂND apartament cu 2 camere situat pestr. Plopilor, nr. 2, et. 1. Preţ 17000 euro.Tel.: 0762-615119.VÂND apartament cu 3 camere, izolattermic, uşă metalică şi uşi interioarenoi, geamuri termopan, C.T, 2 băi (1vană + duş), gresie, faianţă, parchet şigaraj sub apartament. Tel. 0741-674779.VÂND apartament 2 camere în Cluj Na-poca, zonă bună, construcţie nouă, 40mp, et I, finisat, cu loc de parcare în pro-prietate, preţ 29 000 euro neg. Posibili-tate de închiriere, mobilat complet, 180euro chirie. Tel: 0720-600570VÂND apartament 2 camere, conf II, str.Dumbravei nr. 56 B, et. 3. Tel: 0752-215577VÂND apartament 2 camere, cf. I, zonăliniştită (strada Plopilor), izolat termic,încălzire centrală, mobilat sau nemobi-lat. Tel: 0747-687000 sau 0746-691176.

GARSONIERE

VÂND garsonieră, cf. I, decomandată,uşă metalică, termopane, C.T, gresie, fa-ianţă, instalaţii sanitare noi, zugrăvit la-vabil. Preţ neg. Tel: 0740-199312. VÂND garsonieră, cf. I, parter, zona Bă-răgan. Tel: 0265-775748.VÂND urgent garsonieră conf.1, et 2,mobilată, C.T., balcon închis, hol, baie,cămară şi beci. Preţ negociabil. 17000euro. Tel.: 0753-400622.

IMOBILIARE DIVERSE

ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,mobilat, CT, termopane. Preţ neg. Tel.:0265-774714.SCHIMB casă situată pe str. Gării cu 2camere, hol, cămară, baie, debara, cu in-trare prin curte comună, cu apartamentcu 2 camere în Bărăgan, diferenţă terende casă în Albeşti. Tel.: 0745-126515.ÎNCHIRIEZ spaţiu comercial 50 mp, cutoate utilităţile str. M. Viteazu nr. 115, laE60. Tel.: 0265-772889 şi 0744-973827.ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,et. I, renovat, utilat în str. Dumbravei nr.12. Tel.: 0743-177575.VÂND 1300 mp teren intravilan situat în

Albeşti, str. Codrului, cu toate utilităţile.Tel: 0749-929054.VÂND teren pe Aleea Nucilor cu pano-ramă frumoasă spre Daneş. Tel: 0746-525265.ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,parter, balcon mare, mobilat şi cu apa-ratură electrocasnică, pe termen lung,pe str. Plopilor. Tel: 0744-109587 sau0265-771337.SCHIMB apartament cu 2 camere cu ogarsonieră. Tel.: 0744-242810.VÂND teren în Albeşti, zona Livezi, 2500mp. Tel: 0748-076026.ÎNCHIRIEZ spaţiu comercial 72 mp, cuutilizări multiple, Preţ negociabil. Tel:0265-771180.VÂND garaj în Corneşti, vizavi de sereleprimăriei. Preţ 1300 de euro. Tel: 0740-683515.ÎNCHIRIEZ spaţiu comercial, parcareauto. zonă bună. Tel.: 0752-978625.VÂND teren intravilan, 500 mp, parce-lat, în Albeşti, zona Livezi. Tel: 0755-290468.ÎNCHIRIEZ garsonieră pe termen lung,mobilată complet. Tel. 0740-276182 sau0752-700408.VÂND bar funcţional „Glasul Pădurii”, la4 km de Sighişoara spre Târgu Mureş,clădire din lemn, două terase acoperiteşi amenajate, parcare pe ambele sensuri.Tel.: 0740-248438ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,total renovat, parţial mobilat. Tel: 0752-978625.ÎNCHIRIEZ apartament cu 4 camere,bucătărie, 2 băi, cămară, balcon, mobilat+ garaj, str. Dumbravei, bl. 9, ap. 12.Preţ convenabil. Tel: 0751-041267.ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,utilat şi mobilat.. Tel.: 0736-860635.VÂND loc. casă cu branşare cu gaz, apă,canalizare, 719mp. Tel.: 0740-878692.VÂND teren intravilan în zona Livezi Al-beşti. Preţ negociabil sau schimb cu ogarsonieră 2500 mp. Tel.: 0743-453864.VÂND teren în Seleuş 5000mp. Tel:0765-249910.DAU în chirie apartament cu 2 camere,complet mobilat şi utilat în cartierul Va-tican. Preţ 600 lei. Preţ: 0723-717177.VÂND teren agricol în Albeşti pe str. Mu-zeului, 78 arii. Tel.: 0755-41203.VÂND teren intravilan 15 arii. Tel.:0743-142539 şi 0265-778215.ÎNCHIRIEZ 2 camere, bucătărie, baie pestrada Cânepii nr. 71.ÎNCHIRIEZ garsonieră mobilată în zonaBărăgan. Tel.: 0742-478525 şi 0749-624547.VÂND parcele teren construcţie, situateîn cartierul Venchi. Tel: 0724-292419.SCHIMB casă situată în str. Gării com-pusă din 2 camere, hol, cămară, baie, de-bara, cu intrare prin curte comună cuapartament cu 2 camere în Bărăgan.Ofer ca diferenţă un teren de casă situatîn Livezi (Albeşti). Tel.: 0745-126515.VÂND parcelă teren pentru construcţiecasă cu suprafaţa de 640 mp, situat încartierul Venchi, înscris în C.F cu posi-bilitate de racordare la gaze şi curentelectric. Tel.: 0740-855167.VÂND garaj zona Dumbravei 10, preţavantajos. Tel.: 0749-755891.SCHIMB convenabil casă bine întreţi-nută din zona Gării cu apartament 2-3camere aceeaşi zonă. Tel.: 0743-774564.SCHIMB casă situată în str. Gării com-pusă din 2 camere, hol, cămară, baie, de-bara, cu intrare prin curte comună cuapartament cu 2 camere în Bărăgan.Ofer ca diferenţă un teren de casă situatîn Livezi (Albeşti). Tel.: 0745-126515.VÂND parcelă teren pentru construcţiecasă cu suprafaţa de 640 mp, situat încartierul Venchi, înscris în C.F cu posi-bilitate de racordare la gaze şi curentelectric. Tel.: 0740-855167.

VÂNZĂRI DIVERSE

VÂND laptop Asus K53-3A, CPU AMD A6Liano, 6,8 GHz total, 6 GB RAM, HDD640 GB, 2 plăci video în crossfire, cuWindows 7 preinstalat. Preţ 1.100 lei,negociabil. Tel. 0743-177311.

VÂND calculator HP dc7600 cu procesorIntel Pentium D Dual-Core 3.4 GHz, 2Gb RAM, HDD 80 Gb, DVD-Rom cu mo-nitor de 17” IBM, mouse şi tastatura in-cluse. Preţ 450 lei. Tel.: 0748-297378.VÂND televizor Panasonic cu diagonala de81 cm., stare foarte bună. Tel.: 0745-062934, după ora 18.VÂND costum moto Pharno, cască Ma-rushin negru cu protecţie şi Uvex albfără protecţie. Tel. 0741-334774.VÂND laptop Asus EEPC 1001 PXD cuecran de 10.1 inchi, processor Intel Atom1.66 GHZ, 1 Gb DDR3, HDD 120 Gb, cuwindows. Preţ 400 lei. Tel.: 0748-297378.VÂND role pentru copii mărimea 33 -36.Preţ 50 lei. Tel.: 0751-975410.VÂND cărucior copii, 3 în 1, cu mai multeaccesorii. Tel: 0754-541655. VÂND 2 roţi din lemn (de căruţă) ca şi or-nament pentru curte/grădină; vând caseto-fon auto, nou, Blaupunkt, preţ 60 de lei. Tel:0265-776505 sau 0753-783870.VÂND instalaţii de erbicidat, cositori rota-tive, prăsitori, maşini de înfoliat, răcitoarelapte, maşini de balotat, tractoare. Tel:0749-068887.VÂND boiler electric 50 l, folosit 4 luni,stare bună. Preţ neg. Tel: 0741-168527.VÂND aragaz cu 4 ochiuri, cu aprindereelectrică +hotă, în stare bună. Tel: 0740-617624 sau 0758-797575.VÂND cărţi vechi beletristice în limba ma-ghiară, cărucior copil, leagăn tip pat pentrucopii, plăci pick-up, maşină de croşetat ma-nual. Tel: 0365-731916 sau 0729-013139.VÂND convector din import, capacitate0,25 mc, cu evacuare la coş, se monteazăpe perete şi tuburi plastic 110/6 m, 4 buc.Tel: 0746-117778.VÂND dulap înălţime 2m, lăţime 60 cm,adâncime 30 cm. Vând etajeră Lems înstare aproape nouă. Preţ 100 lei. Tel.: 0746-836441.VÂND pat dublu, 1,80 m, stare foarte bună.Tel.: 0764-427666.VÂND televizor color Beko, diagonală 51,puţin folosită, preţ 200 lei. Vând bicicletădamă ¾ Germania. Tel: 0265-772878 sau0723-735765.VÂND teren pentru construcţii 5 arii ju-mate de pământ, intabulat cu nr. de casă,apă, canalizare, curent în spatele pieţei decereale pe Baraţilor. Tel.: 0736-860635.VÂNDurgent dulap cu sufragerie şi sertaremodern, colţar şi fotoliu de sufragerie, apa-rat sudură 220V, stare foarte bună. Tel.:0744-370662.VÂND moara electrică pentru cereale, cadă,baie, zdrobitor fructe. Tel.: 0265-773127.VÂND geamuri de lemn vechi în starefoarte bună din demolări. Tel.: 0741-295764.VÂND bicicletă pentru copii începători şicărucior de copii modern. Tel.: 0742-980538.VÂND maşină de cusut, maşină de spălatalbă, canapea extensibilă, mobilă sufragerie,cazan 100L din aluminiu. Preţuri negocia-bile. Tel.: 0748-029156.VÂND ţiglă Jgheab - 120 mp, coame gratis.Tel.: 0756-835811.VÂNDacordeon Weltmeister Stella 120 başi11 registre faţă 5 la başi. Tel.: 0753-037330.CADOU motănel educat tigrat, gri cunegru. Vârsta 2, 5 luni. Tel.: 0365-880889sau 0752-172754.VÂND maşină de cusut Singer electric,nou. Preţ 450 lei. Tel.: 0741-405975.VÂND motosăpătoare. Tel: 0265-773074.VÂNDutilaje agricole (tractoare, prese de ba-lotat de diverse capacităţi, greble şi cositoaremecanice), preţuri bune. Tel: 0745-397505.VÂND jantă + cauciuc mixt (Dacia 1307),preţ 250 lei; luneta auto (Dacia 1300),preţ 100 lei, geam lateral (model Dacia1300), preţ 50 lei; parbriz auto (modelDacia 1300), preţ 100 lei. Navete 1/12 +sticle 1/1 ptr. apă minerala. Preţ 15lei/naveta. Navete 1/20 sau 1/24 simplefără sticle. Preţ 4 lei. Rafturi metalice (dincornier de diferite dimensiuni). Preţ 100lei, negociabil, aparat producţie sifon„Carbonic” 1500 lei, copiator SHARP2027, preţ 650 lei, copiator SHARP 7800,preţ 350 lei, convector „FEG”, 180 mc ra-cord la coş, 350 lei, manometre. Tel:0721-254195 sau 0765-156653.

MICA

PUBLICITATE

Anunţurile de mică publicitate sunt publicate GRATUITşi online la adresa: www.redactiajsr.wordpress.com/

“Cultură şi educaţie pentru mici şi mari”

Librăria “Horia Teculescu”- cărţi diverse- papetărie- birotică - imprimate tipizate - jocuri şi jucării educativeStr. O. Goga nr. 11 - în spatele Colegiului Naţional “Mircea Eliade”

HYPERION* cărţi* papetărie* jucării

Str. 1 Decembrie 1918tel/fax: 0265 77 20 44

Coralia - Ana Ipătescu; Coralia - Plopilor; Coralia - Bărăgan;Coralia - Vatican; Coralia - Libertăţii;

Coralia - Mag. Globus - Centru; Coralia - Mag. Premier - Corneşti

9 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 PUBLICITATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

S.C. KERMET S.R.L. SIGHIŞOARAFirmă producătoare de porţi, garduri, copertine,balustrade şi alte elemente din fier forjat. Toateprodusele sunt lucrate manual.Pentru informaţii şi comenzi vă rugăm să sunaţila numărul de telefon: 0744 783 058.

www.kermetsighisoara.wordpress.com

Hotel Cavaler angajează barman/ospătar

Relaţii suplimentare între orele

10.00 - 18.00 şi la telefon 0748 514 990.

Firma ŢOMPI execută lucrări de construcţii lapreţ negociabil. Ridicare casă la roşu, faianţare,

reparaţii acoperiş, izolaţii exterior cupolistiren, tencuieli şi zugraveli.

Telefon 0767 023 590.

Hotel Cavaler angajează maseur laCentru SPA din incinta hotelului.

Relaţii suplimentare la recepţia hoteluluisau la numărul de telefon: 0744 518 071.

Magazinul TELESON vă oferă o gamă variată de produse: componente PC, periferice, baterii, cabluri,

electronice şi elecrocasnice la cele mai mici preţuri. Vă aşteptăm la magazinul TELESON,

str. Mihai Viteazu nr. 40.TV Hyundai 19” - doar 599,99 lei

Smart TV Orion 19” - doar 699,99 lei

OFERTASĂPTĂMÂNII

VÂND urgent teren construcţie casă înSighişoara, str. Aurel Vlaicu, lângă Mănastire. Terenul sa află langă drum şi este la acelaşi

nivel cu drumul. Preţ negociabil. Informaţii la tel.: 0722-436055.

Se angajează agent vânzări şi promoterSe cer bune abilităţi de comunicare şi planificare.

Experienţa anterioară în vânzări produse şi servicii nueste obligatorie dar poate reprezenta un avantaj.

CV-urile se transmit la adresa de mail:angajarisig@gmail.com

AUTO

VÂND Opel Corsa fabricat în 2001,motor diesel 1.7 în stare impeca-bilă. Preţ 2500 Euro. Tel.: 0744-203597.VÂND Opel Zafira an 2001, benzină1.8 cc, 125 CP, închidere centrali-zată, 4 geamuri electrice, oglinzielectrice şi încălzite, AC, comenziaudio pe volan, distribuţia schim-bată, jante aluminiu cu anvelope devară şi de iarnă cu jante de tablă.Preţ neg. Tel: 0745-313976.VÂND Fiat Punto, an fabricaţie1997, Motor 1242 cmc, 85CP,63KW, închidere centralizată pe

cheie, geamuri electrice, jante aliaj,CD-Player. Preţ negociabil. Tel.:0754-903664.VÂND Opel Corsa B din 1998 stareimpecabilă, închidere centralizată,planetare noi, frâne noi. 125000Km la bord. Motor Ecotec 973 cmc.pe benzină. Preţ 1500 Euro neg.Tel.: 0748-297378.VÂND autoturism Volkswagen Polocu 4 uşi din 1995, motor 1400 cmc,înmatriculat, VT 2015. Preţ 1150Euro negociabil. Tel.: 0755-357155. VÂND 4 jante de aluminiu cu 4 pre-zoane cu tot cu cauciuri marime185/60/R14. Jantele se potrivesc pediferite modele auto. Preţ 160 de

euro. Nu se vând separat. Tel.: 0748-297378.VÂND cârlig de remorcare şi port-bagaj, originale Ford Escort, la pre-ţuri avantajoase. Tel: 0265-773459;0740-684344.VÂND Suzuki Baleno, an fabr. 1996,112.500 km, 1298 cmc. Tel: 0742-478525 sau 0749-624547. VÂND 4 cauciucuri cu jante de alu-miniu, pentru Dacia. Tel: 0746-684793.VÂND autoturism Opel Astra 1.4,benzină, stare bună. Tel: 0752-978625.VÂND moped Sym, preţ negociabil.Tel: 0746-684793.

DIVERSE

CAUT de lucru în Sighişoara ca dis-tribuitor de ziare, promoţii publici-tare sau facturi. Tel: 0756-671969.PRELUCREZ şi editez filme de pecasete VHS şi le transpun pe oricesuport DVD, stick-uri memorie saufişiere video. Tel.: 0749-595160 sau0720-071948.ÎNGRIJESC persoane în vârstă saucu handicap, la domiciliul acestora2-3 ore pe zi. Rog seriozitate. Tel.:0745-152800.CAUT să îngrijesc un copil. Rog se-riozitate. Tel: 0754-813899.OFER servicii pentru îngrijirea şi

supravegherea persoanelor în vâr-stă, în Sighişoara sau Albeşti. Pro-gram cât va fi necesar şi 24 ore. Tel:0756-054538.OFER gratis pui de pisică, născuţiîn 20 aprilie 2014. Tel: 0746-836441.ANGAJEZ vânzătoare la magazin deartizanat în Cetate de preferinţăvorbitoare de limba maghiară. Tel:0745-838892.

COMEMORĂRI

O clipă în amintirea sufletului bunal Jeni Ionaşcu a cărei inima a înce-tat acum 7 ani.

Investiţie de amploare laintrarea în Sighişoara

Lucrările la calea ferată desfăşurate la intrarea în Sighi-şoara în topul celor mai importante investiţii ale momen-tului. Proiectul de reabilitare a tronsonul de cale feratăSighişoara – Coşlariu se află pe locul patru în topul celormai importante investiţii, conform alocărilor bugetarepe anul în curs. Pentru aceste lucrări sunt alocate 382,7milioane lei. Linia de cale ferată Sighişoara - Coşlariu faceparte din ramura nordică a Axei Prioritare TEN-T 22Atena - Sofia - Budapesta - Viena - Praga - Nurnberg -Dresda care leagă statele membre ale Uniunii Europenedin est printr-o axă feroviară majoră şi traversează teri-toriul naţional al României de la graniţa cu Ungaria laConstanţa. „Tronsonul de cale ferată Sighişoara -Coşlariu urmează cursul râului Târnava Mare înpartea de jos a platoului Târnavelor”. Localizarea proiectuluiProiectul este localizat în Regiunile de Dezvoltare Vest şiCentru ale României, în special în limitele judeţelorMureş, Sibiu şi Alba.Obiectivele proiectuluiReabilitarea tronsonului de cale ferată Sighişoara - Co-şlariu va crea condiţii pentru sporirea traficului interna-ţional şi de lung parcurs. Principalii beneficiari aiinfrastructurii feroviare reabilitate vor fi operatorii tre-nurilor de călători şi de marfă, călătorii, societăţile co-merciale şi serviciile publice din întreaga zonă aproiectului. Populaţia şi activităţile comerciale din în-treaga zonă a proiectului. Regiunile de Dezvoltare Vestşi Centru ale României, în special judeţele Mureş, Sibiuşi Alba (aprox.1,12 milioane locuitori) vor beneficia, deasemenea, de creşterea accesibilităţii.

Obiectivul proiectului este reabilitarea a 89,5 km de liniedublă electrificata de cale ferată între localităţile Sighi-şoara şi Coşlariu, incluzând toate structurile conexe şilucrările auxiliare pentru asigurarea unei viteze maximepentru trenurile de călători de 160 km/h, conform para-metrilor AGCPotrivit unui document făcut public pe site-ul CFR, pro-iectul „Reabilitarea liniei de cale ferată Braşov – Si-meria, componentă a Coridorului IV Pan - European,pentru circulaţia trenurilor cu viteza maximă de 160km/h, tronsonul Sighişoara - Coşlariu” are o valoaretotală de 4,98 miliarde lei, din care valoarea totală eligi-bilă se cifrează la 3,92 miliarde lei, bani din care 85%,adică 3,33 miliarde lei, sunt asiguraţi de Comisia Euro-peană prin Fondul de Coeziune, iar 15 procente, adică588,14 milioane lei, reprezintă contribuţia bugetului destat. Reabilitarea coridorului va intensifica şi circulaţiainternaţională şi pe cea pe distanţe mari. Principalii be-neficiari vor fi utilizatorii infrastructurii feroviare, călătorişi operatori de marfă. Traficul estimat, conform proiec-tului, pentru anul 2020 este de aproximativ 3,2 milioanede călători, în timp ce traficul estimat pentru transportulde marfă, pentru acelaşi scenariu, este de aproximativ10,2 milioane de tone marfă.

Anca Maria Radu Transport persoane România - Germania de la domiciliula domiciliu, săptămânal, cu microbuz Mercedes.

Informaţii la tel: 0740 154 634 şi 0049 172 631 1146.

Judecătoria SighişoaraDosar nr. 882/308/2014

SOMAŢIEemisă în temeiul încheierii de şedinţă din data de 30 aprilie 2014

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Sighişoara sub nr.882/308/2014, posesorul Ciotloş Tiberiu, având domiciliu în Sighişoara,str. Câmpului nr. 20, jud. Mureş, înscris în CF 71 Vulcan, nr. top. 39,40, compus din: grădină, intravilan, loc de casă intravilan cu 1978 mpteren, casă cu 3 camere şi pivniţă, proprietar tabular Lutsch Sara, năs-cută Hallner, decedată la 31 ianuarie 1972 în Apold.Toţi cei interesaţi sunt somaţi să formuleze opoziţie, cu precizarea că,în caz contrar, se va trece la judecarea cererii în termen de 6 luni de laemiterea celei din urmă publicaţii, conform art. 1051 al. 2 lit. e, c.pr.civ.

Preşedinte

Judecătoria SighişoaraDosar nr. 726/308/2014

SOMAŢIE

În temeiul art. 130 al. 2-4 din Decret Lege nr. 115/1938 Judecătoria Si-ghişoara invită pe cei interesaţi să facă opoziţie la acţiunea reclamantuluiCismaş Ioan, domiciliat în com. Albeşti, sat Boiu, nr. 212/A, jud. Mureş,de a se constata dobândirea dreptului de proprietate prin uzucapiuneasupra imobilului situat în sat Boiu, nr. 212/A, com Albeşti, înscris înCF. 130 Boiu, nr. top. 521/1/1 de natură teren intravilan cu suprafaţade 4461 mp.Prezenta somaţie se afişează la sediul Judecătoriei Sighişoara, la sediulPrimăriei Albeşti, la sediul B.C.P.I. Sighişoara şi se va publica pe chel-tuiala reclamantului în 2 ziare de largă răspândire.

Preşedinte

Un nou val de scumpiri laasigurările RCA

Asigurările RCA se vor majora anul acesta - este informaţiacare circulă de mai multă vreme în domeniul asigurărilor.Potrivit unor surse din piaţă, 7 din cele 11 companii auto-rizate să încheie poliţe RCA au anunţat că intenţionează săridice nivelul preţurilor, în medie, cu aproximativ 15%.Există însă şi informaţii că ar putea interveni o creşteremedie mai mare, de 20-25 de procente.

Anca Maria Radu

10 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 UTILE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Câştigătorii concursului

Invitaţie la Hotel Cavaler SPA & Wellness

Câştigătorii vor decupa acest talon şi se vor prezenta la Recepţia Spa & Wellness din cadrul Hotelului Cavaler, cu acesta

şi cu Cartea de Identitate, în perioada: 02.06.2014 - 06.06.2014.

TALON DE MICĂ PUBLICITATE GRATUITĂ

Numele şi prenumele: ____________________________________Anunţ:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Adresa, telefon: ________________________________________________________________________________________________Semnătura: ________________

anunţ nou anunţ modificat anunţ în continuare

Vă rugăm să completaţiuna din cele trei căsuţe.

JURNALUL SIGHIŞOARA REPORTER publică gratuit, pentru persoane fizice, pe bază de talon, anunţuri de mică publicitate. Depundeţi taloanelecompletate citeţ şi fără omisiuni (adresă, nume complet, număr telefon), în una din cutiile instalate la: Librăria Hyperion, S.C. TELESON S.R.L.(la casierie str. M. Viteazu nr. 40), chioşcul de ziare din Corneşti (vizavi de spital), magazinul Lotus (statia de autobuz stadion), prin poştă laadresa redacţiei str. Mihai Viteazu, nr. 40 sau prin e-mail pe adresa: redactiajsr@yahoo.com, până cel târziu luni, ora 10.00.

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul anunţurilorpublicate de către solicitanţi. Nu se admit copii xerox.

853CONCURS2 INVITAŢII LA Hotel Cavaler Spa & Wellness

Hotel**** Cavalerşi Jurnalul Sighişoara Reporter

vă invită laSpa & Wellness

Nume.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prenume............................................. Vârsta ............

Adresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon .........................................

853

853

Completaţi şi câştigaţi

În atenţia utilizatorilor serviciului Anunţuri de Mică Publicitate

al săptămânalului Jurnalul Sighişoara Reporter

Întrucât au intervenit unele schimbări la nivelul redacţiei Jurnalul Sighişoara Reporter şi pentrueficientizarea colaborării între publicaţia noastră şi utilizatorii serviciului Anunţuri de Mică Pu-blicitate al ziarului, rugăm pe toţi cei ce vor să publice anunţuri În Jurnalul Sighişoara reportersă ia la cunoştinţă şi să respecte prevederile Regulamentului de mai jos.Regulament pentru primirea şi publicarea anunţurilor de mică publicitate în JS Reporter:1. Anunţurile de mică publicitate (denumite în continuare anunţuri) se publică gratuit în paginileJurnalul Sighişoara Reporter DOAR pentru persoanele fizice. Anunţurile pentru oferirea de ser-vicii, angajări, vînzări, licitaţii, acord de mediu, etc. transmise de persoane juridice şi persoanelefizice autorizate (PFA) se tarifează în funcţie de suprafaţa ocupată şi sunt publicate în chenar se-parat. Anunţurile pentru pierderea de acte sau documente se tarifează pentru toţi utilizatorii.2. Pentru publicarea anunţurilor gratuite este necesară completarea Talonului de Mică PublicitateGratuită care se găseşte la pagina 10 a publicaţiei. 3. Talonul trebuie completat citeţ, fără omisiuni, în limita a 15 cuvinte şi depus la una din cutiileinstalate la Librăria Hyperion, chioşcul de ziare din Corneşti, Lotus sau casieria Teleson (M. Vi-teazu 40) până cel târziu luni, ora 10.00. Taloanele depuse după această oră vor fi publicate înîn numărul din săptămâna următoare. 4. Utilizatorii mai pot trimite anunţuri la adresele de e-mail a publicaţiei (jsr@teleson.ro şiredactiajsr@yahoo.com) care vor fi publicate în funcţie de spaţiul rămas. Prioritate au taloanele. 5. Utilizatorii care doresc ca anunţul lor să apară de mai multe ori, vor trebui să completeze ta-lonul în fiecare săptămână şi să bifeze pe talon căsuţa „anunţ în continuare”. În caz contrar, lareactualizarea paginii de mică publicitate, anunţul va fi eliminat. 6. Utilizatorii care transmit anunţurile prin e-mail vor trebui să reconfirme săptămânal pânâ lunila ora 10, dacă anunţul lor va fi publicat în continuare. În caz contrar, la reactualizarea paginiide mică publicitate, anunţul va fi eliminat. 7. Utilizatorii care au publicat anunţuri şi doresc să le modifice trebuie să bifeze pe talon căsuţa„anunţ modificat”. 8. Pentru anunţurile noi se va bifa căsuţa „anunţ nou”. 9. Redacţia nu-şi asumă responsabilitatea pentru conţinutul anunţurilor transmise de utilizatorisau pentru eventualele erori apărute la adresele de contact sau numere de telefon. 10. Redacţia îşi rezervă dreptul să nu publice anuţurile care nu respectă prevederile de mai sus,care au un conţinut necorespunzător sau care sunt scrise ilizibil.

REDACŢIA JSR

Completaţi şi câştigaţi

1 abonament pentru luna iunie 2014Nume.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prenume............................................. Vârsta ............

Adresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon .........................................

853CONCURS

Regulament de participare la concursul „Invitaţie la Hotel Cavaler SPA & Wellness”

1. Completaţi cât mai citeţ talonul de participare la concurs cu numele şi adresa completă, aşacum apare în cartea de identitate.2. Depuneţi talonul la unul dintre punctele unde se colectează şi taloanele de mica publicitateale publicaţiei noastre.3. Câştigătorii (doi în fiecare săptămână) vor fi desemnaţi prin tragere la sorţi şi vor fi anunţaţiîn numărul următor al Jurnalului Sighişoara Reporter.4. Câştigătorii vor decupa din ziar talonul cu numele şi adresa (în care trebuie să apară obliga-toriu şi perioada de valabilitate) şi se vor prezenta la „Recepţia SPA & Wellness din cadrulHotelului Cavaler” (str. Consiliul Europei nr. 6) cu aceasta şi cu cartea de identitate, doar înintervalul de timp precizat în talon (la rubrica valabil de la... până la...).5. Câştigătorii concursului obţin, concret, 1 (una) intrare gratuită pentru o persoană la„SPA & Wellness Hotel Cavaler”6. Atenţie! Câştigătorii trebuie să se prezinte la „SPA & Wellness Hotel Cavaler” în intervalulprecizat pe talon.7. Cei care nu utilizează talonul în intervalul de timp sus amintit nu-l mai pot utiliza ulterior.Nu se admit excepţii!8. Talonul, fiind nominal, nu poate fi transmis unei alte persoane. Prin urmare, vor beneficiade serviciile care fac obiectul concursului doar persoanele care au câştigat concursul în săptă-mâna respectivă.9. Câştigătorii beneficiază de serviciile care fac obiectul concursului o singură dată, în oricaredin zilele din perioada de valabilitate a unui talon câştigător, cu excepţia zilelor în care „SPA& Wellness Hotel Cavaler”este închis.10. Câştigătorii sunt de acord cu celelate reguli ale „SPA & Wellness Hotel Cavaler”. Alte de-talii se stabilesc de comun acord cu prestatorul. Redacţia JSR

Câştigătorul unui abonament

pentru 1 lună oferit de JSR:

D-na Lolea LuminiţaSighişoara, str. Dumbravei nr. 60 A/6Pentru ridicarea ziarului câştigătorul se va prezenta la sediul redacţiei Jurnalul Sighişoara

Reporter, str. M. Viteazu, nr.40 (Casieria Teleson) miercuri, 4 iunie, orele 09.00 - 15.00

Prognoza meteo pentru zonaSighişoara în săptămâna

28 mai - 3 iunie 2014

Miercuri 28 mai: Cer înnorat, şanse de ploaie slabă temperatura medie 19 CJoi 29 mai: Cer înnorat, temperatura medie 22 C

Vineri 30 mai: Cer înnorat, şanse de ploaie temperatura medie 16 CSâmbătă 31 mai: Cer înnorat, şanse de ploaie slabă temperatura medie 16 C

Duminică 1 iunie: Cer mai mult senin, temperatura medie 15 CLuni 2 iunie: Cer variabil, şanse de ploaie temperatura medie 19 C

Marţi 3 iunie: Cer înnorat, temperatura medie 22 CNotă: Datele prezentate au caracter orientativ

1. Geger Viorel Sighişoara, str. Trandafirilor, nr. 17/4

2. Bradea Alexandru Sighişoara, str. Sighişoara, nr. 16

11 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 LA ZI

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

14:00 Telejurnal14:35 37° C 16:00 Fotbal: Rapid-Iaşi18:00 Exclusiv în România18:50 TeleEnciclopedia 19:45 Sport 20:00 Telejurnal 21:00 Gala umorului 22:00 Profesioniştii... 23:10 La limita extremă01:20 Tezaur folcloric

06:00 Observator09:00 Întâmplări hazlii09:30 Transformers13:00 Observator14:00 Mireasă pentru fiul meu 16:00 Observator17:00 Mireasă pentru fiul meu19:00 Observator20:00 Fotbal: România-Albania22:00 Fotbal & nebunii 00:00 Misiune pe insula...

14:00 Telejurnal14:30 Politică şi delicateţuri15:45 Tezaur folcloric 16:40 Ziua porţilor deschise... 17:00 Sport plus 18:00 Lozul cel mare 18:35 Ziua porţilor deschise...20:00 Telejurnal21:00 Ziua porţilor deschise...21:30 Piedone în Egipt 23:25 Garantat 100%

06:00 Observator09:00 Prinţesa şi broscoiul11:00 Fotbal & nebunii 13:15 Next Star 16:00 Observator 16:15 SuperBingo Metropolis 19:00 Observator20:00 FamiliaDA 20:30 Thor 23:00 Albă ca Zăpada...01:00 S.R.C.: Happy Show

08:30 Campionul09:45 Pastila de râs 10:30 Impy în Ţara Minunilor 12:30 Ştirile Kanal D13:45 WOWbiz16:45 Deschide camera...18:45 Ştirea zilei19:00 Ştirile Kanal D20:00 Asta-i România! 21:30 Gordy 23:30 Elita

12:00 Scooby Doo! 14:00 Mamă de ocazie16:00 Schimb de mame 18:00 Ştirile Prima TV 19:30 Râzi şi câştigi 20:00 Ştiri Times New Roman20:30 Vrei să fii milionar?21:30 Blănosul23:30 Vânătorul nopţii 01:30 Ştirile Prima TV02:00 Clanul Bau-bau

12:30 Ştirile Kanal D13:15 Teleshopping 13:45 WOWbiz15:00 Gordy 17:00 Asta-i România! 18:45 Ştirea zilei 19:00 Ştirile Kanal D20:00 Ochii din umbră21:30 D-Paparazzi 22:30 Grizzly Park 00:30 Autobuzul lui Vârciu

09:30 Teleshopping10:00 Clanul Bau-bau 11:30 Fetiţele ponei13:30 Blănosul15:30 Cronica cârcotaşilor 17:30 Jurnalul unui burlac18:00 Ştirile Prima TV 20:00 Ştiri Times New Roman20:30 Vrei să fii milionar?21:30 Schimb de mame23:30 Cireaşa de pe tort

06:00 Dora descoperă lumea07:00 Ştirile Pro TV 10:00 I Like IT11:00 Bratz13:00 Ştirile Pro TV 13:45 Sheena, regina junglei15:45 Păcală se întoarce 19:00 Ştirile Pro TV20:30 Fiecare vede altceva 22:15 Echipa de încredere 00:45 Fiecare vede altceva

09:30 Ciclism: Turul Italiei 10:30 Tenis: Duelul zilei11:30 Tenis12:00 Tenis: Openul Franţei15:30 Ciclism: Turul Italiei18:30 Tenis: Openul Franţei21:30 Tenis22:00 Tenis: Duelul zilei23:30 Călărie01:00 Ciclism: Turul Italiei01:30 Tenis: Openul Franţei

07:00 Ştirile Pro TV10:00 După 20 de ani11:00 Sheena, regina junglei 13:00 Ştirile Pro TV13:05 Apropo TV14:00 Pierdut familie!16:00 Dr. Dolittle 4 18:00 România, te iubesc!19:00 Ştirile Pro TV20:30 Agenţii de rezervă 22:45 Sub teroare

09:30 Curse de maşini 10:00 Tenis: Openul Franţei11:30 Tenis12:00 Tenis: Openul Franţei 15:30 Ciclism: Turul Italiei18:30 Tenis: Openul Franţei21:30 Tenis 22:00 Tenis: Duelul Zilei23:00 Tenis: Openul Franţei00:00 Curse de maşini00:30 Sporturi cu motor

RECOMANDĂRI TV DE WEEK-ENDKANAL DTVR 1 PRO TV

PRIMA TVANTENA 1 EUROSPORT

KANAL DTVR 1 PRO TV

PRIMA TVANTENA 1 EUROSPORT

dum

inic

ă 1

iun

ie 2

01

4sâ

mb

ătă

31

ma

i2

01

4

Berbec - Berbecii vor fi hipersensibili în următoarele zile şi vor suferi un picde mânia persecuţiei. Pot să stea liniştiţi, nu toată lumea trăieşte doar pentrua le face lor rău. Această stare va fi rezultatul unei oboseli pronunţate, care îiva face să exagereze totul. Taur - Taurii trebuie să fie mai realişti, pentru că vor fi înclinaţi să-şi constru-iască tot felul de castele de nisip şi să aibă aşteptări absurde de la cei dinjur. Dacă nu vor să fie dezamăgiţi, să coboare cu picioarele pe pământ. Gemeni - Gemenii vor străluci de energie, dacă îşi canalizeaza acest afluxde forţă cum trebuie, se pot bucura de succese însemnate pe toate planurile.Dacă nu şi-l canalizează cum trebuie, riscă să-şi abandoneze îndatoririle. Rac - Se anunţă o perioadă de refacere şi de clarificare a unor probleme maivechi. Acum e timpul să deschidă gura şi să discute despre toate necazurilecare îi apasă, să ceară răspunsuri şi să pretindă compensaţii, dacă este cazul. Leu - Pentru Lei, e o perioadă în care trebuie să evite orice schimbări majoreîn stilul lor de viaţă. Dacă ceva nu arde, atunci poate fi amânat. E bine să seocupe de lucrurile care există deja în viaţa lor. Fecioară - Săptămâna Fecioarelor va fi delicată. Deşi nu se vor eschiva de laîndatoririle de serviciu, cariera va rămâne în plan secund. Vor primi o vesteproastă despre o boală a cuiva din familie, dar se va dovedi o alarmă falsă. Balanţă - În zilele următoare, n-ar fi rău ca Balanţele, răutăcioase prin naturazodiei, să încerce să fie cât mai conciliante şi mai diplomate, pentru că oriceconflict pe care îl vor avea se va termina în dezavantajul lor. Scorpion - Săptămâna Scorpionilor nu este deloc una rea, dacă sunt atenţi lacâteva lucruri. Trebuie să aibă grijă la tot ceea ce spun, pentru că s-ar puteasă fie înţeleşi greşit şi din punct de vedere al sănătăţii, să fie atenţi la ce şicât mănâncă. Situaţia financiară va fi una mulţumitoare. Săgetător - Săgetătorii vor avea o săptămână plină pe plan personal. Sevor concentra, în principal, asupra dragostei şi vor avea foarte mult succes laacest capitol. Mulţi dintre ei au chiar şansa de a întâlni iubirea veţii lor. Capricorn - Capricornii vor avea o săptămână excelentă, pentru că toate do-meniile importante vor fi foarte bine aspectate. Cei care vor să se implice înrelaţii de lungă durată, au toate şansele să facă alegeri foarte bune. Vărsător - Vărsătorii pot avea o săptămână medie spre bună, cu puţin efort.Dacă au de făcut achiziţii mai importante, e bine să încerce să le facă acum,pentru că pe viitor nu-şi vor mai putea permite. Peşti - O perioadă propice schimbarilor în ceea ce-i priveşte pe Peşti. Cei caredoreau să-şi schimbe serviciul, să se mute, să se căsătorească, pot să dema-reze acum aceste proiecte, pentru că se vor finaliza cu bine.

HOROSCOP SĂPTĂMÂNAL

Consilierii sighişoreni seîntrunesc în şedinţă lunarăAceasta este programată pentru joi, dar pentru că în aceeaşizi în Sighişoara are loc defilarea de final de an de liceu, şedinţaconsilierilor a fost decalată cu două ore faţă de ora la care sedesfăşura de obicei. Şi dacă tot începe cu un decalaj de douăore şedinţa consilierilor sighişoreni va fi şi lungă, pe ordineade zi fiind incluse 28 proiecte de hotărâre din care 12 petiţii.Printre acestea două petiţii ce prevăd încetarea mandatului adoi consilieri locali: Şuteu Octavean şi Seracu Nicolae. Petiţiaunui cor sighişorean ce solicită sprijin financiar pentru depla-sarea la un festival coral internaţional, petiţii pentru rezolvareaunor probleme de ordin social sau de altă natură depuse desighişoreni. Multe proiecte aflate pe ordinea de zi a şedinţeiconsiliului local de săptămâna aceasta vizează unele acţiuniculturale, fiind solicitat sprijin pentru deplasări în străinătatesau pentru organizarea de evenimente în Sighişoara. Din pa-ginile JSR veţi afla ce şi cum se va vota, ce proiecte vor fi apro-bate pentru oraşul nostru.

Se verifică dosarele pentruobţinerea de ajutor pentru

achiziţionarea de calculatoare

Elevii care au depus cererile pentru obţinerea de ajutor pentruachiziţionarea de calculatoare vor fi verificaţi. Oficialii din edu-caţia vor verifica dosarele depuse pentru a vedea care dintreelevi provin cu adevărat dintr-o familie nevoiaşă. Până la 1iunie vor fi aprobate cererile de către Ministerul Educaţiei, iarpână la data de 30 iulie vor fi eliberate bonurile valorice înbaza cărora tinerii îşi pot cumpăra un PC, iar de la începutullunii august va demara programul de achiziţionare de calcu-latoare. Beneficiarii programului „Euro 200” sunt elevii, darşi studenţii care au cel mult 26 ani, cu venituri pe membru defamilie de maxim 150 lei.

Anca Maria Radu

Siguranţa locuinţeidepinde şi de tine!

Potrivit unui comunicat al Inspectoratului Judeţean de Poliţie,infracţiunile îndreptate împotriva patrimoniului reprezintă prio-ritatea de acţiune a Poliţiei Române în acest an, furturile din lo-cuinţă aflându-se în atenţia poliţiştilor. În ultimii ani, în judeţulMureş, o mare parte a furturilor din locuinţă s-a comis pe fon-dul neglijenţei proprietarilor, care şi-au lăsat neasigurateuşile/geamurile locuinţelor, sau asigurarea acestora a fost defi-citară. Având în vedere faptul că furturile din locuinţe continuăsă se comită, iar sezonul cald este propice furturilor prin esca-ladarea geamurilor, poliţiştii vor desfăşura o campanie preven-tivă ce are ca scop informarea proprietarilor de locuinţe asupramăsurilor preventive ce trebuie respectate în vederea protejăriipatrimoniului personal. Campania se va derula până la mijloculacestei luni în întreg judeţul, în mediul urban, fiind menită săinformeze comunitatea despre diverse aspecte legate de acestgen de criminalitate, cum ar fi modul de comitere al furturilorşi mai ales cum se pot evita acestea. În acţiunile de informarevor fi implicaţi alături de poliţişti şi alţi factori: şcoli, mass-media, mari centre comerciale. Cetăţenilor le vor fi prezentatemetodele prin care se comit furturile din locuinţe în mediulurban, respectiv prin:- forţarea sistemelor de închidere a uşilor sau ferestrelor; - escaladarea balcoanelor, a ferestrelor lăsate deschise, nesu-pravegheate, la parter sau la case (prin orice punct de intrareîn locuinţă lăsat neasigurat);

- utilizarea de chei potrivite (în general „la pont”, adică avândinformaţii despre anumite bunuri sau sume de bani care se gă-sesc în locuinţa respectivă);- folosire calităţi/identităţi neadevărate (ex: pentru citire con-toare (altele decât persoanele cunoscute că fac acest lucru),pentru colectare ajutoare umanitare etc.);- la întâmplare, profitând de neatenţia/neglijenţa victimelor („peîncercate”):- uşă lăsată neîncuiată;- uşă neîncuiată, proprietarul în locuinţă, dar nu aude că cinevaa intrat pentru câteva secunde (dacă este auzit sau surprins deproprietar, de regulă pretinde că a greşit adresa);- folosirea de pretexte diverse pentru a pătrunde în locuinţă(ex: 2 persoane oferă spre vânzare diverse obiecte, una dintreele solicită accesul la toaletă şi sustrage bunuri, timp în carecealaltă ţine victima ocupată). Anca Maria Radu

Grâul din judeţîn pericol

Rugina galbenă atacă lanurile de grâu.Avertizează specialiştii din cadrul Direc-ţiei Agricole Mureş care îi sfătuiesc pe fer-mieri să intervină la timp pentru a trataaceastă boală care ar putea afecta cultu-rile de anul acesta. Iarna şi primăvara aufost foarte favorabile pentru culturile în-

sămânţate anul acesta, însă precipitaţiileşi densitatea culturilor au favorizat ata-curi mai mari ale bolilor faţă de anii tre-cuţi. Astfel, cultura de grâu de anul acestaar putea fi afectată de boală, dacă nu estetratată la timp, avertizează specialiştii. Înjudeţul Mureş avem o suprafaţă de26.000 de hectare cultivată cu grâu. Anultrecut producţia la hectar a fost de 3.800de kilograme de grâu.

Anca Maria Radu

12 JSR - săptămâna 28.05 - 03.06 2014 LA ZI

Fântâna fetei babei...

Foto săptămânii

Înscrie-te la cursuri de înot!!!Indiferent de anotimp, sau vârstă, Hotel Cavaler Spa & Wellness îţi pune ladispoziţie cursuri de iniţiere în înot, perfecţionare şi recuperare în mediul

acvatic, sub coordonarea unui profesor instructor profesionist.Cursurile se desfăşoară în zilele de miercuri şi vineri

între orele 14.30-15.30 în piscina acoperită a Hotelului Cavaler.Înscrieri şi detalii la telefon 0751.029.620 sau la Recepţia Hotelului Cavaler.

Cursuri de înot - sănătate şi confort pentru întreaga familie.

NOU ADULŢI COPII

Abonament 1 lună

(valabil pentru 10 intrări)

Luni - Vineri165 lei 99 lei

Abonament 1 lună

(valabil pentru 16 intrări)

Luni - Duminică295 lei 176 lei

Abonament 1 săptămână

(valabil pentru 4 intrări)

Luni - Vineri76 lei 36 lei

Joi zi importantăpentru absolvenţii de liceu

Joi zi importantă pentru absolvenţii claselor a XII-a din Si-ghişoara, pentru că joi va avea loc defilarea de final de an deliceu prin centrul Sighişoarei. Atunci elevii celor patru liceesighişorene vor defila prin centrul oraşului şi vor cânta pen-tru ultima dată Gaudeamus. Defilarea de final de liceu a ele-vilor sighişoreni a fost apreciată şi la nivel de inspectoratşcolar, anul trecut inspectorul şcolar general susţinând că„În Sighişoara momentul absolvirii clasei a XII-a sedesfăşoară într-un mod aparte pentru întreg judeţul,prin defilarea tuturor absolvenţilor de liceu. Obiceiuleste cu atât mai valoros cu cât la acesta participă re-prezentanţi din întreaga comunitate sighişoreană,

martori la această bucurie”. Joi în 29 mai părinţii şi apro-piaţii vor oferi din nou flori şi vor ura succes liceenilor sighi-şoreni ce vor încheia cursurile clasei a XII-a.

Anca Maria Radu

De vineri mergem la pescuitÎn curând pescarii îşi vor putea lua undiţa din cui. Prohibiţia a începutîn 1 aprilie şi va dura până în 30 mai inclusiv, anul acesta, potrivit ordi-nului emis de Ministerul Agriculturi şi Dezvoltării Rural şi Ministerul Me-diului şi Pădurilor. Potrivit reprezentanţilor Asociaţiei Vânătorilor şi

Pescarilor Sportivi Sighişoara pescarii sighişoreni sunt chemaţi să-şi reîn-noiască permisele la sediul asociaţiei pentru a putea merge din nou lapescuit Pentru a primi viza aceştia trebuie să aibă cotizaţia plătita la zi.Elevii, studenţii şi pensionarii beneficiază şi anul acesta de o reducerede 50%. Pe baza acestui carnet vizat puteţi pescui fără nici o grijă în zo-nele Târnavei Mari dar şi în zonele în care AVPS are înţelegeri de reci-procitate cu vecinii, respectiv în zona Cristur, Odorhei şi Rupea până peFăgăraş. În plus, pescarii sighişoreni membrii AVPS au parte de pescuitpreferenţial pe lacul Uilac şi Bezid.

Anca Maria Radu

Omagiu eroilor martiriZiua Eroilor şi Înălţarea Domnului va fi marcată joi de la ora 11.00 şi încomuna Daneş! Astfel, manifestarea va fi sărbătorită conform tradiţiei peparcursul întregii zile, evenimentul constituindu-se într-o adevărată săr-bătoare câmpenească. Marcarea acestei zile va începe în comuna Daneşla ora 11.00 când în faţa Primăriei invitaţi, oficialităţi, locuitori ai comuneise vor aduna pentru o scurtă slujbă de pomenire a eroilor martiri.

De la Troiţa din faţa Primăriei alaiul format din elevii de la şcoală, mem-brii celor 2 grupuri vocale din comuna Daneş, acompaniaţi de OrchestraŢara Cântecelor mele pe ritmuri de cântece patriotice, se va îndreptacătre Troiţa din Parcul central unde va avea loc un parastas pentru eroidin Daneş ce s-au jertfit pentru identitatea naţională a poporului român,urmând apoi depuneri de coroane. După acest moment, elevii şcolii ge-nerale din comuna Daneş vor susţine un program artistic, urmat de Gru-purile vocale „Stejarul” şi „Flori de Nalbă”, Grupul vocal „Flori de peTârnavă” din Dumbrăveni a Asociaţiei Culturale „Păpălura” Dumbrăveni.În cadrul acestui eveniment vor mai evolua pe scenă solişti de muzicăpopulară din zonă, precum şi Orchestra Ţara Cântecelor mele compusădin majoritatea muzicanţilor din Sighişoara şi zona arondată. Astfel, ma-nifestările vor continua la Daneş până spre seară.

Ionela Costea

Au început pregătirile pentruTârgul Meşteşugarilor

Sighişoara 2014

La început de iulie se va desfăşura în cetatea Sighişoaracea de a X-a ediţie a Târgului Meşteşugarilor 50 de meş-teri populari din întreaga ţară vor fi chemaţi să participela Târgul Meşteşugarilor de la Sighişoara. Produse auten-tice de artă populară vor putea fi admirate şi cumpăratede la târg iar doritorii pot chiar învăţa arta vechilor meş-teşuguri în cadrul atelierelor de creaţie. Târgul Meşteşu-garilor va include şi seri de muzică şi momente dedansuri populare. Vă vom ţine la curent cu desfăşurareaTârgului Meşteşugarilor la Sighişoara.

Anca Maria Radu