DICTIONAR TERMENI JURIDICI

7/10/2019 DICTIONAR TERMENI JURIDICI

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-termeni-juridici 1/16

DICTIONAR TERMENI JURIDICI

A -

acreditare: numirea în functia de reprezentant diplomatic permanent într-un stat strãin

act juridic: manifestare de vointã prin care se dã nastere, se modificã sause sting anumite raporturi juridice

ab intestat : mostenire legalã - transmiterea patrimoniului succesoral areloc în temeiul legii în ordinea, în cotele, precum si la persoanele prevãzutede lege

abitatie: varietate a uzufructului, având ca obiect o casa de locuit abrogare: anulare, desfiintare a unui act normativ. abrogare expresã: desfiintarea vechiului act normativ este precizatã înmod direct abrogare tacitã: reglementãrile din noul act normativ sunt incompatibile

cu prevederile anterioare absorbtie: proces prin care o societate comerciala inglobeaza una sau maimulte societati cu consecinta ca societatile absorbite isi inceteaza existenta

abstentionism: sustragerea de la îndeplinirea obligatiilor (cetãtenesti,civile) accesiune: încorporarea materialã a unui bun mai putin important la unlucru mai important; 498 Cod civil "tot ceea ce se uneste si se incorporeazacu lucrul se cuvine proprietarului lucrului" accize: impozite indirecte

achiesa: recunoasterea de catre pârât a pretentiilor formulate de catre

reclamant in cadrul unui proces; renuntarea de a mai ataca o hotarâre judecatoreasca

acreditiv: suma de bani rezervata de un cumparator in contul sau, urmândca din aceasta suma banca sa plateasca furnizorul in momentul in careacesta dovedeste predarea bunurilor in conditiile stabilite prin contract acrescamânt: marirea cotei din mostenire a unor succesori în drepturi îndefavoarea altor mostenitori datorita inlaturarii sau renuntarii acestora

activitate fara scop lucrativ: nu se urmareste obtinerea unui profit acquis: acord, întelegere

aderare: actiune diplomaticã prin care un stat acceptã prevederile unui

tratat international, obligându-se sã le respecte ad-interim(lat. între timp): titulatura acordatã celui care tine provizoriulocul titularului unui post de conducere din administratia statului adjudeca: operatiune prin care bunul scos la licitatie este atribuit prinhotarâre judecatoreasca persoanei care a licitat cel mai mult adjudecatar: persoana cãreia i se atribuie bunul câstigat - adjudecat la olicitatie

1



ad probationem: forma ceruta de lege pentru probarea actului juridic civil ad referendum: în conditiile în care un stat îsi împuternicestereprezentantul sã participe la negocierea unui tratat international acesta vasemna ad referendum, neangajând statul, urmând ca tratatul sã fieconsiderat încheiat numai în momentul confirmãrii lui printr-un organ

competent de cãtre statul respectiv ad validitatem: forma ceruta de lege pentru ca actul juridic civil sa fieincheiat valabil afin: rudã, neam

agio: diferenta intre cursul unei monezi si valoarea nominala a acesteia

agrement: consimtãmântul exprimat de un stat privind numirea uneipersoane în calitatea de sef de misiune diplomaticã sau de consul al unuistat strãin

aleatoriu: intâmplator; care depinde de un eveniment viitor si nesigur alienabil: bun, lucru care poate fi instrainat sau cedat

amendament: modificare adusa unui tratat, proiect de lege, rezolutie,hotãrâre

amnistie: cauzã care înlãturã rãspunderea penalã pentru infractiunilesãvârsite pânã la data aparitiei legii de amnistiere. În raport cu fazaprocesului în care este judecatã fapta, amnistia poate fi: antecondamnatoriesi postcondamnatorie. andosa: indicarea nominala a persoanei imputernicita sa incaseze cecul peverso-ul acestuia

anomie (gr. a nomos fãrã lege ): stare socialã caracterizatã prin lipsanormelor sociale sau devierea de la o organizare socialã normalã cauzatã de

contradictiile ireconciliabile existente în societate apatrid: persoanã fãrãcetãtenie

aport: totalitatea bunurilor mobile si imobile, precum si a altor valori cu careun asociat participã la constituirea sau majorarea capitalului social al uneisocietãti comerciale

apropriere: însusire, intrare în stãpânire

arbitraj: procedurã judiciarã de solutionare prin intermediul unor persoanealese (arbitri) a litigiilor supuse judecãtii acestora

arierate: datorii banesti aflate in restanta

autarhie: politicã economicã caracterizatã prin neparticiparea la

schimburile economice internationale sau de limitare la zone restrânse autocratie (gr. autos "însusi" si kratos "putere"): formã de conducerenedemocraticã, caracterizatã prin concentrarea puterii de stat în mâna uneisingure persoane care o exercitã în mod discretionar autonomie: independentã

2



aval: operatiune juridica in care o persoana, denumita avalist se obliga sagaranteze obligatia asumata de unul dintre debitorii cambiali, denumitavalizat axiologie: teoria valorilor azil politic: acordarea de cãtre un stat a dreptului de intrare si de sedere pe

teritoriul sãu a unei persoane strãine, persecutate în tara sa pentruconvingerile politice

B -

balotaj: situatie în cadrul desfãsurãrii alegerilor, în care doi sau mai multicandidati obtin un numãr egal de voturi, determinând repetarea alegerilor barter: schimb de marfuri si servicii beneficiu de inventar: mod de acceptare a succesiunii prin care

mostenitorul poate împiedica confuziunea patrimoniului sãu cu patrimoniuldefunctului, nemaifiind obligat la plata datoriilor mostenirii decât pânã laconcurenta valorii bunurilor succesorale

blam: dezaprobare publicã a actiunilor unei persoane

bilet la ordin: titlu de credit care cuprinde promisiunea neconditionatã aemitentului de plata a unei sume de bani la scadentã, beneficiarului sau laordinul acesteia

boicot politic: acordarea votului de neîncredere guvernului sauparlamentului, refuzând sprijinirea acestuia din punct de vedere politic

boom: explozie economicã caracterizatã prin dezvoltarea afacerilor, somajredus, diminuarea stocurilor, profituri crescute

bonifica: scaderea unei pierderi bon de tezaur: titlu de stat prin care acesta se imprumuta de la persoane juridice si fizice pe termen scurt si pentru care se plateste dobânda

bonitate: solvabilitate

brevet de inventie: titlu de protectie eliberat de Oficiul de Stat pentruInventii si Marci inventatorului sau succesorului sau in drepturi prin care serecunoaste dreptul exclusiv de exploatare a inventiei, protectia titlului findlimitata in timp

bunuri fungibile: bunuri care pot fi schimbate, înlocuite pentru executareaunei obligatii bunuri sesizabile: bunuri care pot fi urmãrite pentru plata datoriilor

C -

3



cabotaj:operatiune de transport rutier efectuatã între douã puncte de încãrcare-descãrcare aflate pe teritoriul unei tãri, de cãtre un operator detransport rutier strãin

caducitate: situatie in care actul juridic devine ineficace datorita unorcauze apãrute dupa încheierea sa si strãine de vointa autorului actului

calitate procesualã: pozitie pe care se pot situa pãrtile: reclamantul -calitate procesualã activã si pârâtul - calitate procesualã pasivã

cambie (tratã, politã): înscris prin care o persoanã (trãgãtor) dã ordin uneialte persoane, denumitã tras sã plãteascã la scadentã o sumã de bani uneialte persoane, beneficiar, sau la ordinul acesteia

cartel electoral: întelegere realizatã între partidele politice în vedereacampaniilor electorale

cautiune: sumã de bani depusa pentru garantarea executãrii unor obligatiide catre debitori causa remota: scopul mediat - motivul determinant al încheierii unui act

juridic civil cesiune: transmiterea unui drept de creanta cu titlu oneros

cetãtenie: legãtura politicã si juridicã permanentã dintre persoana fizicã sistat, caracterizatã prin totalitatea drepturilor si obligatiilor reciproce dintrepersoanã si statul al cãrui cetãtean este

circumscriptie electoralã: unitate teritorialã cu una sau mai multe sectiide votare la care cetãtenii arondati (cei care domiciliazã în razacircumscriptiei electorale respective) voteazã în cadrul alegerilor clauza natiunii celei mai favorizate: prevedere inclusã în acordurileinternationale, mai ales în cele cu caracter economic, prin care pãrtile

contractante se angajeazã sã-si acorde reciproc facilitãti pe care le-auacordat sau le vor acorda în viitor unui stat tert clauzã compromisorie: stipulatie în cuprinsul unui contract, prin carepãrtile convin ca în cazul în care, între ele s-ar ivi litigii în legãturã cucontractul încheiat sã le supunã pentru rezolvare unor arbitrii alesi clauze de hardship: clauzã prin care se poate cere revizuirea contractuluidacã au intervenit modificãri fatã de prevederile contractuale initiale,modificãri care ar produce consecinte defavorabile uneia dintre pãrti clearing: modalitate de plata constând în compensarea reciproca acreantelor si obligatiilor (uzitata in comertul exterior) cod: act legislativ care cuprinde într-o formã unitarã si sistematicãprincipalele norme juridice, apartinând unei anumite ramuri a dreptului comisie rogatorie: art. 132 alin. 1 C.proc. civ. - institutie prin care unorgan de urmãrire penalã sau o instantã de judecatã care nu are posibilitateasã asculte un martor, sã facã o cercetare la fata locului sau sã efectuezeorice alt act procedural se adreseazã unui alt organ de urmãrire penalã saualtei instante egale în grad care are posibilitatea sã le efectueze

4



comodat (împrumut de folosinta):contract esentialmente gratuit - art.1560 - 1561 Cod civil - prin care o persoana împrumuta temporar, cu titlugratuit, unei alte persoane un lucru pentru a se folosi de el cu obligatia de a-lreturna

concordat: conventie incheiata între creditori si un comerciant insolvabil, în

fata instantei, prin care se acorda comerciantului micsorarea sau amânareaplatii datoriilor, permitându-i sa-si continue activitatea

conditie cazualã: conditie a cãrei îndeplinire depinde de hazard, fiindstrãinã de vointa pãrtilor conditie potestativã purã: realizarea ei depinde exclusiv de vointa uneipãrti conditie potestativã simplã: realizarea conditiei depinde de vointa uneipãrti si de un fapt exterior sau de vointa unei persoane nedeterminate

conditie rezolutorie:conditie de a carei îndeplinire depinde desfiintareaactului juridic civil

conditie suspensivã: conditie de a cãrei îndeplinire depinde nasterea(perfectarea) actului juridic civil conosament: document de insotire a marfurilor care atesta încarcareaacestora pentru a fi transportate

consens: acord de vointã, întelegere

constitutie: legea supremã a unui stat care reglementeazã relatiile socialefundamentale privind instaurarea, mentinerea si exercitarea puterii consulting - engineering: se referã la prestatiile cu caracter intelectualconstând în transmiterea de idei, de conceptii si de indicatii, întemeiate peun studiu detaliat al unui proiect (J. Hansenne)

contencios (procedura): mod de rezolvare a unui conflict de interese incontradictoriu de catre un organ de jurisdictie

contopire: constituirea unei societati noi prin reunirea a doua sau maimulte societati a caror existenta înceteaza având drept consecinta înfiintareaunei societati comerciale noi contract: 942 C. civ. : "acordul de vointã dintre 2 sau mai multe persoane,pentru a constitui sau a stinge între dânsii raporturi juridice" contractul la termen de tip "forward": reprezintã angajamentul de acumpãra sau de a vinde o anumitã cantitate de titluri "suport" la o scadentãviitoare si la un pret stabilit în momentul încheierii contractului. Dacã lascadentã, pretul actiunii (sau al oricãrui alt activ ce a fãcut obiectulcontractului) este superior pretului stabilit, cumpãrãtorul contractuluirealizeazã un profit, iar în caz invers, înregistreazã o pierdere. contractul la termen asupra ratei dobânzii "swap": constituie uninstrument financiar prin care un agent economic poate transforma un împrumut cu rata fixã a dobânzii, în perioada de crestere a acestuia.

5



contractele la termen de tip "futures": contractele de acest tip sederuleazã în scopul evitãrii riscului de faliment al contractantilor, prinintermediul unei camere de compensatie. În acest mod apare un contract între cumpãrãtor si camera de compensatie care are rolul de vânzãtor si uncontract între vânzãtor si camera de compensatie, care joacã rol de

cumpãrãtor. În caz de faliment al participantilor la contract, camerei decompensare îi revine obligatia onorãrii contractelor. contumacie: judecarea inculpatului in lipsa acestuia (absenta nejustificatã) coproprietate:proprietate pe cote parti având ca obiect un bun individualdeterminat creanta: datorie, obligatie

creditor chirografar: creditor care are un drept general asuprapatrimoniului debitorului; nu se bucura de o garantie reala (gaj, ipoteca,privilegiu) pentru creanta pe care o are asupra debitorului cumul de functii: presupune desfãsurarea de activitãti diferite în aceeasi

unitate si în cadrul aceluiasi program de lucru curatela:masura de ocrotire juridica a intereselor unei persoane care poatefi capabila, cu capacitate de exercitiu restrânsa sau lipsitã de capacitate deexercitiu

cvorum (quorum): minimul de membri necesar pentru ca o adunare sã fielegal constituitã

D -

daune cominatorii: suma de bani platita de catre debitor pentru fiecare zi(saptamâna, luna) de intârziere pâna la executarea obligatiei de cuius: persoana decedata

decret: act normativ prin care se reglementeazã situatii generale siimpersonale (decrete lege) sau situatii individuale concrete (numirea saurevocarea unui ambasador) de facto: recunoasterea de fapt, a unui stat de cãtre un alt stat în conditiile în care între ele nu existã relatii diplomatice

deflatie: reducerea cantitãtii banilor de hârtie de pe piatã de cãtre stat înscopul refacerii echilibrului balantei de plãti de jure: recunoasterea deplinã, a unui stat de cãtre un alt stat, acest lucru

atrãgând stabilirea de relatii diplomatice între statele respective

denuntare: act, în cadrul relatiilor internationale prin care un stat îsiexprimã pozitia, în sensul cã nu se mai considerã parte la acel acord

drept de veto: drept apartinând sefului statului prin care acesta se opuneintrãrii în vigoare a unei legi votate de parlament dividende: cota parte din beneficiul platita fiecarui asociat

6



dizolvare: desfiintarea ca persoana juridica a societatii diligentã: efort, strãduintã

dublã cetãtenie: situatie juridicã în care o persoanã posedã în acelasi timpcetãteniile a douã state diferite

dumping: vânzarea pe piata internationalã a unor produse cu preturi multinferioare celor folosite în mod curent cu scopul de a înlãtura concurenta

E -

efecte de comert (cambie, cec, bilet la ordin): inscrisuri care dauposesorilor legitimi dreptul la plata unei sume de bani efecte de comert avalizate: efecte de comert (cambie, bilet la ordin,cec) a cãror platã este garantatã printr-un aval eligibil: care îndeplineste conditiile pentru a fi ales

embargo: modalitate de constrângere folositã pe plan international

împotriva unui stat realizatã prin interzicerea comertului cu statul respectiv,sechestrarea bunurilor, retinerea vaselor statului strãin în apele teritorialesau în porturile statului care declarã embargo

emolument: bunurile mostenirii; profit, avantaj erede: mostenitor erga omnes: în ceea ce-i priveste pe toti; fãrã exceptie

evaziune fiscalã: act nelegal comis de contribuabil în vederea sustrageriide la plata impozitelor datorate statului evictiune totalã sau partialã: deposedare; pierderea proprietatii asupralucrului total sau partial

eveniente conditione: perioada ulterioarã împlinirii conditiei excedent de rezerve: diferentã pozitivã între nivelul efectiv si nivelulprevãzut al rezervelor minime obligatorii exceptia de neconstitutionalitate: procedeu defensiv de apãrare adrepturilor si libertatilor publice, aflat la dispozitia justitiabililor; poate fiinvocatã într-un proces declansat si numai dacã are legaturã directã cucauza respectivã. Dacã Curtea Constitutionalã admite exceptia, norma juridicã asupra cãreia a fost ridicatã nu va mai fi aplicatã în cauza concretã sinu îsi va mai produce efectele juridice pentru viitor - textul de lege devine"mort"

exigibile:care au ajuns la scadentã exequatur: de plin drept exonerare: eliberare de platã a unei datorii, a unei sarcini impuse uneipersoane care nu o poate executa din motive strãine de vointa sa

ex nunc: pentru viitor ex tunc: pentru trecut

7



F -

factoring:contract complex prin care o persoana denumita aderent,transfera creantele pe care le detine, in proprietatea altei persoane

denumita factor, care, in schimbul unui comision, se obliga sa achiteaderentului valoarea acestora, urmând sa-si recupereze suma platita de ladebitorii creantelor cedate

factura pro forma: este o forma de prefacturare fara obligatia platii. Atuncicand clientul s-a hotarat sa cumpere el poate plati pe baza acestei facturi siin acest caz emitentul facturii proforma o transforma in factura definitiva. federatie (stat federativ): stat format din 2 sau mai multe state membre,caracterizat prin functionarea a 2 rânduri de organe de conducere - organelefederatiei si organele statelor membre, 2 cetãtenii care se implicã reciproc

a fortiori: dacã legea permite mai mult, implicit permite si mai putin - " amajori ad minus"; dacã legea penalã interzice mai putin, implicit ea interzicesi mai mult - "a majori ad majus"

fidejusiune (cautiune): contract prin care o persoanã (fidejusor) se obligãfatã de creditorul altei persoane sã execute obligatia debitorului pentru caregaranteazã, în caz cã acesta nu o executã

fidejusor: garant alaturi de debitor a indeplinirii obligatiei fata de creditor fideicomis: dispozitie cuprinsa intr-un testament (sau contract de donatie)prin care testatorul dispune ca succesorii sai in drepturi sa transmitaanumite bunuri persoanelor desemnate de el franciza:sistem de comercializare bazat pe colaborarea permanenta intre persoane

fizice si juridice independente din punct de vedere financiar, in cadrul careia o persoana

- francizor-ul, acorda unei alte persoane beneficiare, dreptul de a exploata sau de adezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu

functionar public:: este persoana numita într-o functie publica.Functionarii publici sunt numiti de catre conducatorul autoritatii sauinstitutiei publice. functie publica:: reprezinta ansamblul atributiilor si responsabilitatilorstabilite de autoritatea sau institutia publica, în temeiul legii, în scopulrealizarii competentelor sale. fuziune:se poate face prin absorbtie sau contopire

G -

gaj:garantie;drept real cu efecte specifice de urmãrire si preferintã

gajul general al creditorilor chirografari: 1718 C. civil: " oricine esteobligat personal este tinut de a îndeplini îndatoririle sale cu toate bunurilesale mobile si imobile, prezente si viitoare" - desemneazã dreptul creditorilorasupra universalitãtii patrimoniului debitorului, acestia având posibilitatea de

8



a executa oricare dintre bunurile debitorului, fãrã însã a-l putea împiedica sã încheie acte care îi modificã patrimoniul, dacã actele nu sunt fãcute în fraudacreditorilor gerant: persoana care din proprie vointa administreaza bunurile alteipersoane fara a avea încuviintarea acesteia

genera non pereunt : lucrurile de gen nu pier goodwill: renume, bunã reputatie

grant: alocatie nerambursabilã cãtre persoane fizice, organizatiineguvernamentale, agenti economici si institutii publice

gratiere: mãsurã de clementã, acordatã de Presedintele României,individual, având ca efect (art. 120 C. pen) înlãturarea, totalã sau partialã aexecutãrii pedepsei sau comutarea acesteia în alta mai usoarã

gratifica: acordarea unei recompense, a unui premiu

grevat: (lucru, bun) asupra caruia este impusa o sarcinã

- H -

Habeas Corpus (lat. a pãstra corpul): lege cu caracter constitutional prin care se

garanteazã libertatea persoanei, promulgatã în 1679 de cãtre parlamentul englez

hotãrâre judecãtoreascã: actul de dispozitie prin care instanta judecãtoreascã

se pronuntã în privinta pretentiilor ridicate de pãrti în cursul judecãtii

- I -

INCOTERMS(International Rules for the Interpretation of Trade Terms):uzante comerciale internationale

imprescriptibil:dreptul de proprietate nu se stinge prin trecerea termenuluide prescriptie extinctiva

inalienabil:care nu poate fi instrainat sau cedat inamovibil: (functionar) care nu poate fi transferat, revocat, concediat faraconsimtamântul sãu

incaso: serviciu bancar în baza cãruia agentul economic prezintã bãnciiefecte comerciale (cambii, bilete la ordin, cecuri), conosamente, obligatiuni,cupoane în vederea valorificãrii de la debitori, cumpãrãtori, emitenti de titlurisi de la alti plãtitori. Banca percepe comision de la agentii economici care

solicitã serviciul de incaso. indiviziune: proprietate pe cote parti având ca obiect o universalitate juridica, de exemplu succesiunea pâna in momentul partajului inflictiune: sanctiune, pedeapsa

infractiune: art. 17 C.pen " fapta care prezintã pericol social, sãvârsitã cuvinovãtie si prevãzutã de legea penalã"

9



infractiune continuã: elementul material al infractiunii, constând într-oactiune sau inactiune se prelungeste în timp, dupã momentul consumãriipânã la încetarea actiunii infractionale

insesizabil:care nu poate fi urmãrit pentru plata unor datorii inter alia: printre altele

inter se: între ei in toto: întreg

ipoteca: garantie reala imobiliara; 1746 Cod civil "ipoteca este un drept realasupra imobilelor afectate la plata unei obligatii"

ipso facto: în realitate singur/ prin el însusi irevocabil: definitiv

intabularea dreptului de proprietate: inscriere in cartea funciara princare se constituie, se greveaza, se stramuta, se restrânge ori se stinge undrept real intâmpinare: contestatie introdusa de pârât ca raspuns la pretentiileridicate de reclamant

- J -

joint-venture: acord de cooperare realizat în scopul exploatãrii uneiproprietãti intelectuale (de cãtre douã sau mai multe firme care pun bazeleunei terte firme în vederea atingerii acestui scop)

jonctiunea posesiilor:unirea posesiei actuale cu cea anterioarã

judecãtor sindic: persoanã însãrcinatã în cadrul procedurii de reorganizaresi lichidare a unei societãti declaratã în stare de faliment cu administrarea

patrimoniului acesteia

- K -

know-how:anasamblul formulelor, definitiilor tehnice, documentelor,desenelor si modelelor, procedeelor si a altor elemente întrebuintate lafabricarea si comercializarea unui produs

- L -

leasing: creditare - închiriere = operatiune complexã prin care creditorul -finantator dupã ce a cumpãrat un bun (echipament industrial, terenuri siclãdiri ori bunuri de folosintã îndelungatã) îl închiriazã unui utilizator care lasfârsitul perioadei locatiunii îl poate dobândi în proprietate, plãtind o chirieplus un pret rezidual (eventual) - redeventa

leasingimobiliar cu clauza irevocabilã de vânzare:contract prin careo societate comercialã denumitã locator, acordã unei alte persoane,denumitã utilizator, pe o perioadã determinatã dreptul de posesie si de

10



folosintã asupra unui activ, urmând ca la sfârsitul perioadei de leasingutilizatorul sã cumpere activul legat: dispozitie cuprinsã în testament prin care testatorul dispune ca dupãdecesul sãu ca o anumitã persoanã sã primeascã întreaga mostenire (legatuniversal), o fractiune din patrimoniu (legat cu titlu universal) sau bunuri

determinate din masa succesoralã (legat cu titlu particular) lege organicã: articolul 72 din Constitutie stipuleazã cã Parlamentul poateadopta urmãtoarele categorii de legi: legi constitutionale, legi organice si legiordinare. Pentru adoptarea legilor organice este necesarã întrunirea votuluimajoritãtii membrilor Camerei în care este discutatã respectiva lege. leziune: viciu de consimtãmânt, constând în disproportia evidentã devaloare între douã prestatii liberalitate (contract de donatie): act prin care testatorul dispune de unbun al sãu în favoarea altei persoane, fãrã a urmãri o contraprestatie

licenta:modalitate de transmitere de cãtre titularul mãrcii, licentiatorul, unei

alte persoane, beneficiarul licentei, a dreptului de a exploata marca în limitestabilite prin contract, licentiatorul pãstrând dreptul de exploatare a mãrciiprecum si de a exercita actiunea în contrafacere

litispendenta: art. 163 alin. 1 C. proc. civ. - "nimeni nu poate fi chemat in judecatã pentru aceeasi cauzã, acelasi obiect si de aceeasi parte înainteamai multor instante"; se poate ridica exceptia de litispendenta ca exceptiede procedura, în caz de identitate de obiect, de cauza si de persoane, avândaceeasi calitate

lobby: actiunea de influentare exercitatã de grupuri de presiune asupraputerii legislative

lombard: operatiune bancara prin care se acordã credite garantate cu hârtii

de valoare, banca percepând o dobândã numitã "taxã de lombard" lucrum cessans: foloase nerealizate

- M -

mandatar: persoana imputernicita de catre mandant sa-l reprezinte,obligându-se sa incheie acte juridice pe seama acestuia, cu terte persoane inlimita imputernicirii mandat de arestare: act scris prin care autoritatea competentã dispunearestarea invinuitului, inculpatului sau a unui condamnat

marca: semn susceptibil de reprezentare grafica, folosit la deosebirea produselor saua serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele apartinând altor persoane

mecenat: actul prin care o persoana denumita "mecena" procura un folospatrimonial, micsorându-si astfel patrimoniul, fara obligatie din parteabeneficiarului la contrapartida direct sau indirect memorandum: formã a demersului diplomatic in care este prezentatãsituatia relatiilor dintre state, solutii juridice relative la rezolvarea

11



diferendelor existente intre acestea. Este de regulã anexat la o notãdiplomaticã al cãrei continut îl prezintã pe larg. ministru fãrã portofoliu: persoanã care detine functia de ministru într-unguvern dar nu este titularul nici unui minister modus vivendi (lat."mod de existentã"): acord care se încheie

temporar, în conditiile în care situatia nu permite pãrtilor sã ajungã la oreglementare definitivã

moratoriu: amânarea scadentei plãtilor, stabilitã prin lege, pe o anumitãperioadã sau în conditiile impuse de o situatie deosebitã (rãzboi, calamitatenaturalã) mutuus consensus: consimtãmânt mutual; acord de vointã stabilit în vederea

încheierii unui contract

mutuus dissensus: acord de vointã privind revocarea unui contract

- N -

non bis in idem: formulã conform cãreia este oprit unui judecãtor sã sepronunte în legãturã cu o cazuzã asupra cãreia s-a pronuntat anterior novatie: conventie prin care pãrtile unui raport juridic obligational stingobligatiile nãscute din acesta, transformându-l într-un alt raport juridicobligational; obligatia veche este înlocuitã cu o obligatie nouã

nulitate absolutã: actul juridic este lipsit de efectele contrarii normelor juridice edictate pentru încheierea lui valabilã; actul juridic nu poate fi validatsau confirmat

- O - ordin de plata: dispozitie data de catre o banca pentru a plati uneipersoane fizice sau juridice o suma de bani olograf (testament): testament scris, datat si semnat de testator

- P -

pendinte: (proces) in curs de judecata; care n-a fost inca solutionat pendente conditione: perioada anterioarã împlinirii conditiei per annum: anual

peremptoriu: care nu poate fi contestat petent: reclamant, persoanã care pretinde un drept poprire: Art. 452 - 462 Cod de procedura civila - forma de executare silitaindirecta prin care creditorul urmareste pentru sumele sau efectele pe care ile datoreaza propriului sau debitor (debitor poprit) o terta persoana

12



(dreptul de) preemtiune: este un drept de prioritate la instrainareaterenurilor din extravilan, titulari fiind coproprietarii, proprietarii vecini,arendasul si statul privilegiu: Art. 1722 Cod civil - drept recunoscut unui creditor, decurgânddin calitatea creantei sale de a fi preferat celorlalti creditori, chiar daca

acestia sunt ipotecari pro rata: proportional proprietate comuna in devalmasie: partea fiecarui proprietar nu estedeterminata astfel incât nici dreptul de proprietate si nici bunul nu suntdivizate

prorogare: prelungire

propter rem: obligatii reale impuse titularului unui drept real asupra unuibun

prospect de emisiune: administratorii unei societati in vederea emisiuniide obligatiuni prin apel la publicitate vor intocmi un prospect de emisiune

purga (oferta de purgã): act juridic unilateral, constând în notificareaintentiei de a achita ipoteca asupra unui imobil adresatã creditorului de cãtrepersoana care l-a cumpãrat, în limita pretului de achizitie sau a evaluãriiimobilului în caz de donatie

- Q -

quid pro quo: în echivalent/ ceva în schimb

- R -

remitere de datorie: iertare de datorie; renuntare cu titlu gratuit la încasarea unei creante. renta viagera(contract de): o persoanã remite un bun sau plãteste osumã de bani, în schimbul unei prestatii în bani, plãtibilã periodic pânã înmomentul decesului sãu. resciziune (actiune în): actiune în anularea unui act juridic pentru leziune.resortisant: persoanã apartinând unui stat/teritoriu guvernat de un alt stat.

res perit domino: bunul piere pentru stãpân.

retentie: drept real de garantie imperfect, conform cãruia persoana detinãtoare a unuibun (indiferent de natura lui) pe care trebuie sã-l restituie are dreptul sã-l retinã pânãcând titularul bunului îi achitã cheltuielile fãcute pentru întretinerea, pãstrarea sau

îmbunãtãtirea acelui bun.

retail banking: operatiuni bancare de comert. retract litigios: art. 1402 C. civ. - în prima fazã are loc cesiunea dreptuluilitigios, urmatã de o înstrãinare prin cumpãrarea de cãtre adversarul

13



cedentului de la cesionar a dreptului supus judecãtii si eliminarea acestuiadin proces prin plata pretului la care se adaugã cheltuielile si dobânda. rezerve: disponibilitãti bãnesti ale bãncii, în lei sau în valutã, detinute înconturi deschise la B.N.R. reziliere: încetarea pentru viitor a efectelor contractului bilateral,

mentinând prestatiile succesive facute anterior rezilierii. rezolutiune: desfiintarea retroactiva a contractului bilateral pentruneexecutarea culpabila a obligatiilor si repunerea partilor în situatiaanterioara incheierii contractului. rovigneta: document prin care se atestã posibilitatea de utilizare a unuidrept obtinut prin plata unei sume fixe anuale.

- S -

sarcina liberalitatii: obligatie impusa de dispunator gratificatului in actelecu titlu gratuit (liberalitati) de a da a face sau a nu face ceva. scadenta: data prevazuta intr-un contract la care devine executorie oobligatie de plata pentru un agent economic. scontare: operatiune de cumparare-vânzare a efectelor de comert inaintede scadenta. sechestru asigurator: masura care consta in indisponibilizarea a unei partidin bunurile mobile apartinând debitorului pârât, urmând ca acestea sa fievândute silit pentru realizarea creantei reclamantului daca debitorul nu-si vaexecuta de buna voie obligatia in momentul in care reclamantul obtine ohotarâre definitiva.

sechestru judiciar: consta în numirea de catre instanta a unei persoanecare are sarcina de a pastra si administra bunul in litigiu cât timp dureaza judecata fondului. servitute: art. 576 - Cod civil - sarcina impusa asupra unui imobil pentruuzul si utilitatea unui imobil având alt proprietar. sezina: posesiune de drept exercitata de anumiti mostenitori asuprabunurilor cuprinse in masa succesorala de la data deschiderii succesiunii. scriptae in rem: obligatii opozabile tertilor, legate de posesia lucrului, astfel încât

creditorul obtine dreptul doar în cazul în care posesorul actual al lucrului este obligat sãrespecte acest drept, desi este tert fatã de acest raport obligational.

sinergie: actiune simultanã, îndreptatã în acelasi sens, a mai multor organesau a mai multor agenti. stornarea operatiei contabile: anularea unei operatii contabile datoritãunei formule gresite sau a înregistrarii eronate în conturi. subrogatie - legalã si conventionalã: înlocuirea unui bun sau substituirea unei

persoane în exercitarea drepturilor sau executarea obligatiilor.

14



subscriptie publica: pentru a subscrie intregul capital al societatii,fondatorii S.A. care nu au resurse financiare initiaza o oferta de subscriereprin care orice persoana care doreste sa investeasca poate cumpara actiuni. subsidiar: în secundar; care vine sã completeze un rationament, sã-lsustinã.

suita (dreptul de): dreptul acordat de lege autorului unei opere de arta plastica dea primi o cota de 5% din pretul de revânzare al operei respective, in conditiile in carerevânzarea se va face prin licitatie sau prin intermediul unui agent comisionar ori decatre un comerciant

sultã: diferentã de valoare dintre douã obiecte care se schimbã între ele,reprezentatã printr-o sumã de bani. superficie: drept real care consta în dreptul de proprietate pe care îl are opersoana asupra constructiilor, plantatiilor si altor lucrãri care se aflã pe unteren apartinând unei alte persoane si in dreptul de folosinta alsuperficiarului asupra terenului pe care se afla constructia, plantatia etc.

swap(de metale pretioase/valutar): schimb de ...

- T -

tacita reconductiune (relocatiune): reînnoirea locatiunii dacã locataruldupã expirarea termenului din contract rãmâne în folosinta lucrului si cuacordul locatorului tantiema: suma alocata din profitul unei societati comerciale pe actiuni,conform prevederilor cuprinse in statut de care beneficiaza membriiconsiliului de administratie pentru activitatea depusa in interesul societatii termen extinctiv: termen care amâna stingerea exercitiului dreptuluisubiectiv si executarea obligatiei corelative, pâna la implinirea lui titluri la purtator: inscrisuri care incorporeaza anumite drepturi, titularuldrepturilor nefiind determinat. Posesorul legitim al inscrisului este titularuldreptului din inscris

traditiune:remitere materiala, predare

trend: tendintã, curent

- U -

uzucapiune (prescriptie achizitiva): mod de dobândire a proprietatii sau

a unui alt drept real prin posedarea neintrerupta a lucrului in tot timpul si inconditiile fixate de lege. uzufruct viager: dreptul pe care il are o persoana, uzufructuarul, de a sefolosi de un bun si de a-i culege fructele pe timpul vietii sale, dreptul dedispozitie asupra lucrului revenind nudului proprietar.

15



uz: titularul dobândeste dreptul de a se folosi de lucrul mobil sau imobil si dea-i culege fructele, dar numai pentru nevoile sale si ale familiei.

- V -

valori mobiliare: - actiuni si obligatiuni - inscrisuri care atribuie titularului

anumite drepturi complexe, patrimoniale si personal nepatrimoniale. virament: plata fara numerar, prin trecerea la banca a unei sume de bani incontul beneficiarului din contul celui care face plata.

- W -

warant : înscris în care se aratã titularul dreptului de gaj asupra mãrfuriloraflate în depozit.

16

DICTIONAR TERMENI JURIDICI

Documents

Transcript of DICTIONAR TERMENI JURIDICI