Culorile principale in franceza:culorile =les couleurs{le culioor}

CuloriMasculin singFeminin singMasculin pluralFeminin plural

albblanc{blaa}blanche{blan}blancsblanches

negrunoir{nuar}noire{nuar}noirsnoires

grigris{gri}grise{griz}grisgrises

maromarron{maruu}marron{maruu}marronmarron

rosurouge{ruuj}rouge{ruuj}rougesrouges

rozrose{rooz}rose{rooz}rosesroses

portocaliuorange{oranj}orange{oranj}orangeorange

galbenjaune{jun}jaune{jun}jaunesjaunes

verdevert{veer}verte{vert}vertsvertes

albastrubleu{bleo}bleue{bleo}bleusbleues

violetviolet{viole}violette{violet}violetsviolettes

Semivocala transcris prin []- se apropie de sunetul transcris prin y, cu deosebirea c se trece repede la pronunarea vocalei urmtoare. Se red n scris prinu(urmat de o vocal):huit[it] opt;nuage[na]- norCam astea sunt regulile privind transcrierea fonetic. Acum vreau s i prezint alte reguli de pronunie ale limbii franceze:Regula 1:Consoana C- se pronun ca unsi se transcrie prinsnaintea vocalelore, i, y:cinma[sinema] cinema; face[fas] fa; bicyclette[bisiklet]- biciclet- se pronun tot ca unscnd este nsoit de semnul numit sedil[]:garon[gars] biatRegula 2Consoana Sse pronun cazcnd se afl ntre dou vocale:base[baz]- baz; rose[roz] rozRegula 3Grupul tiurmat de o vocal se pronun nssi:inertie[inrsi] inerieFac excepie unele cuvinte ca:amiti[amitje]- prietenie; garantie[garti]- garanieprecum i cuvintele n care grupultiurmeaz dup unssau unx:bastion[bastj] bastion; immixtion[imikstj]- imixtiuneRegula 4Litera Hnu reprezint n limba francez nici un sunet. Ea nu trebuie, deci, niciodat pronunat.Se disting dou feluri de h:1.h mut, naintea cruia se face eliziunea i care cere legtura:lherbe[lrb] iarbales hommes[lezm] oamenii2.h aspirat, naintea cruia nu se poate face eliziunea i care nu permite legtura:la halte[laalt] -oprirea; les hros[leero]-eroiiRegula 5Grupul phred sunetul f:philosophe[filzf]- filozof; phosphore[fsfr]- fosforRegula 6Pringrupul theste redat sunetul t:athne[atene]- ateneu; thorie[teri]- teorieRegula 7Grupul scnaintea vocaleloreiise citetes:scne[sen]- scen; science[sjs]- tiinRegula 8Grupul de vocale ou(transcris prin u de tipar) red pe u romnesc:troupe[trup]- trup; ours[urs]- ursRegula 9Grupurile de vocale au, eausunt identice cu sunetul redat de vocala o:automobile[tmabil]- automobil; tableau[tablo]- tablouRegula 10Grupul de vocale aieste identic cue nchis: gai[ge]- vesel saue deschis: franais[frs]- francez.Regula 11Grupul eise pronun uneori ca une deschis[]: peine[pn]- trud; Seine[sn]- SenaRegula 12n general, n limba francez consoanele finalenuse pronun:porc[por]- porc; rond[r]- rotund; clei[kle]- cheie; sang[s] snge; fusil[fyzi]- puc; loup[lu]- lup; pays[pei]- ar; trot[tro]-trap; paix[p]- pace; nez[ne]- nasRegula 13Nuse pronun-r final al infinitivului verbelor din grupa I: aimer[eme]- a iubi; parler[parle]- a vorbiRegula 14Consoana Xse pronun n general ca unx romnesci se transcrie prinks:sexe[sks]- sex; boxe[bks]- box se pronun uneorigz: exact[gzakt] exact se pronunsla sfritul unor cuvinte: six[sis]- ase; dix [dis] zece se pronun uneoriz: deuxime[dzjm]- al doilea

LiterPronunareExempleObservaiiNumr de cuvinte

c[k]laclac,secuscat> 100

tabactutun,blancalb 25

dnidcuib,blondblond> 1000

[d]sudsudn principal n cuvinte strine25

f[f]positifpozitiv,reliefrelief> 1000

clef(scris icl) cheie,nerfnerv< 10

glonglung,sangsnge< 10

[g]gaggagnumai n cuvinte strine> 100

l[l]filfir,seulsingur> 1000

fusilpuc,saoulbeat 10

mfaimfoame,nomnume,parfumparfumIndic caracterul nazal al vocalei precedente.10

[m]album,uraniumn principal n cuvinte strine> 500

nplanplan,bienbine,finfin,bonbun,brunbrunIndic caracterul nazal al vocalei precedente.> 1000

abdomen,spcimenn principal n cuvinte strine< 100

p[p]cepbutuc de vin principal n cuvinte strine> 100

champcmp,louplup< 20

q[k]coqcoco,cinqcinci2

cinq personnescinci persoanedac cuvntul determin un cuvnt cu consoan iniial1

r[r]ferfier,cherscump,finira terminatoate infinitivele terminate n-ir> 1000

bergercioban,premierprim,allera mergetoate infinitivele terminate n-er> 1000

stasgrmad, grmezi,closnchis, nchiitoate formele de plural n-s, plus cuvintele care i la singular se termin n-s( 25)> 1000

[s]autobus,bonus,virusnumai n mprumuturi relativ recente, n termeni de specialitate< 200

tcombatlupt,dontde care,voitvedetoate formele verbale terminate n-t> 1000

[t]dotzestre,butscopn unele, cadot, se pronun obligatoriu, n altele, cabut facultativ. 20

xtableauxtablouri,principauxprincipali,tu peuxpoisemn al pluralului la unele substantive i adjective, desinen de persoana I i a II-a singular laindicativul prezental unor verbe> 1000

[s]sixase,dixzecenumai cnd nu determin vreun cuvnt2

zneznas,venezveniin desinena verbal-ezde persoana a II-a plural> 1000

[z]gazgaznumai n acest cuvnt1

Despre consoanele finale de regul nepronunate este de menionat c sunt totui pronunate la sfritul unor cuvinte care se leag de cuvntul urmtor, dac acesta ncepe cu o vocal (inclusiv cuhmut n grafie). Despre aceasta veziLegtura (liaison).Grupuri de litere finale[modificare|modificare surs]Grupuri din dou litere consonantice:Grup de consoanePronunareExempleObservaiiNumr de cuvinte

ct[kt]correct,exact 20

aspect,instinct< 10

dsfondsfond,poidsgreutate20

gtdoigtdeget,vingtdouzecinumai n aceste cuvinte2

pscorpscorp,tempstimp,longtempsmult timpi n cuvintele compuse cucorpsitemps< 20

pt[pt]abrupt,concept< 10

exemptscutit,prompt2

Grupuri din trei litere: Consoanele finale care nu se pronun la singularul prilor de vorbire nominale nu se pronun nici la plural, de unde rezult trei consoane nepronunate:cts,gtsipts. Nu se pronun desinena-entde persoana a III-a plural a verbelor:ils/elles parlent[parl] (ei/ele) vorbesc.