Nr

DOCUMENTAIA PENTRU OFERTANI

Pentru achizitia SERVICII DESIGN si GRAFICA PUBLICITARA ID 38833AchizitorCaro Trainer SRL

Titlul proiectului POSDRUConstruieste in siguranta!-Campanie PILOT de promovare a cerintelor SSM in domeniul constructiilor.

Nr.contractului de finanarePOSDRU/40/3.2/G/38833

Calitatea achizitorului n cadrul proiectuluiBeneficiar

1. INFORMAII GENERALE1.1. AchizitorDenumire: Caro Trainer SRL

Adres: Str.Avram Iancu Nr.16 sector 2

Localitate: BucuretiCod potal:021450ara: Romnia

Persoana de contact: Eugen CatrinaTelefon: 031- 228 27 27

E-mail: office@carotriner.roFax: 031- 228 27 88

Adresa de internet : www.carotrainer.ro

Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute:

la adresa mai sus menionat

altele: office@carotrainer.roTelefon:031.228 27 27- orele 10-18

I.2.Sursa de finanare:

Sursele de finanare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit:Fondul Social European, Bugetul de Stat i contribuie proprie

Proiect finanat din fonduri comunitare da X nu

Dac DA, facei referire la proiectPOSDRU 2007 2013, DMI 3.2

1.3 a) Termenul limita de depunere a ofertelor: 08.11.2011 orele 12.00

b) Adresa unde se primesc ofertele: Str. Avram Iancu nr.16 Sector 2 Bucuresti

Orice oferta primita dupa termenul limita de depunere a ofertelor stabilita in documentatia pentru ofertanti sau la o alta adresa decat cea indicata mai sus nu va fi evaluata de achizitor, acestea fiifnd pastrate la sediul achizitorului, nedeschise.

II.OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) Descriere

II.1.1) Denumire contract: SERVICII DESIGN si GRAFICA PUBLICITARA

Cod CPV 79822500-7

II. 1.2) Descriere contract i locul de livrare

Servicii design si grafica publicitara. -Se vor executa lucrari de creatie logo, design grafic, si materiale grafice necesare promovarii imaginii campaniei si proiectului.

-Se vor crea machete grafice pentru: Afise A3, 4 roll-upuri, pliante FSE, mape, banere on-line -Se vor crea machete grafice pentru inscriptionarea de pixuri, casti protectie, salopete, ochelari protectie, centuri, alte materiale.

Locul de prezentare a serviciilor de Design este Str. Avram Iancu Nr.16 sector 2 Bucuresti

(a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii X

Execuie

Proiectare i execuie

Realizare prin orice mijloace corespunztoare cerinelor specificate de autoritatea contractant Cumprare Leasing

nchiriere

Cumprare n rate Categoria serviciului 2A 2B

(se specific din care categorie de servicii aparine obiectul contractului: fie din Anexa 2A , fie din Anexa 2B)

Principala locaie a lucrrii

__________________

Cod CPV Principalul loc de livrare

____________________

Cod CPV Principalul loc de prestare

Str. Avram Iancu Nr.16 sector 2 Bucuresti Cod CPV 79822500-7

II.1.3) Procedura se finalizeaz prin : Contract de achiziie public: X

II.1.4) Durata contractului de achiziie public 6 luni de la semnare contractului

III. INFORMATII DETALIATE SI COMPLETE CU PRIVIRE LA CRITERIUL APLICAT PENTRU STABILIREA OFERTEI CASTIGATOARE

III.1) Preul cel mai sczut da X Nu

III.2 Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic da Nu X

IV. PREZENTAREA OFERTEI

IV.1) Limba de redactare a oferteiLimba romn.

IV.2) Perioada de valabilitate a ofertei60 zile de la data deschiderii ofertelor

IV.3) Moneda in care este exprimat pretul contractuluiLei

IV.4) Modul de prezentare a ofertei (tehnic si financiar)

Oferta se va depune la sediul autoritii contractante, Adresa: : Str.Avram Iancu Nr.16 sector 2 Bucuresti.in plicuri sigilate, marcate cu denumirea i adresa ofertantului

IV.5) Data limit de depunere a ofertelor 08 /11 /2011 /ora 12.00 la secretariat S.C.Caro Trainer SRL, Str. Avram Iancu Nr.16 sector 2 Bucuresti

IV.6) Posibilitatea retragerii sau modificrii oferteiOrice ofertant are dreptul de a-si modifica sau retrage oferta numai nainte de data limit stabilit pentru depunere.

Modificarea sau retragerea ofertei se realizeaz prin solicitare scris n acest sens, depus pn la data limit stabilit pentru depunere.

Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificrile trebuie prezentate cu amendamentul c pe plicul exterior se va marca, n mod obligatoriu, i inscripia "MODIFICRI.

Ofertele sunt declarate ntrziate dac sunt depuse la alt adres/depunere dup data/ora limita nscris la pct.IV.5)

IV.7) Legislaia aplicat (se completeaz cu legislaia n vigoare privind achiziiile publice Instruciunea nr.26 privind efectuarea achiziiilor publice necesare implementrii proiectelor finanate prin POSDRU 2007 2013

IV.8) Ajustarea preului contractului

da nu XPreul este ferm n lei

IV.9). Garania de bun execuie a contractului da nuNu este cazul.

FORMULARE

Capitolul conine formularele destinate, pe de o parte, s faciliteze elaborarea i prezentarea ofertei i a documentelor care o nsoesc i, pe de alt parte, s permit comisiei de evaluare examinarea i evaluarea rapid i corect a tuturor ofertelor depuse.

Fiecare ofertant care particip, n mode individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziie public are obligaia de a prezenta formularele prevzute n cadrul acestui capitol, completate n mod corespunztor i semnate de persoanele autorizate.

FORMULAR 1

OPERATOR ECONOMIC

____________________

(denumirea/numele)DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEASubsemnatul ......................................................................................, reprezentant mputernicit al ........................................................................................................................................

(denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic) declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm in situaia prevazut la art. 180 din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/ sau splare de bani.

De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofert individual i o alta ofert comun, nu depun ofert individual, fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant a procedurii are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraie este valabil pn la data de ........................................................................

(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei) Data completrii ......................

___________________________

(Nume, prenume)___________________________ (Funcie)___________________________ (Semntura autorizat i tampila)FORMULAR 2OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)DECLARAIE

privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181

Subsemnatul(a).................................................., n calitate de ofertant la procedura de licitaie deschis pentru atribuirea contractului de achiziie public avnd ca obiect Servicii Design si grafica publicitara, la data de 08.11.2011, organizat de SC Caro Trainer SRL, declar pe proprie rspundere c:

a) nu sunt n stare de faliment ca urmare a hotrrii pronunate de judectorul sindic;

b) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia;

c) nu am fost condamnat, n ultimii trei ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional;

d) n ultimii 2 ani mi-am ndeplinit corespunztor obligaiile contractuale, neexistnd situaii care au produs sau ar putea s produc, din motive imputabile mie, grave prejudicii beneficiarilor.

e) nu prezint informaii false sau prezint informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant, n legtur cu situaia proprie aferent cazurilor prevzute la lit. a)-d).

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

nteleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de ncalcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.

Data completrii: .

Ofertant,

.

(semnatura autorizat )

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

Formular 5

FORMULAR DE OFERT

Ctre Caro Trainer SRL Stimai reprezentani ai Autoritii Contractante,

Examinnd documentaia de atribuire, achizitie SERVICII DESIGN si GRAFICA PUBLICITARA

Cod CPV 79822500-7 subsemnaii, ............................ reprezentani ai ofertantului ________________(denumirea/numele), ne oferim ca, n conformitate cu prevederile i cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, s furnizam in conformitate cu Oferta Tehnica inaintata Servicii de Design si grafica publicitara ID38833 pentru suma de ________________________________ [suma in lei in litere si in cifre] la care se adaug taxa pe valoare adaugat n valoare de _________________ [suma in litere si in cifre].

Ne angajm s meninem aceast ofert valabil pentru o durat de 60 zile (saizeci de zile), respectiv pn la data de _______________(ziua/luna/anul), i ea va ramne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate.

Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor constitui un contract angajant ntre noi.

ntelegem ca nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert pe care o putei primi.

Ofertant,

......................

(semnatura autorizata)

Contract de servicii Design si grafica publicitaranr.______________data_______________

Preambul

In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii cu modificrile i completrile ulterioare i n conformitate cu instructiunea nr.26 privind efectuarea achizitiilor publice necesare implementrii proiectelor finantate prin POSDRU 2007-2013 publicat n data 31.08.2010 , s-a incheiat prezentul contract de servicii, ntreCARO TRAINER SRL, cu sediul social Bucureti, Str.Avram Iancu nr.18-20, sector 2, avnd punct de lucru n Str.Avram Iancu nr. 16, sector 2, Bucureti, cod fiscal 17786957 avnd contul nr. RO79INGB0001008164168920, ING BANK, reprezentat prin Eugen Nicolae Catrina Administrator , n calitate de ACHIZITOR, pe de o parte

i... ................ ........................... . denumire operatorul economic ............................................... adresa sediu ........................................................................ telefon/fax .......................................... numr de nmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banc) .............................................................................................................. reprezentat prin ................................................................................................ (denumirea conductorului) funcia...............................................

n calitate de prestator, pe de alt parte.

1. Definiii

1.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:

a. Contract - prezentul contract i toate anexele sale;b. achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;

c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;

d. servicii - activiti a cror prestare face obiect al contractului;

e. produse - echipamentele, mainile, utilajele, piesele de schimb i orice alte bunuri cuprinse n anexa/anexele la prezentul contract i pe care prestatorul are obligaia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;

f. fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enunciativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri;

j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.

2. Interpretare

2.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

2.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n mod diferit.

Clauze obligatorii

3. Obiectul principal al contractului 3.1 - Prestatorul se oblig s presteze: Servicii Design si grafica publicitara Cod CPV 79822500-7, conform caietului de sarcini, necesar pentru indeplinirea obiectivelor din Contractul numarul POSDRU/40/3.2/G/38833, aferent proiectului Construieste in siguranta! Campanie PILOT de promovare a cerintelor SSM in domeniul constructiilor, din cadrul Programului Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013, DMI 3.2., n perioada/perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.3.2 - Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile prestate.

4. Preul contractului

4.1 - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre achizitor, este de ...................... lei, la care se adaug TVA.

5. Durata contractului

5.1 - Durata prezentului contract este: de la data semnarii de ultima parte semnatara pana la 30.03.20126. Executarea contractului 6.1 - Executarea contractului ncepe la data semnarii contractului de ultima parte semnatara.7. Documentele contractului

7.1 - Documentele contractului sunt:

a) Caietul de sarcini anexa A

b) Oferta prestatorului anexa B

c) acte aditionale, daca exista.8. Obligaiile principale ale prestatorului8.1- Prestatorul se oblig s presteze urmatoarele servicii: -Se vor executa lucrari de creatie logo, design grafic, si materiale grafice necesare promovarii imaginii campaniei si proiectului.

-Se vor crea machete grafice pentru: Afise A3, 4 roll-upuri, pliante FSE, mape, banere on-line -Se vor crea machete grafice pentru inscriptionarea de pixuri, casti protectie, salopete, ochelari protectie, centuri, alte materiale.

8.2 - Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standarde ridicate si cu profesionalism8.3 - Prestatorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legtur cu produsele achiziionate, i

ii) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.

9. Obligaiile principale ale achizitorului9.1 - Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator aferent fiecarei plati intermediare n termen de maxim 20 zile de la emiterea facturii de ctre acesta.9.2 Emiterea facturii de catre Prestator se face dupa semnarea proceselor verbale de receptie a serviciilor in conformitate cu cerintele Achizitorului.9.2 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevzute convenite, prestatorului are dreptul de a sista prestarea serviciilor i de a beneficia de reactualizarea sumei de plat la nivelul corespunztor zilei de efectuare a plaii. Imediat ce achizitorul onoreaz factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor n cel mai scurt timp posibil.

10. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor 10.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate prin contract la timp, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1%/zi intarziere, din preul contractului. In cazul in care prestatorul nu-si indeplineste integral, si la o calitate corespunzatoare, obligatiile sale contractuale, achizitorul are dreptul de a rezolvi sau rezilia contractul de drept, fara notificare si fara interventia instantelor judecatoresti.

10.2 - n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1%/zi intarziere din plata neefectuat.

Clauze specifice

11. Garania de bun execuie a contractului

11.1 Nu se solicita.12. Alte responsabiliti ale prestatorului

12.1 - (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic.

(2) Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevazut n contract sau se poate deduce n mod rezonabil din contract.

12.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu termenele de prestare convenite. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.

13. Alte responsabiliti ale achizitorului

13.1 - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului.13.2 Achizitorul se oblica sa pune la dispozitia Prestatorului toate informatiile de natura tehnica (IP-uri, parole, ) si orice date necesare Prestatorului pentru a avea acces la domeniul si serverul de gazduiere al site-ului www.carotrainer.ro14. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare

14.1 - Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor n timpul cel mai scurt posibil de la semnarea contractului de ultima parte semnatara.

14.2 - Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de prestare, trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor.

14.3 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului prestatorul nu respect termenele de prestare, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate se face cu acordul prilor, prin act adiional.

14.4 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului. 15. Ajustarea preului contractului

15.1 - Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate n propunerea financiar, anex la contract.

15.2 - Preul contractului nu se ajusteaza.

16. Amendamente

16.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului.17. Fora major

17.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.

17.2 - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.

17.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.17.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor.

17.5 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretind celeilalte daune-interese.

18. Soluionarea litigiilor

18.1 - Achizitorul i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea contractului.

18.2 - Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti.

19. Limba care guverneaz contractul19.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.

20. Comunicri

20.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris.

(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii.

20.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin fax sau e-mail cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.

21. Legea aplicabil contractului21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.Prile au nteles s ncheie azi .............. prezentul contract n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte.

(se precizeaz data semnrii de ctre pri)

Achizitor,

Prestator,

.............................

..............................

- 0 -