Docum_atrib_rampe

5/12/2018 Docum_atrib_rampe - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/documatribrampe 1/68

CONSILIUL JUDEŢEAN HARGHITADirecţia Servicii PubliceCompartimentul de investiţii şi achiziţii publiceNr. 14046/2009 APROBAT

Borboly Csabapreşedinte

VIZAT

Petres Sándor Orbán Béla Birta Antalvicepreşedinte director director

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

A CONTRACTULUI DE ACHIZIŢIE PUBLICĂ DE LUCRĂRI PRIVIND„REALIZAREA UNEI RAMPE PENTRU ACCES AUTONOM ÎN

SEDIUL CONSILIULUI JUDEŢEAN HARGHITA A PERSOANELORCU HANDICAP LOCOMOTOR”(PROIECTARE ŞI EXECUŢIE)

CODURI CPV 29221600-0, 45313200-6

1



BORDEROU

• CAP.I. FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

• CAP.II. CAIET DE SARCINI

• CAP.III. FORMULARE ŞI MODELE

• CAP.IV. ACORD CONTRACTUAL

CAP. I. FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I.a. Autoritatea contractantăDenumire: Consiliul Judeţean HarghitaAdresa: P-ţa Libertăţii nr. 5

Localitate: Miercurea Ciuc Cod poştal:530140

Ţara:ROMÂNIA

Persoane de contact:- Kalamár Klára (procedura de achiziţie publică)telefon: 0266-207.720, fax: 0266-207.725E-mail: [email protected]

- Bardocz Mária (caietul de sarcini)telefon: 0266-207.700, int. 1681, fax: 0266-207.716

2

mailto:[email protected]




E-mail: [email protected]

I.b. Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante

□ ministere ori alte autorităţi publicecentrale inclusiv cele subordonate lanivel regional sau local□ agenţii naţionaleX autorităţi locale□ alte instituţii guvernate de legeapublică□ instituţie europeană / organizaţieinternaţională□ altele (specificaţi): ___________________

□ servicii publice centrale□ apărare□ ordine publică/siguranţanaţională□ mediu□ economico-financiare□ sănătate□ construcţii şi amenajareateritoriului

□protecţie socială

□ cultură, religie şi activ.recreative□ educaţie□altele (specificaţi): ________________

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţicontractante:DA □ NU X

Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute: la adresa mai susmenţionatăData limită de primire a solicitărilor de clarificări: minimum 4 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.Adresa: Miercurea Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, camera 335.Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări: minimum 2zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

I.c. Căi de atacInstituţia responsabilă pentru soluţionarea contestaţiilor:

Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, str.Stavropoleos nr. 6., sector 3, Bucureşti, cod poştal 030084, tel.021-3104641, fax 021-3104642, e-mail [email protected] (conformprevederilor O.U.G. nr. 34/2006)

3





I. d. Sursa de finanţareSursele de finanţare alecontractului ce urmează a fiatribuit:

1. Fond rulment

După caz, proiect/program finanţatdin fonduri comunitare:DA □ NU X

II. OBIECTUL CONTRACTULUIII. 1) DescriereII. 1. 1) Denumire contract:„REALIZAREA UNEI RAMPE PENTRU ACCES AUTONOM ÎN SEDIUL

CONSILIULUI JUDEŢEAN HARGHITA A PERSOANELOR CUHANDICAP LOCOMOTOR”

(PROIECTARE ŞI EXECUŢIE)II. 1. 2) Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare(a) Lucrări X (b) Produse □ (c) Servicii □ Execuţie □

Proiectare şi execuţie XRealizare prin oricemijloace corespunzătoarecerinţelor specificate deautoritate contractantă □

Cumpărare □

Leasing □Închiriere □Cumpărare în rate □Combinaţii între ele□

Categoria serviciului:

2A □2B □

Principala locaţie a lucrării:Sediul administrativ alConsiliului JudeţeanHarghitaCODURI CPV:45262700-8 Lucrări demodificare a clădirilor

Principalul loc delivrare:

Cod CPV:

Principalul loc deprestare:

Cod CPV:

II. 1. 3) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziţie publică XÎncheierea unui acord cadru

□

II. 1. 4) Durata contractului de achiziţie publică:Proiectare: 30 zile lucrătoare, inclusiv obţinerea tuturor avizelor şiautorizaţiilor necesare de la data încheierii contractului

Execuţie: durata maximă a lucrărilor este de 30 zile lucrătoare, de ladata obţinerii autorizaţiei de construireII. 1. 5) Informaţii privind acordul cadru:

- nu este cazulII. 1. 6) Divizare pe loturi: DA □ NU XOfertele se depun pe:un singur lot □ unul sau mai multe loturi □ toate loturile □Alte informaţii referitoare la loturi:II. 1. 7) Oferte alternative sunt acceptate: DA □ NU X

4



III. CONDIŢII SPECIFICE CONTRACTULUI

III.1 Alte condiţii particulare referitoarela contract (după caz)III.1.1. Contract rezervat(dacă DA, scurtă descriere)

III.1.2. Altele(dacă DA, descrieţi)

DA □NU X

DA □NU X

III. 2. Se solicită realizarea următoarelor:Realizarea unei Rampe pentru acces autonom în sediul Consiliului Judeţean Harghita a persoanelor cu handicap locomotor, în conformitatecu cele precizate în Caietul de sarcini.

IV. PROCEDURAIV. 1. Procedura selectată

Licitaţie deschisă□ Licitaţie restrânsă□Licitaţie restrânsă accelerată□Dialog competitiv□

Negociere cu anunţ de participare□ Negociere fără anunţ departicipare □Cerere de oferteX

IV. 2. Etapa finală de licitaţie electronică DA □NU XInformaţii adiţionale despre licitaţia electronică:

IV.3.Legislaţia aplicată

- legislaţia în vigoare aferentă achiziţiilor publice:• Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea

contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune delucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii publicată în Monitorul Oficial nr. 418 din 15 mai 2006;

• Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor deaplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor deachiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, acontractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor deconcesiune de servicii publicată în Monitorul Oficial nr. 625 din 20iulie 2006

• Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 94/2007 pentru

modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernuluinr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, acontractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de

5



concesiune de servicii publicată în Monitorul Oficial nr. 676 din 4octombrie 2007

• Ordine ANRMAP – www.anrmap.ro• Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-

cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilorpublice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a

devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări deintervenţii publicată în Monitorul Oficial Nr. 48 din 22 ianuarie2008.

• Legea nr. 10 din 18 ianuarie 1995 privind calitatea în construcţii cumodificările şi completările ulterioare.

IV.4. Definiţii (conform art. 3 din OUG nr. 34/2006):- operator economic: orice furnizor de produse, prestator de servicii sauexecutant de lucrări – persoană fizică/juridică, de drept public sauprivat, ori grup de astfel de persoane cu activitate în domeniu, careoferă în mod licit pe piaţă produse, servicii şi/sau execuţie de lucrări;

- ofertant : orice operator economic care a depus ofertă;- ofertă: actul juridic prin care operatorul economic îşi manifestă voinţade a se angaja din punct de vedere juridic într-un contract de achiziţiepublică; oferta cuprinde propunerea financiară şi propunerea tehnică;- propunere financiară: parte a ofertei ce cuprinde informaţiile cu privirela preţ, tarif, alte condiţii financiare şi comerciale corespunzătoresatisfacerii cerinţelor solicitate prin documentaţia de atribuire;- propunere tehnică: parte a ofertei elaborată pe baza cerinţelor dincaietul de sarcini sau, după caz, din documentaţia descriptivă.

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI SELECŢIE

V.1. Situaţia personală a candidatului/ofertantului

Declaraţie privindeligibilitatea

Solicitat XNesolicitat □

Cerinţă obligatorie:Se solicită completarea Formularuluinr. 1: „Declaraţie privind eligibilitatea”

Declaraţie privindneîncadrarea în situaţiileprevăzute la art. 181 dinOUG nr. 34/2006Solicitat XNesolicitat □

Cerinţă obligatorie:Formularul nr. 2: „Declaraţie privindneîncadrarea în situaţiile prevăzute laart. 181 din OUG nr. 34/2006”

V.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale(înregistrare)

Persoane juridice româneSolicitat X

Nesolicitat

Se solicită:Certificat constatator emis de

Oficiul Registrului Comerţului,valabil la data deschiderii ofertei (înoriginal sau copie legalizată)

6

http://www.anrmap.ro/

http://www.anrmap.ro/



Cerinţă minimă obligatorie: printredomeniile de activitate aleofertantului să figureze şi domeniilede activitate aferente obiectuluicontractului – proiectare construcţiicivile respectiv execuţie lucrări de

construcţii.Persoane fizice româneSolicitat XNesolicitat

Se solicită:- Autorizaţie de funcţionare / altedocumente care dovedesc o formă de înregistrare ori apartenenţă din punct devedere profesional

Persoane juridice /fizicestrăineSolicitat XNesolicitat

Se solicită:- documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă dinpunct de vedere profesional (traducere

legalizată)V.3. Situaţia economico-financiară:Informaţii privind situaţiaeconomico-financiară:Solicitat XNesolicitat □

Cerinţă obligatorie:- Formularul nr. 3 - „Fişa de informaţiigenerale” conţinând informaţii privindcifra de afaceri medie anuală pe ultimii 3ani (2006, 2007, 2008).

V.4. Capacitatea tehnică şi/sau profesionalăInformaţii privind experienţa

similară


Cerinţă obligatorie:

- Formularul nr. 4 – „Declaraţie privindlista principalelor lucrări executate înultimii 5 ani” - Prezentarea cel puţin a câte 1 (unei)recomandări pentru partea deproiectare respectiv de execuţie dinpartea unui beneficiar sau a unuidocument constatator privind îndeplinirea contractului, eliberat de oautoritate contractantă, pentru lucrărisimilare ca valoare şi complexitate.

Informaţii privindechipamentele tehnice,utilaje, instalaţiiSolicitat □Nesolicitat XInformaţii privind personalultehnic de specialitate şi deasigurarea calităţii


Cerinţă obligatorie:Formularul nr. 5 – Declaraţie privindefectivul mediu anual al personalului

angajat şi al cadrelor de conducere înultimii 3 ani.Cerinţă obligatorie:

7



Partea de proiectare:Personal cheie specializat minimsolicitat:1 arhitect cu drept de semnătură;1 inginer constructor;Partea de execuţie:

1 inginer constructor construcţii civile (1responsabil tehnic cu execuţia);Se solicită CV-uri ale personalului deconducere, şi copii după diplome destudii, certificate de atestareprofesională pentru proiectare.

Informaţii privindsubcontractanţiiSolicitat XNesolicitat □

Cerinţă obligatorie:Formularul nr. 6, „Declaraţie privind

partea din contract care este îndeplinităde subcontractanţi şi specializarea

acestora”.În caz de subcontractare se solicită, la încheierea contractului de achiziţiepublică, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant şisubcontractanţii nominalizaţi în ofertă.Contractele prezentate trebuie sa fie înconcordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexă la contractul de achiziţiepublică. Pe parcursul derulării

contractului, contractantul nu are dreptulde a înlocui subcontractanţii nominalizaţi în ofertă fără acceptul autorităţiicontractante, iar înlocuire a acestora nutrebuie să conducă la modificareapropunerii tehnice sau financiare iniţiale.Valoarea maximă a lucrărilor şi serviciilorsubcontractate nu poate depăşi 30% dinvaloarea ofertei.

Informaţii privind asociaţii:Solicitat XNesolicitat

Cerinţă obligatorie:Completarea Formularului nr. 7 –Acord de asociere semnat de cătrefiecare asociat.Notă: - se va preciza cine este lider alasocierii cu identificarea din punct devedere fizic şi valoric a execuţieilucrărilor, de fiecare asociat.

V.5. Informații privind

protecția mediuluiSolicitat X

Cerință minimă obligatorie

Se vor respecta măsurile deprotecţie a mediului pe toată durata de îndeplinire a contractului de lucrări. Se

8



Nesolicitat □ va prezenta o declaraţie pe propriarăspundere în acest sens - Formularulnr. 8

Instituția competentă de la careofertanții pot obține informații privindreglementările în vigoare, la nivel

național, privind protecția mediului:Agenția Națională pentru ProtecțiaMediului Adresa: Lacul Morii 151, sector6, București, România Telefon:+4021/493.4239 Fax: +4021/493.4237E-mail:[email protected]

V.6. Informaţii privindprotecţia muncii


Cerinţă minimă obligatorieSe va specifica de către ofertant faptulcă la elaborarea ofertei a ţinut cont de

obligaţiile referitoare la condiţiile demuncă şi protecţia muncii, care sunt învigoare la nivel naţional şi care trebuierespectate pe parcursul îndepliniriicontractului de lucrări. Se va prezenta odeclaraţie pe proprie răspundere în acestsens. - Formularul nr. 9.Informaţii detaliate privindreglementările care sunt în vigoare lanivel naţional şi se referă la condiţiile de

muncă şi protecţia muncii, securităţii şisănătăţii în muncă, se pot obţine de laInspecţia Muncii sau de pe site-ul:http://www.inspectum.ro/Legislatie/legisl atie.html

Documentele de calificare ( enumerate la pct. V.1, V.2, V.3, V.4V.5 şi V.6) se vor depune într-un plic separat, în ordineaenumerării şi însoţite de opisul documentelor. Plicul va fi sigilat,şi se va înscrie numele ofertantului şi menţiunea: „Documentede calificare”.

VI. ELABORAREA OFERTEI

VI. 1. Limba de redactare aofertei

limba română

VI. 2. Perioada de valabilitatea ofertei

45 de zile de la data limită de primire a

ofertelor

9

http://www.inspectum.ro/Legislatie/legislatie.html








VI.3. Garanţie de participareSolicitat □Nesolicitat X

VI. 4. Modul de prezentare apropunerii tehnice

Elementele propunerii tehnice se vordepune în plic separat, cu menţinea„Propunere tehnică”. Ofertantul vaelabora propunerea tehnică astfel încâtaceasta să respecte în totalitate cerinţeleprevăzute în Caietul de sarcini şi săasigure posibilitatea verificăriicorespondenţei cu specificaţiile tehniceprevăzute în Caietul de sarcini.

VI.5. Modul de prezentare apropunerii financiare

Propunerea financiară va fi exprimatăferm în lei şi euro conform formularuluide ofertă (Formular nr. 10). Acesta se

va depune într-un plic separat, sigilat, pecare se va înscrie numele ofertantului şimenţiunea: „Propunere financiară”.Cursul de schimb lei/euro se va consideracursul BNR la data de 04.09.2009, 1euro= _____________ lei.Se vor completa:

- formularul de ofertă (Formular nr.10)

- centralizatorul de preţuri

VI. 6. Modul de prezentarea ofertei

a) adresa la care sedepune oferta

b) data limită pentru

depunerea oferteic) numărul de exemplare

d) mod de prezentare

Documentele ofertei vor fi numerotate dela 1 la n, semnate pe fiecare pagină dereprezentantul legal al ofertantului (saude către o persoană împuternicită deaceasta) şi ştampilate.

Sediul Consiliului Judeţean Harghita:Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, cod530140camera 23 (Registratura)

08.09.2009 ora 9,00

Se depune 1 (unu) exemplar în original şi1 (unu) exemplar în copie.Oferta şi documentele care însoţescoferta se vor introduce într-un plicexterior (pachet). Pe plicul exterior setrece:

- numele şi adresa operatoruluieconomic

- denumirea procedurii

10



e) oferte întârziate

f) modificarea şiretragerea ofertei

- codul CPV- inscripţia: „A NU SE DESCHIDE

ÎNAINTE DE 08.09. 2009 ora11,00”

- adresa autorităţii contractante

Pachetul va fi însoţit de- scrisoarea de înaintare (Formularulnr. 11), care se înregistrează laregistratura autorităţii contractante în momentul depunerii ofertei;

- împuternicire privind participarea ladeschiderea ofertelor în numeleofertantului – sunt acceptaţi săparticipe cel mult 2 reprezentanţiautorizaţi sau împuterniciţi ai

ofertantului, pe bază de documente deidentitate.Ofertele depuse după 08.09.2009 ora9,00 precum şi cele depuse la altă adresădecât cea precizată la pct. VI.6.a) sedeclară întârziate şi vor fi returnateofertantului fără a fi deschise.

Orice ofertant are dreptul de a-şimodifica sau de a-şi retrage oferta

numai înainte de data limită stabilităpentru depunerea ofertei şi numai printr-o solicitare scrisă în acest sens.În cazul în care ofertantul doreşte să

opereze modificări în oferta deja depusă,acesta are obligaţia de a asiguraprimirea şi înregistrarea modificărilorrespective de către autoritateacontractantă până la data limită pentrudepunerea ofertelor.Pentru a fi considerate parte a oferteimodificările trebuie prezentate înconformitate cu prevederile de lacapitolul „Mod de prezentare”, cuamendamentul că pe plicul exterior seva marca în mod obligatoriu şi inscripţia"MODIFICĂRI".Ofertantul nu are dreptul de a-şi retragesau de a-şi modifica oferta dupăexpirarea datei limită stabilite pentrudepunerea ofertelor, sub sancţiuneaexcluderii acestuia de la procedura

11



pentru atribuirea contractului deachiziţie publică.

VI. 8. Deschiderea ofertelor Data, ora şi locul deschiderii ofertelor:08.09.2009 ora 11,00, la sediulautorităţii contractante (Miercurea-Ciuc,

P-ţa Libertăţii nr. 5), camera 209VII. CRITERIUL DE ATRIBUIRE

Criteriul de atribuire este: oferta cea mai avantajoasă din punct devedere economicFactor de evaluare Punctaj maxim

alocat1.Preţul ofertei 60

2.Prezentarea soluţiilortehnice

Aspectul estetic 10

Siguranţa în funcţionare 5Claritatea soluţiei 5Materiale folosite(optimizarea cantităţii,calităţii, caracteristicilorperformante şi dinpunct de vedereeconomice)

10

Garanţia acordată 10TOTAL 100

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul:1. Punctajul pentru factorul de evaluare „Preţul ofertei” se acordăastfel:

a) pentru cel mai scăzut dintre preţurile ofertelor se acordă punctajulmaxim alocat factorului de evaluare respectiv;

b) pentru alt preţ decât cel prevăzut la lit. a) se acordă punctajulastfel:Pn=(preţ minim/preţn) x punctajul maxim alocat.2. Punctajul pentru factorul de evaluare „Prezentarea soluţiilor

tehnice ”:La acest factor de evaluare se va acorda punctajul pe baza aprecieriiobiective a membrilor comisiei având în vedere:

• Siguranţă în funcţionare 5 puncte• Claritatea soluţiei 5 puncte• Aspectul estetic 10 puncte• Materialele folosite (optimizarea cantităţii, calităţii, caracteristicilor

performante 10 puncte• Garanţia acordată 10 puncte

Punctajul pentru factorul de evaluare „garanţia acordată” secalculează astfel:

a) pentru cel mai mare durată de garanţie acordată se calculează cu

12



punctaj maximb) pentru altă durată decât cel prevăzut la lit. a) se acordă punctajul

astfel:Garanţie (altă decât cea maximă) = (altă durată de garanţie/durata maximă degaranţie) x punctajul maxim alocat.

13



VIII. CONDIŢII FINANCIARE IMPUSE DE CONTRACT

VIII. 1. AJUSTAREA PREŢULUICONTRACTULUI

DA □ NUX

VIII. 2. GARANŢIA DE BUNĂEXECUŢIE A CONTRACTULUI


a)cuantumul garanţiei debună execuţie

b) moduri de constituire agaranţiei de bună execuţie

c) eliberarea/restituireagaranţiei de bună execuţiei

10 % din valoarea contractului fără TVA.

– fie prin scrisoare de garanţiebancară de bună execuţie, caz în carese solicită completarea Formularuluinr. 12 - „Scrisoare de garanţie bancarăde bună execuţie”;

– fie prin reţineri succesive dinsumele datorate pentru facturiparţiale, caz în care ofertantulcâştigător are obligaţia de a deschideun cont la dispoziţia autorităţiicontractante, la o bancă agreată deambele părţi, iar suma iniţială care sedepune de către contractant nu trebuiesă fie mai mică de 0,5% din preţulcontractului fără TVA.

70% din valoarea garanţiei de bunăexecuţie se restituie în termen 14 zilede la data încheierii procesului-verbalde recepţie la terminarea lucrărilor,dacă autoritatea contractantă nu aridicat până la acea dată pretenţiiasupra ei, iar riscul pentru vicii ascunseeste minim;30% din valoarea garanţiei de bunăexecuţie – la expirarea perioadei degaranţie a lucrărilor executate, pe bazaprocesului verbal de recepţie finală.

NOTĂ: ÎN PERIOADA CUPRINSĂ ÎNTRE DATA PUBLICĂRII INVITAŢIEIDE PARTICIPARE ŞI DATA DESCHIDERII OFERTELOR, AGENŢIIECONOMICII INTERESAŢI VOR URMĂRII PERIODIC ÎN SEAP ANUNŢULPENTRU A SE INFORMA ÎN EVENTUALITATEA TRANSMITERII DE

CĂTRE AUTORITATEA CONTRACTANTĂ A UNOR COMPLETĂRI SAUCLARIFICĂRI LA DOCUMENTAŢIA DE ATRIBIURE.

14



Şef serviciu Întocmit

Kalamár Klára Haba-MegyaszaiGabriella

15



CAP. II. CAIET DE SARCINI

„pentru reamenajarea sălilor de ședințe şi a unor birouriaflate în sediul administrativ al Consiliului Judeţean

Harghita”- proiectare şi execuţie -

1. Scopul :

este realizarea unei Rampe pentru acces autonom în sediul Consiliului Judeţean Harghita a persoanelor cu handicaplocomotor

2. Prezentarea sediului

Imobilul este înscris în CF 4279/N Miercurea-Ciuc nr. cadastral6321, clădirea sediului administrativ al Consiliului Judeţean

Harghita, cu suprafaţa construită de 4719 mp. cu terenul aferentde 12385 mp. proprietar Judeţul Harghita conform listei deinventar a bunurilor imobile care aparţin domeniului public al Judeţului Harghita aprobată cu Hotărârea Consiliului JudeţeanHarghita nr. 54/2007.Caracteristicile principale ale construcţiei: regim de înălţimeS+P+4 etaje; structură din cadre din beton armat şi zidărieportantă, planşee din beton armat, acoperiş şarpantă din lemn, învelitori din ţigle solzi emailate din argilă arsă, instalaţii electrice,apă-canal, încălzire cu centrală termică proprie. Imobilul a fostconstruit în anii 1982-1984.Accesul între nivele este realizat prin 4 scări şi 3 lifturi depersoane. Compartimentările sunt executate din BCA, cărămidăsau ghipscarton. Compartimentarea spaţiilor asigură în principal,funcţionalităţile unui institut public. Trebuie precizat faptul că înclădire sunt şi alte instituţii nesubordonate Consiliului Judeţean(Instituţia Prefectului, Inspectoratul Şcolar, Direcţia Judeţeană deStatistică, etc.).Accesul în clădire se face prin 3 locuri diferite: intrare prin partea

nordică, intrare prin subsol (partea sudică), intrare prin parteasudică la parter, atât pentru personalul propriu cât şi pentrupublic. La toate intrările sunt posturi de pază cu program de 24 deore.Există două intrări laterale, una de protocol în partea estică aclădirii, care este utilizată rar şi unde nu există pază, iar pe parteavestică o ieşire de siguranţă pentru cazuri extreme, fără pază.

Norma prin care se impune obligativitatea amenajării clădirilorinstituţiilor publice, a căilor de acces in vederea asigurăriiaccesibilităţii persoanelor cu handicap este Legea nr. 448 /2006

privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cuhandicap,cu modificările si completările ulterioare. Categoriile de

16



utilizatori sunt: persoane cu deficiente mecanice si motrice alemembrelor,

Asigurarea accesului autonom în sediului administrativ alConsiliului Judeţean Harghita a persoanelor cu handicap locomotora fost realizat până în momentul de faţă prin garaj din subsolulclădirii.

Pentru a conforma cu cerinţele normelor europene privindprotecţia persoanelor cu dizabilităţi fizice, a fost inclusă în bugetulde venituri şi cheltuieli al judeţului Harghita în anul 2009, valoareanecesară realizării unei rampe pentru acces autonom în sediulConsiliului Judeţean Harghita a persoanelor cu handicap locomotor.

Exigentele specifice persoanelor cu handicap sunt cele referitoarela cerinţa “siguranţă în exploatare ”.

Normativul pentru adaptarea clădirilor civile şi spaţiuluiurban aferent la exigentele persoanelor cu handicap, esteindicativul NP 051/2000 aprobat prin Ordinul 649/2001.

3.Cerinţe tehnice impuse pentru realizarea unei Rampepentru acces autonom în sediul Consiliului Judeţean

Harghita a persoanelor cu handicap locomotor:

3.1 Rezistenţa şi arhitectura:

Descrierea constructivă funcţională:Pentru a fi aptă pentru utilizare prevăzută, construcţia trebuie să

răspundă grade de fiabilitate corespunzătoare, unor exigenţe deperformanţă structurală, dar şi confort. Satisfacerea acestorexigenţe este posibilă având în vedere sistemul general deprescripţii, normative STAS-uri de proiectare.Alegerea soluţiei optime atât din punctul de vedere al rezistenţei,precum şi al aspectului arhitectural intră în sarcina proiectantului,cu acceptul beneficiarului.La alegerea soluţiei arhitecturale se va avea în vedere stilul şiarhitectura deja existentă a incintei precum şi a zonei înconjurătoare.Pentru realizarea rampei se propun materiale durabile,reprezentative, care să armonizeze cu aspectul actual al clădirii.Amplasamentul :Rampa pentru accesul autonom a persoanelor cu handicaplocomotor se va realiza pe latura vestică a clădirii Consiliului Judeţean Harghita.Forma în plan şi elevaţie, siguranţa circulaţiei:Rampa va avea o lungime de aproximativ 20 m şi va fi construitdea lungul clădirii în dreptul terasei din partea de vest a clădirii.

17



Panta maximă a rampei va fi între 5-8 % şi va asigura legătura între trotuarul existent din faţa sediului şi nivelul terasei din jurulclădirii, între care există o diferenţă de nivel aproximativ de 1,5 m.Legătura rampei cu platforma terasei va fi asigurată prinamenajarea unui spaţiu de odihnă de min. 1.20 m, care va firealizată prin desfacerea parapetului pe porţiune respectivă.

La amenajarea rampei, privind realizarea pantei longitudinale şitransversale maximă obligatorie, înălţimea balustradei şi mânăcurentă, stratul de uzură, placare cu material antiderapant etc,trebuie luată în vedere prevederile normativului pentru adaptareaclădirilor civile şi spaţiului urban aferent la exigentele persoanelorcu handicap, indicativul NP 051/2000 aprobat prin Ordinul649/2001.Cerinţe tehnice recomandate:- panta longitudinala între 5% - max. 8%;- lungime max. 20 m -max. 25 m;

- lăţime min. 1.25 m;- spaţiu odihnă min. 1.20 m;- înălţime balustrada 0.90-1.00 m;- înălţime măna curentă 0.90-1.00 m pentru adulţi si 0.60-0.75 mpentru copii si persoane in scaun rulant;- stratul de uzura trebuie sa nu permită roţilor sau a bastonului insuprafaţa acestuia – materiale ce nu se deformează la acţiuniverticale;- rosturile – max. 1,5 cm;La soluţiile propuse trebuie luate în considerare asigurarea

condiţiilor corespunzătoare privind protecţia mediului.Lucrările vor fi executate fără modificări structurale a clădirii.Lucrările de amenajare a rampei la sediul administrativ alConsiliului Judeţean Harghita, se va executa pe baza autorizaţieide construire, iar condiţiile de realizare vor fi stabilite princertificatul de urbanism;

4. Generalităţi

Proiectul întocmit pentru obţinerea autorizaţiei de construire

privind realizarea unei Rampe pentru acces autonom în sediul Consiliului Judeţean Harghita a persoanelor cu handicaplocomotor fi prezentat Direcţiei patrimoniului al Consiliului Judeţean Harghita pentru acceptare, eventualele modificărisolicitate de beneficiar vor fi realizate de către ofertant. Obţinereaautorizaţiei de construire, împreună cu avizele şi acordurilenecesare intră în sarcina proiectantului.În vederea stabilirii şi specificării relaţiilor, drepturilor şi obligaţiilordintre proiectant şi beneficiar, se va încheia un acord contractualsemnat de ambele părţi.

Prevederi comune:

18



Toate materialele şi semifabricatele, folosite în timpullucrărilor, nu pot fi introduse în lucrare decât dacă, în prealabil:

a) s-a verificat de către responsabilul tehnic al lucrării că aufost livrate cu certificat de calitate, care să confirme că sunt corespunzătoare cu normele în vigoare înlocuiri de materiale nu

sunt permise decât cu acordul scris al beneficiarului.b) s-a organizat depozitarea şi manipularea în condiţii, caresă asigure păstrarea calităţii şi integrităţii materialelor.

c) s-au efectuat înainte de punerea în operă determinările prevăzute în prescripţiile tehnice în vigoare.

Condiţii de execuţie:a) se vor asigura spaţii corespunzătoare pentru depozitarea

materialelor aproape de locul execuţiei;b) se vor asigura căile de acces cele mai scurte pentru

transportul şi manipularea materialelor;c) executantul garantează calitatea materialelor folosite prin „certificate de calitate” (se anexează la situaţiile de lucrări)depuse într-un exemplar .

d) în timpul desfăşurării lucrărilor vor fi menţinute căile deacces, iar la terminarea lucrării, în termen de 3 zile se va evacuade pe şantier tot surplusul de materiale, deşeuri şi lucrările

provizorii. În caz contrar, achizitorul va executa aceste lucrări, iar cheltuielile aferente se vor suporta de către executant.

e) Executantul este pe deplin responsabil pentru executarea

lucrărilor din punct de vedere cantitativ şi calitativ.g) Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările printr-un responsabil tehnic, de a asigura forţa de muncă,materialele, utilajele, echipamentele şi toate celelalte obiective fiede natură provizorie fie definitive, în vederea executării lucrărilor de calitate.

h) Responsabilul tehnic al lucrării participă împreună cucomisia de recepţie la recepţia lucrărilor executate.

Tehnologii de execuţie:

La executarea lucrărilor se desfăşoară următoarele faze de lucru:- toate materialele şi utilajele se vor supune controlului

vizual înaintea montării, deficienţele semnalate fiind remediate; încaz că remedierea nu este posibilă se vor înlocui aparatele,materialele şi utilajele respective;

- păstrarea materialelor şi a utilajelor se va face în depozitelede materiale ale şantierului, cu respectarea măsurilor de prevenireşi stingere a incendiilor şi în conformitate cu instrucţiunilefurnizorului;

- manipularea materialelor se va face ţinând cont de prescripţiile din normativele de tehnica securităţii muncii;

19



Cerinţe de protecţie a muncii şi de prevenire a incendiilor Executantul este responsabil de stabilirea măsurilor de

protecţie a muncii şi de prevenire a incendiilor la depozitarea,manipularea şi montajul echipamentelor, aparatelor şi materialelor electrice şi la verificarea instalaţiei electrice. Măsurile de protecţiea muncii vor avea în vedere aplicarea legislaţiei în domeniul

protecţiei muncii şi P.S.I. în vigoare.Principalele accidente avute în vedere sunt:- căderi în gol de la înălţime;- electrocutări sau arsuri prin atingere directă: protecţia

împotriva atingerii nedorite a unui element aflat normal subtensiune;

- electrocutări sau arsuri prin atingere indirectă: atingereaunui element (carcasă sau element de susţinere) intrat accidentalsub tensiune datorită unui defect de izolaţie, ruperi şi căderi deconducte, etc.;

- alte pericole avute în vedere.Măsuri de protecţie a muncii împotriva atingerilor directe vor cuprinde:

- îngrădiri fixe;- îngrădiri provizorii şi echipamente în carcase închise;- respectarea distanţelor de protecţie şi de lucru;- folosirea mijloacelor individuale de protecţie a muncii.

Măsurile de protecţie a muncii împotriva atingerilor indirecte vor cuprinde:

- legarea la nul de protecţie;

- montarea dispozitivelor de protecţie diferenţială (art. 4.1.29din Normativul I.7-2002);- prevederea de aparataj în clase de protecţie adecvate

mediului de utilizare.

Reguli obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţia muncii

Vor fi respectate următoarele prevederi:• Legea nr.319/2006- legea securităţii şi sănătăţii în muncă; cu

modificările şi completările ulterioare;• Legea nr.307/2006- legea privind apărarea împotriva

incendiilor; cu modificările şi completările ulterioare;• H.G. nr.1425/2006- pentru aprobarea Normelor metodologice

de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii înmuncă nr. 319/2006

• Alte norme specifice de protecţie a muncii pentru lucrări deconstrucţii;

La atribuirea contractului de achiziţie publică delucrări la va fi declarată câştigătoare oferta cea maiavantajoasă din punct de vedere ,,economic”, care

20



întruneşte punctajul cel mai mare rezultat din aplicareaunui sistem de factori de evaluare după cum urmează:

Factor de evaluare Punctaj maximalocat

1.Preţul ofertei 60

2.Prezentarea soluţiilortehnice

Aspectul estetic 10Siguranţa înfuncţionare 5

Claritatea soluţiei 5Materiale folosite(optimizarea cantităţii,calităţii,caracteristicilorperformante şi dinpunct de vedere

economice)

10

Garanţia acordată 10TOTAL 100

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul:

1. Punctajul pentru factorul de evaluare „Preţul ofertei” seacordă astfel:

a) pentru cel mai scăzut dintre preţurile ofertelor se acordăpunctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv;

b) pentru alt preţ decât cel prevăzut la lit. a) se acordăpunctajul astfel:Pn=(preţ minim/preţn) x punctajul maxim alocat.

2. Punctajul pentru factorul de evaluare „Prezentareasoluţiilor tehnice ”:

La acest factor de evaluare se va acorda punctajul pe bazaaprecierii obiective a membrilor comisiei având în vedere:

• Siguranţă în funcţionare 5 puncte•

Claritatea soluţiei 5 puncte• Aspectul estetic 10 puncte• Materialele folosite (optimizarea cantităţii, calităţii,

caracteristicilor performante 10 puncte• Garanţia acordată 10 puncte

Punctajul pentru factorul de evaluare „garanţia acordată”se calculează astfel:

a) pentru cel mai mare durată de garanţie acordată secalculează cu punctaj maxim

b) pentru altă durată decât cel prevăzut la lit. a) se acordăpunctajul astfel:

21



Garanţie (altă decât cea maximă) = (altă durată de garanţie/durata maximăde garanţie) x punctajul maxim alocat.

Durata maximă a lucrărilor de proiectare este de 30 zilelucrătoare, inclusiv obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilornecesare de la data încheierii contractului.

Durata maximă a lucrărilor este de 30 zile lucrătoare, de la dataobţinerii autorizaţiei de construire.

Soluţiile tehnice din punct de vedere funcţional vor fiprezentate în schiţă de proiect – vizualizare arhitecturală 3D , cât şi prin descrieri detailate.

Întocmit: Bardocz Mária

22



CAP. III. FORMULARE

Secţiunea conţine formularele destinate, pe de o parte, săfaciliteze elaborarea şi prezentarea ofertei şi a documentelor careo însoţesc şi, pe de altă parte, să permită comisiei de evaluareexaminarea şi evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelordepuse. Fiecare candidat/ofertant care participă, în modindividual sau ca asociat, la procedura pentru atribuireacontractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezentaformularele prevăzute în cadrul acestei secţiuni, completate înmod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate.

Lista formularelor :

Nr.crt.

Denumirea formularului Codulformularului

1. Declaraţie privind eligibilitatea Formular nr. 12. Declarație privind neîncadrarea în

situațiile prevăzute la art. 181Formular nr. 2

3. Informaţii generale Formular nr. 34. Declaraţie privind lista principalelor

lucrări executate în ultimii 5 aniFormular nr. 4

5. Declaraţie privind efectivele mediianuale ale personalului angajat şi alcadrelor de conducere

Formular nr. 5

6. Declarație privind subcontractanţii Formular nr. 67. Acord de asociere Formular nr. 78. Declaraţie privind respectarea

reglementărilor naţionale de mediuFormular nr. 8

9. Declaraţie privind respectarealegislaţiei de securitate şi sănătate în muncă

Formular nr. 9

10.

Formular de ofertă Formular nr. 10

11.

Centralizator de preţuri

12.

Scrisoare de înaintare Formular nr. 11

13.

Scrisoare de garanție de bunăexecuție

Formular nr. 12

14

.

Împuternicire

15.

Declaraţie privind încadrarea în IMM

23



24



Formular nr. 1

OFERTANT___________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ____________________ (denumirea/numele şi sediul/adresaoperatorului economic), declar pe propria răspundere, subsancţiunea excluderii din procedură şi sub sancţiunile aplicatefaptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută laart. 180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelorde concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune deservicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin

hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentruparticiparea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentrucorupţie, fraudă şi/sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şicorecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă aredreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor,orice documente doveditoare de care dispun.

Data completării ......................

OFERTANT........................................(semnătură autorizată)

L.S.

25



Formular nr. 2

DECLARAŢIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 dinOrdonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) ............................................. (denumirea,numele operatorului economic), în calitate deofertant/candidat/concurent la procedura de……………………. (semenţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţiepublică având ca obiect ................................... (denumireaprodusului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data

de .................. (zi/lună/an), organizatăde .................................................... (denumirea autorităţiicontractante), declar pe propria răspundere că:

a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nusunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile melecomerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjamentcu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu celeanterioare, reglementată prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declarareamea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a);

c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelorşi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente alebugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la datasolicitată;

c^1) în ultimii 2 ani nu şi-a îndeplinit sau şi-a îndeplinit înmod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabileofertantului în cauză, fapt care a produs sau este de natură săproducă grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea

definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adusatingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli înmaterie profesională.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şicorecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă aredreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor,orice documente doveditoare de care dispun.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu esteconformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilorlegislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

26



OFERTANT.................................................

(semnătură autorizată)L.S.

27



OFERTANTFormular nr.3

_______________________ (denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE1. Denumirea/numele:……………………………………………....2. Codul fiscal:……………………………………………………...3. Adresa sediului central:……………………………………….....4. Telefon:…………………………………………………………..

Fax:…………………….E-mail:………………….

5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare _________________________________________________________

(numărul, data si locul de înmatriculare/înregistrare)6. Obiectul de activitate, pe domenii: __________________________________________________________

(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:

___________________________________________________________ (adrese complete, telefon/fax, certificate de

înmatriculare/înregistrare)8. Principala piaţă a afacerilor:9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

___________________________________________________________ Cifra de afaceri anuală Cifra de afaceri

anualăAnul la 31 decembrie la 31

decembrie(RON) (echivalent

euro) ____________________________________________________________ 1.2006

____________________________________________________________ 2.2007

____________________________________________________________ 3.2008

____________________________________________________________ Media anuală:

____________________________________________________________

OFERTANT

28



_____________________________ (semnătura autorizata)

L.S.

29



Formular nr. 4OFERTANT_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR

LUCRĂRI EXECUTATE ÎN ULTIMII 5 ANI1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al

____________________________________________________________,(denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei defals in acte publice, că datele prezentate in tabelul anexat suntreale.

2. Subsemnatul declar ca informaţiile furnizate sunt complete sicorecte in fiecare detaliu si înţeleg ca autoritatea contractanta aredreptul de a solicita, in scopul verificării si confirmării declaraţiilor,situaţiilor si documentelor care însoţesc oferta, orice informaţiisuplimentare in scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie,societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizezeinformaţii reprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante _________________________________________________(denumirea si

adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic sifinanciar in legătură cu activitatea noastră.

Nr.crt.

Obiectulcontractului

CodulCPV

DenumireabeneficiaruluiAdresa

Calitateaexecutantului

Preţultotal alcontractului

Procentexecutat(%)

Cant.U.M.

Perioadadederulare acontractul

ui**

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Operator economic, ___________________

(semnătura autorizata)

L.S.*) se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de : contractant unic sau

contractant conducător(lider de asociaţie), contractant asociat, subcontractant.

30



**) se va preciza data de începere şi de finalizare a lucrărilor.

31



Formular nr. 5

OPERATOR ECONOMIC _____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE

PERSONALULUI ANGAJAT ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ______________________________________,

(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals înacte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale.

2. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte

în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de asolicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şidocumentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare înscopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societatecomercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţiireprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante

________________________________________________________________,(denumirea si adresa autoritatii contractante)

cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea

noastră.

4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ________________________________.

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Anul 2006 Anul 2007 Anul 2008PersonalangajatDin care

personal deconducere

Anexat la declaraţie sunt prezentate CV-urile personalului cu studiisuperioare, precum şi documentele de calificare ale personaluluiresponsabil în domeniul controlului calităţii.

Data completării: ________________

Operator economic, _______________________________

(semnătura autorizată)

32



Formular nr.6

OFERTANT___________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARESUNT ÎNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANŢI ŞI SPECIALIZAREA

ACESTORA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al………………………………................................................................. (denumirea/numele şi

sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propriarăspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice,că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şicorecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă aredreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor,situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţiisuplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie,societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze

informaţii reprezentanţilor autorizaţiai .................................................................. (denumirea şi adresaautorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şifinanciar în legătură cu activitatea noastră.

OFERTANT........................................(semnătură autorizată)

L.S.__________________________________________________________ Nr. | Denumire | Partea/părţile din | Acord subcontractor cu |

|crt.| subcontractant | contract ce urmează a | specimen de semnătură || | | fi subcontractate | ||____|_______________________|________________________|________________________||____|_______________________|________________________|________________________||____|_______________________|________________________|________________________||____|_______________________|________________________|________________________|

Ofertant,

........................................(semnătură autorizată)

33



L.S.

34



OPERATOR ECONOMICFormular nr.7

____________________ (denumirea/numele

ACORD DE ASOCIEREin vederea participarii la procedura de atribuire a contractului de achizitiepublica

Conform ____________________________________________________________. (incadrarea legala)

Noi, parti semnatare: S.C. _______________________ S.C. ________________________

ne asociem pentru a realiza in comun contractul de achizitie publica “ ___________ __________________________________________________________________”.

(denumire obiect contract)

Activitati contractuale ce se vor realize in comun:1. ___________________________________ 2.____________________________________ … ___________________________________

Contributia financiara a fiecarei parti la realizarea sarcinilor contractului de achizitiepublica comun:

_______ % S.C. ___________________________ _______ % S.C. ___________________________

Conditiile de administrare si conducere a asociatiei:- liderul asociatiei S.C. _____________ preia responsabilitatea si primeste

instructiuni de la investitor in folosul partenerilor de asociere.

Modalitatea de impartire a rezultatelor activitatii economice desfasurate:- conform procentelor de participare a fiecarei parti la activitatea de realizare a

sarcinilor convenite de comun acord.

Cauzele incetarii asociatiei si modul de impartire a rezultatelor lichidarii:- incetarea asociatiei in cazul denuntarii unilaterale a unui asociat a contractului

de asociere;- modul de impartire a rezultatelor lichidarii este conform procentului de

participare a fiecarei parti pana la data incetarii asociatiei.

Repartizarea fizica, valorica si procentuala a contractului de achizitie publica preluatede fiecare asociat pentru executie obiectivului supus licitatiei:

_______ % S.C. ___________________________ _______ % S.C. ___________________________

Liderul asociatiei:

S.C. ______________________

Alte clauze: __________________________________________________________ ___________________________________________________________________

Data completarii: LIDERUL ASOCIATIEI, ______________ __________________ ASOCIAT,

......................................35



Formular nr.8OFERTANTUL

___________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA REGLEMENTĂRILORNAŢIONLE DE MEDIU

Prin această declaraţie subsemnat(ul)/a

……………………………….. reprezentant legal al…………………………………………., participant la licitaţia pentruexecuţia: (obiectivul de investiţie) DECLAR PE PROPRIA RĂSPUNDERE, sub sancţiunile aplicate faptei

de fals şi uz de fals în declaraţii, că vom respecta şi implementa

execuţia lucrărilor cuprinse în ofertă conform reglementărilor

naţionale de mediu şi standardele UE în domeniu.

Data completării………….

Operator economic……………………………(Semnătura autorizată)

36



Formularul nr.9OFERTANTUL

___________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLAŢIEI DE SECURITATEŞI

SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ

Subsemnat(ul)/a ……………………………….. …… reprezentant

legal al ………………………………………………., participant la licitaţia

pentru execuţia: (obiectivul de investiţie)

………………………………………………………………..

DECLAR PE PROPRIA RĂSPUNDERE, sub sancţiunile aplicate faptei

de fals şi uz de fals în declaraţii, ca pe toată durata de execuţie a

obiectivului de investiţie, conform graficului fizic şi valoric, se va

respecta legislaţia de securitate şi sănătate în muncă, în vigoare,pentru tot personalul angajat în execuţia lucrărilor.

Data completării ………….

Operator economic……………………………(Semnătura autorizată)

37



Formular nr. 10OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂCătre ___________________________________________________

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)Domnilor,1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii,

reprezentanţi ai ofertantului ___________________________________________________________________ ,

(denumirea/numele ofertantului)

ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse îndocumentaţia mai sus menţionată, să executăm ___________________________________________________,(denumirea lucrării)pentru suma de/la un tarif/la un tarif mediu de(se elimină opţiunile neaplicabile) ________________________________lei,

(suma în litere şi în cifre)la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de ______________________.

(suma în litere şi în cifre)2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră estestabilită câştigătoare, să începem lucrările cât mai curând posibil.

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru odurată de ___________________ zile, respectiv până la data de(durata în litere şi cifre) __________________________,(ziua/luna/anul) ea va rămâne obligatorie pentru noi şipoate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei devalabilitate.

4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţiepublică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă dedumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilităcâştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

5. Alături de oferta de bază:|_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt

prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar"alternativă";

|_| nu depunem ofertă alternativă.(se bifează opţiunea corespunzătoare)

38



6. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastrăeste stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bunăexecuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia deatribuire.

7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu celmai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi.

Data _______________

_______________________, în calitate de _____________________,legal

(semnătura)autorizat să

semnez oferta pentru şi în numele ______________________________________.

(denumirea/numele ofertantului)

39



CENTRALIZATOR PREŢURI

Nr.crt.

Denumire Valoarefără T.V.A.(lei)

Valoarecu T.V.A. Echivalent eurofără TVA

1. Proiectare (inclusivtaxele necesareobţinerii autorizaţieide construire, împreună cu avizele şiacordurile necesare,orice alte taxe)

2. ExecuţieTOTAL

_____________________________ (semnătura autorizata)

L.S.

40



Formular nr. 11

Înregistrat la sediul autorităţii contractanteNr. ________/________

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Ca urmare a invitaţiei de participare nr. __________ din _________, prin care suntem invitaţi să prezentăm ofertă în scopulatribuirii contractului ___________________________________________________________________ ,

(denumirea contractului de achiziţie publică)

Noi, _________________________________________, vă transmitem

alăturat (denumirea/numele ofertantului)următoarele:

a) Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând oferta şidocumentele care însoţesc oferta, în original şi copie.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi văsatisface cerinţele.

Data completării: ________________

OFERTANT _____________________________

(semnătura autorizata)L.S.

41



Formular nr. 12BANCA

___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUŢIE

Către ______________________________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la contractul de achiziţie publică ________________________________,(denumirea contractului) încheiat între _________________________________________, în calitate

de contractant,şi _______________________________, în calitate de achizitor, neobligăm prin prezenta să plătim în favoarea achizitorului, până laconcurenţa sumei de __________________ lei, reprezentând _________ % din valoarea contractului respectiv, orice sumă cerută de acestala prima sa cerere însoţită de o declaraţie cu privire laneîndeplinirea obligaţiilor ce revin contractantului, astfel cum suntacestea prevăzute în contractul de achiziţie publică mai susmenţionat. Plata se va face în termenul menţionat în cerere, fărănici o altă formalitate suplimentară din partea achizitorului sau a

contractantului.Prezenta garanţie este valabilă până la data de

_____________________________.În cazul în care părţile contractante sunt de acord să

prelungească perioada de valabilitate a garanţiei sau să modificeunele prevederi contractuale care au efecte asupraangajamentului băncii, se va obţine acordul nostru prealabil; în cazcontrar prezenta scrisoare de garanţie îşi pierde valabilitatea.

Parafată de Banca _________________________, în ziua ______ luna ________ anul _____

42



_________________________ (semnătura autorizată)

43



OPERATOR ECONOMIC____________________

(denumirea/numele

ÎMPUTERNICIRE

Subscrisa ......................................................……………............……......…………,cu sediul în ..........................................................…………................……...………,telefon ………...….…….................... fax ……………........................…, înmatriculată laRegistrul Comerţului sub nr. ........................., CUI ....................... , reprezentată legal prin…………………….……………....................., în calitate de ..................………….......………........................................................., împuternicim prin prezenta

pe ................................................................................., domiciliat în....................................................................................................................................,

identificat cu B.I./C.I. seria .......... nr. ........................, CNP ..................................., eliberatde ................................................, la data de ............................., având funcţiade ......................................................., să ne reprezinte la procedurade...................................................... ..................................................., organizată deConsiliul Judeţean Harghita

pentru ................................................ ......................................................................... înscopul atribuirii contractuluide ................................................................................................................................

În îndeplinirea mandatului său mandatarul va avea următoarele drepturi:1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu

participarea la procedura de .............................................................................................................................................................................................................................2. Să participe în numele subscrisei la licitaţie şi să semneze toate documentele rezultate pe

parcursul şi/sau în urma desfăşurării licitaţiei.3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către comisia de evaluare în timpuldesfăşurării licitaţiei.4. Să depună în numele subscrisei contestaţiile cu privire la licitaţie.

Prin prezenta împuternicire, mandatarul nostru este pe deplin autorizat să angajezerăspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea lalicitaţie.Notă: Împuternicirea va fi însoţită de o copie după actul de identitate al persoaneiîmputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport).

Data_________________ Denumirea mandantului

S.C. ________________________ reprezentată prin

__________________________________

Semnătura ____________________________

44



DECLARAŢIE PRIVIND ÎNCADRAREA ÎNTREPRINDERII ÎN CATEGORIA ÎNTREPRINDERILOR MICI ŞI MIJLOCII

I. Date de identificare a întreprinderiiDenumirea întreprinderii

Adresa sediului socialCod unic de înregistrareNumele şi funcţia ................................ (preşedintele consiliului de administraţie, director general sau echivalent)

II. Tipul întreprinderiiIndicaţi, după caz, tipul întreprinderii:|_| Întreprindere autonomă - În acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaţia economico-financiară a întreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraţia, fără anexa nr. 3.|_| Întreprindere parteneră - Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei nr. 3, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşala declaraţie|_| Întreprindere legată - Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei nr.3, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa ladeclaraţie

III. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii

Exerciţiul financiar de referinţă1

Numărul mediu anual de salariaţi Cifra de afaceri anuală netă(mii lei/mii euro)

Active totale(mii lei/mii euro)

Important: Precizaţi dacă, faţă de exerciţiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat modificări caredetermină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie(respectiv micro-întreprindere, întreprindere mică, mijlociesau mare).

|_| Nu|_| Da (în acest caz se va completa şise va ataşa o declaraţie referitoare laexerciţiul financiar anterior)

Declar pe propria răspundere că datele din această declaraţie şi din anexe sunt conformecu realitatea.

Numele şi funcţia semnatarului autorizat să reprezinte întreprinderea..............................................................................................................

Semnătura ...................................................... Data întocmirii ..........................şi ştampila

1 Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totalesunt cele realizate în ultimul exerciţiu financiar raportate în situaţiile financiare anuale aprobate de

acţionari sau asociaţi. În cazul întreprinderilor nou înfiinţate datele cu privire la numărul mediuanual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale se determină şi se declară pepropria răspundere.

45



46



CAP.IV.ACORD CONTRACTUAL

Nr. _________ din ________________

I. PĂRŢILE

BENEFICIARUL Judeţul Harghita prin Consiliul Judeţean Harghita, având sediul înMiercurea – Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, judeţul Harghita, tel. 0266-207720, fax 0266-207725, având cod fiscal 4245763, cont bancar nr.RO82TREZ35124840220XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea –Ciuc, reprezentat prin Borboly Csaba – preşedinteANTREPRENORUL _______________________ având sediul în ________________, str. ______________ judeţul _____________, înregistrată în RegistrulComerţului sub nr. _______________, având CUI __________________,

cont bancar nr. ___________________________________________ deschis laBanca _____________________, reprezentată prin ___________________ –administratorBeneficiarul doreşte executarea lucrării denumită„REALIZAREA UNEI RAMPE PENTRU ACCES AUTONOM ÎNSEDIUL CONSILIULUI JUDEŢEAN HARGHITA A PERSOANELORCU HANDICAP LOCOMOTOR”(PROIECTARE ŞI EXECUŢIE)II. OFERTAAntreprenorul a examinat documentele specificate în Anexă care

sunt parte a acestui Contract şi se oferă să execute Lucrărileconform prevederilor Contractului pentru valoarea de ________________________________ (în litere), adică ______________________ (în cifre), inclusiv TVA.Această ofertă, din care Antreprenorul a transmis două exemplareoriginale semnate, poate fi acceptată de către Beneficiar prinsemnare sau returnarea unui exemplar original al acestui documentAntreprenorului înainte de data de _____________.Antreprenorul înţelege că Beneficiarul nu este obligat să accepteoferta cu cea mai mică valoare sau oricare dintre oferte primită

pentru Lucrări.

Semnătura: __________________ Data: _______________ Numele_________________ (numele antreprenorului):________________Funcţia: administratorIII. ACCEPTAREABeneficiarul, prin semnătura de mai jos, a acceptat ofertaAntreprenorului şi este de acord cu faptul că, pentru execuţiaLucrărilor de către Antreprenor, va plăti Antreprenorul în

47



conformitate cu prevederile Contractului. Acest Contract intră învigoare la data la care Antreprenorul primeşte un original al acestuidocument semnat de către Beneficiar.

Semnătura: __________________ Data: ____________ Numele: Borboly Csaba Autorizat să semneze din partea

(numele beneficiarului): Judeţul Harghita prin Consiliul Judeţean HarghitaFuncţia: preşedinteANEXA nr. 1

Această Anexă este parte a Contractului.[Notă: cu excepţia articolelor pentru care au fost inserate cerinţeleBeneficiarului, Antreprenorul va completa următoarele informaţii înainte de data transmiterii ofertei sale.]

Articolul Sub-clauza Data

Documentele care sunt partea Contractului, specificate inordinea importanţei

1.1.1

Acordul Contractual Nr. __________/__________ Condiţiile Speciale Anexa nr. 2Condiţiile GeneraleCaietul de sarcini Parte integrantă a

Documentaţiei de atribuire

nr. _____________ Proiectul de execuţie Elaborat de _____________ Oferta tehnică şi ofertafinanciarăGraficul de execuţieActe adiţionale, dacă existăDurata de execuţie 1.1.9Legea Contractului 1.4 Legea RomânieiLimba 1.5 Limba română

Punerea în posesie aŞantierului 2.1 La data începerii execuţieilucrărilorPersoana autorizată 3.1 Responsabilul de contractNumele şi adresareprezentantuluiBeneficiarului (dacă estecunoscut)

3.2

Garanţia de buna execuţie(dacă există):

10 %

Valoare 4.4

Forma 4.4 Scrisoare de garanţiebancară sau reţineri

48



succesiveCerinţe pentru proiectulAntreprenorului (dacăexistă)

5.1

Programul: Timpul de transmitere 7.2

Formatul programului 7.2Suma plătibilă pentrunerespectarea Duratei deExecuţie

7.4 0,2 % / zi din valoarealucrărilor neexecutateconform programului deexecuţie acceptat.

Perioada de notificare adefecţiunilor

9.1&11.5 12 luni calculate de la datamenţionată în înştiinţareaprevăzuta la Sub-clauza8.2

Procedura de modificare

Preturilor din Listele deLucrări

10.2 Preţul este ferm pe toată

durata contractului

Evaluarea Lucrărilor*)Suma forfetară 11.1Suma forfetară cu grafic deplăţi

11.1

Suma forfetară cu liste decantităţi

11.1

Remăsurare pe baza listelorde cantităţi din ofertă

11.1

Procentajul valoriiMaterialelor şiEchipamentelor

11.2

Procentul de reţinere 11.3Moneda de plată 11.7 LEIRata dobânzii 11.8 0,2% / zi din valoarea

lucrărilor neachitateAsigurări 16.1

Tipul de asigurare*) Valoareaasigurată Excluderi*)

Lucrări, materiale,echipamente şi onorarii

Sumaspecificată în Acord +

15%Utilajele Antreprenorului Cost total

de înlocuire

Vătămare corporală şi

Prejudicii aduse proprietăţiiterţilor

49



Arbitrajul Nu se aplicăReguli 17.3Autoritatea de numire 17.3Locul Arbitrajului 17.3

*) Beneficiarul modifică după cum este cazul

50



Condiţii GeneralePrevederi Generale1.1. DefiniţiiÎn Contractul definit în cele ce urmează, cuvintele şi expresiile definite

vor avea următoarele semnificaţii, cu excepţia cazurilor în care contextulcere altfel:

Contractul1.1.1 "Contract" înseamnă Acordul Contractual şi celelalte documenteenumerate în Anexă.

1.1.2 "Specificaţie" înseamnă documentul menţionat în Anexă, careinclude Cerinţele Beneficiarului referitoare la proiectul care urmează a fielaborat de către Antreprenor, dacă există, precum şi orice Modificareadusă acestui document.

1.1.3 "Planşe" înseamnă planşele Beneficiarului, referitoare la Lucrări,aşa cum sunt enumerate în Anexă, precum şi orice Modificare adusăacestor Planşe.

Persoane1.1.4 "Beneficiar" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şi

succesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit (cu condiţia săexiste acordul Antreprenorului).

1.1.5 "Antreprenor" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şisuccesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit (cu condiţia săexiste acordul Beneficiarului).

1.1.6 "Parte" înseamnă Beneficiarul sau Antreprenorul.Datele, Termenele şi Perioadele1.1.7 "Data de Începere a Lucrărilor" înseamnă data situată la 14 zile

după data la care Acordul Contractual intră în vigoare, sau orice altă datăconvenită de către Părţi.

1.1.8 "Zi" înseamnă zi calendaristică.1.1.9 "Durata de Execuţie" înseamnă durata de realizare a Lucrărilor

menţionată în Anexă (sau prelungită conform Sub-Clauzei 7.3), calculată dela Data de Începere a Lucrărilor.

Monedă şi Plăţi1.1.10 "Cost" înseamnă toate cheltuielile făcute (sau care urmează să fie

făcute) în mod corespunzător de către Antreprenor, indiferent dacă sunt

făcute pe sau în afara Şantierului, inclusiv cheltuielile indirecte sau costurisimilare, dar care nu includ profitul.Alte Definiţii

1.1.11 "Utilajele Antreprenorului" înseamnă toate, aparatele, maşinile,vehiculele, facilităţile şi alte lucruri necesare execuţiei Lucrărilor, dar carenu includ Materialele sau Echipamentele.

1.1.12 "Ţară" înseamnă ţara în care este amplasat Şantierul.1.1.13 "Riscurile Beneficiarului" înseamnă acele responsabilităţi

enumerate în Sub-Clauza 6.1.1.1.14 "Forţa Majoră" înseamnă un eveniment sau o circumstanţă

excepţionale care nu poate fi controlată de către una din Părţi, pe carePartea nu ar fi putut să o prevadă în mod rezonabil înainte de semnareaContractului, care, odată apărută, nu a putut fi evitată sau depăşită în modrezonabil de către acea Parte, şi care nu poate fi atribuită celeilalte Părţi.



1.1.15 "Materiale" înseamnă produse de orice tip (altele decâtEchipamentele), care vor face sau fac parte din lucrările permanente.

1.1.16 "Echipamente" înseamnă maşinile şi aparatele care vor face saufac parte din lucrările permanente.

1.1.17 "Şantier" înseamnă locurile puse la dispoziţie de către Beneficiarunde urmează a fi executate Lucrările precum şi oricare alte locuriprevăzute în Contract ca fiind părţi componente ale Şantierului.

1.1.18 "Modificare" înseamnă o schimbare adusă Specificaţiilor şi/sauPlanşelor (dacă există) dispusă de către Beneficiar potrivit prevederilor Sub-Clauzei 10.1.

1.1.19 "Lucrări" înseamnă toate lucrările şi proiectele (dacă există) careurmează să fie realizate de către Antreprenor, incluzând lucrăriletemporare, precum şi orice Modificare a acestora.

1.2 InterpretăriCuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include firme şi

organizaţii. Cuvintele care indică singularul sau un gen, vor include pluralulsau celălalt gen, după cum cere contextul.

1.3 Prioritatea DocumentelorDocumentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca

documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente aparambiguităţi sau neconcordanţe, Beneficiarul va emite către Antreprenortoate instrucţiunile necesare, iar prioritatea documentelor va fi cea înscrisă în Anexă.

1.4 LegeaLegea Contractului este menţionată în Anexă.1.5 Comunicarea

În orice situaţie în care este necesară emiterea de înştiinţări, instrucţiunisau alte forme de comunicare de către o persoană, dacă nu este specificataltfel, aceste comunicări vor fi redactate în limba specificată în Anexă şi nuvor fi reţinute sau întârziate în mod nejustificat.

1.6 Obligaţii LegaleAntreprenorul va respecta legile ţării în care se realizează lucrările.

Antreprenorul va emite toate înştiinţările şi va plăti toate taxele şi alteobligaţii referitoare la Lucrări.

Beneficiarul2.1 Dreptul de Acces pe Şantier

Beneficiarul va pune la dispoziţie Şantierul şi drumurile de acces spreacesta, la termenele stabilite în Anexă.2.2 Autorizaţii şi AcorduriLa solicitarea Antreprenorului, Beneficiarul va acorda asistenţa necesară

pentru obţinerea autorizaţiilor, acordurilor şi aprobărilor necesare pentruexecuţia Lucrărilor.

2.3 Instrucţiuni emise de către BeneficiarAntreprenorul va respecta toate instrucţiunile emise de către Beneficiar

cu privire la execuţia Lucrărilor, inclusiv suspendarea execuţiei tuturorLucrărilor sau a unei părţi a acestora.

2.4 AprobăriNici o aprobare, consimţământ sau absenţa unor observaţii aleBeneficiarului sau ale reprezentantului Beneficiarului nu vor exoneraAntreprenorul de obligaţiile sale.

52



Reprezentanţii Beneficiarului3.1 Persoana Autorizată

Beneficiarul va numi o persoană din personalul propriu care va aveaautoritatea să acţioneze în numele acestuia. Această persoană autorizatăva fi cea menţionată în Anexă sau cea notificată în alt mod Antreprenoruluide către Beneficiar.

3.2 Reprezentantul Beneficiarului

Beneficiarul va putea, de asemenea, să angajeze o persoană juridică saufizică pentru a îndeplini anumite sarcini. Persoana angajată poate fimenţionată în Anexă sau notificată Antreprenorului din când în când, decătre Beneficiar. Beneficiarul va notifica Antreprenorului sarcinile şiautorităţile delegate acestui Reprezentant al Beneficiarului.

Antreprenorul4.1 Obligaţii GeneraleAntreprenorul va executa Lucrările corespunzător şi în conformitate cu

prevederile Contractului. Antreprenorul va asigura în totalitatesupravegherea, forţa de muncă, Materialele, Echipamentele şi UtilajeleAntreprenorului necesare execuţiei Lucrărilor. Se consideră că toateMaterialele şi Echipamentele de pe Şantier sunt proprietatea Beneficiarului.4.2 Reprezentantul Antreprenorului

Antreprenorul va transmite Beneficiarului, pentru aprobare, numele şireferinţele persoanei autorizate să primească instrucţiuni în numeleAntreprenorului.

4.3 SubcontractareaEste interzisă subcontractarea tuturor Lucrărilor de către Antreprenor.

Subcontractarea unor părţi ale Lucrărilor este posibilă numai cu acordul

Beneficiarului.4.4 Garanţia de Bună ExecuţieDacă se menţionează în Anexă, Antreprenorul va transmite

Beneficiarului, în termen de 14 zile de la Data de Începere a Lucrărilor, ogaranţie de bună execuţie, în formatul şi de la o terţă parte aprobate decătre Beneficiar.

Proiectarea realizată de către Antreprenor5.1 Proiectarea realizată de către AntreprenorAntreprenorul va elabora proiectul necesar execuţiei Lucrărilor în măsura

în care şi aşa cum este specificat în Anexă. Antreprenorul va transmite

Beneficiarului cu promptitudine toate proiectele elaborate. În termen de 14zile de la primire, Beneficiarul va notifica toate observaţiile sau, dacăproiectul transmis nu este în conformitate cu prevederile Contractului, îl varespinge, cu prezentarea motivaţiei. Este interzisă execuţia lucrărilorcuprinse în proiectul transmis Beneficiarului pentru aprobare, în intervalulde 14 zile de la transmitere, precum şi a părţilor de proiect care au fostrespinse. Proiectul care a fost respins va fi corectat şi retransmis cupromptitudine. Antreprenorul va retransmite toate proiectele pentru care aprimit observaţii, luând în consideraţie, acolo unde este necesar,observaţiile primite.

5.2 Responsabilitatea pentru ProiectAntreprenorul va fi responsabil pentru proiectul din oferta prezentată şipentru proiectul elaborat potrivit prevederilor acestei Clauze, pentruambele fiind necesară conformitatea cu scopurile definite în Contract şi de

53



asemenea va fi responsabil pentru încălcarea, la elaborarea proiectelor, aoricărui brevet sau drept de autor. Beneficiarul va avea responsabilitateapentru Specificaţii şi Planşe.

Riscurile Beneficiarului6.1 Riscurile BeneficiaruluiÎn acest Contract, Riscurile Beneficiarului sunt:

(a) război, ostilităţi (indiferent dacă războiul a fost declarat sau nu),

invazii, acţiuni ale duşmanilor străini, pe teritoriul Ţării(b) rebeliune, terorism, revoluţie, insurecţie, lovitură militară sau de stat,

război civil, pe teritoriul Ţării(c) revolte, tulburări sau dezordine publică provocate de alte persoane

decât personalul Antreprenorul şi alţi angajaţi ai acestuia, şi care afecteazăŞantierul şi/sau Lucrările

(d) radiaţii ionizante, contaminări radioactive de la orice combustibilnuclear sau de la deşeuri nucleare rezultate din arderea combustibililornucleari, explozivi radioactivi toxici sau alte proprietăţi periculoase ale unuiansamblu explozibil nuclear sau un component nuclear al unui astfel deansamblu, cu excepţia cazului în care Antreprenorul este responsabil pentruutilizarea unui astfel de material radioactiv;

(e) unde de presiune cauzate de avioane sau alte aparate de zbor carese deplasează cu viteze sonice şi supersonice;

(f) utilizarea sau ocuparea de către Beneficiar a oricărei părţi a Lucrărilor,cu excepţia celor specificate în Contract;

(g) proiectarea oricărei părţi a Lucrărilor de către personalulBeneficiarului sau de către alte persoane pentru care Beneficiarul esteresponsabil;

(h) orice desfăşurare de forţe ale naturii, care afectează Şantierul şi/sauLucrările, care a fost imprevizibilă sau împotriva căreia unui antreprenor cusuficientă experienţă nu i se poate cere să fi luat măsuri de prevenirecorespunzătoare;

(i) Forţa Majoră;(j) suspendarea execuţiei lucrărilor conform prevederilor Sub-Clauzei 2.3,

cu excepţia cazului în care se datorează Antreprenorului;(k) orice neîndeplinire a obligaţiilor de către Beneficiar;

(l) obstacole sau condiţii fizice, altele decât condiţiile climatice întâmpinate pe Şantier în timpul execuţiei Lucrărilor, care nu puteau fi

prevăzute de către un antreprenor cu suficientă experienţă şi pe careAntreprenorul le-a notificat imediat Beneficiarului;(m) orice întârziere sau întrerupere cauzată de o Modificare;

(n) orice schimbare adusă legii aplicabile Contractului după datadepunerii ofertei Antreprenorului aşa cum este specificat în AcordulContractual;

(o) pierderi rezultate din dreptul Beneficiarului de a executa lucrăripermanente pe, deasupra, sub, în sau prin orice teren şi de a-l ocupa învederea execuţiei lucrărilor permanente

(p) pagube care sunt rezultatul inevitabil al obligaţiilor Antreprenorului

de a executa Lucrările şi de a remedia defecţiunile.Durata de Execuţie7.1 Execuţia Lucrărilor

54



Antreprenorul va începe Lucrările la Data de Începere a Lucrărilor, vaacţiona cu promptitudine şi fără întârziere şi va termina Lucrările în timpulafectat Duratei de Execuţie.

7.2 ProgramulÎn perioada menţionată în Anexă, Antreprenorul va transmite

Beneficiarului un program al Lucrărilor în forma specificată în Anexă.7.3 Prelungirea Duratei de Execuţie

Cu condiţia respectării prevederilor Sub-Clauzei 10.3, Antreprenorul vaavea dreptul la prelungirea Duratei de Execuţie dacă se înregistrează sause vor înregistra întârzieri cauzate de un Risc al Beneficiarului.

La primirea solicitării din partea Antreprenorului, Beneficiarul va lua înconsiderare toate detaliile justificative furnizate de către Antreprenor şi,dacă este cazul, va prelungi Durata de Execuţie.

7.4 Întârzierea Execuţiei LucrărilorDacă Antreprenorul nu termină Lucrările în timpul afectat Duratei de

Execuţie, singura responsabilitate a Antreprenorului faţă de Beneficiarpentru întârziere va fi plata penalităţilor specificate în Anexă pentru fiecarezi de întârziere a finalizării Lucrărilor.

Recepţia Lucrărilor8.1 Terminarea Lucrărilor

Antreprenorul poate notifica Beneficiarul atunci când consideră căLucrările au fost terminate.

8.2 Înştiinţarea de RecepţieBeneficiarul va notifica Antreprenorul când consideră că Antreprenorul a

terminat Lucrările, menţionând data de terminare a acestora. Deasemenea, Beneficiarul poate notifica Antreprenorul că Lucrările, deşi nu

sunt pe deplin terminate, pot fi recepţionate, menţionând data recepţiei.După emiterea acestei notificări Beneficiarul va recepţiona Lucrările.Antreprenorul va finaliza cu promptitudine lucrările neterminate şi vaelibera Şantierul, cu respectarea prevederilor Clauzei 9.

Remedierea Defecţiunilor9.1 Remedierea Defecţiunilor

Beneficiarul va putea oricând, înainte de data expirării perioadeimenţionate în Anexă, să notifice Antreprenorul cu privire la orice defecţiunesau lucrare neterminată. Antreprenorul va remedia, fără costuri pentruBeneficiar, orice defecţiuni datorate faptului că proiectul Antreprenorului,

Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt în conformitate cuprevederile Contractului.Costul remedierii defecţiunilor datorate oricărei alte cauze va fi evaluat

ca o Modificare. Neremedierea defecţiunilor sau nefinalizarea lucrărilorneterminate într-o perioadă rezonabilă de timp de la notificareaBeneficiarului va îndreptăţi Beneficiarul să efectueze toate lucrărilenecesare, pe cheltuiala Antreprenorului.

9.2 Desfacerea şi TestareaBeneficiarul poate emite instrucţiuni referitoare la desfacerea şi/sau

testarea oricărei lucrări. Cu excepţia cazului în care se stabileşte că, în

urma unei desfaceri şi/sau testări, proiectul Antreprenorului, Materialele,Echipamentele sau manopera nu sunt conforme cu prevederileContractului, Antreprenorul va fi plătit pentru asemenea desfaceri şi/sautestări ca pentru o Modificare conform prevederilor Sub-Clauzei 10.2.

55



Modificări şi Revendicări10.1 Dreptul de a ModificaBeneficiarul poate da instrucţiuni de Modificare.10.2 Evaluarea ModificărilorModificările vor fi evaluate după cum urmează:a) la o sumă forfetară convenită între Părţi, saub) unde este cazul, la preţurile din Contract, sau

c) în lipsa preţurilor corespunzătoare, preţurile din Contract se vor folosica bază de evaluare, sau

d) la preţuri noi corespunzătoare, care pot fi convenite de către părţi, saupe care Beneficiarul le consideră adecvate;

e) la preţurile de lucrări în regie stabilite în Anexă pentru careAntreprenorul va ţine evidenţa orelor de forţă de muncă şi de Utilaje aleAntreprenorului, precum şi a Materialelor utilizate, dacă Beneficiarul emiteinstrucţiuni în acest sens.

10.3 Notificarea PromptăFiecare Parte are obligaţia de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are

cunoştinţă de existenţa unor circumstanţe care pot întârzia sau împiedicaexecuţia Lucrărilor, sau care pot genera o revendicare pentru platăsuplimentară. Antreprenorul va lua toate măsurile rezonabile pentrureducerea la minim a acestor efecte.

Dreptul Antreprenorului la prelungirea Duratei de Execuţie sau la platacosturilor suplimentare va fi limitat la timpul şi plata care i-ar fi revenit dacăar fi înştiinţat cu promptitudine şi ar fi luat toate măsurile rezonabile.

10.4 Dreptul la RevendicareDacă Antreprenorul înregistrează Costuri ca rezultat al oricăruia dintre

Riscurile Beneficiarului, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata acestorCosturi. Dacă, urmare a Riscurilor Beneficiarului, este necesară o schimbarea Lucrărilor, acesta va fi considerată o Modificare.

10.5 Procedura de Modificare şi RevendicareÎn termen de 28 de zile de la emiterea instrucţiunii sau de la evenimentul

care a generat revendicarea, Antreprenorul va transmite Beneficiarului unborderou detaliat al valorii Modificărilor şi revendicărilor. Beneficiarul vaverifica şi, dacă va fi posibil, va accepta valoarea propusă de cătreAntreprenor. În situaţia în care nu va accepta valoarea Antreprenorului,

Beneficiarul va stabili valoarea.Preţul Contractului şi Plata11.1 Evaluarea Lucrărilor

Lucrările vor fi evaluate aşa cum este prevăzut în Anexă, cu condiţiarespectării prevederilor Clauzei 10.

11.2 Situaţii Lunare de LucrăriLa intervale lunare, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata următoarelor:a) valoarea Lucrărilor executate

b) procentul specificat în Anexă din valoarea Materialelor şiEchipamentelor livrate pe Şantier la o dată rezonabilă

luând în considerare orice suplimentări sau deduceri care pot fi cuvenite.Antreprenorul va transmite lunar Beneficiarului o situaţie de plată care săcuprindă sumele la care se consideră îndreptăţit.

11.3 Plăţi Interimare

56



În decurs de 28 de zile de la transmiterea fiecărei situaţii lunare de plată,Beneficiarul va plăti Antreprenorului suma specificată în situaţia de plată aAntreprenorului din care se scade suma reţinută prevăzută în Anexă şi oricesumă pentru care Beneficiarul şi-a motivat dezacordul. Beneficiarul nu va ficondiţionat de nici o sumă pe care o considera anterior ca fiind datoratăAntreprenorului.

Beneficiarul poate sista plăţile interimare până la primirea garanţiei de

bună execuţie conform prevederilor Sub-Clauzei 4.4 (dacă există).11.4 Plata Primei Jumătăţi a Sumei ReţinutePrima jumătate a sumei reţinute trebuie plătită Antreprenorului de către

Beneficiar în termen de 14 zile de la emiterea înştiinţării prevăzute în Sub-Clauza 8.2.

11.5 Plata Celei de a Doua Jumătăţi a Sumei ReţinutePartea rămasă din suma reţinută trebuie plătită Antreprenorului de către

Beneficiar în termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevăzute înAnexă, sau după remedierea defecţiunilor semnalate şi terminarealucrărilor rămase de executat, toate aşa cum sunt descrise în Sub-Clauza9.1, dacă acestea nu sunt executate la termenul din Anexă.

11.6 Plata FinalăÎn termen de 42 de zile de la îndeplinirea condiţiilor prezentate în Sub-

Clauza 11.5 de mai sus, Antreprenorul trebuie să trimită Beneficiaruluisituaţia finală de lucrări împreună cu toată documentaţia necesară pentru ada posibilitatea Beneficiarului să stabilească valoarea finală a contractului.

În termen de 28 de zile de la transmiterea situaţiei finale de lucrări,Beneficiarul va plăti Antreprenorului sumele datorate. Dacă Beneficiarul nuva fi de acord în totalitate cu situaţia finală de lucrări prezentată de

Antreprenor, va trebui să specifice motivele pentru care nu este de acordcu plata integrală atunci când face plata.11.7 Moneda de PlatăPlăţile vor fi făcute în moneda specificată în Anexă.11.8 Întârzieri în Efectuarea PlăţiiPentru fiecare zi de întârziere a plăţii de către Beneficiar, care depăşeşte

termenul de plată, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata dobânzii cuprocentul stipulat în Anexă aplicat la suma neplătită.

Neîndeplinirea Obligaţiilor12.1 Neîndeplinirea Obligaţiilor de către Antreprenor

Dacă Antreprenorul abandonează Lucrările, refuză sau nu reuşeşte sărespecte instrucţiunile motivate ale Beneficiarului, sau nu reuşeşte să ducăla îndeplinire lucrările prompt şi fără întârziere, şi, deşi primeşte o scrisoarede nemulţumire, încalcă prevederile Contractului, Beneficiarul poate emiteo înştiinţare cu referire la această Sub-Clauză, prin care să specificeobligaţiile neîndeplinite.

Dacă, în termen de 14 zile de la primirea înştiinţării emise de cătreBeneficiar, Antreprenorul nu ia toate măsurile posibile de remediere aneîndeplinirii obligaţiilor, Beneficiarul poate, printr-o a doua înştiinţareemisă în termen de 21 de zile, să rezilieze Contractul. După reziliere

Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul, lăsând pe ŞantierMaterialele, Echipamentele şi toate Utilajele Antreprenorului specificate deBeneficiar în a doua înştiinţare, acestea urmând a fi utilizate până laterminarea lucrărilor.

57



12.2 Neîndeplinirea Obligaţiilor de către BeneficiarDacă Beneficiarul nu face plata conform prevederilor Contractului sau,

deşi primeşte o scrisoare de nemulţumire, încalcă prevederile Contractului,Antreprenorul poate emite o înştiinţare cu referire la această Sub-Clauzăprin care să specifice neîndeplinirea obligaţiilor. Dacă neîndeplinireaobligaţiilor nu este remediată în termen de 7 zile de la data la careBeneficiarul a primit înştiinţarea, Antreprenorul poate suspenda execuţia

tuturor Lucrărilor sau a unor părţi ale acestora.Dacă neîndeplinirea obligaţiilor nu este remediată în termen de 28 de zile

de la data la care Beneficiarul primeşte înştiinţarea Antreprenorului,Antreprenorul poate, printr-o a doua înştiinţare emisă în termen de 21 dezile, să rezilieze Contractul. După reziliere Antreprenorul trebuie săpărăsească Şantierul.

12.3 InsolvabilitateaDacă una dintre Părţi este declarată insolvabilă sub incidenţa oricărei legi

aplicabile, cealaltă Parte poate, printr-o înştiinţare, să rezilieze Contractulimediat. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierullăsând pe Şantier, în cazul insolvabilităţii sale, toate UtilajeleAntreprenorului specificate de către Beneficiar în înştiinţare, acesteaurmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor.

12.4 Plata la Rezilierea ContractuluiDupă reziliere, Antreprenorul va fi îndreptăţit la restul de plată din

valoarea Lucrărilor executate, a Materialelor şi Echipamentelor livrate peŞantier în mod rezonabil, cu următoarele corecţii:

a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăţit conform prevederilorSub-Clauzei 10.4;

b) orice sume la care Beneficiarul este îndreptăţit;c) o sumă echivalentă cu 20% din valoarea acelor părţi ale Lucrării careau rămas neexecutate la data rezilierii Contractului la care Beneficiarul este îndreptăţit, dacă Beneficiarul a reziliat Contractul conform prevederilor Sub-Clauzelor 12.1 sau 12.3;

d) Costul suspendării şi demobilizării împreună cu o sumă echivalentă cu10% din valoarea acelor părţi ale Lucrării care au rămas neexecutate ladata rezilierii Contractului la care Antreprenorul este îndreptăţit dacăAntreprenorul a reziliat Contractul conform Sub-Clauzelor 12.2 sau 12.3;

Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 28

de zile de la data înştiinţării de reziliere a Contractului.13.1 Responsabilitatea Antreprenorului faţă de LucrăriAntreprenorul îşi va asuma întreaga responsabilitate pentru grija faţă de

Lucrări de la Data Începerii până la data înştiinţării Beneficiarului făcutăconform prevederilor Sub-Clauzei 8.2. După această dată responsabilitateava fi transferată Beneficiarului. Dacă se produc pierderi sau sunt adusedaune Lucrărilor în perioada menţionată mai sus, Antreprenorul va remediaaceste pierderi sau daune astfel încât Lucrările să fie conforme cuprevederile Contractului.

Cu excepţia cazurilor în care pierderile sau daunele sunt rezultatul

riscurilor Beneficiarului, Antreprenorul va despăgubi Beneficiarul, agenţii şiangajaţii acestuia şi pe ceilalţi Antreprenori ai Beneficiarului pe Şantierpentru toate pierderile sau daunele produse Lucrărilor şi pentru toaterevendicările sau cheltuielile provocate de nerespectarea prevederilor

58



Contractului din neglijenţa sau din vina Antreprenorului, agenţilor sauangajaţilor săi.

13.2 Forţa MajorăDacă o Parte este sau va fi împiedicată prin Forţa Majoră să îşi

îndeplinească oricare din obligaţiile sale, Partea afectată va notifica cealaltăParte imediat. Dacă este necesar, Antreprenorul va suspenda execuţiaLucrărilor şi, în măsura în care s-a convenit astfel cu Beneficiarul, va

retrage Utilajele Antreprenorului de pe Şantier.Dacă această situaţie continuă timp de 84 de zile, oricare dintre Părţi va

putea să transmită o înştiinţare de reziliere a Contractului care va intra învigoare în termen de 28 de zile de al data transmiterii înştiinţării.

După rezilierea Contractului, Antreprenorul va fi îndreptăţit la platasumei rămase neachitate din valoarea Lucrărilor executate şi a Materialelorşi Echipamentelor livrate pe Şantier, cu următoarele corecţii:

a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăţit conform prevederilorSub-Clauzei 10.4

b) Costul suspendării şi demobilizăriic) Orice sume la care Beneficiarul este îndreptăţit.Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 28

de zile de la data înştiinţării de reziliere a Contractului.Asigurări14.1 Obiectul AsigurăriiÎnainte de începerea Lucrărilor, Antreprenorul va face şi va menţine în

vigoare asigurări în numele ambelor Părţi pentru:a) pierderi şi daune produse Lucrărilor, Materialelor, Echipamentelor şi

Utilajelor Antreprenorului,

b) responsabilitatea ambelor Părţi în ceea ce priveşte pierderile, daunele,decesul sau vătămările produse unor terţe părţi sau proprietăţilor acestora,rezultate din execuţia Contractului de către Antreprenor, incluzândresponsabilităţile Antreprenorului pentru daune aduse proprietăţiiBeneficiarului, alta decât Lucrările,

c) responsabilitatea ambelor Părţi şi a oricărui reprezentant alBeneficiarului pentru decesul sau vătămarea corporală a personaluluiAntreprenorului cu excepţia cazului în care responsabilitatea rezultă dinneglijenţa Beneficiarului, a oricărui reprezentant al Beneficiarului sau aangajaţilor acestora.

14.2 ReglementăriToate asigurările vor respecta cerinţele detaliate în Anexă. Poliţele vor fiemise de către societăţi de asigurare şi în condiţiile aprobate de cătreBeneficiar. Antreprenorul va furniza Beneficiarului dovada că toate poliţelenecesare sunt în vigoare şi că primele de asigurare au fost plătite.

Toate plăţile primite de la societăţile de asigurare legate de pierderi saudaune aduse Lucrărilor vor fi păstrate în comun de către Părţi şi utilizatepentru acoperirea pierderilor sau daunelor produse sau pentrucompensarea unor pierderi sau daune ireparabile.

14.3 Omisiunea Asigurării

Dacă Antreprenorul omite să facă sau să menţină în vigoare oricaredintre asigurările menţionate în Sub-Clauzele anterioare, sau dacă nureuşeşte să aducă dovezi satisfăcătoare, poliţe sau chitanţe, Beneficiarulpoate, fără a-i fi prejudiciat alt drept sau măsură corectivă, să facă

59



asigurările necesare, să plătească primele de asigurare cuvenite şi sărecupereze valoarea sumelor plătite prin deducere din orice alte sumedatorate Antreprenorului.

Soluţionarea Disputelor15.1 Adjudecarea

Dacă nu se rezolvă pe cale amiabilă, orice dispută sau divergenţăapărută între Antreprenor şi Beneficiar decurgând din Contract sau în

legătură cu acesta, inclusiv orice evaluare sau altă decizie a Beneficiaruluiva fi supusă de către oricare dintre Părţi pentru adjudecare, în conformitatecu Regulile pentru Adjudecare anexate (Regulile). Adjudecătorul va fi oricepersoană agreată de către Părţi. În caz de dezacord, adjudecătorul va finumit în conformitate cu Regulile.

15.2 Înştiinţarea de NemulţumireDacă o Parte nu este mulţumită de decizia adjudecătorului sau dacă nu s-

a emis nici o decizie în perioada de timp stabilită prin Reguli, Partearespectivă poate transmite, în termen de 28 de zile de la primirea decizieisau de la expirarea timpului necesar emiterii deciziei, o înştiinţare denemulţumire cu referire la această Sub-Clauză. Dacă nu se transmite nici o înştiinţare de nemulţumire în perioada de timp specificată, decizia va fidefinitivă şi obligatorie pentru Părţi. Dacă se transmite o înştiinţare denemulţumire în perioada de timp specificată, decizia va fi obligatorie pentruPărţi care o vor pune în aplicare fără întârziere până când deciziaadjudecătorului va fi revizuită, dacă va fi revizuită, de un arbitru.

15.3 ArbitrajulO dispută care a făcut obiectul unei înştiinţări de nemulţumire va fi

soluţionată definitiv de un singur arbitru conform regulilor specificate în

Anexă. Dacă nu se ajunge la un acord pentru numirea arbitrului, acesta vafi desemnat de autoritatea competentă specificată în Anexă. Audierile vor fiţinute în locul stabilit în Anexă şi în limba menţionată la Sub-Clauza 1.5.

ANEXA nr. 2Condiţii Speciale obligatorii

Clauza Prevederi

60



Clauza 1 – PrevederiGeneraleSub-clauza 1.5 -Comunicări

După primul paragraf al sub-clauzei 1.5 seadaugă următoarele: „Orice comunicare întrepărţi, referitoare la îndeplinirea prezentuluicontract, trebuie să fie transmisă în scris. Oricedocument scris trebuie înregistrat atât în

momentul transmiterii cât şi în momentulprimirii. Comunicările între părţi se pot face şiprin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cucondiţia confirmării în scris a primiriicomunicării.”

Clauza 3 –ReprezentanţiiBeneficiarului

Se şterge sub-clauza 3.2. si se înlocuieşte cu„Beneficiarul va numi o persoană juridică saufizică pentru asigurarea verificării execuţieicorecte a Lucrărilor. Beneficiarul poate numi deasemenea o persoană juridică sau fizică pentru a îndeplini anumite îndatoriri. Aceste persoane potfi nominalizate în Anexa, sau desemnate uneoride Beneficiar printr-o înştiinţare cătreAntreprenor.Beneficiarul va înştiinţa Antreprenorul despreautoritatea şi îndatoririle delegateReprezentantului sau ReprezentanţilorBeneficiarului”.”

Clauza 4 –

AntreprenorulSub-clauza 4.1-Obligaţii generale

Prima frază a sub-clauzei 4.1 se modifică şi vaavea următorul cuprins: „Antreprenorul se va îngriji de întocmirea documentaţiei necesareobţinerii avizelor precum şi de întocmireaproiectului tehnic în vederea obţinerii autorizaţieide construire şi va executa Lucrărilecorespunzător şi în conformitate cu prevederileContractului şi a Caietului de sarcini. Obţinereaautorizaţiei de construire împreună cu avizele şi

acordurile necesare intră în sarcinaproiectantului.”Sub-clauza 4.3 -Subcontractare

După primul paragraf al sub-clauzei 4.3 seadaugă următoarele: „In cazul in care părţi dinLucrări urmează să se îndeplinească de unul saumai mulţi Subantreprenori, la semnareaAcordului Contractual, Antreprenorul va furnizaBeneficiarului contractele încheiate deAntreprenor cu Subantreprenorii nominalizaţi înoferta. Acesta contracte vor fi in concordanta cu

termenii ofertei si vor constitui anexe laContract. Antreprenorul nu va avea dreptul de a înlocui pe niciunul din Subantreprenoriinominalizaţi in oferta fără acceptul prealabil al

61



Beneficiarului.”Antreprenorul este pe deplin răspunzător faţă deBeneficiar de modul în care îndeplineştecontractul. Subantreprenorul este pe deplinrăspunzător faţă de Antreprenor de modul încare îşi îndeplineşte partea sa din contract.Antreprenorul are dreptul de a pretinde daune-

interese Subantreprenorilor dacă aceştia nu îşi îndeplinesc partea lor din contract. Antreprenorulpoate schimba oricare Subantreprenor numaidacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa dincontract. Schimbarea Subantreprenorului nu vamodifica preţul contractului şi va fi notificatăBeneficiarului.

Sub-clauza 4.4 -Garanţia de BunăExecuţie

Se şterge sub-clauza 4.4 si se înlocuieşte cuurmătoarele: " Garanţia de bună execuţie seconstituie prin scrisoare de garanţie bancarăsau reţineri succesive din sumele datoratepentru facturi parţiale, caz în care ofertantulcâştigător are obligaţia de a deschide un cont ladispoziţia autorităţii contractante la o bancăagreată de ambele părţi, iar suma iniţială care sedepune nu trebuie să fie mai mică de 0,5% dinpreţul contractului.Beneficiarul va elibera/restitui AntreprenoruluiGaranţia de Buna Execuţie după cum urmează:

i. 70% din valoarea Garanţiei de Buna Execuţiein termen de 14 zile de la data întocmiriiProcesului Verbal de Recepţie la TerminareaLucrărilor, daca Beneficiarul nu a formulat panala acea data nicio reclamaţie de executare aGaranţiei de Bună Execuţie şi cu condiţia emiteriiCertificatului de Recepţie la TerminareaLucrărilor;ii. 30% din valoarea Garanţiei de Bună Execuţiela emiterea Certificatului de Recepţie Finală,

dacă Beneficiarul nu a formulat până la aceadata nicio reclamaţie de executare a Garanţieide Bună Execuţie."

Clauza 5 – Proiectarearealizata de cătreAntreprenorSub-clauza 5.1 -Proiectarea realizatade către Antreprenor

La sfârşitul primei propoziţii a sub-clauzei 5.1 seintroduc următoarele: "Proiectul Antreprenoruluiva fi verificat conform prevederilor legislaţiei invigoare, de către un specialist verificator de

proiecte atestat ale cărui nume si calificări vor fisupuse Beneficiarului spre aprobare."

Clauza 7- Durata deexecuţie

62



Sub-clauza 7.4 Se şterge sub-clauza 7.4 şi se înlocuieşte cu„Suma plătibilă pentru nerespectarea duratei deexecuţie este de 0,2% din valoarea lucrărilorneexecutate conform programului de execuţieacceptat”

Clauza 8 – Recepţialucrărilor

Sub-clauza 8.2 -Înştiinţarea de recepţie

Se şterge primul paragraf al sub-clauzei 8.2[Înştiinţarea de recepţie] si se înlocuieşte cuurmătoarele: "Beneficiarul va proceda la recepţiaLucrărilor potrivit Legilor in vigoare si va înştiinţaAntreprenorul de decizia sa de a recepţionaLucrările transmiţând acestuia o copie aProcesului Verbal de Recepţie a Lucrărilor."La sfârşitul sub-clauzei 8.2 se adaugă următorulparagraf: „Contractul nu va fi consideratterminat până când procesul-verbal de recepţiefinală nu va fi semnat de comisia de recepţie,care confirmă că lucrările au fost executateconform contractului. Recepţia finală va fiefectuată conform H.G. nr. 273/1994 privindaprobarea Regulamentului de recepţie alucrărilor de construcţii şi instalaţii aferenteacestora, după expirarea perioadei de garanţie.Plata ultimelor sume datorate Antreprenorului,pentru lucrările executate, nu va fi condiţionată

de eliberarea certificatului de recepţie finală.”Clauza 9 – RemediereadefecţiunilorSub-clauza 9.1 -Remediereadefecţiunilor

Se înlocuieşte primul paragraf al sub-clauzei 9.1cu următoarele: "In orice moment înainte deexpirarea perioadei stabilite in Anexa,Beneficiarul poate sa înştiinţeze Antreprenorulcu privire la orice defecţiuni, fie ele aparente sauascunse, sau lucrări nefinalizate. Antreprenorulva remedia, fără costuri suplimentare pentru

Beneficiar, orice defecţiuni datorate faptului caproiectul Antreprenorului, Materialele,Echipamentele sau calitatea execuţiei nu sunt inconformitate cu prevederile Contractului."

Sub-clauza 9.3 -Perioada de garanţieacordată lucrărilor

După sub-clauza 9.2 se introduce o nouă sub-clauză, sub-clauza 9-3 cu următorul conţinut:„Perioada de garanţie decurge de la datarecepţiei la terminarea lucrărilor şi până larecepţia finală. În perioada de garanţie,Antreprenorul are obligaţia, în urma dispoziţiei

date de Beneficiar, de a executa toate lucrărilede modificare, reconstrucţie şi remediere aviciilor, contracţiilor şi altor defecte a cărorcauză este nerespectarea clauzelor contractuale.

63



Antreprenorul are obligaţia de a executa toateactivităţile prevăzute la alin.(1), pe cheltuialaproprie, în cazul în care ele sunt necesaredatorită: utilizării de materiale, de instalaţii sau aunei manopere neconforme cu prevederilecontractului; sau unui viciu de concepţie, acolounde Antreprenorul este responsabil de

proiectarea unei parţi a lucrărilor; sau neglijenţeisau neîndeplinirii de către executant a oricăreiadintre obligaţiile explicite sau implicite care îirevin în baza contractului”.

Clauza 11 – PreţulContractului si plataSub-clauza 11.2 -Situaţii lunare deLucrări

La sfârşitul ultimului paragraf al sub-clauzei 11.2se adaugă următoarele: „ Achitarea c/vproiectului se va efectua doar după obţinereaautorizaţiei de construire” şi "confirmate înprealabil de responsabilul de contract şi însoţitade facturile corespunzătoare."

Sub-clauza 11.3 - Plătiinterimare

Pe al doilea rând al primului paragraf, după"situaţii de lucrări" se introduc următoarele:"însoţită de facturile corespunzătoare."

Sub-clauza 11.6 - Platafinala

Pe rândul patru al primului paragraf, după"situaţie finală de lucrări" se introducurmătoarele: "însoţită de facturilecorespunzătoare."

Sub-clauza 11.8 -Întârzieri in efectuareaplăţilor

La sfârşitul sub-clauzei 11.8 se introducurmătoarele: "Beneficiarul va plăti aceastadobânda pe baza unei facturi emisa de cătreAntreprenor."

Clauza 13 –ResponsabilitateaAntreprenorului faţăde Lucrări

După sub-clauza 13.1 se introduc sub-clauzele13.2 – 13.11 după cum urmează:13.2 Antreprenorul are obligaţia de a executa şifinaliza lucrările precum şi de a remedia viciileascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin

contract, inclusiv de a proiecta, în limiteleprevăzute de prezentul contract. Antreprenorulare obligaţia de a supraveghea lucrările, de aasigura forţa de muncă, materialele, instalaţiile,echipamentele şi toate celelalte obiecte, fie denatură provizorie, fie definitive, cerute de şipentru contract, în măsura în care necesitateaasigurării acestora este prevăzută în contractsau se poate deduce în mod rezonabil dincontract. Antreprenorul are obligaţia de a

prezenta Beneficiarului, înainte de începereaexecuţiei lucrării, spre aprobare, graficul de plăţinecesar execuţiei lucrărilor, în ordineatehnologică de execuţie.

64



13.3 Antreprenorul are obligaţia de a respecta şiexecuta dispoziţiile Beneficiarului în oriceproblemă, menţionată sau nu în contract,referitoare la lucrare. În cazul în careAntreprenorul consideră că dispoziţiileBeneficiarului sunt nejustificate sau inoportune,acesta are dreptul de a ridica obiecţii, în scris,

fără ca obiecţiile respective să îl absolve deobligaţia de a executa dispoziţiile primite, cuexcepţia cazului în care acestea contravinprevederilor legale. În cazul în care respectareaşi executarea dispoziţiilor prevăzute la primapropoziţie a prezentului paragraf determinădificultăţi în execuţie care generează costurisuplimentare, atunci aceste costuri vor fiacoperite pe cheltuiala Beneficiarului.13.4 Antreprenorul este responsabil de trasareacorectă a lucrărilor faţă de reperele date deBeneficiar precum şi de furnizarea tuturorechipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şiresurselor umane necesare îndepliniriiresponsabilităţii respective. În cazul în care, peparcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare înpoziţia, cotele, dimensiunile sau aliniamentuloricărei părţi a lucrărilor, Antreprenorul areobligaţia de a rectifica eroarea constatată, pe

cheltuiala sa, cu excepţia situaţiei în careeroarea respectivă este rezultatul datelorincorecte furnizate, în scris, de către proiectant.Pentru verificarea trasării de către proiectant,Antreprenorul are obligaţia de a proteja şi păstracu grija toate reperele, bornele sau alte obiectefolosite la trasarea lucrărilor.13.5 Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi aremedierii viciilor ascunse, Antreprenorul areobligaţia:

- de a lua toate măsurile pentru asigurareatuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantiereste autorizată şi de a menţine şantierul (atâttimp cât acesta este sub controlul său) şilucrările (atât timp cât acestea nu sunt finalizateşi ocupate de către Beneficiar) în starea deordine necesară evitării oricărui pericol pentrurespectivele persoane;- de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala satoate dispozitivele de iluminare, protecţie,

îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde suntnecesare sau au fost solicitate de cătreBeneficiar sau de către alte autorităţicompetente, în scopul protejării lucrărilor sau al

65



asigurării confortului riveranilor;- de a lua toate măsurile rezonabil necesarepentru a proteja mediul pe şi în afara şantieruluişi pentru a evita orice pagubă sau neajunsprovocate persoanelor, proprietăţilor publice saualtora, rezultate din poluare, zgomot sau alţifactori generaţi de metodele sale de lucru.

13.6 Antreprenorul este responsabil pentrumenţinerea în bună stare a lucrărilor,materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor careurmează a fi puse în operă de la data primiriiordinului de începere a lucrării până la datasemnării procesului verbal de recepţie a lucrării.13.7 Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi aremedierii viciilor ascunse, Antreprenorul areobligaţia, în măsura permisă de respectareaprevederilor contractului, de a nu stânjeni inutilsau în mod abuziv:- confortul riveranilor, sau- căile de acces, prin folosirea şi ocupareadrumurilor şi căilor publice sau private caredeservesc proprietăţile aflate în posesiaBeneficiarului sau a oricărei alte persoane.13.8 Antreprenorul va despăgubi Beneficiarul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi

cheltuielilor indiferent de natura lor, rezultânddin sau în legătură cu obligaţia prevăzută la alin.(1), pentru care responsabilitatea revineAntreprenorului.Antreprenorul are obligaţia de a utiliza în modrezonabil drumurile sau podurile ce comunică cusau sunt pe traseul şantierului şi de a prevenideteriorarea sau distrugerea acestora de cătretraficul propriu sau al oricăruia dintresubcontractanţii săi; Antreprenorul va selecta

traseele, va alege şi va folosi vehiculele şi valimita şi repartiza încărcăturile, în aşa fel încâttraficul suplimentar ce va rezulta în modinevitabil din deplasarea materialelor,echipamentelor, instalaţiilor sau altoraasemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, înmăsura în care este posibil, astfel încât să nuproducă deteriorări sau distrugeri ale drumurilorşi podurilor respective. În cazul în care, naturalucrărilor impune utilizarea de către executant a

transportului pe apă, atunci prevederile de laalin.(1) vor fi interpretate în maniera în care prin“drum” se înţelege inclusiv ecluza, doc, dig sauorice altă structură aferentă căii navigabile şi

66



prin “vehicul” se înţelege orice ambarcaţiune, iarprevederile respective se vor aplica înconsecinţa. În cazul în care se produc deteriorărisau distrugeri ale oricărui pod sau drum carecomunică cu/sau care se află pe traseulşantierului, datorită transportului materialelor,echipamentelor, instalaţiilor sau altora

asemenea, Antreprenorul are obligaţia de adespăgubi Beneficiarul împotriva tuturorreclamaţiilor privind avarierea respectivelorpoduri sau drumuri. Cu excepţia unor clauzecontrare prevăzute în contract, Antreprenoruleste responsabil şi va plăti consolidarea,modificarea sau îmbunătăţirea, în scopulfacilitării transportului materialelor,echipamentelor, instalaţiilor sau altoraasemenea, a oricăror drumuri sau poduri carecomunică cu sau care se afla pe traseulşantierului.13.9 Pe parcursul execuţiei lucrării,Antreprenorul are obligaţia:- de a evita, pe cât posibil, acumularea deobstacole inutile pe şantier;- de a retrage orice utilaje, echipamente,instalaţii, surplus de materiale;- de a aduna şi îndepărta de pe şantier

dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii deorice fel, care nu mai sunt necesare.13.10 Antreprenorul are dreptul de a reţine peşantier, până la sfârşitul perioadei de garanţie,numai acele materiale, echipamente, instalaţiisau lucrări provizorii, care îi sunt necesare înscopul îndeplinirii obligaţiilor sale în perioada degaranţie.13.11 Antreprenorul se obligă de a despăgubiBeneficiarul împotriva oricăror:

- reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietateintelectuală (brevete, nume, mărci înregistrateetc.), legate de echipamentele, materialele,instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau înlegătura cu execuţia lucrărilor sau încorporate înacestea;- daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli deorice natură, aferente;cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare

rezultă din respectarea proiectului sau caietuluide sarcini întocmit de către Beneficiar.

Clauza 15 – Soluţionarea

67



disputelorSub-clauza 15.1 -Adjudecarea

Se şterge sub-clauza 15.1 si se înlocuieşte cuurmătoarele:„Orice neînţelegeri ale părţilor în legătură cuexecutarea prezentului contract vor fisoluţionate pe cale amiabilă, iar remedierile seconsideră începute de la data notificării părţii

nemulţumite privind executarea contractului.”Sub-clauza 15.2 – Înştiinţarede nemulţumire

Se şterge sub-clauza 15.2 si se înlocuieşte cuurmătoarele:„Dacă părţile nu se înţeleg în termen de 15 zilede la începerea tratativelor pentru remediereadiferendelor, orice parte poate solicita ca disputasă se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente.”

Sub-clauza 15.3 - ArbitrajulSub-clauza 15.3 nu se aplică.

Prezentul contract s-a încheiat la Miercurea – Ciuc, în data de ____________, în treiexemplare, câte un exemplare pentru fiecare parte contractantă şi un exemplarpentru Compartimentul urmărire şi evidenţă contracte al Beneficiarului.

BENEFICIAR,ANTREPRENOR,

CONSILIUL JUDEŢEAN HARGHITA S.C. _____________

Borboly Csaba ___________________ preşedinte administrator

68

Docum_atrib_rampe

Documents

Transcript of Docum_atrib_rampe