Numărul 53708.12 - 14.12.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 5

Vă reamintim

unde sunt

secţii de vot

în Spania

Cum trebuie un autónomo să își

angajeze soţul/soţia sau o rudă? Pag. 4

70 €

Pag. 7

DIGI - DOLCE - FOCUSORIUNDE ÎN SPANIA

Relații, la telefon642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSReceptoare DIGI SD la 40 € și DIGI HD la 60 €DOLCE SD la 55 € și DOLCE HD la 80 €Contract și abonament de la 5 € lunar

Focus HD la 140 € (vizionare gratuită 5 luni!)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecteTrimitem și montăm receptoare în toată Spania

Aurelian Mihai,

candidat ALDE la

Camera Deputaților,

nr. 1 din listă:

Avem nevoie de cetățenii

din diaspora la conducerea

României

132 7 ZILE 08.12 - 14.12.2016

oteca „Panait Cernat” din Tulcea, Bibliotecii Panait Istrati din Brăila și Bibliotecii George Barițiu din Brașov pentru desenele trimise copiilor din Arganda del Rey”, a transmis președinta Asociației Vive sin mie-do, Lidia Olărașu.

Asociația Vive sin miedo, condu-să de Lidia Olărașu, a organizat un eveniment pentru copii și părinți în Arganda del Rey, pe 4 decembrie.

Programul, cu sărbătorile de iar-nă la români, a fost prezentat de Camelia Dunaev. Gheorghe Chiţu a descris portul popular la copii, explicând costumele populare din toate zonele ţării noastre. De ase-menea, a vorbit despre semnifi cația

Tradiții de sărbătorile de iarnă,

prezentate în Arganda del Reysărbătoririi de 1 Decembrie.

Cei mici au afl at mai mul-te și despre Moș Crăciun, de la Adriana Enache. Iar despre Moș Nicolae, de la Camelia Dun-

aev. C o p i i

și părinți au confecționat sorcova, au de-senat, au făcut globuri pentru a împodobi bradul, au dansat, au cântat colinde, au văzut dansul cu capra.

„Mulțumim doamnelor de la clubul seniorilor de la Bibli-

Conferinţă privind

violenţa domestică

Cu prilejul Zilei Internaţionale pentru Eliminarea Violenţei împotriva Femeii, Ambasada României a găzduit, la 4 decembrie, conferinţa organizată de Aso-ciaţia de Femei „Rază de soare”, din Alcalá de Henares.

În cadrul reuniunii, experţi în domeniu au explicat publicului resorturile vi-olenţei domestice, dreptul victimei la protecţie din partea legii (atât în Româ-nia, cât și în Spania) și felul în care putem recunoaște o relaţie abuzivă.

Ramona Cotruș, psiholog, a explicat că violenţa domestică este rezultatul unui proces treptat, care începe ca o relaţie normală, însă ajunge pas cu pas la o situaţie în care victima acceptă abuzurile fi zice și psihice ca fi ind un lucru normal și are mari difi cultăţi în a accepta ajutorul cuiva din afară. Expertul psi-holog a explicat publicului că, de aceea, orice violenţă fi zică este semnul clar al unei relaţii abuzive și că prietenii și cunoscuţii victimei trebuie să o susţină, în orice fel pot, să iasă din această situaţie.

Manuela Pușcașu, avocat, a făcut o scurtă comparaţie a legislaţiilor din Ro-mânia și Spania privind violenţa domestică și a răspuns la întrebări privind situaţii concrete. Astfel, publicul prezent la eveniment a afl at, printre altele, despre felul în care victima poate obţine, în ambele state, protecţie din partea legii, despre faptul că reconcilierea specifi cată de legea românească nu există în Spania, despre drepturile părinţilor asupra copiilor în cazuri de violenţă în-tre soţi și despre consecinţele penale ale violenţei domestice.

În fi nal, scriitoarea Alina Daniela Popescu a citit un extras din romanul Un pie entre dos mundos, despre emigraţie, familie și situaţia femeii.

Lutierul Ilie Cârstea, despre care am scris în numărul 512 al săptămânalului nostru, a plecat să construiască viori în Cer.

„Vreau să încep o violă și o vioară mai deosebită, am un model… Un stil baroc… Mă perfecționez, cu fiecare vioară pe care o fac mă ridic la alt ni-vel. Dar eu sunt un autodidact,

e pentru plăcerea mea. Vreau să fac viorile cât mai bine, perfec-te, să-mi placă, când auzi o vi-oară ai o satisfacție deosebită”, ne-a spus astă-vară.

Redacția Noi în Spania le transmite condoleanțe Andrei și mamei sale.

Dumnezeu să-l odihnească pe domnul Ilie!

Ne luăm rămas-bun de la lutierul Ilie Cârstea

3PUBLICITATE 08.12 - 14.12.2016

Colmenar Viejo Un colț din România C/ San Sebas án, 44 Tel.: 601 303 285

VallecasUn colț din România C/ Travesía de Doctor Sánchez, 1

Arganda del Rey Economic Market Discount Crta. Loeches, 7 Tel.: 697 172 460

Guadalajara Economic Market Discount C/ Cardenal González de Mendoza, 27 Tel.: 642 645 776

Talavera de la Reina Un colț din România Avda. Pio XII, 63 Tel.: 674 001 556

Mejorada del Campo Economic Market Discount C/ Mayor, 9 Tel.: 642 225 829

Mejorada del Campo Restaurante Nobile’s Ctra. Mejorada-San Fernando de Henares, Km. 0,650 Tel.: 916 792 813, 654 519 307, 627 906 904Formația restaurantului – Bebe de la Alba, Mihai de la Madrid, Elena Pamfi loiu –, LIVE 100% Vinerea: 19-02Sâmbăta: 19-04 Duminica: 16-24 Și de Revelion, invitata serii, Adriana Antoni

San Fernando de Henares Economic Market Discount C/ Carretera de Mejorada, 2 Tel.: 642 383 104

Coslada Casa Delicatessen Elite Avda. Cons tución, 55 Tel.: 642 922 160 Coslada Economic Market Discount Avda. Cons tución, 74 Tel.: 678 925 835

Torrejón de Ardoz Economic Market Discount Avda. Juan XXIII, 18 Tel.: 642 707 249 Torrejón de Ardoz Grupo Lider Expert S.L. (pt. persoane juridice) C/ Alcorcón, 15 Tel.: 912 908 569, 722 253 783

Colmenar Viejo

Vallecas

CosladaSan Fernando de Henares

Torrejón de Ardos

Arganda del Rey

Mejorada del Campo

- Magazinne românnești - DDDepozit pprodduse aalimennttare -- Resttaurantt NNobile's -

ejón de Ardosd

Vallecas

San Fernan

ejor

144 INFORMAȚII UTILE 08.12 - 14.12.2016

Titlul de călătorie

Avenida de Daganzo, 21 Alcalá de Henares

Lăsaţi-vă atraşi de

intimitatea şi eleganţa

restaurantelor Acasă!

Veniţi unde vă veţi simţi ACASĂ!

Restaurantul ACASĂ, aceeași gazdă ospitalieră pe care o căutați pentru nunți, botezuri, aniversări, mese festive, petreceri pentru copii și multe alte evenimente, acum în Velilla de San Antonio și Alcalá de Henares

C/ Henares, 30, poligonul din Velilla de San Antonio (N 208) între Mejorada del Campo şi Arganda del Rey Tel.: 662 160 160

Oaze de confort și rafinament, localuri intime și elegante

ACASĂ Velilla de San Antonio

ACASĂ Alcalá de Henares

Titlul de călătorie este documen-tul care se eliberează cetățenilor români aflați în străinătate, care nu mai posedă un document de călă-torie valabil, pentru ca titularul să se poată întoarce în România sau pentru a putea întocmi o procură în vederea preschimbării cărții de identitate.

Pentru obţinerea unui titlu de călătorie nu este necesară o pro-gramare prealabilă, iar eliberarea acestuia se face în aceeași zi.

Costul unui titlu de călătorie este de 65 de euro și are o valabilitate de 30 de zile.

Pentru minorii care nu au împlinit vârsta de 6 ani, titlul de călătorie se eliberează gratuit.

Eliberarea titlului de călătorie

pentru adulți

În cazul adulților, este obligatorie prezentarea pașaportului și a cărții de identitate expirate. În cazul în care aceste acte au fost pierdute sau furate, este obligatorie prezentarea unui denunț în fața autorităților spaniole.

De asemenea, dacă nu mai posedați nici un document de iden-titate românesc, este recomanda-bil să prezentați o copie a cărții de identitate sau a pașaportului, car-tea de alegător, permisul de condu-cere românesc, livretul militar sau să cunoașteți codul dumneavoastră numeric personal, cod ce conține 13 cifre și poate fi găsit atât în certi-ficatul de naștere, cât și în cărțile de identitate și pașapoarte.

Eliberarea titlului de călătorie

pentru minori

Pentru minorii care nu au împlinit vârsta de 6 ani, titlul de călătorie se eliberează gratuit.

În cazul minorilor este obligatorie prezența ambilor părinți (sau, după caz, a celui care deține custodia minorului) care trebuie să prezinte, în original, cărțile de identitate sau pașapoartele valabile, pașaportul expirat al minorului și certificatul de naștere al copilului.

Dacă minorul are doar certificat de naștere eliberat de Registrul Ci-vil Spaniol, acesta trebuie, în mod obligatoriu, să nu conțină erori cu

privire la datele de identificare ale părinților și ale minorului. În acest caz, titlul de călătorie se va întoc-mi în baza certificatului spaniol de naștere certificado plurilingüe. Acest tip de certificat nu trebuie să poarte Apostila de la Haga și nici nu trebuie tradus în limba română.

Important! În cazul în care în locul extrasului multilingv (certificado plurilingüe) veți prezenta certifica-do literal, acesta va trebui să poarte Apostila de la Haga.

Apostila de la Haga este aplicată gratuit numai la Tribunalul Superior de Justiție al Comunității Autono-me în care a fost eliberat certifica-tul. Nu este valabilă apostila aplica-tă de notari.

În cazul minorilor încredințați unuia dintre părinți, trebuie pre-zentată, în original, hotărârea ro-mânească de divorț/încredințare a minorului cu mențiunea „definitivă și irevocabilă”.

În cazul în care numele actuale ale părinților nu coincid cu cele din certificatul de naștere al minorului, va trebui să prezentați și certificatul de căsătorie, sentința de divorț sau documentul din care reiese respec-tiva schimbare.

Dacă unul sau ambii părinți au do-cumentele de identitate românești expirate, acestora li se vor elibera, de asemenea, titluri de călătorie.

În cazul pierderii pașaportului an-terior al minorului, se va prezenta denunțul făcut în fața autorităților spaniole.

În cazul în care unul dintre părinţi nu se poate prezenta la consulat, este necesar acordul scris al celui-lalt părinte, autentificat de un notar public din România sau de misiuni-le diplomatice sau oficiile consulare ale României din străinătate.

Certificatele de stare civilă (de naștere, căsătorie sau deces) plasti-fiate sau deteriorate își pierd vala-bilitatea.

Secția consulară a Ambasadei Ro-mâniei la Madrid vă poate efectua traducerea certificatului de naștere spaniol.

Cum trebuie un autónomo să își

angajeze soțul/soția sau o rudă?În Spania, un lucrător pe cont propriu poate să își angajeze soțul/soția prin intermediul fi gurii autónomo colaborador – o rudă a profesionistului care lucrează pe cont propriu ce trăiește și muncește cu el. De obicei, este vorba de soț sau soție, dar poate fi o rudă până la gradul II. Autónomo colaborador este o soluție destul de bună pentru munca pe cont propriu. Autónomos care au o mică afacere aleg să își angajeze în acest mod perechea pentru a-i ajuta în business. Autónomo colaborador trebuie să îndeplinească trei condiții: să fi e rudă directă a lucrătorului pe cont propriu (soț/soție, părinte sau copil), să muncească în mod obișnuit în afacere și să nu fi e angajat într-o altă fi rmă. Dacă un lucrător pe cont propriu vrea să își angajeze soția sau soțul, poate să benefi cieze de o bonifi cație ce constă în reducerea de până la 50% a cotizației de autónomo a acestei rude. Acest ajutor are o durată maximă de 18 luni. Cum te înscrii ca autónomo colaborador

Autónomo colaborador trebuie să se înscrie în Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), pe lângă în Seguridad Social ca autónomo colaborador. În acest scop, este necesar să prezinte modelul (Solicitud de alta en el régimen especial de autónomos – Familiar colaborador del titular de la explotación), alături de DNI (NIE + pașaport sau carte de identitate), libro de familia și o copie a înscrierii (alta) la Hacienda ca trabajador autónomo.Obligațiile fi scale pe care le

are autónomo colaborador

În prezent autónomo colaborador nu este obligat să facă declarația trimestrială pentru IVA, nici modelul 103 pentru plata fracționată a IRPF. Însă autónomo titular trebuie să prezinte modelele și declarațiile corespunzătoare, cât și cotizațiile la Seguridad Social pentru el și lucrătorul colaborator (soțul/soția) și salariul stabilit.

În ultimul an băncile au acordat mai multe împrumuturi ipotecare decât în perioada crizei. Dobânzile mici ale ipo-tecilor, atât cele cu dobândă fixă, cât și cele a tipo variable, îi încurajează pe con-sumatori să cumpere locuințe. Totuși, în majoritatea cazurilor, pentru a reuși să semnați un împrumut ipotecar cu o do-bândă mică este nevoie să contractați diferite produse de la bancă.

Să contractați diferite produse sca-

de dobânda, însă nu este obligatoriu

Practic toate organismele bancare scad dobânda la împrumutul bancar atunci când clientul contractează o se-rie de produse. De exemplu, o ipotecă variabilă cu o dobândă euribor + 1% poată să crească cu până la 1% în cazul în care consumatorul nu contractează asigurări de viață și locuință, un plan de pensii, nu cere să i se vireze salariul și nu

își plătește facturile printr-un cont des-chis la banca în cauză.

Deci, trebuie să facem calcule și să verificăm ce ne iese mai rentabil – să contractăm o ipotecă cu o dobândă mai mică, dar luând diferite asigurări, sau să avem un împrumut ipotecar cu o do-bândă mai mare, dar fără vinculación.

De exemplu, asigurările asociate ipo-tecilor au, în general, un cost mai mare decât tarifele asigurărilor la prețul pieței. În timp ce la o companie de asigurări putem semna o asigurare de viață pen-tru 300 de euro, unele bănci comercia-lizează această asigurare pentru 600 de euro pe an. Alte bănci comercializează asigurări PUF (Prima Única Financiada), al căror cost se finanțează cu capitalul, ceea ce ne face să plătim dobânzi la prețul asigurării, crescând costul total al împrumutului.

Doar asigurarea locuinței este obli-

gatorie prin lege

Pentru cumpărarea unei locuințe, unica asigurare obligatorie este asi-gurarea multirisc de locuință, dar tot nu este obligatoriu ca aceasta să fie contractată cu banca cu care semnăm ipoteca. Conform Direcției Generale de Asigurări și Fonduri de Pensii, din cadrul Ministerului Economiei, „legislația în vi-goare nu impune cu caracter general și direct datornicului unui împrumut ipo-tecar obligația de a contracta asigurări relaționate cu imobilul ipotecat” și „în orice caz, obligația pentru datornic va avea întotdeauna caracter contractual și nu legal”.

Deci, nu suntem obligați să semnăm nici o asigurare cu banca, cu excepția cazului în care ne obligăm în acest sens prin contract.

Este obligatoriu să contractați diferite produse de la o

anumită bancă pentru a semna un împrumut ipotecar?

5ACTUALITATE 08.12 - 14.12.2016

Vă reamintim unde sunt secții de vot în Spania

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Alegerile pentru Senat și Camera Deputaţilor vor avea loc duminică, 11 decembrie 2016. Votarea începe la ora 7.00, ora locală, și se desfășoară până la ora 21.00, ora locală, în con-formitate cu prevederile legislației în vigoare. Alegătorii care la ora 21.00 se afl ă în sala în care se votează pot să-și exercite dreptul de vot. Accesul alegătorilor în sala de vot are loc în serii corespunzătoare numărului ca-binelor.

În Spania sunt înfi inţate 53 de secţii de votare pentru alegerile din 11 de-cembrie:

Madrid 1: Avda. Alfonso XIII, nr. 157 – Ambasadă

Madrid 2: Avda. Alfonso XIII, nr. 157 – Ambasadă

Madrid 3: Av. de la Albufera, nr. 319 – Secție consulară

Madrid 4: Av. de la Albufera, nr. 319 – Secție consulară

Madrid 5: Plaza de la Lealtad, nr. 3 entreplanta dcha. – Institutul Cultural Român

Coslada 1: Ayuntamiento de Cos-lada, Avda. de la Constitución, nr. 47,

Coslada 2: Centro Cultural “La Jara-milla”, Avda. de la Constitución, nr. 47

Alcalá de Henares: Junta Munici-pal del Distrito II, Avda. Reyes Católi-cos, nr. 9,

Cuenca: Asociación Hispano Ru-mana de la Provincia de Cuenca, C/

Pedro Almodovar, s/n Torrejón de Ardoz: Colegio “El

Buen Gobernador”, Avda. de la Con-stitución, nr. 9

Getafe: Centro Cívico “Juan de la Cierva”, Plaza de las Provincias s/n

Arganda del Rey: Ciudad deporti-va “Príncipe Felipe”, Sala de usos múl-tiples, C/ San Sebastián, no. 6 y 8

Móstoles: Centro de Participación Ciudadana, C/ San Antonio, no. 2

Fuenlabrada: Centro Cultural “La Serna”, Av. de las Comarcas, no. 2

Burgos: C/ Eduardo Martínez del Campo, nr. 8

Las Palmas: Ofi cinas Municipales Ayuntamiento, C/ León y Castillo, nr. 270, Las Palmas de Gran Canaria

Barcelona 1: Calle San Juan de la

Salle 35 bis – Consulat General

Barcelona 2: Calle San Juan de la Salle 35 bis – Consulat General

Lleida: Centro Cívico del Centro Histórico, Plaça Ereta, s/n, 3era planta

Tarragona: Palau Municipal de Tarragona, Plaça de la Font, nr. 1

Reus: Centro Cívico Ponent Avda. dels Pai-sos Catalans, nr. 106

Girona: Centro Civi-co PLa de Palau C/ Saragossa, nr. 27

Palma de Mallorca: Cultural Santa Catalina, C/ dels Sobreposats, 3

Bilbao 1: Plaza Circular 4 – Consu-lat General

Bilbao 2: Plaza Circular 4 – Consu-lat General

Logroño 1: Colegio Los Boscos, C/ Doctor Múgica, 9

Logroño 2: Colegio Los Boscos, C/ Doctor Múgica, 9

Pamplona: C/ General Chinchilla, nr. 4

Gijón: Centro Municipal Integrado Pumarin Gijon-Sur, C/Ramon Areces, nr.7

Santiago de Compostela: Pazo de Raxoi, s/n

Sevilla: Avenida Manuel Siurot nr.

30 – Consulat GeneralHuelva: Centro Social “La Orden”,

C/ San Bartolomé de la Torre s/n Málaga: Centro Ciudadano La Vir-

reinaEtaj 2Camino de la Virreina nr.7 Motril: Centro Intercultural Motril,

C/ Galicia s/n, Edifi cio Versalles, bajo 1

Murcia: Sediul Consulatului ono-rifi c al Romaniei, Edifi cio Paraninfo, Espinardo, Avda. de los Rectores, nr.3

Castellón de la Plana 1: Avenida de Valencia nr. 144 (esq. con Rambla de la Viuda) – Consulat

Castellón de la Plana 2: Avenida de Valencia nr. 144 (esq. con Rambla de la Viuda) –

ConsulatValencia: C/ del Doctor Marañon

nr. 4/6Gandía: Sediul Primariei-Ofi cina

de Empadronamiento, Plaça Major, nr. 1

Alicante: Sediu “Negociado de Estadistica” C/ Rafael Terol nr. 10

Elche: Centro de Congresos de El-che (Sala de Exposición) C/ Filet de Fora, 1

Ciudad Real: Calle Mata, no. 37 – Consulat

Tarancón: Ayuntamiento de Taran-cón, Salón de plenos, Plaza del Ayun-tamiento, 1

Tomelloso: C/ Juan Antonio López no.2 (Antiguo Hangar de la Estación)

Toledo: Centro Cívico-Social Bue-navista Avda. Portugal s/n

Albacete: Centro Social C/ Alcalde Conangla nr 7

Almendralejo: Salón del Edifi cio municipal “Espacio Integra” Parque Ramón y Cajal

Guadalajara: Centro Social Avda. de Venezuela no.7

Zaragoza 1: Calle Camino de Las Torres, 24 – Consulat

Zaragoza 2: Calle Camino de Las Torres, 24 – Consulat

Calatayud: Plaza Joaquín Costa nr. 14

Almería: Carretera Huércal de Al-mería, 46 – Vice-consulat

Roquetas de Mar: Centro de Servi-cios Sociales, Avda. Curro Romero, nr. 46 (vizavi de Autogara Roquetas)

Tipurile de documente care atestă reședința în Spania: certifi cat de în-registrare în calitate de cetățean co-munitar; adeverință de înregistrare în Registrul municipal (empadronami-ento); permis de conducere; card de sănătate; carnet de elev/student;

documente care conțin NIE/nu-mărul de identifi care al străinului, respectiv carte de muncă, certifi cat de persoană în căutarea unui loc de muncă, certifi cat de înscriere la Asi-gurările sociale.

Atenţie! Nu se poate exercita drep-tul de vot în baza titlului de călătorie!

Compania Lycamobile, operator mobil virtual (OMV) lider la nivel mon-dial, a anunțat noi tarife prin interme-diul paginii sale web și la punctele de vânzare, între care cea care include 2 GB de date și 1.500 de minute pentru a suna în 40 de țări pentru doar 15 euro pe lună.

Operatorul mobil virtual, prezent în 21 de țări de pe cinci continente, oferă acest nou bon și le îmbunătățește pe unele deja existente, marcând înce-putul perioadei de cumpărături din preajma Crăciunului.

Clienții operatorului pot să se bu-cure de tariful Todo Incluido Mundo 500 Plus pentru un preț de 15 euro pe lună, întotdeauna când solicită Plan

Ahorro oferit de companie, complet gratuit. Bonul include convorbiri de până la 500 de minute pe lună către 40 de destinații, 1.000 între numere Lycamobile și 2 GB pentru navigare pe internet. Tariful nu are cost de stabilire a convorbirii.

Oferta se aplică atât clienților noi, cât și celor vechi, funcționând doar cu cartelă prepaid, precum toate planuri-le companiei. Cartelele se pot solicita prin intermediul paginii web sau la puncte de vânzare, între care Carrefo-ur, Fnac, HolaMobi, Telecor, Correos, tutungerii, chioșcuri y benzinării Shell.

Țările incluse în ofertă sunt Germa-nia, Austria, Belgia, Bulgaria, Canada, China, Cipru, Croația, Danemarca, Slo-

vacia, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Ame-ricii, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Olanda, Hong Kong, Ungaria, India, Irlanda, Islanda, Insulele Feroe, Italia, Letonia, Lituania, Lu-xemburg, Malaezia, Malta, Norvegia, Polo-nia, Portugalia, Marea Britanie, Republica Cehă, România, Singa-pore, Suedia, Elveția și Tailanda.

Compania a mărit de la 1 la 3 GB datele din tariful Todo Incluido 20, fără să crească prețul. Astfel, cei care con-

Lycamobile și-a lansat ofertele de Crăciun

tractează acest tarif pot să dispună de 500 de minute pe lună pentru a vorbi în 51 de țări, de 2.000 de minute între numere Lycamobile, de 4.000 de SMS-

uri pe teritoriul Spaniei și 3 GB de date pentru a se consuma în Spa-nia pentru doar 20 de euro.

„Misiunea noastră este să conectăm pri-eteni și rude din toată lumea, iar aceste bo-nuri vor face acest lu-cru mai simplu și mai accesibil pentru toți. Aceste oferte speciale în Spania sunt perfec-

te pentru Crăciun, când familia și pri-etenii vor și mai multă apropiere între ei”, a declarat G.T. Jeyaseelan, directo-rul pentru Operațiuni din Lyca Group.

6 ÎN SPANIA 08.12 - 14.12.2016

Guvernul urcă mai multe impoziteConsiliul de Miniștri a aprobat, pe

2 decembrie, planul bugetului pe care îl va trimite Comisiei Europene ca să garanteze că își va îndeplini angajamentul cu privire la defi cit pentru anul viitor, când Spania va trebui să pună în practică o ajustare de aproximativ 16 miliarde de euro în scopul scăderii defi citului public la 3,1% din Produsul Intern Brut.

Cea mai mare parte din această sumă va proveni din impozitul pe societăți, prin care Executivul speră să adune 4,650 miliarde de euro în plus. Executivul nu va crește tipo no-minal, ci va limita avantajele fi scale pe care le are impozitul și profi tă pentru a-l armoniza cu noile criterii de la Bruxelles. În acest sens, Guver-nul a anunțat o limitare a compen-sării bazelor negative din anii anteri-ori, stabilirea de noi limite cu privire la dubla impozitare internațională. În plus, nu va mai deduce pierderile din participații în entități rezidente și nerezidente. „Cu aceste schim-

bări vom colecta din acest impozit în jur de 25-26 de miliarde de euro”, a de-clarat ministrul fi nanțelor, Cristóbal Montoro, care recunoaște că aceste ve-nituri sunt departe de ce se colecta înainte de criza fi nanciară din 2008, când la buget intrau circa 44 de miliarde din acest impozit.

Se scumpesc țigările,

băuturile cu un conținut ridicat de

alcool și cele dulci

Ministrul de fi nanțe a dat detalii și despre urcarea impozitelor speciale pe tutun și băuturi cu un conținut ridicat de alcool (nu afectează vinul, nici berea) și cu privire la un nou im-pozit pe băuturile răcoritoare, dulci și carbonatate. Urcă impozitele atât pentru țigări (2,5%), cât și pentru tutunul din care cumpărătorii își fac țigări (6%), iar impozitele speciale pe alcool și băuturi alcoolice cresc cu 5% prețurile produselor interme-

diare din alcool. Montoro va crea și un nou impozit pe băuturile dulci, pentru a colecta alte 200 de milioa-ne la buget. A insistat asupra faptu-lui că această măsură nu are ca scop adunarea de bani. „O facem pentru a se descuraja consumul acestora față de alte alternative cu un conținut scăzut de zahăr”.

Aceste creșteri fi scale au apărut într-un decret lege ce s-a publicat sâmbăta trecută în Buletinul Ofi cial al Statului.

Mai mult control din partea Fis-

cului

Se remarcă și reducerea limitei plăților în numerar de la 2.500 de euro la 1.000 de euro.

În articolul 7 din lege scrie că „ne-respectarea limitărilor plăților în numerar reprezintă infracțiune” și că baza sancțiunii „va fi cuantumul plătit în numerar în operațiuni”, iar „sancțiunea va consta într-o amen-dă de 25% din baza sancțiunii”. În plus, „și plătitorul, și receptorul vor

răspunde solidar de infracțiunea ce se comite și de sancțiunea ce se im-pune”.

Ministrul de Finanțe a anunțat și alte măsuri, prin care se vor adu-na la buget alte 7 miliarde de euro anul viitor, între care aproape 2 mi-liarde din lupta antifraudei fi scale și îmbunătățirea controalelor TVA și a gestionării datoriilor ce trebuie primite de Fisc, cât și limitarea amâ-nărilor plăților impozitelor pe care contribuabilii le solicită Fiscului.

Se remarcă și folosirea unui nou

sistem de gestionare a TVA-ului, ce va obliga circa 60.000 de fi rme să informeze automat, printr-o cone-xiune informatică cu Agencia Tribu-taria, cu privire la toate operațiunile cu IVA.

Între alte măsuri pentru a crește veniturile la buget până la 7 miliarde de euro se numără amânarea pentru 2017 a Impozitului pe Patrimoniu, comunitățile autonome putând să stabilească un impozit pe marile ve-nituri și să actualizeze valorile cadas-trale în Impozitul pe Bunuri Imobile.

De asemenea, Montoro a anunțat că anul viitor se va avansa în stabi-lirea de noi impozite relaționate cu mediul înconjurător pentru a se res-pecta recomandările de la Bruxelles.

La 1 ianuarie 2017 vor intra în vi-goare aceste măsuri.

Guvernul PP a negociat aceste prevederi cu principalele grupuri politice, dar le-a putut ofi cializa ca urmare a unui acord cu PSOE pentru aprobarea limitei cheltuielilor.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept civil: Divorțuri, autorizații judecătorești pentru a călători cu minorii. Recunoașterea divorțului în România.

Contracte, închirieri, executări silite, moșteniriDreptul muncii: Concilieri, concedieri,

indemnizații, accidente de muncă Drept sanitar: Neglijență medicală, reclamații și indemnizații

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Regálate en estas fiestas navideñas

¡Un Lifting sin cirugía y un Bótox sin pinchar!

Sistema de rejuvenecimiento facial y de recuperación de tonicidad corporal pionero en España

Elena Avram C/ Carmen Sánchez Carrascosa, 5Madrid Plaza de Castilla Tel.: 603 295 988, 911 739 171 elena_avram_69@yahoo.com

Majoritatea investițiilor europene

de aici sunt ale românilor Doar chinezii depășesc românii în

ceea ce privește numărul de afaceri gestionate în Spania, însă comunita-tea noastră demonstrează o creștere mai mare în acest sens. Spania are acum 261.518 de lucrători pe cont propriu străini, dintre care 29.025 sunt români, fi ind pe locul II după chinezi (47.783), în fața italienilor (18.708) și marocanilor (17.683), a informat Insti-tuto Español de Comercio Exterior.

În februarie, numărul oamenilor de afaceri români înscriși a crescut cu 379, în timp ce 178 de italieni au deschis o nouă afacere, iar comuni-tatea chinezească a avut 76 de noi fi rme. „Această lună contrazice falsa concepție conform căreia piața este dominată de oameni de afaceri străini chinezi. Din fi ecare doi lucrători pe cont propriu înregistrați în februarie, unu este român, italian sau marocan”, a spus responsabilul Federației Naționale a Lucrătorilor pe Cont Propriu.

Datele publicate de Ministerul spaniol al Muncii arată că doar Aragón și Castilla y León prezintă scăderi ale numărului de lucrători pe cont propriu, în timp ce regiunea Cataluña ocupă primul loc în ceea ce privește creșterea numărului de noi autónomos, 442, fi ind urmată de Comunidad Valenciana (240) și Andalucía (220).

O româncă a murit, pe 4 decembrie, în Estepo-na, din cauza unui șuvoi de apă provocat de ploile torențiale ce au căzut în provincia Málaga.

Tânăra, în vârstă de 23 de ani, a murit în clubul în care lucra. Potrivit dia-riosur.es, acolo și dormea pentru că nu a găsit un apartament pe care să îl închirieze.

Duminica trecută, la ora 9.37, Ali-cia (numele cu care era cunoscută în clubul California), și-a anunțat o pri-etenă că un șuvoi de apă a pătruns în club și că nu poate ieși. Aceasta a sunat imediat la Pompieri, dar când aceștia au venit la clubul menționat, au găsit-o pe Alicia înecată.

Nici pompierii nu au putut să pă-

trundă în club din primul moment; când a scăzut puțin nivelul apei, sca-fandrii au forțat o fereastră a imobi-lului și au intrat. Atunci au găsit-o pe Alicia, a informat diariosur.es.

În furtuna ce a avut loc pe 4 de-cembrie în Estepona au căzut 213 litri de apă în 13 ore, aproape aceeași cantitate din perioada ianuarie-de-cembrie din acest an.

Puține se știu despre tre-cutul Aliciei. „Pleca, venea. Ba era în Italia, ba în Grecia, în ultima vreme, în Marbella… Dar o știam de ceva vreme. Era un om foarte bun, toți suntem distruși”, a declarat, pentru diariosur.es, prietena pe care Alicia a sunat-o ca să ceară ajutor. Victima voia să se instaleze în Estepona și ca perechea sa, care locuiește în

România, să vină să locuiască împre-ună cu ea. „Am vorbit dimineață, îna-inte de a veni șuvoiul de apă, și mi-a spus că nu găsea un apartament pen-tru că toată lumea îi cerea contract de muncă”. De aceea de trei-patru nopți dormea în club. „Eu i-am dat numărul de telefon de la un hotel cu aparta-mente. Mi-a zis că avea să sune chiar azi…”, a declarat prietena Aliciei.

Româncă înecată în Estepona în urma ploii torențiale

Crește Salariul Minim Interprofesional cu 8%Guvernul a aprobat, pe 2 decembrie, un

decret-lege ce include o creștere cu 8% a Salariului Minim Interprofesional (SMI) de la 1 ianuarie 2017, o piesă cheie impusă de PSOE drept condiție obligatorie pentru a sprijini noua reducere a defi citului pu-blic stabilit împreună cu Bruxelles-ul. După această urcare, SMI va trece de la cei 655,2 euro din prezent la 707,6 euro pe lună, în 14

plăți anuale (9.906,4 euro pe an). Aproape cinci milioane și jumătate de lucrători încasează în Spania salariul

minim sau partea proporțională în funcție de norma lor de muncă. În 2004 a avut loc precedenta mărire a SMI, tot cu 8%, în două etape.

Viteza exactă la

care amendează

radarele

Guardia Civil a publicat pe rețelele sociale marja de eroare a radarelor pe care Direcția Generală de Trafi c (DGT) le are amplasate pe tot teritoriul Spa-niei. Astfel, și deși semnalele specifi că în mod clar limitele, DGT a informat că pentru viteze până la 100 km/h, ra-darele nu intră în acțiune înainte de a se depăși această viteză cu 7 km/h. Acest lucru înseamnă că pe șoselele unde este permis să se circule cu 50 km/h, radarul nu intră în acțiune până la 57 km/h.

La fel, pentru șoselele cu 60, li-mita este de 67 km/h. Același lucru se întâmplă la 70 (la 77 km/h), 80 (87 km/h), 90 (97 km/h) și 100 (107 km/h).

INTERVIU08.12 - 14.12.2016 7

Aurelian Mihai, candidat ALDE la Camera Deputaţilor, nr. 1 din listă:

Avem nevoie de cetăţenii din diaspora

la conducerea României

Partea a II-a

Aurelian Mihai, candidat ALDE la Camera Deputaților, nr. 1 din listă, se declară foarte dezamăgit de faptul că politicienii români au permis ca „o populație educată, bine formată, cetățeni muncitori” să fi e scă-pată printre degete. „Producția trebuie să se mute acasă, în țară la noi. Am învățat tot ce a fost de învățat în diaspora, va fi timpul să aplicăm toate cunoștințele noastre acolo unde ne-am născut. (…) Am nevoie de românii din diaspora la conducerea țării! Am nevoie de ei alături pentru a schimba România în ceva care funcționează pentru binele cetățenilor! Dacă vom tăcea, nu se va schimba nimic, dacă vom trece peste starea de neimplicare, cu mult curaj și cu multă voință, ne vom face o țară a noastră așa cum merităm”, ne-a declarat în cea de a doua parte a interviului pe care ni l-a acordat.

Ce părere aveți despre candidații

diasporei?

Respect toți competitorii care doresc să câștige alegerile parlamentare în circumscripția 43 Diaspora, mi-aș fi dorit ca mulți dintre aceștia să fi înțeles că tre-buiau să se lanseze politic cu ani de zile înainte. Sunt câțiva care au făcut acest lucru și care au state vechi ca afi liați și militanți în zona partidelor politice, sunt câțiva care au făcut trecerea de la me-diul asociativ la viața politică de formă, activau în partide politice încă dinainte de acest lucru. O spun deschis! Nu este cinstit! Oricât ai ascunde aceste lucruri, ele se vor afl a. Și încă la timp!

La granița de vest, românii care merg cu autocarul sunt tot umiliți, iar aici aș dori să avem o discuție deschisă asupra a ceea ce se întâmplă mereu vara. De ce românii așteaptă umiliți de sărbă-tori și în perioada iunie-august la vamă cu orele? Vara trecută, cuiva i-a murit o rudă, a așteptat ore cu cel decedat ca să poată intra în țară, vara! Am transmis Guvernului! Degeaba!

Cazul din Amatrice! Am ajuns acolo, la cei, de fapt cele, pentru că erau toate patru doamne românce, spitalizate în Ri-tei, cu o zi înaintea celor de la București. Am plecat de pe plajă, eram în vacanță! În timp ce la televiziunile din România eram înjurați că am plecat către victime-le cutremurului, eu eram deja pe teren, urcam muntele către zona afectată! Uneori și presa mai greșește! M-a de-ranjat enorm pentru că la ora sosirii ni-mic nu era clar! Ce rol ar fi avut Guvernul țării, ce sprijin ar fi primit victimele! Apoi

m-am enervat când am văzut decizia Guvernului ca pentru fi ecare decedat să fi e acordată o despăgubire de 1.000 de euro familiei. Acest lucru așează lu-crurile într-o direcție, disprețuitoare față de români! Costă mai mult deplasarea în străinătate a unui reprezentant al Guvernului. Nu au învățat nimic și nici nu ascultă! Ar trebui să priceapă că atunci când un parlamentar al diaspo-rei ridică o problemă venită din rândul comunității, nu o aduce degeaba!

Aș putea continua, dar vă spun clar, unii candidați îmi plac, provin din di-aspora, nu dau nume și nici partide, dar este de apreciat că vin din diaspora și au făcut politică. Cel puțin nu au păcălit electoratul!

Cred în echipa mea, a colegilor din ALDE, suntem cei mai buni!

Sunteți cunoscut, ați fost o

prezență activă în diaspora, ce miză

va avea următorul mandat parla-

mentar?

În privința mea, dacă cetățenii vor considera că merit să câștig alegerile, promit că voi încerca să îmi ofer tot spri-jinul politic, în situația în care vom fi la guvernare, sunt șanse mari, pentru ca românii din diaspora să fi e respectați. Voi acorda o mare parte din activitate din viitoarea legislatură unui proiect se-rios al repatrierii. Avem o țară, ne afl ăm în Uniunea Europeană, este un act cri-minal să ai o populație educată, bine formată, cetățeni muncitori pe care să îi scapi printre degete. Producția trebu-ie să se mute acasă, în țară la noi. Am învățat tot ce a fost de învățat în diaspo-

ra, va fi timpul să aplicăm toate cunoștințele noastre acolo unde ne-am născut. Deja, în ultimii 26 de ani, slăbiciunea șefi lor de partide, a președinților de țară, a făcut ca să ne pierdem cele mai importante resurse, cea umană și pământul! Destul! Românii s-au săturat de basme sforăitoare din partea politicienilor versați, buni povestitori, fanteziști. Haideți că se poate! Se schimbă garda și în politica românească, în toate partidele! Așa și trebuie! Ce nu a funcționat, vă ceda! Este timpul pentru politicieni dedicați unei cauze! Au avut de furcă cu mine în acest mandat, în următorul vor trebui să și lucreze cu mine și cu alți români din diaspora! Fap-tul că suntem mulți cetățeni care venim din diaspora și candidăm, înseamnă că deja s-a schimbat ceva.

Inclusiv ministrul pentru di-aspora trebuie să fi e din rândul românilor din diaspora.

Pur și simplu nu mai am răb-darea să aștept să se hotărască cei de la București! Schimbările în bine trebuie să se producă la foc automat! Îmi găsesc toa-tă această energie în voința cetățenilor. În diaspora este o vorbă: „românii votează omul și nu partidul”!

Ce anume trebuie schimbat

în administrația din România

și de ce lucrurile care privesc

românii din diaspora merg

atât de anevoios?

Nu neg, mai sunt încă multe lucruri de rezolvat, dar pentru acest lucru mai trebuie ca și Ministerul Afacerilor Externe să aibă un buget corespunzător. Nu înțeleg însă de ce miniștrii care trec pe la acest minister nu au curajul să ceară suplimentarea bugetului. Se lucrează pe o schemă consulară veche, cu puțini angajați, iar atunci când nu ai parte de fi nanțare, totul se răsfrânge la ghișeu, în defavoarea și a cetățeanului, dar și a funcționarului.

Care este scopul unei campanii

electorale?

Nu îmi plac campaniile electorale! A veni în fața cetățenilor în ultima lună să le povestești ceva politic, este ca și când ai fi îngrășat porcul în ajun! Un politician trebuie să demonstreze că a încercat sau că a făcut ceva pentru binele cetățenilor în ultimii ani, prin implicare, nu prin vorbe! Nu îmi plac campaniile electorale! Hotărât!

A, să nu uit! Pe 27 noiembrie, fi ind în Salamanca, la sărbătorirea Zilei Naționale a României, a venit la mine un tânăr, mulțumindu-mi pentru ac-tivitatea depusă! Am retrăit acel mo-ment din 2014 de care vă spuneam săptămâna trecută! Semne bune! Am nevoie de românii din diaspora la con-ducerea țării! Am nevoie de ei alături

pentru a schimba România în ceva care funcționează pentru binele cetățenilor! Dacă vom tăcea, nu se va schimba ni-mic, dacă vom trece peste starea de neimplicare, cu mult curaj și cu multă voință, ne vom face o țară a noastră așa cum merităm. Timpul pentru politicieni șmecheri, care aterizează în viața poli-tică pentru interese personale s-a cam terminat! Sunt mai puțini, din ce în ce mai puțini! Se poate să schimbăm în bine ce este acasă! Credeți-mă! Haideți că se poate!

Sunteți un om apropiat de biseri-

că. De ce?

Sunt un parlamentar care nu a ezitat să fi e prezent în numeroase comunități de români, nu am ocolit bisericile noas-tre, fi e ortodoxe, fi e adventiste, baptiste sau penticostale. Apreciez orice român care se roagă, apreciez orice manifestare de credință! Sunt departe de a mă consi-dera un model de om credincios, nu am ajuns la acea stare în care să te consideri cu adevărat un veritabil creștin, dar sunt credincios! Am învățat ce înseamnă rugăciunea în toți anii în care am trăit în diaspora, 11 ani, biserica este locul unde se reunesc mulți compatrioți, nu

doar pentru unitatea în credință, în ru-găciune, ci inclusiv pentru cei mici, pen-tru Școala de duminică, pentru caritate pentru cei afl ați în lipsuri! Biserica este o școală, pentru cine o înțelege, o formă de disciplină, locul de unde pornește dialogul cu Dumnezeu și locul unde se șlefuiește sufl etul. Când politicienii vom începe ziua cu o rugăciune și o vom ter-mina tot cu o rugăciune, în lume nu vor mai fi războaie. Atunci când parlamen-tarii vor încheia mandatul așa cum l-au început, cu mâna pe Sfânta Scriptură, ca în momentul depunerii jurământului, vom ști că avem de-a face cu oameni temători de Dumnezeu.

Ce mesaj aveți de transmis la fi nal

de mandat?

În încheiere, mulțumesc cititorilor Noi în Spania, români sau care cunosc limba noastră și vă citesc săptămânal, le mulțumesc celor care s-au rugat pentru mine când mă afl am în acele momente delicate din septembrie 2014, pe par-cursul celor 14 zile de greva foamei, le mulțumesc tuturor celor care s-au rugat în biserici pentru ca România să fi e feri-tă de necazuri, pentru ca politicienii să lucreze în favoarea poporului!

148 SĂRBĂTOARE 08.12 - 14.12.2016

Ziua de 1 Decembrie, marcatăAmbasada României în Regatul

Spaniei a marcat Ziua Naţională a României în Plaza Mayor din Madrid prin proiectarea culorilor drapelului naţional românesc pe faţada emble-maticei clădiri Casa de la Panadería, în prezența unor ofi ciali români și spanioli. Momentul a fost urmat de un spectacol de dans și muzică tradi-ţională susținut de ansamblul Transil-vania din Maramureș și de prezenta-rea unor imagini din România.

Această manifestare a completat seria de evenimente organizate în 2016 în România și Spania, cu ocazia aniversării a 135 de ani de relații di-plomatice între cele două țări.

Între partenerii Ambasadei noastre la Madrid la organizarea acestui eve-niment au fost

Consiliul Județean Maramureș și Digi mobil.

Ambasadoarea Gabriela Dancău le-a mulțumit „prietenilor spanioli pentru sprijinul pe care ni-l oferă în efortul nostru dedicat aprofundării

excelentei relații dintre România și Spania, dintre români și spanioli”.

„La mulți ani, România! La mulți ani, dragi români!”, a urat ambasa-doarea noastră la Madrid când s-a iluminat Casa de la Panadería în cu-lorile tricolorului.

„Să aveți parte de cele mai frumoa-se împliniri!”, ne-a urat.

Horacio Díaz del Barco, consilier

pentru Turism în Primăria Madrid, a declarat că „românii, comunitatea străină cea mai numeroasă din Ma-drid capitală, cu aproximativ 50.000 de persoane, cu sudoarea frunții,

vitalitatea și entuziasmul lor contri-buie la creșterea acestui oraș ce ne primește pe toți, fără să ne întrebe de unde venim”.

În public, membre ale asociației Rază de Soare au avut o pancartă cu

mesajul „Te iubim, România!”. „Noi suntem mândri că suntem

români. Am dori ca și România să fi e mândră de cetățenii ei, din străinăta-te și de acasă”, ne-a declarat Daniela Ene, președinta asociației Rază de Soare.

Emoționată de inițiativa Ambasa-dei, a mărturisit că „sentimentele nu se pot transpune pe deplin în cuvin-

te”. Ionela Ivan și-a pus tricolorul pe

umeri. A venit cu nepoțelul ei de zece ani, Marius, născut pe 1 decembrie. „Anul trecut am fost la spectacolul

ce s-a organizat de 1 De-cembrie în Torrejón, dar este prima dată când săr-bătoresc Ziua Națională cu atât de mulți români”, ne-a spus.

„Ne simțim un pic mai aproape de cei de acasă. Le mulțumim autorităților spaniole că au acceptat să sărbăto-rim 1 Decembrie în acest loc emblematic pentru Madrid”, a declarat Jenica Nicu.

Ionuț și Alina, din București, au venit în vizită la rude și prieteni din Madrid, profi tând de cele câteva zile libere din țară. Nu au știut de eveni-mentul organizat de Ambasadă în unul dintre cele mai emblematice lo-curi ale Madridului, au venit în Plaza Mayor atrași de muzica noastră po-pulară. „Nu ne-am așteptat să vedem o sărbătorire a Zilei României chiar în centrul Madridului. Veneam spre Pla-za Mayor și am auzit deodată cântân-du-se românește”.

Preasfi nțitul Timotei Lauran, epi-scop titular al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, a fost și el în Plaza Mayor pentru a săr-bători Ziua Națională a României.

Alături de români au asistat la spec-tacol și spanioli și turiști străini. Pere-chea lui Luis Vázquez este româncă.

„Mă bucur că ni se arată folclorul Ro-mâniei, nu este atât de cunoscut cum ar trebui, dat fi ind numărul mare de români care trăiesc în Spania”, ne-a spus tânărul, care până acum a fost de trei ori în țara noastră.

Români, spanioli, turiști străini s-au prins în horă.

În Arganda del Rey, Asociaţia So-cioculturală Dor Român, constituită în anul 2006, a sărbătorit sâmbăta trecută și Ziua Naţională a României, și împlinirea a 10 ani de la înfi inţarea asociaţiei. Președintele asociației, Vasile Moldovan, a rememorat mo-mente importante din activitate și le-a mulțumit membrilor asociației și colaboratorilor pentru implicare și dăruire. Gabriela Tone și Macedon Botârlă, corul asociației Dor Român i-au bucurat cu cântece populare și colinde pe cei prezenți la restauran-

tul Sabor y Arte, unde a avut loc eve-nimentul.

Pe 3 decembrie, la Espacio Joven La Plaza din municipiul Fuenlabrada, a

avut loc a doua ediție a concursului Românași și româncuțe cu talent, or-

ganizat profesoara de Limbă, Cultură și Civilizație Românească, Vanina-Mi-rela Constanti-Peța. Acest eveniment se înscrie în seria manifestărilor cultural-artistice dedicate aniver-sării unui deceniu de funcționare a cursului LCCR, sub egida Institutului Limbii Române, București, dar și Zilei Naționale a României.

Concursul a avut trei secțiuni: Mult e dulce și frumoasă, astă lim-bă-a noastră (recitare de poezii); Mă mândresc cu portul meu! (parada și prezentarea costumelor popula-re); Micii artiști (concurs de talente). Câștigători, votați de publicul partici-pant, au fost toți copiii care au partici-pat. Și Moș Nicolae, ajutat de mămici cu sufl et și disponibilitate, le-a trimis cadouri. De asemenea, cadourile ex-tra venite din partea sponsorului au ajutat la entuziasmul românașilor și

româncuțelor din Fuenlabrada și Val-demoro, îndrumați de profesoara lor, Vanina Constantin.

La organizarea spectacolului a con-tribuit și Asociația pentru Integrare Europeană Danubio.

În Torrejón de Ardoz, Asociația Muntenia a organizat, pe 3 decem-brie, un program artistic ce a cuprins dansuri populare românești, cântece patriotice, prezentarea costumelor populare românești și o expoziție cu obiecte de artizanat românesc.

Evenimentul a avut loc la Casa de Cultură din Torrejón de Ardoz. Au participat ca invitați reprezentanți ai Ambasadei și Consulatului României la Madrid alături de consilieri din par-tea Departamentului de Cultură al Primăriei din Torrejón de Ardoz, ne-a informat Florica Chiriță, președinta

SĂRBĂTOARE08.12 - 14.12.2016 9

în locuri emblematice ale SpanieiAsociației Muntenia.

ICR Madrid s-a alăturat Asociaţi-ei Culturale Obatalá în organizarea unui eveniment cultural pentru săr-bătorirea Zilei Naţionale a României în Coslada.

Expoziţia Instantanee de iarnă. Măști și costume tradiţionale. Fotogra-fi i de Florin Andreescu poate fi vizitată până pe 20 decembrie la Centrul Ci-vic „El Cerro” din Coslada (Avda. Ma-nuel Azaña, s/n).

Organizatorul evenimentului este Asociaţia Culturală Obatalá din Cos-lada. Colaborează ICR Madrid, Con-cejalía de Cultura Participación Ciu-dadana y Educación.

Noi suntem români au cântat într-un singur glas românii stabiliți în Sa-

lamanca. Peste 500 de români cu steaguri tri-

colore în mâini au cântat Noi suntem români în auditoriul Calatrava, de la

Palatul Episcopiei Romano-Catolice din Salamanca. Într-o atmosferă vi-brantă, românii, cu lacrimi în ochi de dor de țară, au încins hora mare.

Institutul Eudoxiu Hurmuzachi (IEH) pentru românii de pretutindeni și Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, au marcat această zi printr-un specta-col susținut de Dinu Iancu Sălăjanu, Ștefania Rareș, Elisabeta Turcu-Juver-deanu, Ilie Caraș și artiști locali în Sa-lamanca. Evenimentul a avut loc pe 27 noiembrie și a fost pentru prima oară când în zona Salamanca a fost organizată o asemenea manifestare.

„Noi românii, chiar dacă suntem departe de locurile natale, purtăm cu noi dorul și dragostea de țară. Păs-

trăm în fi ința noastră un cult pentru actul de cultură și întreaga noastră spiritualitate se bazează pe acesta” a afi rmat domnul Nicolae Brînzea, di-rector general adjunct IEH.

La eveniment au fost prezenți Vicarul General al Arhidiecezei Ro-mano-Catolice din Salamanca și reprezentanți ai autorităților publice locale.

Preotul Emanuel Cojocaru al Pa-rohiei Ortodoxe Române din Sala-manca a adresat mulțumiri doamnei Maria Ligor, ministru delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni, Preasfi nțitului Părinte Episcop Timo-tei, al Episcopiei Ortodoxe a Spaniei și Portugaliei și celorlalți preoți din zona Salamanca pentru sprijinul acordat.

Partenerii IEH și ICR în organizarea acestei acțiuni au fost Episcopia Or-todoxă Română a Spaniei și Portuga-

liei și Parohia Ortodoxă Română din Salamanca.

Pe 3 decembrie, Plaça La Mare de Déu dels Desamparats sau, mai po-pular, Plaza de la Virgen, una din pie-ţele publice cele mai emblematice ale municipiului Valencia, s-a umplut de coloritul costumelor populare româ-nești și al drapelelor tricolore. Pentru a marca Ziua Naţională a României, Asociaţia Sufl et Românesc – Alma Rumana a organizat, în colaborare cu Asociaţia Românilor din Valencia (AROVA) și Grupul de dans popular românesc Datina, un fl ashmob cu tematică folclorică românească, o premieră în Spania, ne-a comunicat Daniel Iacob, președintele AROVA.

În prezenţa domnului Dragoș Vi-

orel Tigău, șeful serviciului consular român din Castellón de la Plana, spre surprinderea turiștilor afl aţi în zonă și conform planului-surpriză specifi c

unui fl ashmob, în piaţa publică au răsunat primele acorduri ale cânte-cului Cântă cucu-n Bucovina. În timp ce trecătorii încercau să înţeleagă ce se întâmplă, din toate colţurile pieţei și de pe străzile laterale au început să apară participanţii, strângându-se în jurului domnului Gheorghe Caulea,

care, cu o interpretare magistrală, a emoţionat până la lacrimi auditoriul. Apoi, cei peste 70 de dansatori ofi ci-ali, în speciali români, dar și spanioli,

din Valencia și localităţile limitrofe, cărora li s-au adăugat ad-hoc multe persoane din public, s-au așezat la locurile stabilite și au început, în ritm lent, de Ardeal, dansul. Apoi, ritmul a crescut în intensitate cu un dans din zona Moldovei, pentru ca să crească și mai mult, la fi nal, cu o sârbă olte-

nească, la care a participat aproape tot publicul, chiar și un grup de turiști chinezi, care au savurat momentul cu bucurie.

„Participanţii au dorit să dovedeas-că în primul rând unitate și hotărâ-re în comunitatea românească din zonă”, ne-a spus Daniel Iacob. Copiii mai mici, care nu au putut dansa, majoritatea în costume naţionale și cu fl uturași tricolori în mâini, și-au încurajat de pe margine părinţii, în timp ce copiii mai mari au desfășurat o pancartă cu inscripţia 1 Decembrie – Ziua Naţională a României/Día de Rumanía/Dia de Romania (în româ-nă, castiliană și valenciană), iar dra-pelul românesc a fl uturat în piaţă pe tot parcursul momentului artistic.

Flashmob-ul s-a încheiat cu in-tonarea imnului României de către participanţi, cu urale de „România! România!” și aplauze.

Pe lângă sponsori, fi rme românești, activitatea a fost sprijinită de către Consulatul României la Castellón de la Plana, Parohia Ortodoxă „Sfi nţii Ar-hangeli Mihail și Gavriil” din Valencia și Parohia Ortodoxă „Sfântul Efrem cel Nou” din Torrent.

10 ÎN SPANIA 08.12 - 14.12.2016

Formarea unui medic costă statul 81.000 de lei, pe 6 ani de studiu Pregătirea unui absolvent român

de studii medicale costă statul ro-mân aproape 81.000 de lei, în sumă fi ind inclusă doar perioada celor 6 ani de studiu, fără rezidenţiat, arată un studiu al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, făcut la cererea Ministeru-lui Sănătăţii.

Pe 5 decembrie, la sediul Guvernu-lui a avut loc conferinţa de lansare a Strategiei Naţionale pentru Resurse Umane în Sănătate 2017-2020, un plan elaborat de Ministerul Sănătă-ţii, Administraţia Prezidenţială și Or-ganizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) pe patru domenii mari – guvernan-ţă, formare, gestionare și motivare. Prezent la conferinţă, ministrul Vlad Voiculescu a vorbit despre cât costă

pregătirea unui medic, dar și despre pierderile de personal din ultimii ani – 43.000 de cadre au solicitat docu-mente pentru a emigra.

„Peste 43.000 de specialiști au so-licitat, din 2007 până astăzi, Ministe-rului Sănătăţii documentele de care au nevoie pentru a emigra. Chiar dacă nu toţi au plecat, aceste cifre în sine sunt de natură să ne îngri-joreze. Spitalele se confruntă cu un defi cit major de personal și localităţi întregi nu au medic de familie. Media numărului de medici și asistenţi me-dicali din România este mult sub me-dia europeană, iar în multe localităţi din România media este mult chiar sub media naţională. Această situ-aţie afectează siguranţa pacienţilor

români. Cu toate acestea, România pregătește anual mii de absolvenţi ai învăţământului medical. Un studiu efectuat de OMS, pe care l-am solici-tat imediat ce am venit la Ministerul Sănătăţii, ne arată cât costă pregăti-rea unui absolvent român de studii medicale. Suma este de 81.000 de lei și această sumă nu ia în calcul rezidenţiatul, care implică, la rândul său, sume foarte mari. Dacă facem un calcul pentru cele 43.000 de per-soane, peste 3,5 miliarde de lei”, a

spus ministrul Vlad Voiculescu.Potrivit ministrului, strategia pre-

vede, printre altele, ajustarea cadru-lui legislativ.

„Îmbunătăţirea guvernanţei se referă la consolidarea capacităţii ministerului de a gestiona resursa

umană, ajustarea cadrului legislativ. De exemplu, o nouă lege a reziden-ţiatului, colaborarea cu autorităţile publice locale și implementarea politicilor OMS. Al doilea punct este ajustarea formării personalului me-dical (…) se referă la necesitatea preluării abordărilor centrate pe competenţe și pe mixt de aptitu-dini. Al treilea capitol prevede (…) îmbunătăţirea și simplifi carea pro-cedurilor de recrutare a personalu-lui medical, îmbunătăţirea mediului de muncă, a calităţii bazelor de date privitoare la personalul medical precum și crearea și implementarea unui mecanism efi cient de planifi ca-re a resursei umane în sănătate”, a adăugat Voiculescu.

Destructurarea celei mai mari reţele de atacuri

informatice la nivel mondial

Poliţia Română, în colaborare cu autorităţile din alte 29 de state, a par-ticipat la operaţiunea „Avalanche”, în urma căreia a fost blocată cea mai amplă reţea de calculatoare prin care erau trimise atacuri informatice, zil-nic, la peste 500.000 de computere la nivel mondial, a anunţat IGPR.

„La data de 30 noiembrie, în urma unei investigaţii care a durat 5 ani, a fost lansată operaţiunea «Avalanche» în urma căreia a fost blocată activita-tea unei reţele de calculatoarea prin intermediul căreia erau lansate ata-curi informatice.(...) În urma acestor activităţi, 5 persoane au fost reţinute și 37 de imobile au fost percheziţi-onate, iar 39 de servere au fost ridi-cate. Au fost identifi cate victime din 180 de ţări ale căror calculatoare au

fost infectate cu malware. De aseme-nea, 220 de servere au fost trecute of-fl ine prin notifi cări de folosire abuzivă trimise providerilor de servicii de hos-ting”, se arată într-un comunicat remis agenţiei Mediafax de Inspectoratul General al Poliţiei Române (IGPR).

800.000 de domenii web au fost in-disponibilizate, blocate sau scoase de sub controlul infractorilor informatici, a mai anunţat sursa citată. Potrivit Poliţiei Române, zilnic, erau afecta-te la nivel mondial peste 500.000 de computere, infrastructura fi ind fo-losită, încă din 2009, pentru atacuri de tip malware, phishing sau spam. Acestea ar fi trimis săptămânal peste 1.000.000 de e-mailuri cu atașamente infractate sau link-uri.

În România, pe 30 noiembrie, în

colaborarea cu procurorii DIICOT au fost ridicate 8 servere, ai căror cli-enţi sunt cetăţeni străini, mai susţine IGPR.

„Investigaţia a început în 2012 în Germania după ce mai multe calcu-latoare au fost infectate în urma unor atacuri de tip encryption ransom-ware (Windows Encryption Trojan), blocând astfel accesul persoanelor la datele de pe calculatoarele respecti-ve. Milioane de computere ale unor persoane fi zice sau juridice au fost de asemenea infectate cu malware, permiţându-le astfel infractorilor care foloseau reţeaua să culeagă pa-role bancare sau de e-mail. Cu datele astfel obţinute, infractorii ar fi efec-tuat transferuri bancare din contu-rile victimelor. Reţeaua era folosită de infractori și pentru campanii de recrutare a cărăușilor de bani”, se mai notează în comunicat.

Potrivit sursei citate, ţările im-plicate în operaţiunea „Avalanche” au fost Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Belgia, Belize, Bulgaria, Canada, Columbia, Finlanda, Franţa, Germania, Gibraltar, Ungaria, India, Italia, Lituania, Luxemburg, Moldo-va, Muntenegru, Olanda, Norvegia, Polonia, România, Singapore, Sue-dia, Taiwan, Ucraina, Regatul Unit al Marii Britanii, Statele Unite ale Americii.

Șomajul în rândul tinerilor români rămâne la un nivel ridicat, rata fi ind de 21,7%, peste media europeană de 20,3%, conform datelor publicate pe 1 de-cembrie de Eurostat, raportate la anul 2015.

Cu toate că evoluţia ratei șomajului în ceea ce privește tinerii din România, cu vârsta până la 25 de ani, a fost în scădere din 2013 (23,7%) și până anul trecut, nivelul continuă să fi e unul îngrijorător.

Conform datelor Ofi ciului European de Statistică – Eurostat, cel mai scăzut grad de neangajare se înregistrează în rândurile tinerilor din Germania (7,2%). Cele mai mari rate ale șomajului sunt raportate în Grecia, unde aproape 50% dintre tinerii ce ar fi putut să intre în activitate nu au un loc de muncă, și în Spania, unde rata șomajului este de 48,3%.

În ceea ce privește rata generală a șomajului din luna octombrie 2016, aceas-ta a atins în ţara noastră 5,8%, ce mai mică fi ind semnalată în Cehia (3,8%) și cea mai mare în Grecia (23,4%). Media europeană este de 8,3%.

Eurostat: Șomajul în rândul tinerilor

români, peste media europeană

Ministerul Comunicaţiilor și Societăţii Informaţionale, în parteneriat cu Ministerul Fondurilor Europene, derulează un proiect pentru ca și persoanele juridice să poată plăti impozitele și taxele prin ghiseul.ro. Ministrul comunicaţiilor, Delia Popescu, a declarat, pe 2 decembrie, la Alba Iulia, la o întâlnire cu reprezentanţi ai Primăriei, că ministerul pe care îl conduce este în discuţii cu Ministerul Fondurilor Europene și speră să fi nalizeze un proiect privind plata on-line pentru persoanele juridice. „Este un proiect al nostru pe care sperăm să-l fi nalizăm împreună cu colegii de la Minis-terul Finanţelor, pentru că legislaţia pe zona de ghiseu.ro este făcută în parteneriat, între Ministerul Finanţelor Publice și Ministerul Comunicaţiilor”, a spus Delia Popes-cu, fi ind întrebată de reprezentantul Primăriei Alba Iulia dacă societăţile comerciale vor putea plăti taxele și impozitele on-line. Ministrul comunicaţiilor a adăugat că speră ca acest proiect să se concretizeze în cel mai scurt timp. „Sperăm să vă dăm această veste cât mai repede: da, și persoanele juridice vor putea să plătească prin intermediul ghiseului.ro”, a spus ministrul. Ministrul Comunicaţiilor a participat, pe 2 decembrie, la conferinţa de lansare a proiectului pilot ”Alba Iulia Smart City 2018”, iar la primărie i s-a prezentat o statistică a plăţilor efectuate prin ghiseul.ro.

Și persoanele juridice vor putea

plăti impozite și taxe prin ghiseul.ro

11IMPORTANT 08.12 - 14.12.2016

CE ne-a aprobat continuarea, cu noii bani europeni, a unor

lucrări începute cu vechile fonduri europene și neterminate Comisia Europeană (CE) a aprobat

României fazarea a șapte proiecte de infrastructură majore începute cu fon-durile europene din perioada de pro-gramare 2007-2013 și rămase neter-minate, ceea ce va permite țării să le continue cu banii europeni alocați în perioada de programare 2014-2020.

Potrivit unui comuniat remis Hot-News de Reprezentanța Comisiei Europene în România, proiectele de infrastructură de transport avute în vedere sunt:

- drumul național Pitești-Câmpulung-Brașov: modernizarea drumului național 73 va reduce nu-

mărul accidentelor rutiere, ajutând în același timp la dezvoltarea economiei din zonă;

- autostrada Sebeș-Turda: noua au-tostradă de 70 km va face legătura în-tre autostrăzile A1 (Orestie-Sibiu) și A3 (Gilău-Campra Turzii);

- drumul național DN76: reabili-tarea drumului național între Deva și Oradea va duce la îmbunătățirea condițiilor de transport între cele doua orașe.

Alte patru proiecte aprobate vizea-ză extinderea și reabilitarea sisteme-lor de alimentare cu apă și canalizare în județele Brașov, Hunedoara, Olt și

Tulcea.Cele șapte

proiecte sunt c o f i n a n ț a t e prin Fondul european de dezvoltare re-gională (FEDR) sau prin Fondul de coeziune.

„Prin aces-te decizii de eșalonare a unor proiecte majore, Româ-nia benefi ciază

de o șansă în plus în utilizarea fon-durilor europene ce i-au fost aloca-te – 147 de milioane de euro pentru infrastructura de transport și aproxi-mativ 355 de milioane de euro pentru proiecte de infrastructură de apă și apă uzată – în benefi ciul cetățenilor săi. Sper ca aceste proiecte să fi e im-plementate cu succes în termenele prevăzute, iar la fi nalizarea lor să con-statăm că investițiile cofi nanțate cu bani europeni au dus la îmbunătățirea condițiilor de viață a românilor”, a de-clarat comisarul pentru politică re-gională Corina Crețu, potrivit sursei citate.

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Am produs în primele 9 luni cu 4,8% mai mult

decât în perioada similară a anului trecut Produsul Intern Brut estimat

pentru trimestrul al treilea din acest an a fost de 188,89 miliarde de lei (prețuri curente), în creștere – în termeni reali – cu 0,6% față de trimestrul al doilea din 2016 și cu 4,6% față de trimestrul al treilea din 2015, a anunțat, pe 6 decembrie, Institutul Național de Statistică (INS). Datele confi rmă estimările semnal transmise de INS luna trecută. PIB-ul estimat pentru pe-rioada 1 ianuarie-30 septembrie 2016 a fost de 563,45 miliarde lei fi ind mai mare cu 4,8% față de perioada simi-lară a anului trecut. La creșterea PIB, în primele 9 luni din acest an (față de perioada similară a anului trecut) au contribuit toate ramurile economiei, contribuții pozitive mai importante având următoarele ramuri: comerțul cu ridicata și cu amănuntul; repara-rea autovehiculelor și motocicletelor; transport și depozitare; hoteluri și re-staurante (+1,9%), cu o pondere de 17,4% la formarea PIB și al cărui volum de activitate s-a majorat cu 11,9%; informațiile și comunicațiile (+0,8%), cu o pondere mai redusă la formarea PIB (6,3%), dar care au înregistrat o creștere semnifi cativă a volumului de activitate (13,7%); industria (+0,4%), cu o pondere de 22,7% la formarea PIB

și al cărei volum de activitate s-a ma-jorat cu 1,8%; activitățile profesiona-le, științifi ce și tehnice; activitățile de servicii administrative și activitățile de servicii suport (+0,4%), cu o pondere de 7,3% la formarea PIB și al căror vo-lum de activitate s-a majorat cu 6,0%; impozitele nete pe produs (+0,4%), cu o pondere de 10,6% la formarea PIB și al căror volum de activitate s-a majo-rat cu 2,9%.

O contribuție negativă la creșterea PIB a avut-o exportul net (-1,3%), consecință a creșterii cu 6,8% a expor-turilor de bunuri și servicii corelată cu o creștere mai mare a volumului im-porturilor de bunuri și servicii (9,9%).

Datele INS arată că cererea internă a inițiat un proces de normalizare, de convergență către potențial, în tri-mestrul III. Acest aspect este refl ectat de dinamica volumului vânzărilor din

comerțul cu amânuntul (barometru pentru consumul privat, principala componentă a PIB): decelerare de la 17,1% /an în T2 la 11,4%/an în T3.

„De asemenea, climatul investițional resimte incertitudinile determinate de acumularea de necunoscute din sfera politicii economice (perspectivă pe termen scurt și mediu), atât în Statele Unite și Uniunea Europeană, dar și în România. Practic, o serie de companii interne au amânat temporar unele investiții, evoluție distorsionată și de așteptarea intrării în vigoare a măsu-rilor din Noul Cod Fiscal (eliminarea taxei pe construcții speciale și a accizei suplimentare la carburanți, concomi-tent cu diminuarea cotei generale de TVA de la 20% la 19% începând cu 1 ianuarie 2017). Aceste evoluții sunt semnalate și de temperarea dinami-cii anuale a producției industriale, de la 2% în T2 la 1,6% în T3. În primele nouă luni ale anului industria a crescut cu doar 1,4%/an, pe fondul resimțirii semnalelor de fi nal de ciclu în indus-tria prelucrătoare globală, dar și a problemelor structurale din minerit și energie. Pe de altă parte, se notează o atenuare a decalajului dintre dinamica importurilor și ritmul exporturilor în trimestrul III”, se arată într-o analiză a Băncii Transilvania.

Cel mai învechit stoc de locuinţe din UEBCR Banca pentru Locuințe (BCR BpL) a decis să sprijine activitatea EFdeN -

Primul Centru de Cercetare a Condițiilor de Confort din România, deoarece, con-form Institutului Național de Statistică (INS), 34% dintre gospodăriile din mediul rural nu au grup sanitar, iar, în cazul locuințelor din mediul urban, procentul este de 8,5%, în timp ce 32% nu au baie/duș în interior.

La nivelul întregii țări, circa 16% dintre gospodării se confruntă cu probleme locative grave, cum ar fi deteriorări, igrasie, scurgeri ale rețelelor de apă și cana-lizare, lumină insufi cientă.

Din totalul celor aproximativ 7,5 milioane de gospodării din România, circa 40% din casele și blocurile din mediul urban au nevoie de reparații, iar dintre aceste reparații 52% sunt considerate urgente, se arată într-un studiu IRSOP efectuat pentru BCR BpL.

Prima prioritate investițională a aproape 600.000 de familii de români este îmbunătățirea con-fortului locativ într-o țară cu cel mai învechit stoc de locuințe din UE, conform Eurostat.

Cu toate acestea, veniturile medii ale românilor reprezin-tă jumătate din cât încasează un ceh, slovac sau croat, în timp ce costul materialelor de construcții este relativ similar cu cel din România.

Conform studiului IRSOP, circa 68% dintre cei intervievați vor să înceapă pro-iecte de îmbunătățire locativă în următorii 5 ani, iar circa 37% intenționează să facă acest lucru în următoarele 12 luni.

Cele mai frecvente planuri de îmbunătățiri locative pentru următorii 5 ani vi-zează renovarea locuinței (29%), cumpărarea unei locuințe noi (23%), cumpăra-rea unei case la țară (23%), izolarea termică (23%), reparații la instalațiile sanitare sau electrice (21%), achiziționarea unei centrale termice (16%), diverse lucrări la acoperiș sau terasă (15%), construirea unei case (13%), reparații la structura de rezistență (11%), cumpărarea unui teren (9%), extinderea locuinței actuale (8%).

1212 08.12 - 14.12.2016SPORTMeciul Villarreal-Steaua, considerat

de risc maxim de autorităţile spanioleMeciul Villarreal-Stea-

ua a fost declarat de risc maxim de autorităţile spaniole, ca urmare a numărului mare de su-porteri care sunt aștep-taţi la meci. Este singura partidă jucată de Villar-real în acest sezon care este considerată atât de riscantă.

Pe 8 decembrie, de la ora 17.00, Steaua își joacă viitorul în acest se-zon din Europa League. Jucătorii lui Laurenţiu Reghecampf au nevoie de victorie pe terenul lui Villarreal, pentru a fi siguri de califi -carea în primăvara europeană.

Încărcătura meciului a pus însă pe jar autorităţile spaniole. Organizato-rii se așteaptă ca pe stadion să asiste peste 5.000 de suporteri ai Stelei.

Publicaţia AS susţine că cei de la Comisia de Stat împotriva Violenţei, Rasismului, Xenofobiei și Intoleran-ţei în Sport au decis să declare me-ciul de risc foarte ridicat. Membrii Comisiei au afi rmat că nu au primit până acum semnale că s-ar pregăti vreun eveniment neplăcut la acest meci, însă vor să se asigure că nu vor

exista incidente. Cât despre meci, Fran Escriba, an-

trenorul lui Villarreal, este încrezător că jucătorii săi vor obţine califi carea: „Avem cinci zile la dispoziţie să pre-gătim acest meci și cred că sunt sufi -ciente pentru a intrat încrezători pe teren”, a declarat, pe 2 decembrie, Fran Escriba, potrivit AS.

Fost jucător la adversara Ste-lei, Gică Craioveanu nu le dă șanse foarte mari jucătorilor antrenați de Laurențiu Reghecampf.

Fostul internațional a dezvăluit pentru digisport.ro care ar fi punc-

tele slabe ale formației antrenate de Fran Escriba, dar și la cine trebuie să fi e atenți jucătorii lui Reghe. Craioveanu consideră că atuul Stelei ar putea fi su-porterii români care vor fi pe stadion.

„Cred că șansele Ste-lei la califi care sunt foar-te mici. Villarreal este o echipă foarte bună, chiar dacă în ultima vreme nu traversează o perioadă prea bună. Cred că la me-ciul cu Steaua vor fi foarte montați, pentru că a în-ceput să-i critice lumea,

toată presa le-a sărit în cap și vor vrea să câștige cu orice preț jocul cu Steaua.

Singurul avantaj al Stelei vor fi suporterii. Cred că vor fi cel puțin 5.000 de români pe stadion. Steaua ar trebui să încerce să-i surprindă pe părțile laterale, acolo au ceva pro-bleme și pe contraatac. Pe centru cei de la Villarreal sunt foarte puternici. Cei de la Steaua vor trebui să aibă mare grijă la Bakambu, pe care eu îl consider unul dintre cei mai în for-mă jucători de la ei”, a declarat Gică Craioveanu pentru digisport.ro.

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru nformații și comenzi în Spa-nia: tel. 647 039 275

Brillantina Dobreva

Un element din exerciţiul Dorei Vulcan, inclus

în Codul de punctaj la gimnastică artistică G i m n a s t a

Dora Vulcan a fost inclusă, pe 5 decembrie, în Codul in-ternaţional de punctaj la gim-nastică artisti-că, graţie unei sărituri reușită de omâncă în cadrul turneu-lui preolimpic din acest an de la Rio de Janei-ro, potrivit Federaţiei Internaţionale de Gimnastică.

Elementul din exerciţiul Dorei Vulcan de la sol, o săritură, a primit categoria C în Codul de punctaj la gimnastică artistică din partea Comitetului Tehnic al Federaţiei. Descrierea exactă a elementului este „săritură în șpagat din poziţia de inel, cu jumătate de întoarcere (180 de grade)”.

Dora Vulcan (17 ani) a fost formată de clubul CSȘ Gimnastică Focșani și este fi ica profesorilor antrenori Doiniţa și Dănuţ Vulcan. În 2014, Dora Vulcan a fost campioană naţională la juniori, la toate cele cinci discipline.

În cadrul turneului preolimpic de la Rio de Janeiro, românca a ratat califi -carea la Olimpiadă, clasându-se pe locul 47 în ierarhia fi nală. Dora Vulcan a obţinut un punctaj total de 52.265 (13.766 – sărituri, 12.800 – paralele, 12.733 – bârnă, 12.966 – sol).

Printre celelalte elemente ale unor sportive române care fac parte din Codul de punctaj la gimnastică artistică se numără:

- Simona Amânar la sărituri: Round-off fl ic-fl ac on - stretched salto backward with 2½ turn (900°) off

- Nadia Comăneci la paralele inegale: Front support on HB - cast with salto fwd straddled to hang on HB și Underswing with 1/2 turn (180°) to salto bwd tucked or piked.

- Cristina Elena Grigoraș la bârnă: Salto fwd tucked with 1/2 turn (180°) take-off from both legs

- Diana Bulimar la sol: Johnson Leap with additional 1/1 turn (360°)- Celestina Popa la sol: Straddle pike jump with 1/1 turn (360°)- Sabina Cojocar la sol: Salto fwd stretched with 2½ turn (900°)- Daniela Silivaș la sol: Double salto bwd tucked with 2/1 turn (720°)

Ion Ţiriac este noul manager al

tenismenului francez Lucas PouilleLucas Pouille, unul dintre cei mai

buni tenismeni francezi ai momen-tului, locul 15 în clasamentul ATP, a anunţat, pe 5 decembrie, faptul că Ion Ţiriac și francezul Gerard Tsoba-nian sunt noii săi manageri, notează Le Parisien.

„Am luat cea mai bună decizie. Am mare încredere în cei doi, sunt sigur că mă vor ajuta să progresez. Ion Ţiriac și Gerard Tsobanian au gestionat cu succes carierele unor mari campioni precum Boris Becker, Goran Ivanisevic, Guillermo Vilas sau Marat Safi n, iar eu sunt fericit și în-crezător că mă vor ajuta și sfătui la cel mai înalt nivel de-a lungul anilor următori pentru a-mi îndeplini toa-te obiective. Totodată, vreau să-mi promovez imaginea, să devin mai cunoscut pe plan internaţional”, a

precizat Lucas Pouille prin interme-diul unui comunicat de presă.

Lucas Pouille, antrenat de către conaţionalul Emmanuel Planque, a câștigat în acest an primul său titlu ATP, la Metz (Franţa), după ce a tre-cut de austriacul Dominic Thiem în fi nală. Tot în 2016, Pouille a ajuns în fi nala turneului pe zgură de la Bu-curești, unde a pierdut împotriva lui Fernando Verdasco.

Francezul în vârstă de 22 de ani a mai reușit sferturi de fi nală la două turnee de Mare Șlem, Wimbledon și Openul Statelor Unite. Totodată, Po-uille a obţinut mai multe victorii îm-potriva jucătorilor situaţi în top 10 ATP. L-a învins de două ori pe David Ferrer, la Miami și Roma, și pe Rafael Nadal la US Open.

Ion Ţiriac (77 de ani) este proprie-

tarul turneului de Masters Series de la Madrid, dotat cu premii totale de aproape 6 milioane de euro. Gerard Tsobanian este directorul aceleiași competiţii anuale, care se desfășoară pe zgură la Caja Magica din Madrid. Tsobanian mai este președintele tur-neului ATP de la Geneva, Elveţia.

„Lucas este foarte puternic, are potenţial de top 10 și poate câștiga un turneu de Mare Șlem. Vom face toate lucrurile din exterior, astfel în-cât el să se concentreze doar pe te-ren. Pouille se pregătește de 10 zile în Dubai, este recuperat complet din punct de vedere fi zic. Abia așteptăm sezonul 2017. Va debuta la Brisbane, între 1 și 8 ianuarie, dar primul nou obiectiv este Openul Australiei”, a declarat Gerard Tsobanian pentru presa franceză.

Proiect pentru un centru de pregătire a juniorilor,

antrenorilor și managerilor din fotbal, în Cluj-NapocaVicepremierul Vasile Dîncu a anun-

ţat, pe 2 decembrie, că anul viitor s-ar putea construi la Cluj-Napoca un cen-tru regional de pregătire a juniorilor, antrenorilor și managerilor din fotbal, realizat în colaborare cu FRF, a trans-mis corespondentul Mediafax.

Vasile Dîncu a declarat, vinerea tre-cută, la Cluj-Napoca, la inaugurarea unei baze sportive, că municipiul este un centru al Ardealului și din perspec-tiva fotbalului.

„Sper să putem începe un alt par-teneriat la începutul anului viitor. Federaţia Română de Fotbal (FRF), Guvernul României au un proiect

pentru un centru regional puternic la Cluj pentru pregătirea juniorilor, a an-trenorilor, managerilor. Mai departe, sper să găsim o locaţie și să începem o construcţie interesantă din punctul acesta de vedere. Clujul este un cen-tru al Ardealului și din perspectiva fotbalului și atunci acest lucru sper să îi dăm drumul la anul”, a spus Dîncu.

Primarul Emil Boc a declarat la rân-dul său că municipalitatea și echipele de fotbal din oraș sunt pregătite pen-tru un astfel de centru.

„Noi suntem pregătiţi, vedeţi că și echipele de fotbal sunt pregătite, U bate în serie tot ce prinde, CFR-ul

bate campioana pe unde o găsește, așa că suntem pe un culoar bun al fotbalului”, a subliniat Boc.

FRF intenţionează să construiască 8 centre regionale pentru fotbal în fi ecare regiune de dezvoltare a ţării, până în anul 2020, primul fi ind inau-gurat anul trecut la Târgu Mureș.

1308.12 - 14.12.2016 SĂNĂTATEAproape jumătate dintre adulţii din întreaga

lume care suferă de diabet nu știu că au boalaDiabetul zaharat este una din-

tre ameninţările majore, pe plan global, la adresa sănătăţii popu-laţionale, prevalenţa în creștere și complicaţiile asociate generând provocări importante, atât din punct de vedere medical, cât și economic și social.

În prezent, 415 milioane de oameni suferă de diabet, iar alte 225 de milioane de cazuri se esti-mează că vor apărea în următorii 25 de ani, potrivit Federaţiei Interna-ţionale de Diabet (IDF).

În cele mai multe situaţii este vorba despre diabet zaharat de tip 2, care, spre deosebire de diabetul zaharat de tip 1, ar putea fi prevenit, dat fi ind că apariţia acestei forme a afecţiunii este asociată în mare parte cu factori de risc ce pot fi controlaţi, precum: obezitate, sedentarism, alimentaţie nesănătoasă. De altfel, până la 70% dintre cazurile de diabet zaharat de tip 2 ar putea fi prevenite sau insta-larea afecţiunii ar putea fi întârziată, prin adoptarea un stil de viaţă sănă-tos, atrage atenţia IDF.

Pe lângă numărul în continuă creș-tere a persoanelor afectate de diabet, nediagnosticarea cazurilor sau depis-tarea târzie a afecţiunii reprezintă alte provocări din punctul de vedere al luptei împotriva diabetului, la nivel global.

46,5% dintre adulţii din întreaga

lume care suferă de diabet nu știu

că au boala

11.6% dintre adulţii din România au diabet, prevalenţa bolii fi ind cu aproximativ 27% mai mare faţă de media de la nivel European – 9,1%. Totuși, dintre cele aproape 2 milioa-ne de adulţi care suferă de diabet, numărul celor diagnosticaţi este mult mai scăzut, atrag atenţia specialiștii.

Simptome specifi ce ale diabetu-

lui. Dacă sunt observate simptomele specifi ce diabetului, respectiv sete puternică, urinări frecvente, obosea-lă accentuată, lipsa energiei, senzaţie de foame continuă, vedere înceţoșa-tă, scădere bruscă în greutate, ar tre-buie consultat un specialist.

Complicaţiile diabetului netra-

tat pot cauza moartea prematură. Depistarea precoce a diabetului za-

harat este cheia pentru un control efi cient al afecţiunii, care să asigure o calitate a vieţii cât mai bună pen-tru persoanele cu diabet. În lipsa unei îngrijiri corespunzătoare, care să ţină afecţiunea sub control, riscul de instalare a unor complicaţii grave, dizabilitante sau care pot cauza chiar moarte prematură este mult mai ridi-cat. Depistarea precoce a diabetului zaharat este fundamentală pentru controlul afecţiunii și reduce riscul unor complicaţii severe. Screeningul are un rol foarte important în asigu-rarea unui management efi cient al diabetului, o dată prin faptul că ajută la diagnosticarea diabetului înainte ca boala să evolueze, iar apoi, dato-rită faptului că permite identifi carea timpurie a complicaţiilor și astfel se pot lua măsurile terapeutice care se impun. În același timp, trebuie avut în vedere că diabetul zaharat de tip 2, care este cea mai comună formă a afecţiunii, este asociat cu numeroși factori de risc modifi cabili, ce pot fi evitaţi. Adoptarea unor comporta-mente de viaţă sănătoase înseamnă cea mai simplă măsură de a preveni instalarea diabetului și a complica-ţiilor care îl însoţesc, de a ne proteja sănătatea.

Cele mai multe dintre decesele care survin la persoanele cu diabet sunt cauzate de bolile cardiovasculare, cele care pot conduce la apariţia bolii arteriale coronariane sau a infarctului miocardic. Nivelul crescut al coleste-rolului, al glicemiei sau hipertensiu-nea arterială sunt principalii factorii de risc pentru bolile cardiovasculare. De asemenea, o parte dintre persoa-nele cu diabet riscă să dezvolte reti-nopatie diabetică, complicaţie a dia-betului zaharat care afectează vasele

de sânge de la nivelul retinei și care poate cauza, în cazuri gra-ve pierderea parţială sau totală a vederii.

Peste 93 de milioane de per-soane cu diabet. În lume, sunt peste 93 de milioane de persoa-ne care au diabet și care se con-fruntă și cu retinopatie diabetică. Organizaţia Mondială a Sănătăţii arată că aproape 2% dintre per-soanele care suferă de diabet de

peste 15 ani au orbit complet, iar alte 10% au dezvoltat afecţiuni severe ale vederii. Retinopatia diabetică poate fi însă prevenită prin efectuarea pe-riodică a controalelor oftalmologice și menţinerea nivelului glucozei și al lipidelor din sânge în limite norma-le. O altă complicaţie a diabetului o reprezintă neuropatia diabetică, care este și cea mai frecventă. Peste 50% dintre persoanele cu diabet dezvoltă neuropatie diabetică în urma deteri-orării nervilor din cauza glicemiei și a tensiunii arteriale mult prea ridicate. Neuropatia diabetică înseamnă, pen-tru persoanele cu diabet, un risc de circa 25 de ori mai mare de a suferi o amputaţie, comparativ cu persoanele sănătoase. De multe ori, simptomele neuropatiei diabetice pot să nu fi e vizibile, astfel că screeningul perio-dic este extrem de important pentru depistarea leziunilor timpurii ale ner-vilor și asigurarea îngrijirii necesare, astfel încât să poată fi evitată pro-gresia afecţiunii, care duce la apariţia ulceraţiilor și, în situaţii foarte grave, la amputaţii. Diabetul zaharat poa-te provoca și disfuncţii ale rinichilor (nefropatie diabetică). Bolile renale sunt mai frecvente în rândul persoa-nelor cu diabet, comparativ cu restul populaţiei, iar între 20% și 50% dintre persoanele care au nevoie de diali-ză suferă de diabet, arată IDF. Și mai grav este că durata de supravieţuire a persoanelor cu nefropatie diabetică în stadiu avansat, care au nevoie de dializă, este, în medie, de numai trei ani. Specialiștii atrag atenţia că aces-te complicaţii ale diabetului pot fi prevenite, prin menţinerea sub con-trol, în limitele normale, a glicemiei, a tensiunii arteriale și a nivelului co-lesterolului.

Remedii pentru afecţiuni reumatice Printre cele mai frecvente boli declanșate și agravate de expunerea la frig

sau umiditate sunt cele reumatice, care includ peste 100 de afecţiuni. Bolile re-umatice afectează aproximativ 80% din populaţie, iar incidenţa acestora creș-te odată cu vârsta, fi ind adesea răspândite la persoanele trecute de 70 de ani. Toate tipurile de afecţiuni reumatice sunt declanșate de temperaturile scăzu-te, deoarece receptorii de la nivelul oaselor devin mai sensibili din cauza frigu-lui, umezelii și schimbărilor atmosferice, producând astfel acutizarea durerilor. Chiar dacă nu pot fi vindecate, bolile reumatice pot fi ţinute sub control. Mani-festările acestora diferă de la un pacient la altul, în funcţie de sensibilitatea și de viteza de adaptare a organismului la noile condiţii climaterice sau exerciții, însă există o serie de reguli de bază care ajută la ameliorarea simptomelor și prevenirea apariţiei complicaţiilor în timpul sezonului rece.

Un sfat pentru a preveni declanșarea durerilor reumatice din această peri-oadă este asigurarea confortului termic. Materialele recomandate pentru hainele sezonului rece sunt bumbacul și lâna, care izolează căldura și prote-jează împotriva vântului sau precipitaţiilor. Sunt recomandaţi pantofi i cu o bună aderenţă, deoarece bolile reumatice se pot agrava în cazul în care apar noi leziuni la nivelul sistemului osos. De asemenea, sunt recomandate băile fi erbinţi, datorită acţiunii lor benefi ce în menţinerea articulaţiilor încălzite.

Utilizarea produselor apicole constituie una dintre cele mai răspândite și de succes metode de tratament pentru bolile reumatice. Unguentele ce con-ţin propolis și venin de albine au puternic efect antiinfl amator și antioxidant, având o acţiune similară aspirinei asupra articulaţiilor rigide și durerilor mus-culare.

Un remediu neobișnuit , însă efi cient pentru afec-ţiunile reu-matice este cartoful. Su-cul acestuia conţine săruri minerale vita-le întăririi sis-temului osos, a s i g u r â n d simultan și eliminarea factorilor toxici care agravează simptomele și durerile reumatice.

Chiar dacă exerciţiile fi zice nu constituie o activitate atât de frecventă în luni-le friguroase, este foarte important ca persoanele care suferă de afecţiuni re-umatice să practice sport aproape zilnic, deoarece asigură sănătatea și forti-fi erea articulaţiilor, ameliorează rigiditatea articulară și slăbiciunea musculară. Mai mult decât atât, activitatea fi zică reduce șansele declanșării unor alte boli mai grave asociate problemelor reumatice precum osteoporoza, sclerodermia sau spondilita anchilozantă.

Sunt tot mai multe persoane care prezintă probleme reumatice și totuși merg mult timp cu dureri pentru că poartă încălţămintea nepotrivită. Cel mai bine este să purtaţi încălţăminte cât mai comodă, care nu pune presiune pe talpa piciorului și nu vă strânge. Acestea trebuie obligatoriu să fi e din piele sau să prezinte șireturi și o talpă cât mai fl exibilă, care atenuează eventualele șocuri.

De asemenea, deși hrana nu are nici un efect asupra artrozei (din ce se cu-noaște deocamdată), există indicaţii conform cărora o dietă cu legume și

fructe sau acizi grași nesaturaţi poate ajuta la diminuarea durerilor. Evident, trebuie menţinută o greutate corporală constantă, deoarece persoanele care se îngrașă necontrolat prezintă riscul de a pune presiune pe articulaţii.

E bine să dormi pe partea

stângă a corpului Dormitul pe partea stângă este benefi c pentru sănătatea oamenilor, deoa-

rece această poziţie facilitează funcţionarea organelor interne și a circulaţiei sangvine. Iată cinci benefi cii ale dormitului pe partea stângă:

Permite realizarea unui drenaj limfatic adecvat. Specialiștii spun că par-tea stângă este dominantă pentru sistemul limfatic. Limfa transportă nutrien-ţii necesari corpului, precum proteinele, glucoza și alte elemente care trebuie să fi e transmise către partea stângă a corpului.

Îmbunătăţește digestia. Când vine vorba de digestie, dormitul pe partea stângă este mai bun decât pe dreapta, dintr-un motiv simplu, cel al gravitaţiei. Mai precis, întins pe partea stângă, corpul permite resturilor de mâncare să co-boare din intestinul gros în colon. Dormitul pe partea stângă permite stoma-cului și pancreasului să stea în mod natural (stomacul este pe partea stângă a corpului) și să elimine enzime și suc gastric. Este recomandată odihna de 10 minute pe partea stângă, după masă, pentru îmbunătăţirea digestiei.

Benefi cii pentru inimă. Studiile au confi rmat că 80% din mușchii inimii sunt localizaţi pe partea stângă, iar dormitul în această poziţie îmbunătăţește și ușurează efortul depus de inimă.

Somn mai odihnitor. Având în vedere că digestia este îmbunătăţită dacă dormim pe partea stângă a corpului, și somnul va fi mai odihnitor. Astfel, nu ne vor chinui durerile de stomac în timpul somnului și nici nu ne vom confrun-ta cu alte simptome supărătoare, precum balonarea sau arsurile gastrice.

O splină sănătoasă. Splina se afl ă pe partea stângă a corpului, aceasta fi ind un organ important al sistemului limfatic. Dormitul pe partea stângă facilitea-ză mobilitatea lichidului către splină.

14 ANUNŢURI 08.12 - 14.12.2016

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Caut bucătăreasă cu experiență în mâncare spaniolă și românească. Se cere curriculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

ÎNCHIRIERI

Cerere:

- Internă nefumătoare, caut chirie aproape de o stație de metrou din Ma-drid, de la 1 ianuarie. Tel.: 603 222 451 (doar mesaje WhatsApp)

Oferte:

- Închiriez cameră pentru o persoană în Madrid, zona Portazgo, la 5 minute de Atocha. Apartamentul e nou, frumos, cu bucătărie și sufragerie spațioase. Încălzire, geam climalit. Camera are pat de 1,35 m. În casă locuiește doar o persoană. Trimit poze prin WhatsApp. Doresc ca persoana să fi e nefumătoare și să aibă loc de muncă stabil. Tel.: 642

837 077 (după ora 20) - Închiriez cameră economică în Le-ganés, lângă stația de metrou Julian Besteiro, de pe orice dată din ianua-rie, într-un apartament curat și liniștit, cu căldură, apă caldă și rece de la co-munidad. Opțional, internet. Pentru o doamnă/domnișoară serioasă și res-ponsabilă, care lucrează. Chirie – 175 euro/lună; plus o lună garanție. Tel.: 627 196 679 - Închiriez cameră pentru o fată în Vi-cálvaro. Condiții bune, zonă liniștită, internet. Tel.: 640 522 285 - Închiriez cameră pt. o persoană, de pe orice dată, în apartament liniștit, curat, cu condiții bune, în zona San Fernando de Henares. 165 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră de o persoană în Leganés, aproape de stația de metrou Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comuni-dad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând casă în Ianca, jud. Brăila.

Suprafață curte și grădină – 9.000 mp; suprafață casă – 100 mp. Tel.: 696 243 194 - Vând bicicletă Strike Unisex mountain bike 26” cu Shimano ST FD-30X POWER 18 vel suspensie furcă cu bordură de aluminiu YS 8170. Ghidon din oțel de 2 mm. R 22.2 mm W Leva de frână. Oțel 580 din PVC V Pedalele de frână tip 9/16”. În lanț: 1/2. Greutate aproximată cu cutie de 18,50 kg Ambalare Măsuri de 131 x 18 x 70 cm. Preț: 50 €. Vând o altă bicicletă, Motoretta-2 roșie, în stare bună. Se aplică la toate înălțimile de până la 1-80.Pret: 100 €, negociabil. Vând și laptop cu microprocesor i5, 430M, 2,26Ghz și led de înaltă defi niție HP BrightView 43,9 cm. Hard disk SATA 500Gb, software windows 7 Home Pre-mium 64 bits. Preț: 250 €. De asemenea, vând estufa cu bombona cu aprindere automată, pentru încăperi cu deschi-dere amplă, marcă din Italia.Preț: 40 €. Vând ventilator marca Dy-son-Anglia, 3,4Kg, 56W, cu teleco-mandă magnetică. Ușor de întreținut, siguranță, fără a prezenta pericol pen-tru copii. Preț: 150 €, negociabil. Vând și calculator Asus, software windows 7-32 bit; monitor marca Benq model Q7C4. Alimentare între 100v-240v, 50-60Hz, tastatură și mouse incluse. Preț: 35 €. Tel.: 664 13 29 58 - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe auto-strada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE

- Dacă există un bărbat serios, cult, edu-cat, prezentabil, curat, fără obligații, cu loc de muncă, peste 1,74 m, între 48 și 56 de ani, pentru a împărți o casă și o posibilă relație, atunci să sune la 603 193 629. Dacă nu corespunde, îl rog să se abțină. Comunidad de Madrid. - Tânăr, 37 de ani, 1,85 m, ochi albaștri, educat, aș dori să cunosc o fată pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 (WhatsApp) - Bărbat, 43 de ani, din Comunitatea Madrid, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă cu o femeie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Domn spaniol, 54 de ani, din Comu-nitatea Madrid, aș dori să cunosc o ro-mâncă serioasă, pt. o posibilă relație de prietenie. Tel.: 687 858 760 - Caut o doamnă de sufl et pentru prie-tenie și căsătorie. Fără aventuri și inte-res. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prie-tenie. Tel.: 637 092 992

DIVERSE

- Se transferă (traspasa) magazin cu produse bulgărești în Getafe, cu clienți fi cși, pentru că mă mut în alt oraș. Tel.: 698 447 906

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

1508.12 - 14.12.2016 CASTELLANO

El Día de Rumanía, celebrado en puntos emblemáticos de España

La Embajada de Rumanía en Es-paña ha celebrado el Día Nacional de Rumanía en Plaza Mayor de Ma-

drid proyectando los colores de la bandera nacional en la fachada de la emblemática Casa de la Panadería, en la presencia de ofi ciales rumanos y españoles.

Después se ha ofrecido un espectá-culo de bailes y canciones folclóricas sostenido por el grupo Transilvania, del departamento de Maramures y de la presentación de unas imágenes de Rumanía.

El evento ha completado la serie de manifestaciones organizadas este año en Rumanía y España para mar-car 135 años de relaciones diplomá-ticas entre los dos países.

La embajadora Gabriela Dancau ha expresado „nuestro agradecimiento a nuestros amigos españoles que día a día recibimos en nuestro esfuerzo dedicado a la profundización de la excelente relación entre Rumanía y España, entre rumanos y españoles”.

Horacio Díaz del Barco, consejero de Turismo, ha representado el Ayun-tamiento de Madrid en la celebración de la Fiesta Nacional de Rumanía.

Ha declarado que “los rumanos son la comunidad extranjera más numerosa en Madrid capital, con al-rededor de 50.000 personas, que con

el sudor de su frente, su vitalidad y su entusiasmo contribuyen a engrande-cer esta ciudad que hoy nos acoge a todos, sin preguntarnos de dónde venimos”.

Junto a los rumanos hubo muchos españoles y turistas extranjeros.

La pareja de Luis Vázquez es ru-mana. “Me parece muy bien conocer mejor el folclore de Rumanía, no se conoce tanto como debería conocer-se para la cantidad de gente de Ru-manía que vive en España”, nos dijo el joven, quien hasta ahora ha estado tres veces en el país de su novia.

En Arganda del Rey la Asociación Socio cultural Dor Roman, creada en 2006, ha celebrado el pasado sábado tanto el Día Nacional de Ru-manía como 10 años de actividad. El presidente de la asociación, Vasile Moldovan, ha recordado momentos importantes de la actividad y les ha

agradecido a los miembros de Dor Roman y a los colaboradores por su implicación.

La profesora de rumano Vanina-Mirela Constantin-Peta ha organi-zado la celebración del Día de 1 de Diciembre y de 10 años desde cuan-do se organiza en España el curso de Lengua y Civilización Rumana en Es-pacio Joven La Plaza del municipio de

Fuenlabrada, a través del concurso Rumanitos y rumanitas con talento.

Ha colaborado la Asociación para la Integración Europea Danubio.

En Torrejón de Ardoz, la Asocia-ción Muntenia ha organizado, el 3 de diciembre, un programa artístico con bailes y canciones populares ru-manos, una presentación de trajes tradicionales y una exposición de ar-

tesanía. El evento tuvo lugar en la Casa de Cul-tura de este municipio madrileño.

El Instituto Cultural Rumano en Madrid se ha juntado a la a s o c i a c i ó n Obatalá para organizar la e x p o s i c i ó n Instantáneas invernales. Máscaras y cos-

tumbres. Colabora la Concejalía de Cultura Participación Ciudadana y

Educación. Noi suntem români han cantado

como una sola voz los rumanos en Salamanca, en el auditorio Calatrava, del Palacio del Obispado Romano Ca-tólico de Salamanca.

Al evento han asistido el vicario ge-neral de la Archidiócesis Romano Ca-tólica en Salamanca y representantes de las autoridades públicas locales.

El 3 de diciembre, Plaça La Mare de Déu dels Desamparats o, más popular, Plaza de la Virgen del muni-cipio de Valencia, se ha llenado de

los colores de los trajes populares y de las banderas rumanos gracias a la Asociación Sufl et Romanesc, en

colaboración con la Aso-ciación de los Rumanos de Valencia (AROVA) y el grupo de bailes folclóricos Datina.

Se ha presentado un fl ashmob con temática folclórica rumana, nos ha comunicado Daniel Iacob, presidente de AROVA.

16 PUBLICITATE 08.12 - 14.12.2016