Dictionarul lui Alifantis - cdn4.libris.ro lui Alifantis.pdf · de altfel, mari dibaci in a1e...
12
Transcript of Dictionarul lui Alifantis - cdn4.libris.ro lui Alifantis.pdf · de altfel, mari dibaci in a1e...
Diclionarullui
Alifantis
Dicliooarul lui Alifmtis, Nicu Alifantis,Bucure$ti, 2014@ Nicu Alifantis,201.1Bucure$ti, Romenia
ISBN 978 973 0 17780,0
GRA!Ici: Valeria NitulescuForocRAFIE copERTi: Rezvan VoiculescuTEHNoREDACTARET Q- f-RAZLEcToR & CoREcruRi: Ana lvlaria Paunescu
TTPARUL ExEcurAr LAr Tipografia Aldis
Tuale dreplurile a.uprr preTenlei edilii Jparlin inex(luqivilJle Nicu Alifanti5 & Ana-Maria Pdune\LuOrice reproducere, totale sau partiaii a acesieilucrdri, flri acordul scris al editorului, este strictinterzisi ti se pedepseqte conform Legii dreptuluide autor
Cop)righto20 1,1 Nicu Alifanrisalifantis.ro
Se lnchini omului ti poetuluiAdrian Piunescu,in semn de mullumire ti prefuire!
Un dic{ionar pentru Alifantis
Mi-a venit ideea intr-o diminea{5.Umblam cu maEina, de la tipografiade la care iau ,,Flacira lui A.P." spreprincipalcle zone de dislribulie.Ascultam Alifantis. $i i-am dat[elefon. Dintr-un impuls care, iati,ast5zi, prinde via!5 qi devine carte.I-am propus sI scrie Dictionarul
l)cntru revista noastr5. Cdteva
tlcliniqii pe sipt5mAnS, i-am spus,irrccrcind sdl fac si creadl cX
rrrr-i voi fura mult timp cu aceastlI r rrrnoasf, provocare. N-am apucatsr"i-rni sting pledoaria. A tdcut pulin,irr) Ltrcut pulin qi a zis: hai, c5-mi
roro: Diil tthivd peft)ndn
place ideea; trimite-mi pe mailciteva cuvinle, sX vedem ce iese.
Asta a ieqit. O colec{ie impresionantlde perspective Ei de realitili. plecind,parci, din valuri de aplauze (,,o altfelde monedi cu care sunt rispl5tidartiqtii"), cu popas la Brd.ilq. (,,Un desencu semicercuri..."), zgribulifl de ometaforicd burnild (,,O ninsoareconfort III"), salvati de cdte o culoare(,,curcubeu pisat inmojar, apoi intinspe pdnz5") sau de cite o dninld(,,un fir de pir incolScit pe deget"),privind lumea qi viala printr-unhublou (,,olennl5 intre ochi Ei ape"),invd[ind iertarea (,,un compromiscu tine insuli") qi mirosul greoi dejd.ratec (,drogtl mu1t visat al cailor"),uitdnd in drum cAte o lacrinnd.(,,ploaia de vari a ochilor") de dor de
mama (,,umbta din umbra noastri")sau cete o minciund. (,,un adev5r spusaltfel"), din wild, (,,prirrrul pas spreindiferenti"), cAntind pe versuri deNichita (,,unvis frumos al poeziei")sau de Pd,unescu (,,r,uietu1 tandru alpoezief'), iubind in ritm de pleonasm
(,,ecou1 aceloraqi intelesuri"),ctrutdnd absurd in Romd.nia (,,fosta
{rr5 a rominilor") o arrrrS contrasingurd.td;fii (,,primul pas sprernoarte"). stingind ligara (,,cea maiscurttr distan{d dintre via}i Ei scrum")in fdrd.nd (,,un fe1 de destinalieli nali" I qi vd.rstele (,,diferenla dintretrrrp gi spirit") inviscol (,,unvintrrt,rvos si gd15gios"), schi$nd un,:ttnhet (,,unrds timid") qi o umbrdda zddd.micie (,,starea pemanent5 a
r,x i stcn [ei")...
A fost nevoie de Nicu Alifantis Eide aceastl noul ipostazl a sa
pentru ca diclonarele si mai iasd
din amorlea1i. A fost nevoie de
un a1tfe1 de diclionar pentru ca
Nicu Alifantis si-si dea seama cdtde multe nuanfe Etie pe dinafarlEi cate definl{i a tot ascuns, de-alungul anilor, in muzica sa tandr5,in acordurile de ieri gi de miine, infe1ul s[u cu totul qi cu totul specialde a inlelege qi de a complica 1umea.il Etiam cAntind, i1 Etiam creator deeternitate pe scend, il Etiam poet.NuJ qtiam, insd, autor de dic{ionar...Dar il blnuiam!
O intimplare de care aream nevoie.Asta este DictionaruI lui Alifuntis.O intAmplare la care am avut qansa
si iau oarte de aoroaoe. din
laborator. Se face tirziu $i editiilese inchid. Diclionarele adorm Ei ele,iar noi ne retragem cltre case.
Doar Alifantis rtrmdne. Scrie definiliiqi dd peste cap convenlii.Reconstruieqte haosul qi temeliain locul nostru. Ne tine locul gi
Iucreazl in schimbul alfabetului.Scoate la lumind consoane Ei conjugdsubstantive. AlbdstreEte virgulele qiechilibreazd argumentele. Se suplripe silabe, dar iubeqte silabeie. Se
intoarce din drum pentru un retugde ultimi secundi. Insistl pe esenldqi iqi face timp pentru detalii. Totr;.lca si salveze ce mai e de salvat. Casi adune in diclionarul siu sunete,lunete, zdmbete. Totul ca sd nu nepierdem de tot. Ca str nu murim detot.
Ana-M ain. Pd: t.n.e<n t.
Prieteni,
incepind de mdine voi avea o rubriciirr ,,Flactrra 1ui Adrian Pdunescu'!,grllit-am eu vesel pe Facebook, intr-ozi clc 6 februarie a acestui zor4.Nt'um de neamu'meu de la Brdilan-il avut o n-rbrici intr-o revistl siilu una oalecafe.A first o provocare pe care mi-allrrsat-o Ana-Maria Piunescu cu( (,vir timp in urmd gi clreia,11\'1lnosc, nu i-am putut rezista. Da,irrri plac provocdrile, mai ales cAndrlt,vin din partea cuiva inteLigent, iarArrl-Maria este o astfel de persoand.t lrrrra sI se numeascS,,DiqionarulItri Ali.Jdntis", deEi pe gustul meu erapr r {i rr cam prea pompos qi avea sI
adune 3r de litere, 3oo de definifipentru 3oo de cuvinte, timp de
3r de slptlmini, in tot atateanumere de revisti.Habar n-aveam la ce m5 inhtrmam.Stdpdnit de enhrziasm am dat friuliber imaginat-iei, dar nu vd ascundci de multe ori m-am gindit, oarefrumos o fi din partea mea sI facastal Ce-ar zice dommrl Pdunescu)Da' oamenii care scriu prin aceastSrevistS, personallteti importante,de altfel, mari dibaci in a1e
condeiuluil Pentru unu'ca minecare qtie a se juca doar cu sunetele,nu va fi oare o impietate sI atingdaura cuvintelorlO, tu dulce inconqtienF aLifantisiac5,nu vrei gi pace sd te liniqteEti!Sper sI nu mi judecali prea aspru,sper sd vd placd sau, ce1 pufin,
si vI amuze ideea. Dacd da, vIvoi mul;umi. dactr nu. iar vd voimultumi, astfel incit, cu sau fhridicfonarul meu, sI vi fie vialalinistitS!
Nicu Alifuntis
,'ri'I r ,rr'l Acum * O ezitare a timpului.
Adevir - Atunci cind cineva spune ceva,
iar toli ceilalfi nu-1 cred.
Adolescenli - Atmci cdnd crezi cInumai altora li se poate intimpla.
Alb - Singuml anotimp al daltoniqtilor.
Albastnr * Un fel de tristele americani.
Alifantis - Un fel de Nicu de la Brlila.
Amintire - Ceva ce i! dI sentimentul cicsti inca in YiaF.
Aplauze - O alfel de monedl cu care
sunt respHtili arliqtii.
a Attepta - Stare vecinl cu plictiseala.
Azi - Ceva care, intr-un timp *haordinarde scurt, devine ieri.
Di(ti'narcl lui AE failt;!
A - Un mod de-a-!i ciuta ovintele'
Ala - Cineva care tocmai a ieqit pe uE5.
Alilalt - O persoanE despre care vorbeEti
in mai multe cuvinte (vEdit emolionat).
Asta - Un Eefcre qi-a pierdut autoritatea.
Auntru - Un loc in care te-ai duce Ei nuprea.
r .'r ,: .1:
D iclio n a tul I ui Alifa ati s
A - Cum e turcu qi pistolu .
A - Deosebirea dintre un roman si unromin.
A - O amintire de la bunici.
A - Un altfel de-a pune punctul pe ,,i"
sau pe altceva.
A - Un semn pe zalul unei cafele
turce$ti.
Bine - Diferenfa intre a face Ei a gesi!
Bitranele * Iluzia mabxizfuli.
Befie - Starea in care poti spme toateadevdrurile din lume fhrl teami.
Bis - Un pretext de-a reveni intr-un loc,de unde tocmai ai plecat.
Boali - Un fel de lene, da' nu prea...
Briila - Un desen cu semicercuri...
Brumi - O lacriml a frunzei.
Bucuregti - Satul cu miniqtri.
Bucurie - Cdnd te crezi copil, indiferentde virstd.
a Bumita - O ninsoare confort III.
