TEMA nr.3

CERINE DE SECURITATE PENTRU APARATURA ELECTRIC

CU TIP DE PROTECIE SECURITATE MRIT AMPLASAT

N MINELE GRIZUTOASE I INSTALAII ELECTRICE ASOCIATE

Dr.ing. Martin Friedmann

Dr.ing.Mihai Magyari

Ing. Lucian Moldovan

Ing. Adriana Martinescu

Documente de referin:

SR EN 60 079 7:2004

1. DOMENIU DE APLICARE

n lucrare sunt prezentate prescripiile specifice pentru construcia, verificarea i marcarea echipamentelor electrice cu tip de protecie securitate mrit " e ", destinate folosirii n atmosfere potenial explozive.

Acest tip de protecie se poate aplica aparaturii electrice cu o valoare nominal a tensiunii de alimentare care nu depete 11kV curent continuu sau curent alternativ valoare efectiv. Se aplic msuri suplimentare pentru a se asigura c aparatura nu produce arcuri, scntei, sau temperaturi excesive n funcionare normal i n condiii specificate de defect.

2. INFORMAII SPECIFICE

Principiul tipului de protecie securitate mrit const n alegerea atent a materialelor care intr n compunerea acestor aparaturi i pe asigurarea unor distane de izolare corespunztoare ntre diferitele elemente, n aa fel nct probabilitatea apariiei unui defect care ar avea ca rezultat producerea unui arc electric sau a unei scntei s fie redus la un nivel acceptabil.

Rezult de aici c un mare accent se pune pe selectarea i folosirea corect a materialelor att pentru calitile lor electroizolante ct i pentru caracteristicile lor mecanice deosebite.

Proiectul aparaturii trebuie s ia n considerare o serie de cerine legate de temperaturile maxime atinse n timpul serviciului nominal al aparaturii (incluznd aici I suprasarcinile admise prin cartea tehnic a aparaturii), i de asigurarea unor distane sporite de izolare n aer i pe suprafa.

O temperatur cu 10 K mai mare dect temperatura maxim admis de clasa de izolaie a materialului respectiv duce la scderea la jumtate a duratei de via a materialului (De ex. de la 10 ani la 5 ani).

Pentru a selecta aparatura electric adecvat pentru ariile periculoase, sunt necesare urmtoarele informaii:

- clasificarea ariei periculoase (echipamentele electrice cu tipul de protecie " e " sunt admise n zonele 1 i 2);

- clasa de temperatur sau temperatura de aprindere a gazelor sau vaporilor care formeaz amestecul exploziv ;

- acolo unde e cazul, clasificarea gazelor i vaporilor n legtur cu grupa aparaturii electrice;

- influene externe i temperatura ambiant.

3. TERMINOLOGIE ( DEFINIII )

Pentru tipul de protecie securitate mrit " e " sunt specifice urmtoarele definiii, care completeaz terminologia utilizat n SR EN 60079-0:2005.

3.1. Securitate mrit " e ": tip de protecie care const n aplicarea unor msuri suplimentare, pentru a oferi o securitate mrit mpotriva posibilitatii producerii de temperaturi excesive i apariiei de arcuri electrice i scntei n timpul unei funcionri normale sau n condiii anormale specificate.

Obs 1 : Echipamentele care n condiii normale de funcionare produc arc electric i scntei ( ex. contactoarele ) sunt excluse din aceast definiie.

Obs. 2 : Echipamentele electrice care n funcionare normal nu produc scntei, arc electric sau temperaturi periculoase, obin gradul de siguran necesar echipamentelor cu tip de protecie " e " , numai prin aplicarea prescripiilor prezentate n lucrare.

3.2. Temperatura limit : temperatura maxim admis pentru un echipament electric sau pri componente ale acestuia egal cu cea mai sczut dintre urmtoarele dou temperaturi determinate de :

a) pericolul de aprindere a atmosferei de gaze explozive;

b) stabilitatea termic a materialelor utilizate

3.3. Curentul de pornire IA : valoarea efectiv maxim a curentului care trece printr-un motor asincron cu rotorul calat sau electromagnet de curent alternativ a crui armtur este fixat n poziia cu ntrefierul maxim, atunci cnd acestea sunt alimentate la tensiunea i frecvena lor nominal.

Obs.: Fenomenele tranzitorii sunt ignorate.

3.4. Raportul curentului de pornire IA / IP : raportul dintre curentul de pornire i curentul nominal IN .

3.5. Timpul tE : intervalul de timp necesar pentru ca o nfurare de curent alternativ s ating, la trecerea curentului de pornire, temperatura limit, pornind de la temperatura stabilizat n funcionare normal i la temperatura ambiant maxim.

3.6. Curent limit termic Ith : valoarea efectiv a curentului a crui trecere, printr-un conductor timp de o secund, provoac nclzirea acestuia pn la temperatura limit, pornind de la temperatura stabilizat n funcionare normal i la temperatura ambiant maxim.

3.7. Tensiunea de lucru: cea mai ridicat valoare efectiv a tensiunii alternative sau continue de-a lungul unui anumit izolator ce poate s apar atunci cnd echipamentul este alimentat la tensiune nominal.

Obs. 1 Se ignor fenomenele tranzitorii.

Obs. 2 Se vor lua n considerare att condiiile de mers n gol ct i condiiile normale de funcionare.

3.8. Curentul limit dinamic Idin : valoarea de vrf a curentului al crui efect electrodinamic este suportat de ctre un echipament electric fr deteriorare.

3.9. Curent de scurtcircuit Isc : valoarea efectiv maxim a curentului de scurtcircuit la care echipamentul poate fi supus n funcionare.

3.10. Distana de izolare pe suprafa: calea cea mai scurt dintre dou pri conductoare msurat pe suprafaa pieselor electroizolante.

3.11. Distana de izolare n aer: calea cea mai scurt ntre dou pri conductoare neizolate, msurat prin aer.

3.12. Acumulator sau baterie : un sistem electrochimic capabil s stocheze pe cale chimic energia electric receptat i pe care o poate reda prin reconversie.

3.12.1. Celul secundar : un ansamblu de electrozi i electrolit care constituie unitatea de baz a unei baterii secundare.

3.12.2. Baterie secundar : dou sau mai multe celule secundare conectate mpreun i utilizate ca surs de energie electric.

3.12.3. Container (pentru celul) : un container pentru plci i electrolitul celulei, i care este confecionat dintr-un material rezistent la atacul electrolitului.

3.12.4. Capacitatea bateriei: cantitatea de electricitate sau ncrctura electric, pe care o baterie ncrcat complet o poate debita n condiii specificate.

Obs.: Unitatea de electricitate conform Sistemului Internaional este Columbul (IC, IA.s) dar n practic, capacitatea unei baterii este exprimat uzual n Amper - or (A.h).

3.12.5. Plci : ansamblu de grupuri de plci pozitive i negative cu separatoare.

3.13. Dispozitiv de nclzire cu rezisten I aparat de nclzire cu rezisten.

3.13.1. Dispozitiv de nclzire cu rezisten: este parte a aparatului de nclzire cu rezisten coninnd una sau mai multe rezistene de nclzire, avnd compoziii specifice: conductoare metalice sau compund electro-conductor cu izolaie adecvat i protejat.

3.13.2. Aparat de nclzire cu rezisten : aparatele reprezint un ansamblu format din unul sau mai multe dispozitive de nclzire cu rezisten, asociate cu dispozitive necesare a asigura nedepirea limitei de temperatur.

3.13.3. Piesa de lucru : obiectul pe care dispozitivul sau aparatul de nclzit cu rezisten se aplic.

3.13.4. Caracteristica de autolimitare : este o caracteristic a dispozitivului de nclzire cu rezisten.

PRESCRIPII SPECIFICE DE CONSTRUCIE

4. PRESCRIPII DE CONSTRUCIE PENTRU TOATE ECHIPAMENTELE

ELECTRICE

4.1. BORNE DE RACORDARE LA CIRCUITELE EXTERIOARE : Bornele de racordare la circuitele exterioare trebuie s fie dimensionate astfel nct s permit racordarea sigur a conductoarelor de seciune cel puin egal cu cea corespunztoare curentului nominal al echipamentului electric.

Numrul i mrimea conductoarelor care pot fi racordate n siguran la bornele de racordare vor trebui s fie specificate n documentele descriptive ale productorului.

Condiiile de funcionare pot necesita dimensiuni mai mari pentru bornele de racordare.

Bornele de racordare trebuie s fie :

- fixate pe un suport fr posibilitate de autoslbire ;

- executate astfel nct conductoarele s nu se poat desprinde din piesa de racordare prevzut n acest scop;

- executate astfel nct s asigure un contact corespunztor fr deteriorarea conductoarelor, chiar i n cazul n care bornele de racordare sunt utilizate pentru strngerea conductoarelor.

Nu se admit :

- borne de racordare cu muchii ascuite care pot deteriora conductoarele;

- bornele de racordare care se pot rsuci, roti sau deforma n mod permanent la strngerea normal.

Bornele de racordare trebuie s fie executate astfel nct presiunea de contact s nu se modifice la variaiile temperaturii n funcionare normal. Se interzice folosirea pieselor din material electroizolant pentru transmiterea presiunii de contact.

Bornele de racordare destinate conectrii conductoarelor multifilare torsadate trebuie s fie prevzute cu un element elastic intermediar. Bornele de racordare pentru conductoare cu seciuni pn la 4 mm2, trebuie s permit racordarea sigur a conductoarelor avnd o seciune mai mic.

mpotriva vibraiilor i ocurilor n unele cazuri, pot fi necesare msuri speciale.

La folosirea aluminiului trebuie luate msuri speciale mpotriva coroziunii electrolitice.

4.2. Conexiuni interioare (prile ntregi ale echipamentelor).

n interiorul echipamentului, conexiunile nu trebuie s fie expuse la solicitri mecanice excesive. Se admite utilizarea urmtoarelor procedee de racordare a conductoarelor.

a) cu urub asigurat mpotriva autodeurubrii;

b) prin sertizare;

c) prin lipitur moale, n cazul n care capetele conductoarelor ce trebuie conectate sunt susinute prin mijloace mecanice;

d) prin lipitur tare;

e) prin sudare;

f) alte mijloace de conectare n concordan cu pct.4.1.

Obs.: La folosirea aluminiului trebuie luate msuri speciale mpotriva coroziunii electrolitice.

Distane de izolare n aer.

Distanele de izolare n aer ntre prile conductoare cu poteniale diferite trebuie s fie n conformitate cu tabelul 1, cu o valoare minim de 3 mm la conexiunile exterioare.

Tabelul 1: Distanele de izolare pe suprafa i de izolare n aer

Tensiune(a se vedea Obs. 1)

Ur.m.s. a.c. or d.c.

VDistana minim de izolare pe suprafa

mmDistana minim de izolare n aer

mm

Grupa materialului

IIIIIIa

10 (a se vedea Obs. 3)1,61,61,61,6

12,51,61,61,61,6

161,61,61,61,6

201,61,61,61,6

251,71,71,71,7

321,81,81,81,8

401,92,43,01,9

502,12,63,42,1

632,12,63,42,1

802,22,83,62,2

1002,43,03,82,4

1252,53,242,5

1603,2453,2

2004,05,06,34,0

25056,385

3206,38,010,06,0

40081012,56

50010,012,516,08,0

63012,016,020,010

80016,020,025,012

100020253214

125022263218

160023273220

200025283223

250032364029

320040455036

400050566344

500063718050

6300809010060

800010011012580

10000125140160100

OBS. 1 Tensiunile prezentate sunt preluate din CEI 60664-1. Tensiunile de lucru pot depi cu 10% nivelul de tensiune prezentat n tabel. Acest lucru se bazeaz pe raionalizarea tensiunilor de alimentare date n tabelul 3b din CEI 60664-1.

OBS. 2 Valorile distanelor de izolare pe suprafa i n aer prezentate se bazeaz pe o valoare maxim a toleranei tensiunii de lucru de (10%.

OBS. 3 La 10 V i sub aceast valoare, valoarea IRC nu este relevant i pot fi acceptate i materialele care nu ndeplinesc cerinele pentru materialele din grupa IIIa.

Distana de izolare n aer va fi determinat n funcie de tensiunea de lucru specificat de productorul echipamentului. Dac se folosesc echipamente cu mai multe tensiuni nominale, atunci ca baz de calcul se va lua tensiunea nominal cea mai mare.

La determinarea distanei de izolare pe suprafa din exemplele 1 - 11 din fig.2, se evideniaz parametrii care se iau n calcul i distana de izolare n aer optim.

4.4. Distana de izolare pe suprafa

4.4.1. Lungimile prescrise pentru distanele de izolare pe suprafa depind de tensiunea de lucru, de indicele comparativ de rezisten la formarea de ci conductoare pe suprafaa materialelor electroizolante i de configuraia suprafeei prilor electroizolante ale echipamentului.

ncadrarea materialelor dup indicele comparativ de rezisten la formarea de ci conductoare pe suprafa, este indicat n tabelul 2. Materialele izolatoare anorganice, de exemplu sticla i ceramica, nu fac obiectul verificrii de mai sus, ele n mod convenional sunt clasificate n grupa I.

Gruparea din tabelul 2 se aplic prilor izolatoare fr crestturi sau nervuri. Dac exist crestturi sau nervuri n conformitate cu 4.4.3 distanele minime permise de izolare pe suprafa pentru tensiunile de lucru de pn la 1100 V trebuie s se bazeze pe grupa imediat superioar de materiale, de exemplu Grupa I de materiale n loc de Grupa II de materiale.

4.4.2. Distana de izolare pe suprafa ntre prile conductoare cu poteniale diferite trebuie s fie conform cu tabelul 1 cu o valoare minim pentru conexiuni exterioare de 3 mm i se va calcula n funcie de tensiunea de lucru specificat de productorul echipamentului.

Tabelul 2: Rezistena la formarea de ci conductoare pe suprafaa materialelor izolatoare

Grupa de materialIndice comparativ de rezisten la formarea de ci conductoare pe suprafa (IRC)

I600 IRC

II400 IRC < 600

IIIa175 IRC < 400

4.4.3. La determinarea distanei de izolare pe suprafa din exemplele 1 - 11 din fig. 2 se evideniaz parametrii care se iau n calcul i distana de izolare pe suprafa optim. Valoarea dimensiunii x este 2,5 mm.

Efectul nervurilor i al crestturilor poate fi luat n calcul dac :

a) nervurile de pe suprafa au cel puin 2,5 mm nlime iar limea lor este corespunztoare rezistenei mecanice a materialului, dar nu mai mic de 1 mm.

b) crestturile se iau n calcul dac au cel puin adncimea de 2,5 mm i limea de 2,5 mm. Dac se asociaz cu o distan de strpungere mai mic de 3 mm, limea minim a crestturii se reduce la 1,5 mm.

Obs.: Dac suprafaa prezint neregularitii n exterior sau n adncime, acestea se vor considera crestturi sau nervuri n funcie de forma geometric a acestor neregulariti.

Exemplul 1

Condiie: Traseul luat n considerare include o cresttur cu flancurile paralele sau convergente cu adncime oarecare i cu o lime mai mic de X mm.Regul: Distanele de izolare pe suprafa i n aer se msoar n linie dreapt peste cresttur ca n figur.

Exemplul 2

Condiie: Traseul luat n considerare include o cresttur cu flancurile paralele de adncime oarecare d egal sau mai mare cu X mm.Regul: Distana de izolare n aer este distana liniei ce se vede. Traseul distanei de izolare pe suprafa urmrete conturul crestturii.

Exemplul 3

Condiie: Traseul luat n considerare include o cresttur cu flancurile n form de V cu o lime mai mare de X mmRegul: Distana de izolare pe suprafa este distana liniei ce se vede. Traseul distanei de izolare pe suprafa urmeaz conturul crestturii, dar scurtcircuiteaz fundul crestturii cu o pe o distan de X mm.

Exemplul 4

Condiie: Traseul luat n considerare include o nervur.Regul: Distana de izolare n aer este cel mai scurt traseu direct n aer pe deasupra nervurii. Traseul distanei de izolare pe suprafa include conturul nervurii.

Exemplul 5

Condiie: Traseul luat n considerare include o mbinare necimentat cu crestturi mai mici de X mm pe fiecare parte.Regul: Traseul distanei de izolare pe suprafa i n aer este distana liniei ce se vede dup cum se arat n figur.

Exemplul 6

Condiie: Traseul luat n considerare include o mbinare necimentat cu o cresttur egal sau mai mare cu X mm pe fiecare parte.Regul: Distana de izolare n aer este distana liniei ce se vede. Traseul distanei de izolare pe suprafa urmeaz conturul crestturii.

Exemplul 7

Condiie: Traseul luat n considerare include o mbinare necimentat cu o cresttur pe o parte mai mic de X mm lime i o cresttur pe cealalt parte egal sau mai mare de X mm lime.Regul: Traseele distanelor de izolare pe suprafa i n aer sunt dup cum se vede n figur.

Exemplul 8

Condiie: Distana de izolare pe suprafa prin mbinarea necimentat este mai mic dect distana de izolare pe suprafa peste barier.Regul: distana de izolare n aer este cel mai scurt traseu direct n aer peste partea superioar a barierei.

Exemplul 9

Distana dintre capul urubului i peretele de ncastrare este destul de mare pentru a fi luat n cosiderare.

Exemplul 10

Distana dintre capul urubului i peretele de ncastrare este prea mic pentru a fi luat n considerare.

Msurarea distanei de izolare pe suprafa de la urub la perete atunci cnd distana este egal cu X mm.

Exemplul 11

Distana de izolare n aer este d + DDistana de izolare pe suprafa este tot d + D

C parte conductoare interpus n traseul izolator dintre conductoare.

1 distan de izolare n aer

2 distan de izolare pe suprafa

4.5. Materiale electroizolante solide.

Obs.: Acest termen descrie forma n care materialele sunt utilizate i nu necesit o tratare suplimentar a acestora. De exemplu lacurile izolatoare cnd se folosesc pentru protecie sunt considerate ca fiind materiale izolatoare.

4.5.1. Caracteristicile mecanice ale materialelor izolatoare de care depind buna comportare, de exemplu rezistena i rigiditatea se vor considera a fi satisfctoare dac respect una din condiiile:

a) nu se modific la o temperatur cu 20 K peste temperatura maxim n serviciu normal dar cel puin 800 C.

b) pentru nfurrile izolate (vezi 4.7.3 i tabelul 3) pentru bobinele interioare (vezi 4.8) i pentru cablurile conectate permanent la echipamentele electrice s fie mai mare dect temperatura maxim atins n serviciul normal.

4.5.2. Prile electroizolante de materiale plastice sau din materiale stratificate, la care suprafaa exterioar s-a deteriorat parial n timpul fabricaiei trebuie s fie acoperite cu un lac electroizolant avnd rezistena la cureni de scurgere pe suprafa cel puin egal cu cea a materialului respectiv. Aceast condiie nu se aplic materialelor a cror rezisten la cureni de scurgere pe suprafa nu este modificat n cursul fabricaiei, sau dac prile nedeteriorate asigur distanele de conturnare prescrise.

4.6. nfurri

4.6.1. Conductoarele izolate vor trebuie s respecte prescripiile 4.6.1.1 sau 4.6.1.2.

4.6.1.1. Conductoarele vor fi acoperite cu cel puin dou straturi de izolaie.

4.6.1.2. nfurrile formate din conductoare emailate vor fi n concordan cu standardele specifice.

4.6.2. nfurrile trebuie s fie uscate dup formare i bandajare i impregnate cu un material adecvat prin scufundare, picurare sau impregnare sub vid.

Acoperirea cu pensula sau prin pulverizare nu este admis ca metod de impregnare.

Impregnarea trebuie executat conform instruciunilor furnizorului pentru fiecare tip de material de impregnare, n aa fel nct s fie asigurat o umplere complet a spaiilor dintre conductoare i o rigidizare a conductoarelor ntre ele.

Aceast condiie nu se aplic bobinelor complet izolate i nici conductoarelor pentru nfurri de nalt tensiune dac, nainte de montare n echipamentele electrice, capetele nfurrilor acestor bobine i conductoare au fost impregnate cu mas de impregnare sau izolate altfel printr-un procedeu echivalent i dac, dup ce au fost montate, ele nu sunt accesibile pentru izolare.

Dac materialele de impregnare utilizate conin solveni, operaiile de impregnare i uscare se efectueaz de cel puin dou ori.

4.6.3. Nu se admit nfurri executate cu conductoare avnd diametrul nominal sub 0,25 mm.

Obs.: nfurri executate cu conductoare avnd diametrul nominal mai mic de 0,25 mm pot fi utilizate dac acestea vor fi protejate printr-un alt tip de protecie standard prevzut n SR EN 60079-0.

4.6.4. Elementele sensibile ale termometrelor cu rezisten nu sunt considerate a fi nfurri, dar cnd sunt utilizate la nfurrile mainilor electrice rotative, vor fi poziionate n interiorul capetelor nfurrii i vor fi nchise etan sau impregnate mpreun cu nfurarea.

4.7. Temperaturi limit.

4.7.1. Nici o parte a echipamentelor electrice nu va atinge o temperatur care s depeasc valoarea determinat a stabilitii termice a materialului utilizat. n plus de aceasta, nici o suprafa a oricrei pri a echipamentelor electrice, inclusiv suprafeele prilor interioare care pot veni n contact cu atmosfera potenial exploziv nu trebuie s ating o temperatur mai mare dect temperatura prevzut n SR EN 60079-0 , cu excepia lmpilor n interiorul corpurilor de iluminat.

Acolo unde vor trebui satisfcute dou condiii, se va alege cea care asigur o limit mai ridicat pentru echipamente sau prile de echipamente.

4.7.2. Temperatura admisibil pentru conductoare i alte piese metalice este limitat, de asemenea prin :

a) reducerea rezistenei lor mecanice:

b) solicitare mecanic nepermis datorit dilatrii termice:

c) deteriorarea pieselor izolante nvecinate.

La determinarea temperaturii conductoarelor se ine seama att de nclzirea lor proprie ct i de nclzirea datorit prilor nvecinate.

Tabelul 3: Temperaturi limit pentru nfurrile izolate

Metod de msurarea a temperaturiiClasa de temperatur a materialelor izolatoare n conformitate cu HD 566

AEBFH

(a se vedea OBS. 1)

1Temperatur limit la funcionare normal (0C) R sau T95110120130155

a)nfurri simplu izolate

b)Alte nfurri izolateR90105110130155

T8095100115135

2Temperatur limit (0C) la sfritul perioadei de timp tE (a se vedea OBS. 2)R160175185210235

R= metoda rezistenei

T= metoda termometrului (se admite doar dac nu se poate aplica metoda rezistenei)

OBS. 1- Include ca msur temporar pn cnd sunt determinate valorile, cea mai ridicat clas de temperatur a materialului izolant cu marcare numeric n HD 566.

OBS. 2- Aceste valori sunt compuse din temperatura ambiant, creterea de temperatur a nfurrii n timpul funcionrii normale i creterea de temperatur n timpul perioadei tE (a se vedea figura 3).

4.7.3. Pentru nfurrile izolate, temperaturile trebuie s nu depeasc valorile prezentate n tabelul 3, care se refer la stabilitatea termic a materialelor electroizolante cu condiia respectrii clauzei 4.7.1.

Legenda:

A Temperatura maxim permis a mediului ambiant Temperatura

B Temperatura n funcionare normal1 Creterea de temperatur n funcionare normal

C Temperatura limit 2 Creterea de temperatur n timpul ncercrii cu rotorul calat

t Timpul

Figura 3: Diagram explicativ pentru determinarea timpului tE

4.7.4. nfurrile trebuie s fie protejate prin dispozitive adecvate astfel nct temperatura limit (pct.4.7.1, 4.7.2 i 4.7.3) s nu fie depit n timpul funcionrii. Aceste dispozitive nu sunt necesare, dac temperatura nfurrilor nu depete temperatura limit prescris pentru funcionarea normal, conform pct.4.7.3, chiar i n cazul cnd nfurrile sunt supuse unei suprasarcini permanente (de exemplu un motor cu rotorul calat) sau dac nfurrile nu pot fi supuse la suprasarcin.

Obs.: Dispozitivele de protecie pot fi plasate n interiorul i/sau exteriorul echipamentului electric.

4.8. Cablaje interioare.

Cablajele care ar putea veni n contact cu piese metalice trebuie s fie protejate mecanic sau s fie fixate pentru evitarea deteriorrilor.

4.9. Grade de protecie a capsulrilor.

4.9.1. Gradele de protecie vor fi (dac nu se impun alte condiii) :

a) capsulrile care conin piese neizolate sub tensiune trebuie s aib minim gradul de protecie IP 54:

b) capsulrile care conin numai piese izolate conform cu 4.5 vor necesita gradul minim de protecie IP 44.

4.9.2. Capsulrile echipamentelor electrice pot fi prevzute cu guri de aerisire sau deschideri pentru ventilaie pentru a preveni acumularea condensului. n acest caz:

a) pentru grupa II, includerea de guri pentru aerisire sau deschideri conform 4.9.1 dar nu mai puin de IP 44 pentru 4.9.1.a sau IP 24 pentru 4.9.1.b.

Cnd prezena gurilor de aerisire i a deschiderilor de ventilaie reduc gradul de protecie sub prescripiile din 4.9.1 atunci detaliile acestora, incluznd poziionarea I dimensiunile, vor fi stabilite de productor i incluse n documentaia descriptiv.

Echipamentele cu guri de aerisire i deschideri de ventilaie care reduc gradul de protecie vor fi marcate suplimentar cu semnul (X( n concordan cu SR EN 60079-0 i gradul de protecie prevzut de capsulare.

4.9.3. Capsulrile care conin circuite sau sisteme cu tip de protecie ( i ( conform EN 50020 sau EN 50039, vor ndeplini una din condiiile :

a) capacele capsulrilor, prin care se alimenteaz circuite fr siguran intrinsec vor fi prevzute cu eticheta: A NU SE DESCHIDE CND CIRCUITELE FR SIGURAN INTRINSEC SUNT SUB TENSIUNE.

b) toate prile neprotejate cu tip de protecie ( i ( vor fi separate prin capace interioare prevzute cu gradul de protecie IP 30 cnd capsularea echipamentului este deschis.

Capacele interioare vor fi prevzute cu eticheta: A NU SE DESCHIDE SUB TENSIUNE sau alt inscripie conform SR EN 60079-0.

Capacele capsulrilor echipamentelor vor avea etichete cu inscripia : CIRCUIT FR SIGURAN INTRINSEC PROTEJAT IP 30.

Obs.: Scopul capacului interior este de a asigura un grad de protecie minim acceptabil mpotriva accesului la circuitele fr siguran intrinsec aflate sub tensiune atunci cnd capsularea este deschis pentru scurte perioade de timp n vederea verificrilor i reglrilor circuitelor cu siguran intrinsec alimentate.

5. PRESCRIPII SUPLIMENTARE PENTRU ANUMITE ECHIPAMENTE ELECTRICE.

5.1. Maini electrice rotative.

5.1.1. Grade de protecie asigurate de capsulare.

Ca o excepie de la pct.4.9 mainile electrice rotative (cu excepia cutiilor de borne i a pieselor neizolate sub tensiune) instalate n ncperi corespunztoare i supravegheate de personal specializat, pot fi protejate prin capsulri avnd pentru grupa I gradul minim de protecie: IP 23.

Corpurile solide strine vor fi mpiedicate s cad prin deschiderile pentru ventilaie n capsularea mainii.

Mainile electrice rotative destinate utilizrii numai n ncperi curate vor fi marcate suplimentar cu semnul (X( conform 27.2 (9) din SR EN 60079-0 i cu gradul de protecie asigurat de capsulare.

5.1.2. Maini cu rotorul n colivie.

n completare la prescripiile de mai sus prescripiile acestei subclauze se aplic la mainile cu rotorul n colivie, inclusiv mainile sincrone cu colivie de pornire sau bobine de amortizare (frnare).

5.1.2.1. Barele rotoarelor n colivie trebuie lipite sau sudate de inelele de scurtcircuitare; n cazul cnd barele i inelele coliviilor nu sunt realizate ca o singur unitate.

Barele trebuie s intre fix n orificii pentru a se preveni formarea de scntei ntre bare i miezurile rotorului la pornire.

OBS.: Acest lucru poate fi realizat de exemplu prin turnarea aluminiului sub presiune, printr-o cptuire suplimentar a orificiilor ce conin bare separate, sau prin mpnarea barelor.

5.1.2.2. Temperatura limit a rotorului nu o va depi pe cea din timpul pornirii. Temperatura limit este mai mic de 3000 C sau n conformitate cu valorile date de clasa de temperatur.

5.1.2.3. Cerine pentru nfurri

Pentru nfurri polifazate cu tensiuni nominale egale sau mai mari de 200 V, izolarea suplimentar pe faz (suplimentar la lcuire) trebuie asigurat ntre oricare nfurri.

Pentru nfurri polifazate cu tensiuni < 1000 V, cerinele pentru impregnarea bobinei trebuie s fie cele de la 4.6 sau cele aplicate pentru nfurri cu o tensiune nominal >1000 V.

Pentru nfurri cu tensiunea nominal > 1000 V, bobinele trebuie s fie aezate n prealabil pe o cresttur i impregante sub vid (VPI) printr-un sistem de izolaie sau un sistem de izolaie prin turnare n rin.

5.1.2.4 Conductoare de egalizare a potenialelor pentru maini rotative cu capsulri multi-compartimentate

n conformitate cu proiectul i parametrii nominali ai mainii trebuie specificate seciunea i construcia conductoarelor de egalizare a potenialelor care trebuie fixate transversal pe mbinrile capsulrii, amplasate simetric n raport cu axa arborelui.

Legturile de egalizare trebuie protejate mpotriva coroziunii i desfacerii.

Conductoarele de egalizare trebuie realizate astfel nct ele s conduc numai prin punctele de conectare proiectate i nu prin orice racord izolat n momentul pornirii motorului. O atenie important trebuie acordat conductoarelor flexibile neizolate aflate n vecintatea prilor prin care se realizeaz egalizarea. Conductoarele de egalizare nu sunt necesare dac prin izolaie se asigur c nu pot trece cureni vagabonzi. Totui, trebuie asigurat o legare corespunztoare la pmnt a prilor conductoare izolate expuse. Izolaia dintre astfel de pri trebuie s fie capabil s reziste la o ncercare la 100 V, valoare efectiv pentru 1 min.

5.1.2.5 Acoperirile arborilor

Acoperirile arborilor trebuie realizate din materiale care nu produc scntei, de exemplu, alam plumbuit, aliaje de aluminiu sau materiale plastice.

5.1.2.6 Bornele nfurrii statorice

Bornele nfurrii statorice nu trebuie s depeasc temperatura limit (a se vedea 4.6) cu curentul de pornire IA aplicat pe durata tE.

5.1.2.7. Atunci cnd urmeaz s fie utilizate cu un dispozitiv dependent de curent pentru protecie la apariia de temperaturi nepermise, trebuie determinat i marcat raportul curentului de pornire IA/IN i timpul tE.

Perioada de timp tE trebuie s fie astfel ca atunci cnd rotorul este calat, motorul s fie deconectat de un dispozitiv de protecie dependent de curent, nainte de scurgerea perioadei de timp tE. n general acest lucru e posibil dac sunt depite valorile minime pentru tE date n figura 4 n funcie de curentul de pornire IA/IN . Valorile perioadei de timp tE mai mici n comparaie cu valorile date n figura 4 sunt admise doar dac se utilizez un dispozitiv adecvat de protecie la suprasarcin pentru respectiva main iar eficiena sa este dovedit printr-o ncercare. Acest dispozitiv trebuie identificat prin marcare pe aparat.

n nici un caz

- valoarea perioadei de timp tE nu trebuie s fie mai mic de 5 s; i

- valoarea raportului curentului de pornire IA/IN nu trebuie s fie mai mare de 10.

Figura 4: Valorile minime pentru timpul tE la motoare n funcie de raportul curentului de pornire IA/INAtunci cnd urmeaz s fie utilizate cu senzori de temperatur montai n nfurri mpreun cu dispozitive de protecie asociate pentru protecia la apariia de temperaturi nepermise, trebuie marcat i determinat raportul curentului de pornire IA/IN. Nu trebuie marcat i determinat tE.

Senzorii de temperatur montai n nfurri mpreun cu dispozitive de protecie asociate trebuie considerai adecvai pentru protecia termic a mainii dac sunt ndeplinite cerinele de la 4.7.4 chiar i n cazul calrii rotorului. Dispozitivele de protecie asociate trebuie identificate prin marcare pe main.

5.1.3. Motoare cu inducie n colivie.

5.1.3.1 Protecia la suprasarcin.

Pentru a satisface prescripiile de securitate, dispozitivele de protecie la suprasarcin cu timp de ntrziere invers, proporional, trebuie s fie astfel alese nct s msoare att curentul motorului ct i s deconecteze motorul blocat n timpul tE indicat pe eticheta de marcare. Utilizatorul trebuie s dein curbele caracteristice curent-timp care indic timpul de ntrziere al declanrii releului de suprasarcin n funcie de raportul dintre curentul de pornire i curentul nominal.

Curbele vor indica valoarea timpului de ntrziere pornind de la starea de repaus la temperatura ambiant de 200 C i pentru o gam de raporturi ale curentului de pornire

(Ia / In ) de cel puin 3 la 8. Tolerana la timpul de declanare a dispozitivelor de protecie trebuie s fie de ( 20 %.

La nfurrile conectate n triunghi, timpul de deconectare la un motor blocat n caz de defeciune de faz trebuie verificat la 0,87 din curentul de pornire al motorului.

n general, motoarele pentru funcionare continu, presupunnd pornirii uoare i rare care s nu produc o nclzire suplimentar apreciabil, sunt permise dac au protecie la suprasarcin cu timp de ntrziere invers proporional. Motoarele concepute pentru condiii de pornire grea sau care s porneasc frecvent sunt permise numai dac au dispozitivele de protecie care s mpiedice depirea temperaturii limit.

Se consider c exist condiii de pornire grea dac un dispozitiv de protecie la suprasarcin cu timp de ntrziere invers proporional, selecionat corect, ca mai sus,deconecteaz motorul nainte ca aceasta s ating viteza nominal. n general, acest lucru se ntmpl dac timpul de pornire total depete 1,7 tE .

5.1.3.2. Senzori de temperatur la nfurri.

Pentru a satisface prescripiile de securitate, senzorii de temperatur la nfurri asociai cu dispozitive de protecie trebuie s fie corespunztori pentru protecia termic a mainii chiar dac maina este blocat. Se permite folosirea senzorilor de temperatur integrai pentru a controla temperatura limit a mainii numai dac o asemenea utilizare este specificat n documentaia mainii. Tipul senzorului de temperatur integrat i dispozitivul de protecie asociat vor fi idntificate pe main.

5.1.3.3. Pornire progresiv.

Protecia la suprasarcin a motoarelor care pornesc prin procedee speciale, limitnd solicitrile electrice, mecanice sau termice prin mijloace electrice, trebuie s fie supuse unei evaluri specifice din partea utilizatorului n cazul n care nu se pot satisface prescripiile de la 5.1.3.1.

5.1.3.4. Frecven i tensiune variabile.

Motoarele alimentate la frecven i tensiune variabile printr-un convertor trebuie ncercate ca un ansamblu mpreun cu convertorul specificat n documentele descriptive conform SR EN 60079-0:2005 i cu dispozitivul de protecie corespunztor.

5.1.4. Sisteme de cablaj.

5.1.4.1. Dispozitive de intrri de cabluri.

Racordarea cablurilor la aparatura cu siguran mrit trebuie fcut prin dispozitive de intrri de cabluri corespunztoare tipului de cablu utilizat. Ele trebuie s pstreze tipul de protecie ( e ( i trebuie s ncorporeze un element de etanare corespunztor pentru a realiza gradul de protecie IP 54 la nivelul racordrii.

Obs. 1 : Pentru a satisface cerinele pentru IP 54 poate fi necesar de asemenea s se etaneze dispozitivul de intrare al cablului i capsularea (de ex. printr-un inel de etanare sau mbinare cu filet).

Obs. 2 : Dispozitivele de intrare de cablu cu filet n plci filetate de intrri de cabluri sau capsulri, cu grosimi de 6 mm sau mai mari, nu necesit o etanare suplimentar ntre dispozitivul de intrare al cablului i placa de intrare al cablului i placa de intrare sau capsulare cu condiia ca axa dispozitivului de intrare a cablului s fie perpendicular pe suprafaa exterioar a plcii de intrare a cablului sau pe capsulare.

n cazul n care se folosesc cabluri cu manta metalic cu izolaie mineral, prescripiile de realizare a distanelor de conturnare trebuie meninute prin folosirea unui dispozitiv de etanare corespunztor.

5.1.4.2. Extremitile conductoarelor .

Unele borne, cum ar fi cele de tip fant, pot permite intrare mai multor conductoare. n cazul n care mai multe conductoare sunt legate la aceai born, trebuie s se asigure c fiecare conductor s fie prins n mod corespunztor. Dac nu se permite prin documentaia livrat cu aparatura, dou conductoare cu seciuni transversale diferite nu trebuie conectate la o singur born, dect dac mai nti sunt fixate prin acelai tip de manon.

Pentru a evita riscul circuitelor ntre conductoarele adiacente n cutiile de borne, izolaia fiecrui conductor trebuie meninut pn la metalul bornei.

Obs. : n cazul n care se folosesc cleme cu guler cu un singur urub pentru un conductor unic, acesta din urm se recomand s aib forma literei ( U ( n jurul urubului, cu excepia cazului n care se permite prin documentaia livrat cu aparatura fixarea conductorilor unici fr ( U ( .

5.1.4.3. Combinaii de borne i conductori pentru cutii de racordare i de jonciune.

Cldura disipat n capsulare nu trebuie s duc la temperaturi peste clasa de temperatur prevzut pentru aparatur. Acest lucru se poate realiza :

a) respectnd indicaiile date de productor referitor la numrul permis de borne, dimensiunea conductorului i curentul maxim, sau

b) verificnd ca puterea disipat calculat, folosindu-se parametri specificai de productor, s fie mai mic dect puterea nominal maxim disipat.

5.1.5. Dispozitive de nclzire cu rezisten.

Pentru a limita temperatura maxim de suprafa a dispozitivelor de nclzire prin rezisten, dispozitivele de nclzire i dispozitivele de protecie, dac sunt necesare, trebuie s fie instalate n conformitate cu prescripiile productorului i cu documentaia.

Dispozitivul de protecie de temperatur, dac este necesar, trebuie s decupleze dispozitivul de nclzire prin rezisten fie direct, fie indirect. El trebuie s fie de tip cu recuplare manual.

Pe lng protecia la supracurent, i pentru a limita efectul de nclzire datorat defectelor de punere la pmnt i a curenilor de scurgere la pmnt anormale, trebuie instalate urmtoarele protecii:

a) la un sistem de tip TT sau TN, trebuie folosit un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de funcionare rezidual nominal care s nu depeasc 300 mA. Trebuie acordat prioritate RCD - urilor cu un curent de funcionare rezidual nominal de 30 mA. Dispozitivul trebuie s aib un timp de ntrerupere maxim sub 5 s la un curent de funcionare rezidual nominal i sub 0,15 s de cinci ori curentul de funcionare rezidual nominal.

b) ntr-un sistem IT, trebuie folosit un dispozitiv de control a rezistenei de izolaie, care s decupleze la o rezisten de izolaie mai mic de 50 ( per volt la tensiune normal.

Obs. : Protecia suplimentar de mai sus nu este necesar dac dispozitivul de nclzire prin rezisten (de exemplu un nclzitor anticondens dintr-un motor electric) este protejat prin instalarea ntr-o aparatur electric.

5.2. Corpuri de iluminat cu alimentare de la reea.

5.2.1. Sunt admise urmtoarele surse de lumin :

a) lmpi fluorescente cu pornire rece cu soclu cu un singur prin;

b) lmpi cu filament de tugsten pentru serviciul general de iluminare;

c) lmpi fluorescente tubulare cu doi pini (pinii trebuie s fie realizai din alam);

d) alte lmpi la care nu exist pericolul ca prile sursei de lumin s poat atinge o temperatur mai mare dect temperatur limit la spargerea balonului.

Pentru tuburile fluorescente cu capac de protecie distana dintre lamp i capacul de protecie nu trebuie s fie mai mic de 5 mm, cu excepia cazului n care capacul de protecie este un tub exterior, caz n care distana minim nu trebuie s fie mai mic de 2 mm.

Pentru alte lmpi distana dintre lampa i aprtoarea transparent de protecie nu va fi mai mic dect valorile prezentate n tabelul 4. Distana se alege n funcie de puterea lmpii. (vezi tabelul 4).

5.2.2. Temperatura la marginea soclului i punctul de lipire al soclului lmpii nu trebuie s depeasc temperatura limit. Temperatura limit este cel puin 1950 C sau valorile specificate n 4.7.

Tabel nr.4 Distana minim ntre lampa i aprtoarea de protecie

PUTEREA LMPII (W(DISTANA MINIM (mm(

P( 603

60 ( P ( 1005

100 ( P ( 20010

200 ( P ( 50020

500 ( P30

5.2.3. Balasturile pentru lmpile tubulare fluorescente trebuie s reziste la efectul redresor care poate s apar la lmpile mbtrnite.

5.3. Lmpi de mn i lmpi de casc cu surs de alimentare proprie, cu excepia lmpilor de casc pentru grupa II.

Sursa de lumin trebuie s fie protejat mpotriva deteriorrilor mecanice printr-un geam de protecie. Distana ntre geamul de protecie I sursa de lumin trebuie s fie de cel puin 1 mm, cnd sursa de lumin este corect montat.

La surse de lumin montate ntr-o dulie cu element elastic, sursa acestuia trebuie s fie cel puin 3 mm.

Geamul de protecie trebuie s fie:

a) protejat de un grilaj sau

b) dac suprafaa geamului de protecie nu depete 50 cm2 grilajul poate fi eliminat dac geamul este protejat printr-o ram care depete suprafaa geamului cu 2 mm.

c) dac suprafaa geamului de protecie depete 50 cm2 , grilajul se poate elimina dac geamul de protecie rezist la verificarea mecanic prevzut pentru grilajele de protecie conform SR EN 60079-0.

CEI 1817/01

CEI 1817/01

CEI 1816/01

CEI 1815/01

CEI 1814/01

CEI 1813/01

CEI 1812/01

CEI 1811/01

CEi 1810/01

CEI 1809/01

CEI 1808/01

118

_1054968036.unknown

_1054969410.unknown

_1054969472.unknown

_1054969486.unknown

_1054969638.unknown

_1054969426.unknown

_1054968302.unknown

_1054969395.unknown

_1054968050.unknown

_1054968001.unknown

_1054968016.unknown

_1054967987.unknown