1

23 DECEMBRIE 2017 – 23 IANUARIE 2018

Nr.RCR-2312017-08

CUPRINS

Asociaţii româneşti de

pretutindeni

PROIECTE

EVENIMENTE

CALENDAR

Ministerul pentru

Românii

de Pretutindeni

ACTUALITATE

AGENDĂ

CAMPANII

CONTACT

http://www.mprp.gov.ro/comunic

are@mprp.gov.ro

tel: +40 21/233.96.73

REVISTA COMUNITĂȚILOR

ROMÂNEȘTI

Excelența academică promovată în cadrul

Galei Studenților Români din Străinatate

„Premiile LSRS pentru

Excelență Academică în

Străinătate”

În data de 4 ianuarie 2018, a avut loc cea

de-a IX-a ediție a Galei Studenților Ro-

mâni din Străinătate, organizată de Liga

Studenților Români din Străinătate

(LSRS). Evenimentul și-a propus recu-

noașterea excelenței în educație și premi-

erea performanței academice, în cadrul

concursului „Premiile LSRS pentru Exce-

lență Academică în Străinătate”. Au fost

invitate numeroase oficialități, personali-

tăți din domeniul academic și reprezen-

tanți ai mediului asociativ studențesc din

România și din străinătate. (link)

Click pentru a vizita pagina de Facebook a „Revistei Comunităților Românești”

Bulevardul Primăverii, nr.

22, sector 1

cod poștal 011972

București, România

„Salonul Nobil“ al Muzeului Național

de Arheologie din Lisabona a fost gazda

recitalului intitulat „Dor de Eminescu”

(trimitere către articol)

2

Lisabona

În data de 13 ianuarie

2018, cu ocazia Zilei Culturii

Naționale, Muzeul Național

de Arheologie, în parteneriat

cu alte instituții, a organizat

recitalul intitulat „Dor de

Eminescu“, care are la bază

manuscrisele de poezie, pro-

ză şi filosofie ale marelui po-

et, în interpretarea actorului

Ion Caramitru și a clarinetis-

tului Aurelian - Octav Popa.

(link)

constat într-un program

artistic pregătit de copii și

care s-a bucurat de o

prezență numeroasă. (link)

München

În data de 13 ianuarie 2018,

Școala de limba și cultura

română din München din

cadrul Asociației Societatea

Germano-Română pentru

Integrare și Migrație

(SGRIM e.V. org) a

organizat Concertul de Anul

Nou, eveniment care a

„Dor de Eminescu” - versuri pentru inima

românilor din Lisabona

„Mare parte a operei lui

Eminescu se afla în celebra

lui ladă cu care umbla pe

unde se muta şi în care îşi

ducea caietele şi notaţiile

lui, şi care acum, în sfârşit,

au fost tipărite prin sistem

digital, de către

Academia Română. ”

(Ion Caramitru)

Manifestări artistice pentru copiii din München organizate

pentru marcarea Noului An

3

deznaționalizare prin globalismul

post-cultural”, respectiv partea a

doua „Omagiu lui Eminescu: Cul-

tură și creație”, au fost urmate de o

sesiune de comunicări, de recitări

din creația eminesciană, dedicații

lirice, precum și de lansarea, în

cadrul Cenaclului, a cărții

„America visului românesc” de

Anca Sirghie. (link)

New York

În data de 7 ianuarie 2018, Cenaclul

literar „Mihai Eminescu” și revista

Lumina Lină din New York au or-

ganizat evenimentul de lansare a vo-

lumului „Jurnalism: O artă efemeră?”

de Corneliu D. Zeana.

Totodată, în perioada 13 – 14 ianua-

rie a.c., a fost organizat cel de-al

XXV-lea Simpozion anual „Mihai

Eminescu” (168 de ani de la nașterea

poetului). Partea întâi, intitulată

„Identitatea națională în viziunea lui

Eminescu și tendințele actuale de

Tinerii studenți din Austria - împreună pentru

o cauză nobilă

Austria

La sfârșitul lunii decembrie, LSRS Austria

împreună cu Art 4 Education și corul bisericii

ortodoxe din Viena au organizat cea de-a cin-

cea ediție a LSRS Charity Event, proiect carita-

bil care și-a propus strângerea de donații pentru

copiii defavorizați din România. Evenimentul a

constat într-un concert de colinde oferit de co-

rul ortodox al bisericii din Viena. (link)

Manifestări literare dedicate autorilor contemporani

și celebrarea zilei lui Mihai Eminescu la New York

EVENIMENTE

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

4

Forli

În perioada 6-7 ianuarie 2018, Parohia „Sfinţii Arhangheli

Mihail şi Gavriil” din Forli a fost gazda programului pre-

gătit de copiii români pentru toți enoriașii bisericii, care a

constat în urături tradiționale, conforme datinilor și obiceiu-

rilor din străbuni. (link)

Poetul Mihai Eminescu a fost omagiat de către elevii din Spania

Castellón

În data de 15 ianuarie a.c., elevii care urmează cursuri de limba română, în colaborare cu Asocia-

ția „Rădăcini”, au organizat o activitate literară, în semn de omagiu adus poetului Mihai Emines-

cu, în contextul împlinirii a 168 de ani de la nașterea sa. Manifestarea a constat în realizarea unei

prime ediții dintr-o serie de seminare cu tema „Descoperind identitatea românească”. (link)

Eveniment cultural organizat la Forli

EVENIMENTE

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

5

Concurs pentru copii - „Dor de Eminescu”

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

organizat de către Asociația de Prietenie

a Națiunilor. Copiii au cântat colinde și

au dansat pe ritmuri tradiționale româ-

nești, cu voie bună și entuziasm.

Totodată, de Ziua Culturii Naționale și a

marelui poet Mihai Eminescu, Școala de

Limba Română „DACIA” din Atena a

lansat concursul pentru copii „Dor de

Eminescu”. Fiecare participant trebuie să-

și aleagă o operă de-a lui Eminescu și să

realizeze desenul reprezentativ. (link)

Atena

În data de 7 ianuarie 2018, Școala de

Limba Română, Cultură și Civilizație

DACIA, care funcționează în cadrul

Asociației Interculturale Româno-

Elenă DACIA, a fost reprezentată de

membrii Ansambului Folcloric și ai Gru-

pului Vocal „Dacia”, la cel de-al XX-

lea Festival dedicat copiilor din lumea

întreagă, „Copiii lumii sărbătoresc Anul

Nou- Tradiții și obiceiuri", eveniment

Israel

Cu prilejul Anului Centenar, precum și al împlinirii celor 70 de ani de la crearea sta-

tului modern Israel, „Jurnalul săptămânii” și „Expres MAGAZIN / Revista mea”

- ziare israeliene în limba română au inserat pe prima pagina și pe coperta primului

număr apărut în acest an câte un logo pentru fiecare dintre aceste evenimente. (link)

Marcarea momentului istoric al Centenarului României

6

Ziua Culturii Naționale celebrată la Viena Viena

În data de 15 ianuarie

2018, Asociaţia „Mihai

Eminescu“ din Viena, în

colaborare cu alte institu-

ții, a organizat un eveni-

ment dedicat celebrării a

168 de ani de la nașterea

poetului Mihai Eminescu.

Manifestările omagiale

au constat într-un recital

de poezie eminesciană,

însoțit de festivitatea de

depunere de coroane.

(link)

nal, Mihai Eminescu.

Totodată, în data de 15

ianuarie a.c., poetul a

susținut un microreci-

tal Eminescu, precum

și recitalul de sonete,

În data de 9 ianuarie

2018, Adrian Munteanu,

membru al Uniunii

Scriitorilor Români, a

adus un omagiu vieții și

creației poetului națio-

Fluturele din Fântână.

(link)

grafie etnografică, de

artă plastică, de obiecte

populare din judeţul Olt,

a unor demonstraţii de

olărit tradițional, precum

și a unui spectacol de

muzică şi poezie. Eveni-

mentul a fost organizat

de Centrul Cultural

Român din Vidin, cu

prilejul celebrării „Zilei

Culturii Naționale” și al

împlinirii a 11 ani de la

inaugurarea Centrului şi

de la intrarea României şi

Bulgariei în UE. (link)

Sofia

În perioada 15-16 ianu-

arie a.c., în cadrul eve-

nimentului cultural

„Săptămâna culturii

române”, s-au prezentat

lucrări ale unor artiști

români și bulgari, ma-

nifestări culturale care

au avut loc sub forma

unor expoziții de foto-

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Săptămâna Culturii Române

Recital de sonete

7

Recital de poezii românești în Iordania

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Tel Aviv

În data de 11 ianuarie 2018, Asociația Scriitorilor

Israelieni de Limba Română (ASILR) a organizat

primul eveniment din seria de manifestări dedicate

Zilei Culturale a României. Cu acest prilej, au avut loc

conferința „Eminescu în Transilvania”, recitalul de

poezie în limbile română, ebraică și idiș, prelegeri,

lansări de carte ale unor scriitori israelieni de origine

română, precum și un program muzical oferit de elevii

Școlii de muzică Akadma din Ashdod.

Iordania

În data de 13 ianuarie a.c., Asociația Iordaniano-

Română Pentru Cultură a organizat un recital de poezii

și povești citite copiilor, cu ocazia celebrării Zilei Culturii

Naționale și a nașterii marelui poet Mihai Eminescu.

(link)

Cernăuți

În data de 12 ianuarie a.c., s-a lansat cartea „Arheul emi-

nescian la Cernăuţi” de Elena Condrei, din seria

„Eminescu nestins” – traseu publicistic eminescian presă-

rat cu 12 titluri de carte, aduse în dar Muzeului „Mihai

Eminescu”. (link)

„Astfel, ziua de 12 ianuarie

a unit energii spirituale,

deschizând drumul de flori

la întâlnirea cu Ziua Naşte-

rii Poetului – trecutul, pre-

zentul şi viitorul românesc

al Cernăuţiului.”

Maria Toacă

Oda eminesciană continuă la Cernăuți

Eveniment cultural și artistic românesc la Tel Aviv

8

Grecia

În data de 15 ianuarie a.c., elevii Școlii în Limba Română „Elena

Rosetti-Cuza”, care funcționează în cadrul Asociației Femeilor

Românce din Grecia, cu sprijinul Ministerului pentru Românii de

Pretutindeni, au celebrat Ziua Culturii Naționale și împlinirea a 168

de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu, prin organizarea unui

recital de poezii, ateliere de creație și desen, precum și prezentări

video și powerpoint. (link)

Ziua Culturii Naționale serbată de elevii Școlii în Limba Română

„Elena Rosetti-Cuza” din Grecia

Concertul aniversar Romanian Fantasy: 100 de ani de

muzică românească

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Roma

În data de 14 ianuarie 2018, cu ocazia Zilei Culturii Națio-

nale a României și a Centenarului Marii Uniri, Asociația

Culturală PROPATRIA din Roma și Radio România, în

parteneriat cu alte instituții, au organizat concertul aniver-

sar Romanian Fantasy: 100 de ani de muzică românească.

(link)

Montreal

Școala Junimea Română din Montreal invită românii prezenți în metropola canadiană la seria

de evenimente dedicate Zilei Culturii Nationale. Manifestările culturale includ organizarea celei

de-a VIII-a Ediții a Festivalului „Dor de Eminescu”, momente poetice, spectacole de teatru, ex-

poziție de pictură și artă „La trecutu-ți mare, mare viitor!”, expoziție de desene ale copiilor, pre-

cum și un program artistic cu cântece și poezii eminesciene oferit de către elevii Școlii. (link)

Evenimente dedicate Zilei Culturii Naționale la Montreal

9

Roma

În data de 14 ianuarie a.c., Asociația culturală „Cenaclul de la Roma” a organizat un eveniment,

cu prilejul Zilei Naționale a Culturii, care s-a bucurat de o prezență numeroasă. S-au pus în scenă

piese de teatru, a avut loc un recital de poezie și s-au intonat cântece românești. (link)

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Milano

În data de 10 ianuarie a.c., Centrul Cultural Italo-Român din Milano a organizat vernisajul de pic-

tură contemporană a româncei Cristina Lefter. Evenimentul s-a bucurat de participarea a numeroși

artiști, reprezentanți ai mediului asociativ din Italia și ai comunității românești din regiune. Expoziția

va rămâne deschisă publicului până în data de 30 ianuarie 2017. (link)

Croația

În data de 14 ianuarie 2018, Asociația Românilor din Republica Croația, în parteneriat cu alte insti-

tuții, a organizat, cu ocazia Zilei Culturii Naționale, un „Recital de poezie românească”. Au participat

reprezentați ai mediului asociativ românesc din Croația, reprezentanți ai mediului academic, personali-

tăți din domeniul politic și diplomatic, precum și elevi și studenți români din regiune care au recitat în

limba română și croată, poezii de Mihai Eminescu, George Topârceanu, Nichita Stănescu, Marin So-

rescu, Ana Blandiana și Mircea Cărtărescu. (link)

Vernisaj de pictură contemporană

Ziua Culturii Naționale 2018 în Croația

Activități artistice pentru marcarea Zilei Culturii Române

10

Celebrarea Zilei Culturii Naționale în Spania

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Cuenca

În data de 13 ianuarie, respectiv de 15 ianua-

rie 2018, Asociația Hispano - Română din

Cuenca a organizat, în cadrul proiectului

„Limba noastră cea frumoasă”, un recital de

poezie din creaţia lui Mihai Eminescu, în

limba română și în spaniolă, precum și o ex-

poziție de carte românească, urmată de pro-

iecție video. (link)

Castellón de la Plana

Cu același prilej, Institutul Hispano - Român, în colaborare cu Asociația Română pentru Integra-

re și Educație, Asociația Românilor din Onda, Parohia Ortodoxă din Villarreal și cu alte institu-

ții, a organizat cea de-a doua ediție a Zilei Eminescu pentru omagierea împlinirii celor 168 de ani de

la nașterea marelui poet. În cadrul evenimentului, au avut loc o prezentare a vieții și operei eminesci-

ene, precum și un concurs de cunoștințe, „Cunoaște-l pe Eminescu!“, cu premii și surprize, urmate

de recitarea, de către elevii români din teritoriu, de poezii scrise de poetul național, de interpretarea

artistică a unor melodii tematice la pian, trompetă și voce și de degustarea de produse românești.

11

Olanda

În perioada 15 ianuarie – 22 martie 2018, Fundația ROMPRO - Români pentru Români Olanda

derulează proiectul Interconnection Școala Online care constă în desfășurarea de cursuri online de

limba neerlandeză și română pentru 2 niveluri: începători (A1) și intermediari (A2). Un curs

cuprinde 10 lecții iar după fiecare lecție se trimite tema și înregistrarea lecției pe email.

Totodată, în fiecare sâmbătă din perioada 20 ianuarie -30 iunie, Școala Românească Amsterdam

propune ateliere pentru copii, coordonate de profesori români specializați în cultura și civilizația

română, arte plastice și dramatice, muzică și dans. Atelierele sunt diverse și se adresează copiilor de

vârste diferite: „Atelierul piticilor” (0-3.5 ani), „Limba și cultura română” (3.5-8 ani), „Joc,

dezvoltare personală și fotografie” (6-9+ ani), „Limbă, cultură și civilizație” (9+ ani), “Limba

Română adulți” (16+ ani). (link)

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Școala Online pentru copii români din Olanda

Proiecte

Lecţii de cusut oferite

copiilor români din

Grecia

Atena

În data de 14 ianuarie, Asociația Interculturală Româno-Elenă

DACIA a început lecțiile de cusut pe etamină, dedicate elevilor

Școlii de limba română DACIA, care funcționează cu sprijinul

Ministerului pentru Românii de Pretutindeni. Cursurile se desfășoa-

ră de două ori pe lună, în cadrul activității „Artă și Abilități Practi-

ce”, se desfășoară pentru copiii cu vârste cuprinse între 8 și 18 ani,

iar o dată la două luni urmează să se organizeze o șezătoare, în ca-

drul căreia se vor prezenta prosoape tradiționale, covoare cusute la

război, ii din diferite zone ale țării, precum și tehnicile de cusut în-

vățate, se va croșeta și împleti, se va toarce lână și se vor asculta și

interpreta poezii și povești. (link)

12

Tampere

Membrii Asociației Finlanda-România

din Tampere au organizat o petrecere

de Crăciun cu colinde și cântece de

Crăciun, cu dansuri tradiționale, cadouri

aduse de Moș Crăciun și cu bucate alese.

(link)

Sărbătoarea Crăciunului celebrată în comunitățile

românești de pretutindeni

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

New York

La Biserica Sfinții Apostoli Petru si Pavel, Astoria, New York, s-a organizat o serbare de

Crăciun cu colinde și cântece de iarnă, urmată de vizita lui Moș Crăciun la toți copiii cuminți.

Totodată, în data de 21 ianuarie 2018, Biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel a organizat cel

de-al 25-lea Simpozion dedicat Unirii Principatelor Române. (link)

Amman

În data de 22 decembrie 2017, comunitatea

românilor din Iordania a participat la eveni-

mentul „Sărbătoarea pomului de Crăciun",

organizat de forumul tinerilor JRFC - Foru-

mul Iordaniano-Român Pentru Cultură.

13

Forli

În perioada 26 noiembrie - 17 decembrie 2017, copiii

din Parohia „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”

au colindat cu bucurie casele românilor și bisericile

din regiune (Parohia din Forli și piaţa centrală a ora-

şului Forli, Parohia „Sfântul Andrei” din Mirandola,

„Brutăria Tumidei” din Forlimpopoli, Parohia

„Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”), pregătind un

bogat repertoriu de colinde și cântece de Crăciun.

(link)

A S O C I A Ț I I R O M Â N E Ș T I D E P R E T U T I N D E N I

Italia

În data de 17 decembrie 2017, Asociația

Dacia Rivoli și Dacia Borgaro din Torino

au organizat o serbare de Crăciun cu nume-

roase momente deosebite: colinde, dansuri,

vizita lui Moș Crăciun, premierea persoa-

nelor care au contribuit la activitățile din

anul 2017, precum și cu bucate alese. (link)

Atena

În data de 25 decembrie 2017, Asociaţia

Femeilor Românce din Grecia şi Prietenii

lor a organizat un Spectacol de Crăciun, cu

multe surprize, colinde și cântece de iarnă.

(link)

14

Într-un moment simbol pentru cultura naționa-

lă, MRP invită românii din afara granițelor, într

-un format partenerial extins, alături de organi-

zații guvernamentale și neguvernamentale, să

marcheze împreună statura culturală și opera

fără egal a Poetului Național, în anul marcării

Marii Uniri, cu propuneri creative, asumate de

tânăra generație, cu preocupări față de păstrarea

și promovarea identității românești, în toate va-

lențele ei.

link)

În data de 15 ianuarie a.c., Ministerul pentru

Românii de Pretutindeni (MRP) a marcat cele-

brarea a 168 de ani de la nașterea Poetului Nați-

onal Mihai Eminescu, prin lansarea proiectului

Masterclass de literatură și poezie în școlile ro-

mânești din afara granițelor țării, care va fi deru-

lat pe parcursului întregului an 2018.

Prezența profesorilor și elevilor de la cursurile

de Limbă, Cultură, Civilizație Românească și de

la școlile de weekend, vor aduce plus-valoare și

autenticitate Masterclassului de literatură și poe-

zie.

M I N I S T E R U L P E N T R U R O M Â N I I D E P R E T U T I N D E N I

Ziua Culturii Naționale pentru românii din afara granițelor țării

15

asupra comunității românești, respectiv in-

dexarea alocațiilor pentru copii nerezidenți

ai lucrătorilor mobili din Austria. (link)

La data de 11 ianuarie a.c., ministrul pentru

românii de pretutindeni, Andreea Păstîrnac,

a avut o întrevedere oficială cu ambasadorul

Austriei în România, Isabel Rauscher.

În cadrul întrevederii au fost abordate teme

legate de apărarea drepturilor muncitorilor

români de pe teritoriul austriac, având în

vedere cazurile de abuz în muncă semnalate

recent de mass-media românească.

Totodată, demnitarul român a manifestat

îngrijorare față de impactul și efectele noi-

lor măsuri anunțate de autoritățile austriece

M I N I S T E R U L P E N T R U R O M Â N I I D E P R E T U T I N D E N I

Noul ghid de finanțare MRP: simplu și eficient

Întrevederea ministrului pentru românii de pretutindeni

cu ambasadorul Austriei în România

Ministerul pentru Românii de Pretutindeni

(MRP) lansează Ghidul Beneficiarului 2018,

în conformitate cu modificările aduse cadrului

legislativ care reglementează modalitățile de

sprijinire a românilor din afara granițelor.

Ghidul de finanțare 2018 introduce schimbări

importante prin care MRP simplifică procesul

de acordare a finanțărilor nerambursabi-

le și amplifică gradul de accesibilitate la re-

sursele financiare oferite de Guvernul Româ-

niei în beneficiul comunităților românești din

afara granițelor. (link)

16

În data de 15 ianuarie 2018, cu ocazia Zilei Națio-

nale a Culturii, Veaceslav Șaramet, secretar de stat

în cadrul MRP, i-a adus un omagiu poetului Mihai

Eminescu, sărbătorit și la Chișinău.

„Este o zi importantă pentru locuitorii de pe ambe-

le maluri ale Prutului, o zi prin care îl cinstim pe

marele poet și promotor al culturii românești”, a

subliniat secretarul de stat. (link)

M I N I S T E R U L P E N T R U R O M Â N I I D E P R E T U T I N D E N I

Omagiu adus lui Mihai Eminescu la Chișinău

Pentru a transmite informațiii despre activitatea asociațiilor, ne pu-

teți contacta la adresa de e-mail: comunicare@mprp.gov.ro

Pentru a vă abona la „REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI” vă

rugăm să trimiteți o solicitare la adresa de e-mail:

comunicare@mprp.gov.ro

CALENDAR

31 ianuarie 2018, Uniunea Culturală a

Românilor din Ungaria (UCRU), în

colaborare cu alte instituții, organizează

manifestarea „Ianuarie Românesc la

Gyula”.