Curriculum Vitae

Laura Sitaru, lector dr.

Secţia arabă, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine

Email lauramariana.sitaru@g.unibuc.ro

Domenii de specializare şi cercetare: civilizaţie arabo-islamică; literatură arabă modernă şi contemporană; limba arabă literară (cursuri practice); istoria ideilor şi mentalităţilor.

Cursuri

Civilizaţie arabo-islamică

Literatură arabă modernă

Cursuri practice de limba arabă

Antropologie culturală (modele şi identităţi culturale în spaţiul Orientului arabo-islamic)

Activitate dictatică

2003 (februarie)-2006: preparator la secţia arabă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine

2006 (februarie) – 2009: asistent la secţia arabă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine

2009 (februarie) – prezent: lector la secţia arabă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine

Studii

Martie 2009, doctorat în ştiinţe umaniste, domeniul istorie, obţinut cu calificativul „foarte bine”

(cu teza: Concepte – cheie în terminologia politică arabă. Studiu lingvistic, istoric şi

politologic, coordonată de Prof. dr. Lucian Boia)

octombrie 2005 – septembrie 2008, doctorand la Şcoala Doctorală a Facultăţii de Istorie a

Universităţii Bucureşti;

2002-2004 : studii de masterat – Istoria ideilor şi mentalităţilor, la Facultatea de Istorie a

Universităţii Bucureşti, coordonate de Prof. Dr. Lucian Boia;

1997-2002 : Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, specializarea

arabă-italiană;

Stagii de pregătire şi formare

septembrie 2007 – iulie 2008, bursier AuF (Agence universitaire de la Francophonie), în

cadrul programului de mobilitate universitară

septembrie 2007 - februarie 2008, stagiu de documentare în vederea pregătirii tezei de

doctorat, la Universitatea din Cairo, Facultatea de Economie şi Ştiinţe Politice, în cadrul

programului de mobilitate universitară al AuF

18 - 20 noiembrie 2006, cursurile „Nicolae Titulescu” pentru tineri diplomaţi, organizate de

Ministerul Afacerilor Externe şi Institutul Diplomatic Român

octombrie 2000 – iunie 2001 : cursuri de limbă şi literatură arabă urmate la Facultatea de

Litere a Universităţii din Cairo în cadrul unei burse obţinute prin ONBSS al Ministerului

Educaţiei; cursuri de limbă arabă urmate la Institutul pentru Străini de pe lângă Ministerul

Educaţiei din Egipt;

1999 : Institut Bourguiba des Langues Vivantes, Tunis, cursuri intensive de limbă arabă

urmate în perioda 05.07.1999-30.07.1999, în cadrul unei burse obţinute prin ONBSS al

Ministerului Educaţiei.

Experienţă profesională în domenii conexe

2002-2004: colaborator la Serviciul Arab al Radio România Internaţional;

2004 (iunie) – 2008 (septembrie): redactor la Serviciul Arab al Radio România Internaţional

2005 (septembrie) – prezent: cercetător la Institutul Diplomatic Român (zona de cercetare şi

analiză – Orientul Mijlociu)

Limbi străine cunoscute

arabă, franceză, italiană, engleză

Publicaţii (cărţi şi articole)

Gândirea politică arabă. Concepte-cheie între tradiţie şi inovaţie (prefaţă de Lucian Boia),

editura Polirom, Iaşi, 2009, ISBN 978-973-46-1494-3

Criza internaţională din jurul programului nuclear iranian (împreună cu Radu Dudău), în

„Policy Brief”, nr. 21/ 2010, Institutul Diplomatic Român (www.idr.ro), ISSN 2066-5989

Democraţia în spaţiul arab. O încercare de înţelegere a unei paradigme culturale, în

„Revista de Istorie Socială” (X-XII: 2005-2007), Institutul de Studii Strategice Facultatea de

Istorie, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, 2009 (343-360), ISSN 1453-5378

Iran: evoluţii post-electorale (17-29 iunie 2009) în „Policy Brief”, nr. 10, Institutul Diplomatic

Român (www.idr.ro), ISSN 2066-5989

Reacţia lumii arabe la politica lui Obama, apărut în „Revista 22”, nr. 28, 7-13 iulie 2009

Alegerile prezidenţiale din Iran. 12 iunie 2009 în „Policy Brief”, nr. 9, Institutul Diplomatic

Român (www.idr.ro) ISSN 2066-5989

Vizita lui Barack Obama în Arabia Saudită şi Egipt: 3-4 iunie 2009 în „Policy Brief”, nr. 7,

Institutul Diplomatic Român (www.idr.ro) ISSN 2066-5989

Israelul pe două fronturi? apărut în „Revista 22”, 13-19 ianuarie 2009

Gaza. Un nou conflict, apărut în „Revista 22”, 6-13 ianuarie 2009

Islamul european, între integrarea à la française şi multiculturalismul à l’anglo-

saxonne, în „Revista Institutului Diplomatic Român”, semestrul I, 2007, Bucureşti, (p. 8-22);

ISSN 1842-4724

Alegerile prezidenţiale din Mauritania sau un nou pas spre democraţie făcut de o ţară

arabă, în „Revista de politică internaţională”, nr. 5-6 / 2007, Grupul de Studii, Prognoze şi

Tendinţe, Multimedia Political Communication, Bucureşti

Lumea arabă.Modernitate şi islam. Raport de activitate (2006) redactat pentru Institutul

Diplomatic Român (www.idr.ro) ISBN 978-973-0-07082-8

Când se bat elefanţii, animalele mici ar face bine să stea deoparte sau Cum explică

opinia publică arabă conflictul dintre Israel şi Hezbollah, în „Revista Institutului Diplomatic

Român”, semestrul II, 2006, Bucureşti (p. 131-140); ISSN 1842-4724

Iluzia unităţii şiite în jurul unui Iran hegemon în „Revista de politică internaţională”, nr.

4/2006, Grupul de Studii, Prognoze şi Tendinţe, Multimedia Political Communication,

Bucureşti (p. 89-96)

Musulmanii ceceni sau necesitatea inamicului intern în „Revista de politică

internaţională”, nr. 3/2006, Grupul de Studii, Prognoze şi Tendinţe, Multimedia Political

Communication, Bucureşti

Conceptul de democraţie şi receptarea lui în spaţiul arab în „Revista de politică

internaţională”, nr. 2/2006, Grupul de Studii, Prognoze şi Tendinţe, Multimedia Political

Communication, Bucureşti (p. 33-42)

Caricaturile, un nou episod al relaţiilor Occidentului cu lumea musulmană, în „Revista

de politică internaţională”, nr. 1/2006, Grupul de Studii, Prognoze şi Tendinţe, Multimedia

Political Communication, Bucureşti (p. 165-175)

Alegerile, o soluţie pentru democratizarea Orientului Mijlociu?, în „Revista Institutului

Diplomatic Român”, semestrul I, Bucureşti, 2006 (p. 13-26) ISSN 1842-4724

Gabaliya, une origine problématique, în „Imaginând istorii” (volum omagial-Lucian Boia),

Editura Universităţii din Bucureşti, 2006 (p.189-201)

Une tentative d’équivaloir quelques concepts identitaires européens modernes en

arabe, în „Revista de Istorie Socială”, Institutul de Studii Strategice, Facultatea de Istorie,

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2006 (p. 351-363), ISSN 1453-5378

Le cadre socioculturel des contacts linguistiques dans le cas de la communauté

Gabaliyya du Sinaï, în “Revista de Istorie Sociala”, IV-VII (1999-2002), Institutul de Studii

Strategice, Facultatea de Istorie, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2004 (p. 150-

163), ISSN 1453-5378

L’amour dans la vision de la mystique Rabi’a, în “Romano-Arabica”, II, 2002, publicaţie

anuală a Centrului de Studii Arabe al Universităţii din Bucureşti

Participare la colocvii şi conferinţe

17-18 iunie 2010, participare la conferinţa internaţională The Dialogue between East and

West, organizată de Universitatea Babeş-Bolyai în colaborare cu Institutul de Studii Turce şi

Central-Asiatice, cu comunicarea Mituri contemporane despre islam şi rolul lor în contrucţia

imaginii musulmanului.

7-14 aprilie 2010, participare la conferinţa internaţională Leaders at the Core of Better

Communities, organizată de USAID / ICMA în oraşul Erbil, Irak.

7-8 noiembrie 2008, participare la sesiunea ştiinţifică a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine

cu lucrarea Limbajul în construcţia politică a gândirii politice arabo-islamice moderne

16 noiembrie 2006, Criza modernităţii în lumea arabo-islamică, conferinţă susţinută la

Colegiul Naţional de Apărare din Bucureşti

20 mai 2006, participare la sesiunea de comunicări organizată de Şcoala Doctorală a

Facultăţii de Istorie cu comunicarea Arabitate şi Islam, două concepte fundamentale pentru

înţelegerea evoluţiilor actuale din spaţiul arab

12 aprilie 2006, Cairo : participare la conferinţa dedicată celor o sută de ani de relaţii

bilaterale româno-egiptene, cu comunicarea Rolul culturii în relaţiile româno-egiptene (în

limba arabă)

3 decembrie 2004, participare la colocviul La problématique de la traduction d’une langue

orientale et vers une langue orientale, organizat de Catedra de Orientale a facultăţii de Limbi

şi Literaturi Străine în colaborare cu Centrul de Studii Arabe al Universităţii Bucureşti; cu

comunicarea Une tentative d’équivaloir quelques concepts identitaires européens modernes

en arabe.

2-4 iunie 2003, participare la colocviul international de lingvistică arabă organizat de Centrul

de Studii Arabe al Universităţii Bucureşti – Colloquium on Arabic Linguistics- cu comunicarea

Le cadre socioculturel des contacts linguistiques dans le cas de la communauté Gabaliyya

du Sinaï .

16 noiembrie 2002, participare la colocviul Discourses on love in the Orient , organizat de

Catedra de Orientale a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine în colaborare cu Centrul de

Studii Arabe al Universităţii Bucureşti; cu comunicarea L’amour dans la vision de la mystique

Rabi’a.

Vizibilitate publică (apariţii în mass-media)

Articolul „Umbra lui Gülen”, în Foreign Policy Romania, nr. 15, martie-aprilie 2010 (p. 30-31)

7 februarie 2010: articolul „Noile droguri ale atentatorilor islamişti” în Foreign Policy Romania

(Adevărul.ro)

12 iunie 2009: participare la emisiunea „Lumea în mişcare”, The Money Chanel pe tema

alegerilor prezidenţiale din Iran (împreună cu Alexandru Bălăşescu)

4 iunie 2009: intervenţie în ediţia specială dedicată vizitei preşedintelui Barack Obama la

Cairo, Radio România Actualităţi

5 ianuarie 2009: participare la ediţia specială dedicată evenimentelor din Gaza (conflictul

dintre Hamas şi Israel), la Antena 3 (între orele 10-11), împreună cu Luca Niculescu, director

RFI-România şi Mariana Stoica, fost ambasador al României în Israel.

3 noiembrie 2008: interviu pentru RFI (Radio France International), despre vizita

preşedintelui Autorităţii Palestiniene, Mahmud Abbas, în România (3-4 noiembrie 2008),

interviu acordat lui Samuel Stan

11 septembrie 2008: emisiunea „11 septembrie, ziua care a schimbat lumea”, TVR 1

(realizator Luca Niculescu)

4 februarie 2008: emisiunea „Semne: Şiiţi şi sunniţi, fraţi-duşmani?”, TVR 1, împreună cu

prof. dr. George Grigore (realizator Cleopatra Lorinţiu)

Septembrie-decembrie 2007: corespondenţe de la Cairo pentru Radio România Actualităţi

(emisiunile „Jurnal” şi „24 de ore”)

11 ianuarie 2007, interviu pentru Jurnalul TVR (situaţia din Irak)

Data actualizării : iulie 2010