Ghid de

autocateterizare intermitentapentru femei

Lider în fabricarea cateterelor din silicon

A u t o c At e t e r i z A r e A i n t e r m i t e n tă

Autocateterizarea intermitentă este o procedură simplă şi modernă prin care se evacuează urina din vezica urinară. Pe plan mondial din ce în ce mai mulţi pacienţi care se confruntă cu retenţie urinară, aleg această procedură pentru avantajele ei incontestabile. Se poate efectua în siguranţă acasă, la lucru sau în timpul călătoriilor, fără restricţionarea vieţii active. Deşi, medicul dumneavoastră vă poate sfătui cel mai bine cu privire la autocateterizare, acest ghid vă furnizează informaţii suplimentare şi sprijin în procesul de învăţare a acestei proceduri.

1

B u c u r Aţ i - vă d i n n o u d e o v i Aţă i n d e p e n d e n tă

2

3

5

6

7

9

cupr ins

informAţii utile de AnAtomie

AutocAteterizAreA intermitentă

cAteter intermitent urinAr din silicon

pregătireA şi folosireA cAteterului intermitent

ÎntreBări frecvente

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

i n f o r m Aţ i i u t i l e d e A n At o m i e

Prin circuitul sanguin, toxinele

din organism ajung la rinichi

unde sunt filtrate din sânge

şi combinate cu apă formând

urina. Urina curge - prin tuburi

numite uretere - picătură cu

picătură de la rinichi la vezica

urinară.

leziuni nervoase, cum ar fi traumatisme ale coloanei vertebrale sau boli care afectează sistemul nervos;

rănirea spatelui;

intervenţii chirurgicale în zona pelvisului;

obstrucţia uretrei;

constipaţie.

Vezica urinară este recipientul în care se

acumulează urina. Cum se umple treptat cu

urină, receptorii senzitivi de întindere din

peretele vezicii urinare trimit mesaje creierului

că este timpul pentru golire. Când funcţionează

normal, vezica urinară primeşte semne de la

creier care determină deschiderea sfincterului

şi contractarea peretelui vezicii. Urina este apoi

eliminată din vezică prin uretră. Uretra femeii este

de aproximativ 4 centimetri de la vezica urinară

până la orificiul extern, meatul urinar (între clitoris

şi vagin).

Cauze Care pot duCe la retenţie urinară:

rinichi

uretere

uretră

vezicăurinară

3

Vezica urinară se goleşte de obicei de 5-6 ori pe zi sau de câte ori colectează 250-350 ml de urină. Producerea urinei se încetineşte în timpul nopţii, scăzând nevoia urinării.

În mod normal vezica va fi aproape goală după urinare, dar la unele persoane procesul urinării este incomplet, rămânând urină reziduală în vezică. Urina reziduală oferă condiţii optime pentru dezvoltarea bacteriilor şi poate duce la infecţii ale tractului urinar.

aveţi întotdeauna o alimentaţie sănătoasă şi consumaţi în jur de 6-8 pahare de lichide pe zi;

contactaţi medicul dumneavoastră dacă aveţi constipaţie, deoarece poate afecta funcţionarea vezicii urinare;

în cazul în care urina devine tulbure, urât mirositoare, aveţi senzaţie de arsură sau disconfort în timpul urinării, măriţi consumul de lichide şi adresaţi-vă medicului specialist pentru că aceste simptome pot indica o infecţie a tractului urinar;

în cazul în care faceţi temperatură, contactaţi medicul imediat.

Sfaturi utile pentru Controlul veziCii urinare:

Clitoris

UterVezicăUretrăVagin

Rect

UretrăVagin

4

A u t o c At e t e r i z A r e A i n t e r m i t e n tă

În cazul în care vezica nu se poate goli

complet prin urinare normală, aceasta

poate fi golită prin introducerea unui

tub prin uretră în vezică. Tubul, numit

cateter urinar, este scos când golirea este

completă.

Această procedură se numeşte

autocateterizare intermitentă şi

majoritatea femeilor o pot învăţa uşor.

Autocateterizarea intermitentă este

instruită de asistenţi medicali pentru

efectuarea corectă a acestei proceduri.

Pentru a minimaliza contaminarea cateterului, evitaţi atingerea vârfului acestuia cu degetele şi evitaţi contactul acestuia cu alte suprafeţe.

Încercaţi să rămâneţi relaxată în timp ce introduceţi cateterul. Dacă sunteţi încordată, muşchii sfincterului se pot strânge şi acesta poate îngreuna introducerea sau scoaterea cateterului. Tuşiţi sau faceţi o baie caldă pentru a ajuta decontractarea muşchilor sfincterului.

Utilizaţi cateterul şi în perioada menstruaţiei. În cazul în care folosiţi tam-poane scoateţi-l întotdeauna înainte să începeţi procedura cateterizării.

Cateterul poate fi folosit numai o singură dată. După folosire cateterul trebuie aruncat la pubelă.

Sfaturi pentru autoCateterizare intermitentă

5

c At e t e r i n t e r m i t e n t u r i n A r d i n s i l i c o n

Materia primă a cateterului este 100% silicon. Nu conţine latex şi PVC;Oferă fermitate corespunzătoare pentru o montare confortabilă şi uşoară, minimalizând apariţia leziunilor locale;Suprafaţa este transparentă pentru vizualizarea urinei;Elimină riscurile legate de alergii şi infecţii toxice care pot fi asociate cu folosirea cateterelor din latex şi PVC;Siliconul nu este afectat de căldură sau frig astfel cateterele îşi menţin întotdeauna forma şi fermitatea optimă;Suprafaţa exterioară netedă, fără îmbinări cu patru orificii pentru drenaj, asigură alunecare uşoară în uretră.

Lubrifiantul cu care este impregnat cateterul se activează la contactul cu apa sterilă creând o suprafaţă alunecoasă astfel oferă inserţie şi îndepărtare practic fără fricţiune.Ambalajul cateterului conţine un plic cu apă sterilă astfel este uşor şi rapid de pregătit. Deoarece cateterul devine foarte alunecos când este umezit, nu este nevoie de folosirea altor lubrifianţi.Datorită împachetării inovatoare cateterul îşi păstrează sterilitatea.

Cateterele intermitente din silicon a firmei Rochester Medical SUA oferă siguranţă, confort şi pot fi folosite uşor de către pacient.

tehnologia şi avantajele siliconului

tehnologia hidrofilă

1 • Apă2 • Strat hidrofil activat de apă3 • Strat hidrofil legat de suprafaţa cateterului4 • Suprafaţa cateterului

6

Încercaţi să urinaţi şi să goliţi vezica înainte de a folosi cateterul intermitent.

paSul

paSul

paSul

Spălaţi-vă mâinile temeinic cu apă şi săpun şi uscaţi-le. Spălându-vă corect pe mâini vă asiguraţi că nu veţi contamina cateterul. Trebuie să fiţi atente, în mod particular să vă spălaţi între degete şi pe dosul mâinii - aceste zone sunt deseori neglijate.

Găsiţi o poziţie confortabilă şi curăţaţi zona orificiului uretral folosind şerveţele umede fără alcool, sau săpun şi apă. Îndepărtaţi labiile şi curăţaţi zona din faţă spre spate. Curăţarea din spate spre faţă poate răspândi bacteriile de la perineu de aceea trebuie evitat. Puteţi să alegeţi din mai multe poziţii, precum stând în picioare, stând jos sau culcat.

Desfaceţi cu grijă ambalajul cateterului. Lubrifiaţi cateterul având grijă să nu-l puneţi pe o suprafaţă murdară.

Înainte să deschideţi ambalajul, eliberaţi apa sterilă din pachetul de folie prin presarea puternică cu degetele. Balansaţi cateterul de la un capăt la altul de trei-şase ori pentru a umecta cateterul. Desfaceţi ambalajul, numai atât cât să puteţi prinde capătul cateterului. Încă nu scoateţi cateterul. Folosiţi eticheta autoadezivă de pe ambalaj pentru a-l lipi pe orice suprafaţă în timp ce vă pregătiţi pentru cateterizare.

Cateter standard

Cateter hidrofil (lubrifiat)

1

2

3

7

p r e g ăt i r e A ş i f o lo s i r e A c At e t e r u l u i i n t e r m i t e n t

paSul

paSul

paSul

Spălaţi-vă mâinile încă o dată şi scoateţi cateterul din ambalaj, ţinând capătul acestuia. Îndepărtaţi labiile cu mâna nedominantă. Cu mâna dominantă introduceţi vârful cateterului în orificiul uretral, lăsându-l să înainteze până la vezică, până ce urina începe să curgă. Mai înaintaţi cateterul doi centimetri. Până învăţaţi tehnica autocateterizării o oglindă vă poate ajuta în localizarea orificiului uretral.

Când scurgerea urinei se opreşte, retrageţi uşor cateterul. Dacă urina începe să curgă din nou, aşteptaţi până se opreşte şi apoi continuaţi să retrageţi complet cateterul.

Cateterul împreună cu ambalajul acestuia se aruncă la pubelă – nu aruncaţi în vasul de toaletă. Spălaţi-vă pe mâini cu săpun şi apă.

4

5

6

8

Î n t r e B ă r i f r e c v e n t e

Acest lucru depinde de cantitatea de lichide consumate, de cantitatea urinei reziduale care trebuie golită şi de efectul medicamentelor pe care vi le administraţi. Unele persoane pot avea nevoie de cateterizare o dată pe zi, în timp ce alţii se pot autocateteriza de şase ori pe zi. Medicul vă va indica un plan potrivit pentru dumneavoastră.

Ar trebui să consumaţi în jur de 6-8 pahare de lichide în fiecare zi.

Relaxaţi-vă câteva minute şi încercaţi din nou. Agitaţia cauzează încordarea muşchilor sfincterului; tuşiţi sau încercaţi să vă relaxaţi într-o baie caldă. Dacă aveţi în continuare dificultăţi contactaţi medicul specialist pentru sfaturi ulterioare.

Câteodată vor fi pete de sânge pe cateter sau sângerare neînsemnată după îndepărtare. Nu vă neliniştiţi, acesta se va curăţa în câteva zile. În cazul în care sângerarea persistă, trebuie să contactaţi medicul dumneavoastră.

Acest lucru se poate întâmpla dacă sunteţi încordată. În acest caz puteţi avea spasme musculare care pot împiedica ieşirea cateterului. În cele din urmă aceşti muşchi se vor relaxa permiţând scoaterea cateterului; aşteptaţi câteva minute şi încercaţi din nou. Poate ajuta dacă tuşiţi de câteva ori când începeţi scoaterea cateterului. Dacă tot nu puteţi scoate cateterul, nu intraţi în panică, faceţi o baie caldă pentru a vă ajuta să vă relaxaţi. În cazul în care aceste sugestii nu dau niciun rezultat, contactaţi medicul specialist pentru ajutor.

Scoateţi cateterul, aruncaţi-l şi reîncepeţi cateterizarea cu un cateter nou.

de câte ori trebuie să mă autocateterizez

Ce cantitate de lichide ar trebui să consum

Ce trebuie să fac dacă nu pot să introduc cateterul

Ce trebuie să fac dacă am sânge în urină

Ce trebuie să fac dacă nu pot să scot cateterul

Ce trebuie să fac dacă din greşeală am introdus cateterul în vagin

?

?

?

?

?

?

9

Cereţi o scrisoare medicală de la medicul dumneavoastră în care să se menţioneze că aveţi nevoie de catetere urinare pentru o problemă medicală.

pot să călătoresc în străinătate

Sunt mai multe modele de catetere şi medicul vă va arăta care este cel potrivit pentru dumneavoastră.

Ce model de cateter ar trebui să aleg

La început poate fi o senzaţie neobişnuită, dar în mod normal cateterizarea intermitentă nu este dureroasă. La unele persoane uretra este mai sensibilă la început. În cazul în care această problemă persistă, cereţi sfatul medicului.

Cateterizarea intermitentă este dureroasă

Acest lucru depinde de motivele pentru care vă autocateterizaţi. Uneori cateterizarea intermitentă este o măsură temporară până când vezica îşi recâştigă funcţiile normale.

va trebui să mă autocateterizez întotdeauna de acum încolo

Trebuie să vă autocateterizaţi imediat ce vă aduceţi aminte. Apoi, continuaţi normal la intervalurile obişnuite. Nu uitaţi că trebuie să goliţi complet vezica pentru a elimina urina reziduală şi a reduce riscul infecţiilor.

Ce trebuie să fac dacă am uitat să mă autocateterizez

Dacă omiteţi cateterizarea o dată sau de două ori nu vă îngrijoraţi, dar dacă se întâmplă frecvent poate cauza infecţii ale tractului urinar sau scurgeri urinare. În cazul în care presiunea devine prea mare în vezică, există riscul ca urina să ajungă înapoi în rinichi, ceea ce poate cauza leziuni grave.

Ce se întâmplă dacă nu mă autocateterizez de câte ori s-a recomandat

?

?

?

?

?

?

10

Pacienţii beneficiază GRATUIT de aceste dispozitive prin Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate în raza căreia au domiciliul.

Cum se obţine cateterul pentru autocateterizare intermitentă?

OrtoProfilFirmă evaluată de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate

Sediu Central

Filiale

Informaţii

OrtoProfil DISTRIBUITOR UNIC ÎN ROMÂNIA AL PRODUSELOR ROCHESTER MEDICAL

© Reproducerea oricărui material din acest catalog este categoric interzisă în lipsa consimţământului prealabil al OrtoProfil Prod România S.R.L.

Acte necesare pentru obţinerea deciziei Casei de Asigurări de Sănătate:• Cerere tip• Carnetdeasiguratşi/saudocumentjustificativ-adeverinţăcareatestăcalitateadeasigurat(talondepensie,adeverinţă

desalariat)• Copie:cartedeidentitate/buletindeidentitate• Prescripţiamedicalăîndouăexemplaredelamediculspecialist(cumenţionareaCaseideasigurăridesănătatecucare

mediculseaflăînrelaţiecontractualăşinumărulcontractului)• Declaraţiapepropriarăspundere,dincaresărezultecădeficienţaorganicăsaufuncţională,nuaapărutînurmaunei

boliprofesionale,aunuiaccidentdemuncăsausportiv.• Copiiînvârstădepânăla14ani:copiecertificatdenaştereşiadeverinţădeşcolarizare(dacăestecazul)

August 2013

540253 Târgu-Mureş, Str. Podeni nr. 44/ATel: 0265-208500, 264834; Fax: 0265-210576E-mail: ortoprofil@ortoprofil.ro; www.ortoprofil.ro; www.ortoworld.ro

510214 Alba Iulia .............. • Str. Muşeţelului, Nr. 2, Ap. 2, Tel.: 0258-832920, Fax: 0372-879533310150 Arad ..................... • Str. Banu Mărăcine, Bl. 11, Sc. B, Ap. 3, Tel.: 0257-214218, Fax: 0372-879534600037 Bacău ................... • Str. 9 Mai, Nr. 3, Sc. D, Ap.2, Tel.: 0234-586991, Fax: 0372-879532430272 Baia-Mare ............. • B-dul. Unirii Nr. 8, Tel: 0262-432633, Fax: 0372-879531420123 Bistriţa .................. • Str. Andrei Mureşanu, Nr. 13, Tel.: 0263-234014, Fax: 0372-879530710211 Botoşani ............... • B-dul Mihai Eminescu, Nr. 75, Tel.: 0231-510177, Fax: 0372-879529500074 Braşov .................. • Str. Sitei, nr. 17/A, Tel.: 0372-725074, Fax: 0372-879526810521 Brăila ................... • Calea Griviţa, Nr. 160, Tel.: 0239-698833, Fax: 0372-879501021377 Bucureşti 1 ............. • Str. Horei, nr. 11, Sect. 2, Tel.: 021-2525169, 2527035, Fax: 021-2525170042122 Bucureşti 2 ............... • Spitalul Clinic de Urgenţă “Sf. Ioan”, Şos. Vitan Bărzeşti, nr. 13, Sect. 4, Tel.: 0727-501572120204 Buzău ................... • Str. Pompiliu Ştefu, Nr. 2, Tel.: 0238-727477, Fax: 0372-879498400347 Cluj-Napoca .......... • Sp.Clinic de Recuperare, Str. Viilor, Nr. 46-50, Tel.: 0264-438535, 438536, Fax: 0372-876596900591 Constanţa .............. • B-dul. Tomis, nr. 141, bl. T1, parter, Tel.: 0241-637004, Fax: 0372-879524200337 Craiova ................. • B-dul 1 Mai, Nr. 8, Bl. D10, Sc. 2, Ap. 1, Tel.: 0251-531842, Fax: 0251-532842330167 Deva ..................... • Str. Zorilor, Nr. 2, Tel.: 0254-220550, Fax: 0372-879522220067 Drobeta T. Severin .. • Str. Orly, Nr. 63, Bl. M4, Sc. 2, Ap. 2, Tel.: 0252-330211, Fax: 0372-879521620034 Focşani ................. • Str. Cuza Vodă, Nr. 61, Parter, Tel.: 0237-234654, Fax: 0372-879520700099 Iaşi ....................... • B-dul Independenţei, Nr.18, Bl. Y1, Ap. 5, Tel.: 0232-219407; Fax: 0232-214980535600 Odorheiu Secuiesc . • Str. Tamási Áron, Nr. 35, Tel.: 0266-213230, Fax: 0372-879518410169 Oradea .................. • Str. Gheorghe Doja, nr. 106, bl. C5, Tel.: 0259-433005, Fax: 0259-441715610029 Piatra Neamţ ......... • Str. Mihai Eminescu, Nr. 16, Bl. E3, Parter, Tel.: 0233-233787, Fax: 0372-879516110284 Piteşti ................... • Cart. Găvana III, Al. Dr. Thoma Ionescu, Bl. M3, Parter, Tel.: 0248-284268, Fax: 0372-879515100001 Ploieşti ................. • P-ţa. Victoriei, nr. 5, parter, bl. B, Est, Tel.: 0244-520482, Fax: 0244-520050240273 Râmnicu Vâlcea ..... • Str. Calea lui Traian, Nr. 212, Bl. 27, Parter, Tel.: 0250-733995, Fax: 0372-879505320210 Reşiţa ................... • Str. Făgăraşului, Nr. 18, Tel.: 0255-220134, Fax: 0372-879513440168 Satu Mare ............. • Drumul Careiului, Nr. 2, Tel.: 0261-750150, Fax: 0372-879512520064 Sfântu Gheorghe .... • Str. Stadionului, Nr. 5, bl. 3, Tel.: 0267-316002, Fax: 0372-879497550164 Sibiu ..................... • Str. Tipografilor, Nr.19, Tel.: 0269-230273, Fax: 0372-879511230125 Slatina .................. • Str. Primăverii, Nr. 18, Bl. FA18, Sc. E, Ap. 4, Parter, Tel.: 0249-410288, Fax: 0372-879502920042 Slobozia ................ • Str. Lacului Bl. U17, Sc. A, Ap. 4, Tel.: 0243-231377, Fax: 0372-879510720246 Suceava ................ • B-dul George Enescu, Nr. 13, Tel.: 0230-212221, Fax: 0372-879509300748 Timişoara .............. • B-dul Liviu Rebreanu Nr. 113, Tel.: 0256-294594, Fax: 0256-492039130083 Târgovişte ............. • Str. Tudor Vladimirescu Nr. 39, Tel.: 0245-211270, Fax: 0372-879508210124 Târgu Jiu ............... • Str. Avram Iancu, Nr. 11, Tel.: 0253-211700, Fax: 0372-879507 730058 Vaslui ................... • Str. Ştefan cel Mare, Nr. 133, Ap. 19, Tel.: 0235-312224, Fax: 0372-879504450086 Zalău .................... • Cart. Simion Bărnuţiu, Str. Sf. Vineri, Nr. 10/A, Tel.: 0260-619099, Fax: 0372-879503 PG

h.033/13-GC

ATF-A5