Deşeurile de bucătărie se aruncă în containerul maro

24

Transcript of Deşeurile de bucătărie se aruncă în containerul maro

PULIamo este o aplicaţie care vă ajută să separaţi deşeurile în mod corect şi să menţineţi oraşul curat. Este gratuită şi uşor de utilizat şi cuprinde informaţii complete cu privire la separarea corectă a deşeurilor menajere, furnizând actualizări în timp real ale serviciului şi permiţându-vă să semnalaţi deşeurile abandonate şi containerele care sunt pline.

În acest mod, de exemplu, veţi putea semnala existenţa deşeurilor abandonate, depozitarea ilegală şi containerele care sunt pline, fotografiindu-le şi trimiţând semnalarea la Amsa, pentru ca angajaţii acesteia să poată lua măsuri. De asemenea, puteţi programa serviciul de ridicare a deşeurilor voluminoase şi puteţi consulta programul activităţilor Amsa.

Citiţi codul QR sau căutaţi PULIamo în magazinul dumneavoastră: veţi intra imediat într-o lume de servicii create pentru dumneavoastră.

PULIamo, aplicaţia pentru smartphone-uri şi tablete

Lemnul

Plasticul

Sticla

1

Cuprins

Să colaborăm pentru a atinge 65% din deşeuri colectate selectiv 2

De ce trebuie să facem colectarea selectivă 3

Sticla se aruncă în containerul verde 4

Plasticul se aruncă în sacul galben 5

Aluminiul şi oţelul se aruncă în sacul galben 6

Hârtia şi cartonul se aruncă în containerul alb 7

Deşeurile nesortate se aruncă în sacul neutru transparent 8

Deşeurile de bucătărie se aruncă în containerul maro 9

Bateriile uzate şi medicamentele expirate 10

Inserţie „Unde trebuie să le arunc?”

Uleiul vegetal şi becurile economice 11

Deşeurile electrice şi electronice 12

Articolele voluminoase şi îmbrăcămintea 13

Lemnul 14

Centrele de reciclare 15

CAM - Centrul Mobil de Mediu 16

Atenţie la amenzi 17

Conai 18

Decalogul colectării selective de calitate 19

Ştiaţi că... 20

2 3

De ce trebuie să facemcolectarea selectivă

Să colaborăm pentru a atinge 65% din deşeuri colectate selectiv

Milano separă 52,7%* din totalul deşeurilor menajere produse, mulţumită conştiinciozităţii tuturor cetăţenilor săi.

Împreună, putem îmbunătăţi colectarea selectivă şi putem mări procentul până la 65% pentru a ne conforma directivelor europene şi italiene şi pentru a avea un mediu înconjurător mai curat. Acest obiectiv este cu siguranţă ambiţios şi necesită eforturi din partea fiecăruia dintre noi.

Această broşură conţine câteva informaţii utile despre cum se separă diverse materiale.

Mulţumită sistemului Conai - Consorzi, deşeurile separate suntreciclate şi reutilizate pentru alte produse, reducând astfel utilizareamateriilor prime. De exemplu:• sunt suficiente 3 doze pentru a face o pereche de ochelari• din 30 de recipiente din plastic se poate realiza şezutul unui scaun• din fiecare sticlă recuperată se produce o nouă sticlă• mulţumită colectării selective a hârtiei şi cartonului, 9 cutii din 10

sunt recuperate şi reciclate• mulţumită reciclării lemnului, în Italia industria mobilei dispune de

materie primă recondiţionată şi ecologică.

Dorim să garantăm un viitor mai bun pentru copiii noştri, respectândmediul şi evitând să irosim resurse preţioase. Beneficiul economicşi de mediu pentru ţara noastră poate fi estimat la 12,7 miliarde deeuro. În plus, reciclarea a permis reducerea emisiilor de CO2 cu 82 demilioane de tone în total.

Dacă nu sunteţi sigur unde să duceţi deşeurile, contactaţi Amsa lanumărul de telefon gratuit 800.33.22.99, puteţi consulta site-ulwww.amsa.it (secţiunea Unde trebuie să le arunc) sau puteţi descărcaaplicaţia PULIamo pe smartphone-ul dumneavoastră.

Nu uitaţi: înainte de a arunca ceva (cum ar fi cărţi, îmbrăcăminte sautelefoane mobile), gândiţi-vă dacă le-ar putea folosi altcineva.

* (date actualizate la 31 decembrie 2015)

2 3

De ce trebuie să facem colectarea selectivă

Să colaborăm pentru a atinge 65% din deşeuri colectate selectiv

Milano separă 42,5%* din totalul deşeurilor menajere produse, mulţumită conştiinciozităţii tuturor cetăţenilor săi.

Împreună, putem îmbunătăţi colectarea selectivă şi putem mări procentul până la 65% pentru a ne conforma directivelor europene şi italiene şi pentru a avea un mediu înconjurător mai curat. Acest obiectiv este cu siguranţă ambiţios şi necesită eforturi din partea fiecăruia dintre noi.

Această broşură conţine câteva informaţii utile despre cum se separă diverse materiale.

Mulţumită sistemului Conai - Consorzi, deşeurile separate sunt reciclate şi reutilizate pentru alte produse, reducând astfel utilizarea materiilor prime. De exemplu: • suntsuficiente3 doze pentru a face o pereche de ochelari • din30 de recipiente din plastic se poate realiza şezutul unui scaun• dinfiecare sticlă recuperată se produce o nouă sticlă• mulţumităcolectăriiselectiveahârtieişicartonului,9 cutii din 10

sunt recuperate şi reciclate• mulţumităreciclării lemnului, în Italia industria mobilei dispune de

materie primă recondiţionată şi ecologică.

Dorim să garantăm un viitor mai bun pentru copiii noştri, respectând mediul şi evitând să irosim resurse preţioase. Beneficiul economic şi de mediu pentru ţara noastră poate fi estimat la 12,7 miliarde de euro. În plus, reciclarea a permis reducerea emisiilor de CO2 cu 82 de milioane de tone în total.

Dacă nu sunteţi sigur unde să duceţi deşeurile, contactaţi Amsa la numărul de telefon gratuit 800.33.22.99, puteţi consulta site-ul www.amsa.it (secţiunea Unde trebuie să le arunc) sau puteţi descărca aplicaţia PULIamopesmartphone-uldumneavoastră.

Nu uitaţi: înainte de a arunca ceva (cum ar fi cărţi, îmbrăcăminte sau telefoane mobile), gândiţi-vă dacă le-ar putea folosi altcineva.

* (date actualizate la 31 octombrie 2013)

4 5

Ce putem arunca:sticle, borcane şi vaze.

Ce NU putem arunca: farfurii şi ceşti din ceramică, becuri cu incandescenţă şi economice, tuburi de neon, oglinzi, recipiente din vitroceramică (de tip Pyrex) saudinceramică,pahare,carafe şi obiecte din cristal, pungi de plastic.

Sticla se aruncă în containerul verde

Nu uitaţi: goliţi plasa şi nu aruncaţi şi pungile de plastic.Dacă nu aveţi un container al clădirii, folosiţi cel mai apropiat container pentru sticlă.

Ce putem arunca:sticledinplastic,farfuriişipaharedinplastic, plase, pungi şi folii din plastic sau celofan, recipiente pentru produse de curăţat şi pentru igiena personală, tuburi goale de pastă de dinţi şi de alimente, tăviţe din plastic sau din polistiren pentru alimente, folie de ambalaj, inclusiv folie cu bule.

Ce NU putem arunca:jucării, încălţăminte sport, papuci din plastic, covoraşe, articole de mobilier şi obiecte din plastic, DVD-uri, CD-uri, casete audio şi video, fotografii şifilmefotografice,pixuri,umbrele,echipamenteelectriceşielectronice, vase din plastic reutilizabile, recipiente din plastic a căror etichetăindicăprezenţaunormaterialepericuloase*.

Plasticul se aruncă în sacul galben

Nu uitaţi: goliţi, clătiţi şi/sau curăţaţi şi striviţi recipientele.

*produse periculoase, toxice, inflamabile sau corozive.

4 5

Ce putem arunca:sticle, borcane şi vaze.

Ce NU putem arunca: farfurii şi ceşti din ceramică, becuri cu incandescenţă şi economice, tuburi de neon, oglinzi, recipiente din vitroceramică (de tip Pyrex) saudinceramică,pahare,carafe şi obiecte din cristal, pungi de plastic.

Sticla se aruncă în containerul verde

Nu uitaţi: goliţi plasa şi nu aruncaţi şi pungile de plastic.Dacă nu aveţi un container al clădirii, folosiţi cel mai apropiat container pentru sticlă.

Ce putem arunca:sticledinplastic,farfuriişipaharedinplastic, plase, pungi şi folii din plastic sau celofan, recipiente pentru produse de curăţat şi pentru igiena personală, tuburi goale de pastă de dinţi şi de alimente, tăviţe din plastic sau din polistiren pentru alimente, folie de ambalaj, inclusiv folie cu bule.

Ce NU putem arunca:jucării, încălţăminte sport, papuci din plastic, covoraşe, articole de mobilier şi obiecte din plastic, DVD-uri, CD-uri, casete audio şi video, fotografii şifilmefotografice,pixuri,umbrele,echipamenteelectriceşielectronice, vase din plastic reutilizabile, recipiente din plastic a căror etichetăindicăprezenţaunormaterialepericuloase*.

Plasticul se aruncă în sacul galben

Nu uitaţi: goliţi, clătiţi şi/sau curăţaţi şi striviţi recipientele.

*produse periculoase, toxice, inflamabile sau corozive.

6 7

Ce putem arunca:doze pentru băuturi, doze şi cutii pentru ulei, borcane pentru conservele de legume, tăvi pentru gătit şi pentru conservarea alimentelor, cutii de conserve pentru carne, peşte şi legume, cutii,tăviţeşiborcanepentruhranăpentru animale, spray-uri, capace, capsule şi diferite capace din metal, folie de aluminiu (precum rolele pentru bucătărie şi ambalajul de la ciocolată), cutii din metal pentru cadouri cum ar fi băuturi alcoolice şi dulciuri, butoiaşe de metal şi găletuşe, tuburi pentru creme, conserve şi produse pentru igienă, umeraşe din metal, oale şi cafetiere,tacâmuri,chei,lacăteşilanţuri,miciobiectedinmetal.

Ce NU putem arunca:becuri,spray-urişirecipientemetaliceacăroretichetăindicăprezenţa unor materiale periculoase*.

Aluminiul şi oţelul se aruncă în sacul galben

Nu uitaţi: goliţi, clătiţi şi/sau curăţaţi şi striviţi recipientele.

Hârtia şi cartonul se aruncă în containerul alb

Ce putem arunca: cutii, ambalaje din carton pentru jucării şi îmbrăcăminte, cutii de pantofi,pungidehârtie,tăvişicutii de carton pentru alimente, ziare, caiete şi reviste (fără părţi adezive, din metal sau din plastic), cutii tetra pak pentru băuturi (lapte, suc de fructe, sosuri etc.), cartoane pentru ouă, cutii de pizza fără resturi alimentare.

Ce NU putem arunca: plastic,ambalajedincelofan,hârtietratatăchimicpentrufaxşihârtieautocopiativă,hârtiemurdarădealimenteşi/sausolvenţi,bonurifiscale,hârtiedecopt,bileteplastifiatedetransport,batistedinhârtie,cutiidepizzacuresturidemâncare,oricehârtiesaucartoncarenuestecurat.

Nu uitaţi: reduceţi volumul şi nu aruncaţi şi pungile de plastic.Dacă nu aveţi un container al clădirii, folosiţi cel mai apropiat container pentru hârtie.

*produse periculoase, toxice, inflamabile sau corozive.

6 7

Ce putem arunca:doze pentru băuturi, doze şi cutii pentru ulei, borcane pentru conservele de legume, tăvi pentru gătit şi pentru conservarea alimentelor, cutii de conserve pentru carne, peşte şi legume, cutii,tăviţeşiborcanepentruhranăpentru animale, spray-uri, capace, capsule şi diferite capace din metal, folie de aluminiu (precum rolele pentru bucătărie şi ambalajul de la ciocolată), cutii din metal pentru cadouri cum ar fi băuturi alcoolice şi dulciuri, butoiaşe de metal şi găletuşe, tuburi pentru creme, conserve şi produse pentru igienă, umeraşe din metal, oale şi cafetiere,tacâmuri,chei,lacăteşilanţuri,miciobiectedinmetal.

Ce NU putem arunca:becuri,spray-urişirecipientemetaliceacăroretichetăindicăprezenţa unor materiale periculoase*.

Aluminiul şi oţelul se aruncă în sacul galben

Nu uitaţi: goliţi, clătiţi şi/sau curăţaţi şi striviţi recipientele.

Hârtia şi cartonul se aruncă în containerul alb

Ce putem arunca: cutii, ambalaje din carton pentru jucării şi îmbrăcăminte, cutii de pantofi,pungidehârtie,tăvişicutii de carton pentru alimente, ziare, caiete şi reviste (fără părţi adezive, din metal sau din plastic), cutii tetra pak pentru băuturi (lapte, suc de fructe, sosuri etc.), cartoane pentru ouă, cutii de pizza fără resturi alimentare.

Ce NU putem arunca: plastic,ambalajedincelofan,hârtietratatăchimicpentrufaxşihârtieautocopiativă,hârtiemurdarădealimenteşi/sausolvenţi,bonurifiscale,hârtiedecopt,bileteplastifiatedetransport,batistedinhârtie,cutiidepizzacuresturidemâncare,oricehârtiesaucartoncarenuestecurat.

Nu uitaţi: reduceţi volumul şi nu aruncaţi şi pungile de plastic.Dacă nu aveţi un container al clădirii, folosiţi cel mai apropiat container pentru hârtie.

*produse periculoase, toxice, inflamabile sau corozive.

8 9

Ce putem arunca:oricenuputemsorta,deexempluhârtiemurdară, cerată sau glaspapir, farfurii sparte şi ceramică în general, jucării de plastic neelectronice şi fără baterii, CD-uri, DVD-uri, casete audio şi video, filtre şi saci de aspirator, scutece, absorbante, plasturi adezivi, aparate de ras de unică folosinţă, mucuri de ţigară.

Ce NU putem arunca:orice poate fi sortat, precum şi baterii, uleiuri, medicamente, recipiente şi materiale periculoase (adezivi, vopsele, solvenţi, insecticide), becuri economice şi lămpi cu neon.

Deşeurile nesortate se aruncă în sacul neutru transparent

Nu uitaţi: sacul cu deşeuri nesortate nu trebuie lăsat în coşurile de gunoi de pe stradă sau în apropierea acestora (vedeţi pagina 17).

În Milano, colectarea de deşeuri de bucătărie a fost introdusă din noiembrie 2012 pentru clădirile rezidenţiale. Colectarea a fost deja activată în aproape întregul oraş şi va fi finalizată în iunie 2014.

Ce putem arunca: deşeurile de bucătărie şi resturile alimentare, după îndepărtarea excesuluidelichide,alimentestricatefărăambalaj,zaţdecafea,filtredeceai,şerveţeledinhârtiefolosite,flori,resturişifrunzedelaplanteledeapartament, cutii de pizza cu resturi alimentare.

Ce NU putem arunca: lichide,ulei,hârtiepentruambalareaalimentelor(hârtieceratăşiplastifiată),mucuri de ţigară, praf sau alte materiale pentru curăţenia locuinţei.

Deşeurile de bucătărie se aruncă în containerul maro

Nu uitaţi: folosiţi doar saci biodegradabili la colectarea deşeurilor de bucătărie.

Zone în care s-a activat deja colectarea

Începând cu luna iunie 2014

8 9

Ce putem arunca:oricenuputemsorta,deexempluhârtiemurdară, cerată sau glaspapir, farfurii sparte şi ceramică în general, jucării de plastic neelectronice şi fără baterii, CD-uri, DVD-uri, casete audio şi video, filtre şi saci de aspirator, scutece, absorbante, plasturi adezivi, aparate de ras de unică folosinţă, mucuri de ţigară.

Ce NU putem arunca:orice poate fi sortat, precum şi baterii, uleiuri, medicamente, recipiente şi materiale periculoase (adezivi, vopsele, solvenţi, insecticide), becuri economice şi lămpi cu neon.

Deşeurile nesortate se aruncă în sacul neutru transparent

Nu uitaţi: sacul cu deşeuri nesortate nu trebuie lăsat în coşurile de gunoi de pe stradă sau în apropierea acestora (vedeţi pagina 17).

În Milano, colectarea de deşeuri de bucătărie a fost introdusă din noiembrie 2012 pentru clădirile rezidenţiale. Colectarea a fost deja activată în aproape întregul oraş şi va fi finalizată în iunie 2014.

Ce putem arunca: deşeurile de bucătărie şi resturile alimentare, după îndepărtarea excesuluidelichide,alimentestricatefărăambalaj,zaţdecafea,filtredeceai,şerveţeledinhârtiefolosite,flori,resturişifrunzedelaplanteledeapartament, cutii de pizza cu resturi alimentare.

Ce NU putem arunca: lichide,ulei,hârtiepentruambalareaalimentelor(hârtieceratăşiplastifiată),mucuri de ţigară, praf sau alte materiale pentru curăţenia locuinţei.

Deşeurile de bucătărie se aruncă în containerul maro

Nu uitaţi: folosiţi doar saci biodegradabili la colectarea deşeurilor de bucătărie.

Zone în care s-a activat deja colectarea

Începând cu luna iunie 2014

11

Bateriile uzate şi medicamentele expirat

BATERIILE

Puteţi folosi unul dintre cele peste 400 de recipiente prezente în multe magazine sau puteţi duce bateriile la unul dintre cele 5 centre de reciclare ale Amsa. (consultaţihartaoraşuluidepe site sau folosiţi aplicaţia PULIamo). Alternativ, le puteţi duce şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu).

MEDICAMENTELE EXPIRATE

Puteţi folosi unul dintre cele peste 500 de recipiente din farmacii. Aceste medicamente sunt colectate şi livrate unui centru autorizat în vederea distrugerii.

Nu uitaţi: nu aruncaţi bateriile în sacul pentru deşeuri nesortate, deoarece sunt foarte periculoase pentru mediu.

Nu uitaţi: îndepărtaţi ambalajul din carton şi prospectul, pe care trebuie să le aruncaţi în containerul alb pentru hârtie şi carton.

ULEIUL VEGETAL

Puteţi duce uleiul vegetal folosit la cele 5 centre de reciclare Amsa şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu). Acesta va fi recuperat şi folosit pentru noi produse industriale.

BECURILE ECONOMICE

Puteţi duce becurile economice la cele 5 centre de reciclare Amsa (max. 10 bucăţi) şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu). Sticla şi componentele din metal vor fi recuperate, iar gazul va fi eliminat în condiţii de siguranţă.

Nu uitaţi: nu aruncaţi uleiul în canalizarea locuinţei, deoarece poate fi nociv pentru mediu.

Uleiul vegetal şi becurile economice

10

11

Bateriile uzate şi medicamentele expirat

BATERIILE

Puteţi folosi unul dintre cele peste 400 de recipiente prezente în multe magazine sau puteţi duce bateriile la unul dintre cele 5 centre de reciclare ale Amsa. (consultaţihartaoraşuluidepe site sau folosiţi aplicaţia PULIamo). Alternativ, le puteţi duce şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu).

MEDICAMENTELE EXPIRATE

Puteţi folosi unul dintre cele peste 500 de recipiente din farmacii. Aceste medicamente sunt colectate şi livrate unui centru autorizat în vederea distrugerii.

Nu uitaţi: nu aruncaţi bateriile în sacul pentru deşeuri nesortate, deoarece sunt foarte periculoase pentru mediu.

Nu uitaţi: îndepărtaţi ambalajul din carton şi prospectul, pe care trebuie să le aruncaţi în containerul alb pentru hârtie şi carton.

ULEIUL VEGETAL

Puteţi duce uleiul vegetal folosit la cele 5 centre de reciclare Amsa şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu). Acesta va fi recuperat şi folosit pentru noi produse industriale.

BECURILE ECONOMICE

Puteţi duce becurile economice la cele 5 centre de reciclare Amsa (max. 10 bucăţi) şi la CAM (Centrul Mobil de Mediu). Sticla şi componentele din metal vor fi recuperate, iar gazul va fi eliminat în condiţii de siguranţă.

Nu uitaţi: nu aruncaţi uleiul în canalizarea locuinţei, deoarece poate fi nociv pentru mediu.

Uleiul vegetal şi becurile economice

10

12 13

Deşeurile electrice şi electronice

• Echipamentederăcire(frigidere,aparatede aer condiţionat, congelatoare), aparate electrocasnice de dimensiuni mari (maşini de spălat rufe, maşini de spălat vase, cuptoare electrice, plite electrice), computere (fără monitoare), imprimante, jucării electrice, aspiratoare, aparate de radio şi aparate video. Pentru aceste articole, programaţi o ridicare gratuită (de pe marginea drumului) online, pe site-ul www.amsa.it, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99, consultaţi aplicaţia PULIamo sau, alternativ, duceţi-le la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa(consultaţihartaoraşuluide pe site sau folosiţi aplicaţia PULIamo).

• Telefoane mobile, camere video, aparate de fotografiat, aparate electrocasnice mici (fiare de călcat, uscătoare de păr, aparate de ras electrice), corpuri de iluminat (lustre, veioze), becuri economice şi tuburi cu neon.

Puteţi duce aceste articole la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa sau, alternativ, la CAM (Centrul Mobil de Mediu).

ARTICOLELE VOLUMINOASE

Mobilă, saltele, oglinzi mari, mobilier voluminos, scări, obloane, furtunuri din cauciuc, damigene,mochete,copertinede exterior etc. Pentru aceste materiale puteţi programa o ridicare gratuită (de pe marginea drumului) online, pe site-ul www.amsa.it, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99, consultaţi aplicaţia PULIamo sau, alternativ, duceţi-le la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa (vedeţihartaoraşuluidepesitesaufolosiţiaplicaţia PULIamo).

ARTICOLELE DE ÎMBRĂCĂMINTE

Pentruadonahaineleuzate,puteţifolosi unul dintre cele peste 400 de containere galbene de pe marginea drumului. În Milano există asociaţii care colaborează cu cooperative sociale şi cu voluntari, golesc aceste containere o dată pe săptămână şi se ocupă de reutilizarea îmbrăcămintei şi a încălţămintei.

Articolele voluminoase şi îmbrăcămintea

Nu uitaţi: Pentru alte categorii de deşeuri voluminoase care nu sunt menţionate în această listă, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99.

12 13

Deşeurile electrice şi electronice

• Echipamentederăcire(frigidere,aparatede aer condiţionat, congelatoare), aparate electrocasnice de dimensiuni mari (maşini de spălat rufe, maşini de spălat vase, cuptoare electrice, plite electrice), computere (fără monitoare), imprimante, jucării electrice, aspiratoare, aparate de radio şi aparate video. Pentru aceste articole, programaţi o ridicare gratuită (de pe marginea drumului) online, pe site-ul www.amsa.it, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99, consultaţi aplicaţia PULIamo sau, alternativ, duceţi-le la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa(consultaţihartaoraşuluide pe site sau folosiţi aplicaţia PULIamo).

• Telefoane mobile, camere video, aparate de fotografiat, aparate electrocasnice mici (fiare de călcat, uscătoare de păr, aparate de ras electrice), corpuri de iluminat (lustre, veioze), becuri economice şi tuburi cu neon.

Puteţi duce aceste articole la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa sau, alternativ, la CAM (Centrul Mobil de Mediu).

ARTICOLELE VOLUMINOASE

Mobilă, saltele, oglinzi mari, mobilier voluminos, scări, obloane, furtunuri din cauciuc, damigene,mochete,copertinede exterior etc. Pentru aceste materiale puteţi programa o ridicare gratuită (de pe marginea drumului) online, pe site-ul www.amsa.it, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99, consultaţi aplicaţia PULIamo sau, alternativ, duceţi-le la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa (vedeţihartaoraşuluidepesitesaufolosiţiaplicaţia PULIamo).

ARTICOLELE DE ÎMBRĂCĂMINTE

Pentruadonahaineleuzate,puteţifolosi unul dintre cele peste 400 de containere galbene de pe marginea drumului. În Milano există asociaţii care colaborează cu cooperative sociale şi cu voluntari, golesc aceste containere o dată pe săptămână şi se ocupă de reutilizarea îmbrăcămintei şi a încălţămintei.

Articolele voluminoase şi îmbrăcămintea

Nu uitaţi: Pentru alte categorii de deşeuri voluminoase care nu sunt menţionate în această listă, telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99.

14 15

Lemnul

Puteţi duce articolele uzate din lemn la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa.

CE PUTEM DUCE:

lădiţe de fructe şi legume, containere mici, lăzi de vin, mobilă, paleţi şi alte ambalaje din lemn, uşi şi tocărie, cutiuţe pentru brânză, lăzi şi mosoare.

Puteţi programa o ridicare gratuită a articolelor voluminoase de pe marginea drumului telefonând la Numărul Gratuit 800.33.22.99, sau prin intermediul site-ului web www.amsa.it.

Înaceastăbroşură(pagina15)seaflăohartăacelor 5 centre de reciclare Amsa, pe care o puteţi consulta şi folosind aplicaţia PULIamo.

Centrele de reciclare

Nu uitaţi: telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99 pentru a obţine instrucţiunile corecte de acces.

Câteva exemple de articole pe care le puteţi aduce:

lemn, uşi, obloane, ferestre, mochete, chiuvete, materiale inerte, deşeuri din grădină şi ramuri, acumulatoare auto, pneuri,

foi de sticlă, vopsea etc.Descărcaţi aplicaţia PULIamo, care vă va indica traseul către cel mai apropiat centru de reciclare.

Programul de lucru pentru centrele de reciclare din MilanoDe luni până sâmbătă, de la 08.00 la 19.00, şi duminică, de la 08.00 la 15.00

14 15

Lemnul

Puteţi duce articolele uzate din lemn la unul dintre cele 5 centre de reciclare Amsa.

CE PUTEM DUCE:

lădiţe de fructe şi legume, containere mici, lăzi de vin, mobilă, paleţi şi alte ambalaje din lemn, uşi şi tocărie, cutiuţe pentru brânză, lăzi şi mosoare.

Puteţi programa o ridicare gratuită a articolelor voluminoase de pe marginea drumului telefonând la Numărul Gratuit 800.33.22.99, sau prin intermediul site-ului web www.amsa.it.

Înaceastăbroşură(pagina15)seaflăohartăacelor 5 centre de reciclare Amsa, pe care o puteţi consulta şi folosind aplicaţia PULIamo.

Centrele de reciclare

Nu uitaţi: telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99 pentru a obţine instrucţiunile corecte de acces.

Câteva exemple de articole pe care le puteţi aduce:

lemn, uşi, obloane, ferestre, mochete, chiuvete, materiale inerte, deşeuri din grădină şi ramuri, acumulatoare auto, pneuri,

foi de sticlă, vopsea etc.Descărcaţi aplicaţia PULIamo, care vă va indica traseul către cel mai apropiat centru de reciclare.

Programul de lucru pentru centrele de reciclare din MilanoDe luni până sâmbătă, de la 08.00 la 19.00, şi duminică, de la 08.00 la 15.00

16 17

CAM este centrul mobil de reciclare al Amsa care poposeşte în tot oraşul Milano, în pieţele publice. Vizitaţi site-ul www.amsa.it, descărcaţi aplicaţia PULIamo, sau telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99 pentru a afla programul opririlor şi care sunt materialele pe care le puteţi aduce. La CAM colectăm articole precum lemn, aparate electrocasnice mici, ulei vegetal folosit, baterii, becuri ecologice, cutii de spray, cartuşe şi toner.

CAM - Centrul Mobil de Mediu Atenţie la amenzi

Nu uitaţi că Regulamentul pentru gestionarea deşeurilor urbane şi similare şi pentru protecţia şi igiena mediului înconjurător al Primăriei oraşului Milano cuprinde norme care trebuie respectate; în caz contrar, puteţi fi amendaţi.

Se verifică în special următoarele elemente:

• scoatereasacilorşi/sauacontainerelorînainte de momentul stabilit

• colectarea selectivă incorectă

• utilizarea corectă a sacilor biodegradabili. (consultaţi pagina 9)

• comportamentul care afectează mediul urban (cum ar fi murdărirea spaţiilor publice, utilizarea coşurilor de gunoi stradale pentru aruncarea deşeurilor menajere, abandonarea materiilor fecale ale câinilor).

16 17

CAM este centrul mobil de reciclare al Amsa care poposeşte în tot oraşul Milano, în pieţele publice. Vizitaţi site-ul www.amsa.it, descărcaţi aplicaţia PULIamo, sau telefonaţi la Numărul Gratuit 800.33.22.99 pentru a afla programul opririlor şi care sunt materialele pe care le puteţi aduce. La CAM colectăm articole precum lemn, aparate electrocasnice mici, ulei vegetal folosit, baterii, becuri ecologice, cutii de spray, cartuşe şi toner.

CAM - Centrul Mobil de Mediu Atenţie la amenzi

Nu uitaţi că Regulamentul pentru gestionarea deşeurilor urbane şi similare şi pentru protecţia şi igiena mediului înconjurător al Primăriei oraşului Milano cuprinde norme care trebuie respectate; în caz contrar, puteţi fi amendaţi.

Se verifică în special următoarele elemente:

• scoatereasacilorşi/sauacontainerelorînainte de momentul stabilit

• colectarea selectivă incorectă

• utilizarea corectă a sacilor biodegradabili. (consultaţi pagina 9)

• comportamentul care afectează mediul urban (cum ar fi murdărirea spaţiilor publice, utilizarea coşurilor de gunoi stradale pentru aruncarea deşeurilor menajere, abandonarea materiilor fecale ale câinilor).

18 19

Decalogul colectării selective de calitate

1. Separaţi ambalajele corect, în funcţie de materialele din care sunt făcute, şi puneţi-le în containerele de colectare selectivă corespunzătoare. Datorită dumneavoastră, care separaţi ambalajele, şi companiei Amsa care le colectează, Conai readucelaviaţăoţelul,aluminiul,hârtia/cartonul,lemnul,plasticulşisticla.

2. Reduceţi întotdeauna, dacă este posibil, volumul ambalajelor: striviţi dozele şi sticlele din plastic,apoipuneţi-ledinnoucapacele,presaţihârtiaşicartonul.Dacă veţi face acest lucru, serviciul de colectare selectivă va fi mai eficient.

3. Separaţi, dacă este posibil, ambalajele făcute din mai multe materiale, cum ar fi recipientele din plastic pentru gustări de tăviţele din carton sau borcanele din sticlă de capacele metalice. Dacă veţi face acest lucru, veţi limita volumul de impurităţi şi veţi permite reciclarea mai multor materiale.

4. Îndepărtaţi resturile alimentare de pe ambalaje înainte de a le introduce în containerele pentru colectare selectivă. Dacă veţi face acest lucru, veţi reduce cantitatea de materiale care sunt refuzate la reciclare.

5. Reţineţifaptulcăhârtiamurdară(deresturidemâncare,cumarficutiiledepizza,murdară de pământ, de substanţe toxice precum solvenţii sau vopselele), şerveţelele folosite şi bonurile fiscale nu trebuie aruncate în containerul pentru hârtie; acest lucruscadecalitateacolectăriiselectiveahârtieişicartonului.

6. Fiţi foarte atenţi să nu puneţi în containerul pentru sticlă obiecte din ceramică, porţelan, oglinzi şi becuri. Introducerea acestor materiale poate anula eforturile dumneavoastră, pentru că reduce calitatea colectării sticlei.

7. Recunoaşteţi şi colectaţi corect ambalajele din aluminiu. Pe lângă binecunoscutele doze pentru băuturi, separaţi şi tăviţele şi cutiile pentru alimente, tuburile, spray-urile şi folia subţire pentru alimente.

8. Recunoaşteţi şi colectaţi corect ambalajele din oţel, care sunt marcate în mod normal cu simbolul FE sau ACC. Acestea pot fi cutii de conserve, cutii de conserve de peşte, doze şi spray-uri, butoiaşe şi găleţi, capace pentru diferite tipuri de sticle şi borcane.

9. Introduceţi în containerul pentru colectarea selectivă a plasticului toate tipurile de ambalaje. Fiţi atenţi şi nu aruncaţi alte obiecte, chiar dacă sunt din plastic, cum ar fi jucării, vaze, aparate electrocasnice mici, articole de papetărie şi de birou.

10. Nu uitaţi că ambalajele din lemn pot fi duse la „centrele de reciclare Amsa” echipate. Lăzile pentru fructe şi vin, precum şi cutiuţele pentru brânză, sunt ambalaje care pot fi reciclate.

CONAI este un consorţiu non-profit înfiinţat în 1997 pentru a asigura recuperarea şi reciclarea deşeurilor din ambalaje. Sistemul CONAI se bazează pe colaborarea cu peste 1.000.000 de societăţi înregistrate, cu primăriile care se ocupă de colectarea deşeurilor şi cu cetăţenii care efectuează colectarea selectivă.

Această colaborare, oficializată prin acordul-cadru cu ANCI (Asociaţia Naţională a Municipalităţilor din Italia), a condus, în doar 15 ani, la o reducere cu 61% a materialelor destinate gropilor de gunoi şi a îmbunătăţit recuperarea ambalajelor cu 136%.Astăzi, 3 din 4 ambalaje sunt recuperate.

CONAI coordonează activitatea şi garantează rezultatele recuperării ale celor6consorţiialematerialelor:oţel(Ricrea),aluminiu(Cial),hârtie/carton(Comieco), lemn (Rilegno), plastic (Corepla), sticlă (Coreve).

O separare corectă înseamnă o reciclare mai bună. Din acest motiv, CONAI a întocmit Decalogul Colectării Selective de Calitate, pentru că o colectare selectivă corectă este primul pas spre îmbunătăţirea rezultatelor reciclării şi spre readucerea la viaţă a ambalajelor din oţel, aluminiu, hârtie/carton, lemn, plastic şi sticlă.

www.conai.org

Conai

18 19

Decalogul colectării selective de calitate

1. Separaţi ambalajele corect, în funcţie de materialele din care sunt făcute, şi puneţi-le în containerele de colectare selectivă corespunzătoare. Datorită dumneavoastră, care separaţi ambalajele, şi companiei Amsa care le colectează, Conai readucelaviaţăoţelul,aluminiul,hârtia/cartonul,lemnul,plasticulşisticla.

2. Reduceţi întotdeauna, dacă este posibil, volumul ambalajelor: striviţi dozele şi sticlele din plastic,apoipuneţi-ledinnoucapacele,presaţihârtiaşicartonul.Dacă veţi face acest lucru, serviciul de colectare selectivă va fi mai eficient.

3. Separaţi, dacă este posibil, ambalajele făcute din mai multe materiale, cum ar fi recipientele din plastic pentru gustări de tăviţele din carton sau borcanele din sticlă de capacele metalice. Dacă veţi face acest lucru, veţi limita volumul de impurităţi şi veţi permite reciclarea mai multor materiale.

4. Îndepărtaţi resturile alimentare de pe ambalaje înainte de a le introduce în containerele pentru colectare selectivă. Dacă veţi face acest lucru, veţi reduce cantitatea de materiale care sunt refuzate la reciclare.

5. Reţineţifaptulcăhârtiamurdară(deresturidemâncare,cumarficutiiledepizza,murdară de pământ, de substanţe toxice precum solvenţii sau vopselele), şerveţelele folosite şi bonurile fiscale nu trebuie aruncate în containerul pentru hârtie; acest lucruscadecalitateacolectăriiselectiveahârtieişicartonului.

6. Fiţi foarte atenţi să nu puneţi în containerul pentru sticlă obiecte din ceramică, porţelan, oglinzi şi becuri. Introducerea acestor materiale poate anula eforturile dumneavoastră, pentru că reduce calitatea colectării sticlei.

7. Recunoaşteţi şi colectaţi corect ambalajele din aluminiu. Pe lângă binecunoscutele doze pentru băuturi, separaţi şi tăviţele şi cutiile pentru alimente, tuburile, spray-urile şi folia subţire pentru alimente.

8. Recunoaşteţi şi colectaţi corect ambalajele din oţel, care sunt marcate în mod normal cu simbolul FE sau ACC. Acestea pot fi cutii de conserve, cutii de conserve de peşte, doze şi spray-uri, butoiaşe şi găleţi, capace pentru diferite tipuri de sticle şi borcane.

9. Introduceţi în containerul pentru colectarea selectivă a plasticului toate tipurile de ambalaje. Fiţi atenţi şi nu aruncaţi alte obiecte, chiar dacă sunt din plastic, cum ar fi jucării, vaze, aparate electrocasnice mici, articole de papetărie şi de birou.

10. Nu uitaţi că ambalajele din lemn pot fi duse la „centrele de reciclare Amsa” echipate. Lăzile pentru fructe şi vin, precum şi cutiuţele pentru brânză, sunt ambalaje care pot fi reciclate.

CONAI este un consorţiu non-profit înfiinţat în 1997 pentru a asigura recuperarea şi reciclarea deşeurilor din ambalaje. Sistemul CONAI se bazează pe colaborarea cu peste 1.000.000 de societăţi înregistrate, cu primăriile care se ocupă de colectarea deşeurilor şi cu cetăţenii care efectuează colectarea selectivă.

Această colaborare, oficializată prin acordul-cadru cu ANCI (Asociaţia Naţională a Municipalităţilor din Italia), a condus, în doar 15 ani, la o reducere cu 61% a materialelor destinate gropilor de gunoi şi a îmbunătăţit recuperarea ambalajelor cu 136%.Astăzi, 3 din 4 ambalaje sunt recuperate.

CONAI coordonează activitatea şi garantează rezultatele recuperării ale celor6consorţiialematerialelor:oţel(Ricrea),aluminiu(Cial),hârtie/carton(Comieco), lemn (Rilegno), plastic (Corepla), sticlă (Coreve).

O separare corectă înseamnă o reciclare mai bună. Din acest motiv, CONAI a întocmit Decalogul Colectării Selective de Calitate, pentru că o colectare selectivă corectă este primul pas spre îmbunătăţirea rezultatelor reciclării şi spre readucerea la viaţă a ambalajelor din oţel, aluminiu, hârtie/carton, lemn, plastic şi sticlă.

www.conai.org

Conai

20

Ştiaţi că...

Oţelul• Din13 cutii de conserve din oţel se obţine o tigaie.• Dinaproximativ100-200decapacepentrusticlesepoateobţineocheiefixă.• Înultimiianiaufostpusepepiaţă440.000detonedeambalajedinoţel,echivalentecu

greutatea a 55 de turnuri Eiffel. Din acestea, au fost recuperate aproape 374.000 de tone, echivalentecugreutateaa9.000 de vagoane de tren, şi au fost reciclate peste 332.000 de tone,echivalentula20.000dekmdeşinedecaleferată,sauechivalentuluneiliniidecaleferată imaginare de la Lisabona la Beijing.

www.consorzioricrea.org

Aluminiul• ItaliaestepeprimullocînEuropalareciclareaaluminiului.• Înultimulan,înItalia,aufostrecuperate65% din ambalajele din aluminiu aflate în

circulaţie în ţara noastră.• Reciclareaaluminiuluipermiteeconomisireaa95% din energia necesară pentru

producerea acestuia din materia primă: bauxita.• Pentrufiecaretonădealuminiureciclatse evită emiterea a 12 tone de CO2.• Prinreciclareaa800 de doze se obţine o bicicletă.

www.cial.it

Hârtie• Înfiecarean,înItalia,datorităreciclăriihârtieişiacartonuluiseevităemitereaunei

cantităţi de CO2echivalentecuoprirea completă a întregului trafic din Italia timp de o săptămână.

• 90%dinhârtie,pungidehârtie,ziareşicutiisuntfăcutedinmaterialereciclate.• Prinrecuperareaşireciclareahârtieişiacartonului,caresefacedin1999, am evitat

crearea a peste 270 de gropi de gunoi.

www.comieco.org

PULIamo, aplicaţia pentru smartphone-uri şi tablete

Lemnul• Cu lemnul reciclat din 4 paleţi se poate face un birou.• Majoritateamobilei modulare din Italia este făcută din lemn care poate fi reciclat.• Ambalajele din lemn colectate şi reciclate în Italia ar umple un volumde 12 ori mai mare

decât cel al Domului din Florenţa şi de 22 de ori mai mare decât al Colosseumului din Roma.• Prin reciclarea a 600 de lăzi din lemn se obţine 1 dulap.

www.rilegno.org

Plasticul • Din 20 de sticle din plastic (PET) se face o pătură din polar.• Din 2 flacoane din plastic (HDPE) se face un frisbee.• Cu 7 cofraje pentru ouă se poate menţine aprins un bec de 60W timp de 60W timp de 60W o oră şi jumătate. • Cantitatea de deşeuri din ambalaje din plastic colectată în Italia este echivalentă cu un

volum de 30 de ori mai mare decât Colosseumul, iar greutatea lor este de 66 – 70 de ori mai mare decât greutatea Turnului Eiffel.

www.corepla.it

Sticla • Cu 1 kg de cioburi din sticlă se poate produce, la infinit, 1 kg de recipiente noi, fără a

adăuga nimic altceva. 7 din 10 sticle golite în Italia sunt produse acum prin intermediul colectării selective.

• Energia economisită prin reciclarea unei sticle permite să se menţină aprins un bec de 60W timp de aproximativ 22 de ore.

• Prin reciclarea sticlei, se evită în fiecare an emisii de CO2 în atmosferă echivalente cu celeale 1.290.000 de autoutilitare Euro 5: cam tot atâtea câte circulă în Milano!

• În fiecare an, sticla reciclată permite o economie dematerii prime echivalentă în greutatecu 300 de turnuri Eiffel şi cu un volum echivalent cu cel al piramidei lui Khufu.

www.coreve.it