documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire...

42
1 2014 Documentatie de atribuire privind încheierea unui acord cadru de servicii medical-veterinare în punctele de lucru ale Autorității pentru Supravegherea și Protecția Animalelor Cod CPV-85200000-1 Secțiunea I – Fişa de date a achiziţiei Secțiunea II - Caiet de sarcini Secțiunea III - Formulare Secțiunea IV - Model acord-cadru de prestări servicii medicale Secțiunea V - Model contract subsecvent de prestări servicii medicale

Transcript of documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire...

Page 1: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

1

2014

Documentatie de atribuire privind încheierea unui acord cadru de servicii medical-veterinare în punctele de lucru ale Autorității pentru

Supravegherea și Protecția Animalelor

Cod CPV-85200000-1

Secțiunea I – Fişa de date a achiziţiei

Secțiunea II - Caiet de sarcini

Secțiunea III - Formulare

Secțiunea IV - Model acord-cadru de prestări servicii medicale

Secțiunea V - Model contract subsecvent de prestări servicii medicale

Page 2: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

2

SECŢIUNEA I.

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) DENUMIRE, ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficiala: Autoritatea pentru Supravegherea și Protecția Animalelor Bucuresti

Adresa: Calea Călăraşilor, nr. 179, sector 3 ,

Localitate: Bucureşti Cod postal:030617 Tara: România

Punct(e) de contact:

In atentia . Ştefan Paula Geanina

Telefon: 021.312.95.55

E-mail: [email protected] Fax:021.312.95.10

Adresa/ele de internet (daca este cazul): www.aspa.ro

Adresa sediului principal al autoritatii contractante (URL): www.aspa.ro

Adresa profilului cumparatorului (URL): www.e-licitatie.ro

Alte informatii pot fi obtinute la:

□ Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini, documentatia specifica pot fi obtinute la:

□ Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele/ solicitarile trebuie transmise la:

□ Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor

Zile : 3 zile (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor)

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

X Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv

subdiviziunile regionale sau locale ale acestora

□ Agentie/birou national sau federal

□ Colectivitate teritoriala

□ Agentie/birou regional sau local

□ Organism de drept public

□ Institutie/agentie europeana sau organizatie europeana

X Servicii publice generale

□ Aparare

□ Ordine si siguranta publica

□ Mediu

□ Afaceri economice si financiare

□ Sanatate

□ Constructii si amenajari teritoriale

□ Protectie sociala

□ Recreere, cultura si religie

Page 3: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

3

□ Altele (precizati): ————————— □ Educatie

□ Altele (precizati): —————

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante da □ nu X

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea data acordului cadru

Acord cadru de prestări servicii medical veterinare

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

Prestări servicii medical-veterinare

a) Lucrari □ B) Produse □ c) Servicii X

Executare □

Proiectare si executare □

Executarea, prin orice □

mijloace, a unei lucrari,

conform cerintelor

specificate de autoritatea

contractanta

Cumparare □

Leasing □

Inchiriere □

Inchiriere cu optiune de □

cumparare

O combinatie intre acestea □

Categoria serviciilor: nr. 25

Servicii prevăzute în anexa 2B

Locul principal de executare

........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de livrare

........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de prestare

- Baza Mihailesti situată in orasul

Mihailesti str. Complexului nr. 2a,

judet Giurgiu,

- Baza Th. Palllady situată in

Bucuresti, b-dul. Th. Pallady nr. 262,

sector 3 si - - Baza Bragadiru situată in

Bragadiru, judet Ilfov Cod NUTS 232 Bucureşti - ILfov

II.1.3) Procedura implica

Un contract de achizitii publice □

Punerea in aplicare a unui sistem de achizitie dinamic (SAD) □

Incheierea unui acord-cadru X

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru (dupa caz)

Acord-cadru cu mai multi operatori economici X

Numarul maxim este de 15 ofertanti cu care se va incheia

acordul-cadru.

Acord-cadru cu un singur operator economic □

Posibilitatea de a relua competitia cu semnatarii acordului

Page 4: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

4

cadru

da x nu □

Daca DA,

Reluarea competitiei se va face in SEAP:

da □ nu x

Operatorii economici ale căror oferte sunt declarate

cîştigătoare, vor semna acordul cadru. Ulterior semnării

acordului cadru, operatorii economici vor depune o nouă

ofertă mai avantajoasă din punct de vedere economic al cărei

preţ va fi prevăzut in contractul subsecvent care se va încheia.

Operatorii economici care refuză reofertarea vor pierde

garanţia de participare.

Durata acordului-cadru: Durata in ani: 2 ani

Justificarea unui acord-cadru a carui durata depaseste patru ani:

.........................

Estimarea valorii totale a achizitiilor pentru intreaga durata a acordului-cadru (dupa caz; numai in cifre):

intervalul: intre valoarea minimă a acordului cadru 7.327.000, 00 si valoarea maximă a acordului cadru 10.062.000,00

Moneda: lei

Valoarea estimată a achiziţiei (in conformitate cu sect.II „Reguli de estimare a valorii contractului” din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

Valoarea estimata s-a stabilit tinand cont de : - costurile pentru serviciile medicale veterinare din anii anteriori; - ofertele primite in urma cererilor de oferte inaintate cabinetelor medicale veterinare (anexate in copie); - lista costurilor estimative pentru stabilirea chltuielilor de intretinere in adaposturile publice conform art. 26, alin 4

din H.G. 1059/2013 (anexata in copie); - Planul de Gestionare a Cainilor fara Stapan de pe raza Municipiului Bucuresti.

I - Pentru perioada mai-decembrie 2014 1) Pentru servicii veterinare la intrarea in adapost – 10 lei /caine:

- 8 luni x 3000 caini/luna intrati in trei adaposturi= 24000 caini, - 24000 caini x 10 lei = 240000 lei fara TVA.

2) Pentru servicii veterinare de examinare medicala si tratament:

a) Pentru servicii veterinare de examinare medicala zilnica 100 lei/zi/adapost:

- 100 lei/adapost x 3 adaposturi x 30 zile x 8 luni = 72000 lei fara TVA,

b) Pentru servicii veterinare de tratare animale bolnave – 15 lei (s-a luat in calcul un procent de 5% caini tratati din totalul cainilor intrati):

- 3000 caini x 8 luni = 24000 caini,

- 24000 caini x 5% = 1200 caini tratati,

- 1200 caini tratati x 3 zile (durata medie a unui tratament) = 3600 tratamente efectuate,

- 3600 x 15 lei = 54000 lei fara TVA.

Estimare totala pentru serviciile medicale de examinare si tratament 72000 lei + 54000 lei = 126.000 lei fara TVA

3) Pentru servicii veterinare de sterilizare (s-a luat in calcul un procent de 30% caini sterilizati in vederea

adoptiei/revendicarii din totalul cainilor capturati, dintre care 50% masculi si 50% femele)

Page 5: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

5

a) Pentru mascul – 120 lei:

- 3000 caini intrati x 30% = 900 caini,

- 900 caini x 50% = 450 masculi,

- 450 masculi x 8 luni = 3600 masculi,

- 3600 masculi x 120 lei = 432000 lei fara TVA.

b) Pentru femela – 150 lei: - 3000 caini intrati x 30% = 900 caini, - 900 caini x 50% = 450 femele, - 450 femele x 8 luni = 3600 femele, - 3600 femele x 150 lei = 540000 lei fara TVA. Estimare totala pentru sterilizare : 432000 lei + 540000 lei = 972000 lei fara TVA 4) Pentru servicii veterinare de identificare caini – 30 lei (s-a luat in calcul un procent de 40% caini

adoptati din totalul cainilor intrati): - 3000 caini intrati x 8 luni = 24000 caini, - 24000 caini x 40% = 9600 caini de marcat, - 9600 caini de marcat x 30 lei = 288000 lei fara TVA.

5) Pentru servicii veterinare la iesirea din adapost- 60 lei :

- 9600 caini adoptati x 60 lei = 576000 lei fara TVA.

6) Pentru servicii medicale eutanasiere caini- 80 lei (s-a luat in calcul un procent de 60% caini eutanasiati):

- 3000 caini x 8 luni = 24000 caini, - 24000 caini x 60% = 14400 caini de eutanasiat, - 14400 caini x 80 lei = 1152000 lei fara TVA.

Estimarea costurilor serviciilor medicale pentru Pentru perioada mai-decembrie 2014 (1+2+3+4+5+6): 240000 lei + 126000 lei + 972000 lei + 288000 lei + 576000 lei + 1152000 lei = 3.354.000 lei fara TVA (adica 4.158.960 lei cu TVA)

II - Pentru perioada ianuarie-decembrie 2015 1) Pentru servicii veterinare la intrarea in adapost – 10 lei /caine: - 12 luni x 2000 caini intrati = 24000 caini, - 24000 caini x 10 lei = 240000 lei fara TVA. 2) Pentru servicii veterinare de examinare medicala si tratament: a) Pentru servicii veterinare de examinare medicala zilnica 100 lei/zi/adapost: 100 lei/adapost x 3 adaposturi x 30 zile x 12 luni = 108000 lei fara TVA b) Pentru servicii veterinare de tratare animale bolnave – 15 lei (s-a luat in calcul un procent de 5%

caini tratati din totalul cainilor intrati): - 2000 caini x 12 luni = 24000 caini, - 24000 caini x 5% = 1200 caini tratati, - 1200 caini tratati x 3 zile (durata medie a unui tratament) = 3600 tratamente efectuate, - 3600 x 15 lei = 54000 lei fara TVA. Estimare totala pentru serviciile medicale de examinare si tratament 108000 lei + 54000 lei = 162000 lei fara

TVA 3) Pentru servicii veterinare de sterilizare (s-a luat in calcul un procent de 30% caini sterilizati in vederea

adoptiei/revendicarii din totalul cainilor capturati, dintre care 50% masculi si 50% femele) a) Pentru mascul – 120 lei: - 2000 caini intrati x 30% = 600 caini, - 600 caini x 50% = 300 masculi, - 300 masculi x 12 luni = 3600 masculi, - 3600 masculi x 120 lei = 432000 lei fara TVA.

Page 6: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

6

b) Pentru femela – 150 lei: - 2000 caini intrati x 30% = 600 caini, - 600 caini x 50% = 300 femele, - 300 femele x 12 luni = 3600 femele, - 3600 femele x 150 lei = 540000 lei fara TVA. Estimare totala pentru sterilizare : 432000 lei + 540000 lei = 972000 lei fara TVA. 4) Pentru servicii veterinare de identificare caini – 30 lei (s-a luat in calcul un procent de 40% caini

adoptati din totalul cainilor intrati): - 2000 caini intrati x 12 luni = 24000 caini, - 24000 caini x 40% = 9600 caini de marcat, - 9600 caini de marcat x 30 lei = 288000 lei fara TVA. 5) Pentru servicii veterinare la iesirea din adapost- 60 lei: - 9600 caini adoptati x 60 lei = 576000 lei fara TVA. 6) Pentru servicii medicale eutanasiere caini- 80 lei (s-a luat in calcul un procent de 60% caini

eutanasiati): - 2000 caini x 12 luni = 24000 caini, - 24000 caini x 60% = 14400 caini de eutanasiat, - 14400 caini x 80 lei = 1152000 lei fara TVA. Estimarea costurilor serviciilor medicale pentru Pentru perioada mai-decembrie 2015 (1+2+3+4+5+6): 240000 lei +162000 lei + 972000 lei + 288000 lei + 576000 lei + 1152000 lei = 3.390.000 lei fara TVA (adica

4.203.600 lei cu TVA).

III - Pentru perioada ianuarie-aprilie 2016

1) Pentru servicii veterinare la intrarea in adapost – 10 lei /caine: - 4 luni x 1000 caini intrati = 4000 caini, - 4000 caini x 10 lei = 40000 lei fara TVA.

2) Pentru servicii veterinare de examinare medicala si tratament:

a) Pentru servicii veterinare de examinare medicala zilnica 100 lei/zi: - 100 lei/adapost x 3 adaposturi x 30 zile x 4 luni = 36000 lei fara TVA

b) Pentru servicii veterinare de tratare animale bolnave – 15 lei (s-a luat in calcul un procent de 5% caini tratati din totalul cainilor intrati): - 1000 caini x 4 luni = 4000 caini, - 4000 caini x 5% = 200 caini tratati, - 200 caini tratati x 3 zile (durata medie a unui tratament) = 600 tratamente efectuate, - 600 x 15 lei = 9000 lei fara TVA. Estimare totala pentru serviciile medicale de examinare si tratament 36000lei + 9000 lei = 45000 lei fara TVA

3) Pentru servicii veterinare de sterilizare (s-a luat in calcul un procent de 30% caini sterilizati in vederea

adoptiei/revendicarii din totalul cainilor capturati, dintre care 50% masculi si 50% femele)

a) Pentru mascul – 120 lei: - 1000 caini intrati x 30% = 300 caini, - 300 caini x 50% = 150 masculi, - 150 masculi x 4 luni = 600 masculi, - 600 masculi x 120 lei = 72000 lei fara TVA.

b) Pentru femela – 150 lei: - 1000 caini intrati x 30% = 300 caini, - 300 caini x 50% = 150 femele, - 150 femele x 12 luni = 600 femele, - 600 femele x 150 lei = 90000 lei fara TVA.

Estimare totala pentru sterilizare : 72000 lei + 90000 lei= 162000 lei fara TVA

4) Pentru servicii veterinare de identificare caini – 30 lei (s-a luat in calcul un procent de 40% caini adoptati din totalul cainilor intrati):

- 1000 caini intrati x 4 luni = 4000 caini,

Page 7: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

7

- 4000 caini x 40% = 1600 caini de marcat, - 1600 caini de marcat x 30 lei = 48000 lei fara TVA.

5) Pentru servicii veterinare la iesirea din adapost- 60 lei : - 1600 caini adoptati x 60 lei = 96000lei fara TVA.

6) Pentru servicii medicale eutanasiere caini - 80 lei (s-a luat in calcul un procent de 60% caini

eutanasiati): - 1000 caini x 4 luni = 4000 caini, - 4000 caini x 60% = 2400 caini de eutanasiat, - 2400 caini x 80 lei = 192000 lei fara TVA.

Estimarea costurilor serviciilor medicale pentru Pentru perioada ianuarie - aprilie 2016 (1+2+3+4+5+6):

40000 lei + 45000 lei + 162000 lei + 48000 lei + 96000 lei + 192000 lei = 583000 lei fara TVA (adica 722920 lei

cu TVA)

Valoarea estimata minima pe o perioada de 24 luni este de: (I + II + III) 3.354.000 lei + 3.390.000 lei + 583000 lei = 7. 327.000 lei fara TVA (adica 9.085.480 lei cu TVA). La valoarea euro la data de 16.04.2014 de 1€ = 4.4762 valoarea estimata minima a acordului cadru este de 1.636.880 euro fara TVA Avand in vedere perioada lunga pe care se desfasoara acordul cadru si luand in calcul posibiliatea migrarii cainilor din zonele limitrofe ale Bucurestiului, datorita crearii de arealuri noi nepopulate de caini, estimez o valoare maxima a acordului cadru de prestari servicii medical-veterinare prin mentinrerea numarului de caini capturati la nivelul anului 2014.

Valoarea estimata maxima pe o perioada de 24 luni este de:

Anul 2014: 3.354.000 lei fara TVA / 8 luni= 419.250 lei fara TVA 419.250 lei fara TVA/luna X 24 luni= 10.062.000 lei fara TVA La valoarea euro la data de 16.04.2014 de 1€ = 4.4762 valoarea estimata minima a acordului cadru este de 2.247.889 euro fara TVA.

Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite

Contractele subsecvente se vor atribui unui numar de 15¹ ofertanti astfel:

1. Valoare estimata a unui contract subsecvent in anul 2014 ( 8 luni contractuale) este formată dupa cum urmeaza:

Valoare minima si/sau maxima pe 8 luni 3.354.000 lei fara TVA : 15 cabinete = 223600 lei fara TVA. In cazul in care se vor prezenta mai putine cabinete valoarea se va imparti la numarul semnatarilor acordului cadru.

2. Valoare estimata a unui contract subsecvent anul 2015 (12 luni contractuale) este formata dupa cum urmeaza:

a) Valoare minima pe 12 luni: 3.390.000 lei fara TVA :15 cabinete = 226000 lei fara TVA. In cazul in care se vor prezenta mai putine cabinete valoarea se va imparti la numarul semnatarilor acordului cadru.

b) Valoare maxima pe 12 luni: 5.031.000 lei : 15 cabinete = 335.400 lei fara TVA. In cazul in care se vor prezenta mai putine cabinete valoarea se va imparti la numarul semnatarilor acordului cadru.

3. Valoare estimata a unui contract subsecvent anul 2016 (4 luni contractuale) este formata dupa cum urmeaza:

a) Valoare minima pe 4 luni: 583.000 lei fara TVA : 15 cabinete = 38.866 lei fara TVA. In cazul in care se vor prezenta mai putine cabinete valoarea se va imparti la numarul semnatarilor acordului cadru.

b) Valoare maxima pe 4 luni: 1.677.000 lei : 15 cabinete = 111.800 lei fara TVA. In cazul in care se vor prezenta mai putine cabinete valoarea se va imparti la numarul semnatarilor acordului cadru.

- Oferta economica se incadreaza in estimarile autoritatii contractante, respectiv tarifele ofertate nu sunt neobisnuit de scazute (nu sunt sub 80% fata de estimarile ASPA si nu depasesc tarifele estimate de ASPA.) In cazul in care tarifele ofertate sub sub 80% din tarifele estimatesi/sau depasesc valoare estimate, li se vor solicita clarificari, iar in cazul in care clarificarile nu vor fi fondate, aceste oferte vor fi respinse ca neconforme.

Page 8: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

8

¹Nota – in cazul in care se va incheia acordul cadru cu un numar mai mic de operatori economici valorile aloca se vor

impartii la numarul de ofertanti semnatari ai acorului cadru.

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Servicii medicale veterinare: - Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost;

- Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente acolo unde se impune;

- Sterilizarea cainilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati;

- Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati;

- Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica, introducere date in RECS si eliberare carnet de sanatate;

- Eutanasierea cainilor,

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

Vocabular principal

Obiect principal 85200000-1

Obiect(e) suplimentar(e) -

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice (GPA) da □ nu X

II.1.8) Impartire in loturi (pentru precizari privind loturile utilizati da □ nu X

anexa B de cate ori este necesar, pentru fiecare lot in parte)

Daca da, este necesar sa se depuna oferte pentru (bifati o singura casuta):

un singur lot □

unul sau mai multe

loturi □

toate loturile □

II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da □ nu X

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul (inclusiv, dupa caz, toate loturile si toate optiunile)

_____________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Dupa caz, valoarea estimata fara TVA (numai in cifre): __________________ Moneda: __________

sau intervalul: intre _______________ si _______________ Moneda: __________

II.2.2) Optiuni (dupa caz) da □ nu □

Daca da, valoarea se va completa in mod obligatoriu numai ca interval valoric

Daca da, descrierea acestor optiuni: ____________________________________________________________

Dupa caz, aplicarea prev. art. 6 din HG nr. 925/2006 , preved. art. 122 lit. j./respctiv art. 252 lit. k. din O.U.G. nr. 34/2006.

Daca se cunoaste, calendarul prevazut de aplicare a respectivelor optiuni:

in luni: □□ sau in zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)

Page 9: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

9

Numarul de prelungiri posibile (dupa caz): □□□ sau interval: intre □□□ si □□□

Daca se cunoaste, in cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevazut al contractelor ulterioare: in

luni: □□ sau in zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)

II.2.3) Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz, in cazul contractelor de

concesiuni)

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata in luni: 24 sau in zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului/emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau

lucrarilor)

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea pretului contractului da □ nu X

Daca DA, se va preciza modul de ajustare a pretului contractului (in ce conditii, cand, cum, formula de ajustare aplicabila)

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE

III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)

III.1.1.a) Garantie de participare da X nu □

Cuantumul garantiei de participare este 3000 lei – perioada de valabilitate a garantiei de participare este egala cu perioada de valabilitate a ofertei, 1. Mod de constituire si exprimare a garantiei pentru participare: se va constitui conform art. 86 al. (1) din HG 925/2006, si anume: prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare, emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se prezinta in original in cuantul prevazut si pentru perioada prevazuta în documentatia de atribuire • Nota: În cazul instrumentelor de garantare emise de societati din strainatate, se va prezenta, în mod obligatoriu, originalul si în anexa traducerea autorizata a acesteia în limba româna. • Prin depunerea la carieria autoritatii contractante. In contul autoritatii contractante AUTORITATEA PENTRU SUPRAVEGHEREA SI PROTECTIA ANIMALELOR cod IBAN RO60 TREZ 7035 006X XX01 2331, deschis la Trezoreria sector 3, COD FISCAL 27243460. Echivalenta lei/alta valuta se va face la cursul BNR existent la data publicarii anuntului de participare..Ofertantii din categoria IMM-urilor beneficiaza de reducere 50% din valoarea garantiei.

III.1.1.b) Garantie de buna executie da □ nu □

Cuantumul garantiei de buna executie este de 2 % din valoarea contractelelor subsecvente, fara TVA si se va constitui conform art. 89 din HG 925/2006, printr-una din modalitatile prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare, emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se depune la sediul autoritatii contractante, depunere numerar la casieria autoritatii contractante; retinere din facturi partiale conform art. 90 din HG 925/2006.Garantia de buna executie se prezinta autoritatii contractante inainte de data semnarii contractului de catre ambele parti.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

buget local ________________________

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul (dupa caz)

Asociere conform art.44 din OUG nr.34/2006

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale (dupa caz) da X nu □

Page 10: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

10

Daca da, descrierea acestor conditii

PROFESIA DE MEDIC VETERINAR.

III.1.5. Legislatia aplicabila

a) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de

concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.

337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;

b) Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea

contractelor de achizitie publica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de

achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servici

c) site-ul www.anrmap.ro;

d) OUG 155/2001, privind aprobarea programului de gestionare al cainilor fara stapan;

e) H.G. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a OUG 155/2001

f)Legea 160/1998 privind exercitare a profesiei de medic veterinar;

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului

sau al profesiei

Ofertantul sa fie inregistrat legal

Cerinte obligatorii:

Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in xerocopie certificata pentru conformitate cu mentiunea “conform cu originalul” semnata si stampilata, iar informatiile cuprinse in acest certificat sa fie reale/valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Ofertantul sa fie inregistrat la colegiul medicilor veterinari

Cerinţe obligatorii:

1.Certificatul de înregistrare în Registrul Unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fără personalitate juridică eliberat de Colegiul Medicilor Veterinari.

III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor

1. Ofertantul nu trebuie sa se incadreze in prevederile art 180 din OUG 34/2006- Declaratie privind eligibilitatea-

formular 3;

2. Ofertantul nu trebuie sa se incadreze in prevederile art 181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile

ulterioare- Declaratie privind neancadrarea in prevederile art. 181 formular 4;

3. Operatorii economici participanti la procedura vor certifica faptul ca participarea este facuta în concordanta cu

regulile de concurenta, cf Ordin 340/2010- Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta Formular 5;

4. Operatorii economici participanti la procedura vor certifica faptul ca membrii din consiliul de administratie

/organele de conducere sau de supervizare si/sau actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda afin pana la gradul

al IV-lea inclusiv sau se afla in relatii comerciale, astfel cum sunt prevazute la art. 69¹ din OUG 34/2006 cu modificarile si

completarile ulterioare-Declaratie privind neancadrarea in prevederile art. art. 69¹. Pentru completarea declaratiei :

persoanele ce detin functie de decizie in ceea ce priveste organizarea , derularea si furnizarea procedurii de atribuire :

Director General – Bogdan Cristian Treeroiu, Director economic- Simion Cernea Marian, Sef SGC Stefan -Paula Geanina,

Sef SIC-PV Radut Mugurel Florentin, Sef SEASV, Popa Dragos Stefan, Referent –Florea Florica, Referent- Lica Camelia,

Page 11: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

11

Consilier Juridic Mirea Aurelia Florina

5.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

2. Atestat de liberă practică emis de Colegiul Medicilor Veterinari din România pentru medicii titulari, asociaţi şi angajaţi, ai operatorului economic.

3. Declaratie pe proprie raspundere ca este autorizat sa introduca date in RECS.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

.

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru

evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

III.2.3.b.) Standarde de asigurare a calitatii

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru

evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

III.2.4) Contracte rezervate (dupa caz) da X nu □

Contractul este rezervat CABINETELOR MEDICAL VETERINARE

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii da X nu □

Daca da precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile:

Profesia de medic veterinar;

Legea nr. 160/1998 privind exercitarea profesiei de medic veterinar;

Atestat de libera practica.

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile da X nu □

profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea

serviciilor respective.

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

Page 12: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

12

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire Offline X On line □

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Licitatie deschisa □

Licitatie restransa □

Licitatie restransa accelerata □

Justificare pentru alegerea licitatiei accelerate:

cerere de oferte □

Negociere □

Au fost deja selectati candidati da □ nu □

Daca da, indicati numele si adresa operatorilor economici selectati deja in sectiunea VI.3) Informatii suplimentare

Negociere accelerata □

Justificare pentru alegerea negocierii accelerate:

Dialog competitiv □

Concurs de solutii □ Deschis □ Restrans □

Numarul de participanti estimat □□□ sau numarul minim □□□ / numarul maxim □□□

Procedura interna conform art 16 al. 1 din OUG 34/2006 X

IV.1.2) Limitarea numarului de operatori economici invitati sa prezinte oferte sau sa participe

Numar de operatori economici preconizat □□□

sau Numar minim preconizat □□□ si, dupa caz, numar maxim □□

IV.1.3) Reducerea numarului de operatori economici in timpul negocierii sau al dialogului (negociere, dialog

competitiv)

Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a da □ nu □

reduce progresiv numarul solutiilor care trebuie discutate sau al ofertelor

care trebuie negociate

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE /CRITERII DE EVALUARE A PROIECTELOR

IV.2.1) Criterii de atribuire

Cel mai mic pret X

preţul cel mai scăzut, prin reofertare

In temeiul art. 148 alin.(1) din OUG 34/2006, acordul cadru, se va incheia cu maxim 15 cabinete medical v veterinare.

In temeiul art. 149 alin.(2) lit b) din OUG 34/2006, contractele subsecvente se vor incheia prin reluarea competiţiei între operatorii economici semnatari ai acordului-cadru.

In cazul in care se vor prezenta mai mult de 15 cabinete medical veterinare la procedura, comisia de analiza si selectie va selecta 15 cabinete medical veterinare, ale caror oferte vor avea cele mai mici preturi

Semnatarii acordului cadru vor realiza reofertare dupa semnarea acordului cadru, inainte de semnarea contractului susecvent.

sau

Page 13: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

13

Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic in ceea ce priveste

□ criteriile mentionate in continuare (criteriile de atribuire trebuie indicate impreuna cu ponderarea

sau in ordine descrescatoare a prioritatii, in cazul in care nu se poate realiza ponderarea din

motive demonstrabile)

□ criteriile enuntate in caietul de sarcini, in invitatia de a prezenta o oferta sau de a participa la

negociere sau in documentul descriptiv

Criterii Pondere Intra in

licitatie

electronica

/reofertare

SEAP

1. Nu □ Da

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul

2. Nu □ Da

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul

3. Nu □ Da

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul

( ) Intra in licitatie electronica / reofertare ( ) Direct proportional ( ) Invers proportional

Punctaj maxim component tehnica □□□

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica da □ nu

Daca da, informatii suplimentare despre licitatia electronica (dupa caz)

IV.2.3. ”Numele participantilor deja selectati ( in cazul unui concurs de solutii restrans)”

_______________________________________________________________________________________

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta (dupa caz) _________________________________________________________________________________________ IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract da □ nu X

Daca da,

Anunt de intentie □ Anunt despre profilul cumparatorului □

Numarul anuntului in JO: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa)

Alte publicari anterioare (dupa caz) □

Numarul anuntului in JO: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa)

Numarul anuntului in JO: □□□□/S □□□-□□□□□□□ din □□/□□/□□□□ (zz/ll/aaaa)

Anunt de intentie

Numarul si data publicarii in SEAP

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ X □ □ □ □

Page 14: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

14

Altele: ____________________________________________________________________________-

Moneda in care se transmite oferta financiara lei

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

durata in luni: sau in zile 60de la termenul limita de primire a ofertelor

IV.3.8) Recompense si juriu ( in cazul unui concurs de solutii)

IV.3.8.1) Se va acorda una sau mai multe prime da □ nu x

Daca da, numarul si valoarea primelor care urmeaza sa fie acordate (dupa caz)

___________________________________________________________________________________________________

IV.3.8.2) Detalii privind platile catre toti participantii (dupa caz)

___________________________________________________________________________________________________

IV.3.8.3) Contracte atribuite in urma concursului: Contractele de servicii atribuite in urma concursului vor fi

atribuite castigatorului sau unuia dintre castigatorii concursului da □ nu □

IV.3.8.4) Decizia juriului este obligatorie pentru autoritatea contractanta/entitatea contractanta da □ nu □

IV.3.8.5) Numele membrilor juriului selectati (dupa caz)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice Oferta tehnica se va prezenta detaliat si in conformitate cu prevederile caietului de sarcini.

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Oferta financiara se va prezenta in conformitate cu formularul de oferta prezentat in sectiunea formulare.

Evaluarea ofertelor se va realiza prin compararea pretul unitar mediu, care se va calcula exclusiv in scopul compararii propunerilor financiare, prin insumarea ponderata a tarifelor reale declarate pentru diferite prestatii, avand in vedere faptul ca obiectul acordului contractului il reprezinta prestarea unei game diversificate de operatiuni.

Declararea ofertelor castigatoare se va realiza astfel:

- Primele 15 oferte ale caror oferte au pretul cel mai scazut si indeplinesc conditiile de eligibilitate si calificare;

- Primele 15 oferte oferte economice care se incadreaza in estimarile autoritatii contractante, respectiv tarifele ofertate nu sunt neobisnuit de scazute (nu sunt 80% fata de estimarile ASPA si nu depasesc tarifele estimate de ASPA.) In cazul in care tarifele ofertate sub sub 80% din tarifele estimate si/sau depasesc valoarea estimata, se vor solicita clarificari, iar in cazul in care clarificarile nu vor fi fondate, aceste oferte vor fi respinse ca neconforme.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

mentiona obligatoriu: a) »OFERTA PENTRU SERVICII MEDICAL VETERINARE»)». b)„A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA ........................, ora 12.00". c)Adresa , nr.de telefon si denumire firma Plicul cu oferte va contine în interior la rindul sau 3 plicuri sigilate si stampilate si anume : 1.un plic cu documente de calificare(original) 2.propunere tehnica(original) 3.un plic cu : propunerea financiara (original) Toate certificatele solicitate se vor accepta in oricare din formele :original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Plicurile interioare trebuie sa fie marcate cu denumirea si adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fara a fi deschisa, în cazul în care oferta respectiva este declarata întarziata. Documentele trebuie sa fie tiparite sau scrise cu cerneala si vor fi semnate pe

Page 15: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

15

fiecare pagina de reprezentantul/ reprezentantii autorizat/autorizati sa angajeze ofertantul prin contract. În cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate în acest sens documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Ofertantii au obligatia de a numerota si de a semna fiecare pagina a ofertei, precum si de a anexa un opis al documentelor prezentate. Pe langa documentele de calificare, cele cuprinse în

propunerea tehnica si cea financiara solicitate se vor prezenta si urmatoarele documente: a) .Scrisoarea de înaintare Ofertantul trebuie sa prezinte scrisoarea de înaintare în conformitate cu modelul prevazut în sectiunea formulare b) . Împuternicirea scrisa din partea ofertantului, pentru persoanele desemnate sa participe la activitatea de deschidere a ofertelor In cazul in care doua sau mai multe oferte, contin in cadrul propunerii financiare, acelasi pret minim, atunci, in vederea atribuirii contractului de achizitie publica se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care acordul cadru va fi atribuit ofertantului a carui oferta ARE PRETUL CEL MAI SCAZUT

Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa îndeplineasca conditiile prevazute de legislatie pentru participarea la procedura.

Documente edificatoare: Declaratia privind calitatea de participant la procedura (Formularul nr. 6)

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (dupa caz) da □ nu □

Daca da, precizati perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: _____________________________

VI.2) Contractul/Concursul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare da □ nu □

Daca da, trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e):_________________________________________

Tipul de finantare:

Cofinantare □

Credite externe cu garantia statului □

Fonduri europene □ Daca da, numele fondului (se va selecta obligatoriu din lista disponibila)

Alte fonduri. □

X Fonduri Bugetare

Cofinantare

Alte fonduri.

VI.3) ALTE INFORMATII (dupa caz)

Atunci cand doua sau mai multe oferte clasate pe locul 15 din punct de vedere al pretului cel mai scazut, au preturi

egale si sunt clasate pe acelasi loc, pentru departajare si pentru a incheia acordul-cadru cu numarul maxim

mentionat , respectiv 15 operatorii economici, acestia vor depune o noua oferta in plic inchis la data si ora

mentionata de membri comisiei de evaluare si selectie.

.

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac

Denumire oficiala:Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa: Str. Stavropoleus, nr. 6, sector 3

Localitate:

Bucuresti

Cod postal:

030069

Tara:

Romania

E-mail: Telefon: +40 21.310.46.41

Page 16: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

16

[email protected]

Adresa Internet (URL)

www.cnsc.ro

Fax: +40 21.310.46.41

Organismul competent pentru procedurile de mediere (dupa caz)

Denumire oficiala:

Adresa:

Localitate: Cod postal: Tara:

E-mail: Telefon:

Adresa Internet

(URL)

Fax:

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac (completati rubrica VI.4.2 SAU, dupa caz, rubrica VI.4.3)

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art.2562 din OUG nr.34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Denumire oficiala: Biroul Juridic Contecios

Adresa: Calea Calarasilor, nr. 179, sector 3

Localitate:

Bucuresti

Cod postal:

030617

Tara: Romania

Email:

[email protected]

Telefon: 021.312.95.55

Adresa Internet (URL)

www.aspa.ro

Fax: 021.312.95.10

Page 17: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

17

Secțiunea II - Caiet de sarcini

APROBAT Director general

Bogdan Cristian Treeroiu

Caiet de sarcini

Caietul de sarcini face parte integrantă din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi constituie ansamblul cerinţelor pe baza cărora se elaborează de către fiecare ofertant propunerea tehnică şi propunerea financiară.

Cod CPV-85200000-1

1. Obiectul achiziției:

Servicii medical veterinare:

- Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost; - Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente acolo unde

se impune; - Sterilizarea cainilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati; - Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati; - Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica, introducere

date in RECS si eliberare carnet de sanatate; - Eutanasierea cainilor.

2. Obligațiile prestatorului:

I. La intrarea in adapost:

a) Prestatorul se obliga sa examineze medical cainii la intrarea in adapost, sa intocmeasca fisele individuale de consultatie si sa izoleze animalele bolnave.

b) Prestatorul se obliga sa verifice in RECS date referitoare la cainii intrati in adapost care sunt identificati printr-un mijloc de identificare aprobat potrivit legii.

II. Examinarea clinica zilnica

Page 18: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

18

a) Prestatorul se obliga sa realizeze inspectia zilnica a starii de sanatate a cainilor din adapost, sa inscrie rezultatele inspectiei in registrele de specialitate conform legislatiei in vigoare.

b) Prestatorul se obliga sa trateze animalele cu semne de boala observate la inspectia zilnica si sa completeze registrele de specialitate in conformitate cu legislatia in vigoare.

III. Sterilizarea cainilor

a) Prestatorul se obliga sa sterilizeze chirurgical cainii solicitati pentru adoptie sau revendicare (orhidectomie pentru mascul si ovariohisterectomie pentru femela).

b) Prestatorul se obliga sa realizeze tratamentul postoperator.

c) Prestatorul se obliga sa completeze fisele de consultatie si registrele de specialitate conform legislatiei in vigoare.

IV. Identificarea cainilor

a) Prestatorul se obliga sa identifice printr-un mijloc de identificare aprobat potrivit legii (microcip) cainii in vederea adoptiei/revendicarii. b) Prestatorul se obliga sa crotalieze cainii sterilizati cu crotalii puse la dispozitie de catre Autoritatea pentru Supravegherea si Protectia Animalelor.

V. La iesirea din adapost

a) Prestatorul se obliga sa examineze medical cainii ce ies din adapost prin adoptie/revendicare.

b) Prestatorul se obliga sa deparaziteze intern si sa vaccineze antirabic cainii adoptati/revendicati.

c) Prestatorul se obliga sa completeze carnetul de sanatate al cainelui si sa introduca datele acestuia in RECS.

VI. Eutanasierea cainilor fara stapan

a) Prestatorul se obliga sa eutanasieze cainii care au depasit termenul legal de sedere in adapost in baza deciziilor de eutanasiere.

b) Prestatorul se obliga sa eutanasieze cainii care au fost diagnosticati cu boli incurabile.

c) Prestatorul se obliga sa identifice cainii eutanasiati.

d) Prestatorul se oblige sa completeze registrele de specialitate conform legislatiei in vigoare.

Page 19: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

19

Toate medicamentele, materialele sanitare, resursa umană și logistica vor fi asigurate de cabinetul medical veterinar contractant.

Medicamentele şi materialele sanitare folosite vor fi omologate în România şi încadrate în termenele de valabilitate si vor respecta legislatia in vigoare.

3. Prețul ofertat nu include TVA.

Propunerea financiara va fi intocmita separat pentru serviciile mentionate la punctul 1 si cu diferentierea pretului pentru ovariohisterectomie și orhidectomie.

4. Receptia si prestarea serviciilor

Operatorii economici vor presta in toate bazele Autoritatii pentru Supravegherea si Protectia Animalelor prin rotatie, la solicitare.

Serviciile prestate vor fi facturate lunar iar facturile fiscale vor fi obligatoriu insotite de urmatoarele documente:

- Centralizator aferent fiecarei categorii de servicii prestate, vizat de catre responsabilul cu buna desfasurare a activitatii in baza,

Centralizator general pentru toate categoriile de servicii prestate vizat de catre responsabilul cu buna desfasurare a activitatii in baza Sef SEASV

Popa Dragos Stefan

Page 20: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

20

Secțiunea III - Formulare

Capitolul conţine formularele destinate, pe de o parte, să faciliteze elaborarea si prezentarea ofertei si a documentelor care o însotesc şi, pe de alta parte, să permită comisiei de evaluare examinarea si evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse.

Fiecare candidat/ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestui capitol, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate.

Page 21: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

21

FORMULAR NR.1

OFERTANT Înregistrat la sediul

............................................ autoritatii contractante

(denumiretnume) Nr. ........... / .................

Scrisoare de înaintare

Catre .......................................................................(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Ca urmare a invitatiei de participare nr. ............................... din................. transmisa in SEAP de dumneavoastra in calitate de autoritate contractanta privind aplicarea procedurii de liictatie deschisa pentru atribuirea acordului cadru de produse......................................

Noi....................................................(denumirea/numele ofertantului) va transmitem alaturat, urmatoarele:

1. Documentul .............(tipul, serie/numar, emitent) privind garantia pentru participare, în cuantumul si în forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia pentru elaborarea si prezentare ofertei;

2. Coletul sigilat si marcat în mod vizibil, continând, în original:

a) oferta;

b) documentele care însotesc oferta;

Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastra.

Data completarii................... Cu stima,

Ofertant

(semnatura autorizata)

Page 22: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

22

FORMULAR NR. 2

Numar de inregistrare autoritate contractanta________ / ___ / ___ / _____

SOLICITARE DE CLARIFICĂRI

Către,

_________________________________________________

(denumirea autorităţii contractantă)

Referitor la __________________________________________ pentru atribuirea

(tip procedură)

contractului de achiziţie publică cu COD CPV ______________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:

1.______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2.______________________________________________________________________

Faţă de cele de mai sus, vă rugăm să ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.

Cu consideraţie,

S.C.______________________________________

(denumirea/adresa)

__________________________________________

(semnătura autorizată)

Page 23: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

23

CANDIDATUL/OFERTANTUL FORMULAR NR.3

____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATE

1. Subsemnatul, __________________ reprezentant imputernicit al _________________________________________________,

(denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in nici una dintre situatiile prevazute la art. 180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii.

2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare privind eligibilitatea noastra, precum si experienta, competenta si resursele de care dispunem.

3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante __________________________________________ cu privire la orice aspect

(denumirea si adresa autoritatii contractante)

tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de _________________________ .

(se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completarii ......................

Candidat/ofertant,

_________________

(semnatura autorizata)

Page 24: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

24

FORMULARUL NR. 4

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

Subsemnatul(a).........................................reprezentant al......... [se insereaza numele operatorului economic-peroana juridică], în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ......................... [ se menţionează procedura] pentru achizitia de ........................................................................... [se inserează, după caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrării şi codul CPV], la data de .............. [se inserează data], organizată de ................................................ [se inserează numele autorităţii contractante],

declar pe proprie răspundere că:

a) nu am intrat in stare de faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul –sindic;

b) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit până la data solicitată.................

c) In ultimii 2 ani mi-am indeplinit in mod corespunzator obligatiile contractuale, fapt care nu a produs grave prejudicii beneficiarilor acestuia.

d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

e) Nu prezint informatii false si prezint informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare si selectie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic,

………………………….

(semnatura autorizată

Page 25: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

25

Formularul nr. 5

CERTIFICAT de participare la licitaţie cu ofertă independentă

I. Subsemnatul/Subsemnaţii, ........................., reprezentant/reprezentanţi legali al/ai ............................., întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţie publicã organizatã de ............................., în calitate de autoritate contractantã, cu nr. .......................... din data de ........................, certific/certificãm prin prezenta cã informaţiile conţinute sunt adevãrate şi complete din toate punctele de vedere. II. Certific/Certificãm prin prezenta, în numele ................................., urmãtoarele: 1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat; 2. consimt/consimţim descalificarea noastrã de la procedura de achiziţie publicã în condiţiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevãrate şi/sau incomplete în orice privinţã; 3. fiecare semnãturã prezentã pe acest document reprezintã persoana desemnatã sã înainteze oferta de participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertã; 4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege oricare persoanã fizicã sau juridicã, alta decât ofertantul în numele cãruia formulãm prezentul certificat, care oferteazã în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziţie publicã sau ar putea oferta, întrunind condiţiile de participare; 5. oferta prezentatã a fost conceputã şi formulatã în mod independent faţã de oricare concurent, fãrã a exista consultãri, comunicãri, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia; 6. oferta prezentatã nu conţine elemente care derivã din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de a oferta sau nu la respectiva procedurã sau intenţia de a include în respectiva ofertã elemente care, prin natura lor, nu au legãturã cu obiectul respectivei proceduri; 7. oferta prezentatã nu conţine elemente care derivã din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciilor oferite; 8. detaliile prezentate în ofertã nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunţatã de contractor. III. Sub rezerva sancţiunilor prevãzute de legislaţia în vigoare, declar/declarãm cã cele consemnate în prezentul certificat sunt adevãrate şi întrutotul conforme cu realitatea.

Ofertant.................

Data ............... Reprezentant/Reprezentanţi legali (semnãtura)

OPERATOR ECONOMIC

Page 26: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

26

Formularul nr. 6 ......................................................

(denumire/nume) DECLARAŢIE

PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ

1. Subsemnatul,......................................... reprezentant împuternicit al .............................................................. (denumirea operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică ..................................................................... (se menţionează procedura), având ca obiect ............................................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ..................... (zi/lună/an), organizată de ................................................... (denumirea autorităţii contractante), particip şi depun ofertă:

□ în nume propriu;

□ ca asociat în cadrul asociaţiei ........................................;

□ ca subcontract al ........................;

(Se bifează opţiunea corespunzătoare)

2. Subsemnatul declar că:

□ nu sunt membru al niciunui grup sau reţele de operatori economici;

□ sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă.

(Se bifează opţiunea corespunzătoare)

3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică.

4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ........................................................................ (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Data completării ..........................

Operator economic

...........................................

(semnătura autorizata)

CANDIDATUL/OFERTANTUL

Page 27: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

27

FORMULAR Nr 7

_____________________

(denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele:

2. Codul fiscal:

3. Adresa sediului central:

4. Telefon:

Fax:

E-mail:

5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare _________________________________

(numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)

6. Obiectul de activitate, pe domenii: ______________________________________

(in conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________________

(adrese complete, telefon/fax,

certificate de inmatriculare/inregistrare)

8. Principala piaţă a afacerilor: Ofertant (semnătura autorizată)

Page 28: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

28

OPERATOR OPERATOR ECONOMIC

__________________

(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către ....................................................................................................

(denumirea autoritaăţii contractante şi adresa completă)

Domnilor,

Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, în conformitate

(denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să prestam :

1) Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost la un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________. 2) Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente acolo unde se impune la un tarif de…………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________ 3) Sterilizarea femelelor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati la un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________; 4) Sterilizarea masculilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati la un tarif de……………..……………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________; 5) Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati la un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________; 6) Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica, introducere date in RECS si eliberare carnet de sanatate la un tarif de…………………………….lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de ______________________________________________; 7) Eutanasierea cainilor la un tarif de…………………………..lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________.

(suma in litere si in cifre)

8) Tarif mediu unitar/servicii medical veterinare (fiind format prin insumarea tuturor operatiunilor) …………. in lei la care se taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________.

Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestam serviciile medicale în perioada prevăzută de Caietul de sarcini.

Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de __________

___________________zile, respectiv până la data de ___________________________, şi

(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)

Page 29: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

29

ea va ramâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

Până la încheierea şi semnarea acordului cadru de achiziţie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

Precizăm că: _

|_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă";

_

|_| nu depunem ofertă alternativă.

(se bifeaza opţiunea corespunzătoare)

Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind căştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

Întelegem ca nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi.

Data _____/_____/_____

_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez

(semnatura)

oferta pentru şi în numele ____________________________________.

(denumire/nume operator economic)

Page 30: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

30

DECLARAŢIE privind încadrarea întreprinderii în categoria

întreprinderilor mici şi mijlocii

I. Date de identificare a întreprinderii

Denumirea intreprinderii

............................................................................................

Adresa sediului social

............................................................................................

Cod unic de inregistrare

............................................................................................

Numele si functia

............................................................................................

(presedintele consiliului de administratie, director general sau echivalent)

II. Tipul întreprinderii

Indicati, dupa caz, tipul intreprinderii:

[ ] Intreprindere autonoma. In acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar

din situatia economico-financiara a intreprinderii solicitante. Se va completa doar declaratia,

fara anexa nr. 2.

[ ] Intreprindere partenera. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor

calculelor efectuate conform anexei nr. 2, precum si a fiselor aditionale care se vor atasa la

declaratie.

[ ] Intreprindere legata. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor

efectuate conform anexei nr. 2, precum si a fiselor aditionale care se vor atasa la declaratie.

Page 31: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

31

III. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii1)

+---------------------------------------------------------------------------------------------+

| Exercitiul financiar de referinta2) |

+-----------------------------+--------------------------------+------------------------------+

| Numarul mediu anual | Cifra de afaceri anuala neta | Active totale |

| de salariati | (mii lei/mii Euro) | (mii lei/mii Euro) |

+-----------------------------+--------------------------------+------------------------------+

+-----------------------------+--------------------------------+------------------------------+

+-----------------------------+--------------------------------+------------------------------+

Important: Precizati daca, fata de exercitiul [ ] Nu

financiar anterior, datele financiare au [ ] Da (in acest caz se va completa si se va

inregistrat modificari care determina incadrarea atasa o declaratie referitoare la exercitiul

intreprinderii intr-o alta categorie (respectiv financiar anterior)

micro-intreprindere, intreprindere mica,

mijlocie sau mare).

Semnatura .....................................................................................

(numele si functia semnatarului, autorizat sa reprezinte intreprinderea)

Declar pe propria raspundere ca datele din aceasta declaratie si din anexe sunt conforme cu

realitatea.

Data intocmirii ....................................

Semnatura ..........................................

Page 32: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

32

Formularul 9

DECLARAŢIE

privind neincadrarea in situaţiile prevăzute la art. 69^1

din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul …....................….., reprezentant legal/împuternicit al operatorului economic ….............…. participant la procedura de atribuire a contractului de ………...........…., prin prezenta, declar pe propria răspundere cunoscând prevederile art. 292 Cod penal privind falsul în declaraţii, că în cadrul consiliului de administraţie/organul de conducere sau de supervizare al acestuia, ori în calitate de acţionari, asociaţi, nu se regăsesc persoane care sunt soţi/soţii, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv, astfel cum sunt acestea prevăzute de art. 69 lit. a) din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare, cu persoane care deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante,Autoritatea pentru Supravegherea si Protectia Animalelor.

De asemenea, declar că nici una din persoanele de mai sus nu se află în relaţii comerciale cu (nominalizati persoanele din cadrula

ASPA)...........................................................................................................................................................................................................................................………............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Declar, de asemenea, faptul că cunosc sancţiunea prevăzută de art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare.

Data completării …..................(ziua, luna anul)

Operator economic,

…............. …………………(numele operatorului economic)

………………..………...................... (numele persoanei autorizate şi semnătura)

Page 33: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

33

Secțiunea IV - Model acord-cadru de prestări servicii medicale

nr.______________data_______________

Preambul

În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificările şi completările ulterioare, a intevenit prezentul acord–cadru

între

Autoritatea pentru Supravegherea si Protectia Animalelor adresa str. Selari, nr. 2-4, sector 3 Bucuresti, telefon/fax 021/3129555, cod fiscal 27243460, cont trezorerie RO 22 TREZ 7035010 XXX 012330, reprezentat prin Bogdan Cristian Treeroiu, având funcţia de Director General în calitate de promitent achizitor, pe de o parte şi ……... ................ ........................... ……………. denumire operator economic , adresa sediu ………………… ..................................................................... telefon/fax .................................. numar de inmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banca) ................................................... reprezentat prin ................................................................................................ (denumirea conducătorului) funcţia............................................... în calitate de promitent prestator, pe de altă parte. 1. Obiectul contractului Art. 1.1 - Promitentul - prestator se obligă ca în baza contractelor subsecvente încheiate cu promitentul-achizitor să presteze următoarele categorii de servicii medical-veterinare:

- Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost; - Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente

acolo unde se impune; - Sterilizarea cainilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati; - Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati; - Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica,

introducere date in RECS si eliberare carnet de sanatate; - Eutanasierea cainilor

2. Cantitatea previzionată de servicii prestate Art. 2.1 Cantitatea minima previzionată de servicii medical veterinare prestata unui numar de 52.000 caini intrati in bazele ASPA. Art. 2.2 Cantitatea maxima previzionată de servicii medical veterinare prestata unui numar de 72.000 caini intrati in bazele ASPA. 3. Valoarea acordului cadru

Page 34: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

34

Art. 3.1 Valoarea minima a acordului cadru este de 7.237.000,00 lei, la care se adaugă 1.758.480,00 lei TVA. Valoarea mixima a acordului cadru este de 10.062.000,00 lei, la care se adaugă 2.414.880.00 lei TVA. 4. Durata acordului- cadru Art. 3.1 – Durata prezentului acord-cadru este de 24 luni, începând de la data de...... Art. 3.2 - Prezentul acord-cadru încetează să producă efecte la data de .... 5. Documentele acordului cadru Art. 5.1 - Documentele acordului cadru sunt:

1. propunerea tehnică; 2. propunerea financiară; 3. caietul de sarcini.

6. Obligaţiile promitentului - prestator Art. 6.1 – Promitentul - prestator se obligă, ca în baza contractelor subsecvente încheiate cu promitentul-achizitor, sa presteze servicii medical veterinare in baza solicitărilor promitentului achizitor. Art. 6.2 – Promitentul- prestator se obligă ca serviciile prestate să respecte cel puţin calitatea prevazută în propunerea tehnică, parte integrantă a prezentului acord-cadru. Art. 6.3 - Promitentul- prestator se obligă să presteze serviciile astfel cum au fost prevăzute în acordul-cadru ori de căte căte ori autoritatea contractantă solicită acest lucru. Art. 6.4 - Promitentul- prestator se obligă să respecte pe toată perioada derulării contractelor subsecvente, regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi protecţie a muncii în vigoare la nivel naţional. Art. 6.5 – Promitentul- prestator se obligă sa nu transfere total sau partial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru. Art. 6.6 - Promitentul- prestator se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: 1) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi 2) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 7. Obligaţiile promitentului - achizitor Art. 7.1 – Promitentul-achizitor se obligă, ca în baza contractelor subsecvente atribuite promitentului-prestator, să receptioneze serviciile medical veterinare prestate conform caietului de sarcini şi ofertei promitentului prestator. Art. 7.2 – Promitentul-achizitor se obligă să nu iniţieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nouă procedură de atribuire, atunci când intenţionează să achiziţioneze servicii medical-veterinare care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia cazului în care promitentul prestator declară că nu mai are capacitatea de a le presta. Art. 7.3 - Promitentul-achizitor se obligă să plătească preţul serviciilor către promitentul-prestator în termenul comercial convenit. Art. 7.4 - Promitentul-achizitor va semna contractele subsecvente în limita fondurilor alocate cu această destinaţie. 8. Ajustarea preţului Art. 8.1 – Pentru serviciile, platile datorate de promitentul-achizitor, promitentul- prestator sunt cele declarate în propunerea financiara in urma reofertarii si va fi anexa la contract.

Page 35: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

35

Art. 8.2 - Pretul contractului nu se ajustează. 9. Încetarea, Rezilierea, Denunţarea Unilaterală a Acordului Cadru Art. 9.1 (1) Prezentul acord-cadru încetează de drept prin ajungerea la termen.

(2) Acordul-cadru poate înceta prin acordul de voinţă al părţilor. Art. 9.2 (1) Acordul-cadru este reziliat de drept, fără notificare, fără punere în întârziere şi fără intervenţia unei instante de judecată sau a organului arbitral, în cazul în care, oricând pe perioada derularii acordului-cadru, promitentul prestator nu îşi poate îndeplini pobligaţile asumate prin prezentul acord-cadru. (2) Acordul-cadru se poate rezilia de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate prin prezentul acord-cadru de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă de 10 zile a părţii în culpă. Art. 9.3 Promitentul achizitor îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral acordul-cadru printr-o notificare sccrisă adresată promitentului pretator cu 10 zile înainte ca denunţarea unilaterală să producă efecte, fără nicio compensaţie. Acesta are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea de acord-cadru îndeplinită, conform contractului subsecvent în vigoare la momentul respectiv, până la data denunţării unilaterale. 10. Comunicări Art. 10.1 (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii. Art. 10.2 Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 11. Limba care guvernează contractul Art. 11.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 12. Amendamente Art. 12.1 Părţile au dreptul, pe durata acordului-cadru, de a conveni modificarea clauzelor acestuia prin act adiţional, numai în cazul modificărilor legislaţiei care afectează prevederile prezentului acord-cadru şi în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii acestui acord-cadru.

Părţile au înţeles să încheie azi .............. prezentul acord-cadru, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Promitent-achizitor Promitent- prestator ............................ .............................. (semnatura autorizată) (semnatura autorizata LS

Page 36: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

36

Secțiunea V - Model contract subsecvent de prestări servicii medicale

nr.______________data_______________

1. Părţile contractului subsecvent

În temeiul Acordului Cadru nr. ..................../.........................., a intervenit prezentul contract subsecvent, încheiat

Între

Autoritatea pentru Supravegherea şi Protecţia Animalelor adresa str. Şelari, nr. 2-4, sector 3 Bucureşti, telefon/fax 021/3129555, cod fiscal 27243460, cont trezorerie RO 22 TREZ 7035010 XXX 012330, reprezentat prin Bogdan Cristian Treeroiu, având funcţia de Director General, în calitate de achizitor, pe de o parte

şi

...................................., cu sediul în ....................................., str. ............................., nr. ........, sector/judeţ..............., telefon ....................., fax ......................, număr de înmatriculare .........................., cod de înregistrare fiscală ..............................., capital social .........................., cont ........................................., deschis la Trezoreria ............................, reprezentată prin ......................................................., în calitate de prestator, pe de altă parte,

Clauze obligatorii

2. Definiţii

Art. 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. contract –prezentul contract şi toate anexele sale; b.achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul

contract; c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului,

pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d.produse – e. servicii - servicii medical-veterinare f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci

când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea prestatorului;

g.destinaţie finală - locul unde prestatorul are obligaţia de a furniza produsele; h.termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTERMS 2000 – Camera

Internaţională de Comerţ (CIC);

Page 37: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

37

i. forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

3. Interpretare

Art. 3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include formă de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

Art. 3.2 - Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică altfel.

4. Obiectul contractului

Art. 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze lunar, în funcţie solicitarea achizitorului prin rotatie in bazele ASPA urmatoarele categorii de servicii medical veterinare, cod CPV- 8520000-1:

- Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost; - Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente

acolo unde se impune; - Sterilizarea cainilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati; - Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati; - Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica,

introducere date in RECS si eliberare carnet de sanatate; - Eutanasierea cainilor,

5. Preţul contractului

Art. 5.1 - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului tariful convenit pentru îndeplinirea contractului de servicii medical veterinare, cod CPV- 8520000-1, astfel:

- Examinarea medicala a cainilor la intrarea in adapost un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________;

- Examinarea medicala zilnica a animalelor din adapost si efectuarea de tratamente acolo unde se impune un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________;

Page 38: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

38

- Sterilizarea cainilor ce urmeaza a fi revendicati/adoptati un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________;

- Identificarea cainilor ce urmeaza a fi adoptati/revendicati; un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________;

- Examinarea medicala a cainilor la iesire, deparazitare interna, vaccinare antirabica, introducere date in RECS si eliberare carnet de sanatate un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________;

- Eutanasierea cainilor un tarif de……………………lei la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________.

Art. 5.2 – Valoarea totala pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de .........................lei la care se adaugă ..............lei TVA.

6. Modalităţi de plată

Art. 6.1 - Achizitorul se obligă să plătească preţul pentru serviciile medical-veterinare prestate de către prestator, în perioada 24-31 ale lunii, în baza facturii emise de către prestator şi a procesului verbal de acceptanta.. În caz contrar, plata se va face în perioada 24-31 a lunii următoare în limita fondurilor alocate de la bugetul local.

Art. 6.2 – Prestatorul va emite factură fiscală lunar si va fi insotita de urmatoarele documente:

- centralizator aferent fiecarei categorii de servicii prestate ;

- centralizator general pentru fiecare categorie de serviciu prestat.

7. Durata contractului

Art. 7.1 – Prezentul contract încetează să producă efecte la data de .......................

8. Executarea contractului

Art. 8.1 – Executarea contractului începe de la data semnării acestuia de către ambele părţi.

9. Documentele contractului

Art. 9.1 - Documentele contractului sunt:

1. propunerea tehnică,

2. propunerea financiară,

Page 39: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

39

3. caietul de sarcini,

4. acordul-cadru nr. ...............

10. Obligaţiile principale ale prestatorului

Art. 10.1 – Prestatorul se obligă să presteze lunar la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică, la solicitarea achizitorului prin rotatie in fiecare baza ASPA.

Art. 10.2 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

1) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate, şi

2) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

11. Obligaţiile principale ale achizitorului

Art. 11.1 - Achizitorul se obligă să receptioneze, respectiv să plătească preţul convenit în prezentul contract.

Art. 11.2 - Achizitorul se obligă să plătească preţul serviciilor către prestator în maxim 30 de zile de la emiterea facturii de către prestator, între data de 24 şi ultima zi a fiecărei luni, conform OUG 34/2009 cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 11.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul convenit la art. 9.2, atunci prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat după ce achizitorul îşi onorează obligaţiile, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.

12. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor

Art. 12.1 - În cazul în care, din vină să exclusivă, prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,04% pe zi de întârziere din valoarea serviciilor neprestate.

Art. 12.2 - În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile în termenul convenit, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,04% pe zi de întârziere din valoarea facturii neachitate.

Page 40: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

40

Art. 12.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese.

Art. 12.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, cu 5 zile înainte, fără nici o compensaţie. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

Clauze specifice

13. Recepţie, inspecţii şi teste

Art. 13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini

Art. 13.2 Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris prestatorului, identitatea persoanelor împuternicite pentru acest scop.

Art. 14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare Art. 14.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de începere a contractului, numai tarziu de 25.05.2014 (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şi b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul

contractului. Art. 14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. (2) În cazul în care:

i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator,

îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional. Art. 14.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional. Art. 14.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.

Page 41: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

41

15. Garanţia de bună execuţie a contractului Art. 15.1 - Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului înainte de data semnarii contractului (în unul din modurile prevăzute conform art. 90 din HG 925/2006), în cuantum de 2% fara TVA din valoarea contractului, care va ramâne constituită până la data încetării contractului. Art. 15.2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare şi, după caz, să emită ordinul de începere a contractului, numai după ce prestatorul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie. Art. 15.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. Art. 15.4 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la plata facturii finale. Art. 15.5 - Garanţia serviciilor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

16. Ajustarea preţului contractului

Art. 16.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate în propunerea financiară, anexă la contract. Art. 16.2 - Preţul contractului nu se ajustează.

17. Forţa majoră

Art. 17.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.

Art. 17.2 - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

Art. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.

Art. 17.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

Art. 17.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.

Art. 17.6 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără că vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

Page 42: documentatie serv medicale - Cutu Cutucutu-cutu.ro/sites/default/files/Documentatie de atribuire servicii veterinare.pdf · 2 SECŢIUNEA I. FISA DE DATE A ACHIZITIEI SECTIUNEA I:

42

18. Soluţionarea litigiilor

Art. 18.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

Art. 18.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita că disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti.

19. Limbă care guvernează contractul

Art. 19.1 - Limbă care guvernează contractul este limba română.

20. Comunicări

Art. 20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

Art. 20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

21. Legea aplicabilă contractului

Art. 21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înţeles să încheie azi .............................. prezentul contract

subsecvent în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Achizitor Prestator