Curtea de La Arges Aprilie 2016 VII_4_65

8/16/2019 Curtea de La Arges Aprilie 2016 VII_4_65

1/32

!"#$% '()*+,-. /#()$0$1* 1-$ 23%)*4"+5"6%0 /%17-08. 9 7*"#$* % :(,$$;$6%$ *0,*+,-. H"%0 ;%$"#*+,-M-0 :#*,-#+"# %1 +:$#$7-1-$ %,%)*4$, 1% #"4N0$O#%8"= E%$)%. /#?D? ;"$+$1M

-0 4") )* % :#$P$ 4%7*4%7$,%>$,"1%* ;*1$0*+,-. ;%#$%0% >$,"1*+,"M

O$P% O$P$0(

Q%$% Q"8%,. O* P"#G( ,- /-7$*#% B#")%0B%-1% Q"4%0*+,-. R1"#$,$,% )$0 2$-)M

F%)S R1"#*0,* '%3*#H"0 B(7#%=,-. B*#+*:"1$+ T 1*%8(0

%1 :*#=$1"#

U1$+ QN:*%0-. H"0 H"0*+,-VW-$07-+O%0 O? R%#,%=. U,-%A$% 1-$ O#%3*

#$%& ' # ) *&+,- % ./% " %0 & #' 1,#0/ 2 *3 4 /' ' ,5 ' 2' 4 ' " 60/63#0 # 0)*&+, ' %' 7 " #3% 3 %6,%4/% 8 %3.*9

,# 0' /-5 ' & #3 #,/% $ ' , 5 #3- 4 ' $ ' , . /3- ' ,-/#/%7$' , / *#/% $ *&%,' ' 0% 4 /' ' ,5%' 7 # 3/% ' 4 ' 0 ' /%3#/63' ' :

& 3%83*$6. 23#;# $% 8% 8#?@ @ A B C >@ : #$%& ' # ) *&+,-7 >DC $ % # ,' 1 , . %3E' ' 60F# 5' 6, '' ) *&+,%7 #8-36/- 0# G$'/63# #$%&'%'7 1, /'% BC>@: H3%2#5# %./%.%&,#/- $% # #$: I*,%09J#0%,/', J0#$7

83%4%$',/%0% ! #$%&'%' )*&+,%:K*360 .683%& $% "*,.# 3#3% 1, "60/63#

4' 4/'',5# 3*&+,%#. - 14' #3% # /60 $%,#4/%3% 1, L% 3%/60 M* */%,%,5%' L*&,%4/'$', >N>O #83'0'% >?@@7 83', "#3% .% 1,2'',5#1, P6 63%4/' Q* ' %/#/%# M' /%3#3- ) *&+,-7#E+,$ "# 83'&% .#3 ',' ./#='0'3%# *3/*


2/32


3/32

! #$%&$

()&

*)++)+ , -.)+ "*/" *)++)+

+$()+0 1$2"$3 2$ -4&2" $(/ 2-.2"5/35-$/" 6& +$& ,&." 7.%"("$*8 54&. ."#$%&$

*$3 9&-(".%$ 7. 6-4+$ "& ":/4"+83 ;&*/4)#&;4-=3 (&/-=3,&-=3 >-+-=3 *-2&-=*6"4$0 ?-.2"./4


4/32

# % &'()*%

Cur tea de la r geº

#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!

! 67 182$29 :;# "2

K7E126;62 U K6)#E6#)@ V W#$6#)@ U K6;6 V (;=1#"2*!EE2"6#$ :6@ 8;1 0#=1" 02 7 8#$=182 A2 1"A1J1B1

G1 8;1 8#$6 02 :6)#E6#)@9 02 =2:#6#$ 0@)=1$7) 1"62)OE7"2E6;62* L;82"11 :#"6 ;:7E1;=1 E# ;E2$2 0@)=1E;)2 $2 :0#" E2 :@ I;E@9 #"A29 ES"A G1 E#8* !0719 D" E22; E2 0)1J2G62 E#$6#);9 1"7E#$S"A#O1 E# 1A2"616;629 D"=2$2:9 ;E2;:6; $2 :0#"2 A2 E2 :@ I;E@ E22; E2 I;E*

!:6; "2 ;A#E2 A7#@ "71 87A#)1 D" E;)2 7 :7E126;6207;62 :@ 87;)@ :;# :@ I12 #E1:@>

K7E17E1A#$ X* H)1" A2:6)#E6#);)29 A1:7$#=12 ; =2:#6#$#1 :7E1;$9 A2E1 ;67"129 ;6781B;)2Y G1 0)1" A2E#$6#);$1B;)29 ;?:2"=@ ; #"7) "7)82 E7"J1"

\ A2 6)2E#69 02"6)# E@ $7E#)1$2 :;E)2 6)2E D" 8S1"1$2 ;$67);9

\ A2 0)2B2"69 0)1" I)#:6)@)1$2OE7"I$1E62$2 D" A2:I@G#);)29

\ A2 J1167)9 E;)2 "# 8;1 2:62 D" 8S1"1$2 0)70)11*];BS"A#O"2 02 :7E17E1A#)1$2 5\+9 0#628

;E#8 6)2E2 $; 7 $1:6@ #"16;)@9 E7"A#ES"A $; 7 :E;)@; :7E17E1A#$#1 ,A2 $; 5 $; 54/*

K7E17E1A#$ 2:62 #" 0)7E2: E;)2 )@"2G629 #E1 $10:1)2; A2 $18?@9 J1B1#"2 ;:#0);$#8119 1:67)129 ;6;G;82"6 I;=@ A2 62)167)1#Y ;"78129$10:; ";=1#"119 02"6)# ; "# ;J2; 1A2"616;62Y

^+_ $10:1)2; A2 6)2E#69 02"6)# ; "# ;J2; 8287)12E7"E)26@Y

^._ $10:1)2; A20)2B2"69 02"6)#; "# ;J2; )2D""71)2Y

^-_ $10:1)2; A2 J1167)902"6)# ; "# ;J2; J1:#)19J1B1#"2Y

(2:;61:I;E2)2;"2J71$7) A2 ?;B@ :7E126;$2>

^`_ 02"6)# ; "# ;J2;:2E#)16;62 D8076)1J;J17$2"=219 #E1A2)119 )@"1)11Y

^a_ 02"6)# ; "#

;J2; :#:62";?1$16;622E7"781E@9 D8076)1J;81B2)1219 ?7$1$7)Y

^b_ 02"6)# ; "# ;J2;1A2"616;62 E#$6#);$@9 D8076)1J; ;$12"@)11Y

^54_ 02"6)# ; "# ;J2; ;#67"7812 07$161E@9 D8076)1J; )20)2:1#"11*

];B@ 8;62)1;$@9 :6)#E6#)@O:6;69 E#$6#)@O";=1#"29"2J71 :7E126;$2*

W7$7"1;$1:8#$ ; I@E#6 ;:6;9 02"6)# E@ 1:$;8#$9E)2G61"1:8#$ G1 ;:6@B1 ':);2$#$ G1O;# 2M61": F@)=1$2$7) :0;=1;$29 2M07)6S"A A1;$2E61E; $7)9 180#"S"AE#$6#);9 $18?;9 )2$1 m;$12 U 7 I#"A;82"6#8 A1J1:17"1: D"6)2 E;62 7;82"1l";6#)@9 ?@)?;=1lI28219 ;A#$=1l61"2)1l?@6)S"19;$?1l"2;$?19 "7)8;$1lA2J1;"=19 E$;:@ A2 :#:lE$;:@ A2 P7: ,U 0#62)2 2E7"781E@9 81$16;)@9 E#$6#);$@9 07$161E@/9E# 0#62)2lI@)@ 0#62)29 ";=1#"1 A781";62l";=1#"1A781";"629 :6;62 A2 E2"6)#l:6;62 A2 02)1I2)12*

C;?2$#$ A2 8;1 P7: :2 E7":616#12 E; 7 0;);A1


5/32

# % &'()*%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !

6

)7 89: ;2 01$;7"17 ;18C7C9)#$#1 6)7"89* R7) "# 1"A1AC7A#0)7 8#$C#$#1 02)A9"7$1C C)1$2"1#$#1 C)21T "# >71 2AC2$7 >9;< 8#$C#$ 1";1E1;#$#1: 81 82$ 2WC1"A $7 "1E2$>78)9X 8#$C#$ 1;2"C1CB02)?28C2)2$9) ;2 $7 544 =" A#A: A890#$;28$7)7C 7$ 782AC21 2E1;2"S2 ?11";: "181 >71 >#$C: "181>71 0#S1": ;28UC 782$7 ;2 7 89"C)9$7 "7S1#"27 8UC>71 P1"2* R2Q1 E28N2 ;2 $7 5G++: > 7A1AC7C "# ;2>#$C $7 )#@1"S1$2 ?12)P1"S17$2 #"#1 7E987C )9>U": C)A< ?1>O I#> 7) 7)27 ;78< "2B7> 89"?#";7#"#$ 8# 7$C#$] \ ="89$9"7)2 ;2 )9P9S1O I2 P1"2 > 78C#7$>2"C2 9>7)2 ;1$2>71 7$2A =" V#)907X "2 DP7C2> 02 C2>71;2"C1C Q18# 81"2 "2 ="A9S1>* (7S1#"1$2 V#)9021 A2 7#C91;2"C1?18<;)20C 89>#"1C7)2: A28#$7)2: 8)2QC1"2: ;7) 17C< 8<

E1" 7$S11: 0#N9712 87)2 E9) A< A2 1;2"C1?182 8# "91:A9$181CU"; 782$7Q1 AC7C#C: ;2Q1 ;1?2)< ;2 "91 2A2"S17$:"# ;97) ?1D18: 81 Q1 2C18: )2$1@19A: 89>09)C7>2"C7$:

82)2P)7$ Q1 E1A82)7$* _1 82 ?78 782QC1 97>2"1: ;2=";7C<82 0#" 07A#$ 02 C#$ ?1 7>1"C2A88# @)97D< 8 0)1>1C =" C1"2)2S2: ="Y9>U"17: >< $27@< A2"C1>2"C2 70)9702 ;#197A2*^2)>7"2"C $B7> 0#)C7C 7A#0)7 >27: 7Q7 8#> 82)27$1C2)7 $2@11: P7 8N17) =$ S1"27> 0)9C2K7C ="C)B9 ="E2$1C97)2;2 012$2* IN17) ;78< "# 2)7 >71 "1819;7C< $7 D1 F ="E)2>27 AC#;2"S121 "181 >27> F =>1 ;#$S#>1)27Q1 ;1A02)7)27 #"#19> 87)2 )2"#"S<$7 0)90)17 A7 E17S A7# =$ #1C0#) Q1 A1>0$#: ;7) "# 0)27 "2 E1"2: 02"C)# 8< "1 AB7A0#A 8< ?18* !Q7 A< ?12 97)2]^#C2> A< "2 12Q1> ;1" 0)90)17 "97AC)< 012$2]

!"#$7)2 ;2 1;2"C1C7C2: ?#)C ;2 1;2"C1C7C2: A8N1>P;2 1;2"C1C7C2: >9;1?187)2: )987;A#"C 8)2;1C: E1D1CP2$2 >9;2$2 ;2 Z80#)1 AC)1$197"2 Q1 >1$17);2 ;2 97>2"1: >71 >#$C A7# >710#S1" AC)1E1S1 ;2 8 78#> >71$1P2)1 ;28UC 02 E)2>#)1] L2 DE9"2QC2 8< 1"2E1C7P1$7Z2C18N2C0$7"C7C A#P 012$2*I2 AC)7"1# 8< A2 A8)12 8N10: ;2 07)8< 7) ?1 8N17)0)2;2AC1"7C A< )20)2D1"C2 8N10#$ #>7"O

R2 82 7CUC7 87D 02"C)# "1QC2 A1>0$2 NU)C11]^2"C)# 8< E7$97)27 $9) A1>P9$18< 2 7CUC ;2>7)2 ="8UC "181 >< ;2 >7C2)17$1D7)2 7 NU)C121 =" 9P128C ;2 1;9$7C)12:"# $2B7) 0#C27 89"8#)7 =" A2>"1?187S12* L< "# "27>: 2B7;2E?7D< =" C1C$#: 2C18B89)28C#$ Z1;2"C1C7C2[* I7)"2C#$782AC7 "# "2 ?782 1;2"C181 ;28UC ="98N11 #"#1 9PA2)E7C9) 1>7@1"7) ;2 02J7)C2: 0)1E1S1 0)1"C)B#" P1"98$# ?97)C27P#)1CT 7;2E2"C $7 0#)C1 7 C11 2AC2 ?9)>7C< ;1" 97>2"1: P2;12:7$P1: Z"9)>7$1[: 0#C2)"181: ?7)2: ;2 82 A< $1>1C ;1A8#)A#$ $7 c!] R2 82 #" J#D2# 7$

i9$987#AC#$#1 =" j7AN1"@C9" RI 02"C)# AN97: ;7) "# Q1 02"C)# 1";1@2"11 7>2)187"1:7?)9B7>2)187"1: N7k712"1] ^2"C)# 8< ;1A8#)A#$ ;9>1"7"C 2AC2 82$ 7$ 2$1C21 ;9>1B "7"C2 Q1 9)182 ;1A8#)A AC)#8C#)7$B8#$C#)7$ 7) ?782 87>07"11$2 21 ;2 #81;2)2 >7A1E<E1D1P1$2 Q1 7) 2W0#"2B9* R1A8#)A#$ P7D7C 02 Z@2"[ ?782 Q1 2$ 78C9)11 E1D1P1$1:;7) 782QC17 09C 7)2 A#"C 7;#Q1 ="?7S7 K#AC1S121: 87)2B1 02;20A2QC2: =" C)1P#"7$2 7;2A27 0$1"2 ;2 K#;28


6/32

# % &'()*%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!

62 780$1 29: ;"H2)


7/32

#$%&' ) * + ,-./ - $&


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !

6

2

1 789

: 1 #

81 );?=)

1 <

@ 0 =0=) $

)=8A B :1C; 1"?1?#$;?1>?=)1?=)1?)#82"?;)2; #"=) ?2=)11 02"?)# ;$?2 0=>1P1$2 =)I1"18="I1;$2B "C;# )2#:1? >9 >2 0#"9 I2 ;


8/32

#$%&' ) * + ,-./ - $&


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!

3- 1#$12 3456 7" 81$9#$ :219;


9/32

#$%&' ) * + ,-./ - $&


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !

'678)19 :2 $; 1 :9C= 62 ?9 72)E1"9A 2672 09)729 D=)= 6D;)>179 2G1672"@21 "8967)2A 9$7D2$ D1"17= 0;"= $9 :1602)9)29C29 :2 78972 H1$2$2* I)2H2"7#$A C#E B$ 08E2"1EA >17)2C2 :1"C8$8A B"C;7 "2 B"7)2J=E C2 9 D867A :9C= 9D867* K;7 :260)2 ?1178)A 2$ "# 2G167= :2C;7 97#"C1 C;":"2L9E F87=);7 6= 72)2A 2672 #71$= >1 9)2 CF19) 8 D#"C@12:26C802)1789)2A 6872)18$8711 @2$8)D=)= 1678)12 ,''/

Y) 9 & 'Y

] C=#79)29 # 21 $8C#1 @2A 67)=J=7# 787 8)9>#$*I$2C962 :1" C9)712)#$ :2 J$8C#)1 "81A )=6=)17 :2C#);": 02 #"9 :1"7)2 C8$1"2$2 U169J8"21* I9>11

8 0#)79)= 0)1" C2"7)#$ 8)9>#$#1 C)817 B" ?29C#$ 7)2C#7A:#0= E8:2$#$ \9#6E9"A C# J#$2?9):2 $9)1:)2072A 1"72)62C@11 >1 012@2 C1)C#$9)2 >1 D9@9:2 9$1"1972$9 C8)"1>2* !1C1 B"7;$"2>71 6797#1 02 68C$#)1 E961?2A)20)2H2"7;": 02)68"9$17=@1 :2 629E=A 62E=";": B"7)2 2$2A B" 9717#:1"1 C8"?2"@18"9$2A B"?=@972 09)C=$9 8 >C89$= :2 8)978)12 C$961C= 69# $9 #"9 :2 J9$27*S=7=C17 B" 71E0A 909)2 >1 C;72 #" C=$=)2@ :2 J)8"HA:2E" >1 ?1729HA 67=0;"1": C# 9#78)17972 #" 9)E=69)"=J=:=186A )1:1C97 "28J8617 B" :8#= 01C189)2A B" E1P$8C#$ #"21 09)C=)1*

X9P8)179729 1E8J1$2$8) :1" H8"9 C2"7)9$=9# 097)#LC1"C1 279P2A 6#"7 C8"67)#172 B" 7)9:1@19:2C8)#$#1 "28C$961C 69# 2C$2C71C >1 9$72$2E91 ?2CF1A B" 679)2 :2 9?9"697= :21E279$A J="C1A 62:11 :2 68C127=@1 69# D1)E21"72)"9@18"9$2A J)9":#)1 9$2 #"8) 0)8:#62:2 $#GA 09"8#)1 0#J$1C179)2A #" E9$$A 9C26729:1" #)E=A C8"67)#172 :2 C;": Z"1#"29M#)8029"= B>1 B"71"6262 E;"9 1 1E91 8 $8C#1"@= 087)1?17=*Y8)29 6= C#"896C= 9#72"71C9 U169J8"=A6#D$27#$ 21 HJ#C1#E97 :2 ?29C#)1A C# E8E2"L72$2 21 :2 1 "8679$9 C#E 909)2 B" D9:8*

K# F9)79 B" E;"=A 9?;": C9 )202) H1:#)1$2C)2"2$972 9$2 C27=@11 V98 a8)1 C)819 :)#EA 09)C= 0$#71": 02 :296#0)9 C902L72$8)* ]$ #)E=)1 1"7)11 $8C* ^ D#":=7#)= B"7)L8 089)7= B"CF16=* V2 B"789)62 >1 B>1 )2$#= :)#E#$0)1"7)2 ?;"H=78)1 >1 79)9J2* V2 67)172A 9>2H97 B" C8>#)1 :2 "#12$2A D2)172:2 9)>1@9 689)2$#1 C# D)#"H2 :2 09$E12)* !C2$9>1D2$ :2 C8>#)1 0)2C#E C2$ H=)17 02 C)2>727#$ D2721* Y9)D979 "# 2)9 "1C=12)1* ^ 012):#62 B" 9C29 D#":=7#)=*

I2 F9)79 :26D=C#7=A #)E=)1 C# C)218"#$ 7)912C78)1909)C#)6= 0;"= B" 9C2$ 0#"C7A 0)1" 0=12"P2"1>#$ 67)9:9$*

!:)269 7)2J#19 6= D12 0290)8902* c)9?2)6= B" 62"61"?2)6 019@9 >1 )2?2"1 B"0#"C7#$ #":2 012):#62

61$#279 "291 E279$A :2 0)8?2"12"@=8)12"79$=* R=7);"9 :89E"= 9?29 8 @1"#7= :)2907=AC# C90#$ B"=$@97A C9 97#"C1 C;": 6#6@11 02 2$ 8 #?1@2 C;)$18"@972 6=L1 971"1 $8C9$"1C1A :2 9$7D2$ :2862J17 :2 J1"2?8178)1 >108$171C8>1* Y2 :979 9679A 62 B"7;E0$962 C2?9 :1D2)17* ]"@2$2#)1"@=* Y16C#@19 B"6= 62 0#)79 B" C# 787#$9$7 :8E2"1#*

Y2 C;72?9 E1"#72 @1"29 B" E;"=A D96C1"97=AD8781 :2 "#12$2 02 C90*

_ N!?29E >9160)2H2C2 9"1* ]E1 0$=C29 6= E2)< B" 7;)


10/32

#$%&' ) * + ,-./ - $&


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

62 788)98 :;2$2 0)22 08:;2 :?1)@:7# 920$1" ;2@21 7A 721 B:0;2 :"1 92 98@"12:1 $#1 !$2C:"9)# '8:" D#:K2)A= L";)#7I; M:): : N)#; #" 98@" >;)A1"= 98@"1: $#1 D#;:"M1:$2= 7:)2 :# 0#> O:;:;#$#1 @892)" )8@I"= D#192):;92 1>;8)18K):?1: )8@I"2:>7A= B1 "# "#@:1= 7: #":91";)2 72$2 @:1 92 >2:@A 02)>8":$1;AM1 :$2 208711*

(2N81; >A ?:7A ":N2;: L";)2 ':B1 B1 P#7#)2B;1 B1 >A?8$8>2:>7A 98#A K#N2)"2 B1 98#A :9#"A)1 $2K1>$:;1N2=D# 2?8);#)1 >#>M1"#;2 02";)# :;1"K2)2: :;)21 @:)1 8O127;1N2Q )27#"8:B;2)2: 92 7A;)2 6#;2)1$2K:):";2 B1 68:);: R;8@:"A : 9#O$21 >:$2 :$2K2)1 7:98@" :$ 6)1"710:;2$8) S"1;2= #"1?17:)2: :9@1"1>;):M1210#O$172 : 72$8) 98#A 0)8N1"711= T8$98N: B1 U:):H8@I"2:>7A= 0)27#@ B1 )2:$1:$2 02 7:$2 910$8@:;17A=0)1@#$ 8O127;1N 08$1;17 >G: L"?A0;#1; $:5 :0)1$12 5E.F= 7I"9 D8"?2)1"M:)20)27#; 9#O$: >: :$2K2)27: 98@" :$ 6)1"710:;2$8) S"1;2= B1 $:3. :#K#>; 5E.F= 7I"9 V#)71: B1 !#>;)1::# )27#"8>7#; :72$:B1 $#7)#= 9:) "#@:102 ;1@0#$ 98@"121 $#1 D#:)1 7A;)2 6#;2)1$2K:):";2 B1 68:);A 0)1" 7:)2 >8$171;:9)20;#$ 92 : L"?A0;#1 #"1)2: 920$1"A0)1" 78";801)2: K#N2)"2$8) B1 :9#"AG)1$8) 92 $: ':B1 B1 P#7#)2B;1= 0)27#@B1 @891?17:)2: W2K11 2$27;8):$2: D8"N2"M121*

V8;89:;A= 92B1 :?$:; >#O >#;:;2= B1 :0)8729:; $: )1917:)2: L" K):9 : )20)2;)A1"2 $: P#7#)2B;1= 0)27#@ B1 $: L"?11"M:)2: 92 :K2"M11 910$8@:;172 L" 0)1"710:$2$27:01;:$2 >;)A1"2* H2#)1$8) 08$1;178G910$8@:;172 :$2 98@"1;8)#$#1 !$*'* D#;?2$= D8"?2)1"M: )20)2;):;1NA :T8$98N21 B1 &:$:X121[ 91" 33 "812@O)12 5E-5= 7:)20)2N292: )2#"1)2: @1"1>;2)2$8) 92 $: ':B1 B1 P#7#)2B;1 L";)G#" >1"K#) K#N2)" B1 : !9#"A)11 2$27;1N2 L";)G#":>1"K#)A= >#>02"9:)2: :7;1N1;AM11 D8@1>121 D2";):$292 $: Z87B:"1= @2"M1"2)2: ?)8";12)21 91";)2 72$298#A MA)1 B1 1">;1;#1)2: L" ?127:)2 0)1"710:; : 7I;2#"#1 78">1$1# 0)8N1"71:$ L" N292)2: 78">#$;A)11 :>#0):;#;#)8) $2K1$8) B1 )2K#$:@2";2$8) 92 1";2)2> $87:$*

\ :72>; 78 ;2C;= 0)1@#$ K#N2)" #"1;:) :$H8@I"121 >G: 78">;1;#1; $: 33 1:"#:)12 5E-3 >#O78"9#72)2: $#1 P:)O# D:;:)K1#= 0)2B291";2$2

6:);19#$#1 D8">2)N:;8)= 1:) $: 3+ 1:"#:)12 5E-3 >G:#92>7X1> $: P#7#)2B;1 ,92N2"1;A 7:01;:$A : MA)11/= L"0)2;)#7M121 L" :)@:;: 6)1"710:;2$8) S"1;2= #"1?17:)2:>2)N1711$8) 92 N:@A= L"?11"M:)2: D#)M11 92 D:>:M12B1 ]#>;1M12= #"1?17:)2: ^#927A;8)11$8) >A;2B;1= 0)27#@B1 : 7#)>#$#1 @8"292$8) B1 : :9@1"1>;):M121 ;2$2K):G?#$#1= 0)87$:@:)2: 2)N:;8)1$8) ?:MA 92 :72>;:= L"N2"1"I"9B1 @:1 @#$; 7$1@:;#$ 08$1;17* D#2)GN:;8)11 :# 0#> O:;8)12 >#O 92"#@1)2:92 Y@8">;)#8:>: 78:$1M12[=7:)2 :N2: 9)20; 8O127;1N92;)8":)2: $#1 D#;)A1"A02 V)8"#$ H8@I"121* &1;)2K1;92 ?:7;8)1 1";2)"1 8>;1$1= D#2* W: 5587;8@O)12 5E-_= $G: "#@1; 0)2B291";2 :$ D8">1$1#$#192 T1"1B;)1 02 T1X:1$ `8KA$"172:"#= 7:)2 : )2#B1; >A L"?A0;#1:>7A #" B1) 92 )2?8)@2 ):917:$2Q >27#$:)11$1#$#1 92 b;:; $: _ ?2O)#:)12 5E-+ B1 0)8@8N:)2:#"8): 91";)2 72$2 @:1 1@08);:";2 $2K1 91" 2087A=:72$2: )2?2)1;8:)2 $: 8)K:"10AK#O1)1 7A;)20)80)12;:)= : ?8>; )2>01"> 92 6:)$:@2"; $: 5_ :0)1$125E-+* J#0A 72 92@1>1: 1G: ?8>; )2?#;: : ?8>; )2>01">* \" :72:>;A >1;#:M12= D##K2>;1: $#1

`8KA$"172:"#= : 91;8)17 7#"8>7#; >#O "#@2$292 W8N1;#): 92 >;:; 92 $: 3 @:1 5E-+= B1 : 8)K:"1 98#A "81 1">;1;#M11= b2":;#$,:>;?2$ 6:)$:@2";#$ 92N2"2: O17:@2):$/ B1 D8">1$1#$92 b;:;= L">A)71":; 7# 2$:O8):)2: 92 0)8127;2 92$2K1 B1 ^#927:)2: $1;1K11$8) 91";)2 72;AM2"1 B1 :#;8)1;AM1$20#O$172= B1 : 2C;1"> :;)1O#M11$2 0#;2)11 2C27#;1N2 L" 92;)1@2";#$ 72$21 $2K1>$:;1N2*

W8N1;#): 92 >;:; 92 $: 3 @:1 5E-+ : L"$2>"1;7:$2: >0)2 )2:$1; 08>1O1$A :980;:)2: W2K112$27;8):$2 B1 : W2K11 0)80)12;AM11 )#):$2 ,5. :#K#>;

5E-+/= 7:)2 : :N#; 7: 2?27; L@0)80)12;A)1)2: : +-_*..+92 ?:@1$11 92 MA):"1* J:;8)1;A:72>;21 $2K1= L" @2@8)1:78$27;1NA : >:;2$8)= D# 7: @:)2$2 O1"2G?A7A;8)* J#0A 92@1>1: $#1`8KA$"172:"#= D#;:";1" P8>1:"# ,3- 1:"#:)12e5+ 1#"125E-./= :081 02 (178$:2 `)2;7# ,5+ 1#"12 5E-.e55 ?2O)#:)12 5E--/= 7:)2 :# 1"1M1:; W2K2: 02">11$8)02";)# ?#"7M18":)11 71N1$1 B1 K):92$2 @1$1;:)2 1"?2)18:)2=W2K2: 0)1N1"9 )2K#$:)1;)#7M1#"110#O$172 ,. 9272@O)12 5E-+/= 7:)2 : 0#> O:;:; )8@I"2>7 : >0)1^1"1; @1B7A)1$2 72$8) 7:)2>2 80#"2:# 91" 1";2)18) 72$8) ;)21 1@02)11Q 08$8"2A 1";)2 L"6)1"710:;2= 98@"#$ #"1)11 1G: )A>0#"> 7# 8 92@"1;:;2?A)A 2K:$Q YV2)1;8)1#$ 6)1"710:;2$8) 2>;2 927$:):; "2#;)#*&81 :7M18": 08;)1N1; 1";2)2>2$8) MA)11 @2$2 B1 9#0A1"917:M11$2 V):;:;#$#1 92 $: 6:)1>* &8@ )2;: 0I"A$: #$;1@#$ 8@ B1 9:7A N8@ ?1 L"N1"B1= N8@ 92@8">;):d#)8021 7A "# "2 $10>2B;2 78"B;11"M: 9:;8)121*[

J#0A B:0;2 :"1 92 K$8)18:>A 78"9#72)2 : MA)11=Y@8">;)#8:>: 78:$1M12[= >027#$I"9 "2@#$M#@1)1$20)8N87:;2 92 >;:)2: 0)27:)A : ?1":"M2$8)= 7I; B1 #"2$2K)2B2$1 >ANI)B1;2 92 D# L" #$;1@: 0:);2: 98@"121 ,L"920A);:)2: N27X1$8) >?2;"171 B1 0)12;2"1= L"$87#1)2: $: 3- 1:"#:)12 : c#N2)"#$#1 `8KA$"172:"#B1 :?1)@:)2: L" @:1 @#$;2 )I"9#)1 : 19211 92 )2"#"M:)2$: ;)8"= L" @8@2";#$ L@0$1"1)11 ;2)@2"#$#1 92 B:0;2:"1/= $G: >1$1; 02 D#A :O9172= $A>I"9 7I)@: c#N2)"#$#1 L" @I":#"21 W878;2"2"M2 J8@"2B;1* W: 5+ ?2O)#:)12= D#1; M:):= 02;)27I"9#GB1 ;8; )2>;#$ N12M11 L" 2C1$ $:Z$8)2"M: B1 &12":* ! @#)1; $: f2192$O2)K L" c2)@:"1:=?11"9 L"@8)@I";:; L" M:)A= $: H#K1"8:>:= ^#9* ':B1* \";1@0#$ 72$#1 92G!$ J81$2: HA; 920#>2 $: P1>2)17: YV)21'2):)X1[ 91" ':B1*

W: 3- @:1 5F53= 7# 0)1$2^#$ 1":#K#)A)11 >;:;#11$#1 D#A B1 :$;2 ?:0;2 @:)1= @:1 02)>8":$2=7:)2 L"9)20;AM2>7 71">;1)2: 7:)2 1 >2 :9#72 :>;A; @8"#@2";= )1917:; 0)1" )27#"8BG;1"M: 8OB;2:>7A= @:1 L">2@"2:?I)B1; 9)2:0;: B1 ?)#@8:>: $8) 9:;8)12 7A;)2 0)1@#$98@"1;8) :$ MA)1$8) >#)8)1 #"1;2= 71">;2 72 >2 7#N1"2@2@8)121 $#1 D#A L" :@1";1)2: 0808)#$#1*[

$*'* D#;)#8:>: D8:$1M12[

'

$ 12

c RH] (

W#@1 : 7)#9A : :@122 92@#$;* b8:)2$2 @:1 >;)27#): ?#18:)2 >#OM1)1:#)11 0)1";)2 ?)#"2 "28O>2)N:;B1 "# 91>7#;:>2)A 78"91M11$2 78";):7;#$#1*

e YD2 78";):7;ij d# "# L"7X1)12< 7:@2)2i V)2O#12 >A ?12 8 K)2B2:$A*[b2 )1917A L" 01718:)2= 72)I"9#GB1 >7#2"; B1 0)1N1)2: @2$:"78$17A L1 )2N2"1>2)A*

R $A>A :B:= 02 >7A#"2$#$ 21 @17#M= 9)2:0;A= 7# 7:0#$ L"A$M:; L";)G#" K2>; 1"#;1$*

b2 92;)A


11/32


#$%&'# ) *&+,- . /01

#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !!

6270)2 819:9 ;1 #)9$? ;1 01=?9 $#1 '1P0#$#1C "#P2)?:11 02F9NC J" 9B9)9 #"?)1 90$1=9>2C #"2$2F2 < )29$? 9=)1L12 ;>11":1B1=?C F9>2 $#1 &* Z)17>19",Z#)7#$ F2 17>C =29 P91 9P0$? P9>#$#1C B1$19$2$2Z)91)#=:1#"11 S#L$1=2/ 2>=*

`P0)2K#)?)1$2 17> =9 '1=#$ $1>2)9) ;1 # @91289 =92>2 =# 0979K2 =2c 9$>2$2 =# 2X>)9=>2F1" G$1>9>29 F1" E#=#)2;>1C J" B1"2 >)21 =?):1 F2 "1:2 )2$9>182 $9 R9>?$#1 7?# ;1 02">)#=9)2 =2)29 b1"F#$N2":9 =1>1>#$>2X>#$#1 ,'P0)1P2)19 (9:1#$ F2 17>)2 #" 1>9$19" ;1 #" ) '*A*C F271N#) '1$1I9> F2 9#> J" E1L$12=9 ))2 F#$ P1$ ;1 0#L$1=9>2 J" 9=229;1)2817>? L#F9027>9"?*^9 9=27>29C 72 9F9#N? < L? =?C J" 0)1"=109$C =# A1P21 Z109)1# ,0#L$1=9>?0#PC 1"1:19$ J" )2817>9 L#F9027>9"? ̂ #=29B?)#$C5Q4fC 9" ''C ")* 54O53/C )2$#9>? F2 Y>* @9"=1#$29 J">)O<2F1:12 #"1>9)?C 90?)#>? $9 U1L1# ,'"7>1>#>#$ F2 !)>2G)9B1=2 69=19OA)919"9C 5Q+3/C =# < S)2B9:? 1">1>#$9>?

b')O#" b0)2>eC0#L$1=9> J" A)9"71$89"19C ")* 5+C 5DWW/C 7=)172 J" P9"#7=)17C $9 !=9F2P19 R1>2C F271N#)C 617=#)7#)1$2 1>#>2$2 ,5D-4/C2$9L2 F271N#) J" =181>9>29 0)2F)?C $9 P171#"1$2F10$1=2 J"F20$1"1>2 027>2 T9)2C J" =9$1>9>2F2 2P179) 9$ G#82)"#$#1 0))9N? < 09)>2 F1">)2 =2F)? F2 $9 Y=9":1 91 2$1>21 1">2$2=>#9$2 2"2;>1C J">)2=9)2 01=>1" ^2==9C >)2L#12 0)2=1I9>=? >2)P2"#$ F2 b0)2=#)72 P91 P9)29$ 9=27>219eC "# 27>2 =2$ P91 0)181>*

`" 272":?C U9>29 C 0)1" P2PL)11 7?1 ;1 P919$27 0)1" 7>?)#1":2$2 $#1 '< 72)12 F2 )2I#$>9>2 b)2P9)=9L1$2e ,S#1=1"C *C

0* 3./C J" 72"7#$ )29$1I?)11 #")9F#=2)1 ,F#0? '7>)18 1">2)9=:1#"29 F1">)20)2 =#$>#)9$2 F182)72C >)9"70#72C J" B#"=:12F2 JP0)2K#)?)1C F2 $9 =#$>#)1$2 =2">)9$2C =?>)2 =2$202)1B2)1=2* _2" F2 \7h9$F U02"N$2)

b072#F1$1I9>2 "29F2=89>*

!=297>? 8 2) 1 >9L 1 $? L ?>?$1 2 02">)# P1N 9$ 1F2C 9F2729C F2 $9 < 1F22 ,F282"1>?#$ 79# 0))O< 0#)9$? )2F#=:19 =181$1I9:12 7O9) 9B$9 J" \==1F2">*!=297>? F17K#"=:12 9)>1B1=19$? J">)2 \==1F2"> ;1 L$O2#)2)11C =H"F909)2 >2I9C 7#7:1"#>? F2 #P9"1;>11 1>9$12"1C =? V#))2L#12 79$89>? F2 bL9)L9)1e ,J" #9>C 9709:11$ \==1F2"O>#$ 0H"? $9 P1K$C B11"FP9)=9>?C J" )O#"0) =#$>#)9$ F2K9 b9"9=))9:19C =T19)#>#$#1 =? 7#">2P #)P9;11 F1)2=:1 91 )1"#9>#)11 $9>1"2* 62K9C$9 8)2P29 =H"F 9=27>2 >2I2 2)9# 2X0#72 0#L$1=C 2$2=)# B1#$ bF97=?$#$#1e @911>)9> ;1 P91 2F#=9> F2=H> >9>?$ 7?#C 82)1>9L1$2bB1= J" "#P2)2 7#==27182 F1" Z)# >H"?)#$ @91?)117#02)B1=19$2 9 =181$1I9:121 ? $9 =2$ P91 J"9$> "182$ < B2":21 701)1>#9$2 9 )# @91)# =2$2C =11":21 "9:1#1)29 $9 U1L1#9 #"21 bU?:1 B1$#$ !)F29$#$#1e*

'


12/32

#$%&'# ) *&+,- . /01


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

61 0789:2; :#$ 0=$1:18 9$ 20=811;?=812:9:29 2@:2 1":2)A1@7; $9 B2$ 89 C1!@=819D19 EF):9811G; 8)29:7 H2 0)=B2@=)#$

!$2>9"H)# I9J)9; $9 !)9H; 1@:2":2 $9 H9:9 )2@028:1J7


13/32

#$%&'# ) *&+,- . /01


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

56--7 80)1$12 595:* ;)1" 8$ ?@=@>2"2"A21B@C"2D>1 E2 F"G11"A28HI F" J#=#)2D>1 K@=12>8>28 ?1>2)8)I L@CM"I7 =# E=@0#$ 8N1$1 @)>@O)8G18

$1CN11 )@CM"27 8>28 #)C8 EIG12 8$=I>#1>I7 02">)# F"=20#>7 @8>2 0)@P1"=11$2 )@CM"2D>1 ,>)21 )21 )21 S &1"=2"A1# J8N2D7T2@)O2 J8)1A1#7 '@8" B* U8)8O18"17 R1C@>21 U108)1#7B1C1>)12 U@H8=@P1=17 !CN)@E1# B1C1>)@P1=17 !$2V8")IZ2E=#* [" 56-\ EX8#8$I>#)8> &8E1$2 !$2=E8"2G8" T@"8>87 (1=@$82'@"2E=#7 !#O#E> R)2N@"1# ?8#)18"7 R1># ?1P1#Q81@)2E=#7 '@8" U* Q8EE1C#7 U@E>8=Y2 (2O)#HH17U@"E>8">1" !* L@E2>>17 &8E1$2 ̂ )2=Y18X!$2V8"@A11 =@"E1 5* [" =8E8 N8"#$#1 U*T)* TY1=87

I @=8H1272E>2 N#E>#$ $#1 _P8"OY2$12 `80087 =2$ =8)27 F" 56-47 @G2)1E2 .*444 )# F">@=C1)28#"21 O)8C8>1=1 D1 8 #"#1 -* K2 0)1$2Z7 201E=@X0#$ J#HI#$#17 B1@"1E12 L@C8"@7 1" U@)"2E=#Xa$>2$"1=28"# ,-*444 3+* K2 80)@NI K>8>#>#$ K@=12>IA11 ?1>2)8)2 L@CM"27 =8)2 C2"A1@"28HI =@"E>1>#1)28 K@=12>IA11 !=82 D1 )ICM"2 =@)0 1" F" $#=)I)1$2 E8$2

)I G@"=*c_8 #)C8 EI =#0)1")21 E2=A1#"1 ,$1>2)8)IXG1$@$@O1=I71E>@)1=IX8)Y2@$@O1=I D1 8 D>11"A2$@) "8>#)8$2/ D1 EI G128$=I>#1>I 1=@$#$ '&* !>)1N#A1#"1$2 D1 F"@)1)1$2 8=2E>21E@=12>IA1 E2 E02=1G1=I F" C@@)S

8/ K2=A1#"28 $1>2)8)12 E2 @=#0I =# 1#"1 G1$@$@O1=2 1"8>2 8 =#$>1P87 8 =#)IA178 )2O#$87 8 F"8P#A1 D1 8 02)G2=A1@"8 $1CN8 )@CM"Id@)O8"1H28HI C1E1#"1 $2V1=@O)8G1=2 02">)# =@C0#"2)28#"#1 E2 0@8>2 C81 =@C0$2>

D1 C81 )8A1@"8$7 8D8 F"=M> EI 0@8>I G1 8)1#$ $1CN21d F"=#)8Z28HI D1 0)2C18HI @02)2$2 G1$@$@O1=2 D1 8$>2$22)8)12*

N/ K2=A1#"28 1E>@)1=I =#$2O2 P2)1=2 2 8>278>1"OI>@8)2 @)18 )@CM"1$@)d @)O8"1H28HI C1E1#"1

02">)# 8E2C2"28 $#=)I)1d 18 1"1A18>1P8 02">)#2V0$@)8)28 eI)1$@) L@CM"2 #$ )2 )@CM"1*

=/ K2=A1#"28 D>11"A2$@) "8>#)8$2 E2 @=#0I =#

2V0$@)8)28 eI)1$@) L@CM"2 F" )2E02=>#$ O2@O)8G1=7O2@O"@E>1= D1 G1H1@O)8G1=d =# @)O8"1H8)28 )# 8E2C2"1 $#=)I)17 0)2=#C D1 =# F"=#)8Z8)28

D1 0)2C18)28 @02)2$@) )2$8>1P2 $8 =#"@D>1"A8 eI)1$@)L@CM"2*c #O#E> :5* K2 8$2O2 =28 1=8 $1CN11 )@CM"2* ;8)>28 8"8$1>1=I721 U108)1#7 2E>2 0)1C8 $#=)8)2 0)2C18>I8>28 !=88>2 =Y18) 02">)# P11>@)#$ "@E>)# "8A1@"8$c*

#O#E> 3-* _E>2 88> L2O#$8C2">#$ )2G2)1>@) $8 8>)1N#A1#"1$2 bB2$2O8A1#"11c K@=12>IA11 !=81>2 E#N =#0@$8 1"E>1>#A121 8=82C1) B2E=)10>1@ Q@$ \* K2 80)@NI 0#N$1=8)28 #"#1=8>8$@O 8$ >#>#)@) =I)A1$@) @G2)1>2 J1N$1@>2=11 K@=12>IA11!=8IA11 !=811"A1G1=2 D1 $1>2)8)2*

K20>2CN)12 55* K2 80)@NI 0)@12=>#$ #>#)@) C2CN)1$@) K@=12>IA11!=8#$ 02">)# >)8@)1$@) =$8E1=1 F" $1CN8 )@CM"I*

56\37 E20>2CN)12 5h* !$I>#)1 #12 D1 =28 )218E2=A1#"27 8 D>11"A2$@) "8>#)8$27 =8)2 P8 =#0)1")20>8>E02=18$1D>1 8"1=I7 C2>2@)@$@O127 C22)1"8)I7 G1H1=I7 =Y1C127 C8>2C8>1=I 2>=*/*

_E>2 0)1C1> =8 C2CN)# _#8">1"(IE>#)2$XW2)2E=#7 8#>@)#$ #"218 2 C2CN)# I =8$1>8>2d F" #)C8 P2"1>#)1$@) )2H#$>8>2 IA11 !=82CN)12 5.* K2 18 Y@>I)M)28 M> 02">)# >)8)# F">@=C1)28 B1=A1@"8)#$#1 $1CN11 )@CM"2*

56\+* _E>2 0)1C1> F" !=8#A1# 2 #)I l7 F >2C218>I F 56--7 8 8P#> =8 E=@0 G# 8$ "# "#C81 # 1>8>28 C@)8$I D1 1 >2$2=>#8$I 8 )@CM 1$@) #>1 )27 8 1HN#>1> EIF >)2A12 G$8=I)8 # #1 08>)1@>1EC 1 >2O)8$ =8)2 "# )2=# @D>28 Y@>8)2$2 8)>1G1=18$2 8$2 L@CM 1217 =17 EI$>M 2U8)08A17 F G)IA18 02 =21 =8)1 2)8# G)8A1 @01 @)18 E#G2)1 A2$@) "@8E>)2 E2=#$8)27 8 E=@E)2=#>#$#17 "@N1$ D1 $8C#)7 # E1 O#) E#G$2> 8$ # 21 E1 O#)2 G11 A27 8$ )@CM 1C11 II D1 8$ )@CM 1C11@>2GI 2E=#XB2$8P)8 =287 5h5-/

[ $#0>8 EGM >I 02 >)# # 1)28 >#>#)@) )@CM 1$@)7 !=8 08)>28 21 1C0@)>8 >I 02 >2)2 #$=#$>#)8$d 2)8)2 =# E=@0#$ #)8 )@CM I7 8$2O2)28F >M1$@) C2CN)1 "2 8)8>I OM )1@>1EC =2 8 =I$I#H1> O2 2)8A18 F =2)=#$ )2E>)M E8$ P11>@8)21 !=82 A1 #>#)1$2 )@CM 2D>1 D1 8E>G2$ L@CM 18 Q8)2 2 )18 =@C# I E#N 8=@02)1D#$ >M I)#$#1 8D2HICM >* ,L2O2$2 i2)


14/32

!

#$%&'# ) *&+,- . /01


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-"#

56778 920:2;0)?)2>B10?C)>D121 EF>


15/32

#$%&'# ) *&+,- . /01


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

61)27

$829: ;2?@ 1$?) A?$2


16/32

#$%&'# ) *&+,- . /01


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

''* 6718179729 $172)9): )2$1;1 97?7 @2A @9) 97?7 @2 B"=2A"97:02"7)# #)A:)1$2 21> =2 B"6202 6#)?"@

9 @ =2710:)2=6 $9 Q?); 6:=L9) 6#82"1> =: =2 710:)29=6: 9=2A2"296:)E1 G1 B" $1AN9 E:)11> B" $1AN9 0)0?": $?";: ;)9"1E2$2 E:)11 1@21 " B"7)2 9$72$2>=6)12 02 =729;#$ =:# @2 $#07: 6#81"72$2 A9)2$#1!0 ) ) B"81 B"7)L#" =1";#) =#M$27 G1 B"7)L< =1";#): 819E:>7


17/32

#$#% ' (()


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

6)*7* 891:1$; ?2:0)2 9@* (#:#"A2@; "B>@

C1 0#A#A C1 891:1$* D)9C2:9)#$:B> "E: :01)1A#$#1;:09"A>"21A>A2>; 1"1K1>A1=2$2 L1 =191?1K1> #* P>) S#$;2$>"#$ L1 0#A2)2> F" 1 VE:1@W 6)*7* 891:1$> C9:A 9 =9; ?2 $> 0)1@> =2?2)2; 9 9J12; #"29)1 F" F@0)2S#)E)1 "2>LA20A>A2; "2$> ?2 L2?1"K2> !?2@121; 02 >2)909)A#$ ?1"^#?>02:A>; $H"VE X$>; #"?2 FL1 0>"A9C1* _)> F":EL1 =1>K>L1 @9I1$1J>)2> :01)1A#$#1 F" @9?#$ F" )2 :2 )2C2)2> $> "91; F" C2$#$ F" )2 FL1 ?2J=9$A> 1?21$2 L1 902)>*79@#"1A9) :09"A>"; #"> L1 A; 0$1J* X01)1A>V1$; "# 1B>@ )2@>)A =)29?>AE F"AH)J12)1 :>#>$#"2A#)1 F" F"K2$2V2)2 :># 2R0)1@>)2*

`)1# J1@; 0H"E A2)@1">@; 0)9C2:9)#$2)> ?2S> $> 0#"$ 1?21$9)* '"C$2R1I1$ F" ?1>V"9:A1 :E A>R2J2 2=2"A#>$#$"9:A)# 2"A#J1>:@ "2@9A1=>Aa2)9">A b"#2 A#$I#)EA9)c U #" C2$ ?2 9 "9#E =>$9>)2 F"A)2 $: L1 >?2=E)>A ?1"A)B9 $9V1:12g11 AH)J1#; ?1" >$V2I)2 e#f>:12g1 $2V>A 9 I#"E 0>)A2 ?1" =1>KE*

!@ $#A F"?)#@>A ?2 D)9C2:9)#$ 6)*7* 891:1$; F"A)B9 )2$>K12 :A11"K1C1@ A F" 0$>" 0)9C2:19">$; 1"A2$2$ L1 @>">V2)1>$ ,@ >:AC2$@2)2# $0)9C2:9)#$#1 ?2 > 0)1=1 @>A2@>A1* _R2):H"? 2C2V1:A)#$ 0)1=2> @>A2@>A1 V$9I>$; 02 #" A9A #"1A>); >)A1A* iE)E > $2 1V"9)>=>$9>)2> @2A9?1AE; "1AE

"# :2 )2C2)2> $> ?1C2)1A2$2 )A1@2"AE)1 $> K1"H"? ?2 2:2"KE* Q" >)A1$:> F@0E)K1)2 > @>A2@>A1A =)29?>AE 09:1I1$1A>A2> #"21 2R0#"2)1aC1)@> F" >"11Mh4 $> "91 >:9 ?9@2"11$2 e9V1A1"02):9">$ 0)1" I9)>)2> $1J>)2> L1 #A1$1J>)2> $A9)#$#1 2$2)A2 $>)V*722> J1 @>A2@>A1@#)E C2)A1$E ?2@>A2@>A10$1AE* 7# 891:1$;e9V1 L1 !$V2I)> ># ":C9)@E)1*

k

2R2)$ @>A2@>A1@ F"=EK>A ?2 $>0)9C2:9)#$ "9:A)# L1 >@ AL1 "91 :E >0$1D)9C2:9)#$ 6)*7* 891:1$ :A#?1#$;; "# 2)># #" 2R2)BA; F"A)2 >"#@1A2 9)2;9 9I$1V>K12 ?2 :2)=1) ?2 :A#?1# L1 ?1C2)1A2 2R0#"2)1 :># $2 @>"1C2:AE)1$2 LA11"K1C1"1J> :># $> )2 0>)A1; "2 F"S> L1 02"91 :E "2 F": 9 02"A)# > C>A2 @VH"?1A $> #" ?9A* (1AE "# "2 )>09>)A2;

) F@1 :0#"2> C$E ?1")>09>)A2 )#$ L1 V)#0#$ 0)9C2:9)#$#1 891:1$ 2)>#9 d#"1@2 F" @1L)2* 7>:> `>@2"1$9) ?2 lA11"KE2)> 9 k"1=2):1A>A2 891:1$; 1>) )2:A>#)>"A#$ ?2 $> :#I:9$#" $ "9:A)#* (2B> $E:>A #" 0>A)1@9"1# ?2 $#C12 L1 #" 01A9$ ?2 1:A9)12* _)> #"9@ ?2 A2@>A1?2 !#A9@>A1JE)1 ,#$A2)19); 79@1:1> ?2 71I2)"2A1 !?2@121; 0)2J1?>A2 ?2 0)9C2:9) ,2)>@ :2)9"9)1C1< $> ?1" #)@E/; 2)># "1J>A9>)2 >$2@#$A9) 2=2"1@2"A2 LA11"K1C1 @>A2@>A1:A> >S#"V2@ $> #"2$2 0#" 1?21$9) $#1 6)*7* 891:1$m D)92@1"2"K>

F"?)#@E)11 >$V2I)1AE?2 L$> 0)9C* 629)V2 629)V2:" L*>*Z 79":A1A#1)2> $> "91 > ?9@2"1#$#179@0#A2) XA1A1A2@>A1@ >=#A >)1K1> #"9) ?9@2"11"91 F" $1A2)>A#)> LA11"K1C1 "91 L1 ?2 02:A2Y9A>)2; 2R2@0$2 $1"V=1:A1 @>A2@>A1A9)>AE>?* X9$9@9" 8>) 0)9V)>@E)11 0:2#?9B I99$22"2 ; ?>A9)>AE 0)9C2:9)1$9) X2)V1# G#?2>"#L1 e*D* o>@@2)B'=E"2: $A9>)2$9); A2Y"1)2> $1@I>S#$#1 ?2 0)9V)>B

@>)2 !e6!8X; 02"A)# $BA9>)2 @2?11; F"A)B9 2/ L1 ^$* X2"?9=,^#$V>)1>/; $1@I>S#$ C11"?@2"K19">A ?2 p1f102?1>,6!8X q 6)#0> !=A9@>A1J>K110)9V)>@1)9=>"11> ?$1> 8>L1"FX)2?"2=9 A10>; F" )#:E/*

Q" >"11 5O.3U5O.h; 0)9C2:9)#$:2 >:#0)> >0$1I:A)> > #"#1 >0>)>A ?2$#$A2)">A1=; A29)1> )2$2 $#1 6>$91:/;02"A)# )2 > 1"A)9?#: "9K1#"1"91 ?2 9@9@9)C1:@ L1 1J9@9)BC1:@ [N\; 0)2 #"9) :A)#$V2I)1$2; )

C1 :2@11"2$2$2 [h\; [O\; AE F" >)A1)2 [+\;L1 :2@1V)#0#)1$2 $>A1$2 [55\*

79)0#)1 C1 1A2,'@>V1 >)2$2 $#16>$91:/* X2@11 2$2*

P9#E :A2 0)1")2$>K11$2 $9) ?2 )21 ?>@2$2 $9) ?2 902)>)2:#"A 1?2"A1I:A)> :AE)1$9)*X2 >)>AE $1A>A2> 6,t/qD,i,D B5,t/// ; ?2A>$11 F" [N; 00* -].B-++\* Q" C2$#$ > :#"A2@ )2> I1S2$2; A9A A1@0#$ $#1 2K11c; F" 2R0$1K1> " ,5O.3B5O.]/; ,5NO+B5Oh]/*8B> C>: #"#1

:2@11"2$ [54\; ?2# A F"1@09)A>"KE; F" :02$; 02"A)# >0$1K11$2 F" 1"C9)B@>A1"A1 0)9V)>@2$9);C9)@>$1J>)2> 0)9$1J> 0)9V)>@2$9); =2J1 [54\02"A)# "#@2)9>:2 L1 =>)1>A2 )2C2)1"K2*

6)*7* 891:1$; # @9? ?2 > 0)1=1@>A2@>A1

P)>V9L &!'P!

)Y1=> !6_GDG_XX

6)*7* 891:1$ L1 >?* X9$9@9 8>)


18/32

!

#$#% ' (()


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-"!

6 71 82 92 7 ):;0# 92 $7 ?: @A1 )2B2)1 02 ;C#)8 $7 #" 1"82)@1# 7CA)978 92D)AB2;A)#$ EA1;1$ 1"82)@1# $7 C7)2 7? BA;892 B7J:> 2$ 92;B:L#)M"9#N;2 CO17) C# BA7)82 ?7)2 T)2#8782> $7$1?18:> 17) ):;0#";#$ D)AB2;A)#$#17 BA;8 #)?:8A)#$Y VE782?781C17" 7? BA;8 ;2 70$1C: $7 7#8A?782> 17)7#8A?782$2 C2$2 ?71 1?0A)87"82> C7)2 _A7C:#" )A$ ?7_A)> ;#"8 C7$C#$78A7)2$2 2$2C8)A"1C2*'78: 92 C2 ?N71 T:;18 7;8:S1 71C1*X

`2@1 $7 7?1 81)1$2 ?2$2 91" CA01$:)17 1"BA)?781C11 )A?M"2L81* \#0: C2 7?7=;A$@18 HA$2T1#$ (781A"7$ V'A"1J:X 91"

H7)7C7$> b2CJ17 ?782?781C:* 6" #"7 91"8)2 S1$2>CM"9 ?: CAA)9A"782 92 D)AB2;A)*

a11"9 78)7; 92 82?:> ?1N7? S1; ;: C# 8A782 C: 2)7? 9A?1"7892 A ?7)2 2?AJ12* \7)> ?7)2 =#C#)12 ?N7 CO17) 92 2)7? #" "A# @2"18> 7? BA;8 0)1?18C# =$M"92J2 L1 =#C#)12 92 D)AB2;A)* !? BA;8 B7;C1"78*H# 8A782 7C2;827> 2?AJ17 7 ;0A)18 CM"9 7? CA";87878C7 07)81C107"J11 2)7# 0)AB2;A)1 #"1@2);187)1> ?782?7N81C12"1> 1"T1"2)1> B1S1C12"1> C7 ;: ?2"J1A"2S 9A7)0)AB2;11$2 C2$2 ?71 V@1S1=1$2X 02"8)# 97) ?71 7$2;

92 78#"C1 ,91" 5F.^/ L1 0M": E7)17 `AC2)1C ,UA@1"/> 'A" a1$A881*

D2 $M"T: ;#=12C82$2 92 c2A)17 7$T2=)1C: 7?2C7"1;?2$A) 7#8A?782> ;2 92S=:827# ;#=12C82

0)1@1"9 e811"J7 C7$C#$78A7)2$A)> 7@M"9 C# C7)2 7 BA;8 9A878> 91" T)#0#$ J:)1$A) ;AC17$1;82,2RC208M"9 I`bb/> `A?M"17 7 BA;8 0)1?7 C7)27 0)A12C878 L1 )27$1S78 C# BA)J2 0)A0)11 #" C7$C#$78A)2$2C8)A"1C*

I $AC 707)82 E78O* `2@12h> i#"2>5F.G> 07T* -FG/*

HA"BA)? #"21 ;8781;81C1 0#=$1C782 92 C#"A;C#8#$0)AB2;A) )#; E*!* g7@)1$A@> J7)7 "A7;8): 2)7 ;18#78:02 $AC#$ 8)21 0)2C#? L1 7$ LCA$11 92 c2A)177$T2=)1C: 7 ?2C7"1;?2$A) 7#8A?782> C)278: 929#?"27$#1 ,7 ;2 @2927 `2@1;87 !*H*E*> "#?2)2$25P>5+> ]918#)7 c2O"1C:> K#C#)2L81> 5F^4/*

c)2=#12 ;: ?2"J1A":? C: 92 $7 1"T1"2)#$ U2A" U1@A@;CO1,#$82)1A) 0)AB2;A)/> #"#$ 91"8)2 0)1?11 CA$7=A)78A)1 71;:1> C: 7$T2=)2$2 KAA$2 ;#"8 #81$1S782 92 &*'* b2;87CA@L1 92 E*!* g7@)1$A@


19/32

#$%& ( ) $*+,%-*


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

67) 1 7 7 ( 1 89$2:89; 9 2?17"@ $1)18@A B982 2C=)7D

9)?1"7)@ 0)1" 7"B2)>#)@ E1 8#$97)2A 8# 07)=18#$7)1=@F1 )7)2A :90)7"@ ?2 9


20/32

#$%&'( * +*,- #$*


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

6

)789 :#;12)7< 7=>"? #" 0)2"#@2 A)181"7$<@71 )7) B";>$"1;< C)2? C9 ;2D7 1";2)2E7; E2@"1F1C7G17 $#1* H2 )A8 E9 ?2ECI1J1 7C27E;9

@1C9 07)7";2J9< ?#09 C7)2 ;)2C2@ $7 CI2E;1#"1 ?2 E#F$2;*

K)2"#@2$2 @2# 2 02 L#@9;7;2 E07"1A$< 02 L#@9;7;2 1;7$17"< 17) B" ;)7?#C2)2 B" $1@M7 )A@>"97) B"E2@"7 01C9;#)9< ?2 F70;< 7N7 C#@ N1 E#";2@F12C7)2 ?1";)2 "A1 O A 01C9;#)9 B" @7)27 ?2 A7@2"1< B" #"1=2)E< B" CA;1?17"#$ JM#C1#@7; N1 0$1" ?22=2"1@2";2* P71 2Q1E;9 N1 A @1C9 1E;A)12 ?2 F7@1$12R7;#"C1 C>"? @D7@ "9EC#;< 02 2C)7"2$2 C1"2@7D;A8)7F2$A) )#$7 #" F1$@ B" @7)2 =A89< S@#$ 7@F1M12<17) 2)A1"7 0)1"C107$9 0#);7 0)2"#@2$2 :#;12)2< L#C7;9?2 7C;)1G7 !"7E;7E17 &2);1"ET717< #"7 ?1";)2 C2$2@71 F)#@A7E2 7C;)1G2 ?1" U#E17< ;AC@71 E2 $7"E7E2C# 7C2E; )A$* K9)1"G1$A) O @9@1C7< 0)AF2EA7)9 ?2 $1@M7N1 $1;2)7;#)7 )A@>"9< 17) ;9;1C#$ O 0)AF2EA) ?2 1E;A)12<$2 0$9C#E2 7;>; ?2 @#$; N1 F1$@#$< N1 7C;)1G7< B"C>;

ED7# ?2C1E E9DN1 "#@27EC9 CA01$#$ C2 #)@7 E9 =1"902 $#@2 C# 0)2"#@2$2 :#;12)7* V# ;)2C2)27 7"1$A)<0)2"#@2$2 E2 1?2";1F1C9 B";)# ;A;#$ C# 02)EA7"7 C7)2D$0A7);9* W# ?2E2A)1 8$#@2EC< J1C>"? C9 0)2"#@2$2@2# E2 @2@A)27J9 @71 8)2#< ?7) ?7C9 $D71 @2@A)7;<"#D$ @71 #1G1*

X" J1#7 ?2 7J1 7#J1 @71 @#$; =91C9)2$1 ?2C>; $#C)#)1 A0;1@1E;2* Y7 7C2E; C701;A$ E#"; 7?20;7 $#1 Y#C17" Z$787< C7)2 B" Y#";)27 $#1 V7)A" 7F1)@7 C9 B1 ?2;2E;9 02 C21 ?1" 0)1@7 C7;28A)12* H#< C# 7E#0)7 ?2 @9E#)9<;2 0$7E2J1 2Q7C; B" C27 ?2D7 ?A#7* S ?2C$7)7G12 0)A@0;9 ?2 82"#$ [2# E#"; A 02)EA7"9 "A)ACA7E9\ "# 0)27 7#J1 $7 ;A; 07E#$ N1 @71 7$2E C>"? 2 =A)M7 ?2 7@1";1)1* XG1 ?7# ?)20;7;2R E9 C)2N;1 B" ?A#9 C7E2 09)1";2N;1< E9 71 ?A#9 02)2CI1 ?2 09)1"G1< #"11 @71 ;1"2)1 N1 7$G11 ?AM9 ?2 B"G2$20C1#"2< 2 CI17) #" 0$#E ?2 "A)AC N1< 02E;2 ;A7;2< E9 71 B" C7E9 #" 017"< 0A7;2 #"1C#$ ?1" 7C2$ E7;< ?2 C7)2 0>"9 N1 C7E7 ?2 C#$;#)9 2)7 =9?#=1;9 $7 7C27 =)2@2* (# N;1# ?7C9 M#"1C1$2 ;2D7# B"=9G7; E9 ;A)C1 E7# E9 ?202"1< @7@7< ?A7@"7 0)AF2EA7)9<E18#) C9 "D7 7=#; ;1@0 02";)# 7N7 C2=7 E7# 0A7;2 "1C1 27 "# N;17< B"E9 ?#$C1$2 7@1";1)1 ?1" CA01$9)12 N1 7?A$2EC2"G9 C)2? C9 $2D71 7?#"7; B";)D#" 8I2@ ?2E;#$ ?2 @7)2< 02 C7)2 07)G17$ B$ 0#;2@ ?209"7 B@0)2#"9*

W# ;A7;9 =17G7 7@ E1@G1; C9 6#@"2J2# @9 1#M2N;2]V>"? M#"211 @D7# MA;2J7; 02 7EC#"E< C9C1 B" 7C2702)1A7?9< ?7C9 E2 7F$7 C9 #" 0)AF2EA) N1D7 MA;2J7;CA01$#$< 0#;27 E9 )9@>"9 F9)9 E2)=1C1#< 7N7 C#@ @1ED7 0A=2E;1; @71 ;>)J1#< 0)2A;#$ "# =A17 "1C1 B" )#0;#$C70#$#1 E9 @9 MA;2J2 C# 0)2"#@2$2 :#;12)7< J1C27C9 7C2E;7 "# 2E;2 B" C7);27 M1E2)1C27EC9* !;#"C1<EA)7 M#"1C11< 7 B"C20#; E9D1 7?#C9 #" N1) ?2 7)8#D@2";2< E9D$ CA"=1"89 N1*** ED7 B";>@0$7; #" @1)7CA$<0)2A;#$ 77CC20;7; N1 2#7@ FAE; MA;2J7;9:#;12)7* (1C17E;9J1 #"11 0)2AG1"# C)2? C9 7N7N1 "# 7$;F2$ 7@FAE; MA;2J7;9*U2F2)1;A) $7 C7E709)1";27EC9<

C)2? C9 7# FAE; @71 @#$;2*** V>"? @9 B";)27M9 C1"2=7?2 #"?2 E#";< B";A;?27#"7 F7C A 07#J9* H9;1C#$ ED7"9EC#; B" E7;#$ Z7$7E1"2N;1< )71A"#$ Z)1C2"1< @9@1C7 B" E7;#$ 6)#G9< )71A"#$ U>NC7"1< 17) 2# @D7@ "9EC#; B" V9)01"2"1< )71A"#$ ^>"C2N;1* K2 7;#"C1< 09)1"G110)AF2EA)1 BN1 E7;1EF9C27# )207);1G17 AM$187;A)12 ?#09 B"CI212)27 E;#?11$A) B" E7;#$ 67"CA* !CA$A "# 2)7@7;2)"1;7;2 N1 7@ =9J#; $#@1"7 J1$21 B" C27 @7170)A017;9 $AC7$1;7;2< V9)01"2"1< 7CA$A 2)7 @7;2)"1;7;2N1 7CA$A @D7@ "9EC#;* X" 67"CA< ?#09 "7N;2)27 @27<09)1"G11 7# 7C;1=7; ?A7) B"C9 ?A#9 $#"1< F11"? ;)7"EF2)7G1 B" E7;#$ _>@M)2"1< )71A"#$ '7$A=2"1< 17) 71C1< "27=>"?02 "1@2"1 C7)2 E9D1 7L#;2 $7 ?9?9C1)27 @27< 02";)#C9 02 7;#"C1 CA"C2?1#$ ?2 @7;2)"1;7;2 2)7 ?A7) ?2C>;2=7 $#"1< 09)1"G11 @D7# ?#E $7 M#"1C11 @7;2)"1 N1

7CA$A @D7# $9E7;< =2"1"? E9 @9 17 $7 B"@7;)1C#$7)27 B" C$7E7 B";>1*** (# C9 7) F1 #1;7; ?2 @1"2< ?7)7CA$A 7=27@ CA"?1G11 FA7);2 M#"2 N1 @2";A)1< @71?9 6A7@"2 N1 $7 7$G11] P1D7@ FA)@7; C7)7C;2)#$N1 7M1$1;9G1$2< C)2? 2#< ;A;#N1< $7 M#"21***

Z#"1C7 P7)17 2)7 A 7?2=9)7;9 ?A7@"9< E20)1C2027 ?2 @1"#"2 $7 ;A7;2 N1< ?7C9 2)7 =A)M7?2 @#"C9< 7;#"C1 @#"C27 $7 CA;9 @7Q1@9< 17) ?2E9)M9;A)1 N;17 E9 A)87"1J2J2 7?2=9)7;2 F22)11 02";)#;AG1< 2)7 B"G2$20C1#"27 B";)#CI107;9* Z#"2$#$ 'A"<

?1)2C;A) ?2 NCA7$9 B"C9?2 02 [;1@0#$ )A@>"1$A)\<2)7 A 7?2=9)7;9 2"C1C$A02?12<$2 N;17 02 ;A7;2* !"#@2 2$<02";)# 0)1@7 ?7;9< @1D70A=2E;1; ?2E0)2 `;2F7" C2$P7)2* a27)7< 7N2J>"?#D"2 020)1E07 C7E21< B"=9G7@ CA"E;2D$7G11$2< B@1 7)9;7 b)E7 P7)2<b)E7 P1C9* Y7 A)1C2 B";)2M7)2< ?1" A)1C2 ?A@2"1#<2$ N;17 )9E0#"E#$* !# G1"#; $7 @1"2 2"A)@ ?2 @#$;<?)78AE;27 $A) 2)7 $7 F2$ ?2 @7)2 N1 02";)# C21$7$G1 55"20AG1 ?2 $7 C21 C1"C1 CA011< 02 C7)2 1D7# C)2EC#; C#?2@"1;7;2< 7L#;>"?#D1 02 ;AG1 E9 F7C9 E;#?11 E#02)1A7)2<;AG1 7F1)@>"?#DE2 C# E#CC2E B" ?1F2)1;2 ?A@2"11* S 7$;9M#"1C9< &2)7< @7@7 ;9;1C#$#1< "#;)27< ?2 7E2@2"27<A ?)78AE;2 "2$1@1;7;9 02";)# "A1< "20AG11< 7=27 0)289D;1;2 02";)# @1"2 N1 EA)7 @27 B";A;?27#"7 [M#"9;9G11E01;1;A7)2\ O 0)#"2< C#@ "#@71 $7 27 7@ @>"C7;<@2)2< 02)2 N1 7$;2 ?2$1C11< E7=A7)27 C9)A)7 "# 7@ @71 B";>$"1;DA "1C912)1 B" C21 .4 ?2 7"1< 02 C7)2 1D7@ B@0$1D

"1; ?2 C#)>"?* U28)2;#$ 2E;2 C9< A?7;9 C# ;)2C2)277"1$A)< "# B";A;?27#"7 0)2G#1@ $7 L#E;7 =7$A7)2 C227C2 7=2@* W# @9 M#C#) C9 7@ N;1#; 7 B"=9G7 $2CG11$2=12G11 N1 C9 7@ 7=#; 07);2 ?2 @A@2";2 C# 7?2=9)7;#"1C2*

62E0)2 M#"21 7N 0#;27 E9 =A)M2EC $7 "2EF>)N1;<02";)# C9 2@AG11$2 N1 7@1";1)1$2 $2 0A); C# @1"2 @2)2#*(# E#"; A F1)2 "AE;7$81C9* K#) N1 E1@0$# @D7@ FA)@7; B";)D#" @2?1# B" C7)2 7 ?A@1"7; )7F1"7@2";#$< M#"9D;7;27 N1 B"G2$20C1#"27* 67C9 2 E9 =A)M2EC ?2E0)209)1"G1< 7) F1 "2=A12< 0)AM7M1$< ?2 C>;2=7 C701;A$2 B";)281* !@ E9 J1C ?A7) C9 E#"; A7@2"1 C7)2 7# F9C#;;A;#$ C# 07E1#"2< 02";)# 21 NCA7$7 7 FAE; @71 @#$;?2C>; #" E2)=1C1#< ED7# ?2?7; ;A;7$@2";2< 7# B"C2)C7;E9 C#0)1"?9 "2C#0)1"E#$* K2";)# 21 CA0111 E7;#$#1 7#FAE; N1 CA0111 $A)< 0A7;2 CI17) B" ?2;)1@2";#$ CA011$A)M1A$A81C1* (# 1D7@ 7C#J7;< ?2N1< C>"? @9 E#09)7@02 @9@1C7< A @71 ;7CI1"7@< J1C>"?#D1 C9D1 E#"; @71?)781 CA0111 E7;#$#1 ?2C>; "A1< C21 ?2 7C7E9* K2 $>"89

?1EC10$1"2$2 02 C7)2 $2 0)2?7#< 7@M11 09)1"G1 @71 2)7# B"?)98AE;1G1 ?2 $1;2)7;#)9< ;27;)# N1 @#J1C9* K9)1"G11CA011$A) ?1" E7;< @71 @#$; ?2C>; A?)7E$2$2 $A)< ?A)27#C7 7C2E;27 E9 F12 B"EC)1E2 B" C$7E2$2 #"?2 @9@1C70)2?7 $1@M7 N1 $1;2)7;#)7 @A$?A=2"27EC9 02 7;#"C1<02";)# C9 $2CG11$2 21 2)7# CA@0$2;7;2 C# 2$2@2";2 ?2C#$;#)9 N1 7);9* K7E1A"7;9 ?2 ;27;)#< BN1 ?#C27 2$2=11?1" C$7E2$2 $7 C7)2 0)2?7 $7 ;A7;2 E02C;7CA$2$2 ?1"E;781#"2< 17) 2#< F11"? F11C7 21< @2)827@ ?2 F12C7)2?7;9< C# F12C7)2 C$7E9< ?2 7C227 E2 B";>@0$7 E9 =9?7C2$7N1 E02C;7CA$ ?2 54D5. A)1*** N;17@ )20$1C1$2 ;#;#)A)7C;A)1$A)< $2D7@ =9J#; 02 70)AQ1@7;1= c4 $7 E#;9 ?1";)2;A7;2 7C;#7$2$2 =2?2;2 ?2 ;27;)#< 7@ FAE; @7);A)C#@ 7# C)2EC#; 02 07)C#)E#$ 7"1$A)< C#"AEC< "# ?1"7#J1;2< ?2M#;#$ 02 EC2"9 N1 #$;2)1A) 7EC2"E1#"27 $A)0)AF2E1A"7$9* P71 ;>)J1#< @1D7 FAE; #NA) E9 F7C 2@1E1D#"1 C# 21< E9 ?1EC#; ?2E0)2 A)1C2< E9 =A)M1@ ?2 $7 287$$7 287$* H9;1C#$ 7 C1;1; [;A"2 ?2 $1;2)7;#)9\< 02";)# 2$V7);27 7 FAE; ;A;?27#"7 B" C70#$ @2E21< 17) P#J1C7

A 7?2=9)7;9 U281"9* 62N1 7 0)2?7; ;A7;9 =17G7 1E;A)17;27 G9)1< N1 7E;7 B" "#@2$2 1?211 C9"1@1C "#D1 0A7;2 70)A017 02 A7@2"1 @71 @#$; ?2C>; C>";#$* X" F1"2< ?1)2C;A)#$82"2)7$ 7C;#7$< ')1"7 ZATA=7< @1D7 B"C)2?1"G7;< B";)D7?2=9)< ?2@"1;7;27 ?2!@M7E7?A) S"A)1F1C b(WaVS N1 7 7CA)?7; d2E;1=7$#$#1 N1 VA"C#)E#$#1'";2)"7G1A"7$ ?2 V7";A [^7)1C$27 67)C$g2\ X"7$;#$ K7;)A"7L b(WaVS*

H1;$#)1$2 7C2E;27 A"A)7";2 7# ?7)#$ ?2D7 E#M$1"17 #" 1?27$ C7)2

E2 =)27 B@09);9N1;< #" @7)2 1?27$ ?2 C#$;#)9< 17) ?7C9 A )A@>"C9 B";)#CI1027J97C2E; 1?27$< "# 0A; ?2C>; E9 F1# N1 @71 F2)1C1;9*

V7)12)7 B"C#"#"7;9 ?2 8$A)12 7 1@0#EDA 02 ?A7@"7 P7)17"7 (1CA$2ECA ?)20; A =AC2 7EC#$;7;9 N1 )2E02C;7;9 B" E07G1#$ 0#M$1C 02 ;2@2 ?2 1";2)2E "7G1A"7$*P2@M)9 ?2 S"A7)2 7 !C7?2@121 UA@>"2< 1"=1;7;9 ?2 2QC20G12 $7 2=2"1@2";2 1@0A);7";2< A7E02;2 7?@1)7; B" 2@1E1#"1 ?2 )7?1A N1 ?2 ;2$2=1J1#"2< 6A@"17 a7 09E;)27J9 B" 7;2"G12 7C2$2 C2)1"G2 ?2 C7)2 UA@>"17 ;)2M#12 E9 G1"9 E27@9

02";)# A 7F1)@7)2 ?20$1"9 N1 CA)2C;9 7 =7$A)1$A) E7$2 E01)1;#7$2 0)AF#"?2*VA"=1"82)27 @27 2E;2 C9 UA@>"17 7)2 #" #)17N 0A;2"G17$ #@7"< ?A=7?9 @11$2N1 @11$2 ?2 1"FA)@7;1C12"1 )A@>"1 ?1" 8)#0#$ $#1 Z1$$ :7;2E< ?2 2Q2@0$#< ?A=7?9E#CC2E#$ B" G9)1 ?2 1@0A);7"G7 P7)11 Z)1;7"11< 7 d)7"G21 N1 :2)@7"121 7 @11$A) N1@11$A) ?2 @2?1C1 )A@>"1* S?7;9 ?209N1;9 02)1A7?7 ?2 1@A)7$1;7;2 N1 ?2 CA)#0G122"?2@1C9 0)1" C7)2 ;)2C2 G7)7< A?7;9 1"E;1;#1;9 E7# )21"E;1;#1;9 A 7?2=9)7;9 EC7)9?2 =7$A)1< E#"; E18#)9 C9 =A@ 89E1 0#;2)27 ?2D7 "2 1?2";1F1C7 C# @7)1 1?27$#)1<C# E#F$2;#$ "27@#$#1 C7)2 1D7 ?7; 02 W@1"2EC#< 02 W"2EC# N1 02 Z)>"C#N1N1 C9 =A@ )2?2ECA02)1 7;#"C1 M#C#)17 ?2D7 F1 )A@>"1*

aD7 "9EC#; $7 53 "A12@M)12 5c-.* `1D7 B C20#; 7C;1=1;7;27 B L#) 7$1E@?1 7 #$ 5chi ? 02 07)C#)E#$ 7 1$A) A @# C9 0)A?181A7E9<

C# 1@0$1C7)2 B @#$;2 0)A12C;2 "7G1A 7$2 N1 1 ;2) 7G1A 7$2* WE;2 $1C2 G17;97 ?A#9 F7C#$;9G1 O C27 ?2 L#) 7$1E@ $7 baP ,5ch./ N1 $1@M1 E;)91 2$7 ' E;1;#;#$ ?2 K2)F2CG1A 7)2 VA ;1 #9 17


21/32

#$%&'( * +*,- #$*


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

!6 671 819 : ;) ? 2# 6# 017"C A2D1 :" >797 "@79;)? 2)7# :";@;A27#"7 D1

7>@)A2@"#$C D1 =1@7)7*** E7) 017"1"2C :" 7>2$2 ;160#)1C2F19;7#C 0)@G7G1$C A@7) >H;2=7 :" ;@; )71@"#$* I" >797"@79;)? 91;1; D1 9H";7; 6#$;C J@7);2 6#$;* K?;1>#$D;17 J@$>$@)#$ )@6H"29>C 0#;27 9?H";2 >H;2=781$2 :">@";1"## D1 9? "# )202;2 62$@A11$2*** E2 6#$;2@)1C A161"27B7C =2"1"A ># 67D1"7 $7 92)=1>1#C A29>L1AM276#$C 7A61) )?>@7)27 A161"2B11 D1 :" MH"ANOP#$B#629>C E@76"2C >? 61@0111 02 >7)2? 67)2 $2 7A@)C 6#$B#629> 02";)# 0)12;2"11 D1 @762"11>7)2#6 D1 A2 >2 ;2H"A 71 ;2)61"7; D>@7$7C 7=H"A A29;#1 62";@)1 >7)2 9?# 8H6G2; :" >797 ;#;#)@) ;2$2902>;7;@)1$@)C >? =21 J1 :"A)?M1;? A2 J@7);2 6#$B1CA7>? "# >L17) A2 ;@B1 >21 >7)2 2)7# ># @>L11 02 ;2$2=18@)S P71 7$29 >? 71 A2G#;7; >H"A "# 2)7 A2>H; #" 91"M#) 0@9; A2 ;2$2=181#"2C J?>27# 2F>20B12 A@7) "@)@>@D11 A1" $@>7$1;?B1$2 70)@017;2 A2 T)#;C >7)2 7=27# 0@91G1$1;7;27 9? 0)1"A? 0@9;#)1 A2 )7A1@ D1 ;2$2=181#"2 A1" U@6H"17* V?;2"11 621 7# J@9; A1" )H"A#$ >2$@) "@)@>@D1C "@1 76 >)29>#; ># 62$@A11$2 $#1 E7" V0?;7)#CE@1"7 W7A27C P7)M7)2;7 TH9$7)#C P7)17 K?"792C7>;@)11 E26 U?A#$29>#C E1"7 R@>27C V;2$7 T@029>#C!$2F7"A)# !)D1"2$ 2;>* X 6? @0)29> 71>1 02";)# >? $19;7 7) 0#;27 J1 >@";1"#7;? $7 "29JH)D1;Y

Z#)"7$196#$ 7 =2"1; A2 $7 91"2* T)1" >$7977 &''7; 0)16#$ 67;2)17$ :" 0)297 9>)19?*!6 ;)1619 #" 7);1>@$ $7 817)#$ )71@"7$C R7$27 $#1 [>;@6G)12C A1" '7$@=2"1* RH"A 7 J@9; 0#G$1>7;C9@$2M1 >7)2 9? >@62";282N O671>?# 7;H; 671 6#$; >? 0?)1"B11"1>1 "# D;17# >2 76 ;)1619 2# $7 817)C 76 J?>#;20#; 9?J7> )2$7;?)1 A290)2 2=2"162";2$2 >7)2 92 @)M7"187# :" D>@7$? D1 :" 97; D1 >7)2 7# J@9; 0#G$1>7;2* ! #)67;2;707 817)#$#1 )20#G$1>7" K1"2)1627 P@$A@=21C #"A2>2)1"B2$2 2)7# 671 67)1C 02 0@9; A2 >@)290@"A2"B17>;1=7# 9>)11;@)1 >@"97>)7B1C @ 07);2 A1";)2 21 2)7#>#0)1"D1 D1 :" 0)@M)767 D>@$7)?* \" 67;2)17$ 92160#"27 7 J1 9>)19 "# A@7) G1"2C >1 ;)2G#17 9? O67171G? >2=7QC 7>2$ O>2=7Q )28#6H"A#7)2C 671 ;H)81#C >21 >7)2)2A27#>? =7 A7 )@7A2* RH"A 7 J@9; 0#G$1>7; 0)16#$ 62#7);1>@$ :" 817)#$ K1"2)1627 P@$A@=21C G#"2$#$C 6H"A)#A2 "# :">?027 :" >#);2C 62)M27 A2 $2 7)?;7 =2>1"1$@)817)#$C 90#"H"A)19 A2 ]#;12)7 627Q* ^# 07)>?2)76 :"J17;? A2 ;@B1 >@"9?;2"11 G#"1>1$@)C 02";)# >?;@7;2 =2)1$2 $2 02;)2>276 7>@$@ D1 ;@B1 6? D;17# D1># >2$2 G#"2 D1 ># >2$2 )2$2C >?>1 671 J?>276 D1 2#

A1" >H"A :" >H"A >H;2 @ 0@8"?* E#0? >2 92 :">L2177"#$ A2 9;#A11C 62)M276 $7 G#"21C 17) @762"11 A1"97;C >#6 6? =2A27# A1" #$1B?C $2 81>27#N O\1;7B1L217;#"@;2 67F162C 76 D1 @ P2A7$12 A2 !#)* a7 J7>#$;7;276 A2>19 >L17) A1" 7"#$ A@1 >? =@1 J7>2 ;2$2=181#"2*!6 7=#; 07);2 A2 0)@J29@)1 G#"1C 027)2 61?)217 ;)2G#179? "2 J761$17)18?6 ># 9;1$#$ A2 6#">?C 9? =2A26>#6 7>;1=278? _#)"7$1D;11 ># 2F02)12"B?C 9? =2A2602 =1# 0)@>29#$ ;2L"@$@M1>C 902>1J1> 02";)# >7)12)7 :" ;2$2=181#"2* E#0? =)2@ ;)21 81$2 A2 OJ761$17)187)2QC6? 17 $7 )@9; #" D2J A2 A207);762";N O;# >2 J7>171>1SQ WH$GH1"A#2)> 9? 6?J761$17)1828 ># 6#">7 A2 71>1Q* Oa79? J761$17)187)27C#1;2 9>)19@7)27 79;7C 2 @ 91;#7B12 A1J1>1$? :" 97;#$

R@"A)1B7C 9;#A178? 0)@G$267C 17 2>L107 A2 J1$67)2 D17G@)A278? 9#G12>;#$C 029;2 ;)21 81$2 =)27# )20@);7_#$A2_7 6@";7;Q X 61#$;7 2F0$1>7B11$262$2* !6 $#7; 9>)19@7)27C 76 >1;1;? @ A7;?* ^)7 #"7 A1";)2 0)@G$262$2 $7 81C>27 7 97;2$@) #1;7;2C 91;#7B11 >H"A 2F19;7 @ 0)16?)12 $7A@#? 97;2* \" 97;C A2 )2M#$? >2$ #"A2#)2M18@)#$C 76 7=#; "@)@> 9? $#>)28 ># #"#$ A1";)2 >21671 G#"1 :" 7>27 02)1@7A?C #$;2)1@) 2$ 7 J@9; 7"M7_7;$7 P@9>@=7C $7 [9;7"c1"@C 76 $#7; 2>L107 A2 J1$67)2D1*** 76 )27$187; #" )20@);7_ >7)2 "# "#671 >? 6 ># G)1@ 029;2 G7)12)7 091L@$@M1>?C A7)9? 916; >? 6#">7 7>279;7 2 >227 >2 61 :" =17B?* !D7 >? 7>29; OG@;28Q 611 2F19;7 #" 79262"27 >@">#)9 :" K2$2=181#"2* R@$2M11 621 7# )2#D1; 9? )27$182820)162$2 9#G12>;2 :" K2$2=181#"2 7G17 0)1" 7"#$ &* I" >1#A7 J70;#$#1 >? >2)1"B2$2 2)7# 9;)1>;2C 2# )2#D19269? A2=1" OA27921Q :">? A1" 7"#$ ''* a7 :">20#;7=276 160)2917 >? =@1 B1"2 61";2 "#62$2 ;#;#)@)2)@1$@) 621 X VJH";? (71=1;7;2d X A7) ;@;A27#"7 76;)7;7; ># 67)2 )2902>; J12>7)2 1";2)$@>#;@)C 02";)#J12>7)2 J1$67)2 76 A20#9 67F16#6 A2 2"2)M12>)27;@7)2C 67 ;@;#$ 9? 92 A29J?D@7)29;)#"?C 9? "#702 "1>1#" A2;7$1#* K2$2=181#"272 =17B7 627C 71>1 61#; >27 671 67)2 07);27 21C 71>1 :61 =2"27#>@0111 A2 $7 D>@7$?D127# ;262$2C02";)# >? 7>79? "#7=276 ;160C 7=276 :">)2A2)2 :" >@$2M11621C A7) ;)2G#17 9?6? >@"=1"M 91"M#)?>? ;@;#$ 2 0#9 $7 0#">;02";)# 26191#"27 A27 A@#7 81* !6 )27$187;671 6#$;2 >1>$#)1 A226191#"1* !D 2"#62)7A@7) O^>)7"#$ J1$6#$#1#1;7;QC OK2$267;1"7$QC

OT)@G? $7 61>)@*** VR[TQC OW#"? A161"27B7Q*** I" ;@7;2 0)@12>;2$2C D1 >2$2 A2 7#;@) D1 >2$2 :" >7)276 J@9; 07);2 7 2>L1021C 6;7;@)1$@) 6#$;? $#61"?C 6#$;? >?$A#)?* ^# 9#";@6#$ $#61"11C 7>79? A29>L1A J@7);2 A29 M276#)1$2>7 9?? 2$ :61 A2>@$@)278? ;702;2$2 97# 02)A2$2$2*

I" 0)276G#$#$ A19>#B121 "@79;)2C 90#"271 >? 92>)2;#$ ;1"2)2B11 2 J@7);2 9160$#Y

P71 9160$# "1>1 >? 92 0@7;2 X "# 0#);7 012;)2 :" G#8#"7)d &17B7 2 #" G#62)7"MC >227 >2 @J2)1@762"1$@) A1" _#)#$ ;?#C 79;7 D1 0)162D;1 :"70@1* ^#"# 76 0#);7; "1>1@A7;? 012;)2 :" G#8#"7) 97# :" 9H"C>#6 92 671 90#"2C "#; :";)17B1 02 76G2$2 0?)B1 7$2 T)#;#$#1* I61 0$?>27# >7 0)@J291@"1D;1 D1 >#0$# A2 J761$12 D1A2 9>2"?* RH"A 9#$ 7>>1A2";C61@)0 >2 :"9276"?N 7>#6 9? J1 1 D1Y 029;2@ J)7>B1#"2 A2 92>#"A?C 9? "# 671 J11* R@">$#817 627D;11 >7)2 7 J@9;SY >? =17B7 627 D1 7 @762"1$@) A)7M1612 ;)2G#12 9? J12 J)#6@79? :" J12>7)2 >$10?d V02)>? 0H"? 7>#6 61L1 A2 J1"1A2 >#"#"12 D1 6#$B1@011 G@;287B1* P? G#>#)02";)# J12>7)2 A1";)2 21* I61 9#"; 70)@702 D1 $2 9#";70)@702* !6 :" _#)#$ 62# @762"1 >?)@)7 7D 0#;279? $2 ;2$2J@"28 D1 $7 6128 A2 "@70;2C :" >78 A2"2>291;7;2C J11"A 91M#)? >?7B11 D1 )#M?61"B1* `1 7>29; $#>)# >@";278?d`1 2# 7D J7>2 $7 J2$ 02";)# 21* !6 7=#; "@)@>#$ 9?J1# :" '"A17 A2 ;)21 @)1 D1 0@; 7J1)67 ># >2);1;#A1"2>? 2 B7)7 >7)2 ;2 J7>2 9? 0)1=2D;1 $#>)#)1$2 671 7$;J2$CJ1$@9@J17 $@) 2 A22 6#$;2 =2A2;2 A1" [>>1A2";C 6#$B1 @762"1>7)2 917)2 92 )2J#M178?C A1" >H"A :" >H"AC 7>@$@*

^ 671 #D@) 9?L1$1G)#$C 9?;2 )2J7>1 97# 9?78#$ $#1 P1)>27 ^$17A2*

(# D;176 >?C =2"1"A $7 7>279;? :";H$"1)2 A2 9#J$2;C =@1 G2"2J1>17 D1 A2 =181@"7)27 #"21 2F0@81B11 A2 01>;#)? ]#;12)7 T)@A7"* IB1 6#$B#629> D1#$ O@ 0)16?=7)? 02)67"2";?Q*RH"A B1 9L19 7 A@#7 )2901)7B12

D1 >#6 A2 )2#D2D;1 9? M?92D;1 ;160 02";)# "@#7 97# 0@7;2 =2>L27 0791#"2C >?)217 A2 =)2@ >1">1 7"1 1 J@7);2 6#$;2 $#>)#)1 D1 A290)27>279;? =@>7B12* E7) @ $79 02 671 ;H)81#C >H"AC 7_#"9?$7 G?;)H"2B2C $@>#1"A :";)79? 02 67$#$ 6?)11C >#

M276#)1 67)1 >H; 02)2;2$2C >7 9?79?C :61 =@1 J7>2 >7J2$#B2 D1 =@1 9>)12)@67"2C :" >7)2 9? "# $109279>? 2019@7A2$2 7#;@<G1@M)7J1>2*** 7>#6 :">? "# 76 ;160* &@1 671 01>;7d`1 71>1 2 O6H"7 $#1 E#6"282#Q* R# >1">1 7"1 :" #)6?C76 7=#; @>7817 9? J1# $7 #" 9160@81@" A2 7);? :"'"A17C #"A2 7# 07);1>107; #"11 A1";)2 >21 671 =29;1B101>;@)1 D1 9>#$0;@)1 A1" $#62* !$?;#)1 A2 21 76 J@9;;)21 9?0;?6H"1C >@; $7 >@;C 2#J@)17 >7)2 A@6"27 7>@$@6#; 9? 17# D1 2# 02"9#$7 :" 6H"?C 21 6L2;28 ># "#7"B2 D1>#$@)1* ^$=1)7 R26@);7" &@$@D1"C 02 >7)2 @ >@"91A2)#"7 A1";)2 >2$2 671 G#"2 01>;@)1B2 A2 $7 "@1 D1 0)@J2<9@7)7 627C 61? 76 A7)#$ )7) A2 7 267"76#$;? $#61"? 0)1" >#$@)1* V02) 9? J12 7D7* P? G#>#)?)27>B17 @762"1$@) $7 01>;#)1$2 62$2* I1 =?A J79>1"7B1*!6 $#>)?)1 :" >@$2>B11 1"9;1;#B1@"7$2 D1 02)9@"7$2 A1"6#$;2 B?)1* T1>;28 ># 6#$;? 0791#"2 D1 J?)? @G@927$?C

>)2A >? A2 71>1 =1"2 D1 92>)2;#$ 6292)121*

`1 ;@;#D1C 6#">7YR#6 7$;J2$C J?)? 6#">? "# @GB11 "161>* T@7;2 A@7)

>HD;1M#)1 A2 6@62";* (# 0@B1 9;7 ;@7;? 81#7 9? "# J7>1"161> D1 9? 7D;20B1 67"? A1" >2)* ^# 76 @GB1"#; ;@;#$0)1" 6#$;? 6#">?* a7 D792 7"1 6@7$?C5f 7"1 1#; $7 34 A2 7"1* P1 A2$@>C 2#C 671 :" M$#6?C 671 :" 92)1@9C$2 81> >? 61# 02"9#$7 D1 "# ># 7901)7;@)#$S

(# 61@A7;? D1 "# 91

71 621 A2 7D7 >2=7* P ;@;#$C0@7;2C :" A2;)162";#$ ;160#$#1 62# $1G2)C :" A2;)162";#$"@0B1$@) "2A@)61;2* R2=7 ;)2G#12 9? _2);J2D;1C :" >78#$62#C 76 0#9 $7 G?;712 ;160#$ 62# $1G2)* R21$7$B1626G)1 71 J761$121 A#> @ =17B? 671 >@"J@);7G1$?C A2D1"# ;@;A27#"7 )2>#"@9> 79;7* K)2G#12 9? 0#1 6#$;?A)7M@9;2 "# A@7) :" >227 >2 J7>1C A7) D1 :" )2$7B11$2># >21 A1" _#)*


22/32

#$% #& ( ) * #++#


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!!

6)7 0)1 7 #$ 58+8* 9":20#;< =" >)7"?7@A2BC$#?17 DE7 =";1"D :7 0F)GC$#$ =";)EC H1)1I;2:# 17)J7 7)D< I1 =" K


23/32

#$% ' % ( )*+#%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

627 2$2 0829121:;8 21 8=#"? 1"?)8@#=2 A"?)B#"

#"1;2)= 8)1>1"C$D @C) ?8?#E1F#"8=F#? 0)1"?)B8 CG8)@C)2

2H0)2=18"1=?ID J12 FI 2 ;8)GC @2 =C?D 0I@#)2D F2?C?2D=C# C0I* K1=?2)#$ 082?1F "# ;1"2 @1" 8FL1#$ F2 ;2@2$8F#$ 7C>1F FC)2 2=?2 $#72CD F1 @1" 08291C F2=2 ;2@2 02 =1"2 A" $#72C A"F8"M#)I?8C)2D 8 $#7271?1FID ?)C@1N18"C$1=?BF)2E?1"I C@2=2CD FC702=?)I =C#CF;C?1FI* !F2=?2C =#"? 7I)F1$2 FC)2 C?2=?I $2>I?#)C1"@1=8$#G1$I @1"?)2 87 E1 $8F#$ "CE?2)11 =C$2D $8F#$#"@2 082?C C ;I9#? $#71"C 91$21 02"?)# 0)17C 8C)I*OP" F2)F2?I)1$2 7C1 "81D @2 C$?71"?2)1D F1)F#$I ?8?7C1 1"=1=?2"? F8"F20?#$ @2 >28>)CJ12 $1?2)C)I E12$ @2J1"2E?2D @2=?#$ @2 J$2H1G1$D ?8F7C1 1"J$#2"N2$2D7C1 ;C>1 8)1 J8C)?2 2;1@2"?2D 02 FC)2 #" C"#71? $8F$2 2H2)F1?I C=#0)C F)2CN121Q $8F#$ J11"@ A"N2$2= C1F1 C?R?

FC 021=CMD FR? E1 FC =0CN1# F#$?#)C$ F870$2H* S$#M#$2=?2 #" C=272"2C $8FD F# 8 1@2"?1?C?2 0)80)12D C FI)#1C70)2"?I =2 )2>I=2E?2D 8)1FR? @2 1"2JCG1$D A" 08291CF2$8) FC)2 $BC# $8F#1? 7C1 7#$?I ;)272* T #" 8)CEF8=7808$1?D @C)D 0C)C@8HC$D E1 A"?)#FR?;C F8"=2);C?8)*! F)2=F#? E1 =BC @29;8$?C? =01)1?#C$ A" =0CN1#$ 71?#)1$8)F#$?#)C$2 C$2 T#)8021 S2"?)C$2* U)CE F# 72"?C$1?C?2@2 F2"?)#D C 2;8$#C? 0)208"@2)2"? =#G =27"#$V1G$18?2F11D C C;#? 72)2# 1"1N1C?1;2 E1 C 0)8@#= ;C$8)1=27"1J1FC?1;2D A"=I "# C E?1#? A"?8?@2C#"C =I E1 $2;C$8)19292 1"?2>)C$*W ,X2?)# X8C"?ID Y2=0)2 08291C F$#M2C"ID A" ;8$* Z" 0CLC) F# $#71"I* X82N1 F$#M2"1 F8"?2708)C"1D 2@1N12 G1$1">;ID )87R"8B7C>L1C)IDT@* [1"1;C)D S$#MB(C08FCD 344.D 00* +34B+33*/ T=?2E1 FC9#$ 082?21 :;8""2 "8"D 8 ;C$8C)2 @2 0)17)C"> A"?)2 1"?2$2F?#C$11 F$#M2"1 @1" 02)18C@C 1"?2)G2$1FI*S2)F2?I?8)11 F$#M2"1 @1" @872"1#$ >28>)CJ121 C#@28=2G1? 0C?)# FC?2>8)11 @2 =0CN11 72"?C$2\ =0CN1#$72"?C$ 0)8;1"F1C$D =0CN1#$ 72"?C$ 2?"8>)CJ1FD =0CN1#$

72"?C$ LCG1?CN18"C$ E1 =0CN1#$ 72"?C$ 72?)808$1?C"*X)8J2=8)#$ X87021 S8F2C" C0)2F1C9I FI =0CN1#$

72"?C$ LCG1?CN18"C$ 1@2"?1J1FI $8FC$1?C?2C @2 GCE?1"IC J12FI)#1 1"@1;1@D C@1FI CF2$ =0CN1# A" FC)2 CF2=?C AE1 J8)72C9I 0)172$2 )20)292"?I)1 C$2 )2C$1?IN11 E1C$2 FI)#1 F#?#72 E1 $2 170)17I A" F8708)?C72"?*Y2"#71)2C CF2=?8) ?10#)1 @2 =0CN11 )20)291"?ID@2 JC0?D C@M2F?1;C)2C ?808"17#$#1 CE29I)11 )2=02F?1;2\=1>L2?2C"D 8)I@2C"D G21#E2C"D =?#@1"2C"*

X1)C71@C F# ?)20?2$2 FC)2 C?2=?I $2>I?#)C 87#$#1F# $8F#$ =I# @2 8)1>1"2 2=?2 F8"F)2?19C)2C CF2=?21?28)11 E?11"N1J1F2 ,]]]*=F)1G@*F87/* [28)1C @2;1"2@28=2G1? @2 #?1$I A" CG8)@C)2C 1"?2)0)2?I)11 0829121:;8""2 "8"D FC 1"=?)#72"? @2 $#F)#* X1)C71@C=0CN1#$#1 72"?C$ LCG1?CN18"C$ F#0)1"@2 #)7I?8C)2$2?)20?2D 02 ;2)?1FC$ID @2 =#= A" M8=\ Y#7"292#D 71?#$DF#?#7CD "2C7#$D FC=CD 0I7R"?#$*

[8C?2 CF2=?2 ?)20?2 C$2 01)C71@21 =2 )2$2;I

A" F)2CN1C $1)1FI C 082?21D A"?I)1"@ 1@22C02 FC)2 8 2"#"NI7\ 082?C 2=?2 8 )87R"FI

@1" U$?2"1CD 1C) =01)1?#$ 21 FC 2# 0)17 #)FI ?)20?2$201)C71@21D @2 $C 0I7R"? 0R"I $C Y#7"292#D CECF#7 ;87 @278"=?)C A" F2$2 F2 #)72C9I* SC$2C0)1" FC)2 #)FI =C# F8G8C)I ?)20?2$2 CF2=?21 01)C71@2J11"NC 082?21 :;8""2 "8" 2=?2 A"C1"?2C =C# A" #)7C "8C=?)I* X2"?)# FI "81 =#"?27 CF#7 F22CF2 "# 7C1 =#"?27D F#7 C) =0#"2 J1$8=8J#$D F8"E?12"N1@2 C0I=C)2C E1 =F#)>2)2C 1)2;2)=1G1$I C ?170#$#1*Z" =F)11?8) )87R"D CJ$C? E1 2$ A" 2H1$ @1" 5^+.D [1?#=VI)G#$2=F#D =0#"2 #)7I?8C)2$2 ,_#F1C" V$C>CD[272 E1 ?10C)2 J#"@C72"?C$2D ?)C@* @2 K1LC1 X802=F#DT@* 6C2F#$#7D 5^^`D 0* ++/\ O(81 =#"?27 A" CF2$CE1?170 =R">2$2 0I)1"N1$8) "8E?)1D NC)C JI)I "#72D $#71"I =?1"=ID 19;8) =2FC?D 78"C@I F870)17C?I A" =J2)2$2F2)2E?1Q =#"?27 F#;1"?2 =?)1;1?2D @2F1 ?IF2)2 )8@1?8C)2@2 ;11?8C)2 F#;1"?2***W

YCFI J11"NC 082?21 "# 08C?2 =FI0C @2 JC?C$1?C?2C78)N11D 08291C 21 =FC0ID 02"?)# FI 0)1" 802)I 082?C =2C0$2CFI C=#0)C =1"2$#1D C=#0)C C$?8)CD C $#F)#)1$8)D 2C?CF2D FC#?ID ;8)G2E?2D 72@1?2C9ID C=?J2$ FI ?)2F2)2C=C 0)1" $#72 2=?2 7C)FC?I @2 1@2"?1?C?2C 8)1>1"C$I C0829121 =C$2D A" 2>C$I 7I=#)I @1"C71FI E1 @2=F)10?1;ID2H#G2)C"?I E1 72@1?C?1;ID F8"=?)#1?I 02 @#)C?C #"21"8=?C$>11 "2A"?)2)#0?2D C @8)#$#1 @2 NC)ID C =1">#)I?IN1187#$#1 A" JCNC 71=?2)#$#1 F8=71FD C F)2@1"N21D C ?IF2)11

@1;1"2D C 0$R">2)11 A" FR"?2F @2=0)2 >)2#?C?2C@2 C 91F2 E1 @2 C J1* XI7R"?#$ @1" 6?#@1"C 2=?2=8$#$ =02F1J1F\ F2)"89187#$ FC7G1F E1 F2)"89187#$C)>1$81$#;1C$* XI7R"?#$ 2 $#? )8@1?8) ,Y2"12 D A" ;8$#7#$:;8""2 "8"D SR"?2F @2 $#71"I J)R"? D T@1?#)Ca)1"?CD S$#MB(C08FCD 2@1N12 A">)1M1?I E1 0)2JCNI@2 KC)1C &C1@CD 0* 3+/\

Y8C7"2D 7R1"1$2 N1 $2BC7 ;I9#? A" 7#>#)1D!@1C# 02=?2 $#?#$ 0$1" @2 =I7R"NI b1 F#$2>2C# @1" F8C)@C $#71"11 =?)#>#)1 X2"?)# F#71"2FC)2C @2"11$8) @2 XCE?1*60CN1#$ 71)1J1FD 0I7R"? C$ 8)1>1"1$8)D $8F C$ 921$8)D

T@2" C$ F801$I)121 2=?2 U$?2"1C\P" $8F#)1$2BCF2=?2C ;812;8911 @2 C)>1"?PE1 N1" F?1?8)11$2B" 0C$72 E1 02 0120?*KR1"1$2 @87"1N2$8) =2 7C1 JCF F)1"1 P" C2)2$2 =#GN1)1 @2 7I)>I)1"?*P" $8F#)1$2BCF2=?2C 9I0291$2

6BCM#"> @1" #)7I F# ?#)72$2 C$G2Qb1 =2 JCF J$8C)2 @2 0)#" SR"@ =2B"?R$"2=F F# $1;291$2*c8$@2 =#GN1)1 @2 G2?2C P"F1"> NC)C FC 02B8 71)2C=I*601F2$2 =#"? @2=2 FC =?2$2$2DSR? J12F2 =01F $2C>I"I 8 =?2C*

XI7R ? C$ 08;2E?1$8)DC$ F)2@1"N21 "2=?)I7#?C?2D=0CN1# F#$?#)C$ F870$2HD

02"?)# :;8""2D =0CN1#$ "C?C$2=?2 #" F8$N @2 )C1\

P" $8F#)1$2 CF2=?2CD FCB" 08;2=?2 d

e2F18C)2$2 F)2=F @1" =01F=C# @1" ?)2=?11D

X8C72 @2 $#"I =2B"@8$@#)ID[87"C?2FD A" ?)#0 @2 "2;2=?2D

e2F18)11 =#"? "208N11 LC1@#F1$8)

b1 =?2MC)1$8)D A" $8F#)1$2BCF2=?2*[)81N2 F# 0)#"F1 A" G)CN2D A"=1">#)C?2 f1" F#70I"C )I=F)#F1$8)* ,U$?2"12 /X2"?)# 082?C "8C=?)ID 0I7R"?#$ 2=?2 A"=#E1 ?)#0#$

87#$#1 F)2C? @2 Y#7"292#D @#0I F#7 7I)?#)1=2E?2 A" _1?C"12\

Y8C7"2D N12 F2 N1BC )I7C=g K1B2 =#J$2?#$ >8$Q $BC7 @C?*f12 N1BC )I7C= $#?#$ F2$ >)C= Y1" FC)2BC# =IB"J$8)2C=FI )#>1b1 $#M2)2 C$G2 @2 F)1"*XI7R"?#$ "# 2=?2 @8C) $#?#$ J2)?1$D G#"D 7I"8=D

)8@1?8)D F1 E1 "1=10#$D >$8@#$D ?1"CD 0#$G2)2CD NI)R"CD012?)1E#$ =C# 0I@#)2C F# F80CF11 E1 J$8)1$2 @2 7I$1"D@2 @CJ1"1D @2 CJ1"1\

S801$D ?2BC7 CE?20?C? =IB";11 0I@#)2DS# G)CN2 781 @2 F)2C">I @2 7I$1"Q b1B" F2)#$ ?I# F#BC7"C)2 @2 $#F2J2)1 6I 7I CG#)F1 @2 =#GN18)1 #E#)2*

X2 #)7I 71BC7 @8)1? =I ;11 @1" @CJ1"1DS# >$C= @2 7$C@ID d E1 F# 0CE1 @2 J)#"9I 6I ?2 @2=0)1"91 @1" =F8)G#)1D JC?I C$GIDS#B";I$#1)1 @2 J#"1>21 02 CJ1"1* ,XI@#)2 /

!@2=2CD 082?C :;8""2 "8" C@#F2 M8F#$=2F#"@ GC)G1C" @1" 0$C"#$ F)2CN121 A" 0$C"#$ #"#1F8"F)2? 0C$0CG1$Q 08291C 2=?2 8 8>$1"@1)2 A" "C@1)D1C) ?CG$8#$ F)2C? @2 17C>1"CN1C 21 A"J$IFI)C?I@20IE2E?2 0)1" J)#7#=2N2 8)1>1"C$#$ F8"F)2?\

!ECB= @2 $170291 A" 19;8) F80CF11DSI 7BCE C0$2FC 02 0)#"@ =IB1 =8)G @1" 0#7"1D

Y2B8@C? F# @#L#$ ?I# FR"?C? =#G 012?)2DY2B8@C? F# =?2$2$2D @2B8@C? F# 7CF11* ,XI@#)2 / P" 2>C$I 7I=#)ID 0I7R"?#$ 2 $2>C? @2 FC=C

#"@2 ?)I12=F 7C7CD ?C?CD J)CN11 E1 =#)8)1$2D @2 =R">2D@2 F)#F2D @2 F)2@1"NI\

f12D J)C?2 C$ 72#@1" ?8C?I $#72CD JI0?#)I 872"2C=FIDAN1 =F)1# =I E?11 FI 71B2 @8) @2 ?1"2D 8)1F1"2 C1 J1*UFL11 ?I1D >#)C ?C =I 7I 0C=FID =I 7I F1?2C=FI*

,6F)1=8C)2 A" $#72 /6C# 2 FC=C 0I)1"?2C=FI @1" 6?#@1"CD $8F#1"NC

@1" S$#M\S# 12@2)2$2B" F2)#)1 C7 F)2=F#?Q S1B" $#? C;2C7 C@R"FID )I@IF1"C*S# 12)G#)1$2 7BC7 0$2FC? A" $#?Db1 7IB"FL1"C7 A" F2)#)1 F# $#71"C*S1BCEC @20C)?2 F2)#$ 71B1 @2 ?1"Ih b1 7I A"FL1" F# 7#>#)11 F21 G#"1D

!F8$8 #"@2 F)2">1$2 =2B"FL1"I b1 =0#" F# )I@IF1"C )#>IF1#"1* ,XC)C@1= 012)@#? /6C# 2 F#)?2C #"@2 ;1=2C9I F801$#$ A" 0)1711 C"1

@2 ;1CNI\Y8"M8C"2$2 AE1 @2=0$2?2=F 0R"I

$C 0I7R"? XI)#$ $#"> @2 12@2)2Q E1 0C) A" $#"IS2"#EI)2=2 FC)2 =?2$2BC@#"IP" E8)N @2 1" F#BC$GC=?)2 E1)#)1h Y8"M8C"2$2 AE1 @2=0$2?2=F

0R"B$C 0I7R"? XI)#$ $#"> @2 12@2)2 E1 =J2?"1F1 0C) S# 0C= @2 #7G)IB" #7G)C $#711D )C) S# F2C)FI" @2 $#71"IB"F1"=I

J)#"?2C =JR"?*,S#)?2C F# @8"M8C"2 /

60CN1#$ 72 ?C$ LCG1?CN18 C$C)2 $C :;8""2 "8" 8

0)17I ?)2C0?I C 0I7R"?#$#1U$?2"121D CF8$8 #"@2 =2 CJ$I =C?#$

L8?C)#$#1 @2 7I?C=2D $2C>I"#$ F801$I)121 @2 $C 6?#@1"CD1@22 F2 )29#$?I @1" 0827#$ A"F20#?#)1$8) $1?2)C)2D1"?1?#$C? =#>2=?1; U$?2"12\

Z"11 0)1" C$N11 =2 ;I@ F80CF11_170291 FC @2 F2)D FC @2 C02Q(2F$1"?1N1 FC F2)G11 0I@#)8E1SR"@ C@#$72FI A"C$? A" F)2">1 >8"CF11Q SR"@ C@#$72FI 08?2F1$2 @2 ;R"?D(I0I@1"@ 0I@#)2C F# 0I@#)2DZ"2$2 0)1" C$?2$2 =2 ;I@ e$8)1$2 @2 0C)FI "BC) J1 @2 0I7R"?*!02$2 =2 =FC$@IB" 8FL1 @2 FI0)18C)2 SI0)18C)2$2 =2 =FC$@IB" 8FL1 @2 C02*UFL1#$ Y#7"292#$#1 =2 JCF2 )8#I P" >2"2 @2 12)G#)1 ?)27#)I?8C)2*

XI7R"?#$ A"=2C7"I FC=ID @C) E1 CFC=I\ S1)291 F# $#"IB" F8C)"2 E1 F# JR" P" 8FL11 #7291 ?8)801N1 =#G >2"2Q SI)#"?2 @2 $#71"I =I ;I 7R" b1B" ?I)11 @2 9C)2 =I ;IB"FL1@ 8@1L"C*

X2 0)#"@#)1 ;11 $#71"C =I ;BC@C02 SR"@ ;B8 ?#)"C F# F8J2$2B" #$#F Y2BC)>1"? @2 F2)#)1 E1 @2BC)>1"? @2 C02 b1 =I ;IB"J$8C)2 )8#C $R">I G8?#)1*

S1)291 F# 9I)1 @2 JR" A" 8FL1 E1 $#"I P" F8C)"2D ;BCE 7R"C 02 FI1 @2 $C0?2*X2 #"@2 0C=F $#F2J2)11 E1BC@#"IX$I;1N2D =?2$2$2 F# $R"1 @2 C#)*

&BCE @C E1 =#J$2?#$ FIB1 0$1" @2 J$8C)2D6IB$ )#72>CN1 A" 12=$2$2 #=FC?2*Y1" $CF)17I ;BCE JCF2BC@I0I?8C)2Q SI @8C) F# ;81 7BC 0872"1? $#71"C* ,&IFC) /

6I0I?#)1$2 C)L28$8>1F2 2J2F?#C?2 7C1 )2F2"?02 )C9C F87#"21 6?#@1"C C# =F8= $C 1;2C$I#)72 C$2 $8F#1)11 @1" F2$2 7C1 ;2FL1 ?170#)1*

!# J8=? @2=F802)1?2 A" 0I7R"? 8G12F?2 @1" =1$2HE1 8=D ;C=2 E1 J)C>72"?2 @2 ;C=2 @2 F2)C71FI C0C)BN1"R"@ F#$?#)11 &I@C=?)C ,;291 K8"8>)CJ1C F87#"21 6?#@1"CD 8"B$1"2D 345./* &2FL1$2 F1;1$19CN11 =BC# =?1"=DC0C) C$?2$2 "81***

60CN1#$ 72"?C$ LCG1?CN18"C$ A" 08291C :;8""21 "8"

KC ) 1C & 'Y


24/32

!

#$% ' % ( )*+#%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-"#

6

7 89 :2;2@ @0)2)@ G" @)2 J1 :2>2)B1"@">2 G" @0)22 :2 :#)@>7*

L2 @2 ;2 G">9B0$7 2 M2@>2@ G" $#B1"@ J1 @B ; G">)2 )@A>#)1$2 7E =)1": 02 $@)81 ;0@F11 @$2 $1>2)@>#)11"@F1="@$2 J1 #"1D2);@$2* Q" @ A2$ B7 =)12 J1 12)@)7S 02 2$2#@$ :21">2)1=) @$ $1>2)2$=)E =8$1":1> :=@) 0)1" $#B1"@89":#)1$=) B2$2E A1 M7)1>2:2 B@1 :20@)>2*

!2 89":#)1 B1C@# )7;7)1> G" B1">2 2 V@#:2@B#;E :1">=@B"@ $#1 345.E 1)1$2 #"#1 1>=) :2 $@ P:1>#)@ O@)@$2$@ +.E O1>2J>1E 345.E

02 =)#$ B1C@ ; 1D1)2@#"=) 89":#)1 @0@)>2W :2:1@$7 J1 :1" F@)7E0)2#$ 1)@;2#$ $2#)1$=) $#1(1)1D7E1"A=)B@>1D J1 1";>)#1DE G" @J@ A2$ G" 89":#$ B70=@)>7 G"@0=1 ;0)2 0)=0)11$2 B2$2 >)20>2 2D=$#>1D2*

!$#1)2@ #"21 ?1?$1=>27 :2 @ 2R2);@ @)>@ 12W Q"@1">2 :2 @ A1 #"1>=) @:2D7)@>E 2)@BE1@>7E 0=;2;=) :2 @ GB1 0$72";1A1E 2;>2 )@0=)>@>7 $@ = 2@ $#1 ]$=;@W X!B :2D=)@>$1>2)@$B2">2E G">)2 @$>2$2E@#>=?1=8)@A1@ 0=$1>12$2 G" @07 / G")C= M1 = 2 @;2B7"7>=@)2E 1B2:1@> G" B1">2W O2J>2$2 02 #; *Y ,0* 35/

'@>7 2;2"F@ 2D=$#F121E :2J1 #"2=)1 :)#B#$ 0@)@#$ 02)B@"2">2@ 2;>2 ;>)##)@>7 G" :=#7 07)F1W U1>1>#$ J1 ;9$"2J>2 G" #$#1E 1@) >9"7)@ 0=2>7 >)712J>2 0$2"@) J1 =;B=>1< ;2">1B2">#$#$ "@>@$ 02 )7?@>2 7$01$2:2;2EU#B @:=)B 02 A)# GB0$1"1>E :2 $#"7

^7 D2M1 )=>#"H1>7 02 0=@B7 $#B1"@ K U@ = B9"7 @;2 >#$01"@ U# >7$01$2 :2;7E E B@1 B=:2)" J1

1"2A@?1$E 0=2>@ 1B0 @$$#B1"11E D@)@E @;2B#1":C= @$@M#)1$2 D9">#$#1 O2 07B9">* L1" 27 #$ 2 @$? )2 @:9"2 ;$212J>1 G" D1@F@ 2 =@)2* ,'' /

Q >)2@8@ "@>#)7 >)712J>2 =;B=>1< = 2 ;2 ;1>#2@M72#$ $1)12 1">28)@">7 @ $#B11E 2E G"=$=812E Z#1E P:* I#":@F1@ 02">)# ]1>2)@>#)7 J1 !)>7 X[282$2 U@)=$

''YE 5d+4E 0* 5d\/ !>#"=@>2

@"=>1B0#)1$2 1">)7 G" #"#$ ;1"8#)E #" 2>2)" J1 02)02>## @"=>1B0E ;#82)9": >=@B"@J1 $1"1J>2@ 0@>)1@)N@$7 @ #"#1 ?#)8 >)@";1$D@"E 02 2 @$2 D12F11 @# B#)1>S"#B@1 12)1 @# B@1 >)2E 2$2 J>1# #":2E02 ;>)@:7E 1":2@@)#$#1 :2


25/32

#$% ' % ( )*+#%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

6170 8$ 9:#;:)11 8$ "2$1"1?;1$@)9)28;@8)2> G"9202 =:L?1 0#": G";)2K:)1 J 02 98)2 ?1 $2L8# 0#= 8$;2 P291 ?1 P291 92 9@";28P:R T)1"9108$#$2=;2 9: G";)2K:)1$2 8# I@=; 0#=2* M1 8?8> 02 "2?;1#;2>892=; I:9#; G" ;2)72"1 9)1;191* Q:$:;@)1"< 0)1";)2 08F1"1$2 #"#1

8=;I2$ 0@)"1"< G"9: 02 98)2L$)29#"@=9 781 2I272)2$2 "@8=;)2 2A1=;2"B2


26/32

!

#$% ' % ( )*+#%


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-"#

6789 !) :#;71#7"?@9"@1" !AB'>CD! E'F

B

789 #$ 6789 !) :#;71 #< =2 E7"1G9 H700IGJ219"# ,K=* D9)1?9< >L80#$#"M E#?G2$<

345./< 9)2 82)1@#$ =2 9 G780$2@9 0)2N2"O@9)29 2P2"182"@2$7) 0)1$2Q#1@2 =2 $#0@9 89)@1)1$7)R1 2)71$7) 8#?G2$2"1 =1" 9"11 5S+TO5S-4* A)#09)29UV91=#G11 E#?G2$#$#1W< G7"=#R1 =2 6789 !)":#;71#<7X1;2) 9$ !)89@21 B2M9$2 9 B78L"121< =2P1"2 ?18Y7$#$$#0@21 9"@1G78#"1?@2 R1 9"@1?7P12@1G2 =1" 8#";11=1" ?#=#$ B78L"121*

K?@2 7 G9)@2 @#$Y#):@79)2< G1@1@7)#$< G# @79@2 G: R@12?79)@9 2)71$7) R1 1"@#12R@2 ?9# G#"79R@2 X1"9$#$ 9G;1#"11$7)< "# 079@2 ?: ?2 =2N$1029?G: =2 09M1"1$2 21* >9)@292?@2 ?G)1?: Z"@)O#" )1@8 9$2)@< Z" 909)2";: ?180$#R1 =1)2G@* [" )29$1@9@2< @7G891 9G2?@2 G9)9G@2)1?@1G1@2 7Y$1M: ?: @):12R@1 2P2"182"@2$2 9$:@#)1 =2 2)711 G:);11<?: "#O;1 07;1 ?@:0L"1 $9G)181$2 G9)2 @2 Z"@7P:):R2?G02 09)G#)?#$ G2$7) =7#: ?#@2 =2 09M1"1* K?@2 7 G9)@2G2 "# 079@2 X1 ):?X71@:\ KR@1 @2"@9@ ?O7 891 G1@2R@1 Z"G: 7 =9@:< R1 Z"G: 7=9@:***

>1@1@7)#$ 891 =2?G702): R1 G: $18Y9 )78L": 09)2

?:)9G:< 02"@)# G: Z"@L$"18 Z" 87= )202@9@ G#P1"@2$2?#X2)1";:< 879)@2< $#0@:< ?02)9";:< $9G)181< ?L"M2<@7)@#):< GJ1"#)1< 2)71?8< ]#8"2N2#* B789"#$ =2 X9;:2?@2 Y9N9@ 02 X90@2 )29$2< "# 9)2 "181G 180)7P1N9@<81?@1X1G9@ ?9# Y#@9X7)1N9@< )2?02G@: 9=2P:)#$ 1?@7)1GR1 @2 7Y$1M: ?: X7$7?2R@1 7 Q#=2G9@: 89@#): R1 ?2P2):9?#0)9 9G2$7) Z"@L80$:)1*

E1O98 9?#89@ 7 M)29 81?1#"2 9@#"G1 GL"= 989GG20@9@ ?: ?G)1# 9G29?@: 0)2N2"@9)2< 02"@)# G:98 ?18;1@ G: U"# 891 98 G#P1"@2$2 $9 81"2\W !8 =9@=2 #)89 $9G)181$7) 82$2 02 09M1"1$2 G:);11 G9)2< =#0:G#8 ?0#"2 9#@79)29< 9 X7?@ ?G)1?: G# 01^#$< 02"@)#G: G2)"29$9 "# )2N1?@9 $9 $9G)181$2 G2$#1 G9)2 7 ?G)19\

(# 98 G)2N#@ G: 079@2 X1 G2P9 891 G)#= =2GL@1"GJ1N1;19 ?09"17$:< =2GL@ J7$7G9#?@#$ 2P)21$7) =1"

#$@18#$ ):NY71< =2GL@ G9"1Y9$1?8#$ 87=2)"* ]9) G2$891 M)79N"1G 2?@2 9=2P:)#$ 9=2P:)9@_ G)181"9$11 2)9#

)78L"1\ >)181"9$11 9G2R@19 @)2Y#19 ?: 0$:@29?G:\!G2?@ )789" "7"X1G;1#"2 ?2 G1@2R@2 G# =#)2)2*>1@1@7)#$ P9 Z";2$2M2 891 Y1"2 G2 ?O9 02@)2G#@ Z" ;9)99?@9< ;9): 2#)7029":< =9) @)2G#@: Z" 1?@7)19 )2G2"@:0)1" X#)G1$2 G9#=1"2 9$2 9?19@1G1$7) U2$1Y2)9@7)1W< G7"=#R1

=2 1=27$7M`9 #"#1 G7"=#G:@7)G# 7)1M1"1 Z" I@209 >9$8#G:R1 2=#G9@ Z" A2)89"19***

B2P2 1 =

$9 G9)@2<G7"?@9@:8

G: 2?@2 G#80$1@ GL"=0:@)#"=28 Z" 812N#$=2?@:1"#1)1$7) ?#0)9P12O;#1@7)1$7) 9G2$7)P)28#)1* !Q#"M28 ?: Z";2$2M28 G: )29$1@9@29 =20:R2R@2 189M1"9;19?G)11@79)21 Z" =2?G)12)1$2 0)1P1"= G7"@9G@2$2 =1"@)2@7);17"9)1 R1 09)@1N9"1* E7"1G9 H700 IGJ219"# )2#R2R@2?: "2 1"@)7=#G: G# 89)2 X1"2;2 Z" 1"@181@9@29 )2$9;11$7)#89"2< #)8:)1"= 7 07P2?@2 =2 =)9M7?@2 X1"9$1N9@: G#"9R@2)29< @7@9$ ?#)0)1"N:@79)2< 9 #"21 X2@1;2*

["G20L"= G# 0)18#$ G901@7$<)289)G:8 9G#)9@2;29<

P2)1=1G1@9@29 R1 9#@2"@1G1@9@29=19$7M#)1$7)< X7$7?1)29 $18Y11)78L"2 "29$@2)9@2 =2 1"X$#2";2=:#":@79)2 Z";2$2?#)1$7) 21*>1@1@7)#$ 0:@)#"=2 G# 189M1"9;19<=9) R1 G# ?2"@182"@2$2 ?9$2< Z"9G29?@: 9P2"@#): ?G)11@7)1G29?G: R1 P9 Z";2$2M2 891Y1"2 G: 78#$< 0)1" "9@#)9 R1 09)@1G#$9)1@:;1$2 ?9$2<):8L"2 9G229R1 )9)9 9P1?


27/32


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

#$% ' % ( )*+#%

67)17 8* 9:$2; : 2M1;?2"H> K")H1$2 V2$2:)I7"#$#1*

Z7I1$17 7 I:E?2"1?C F2 $7 P7F# 9* 9:$2;;?1)1$2 ):IS"2E?1 7a#?S"F=:;>=E1 F2J#?C (1


28/32


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

$ % $ &'( % )*+ , +-. +

6

2)7208$17 2792 # : ;1"9)2


29/32


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

$ %&'( ( )*+& ,(*

627 871 87)2 07)927 201:)782$;) $#1';" ';"2?#1"9#<

; =;"@2)2"9* !=2"#" 9)2"A 2 2J1@2"9AOE8EH7: "# 0;G1 ;


30/32


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345-!"

#$%&' ) *

!

11 56.7856-4 9# :;21 91 0)1?1$;) 19$1 A1 91 0)2BC=1)11 0)1?2$;) "9D2 # 2>E109F #?9"G H2>1 9"11 >9)2 9# >;"D1"11 ,;


31/32

#$%&' ) *


#$ &'' ()* + ,-./ 0)1$12 345- !"

'

6 78)1 98:6;28 # 2


32/32

Curtea de La Arges Aprilie 2016 VII_4_65

Documents

Transcript of Curtea de La Arges Aprilie 2016 VII_4_65