Cu Privire La Serviciul de Protecţie Şi Pază de Stat

8/19/2019 Cu Privire La Serviciul de Protecţie Şi Pază de Stat

1/22

LPC134/2008*ID intern unic: 362560Версия н р!сс"#$

%i&' 'ctu(ui )uriic

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE +r, 134in 13,06,2008

cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*

Pu-(ic't : 31,12,2015 .n nitru( ici'( +r, 36136 'rt +r : 63

* 7eu-(ic't9 .n teeiu( 'rt,;II< (it, -= '( Le>ii nr,101 in 18 iunie 2015 ? nitru(ici'( '( 7eu-(icii (@'< 2015< nr,161165< 'rt, 33,

iic't9 &i c(et't9 rin (e>i(e 7eu-(icii (@': LP0A;III in 04,12,0< 18188/18,12,0 'rt,584 LP108A;III in 1,12,0< 1316/2,12,0 'rt,60B .n @i>'re 01,01,10 LP12A;III in 23,12,0< 1200/31,12,0 'rt,664 LP222 in 1,0,10< 210/26,10,10 'rt,66

LP66 in 0,04,11< 110112/08,0,11 'rt,2 LP181 in 1,12,11< 16/06,01,12 'rt,4B .n @i>'re 01,03,12 LP122 in 25,05,12< 143148/13,0,12 'rt,46 LP23 in 01,03,13< 6468/2,03,13 'rt,205 LP101 in 18,06,15< 161165/26,06,15 'rt,33B .n @i>'re 26,06,15

P'r('entu( 't9 reent' (e>e r>'nic9,Capitolul

!SP"#$ GENERALE

Articolul %& er@iciu( e PrtecEie &i P'9 e t't F1= er@iciu( e PrtecEie &i P'9 e t't Fenuit .n cntinu're Serviciu= eGte un r>'n eGt't cu 'tri-uEii Geci'(e .n eniu( Gecurit9Eii Gt'tu(ui< Geci'(i't .n 'Gi>ur're' rtecEieienit'ri(r 7eu-(icii (@'< ' enit'ri(r Gtr9ini e tiu( &eerii (r .n 7eu-(ic'(@'< ' e-ri(r (r e 'i(ie< .n (iite(e cetenEe(r (e>'(e< recu &i .n 'Gi>ur're'

'ei Geii(r e (ucru &i ' re&einEe(r 'ceGtr', F2= Hne(inire' Ger@iciu(ui .n uncEi' e iEer e rtecEie cu >r' Geci'( Fenuit .ncntinu're ofiţer de protecţie= .n c'ru( er@iciu(ui eGte r9 Geci'(9 ' Ger@iciu(ui u-(ic

rin c're Ge eercit9 returi(e &i -(i>'Eii(e er@iciu(ui .n eniu( Gecurit9Eii Gt'tu(ui, F3= er@iciu( eGte Gu-rn't Pre&einte(ui 7eu-(icii (@', Articolul '& +Eiuni rinci'(e Hn GenGu( reentei (e>i< ur9t're(e nEiuni rinci'(e Geniic9: măsuri de securitate ? tt'(it'te ' 9Guri(r r>'ni'trice< e rtecEie< e '9< e re>i

http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=362560&lang=2http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362560http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362560http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=362560&lang=2


2/22

cntr('cceG< teJnicer'ti@e< e in@eGti>'Eie< re'(i'te e c9tre er@iciu .n Gc e.ne(inire ' -(i>'Eii(r ce .i re@inB misiune de protecţie ? 'nG'-(u e 9Guri &i teGte e Gecurit'te neceG're entru 'Gi>ur're'Gt9rii e Gi>ur'nE9 ' erG'ne(r -eneici're e rtecEie e Gt'tB persoane beneficiare de protecţie de stat ? enit'ri 'i 7eu-(icii (@'< enit'riGtr9ini e tiu( &eerii (r .n 7eu-(ic' (@'< e-rii (r e 'i(ie< c9rr' (i Ge 'Gi>ur9

rtecEie .n cnrit'te cu reent' (e>eB sedii de lucru şi reşedinţe aflate în pază ? c(9iri .n c're .&i eG9&'r9 'cti@it'te' &i(cuieGc< er'nent G'u ter'r< erG'ne(e -eneici're e rtecEie e Gt't< recu &iteritrii(e 'erenteB test de securitate ? tt'(it'te ' 'cEiuni(r e e'in're< @eriic're G'u e r-'re '-iecte(r FieGe< ''r'te< uti(')e< iGiti@e< inGt'('Eii< cnGtrucEii< unit9Ei e tr'nGrt= '('te.n (GinE9 G'u entru ' i (Gite e c9tre erG'ne(e -eneici're e rtecEie e Gt't<eG9&ur'te .n Gc e eterin're ' inenGi@it9Eii G'nit'ri>ienice< eieice< ec(>ice< er'i'Eie ini'nt9 &i e '(t9 n'tur9 'Gur' @ieEii &i G9n9t9Eii 'ceGtr', Articolul (& C'ru( )uriic

C'ru( )uriic '( 'cti@it9Eii er@iciu(ui .( cnGtituie CnGtituEi' 7eu-(icii (@'< Le>e'Gecurit9Eii Gt'tu(ui< Le>e' ri@in r>'ne(e Gecurit9Eii Gt'tu(ui< reent' (e>e< '(te 'ctenr'ti@e< recu &i tr't'te(e intern'Ein'(e (' c're 7eu-(ic' (@' eGte 'rte, Articolul )& Princiii(e e -'9 er@iciu( .&i eG9&'r9 'cti@it'te' e rinciii(e: '= (e>'(it9EiiB -= e>'(it9Eii .n 'E' (e>iiB c= reGect9rii returi(r< (i-ert9Ei(r &i intereGe(r (e>itie '(e u(uiB = inter'cEiunii &i cer9riiB e= .-in9rii ete(r e 'cti@it'te eGcJiGe cu ce(e GecreteB = r9Gunerii erGn'(eB

>= cnucerii uniceB J= ne9rtiniriiB i= cntr(u(ui &i Gur'@e>Jerii, Articolul & Cer're' (' ni@e( n'Ein'(

&i intern'Ein'( F1= Pentru .ne(inire' -(i>'Eii(r ce .i re@in< er@iciu( c('-re'9 cu iniGteru(K'ceri(r Interne< cu er@iciu( e Inr'Eii &i ecurit'te< cu iniGteru( K9r9rii< iniGteru(K'ceri(r terne &i Inte>r9rii urene< cu '(te 'utrit9Ei '(e 'iniGtr'Eiei u-(ice centr'(e&i (c'(e< cu Gciet9Ei &i inGtituEii '@.n rice r9 )uriic9 e r>'ni're< cu erG'ne iice<

recu &i cu inGtituEii Gii('re in '(te E9ri< inc(uGi@ r>'ni'Eii intern'Ein'(e e ri(, F2= InGtituEii(e re@9ute (' '(in,F1= 'cr9 er@iciu(ui< .n (iite(e cetenEe(r (e>'(e<

Gri)in neceG'r .ne(inirii -(i>'Eii(r re@9ute e (e>e,Capitolul

PERS"ANELE +ENE,CARE !E PR"TEC$E!E STAT& SE!LE !E LUCRU - RE-E!N$ELE

A,LATE .N PA#/ Articolul 0& PerG'ne(e -eneici're e rtecEie

e Gt't F1= Din c'te>ri' enit'ri(r 7eu-(icii (@' c're -eneici'9 e rtecEie e Gt't 'c

'rte: Pre&einte(e 7eu-(icii (@'< Pre&einte(e P'r('entu(ui< PriiniGtru(< ePre&einte(e 7eu-(icii (@'< ePre&einte(e P'r('entu(ui< ePriiniGtru(< e

eri'' Gt'-i(it9 e (e>iG('Eie, F2= Pe ur't' 'n'tu(ui Pre&einte(ui 7eu-(icii (@'< '( Pre&einte(ui P'r('entu(ui&i '( PriiniGtru(ui Ge 'cr9 rtecEie &i e-ri(r (r e 'i(ie,


3/22

F3= Pre&einte(e 7eu-(icii (@' iGune 'cr're' rtecEiei &i '(tr enit'ri G'ue-ri(r (r e 'i(ie< (' G(icit're' GcriG9 ' inGtituEii(r intereG'te G'u in iniEi'ti@9

rrie< 'c9 Ge cnGt't9 Gt're e eric( G'u 'c9 eiGt9 inr'Eii eGre r>'ni're' e'cEiuni rin c're G'r 'tent' (' @i'E'< inte>rit'te' iic9< (i-ert'te' e 'cEiune &i G9n9t'te' (r, F4= Hn ''r' teritriu(ui n'Ein'(< rtecEi' enit'ri(r 7eu-(icii (@' re@9uEi .n

reent' (e>e Ge 'Gi>ur9 e c9tre erGn'(u( er@iciu(ui .n cer're cu Ger@icii(e Geci'(e cu'tri-uEii .n eniu in E'r' >'9, F5= Denit'ri(r Gtr9ini &i e-ri(r (r e 'i(ie (i Ge 'Gi>ur9 rtecEie e ur't' &eerii.n 7eu-(ic' (@' .n cnrit'te cu (e>iG('Ei' n'Ein'(9< cu tr't'te(e intern'Ein'(e ('c're 7eu-(ic' (@' eGte 'rte, L' G(icit're' GcriG9 ' inGtituEii(r intereG'te< irectru(er@iciu(ui 'te iGune 'cr're' rtecEiei '(tr enit'ri Gtr9ini< '('Ei .n @iit9 eteritriu( 7eu-(icii (@'< e eri'9 ce nu @' e9&i 30 e i(e c'(en'riGtice< cuinr're' Pre&einte(ui 7eu-(icii (@', F6= PerG'ne(e enEin'te (' '(in,F1=?F5= t reu' e un teren (iit't rtecEi' 'cr't9<inr.n .n GcriG eGre reu irectru( er@iciu(ui< cu eceEi' tiu(ui entru c're ' Gtec('r't9 Gt're' e ur>enE9< e 'Geiu G'u e r9-i,

Articolul 1& eii(e e (ucru< re&einEe(e&i -iecte(e '('te .n '9 LiGt' Geii(r e (ucru< ' re&einEe(r &i -iecte(r '('te .n '' er@iciu(ui eGte Gt'-i(it9

rin ecret '( Pre&einte(ui 7eu-(icii (@',Capitolul

C"N!UCEREA - "RGAN#AREA SER2CULU Articolul 3& Cnucere' er@iciu(ui F1= er@iciu( eGte cnuG e un irectr< nuit &i e(i-er't in uncEie e Pre&einte(e7eu-(icii (@'< (' runere' PriiniGtru(ui, F2= K)uncEii irectru(ui G.nt nuiEi &i e(i-er'Ei in uncEie e Pre&einte(e 7eu-(icii(@'< (' runere' irectru(ui er@iciu(ui,

F3= Directru( er@iciu(ui &i ')uncEii (ui eEin uncEii e enit'te u-(ic9< -Einute rinnuire, F4= Hn c'ru( er@iciu(ui Ge cnGtituie &i uncEine'9 C(e>iu( er@iciu(ui< c're eGte unr>'n cnGu(t'ti@ .n r>'ni're' 'cti@it9Eii (ui, F5= C(e>iu( er@iciu(ui eGte cuG in 11 e-ri, CnenE' C(e>iu(ui Ge 'r-9

rin ecret '( Pre&einte(ui 7eu-(icii (@'< (' runere' irectru(ui er@iciu(ui, F6= MeinE' C(e>iu(ui eGte e(i-er'ti@9 'c9 (' e' 'rtici9 ce( uEin 2/3 in e-rii'ceGtui', u( e 'cti@it'te '( C(e>iu(ui eGte re@9ut .n re>u('entu( intern< c're eGte'r-'t e irectru( er@iciu(ui, F= Deciii(e C(e>iu(ui Ge 't9 cu @tu( ')rit9Eii e-ri(r 'ceGtui', Deciii(e Ge.nre>iGtre'9 &i Ge 'c u-(ice rin rin '( irectru(ui er@iciu(ui,

Articolul 4& r>'ni're' er@iciu(ui F1= tructur' &i (iit' erGn'(u(ui er@iciu(ui Ge Gt'-i(eGc rin ecret '( Pre&einte(ui7eu-(icii (@', F2= er@iciu( eGte erG'n9 )uriic9 &i iGune e cnt trereri'(< e &t'i(9 cu i'>ine'teei e t't ' 7eu-(icii (@' &i e Gi-(uri crr'ti@e, Articolul %5& -(i>'Eii(e irectru(ui er@iciu(ui Directru( er@iciu(ui 're ur9t're(e -(i>'Eii: '= r>'nie'9 &i cnuce 'cti@it'te' er@iciu(ui &i .( rereint9 .n re('Eii(e cu 'utrit9Ei(e'iniGtr'Eiei u-(ice< cu inGtituEii &i r>'ni'Eii in E'r9< recu &i cu inGtituEii &i r>'ni'EiiGii('re in Gtr9in9t'teB -= e('-re'9 &i reint9 Pre&einte(ui 7eu-(icii (@' Gre 'r-'re Gtructur' &i (iit'

erGn'(u(ui er@iciu(uiB c= Gt'-i(e&te u( e uti(i're ' '(c'Eii(r -u>et're< ' i)('ce(r 'teri'(e &i teJnice


4/22

eGtin'te .ntreEinerii &i uncEin9rii er@iciu(ui< .ncJeie cntr'cte ri@in 'cJiiEin're' eteJnic9< e i)('ce Geci'(e &i e 9ruri inuGtri'(teJnice ri@in eectu're' unr (ucr9rineceG're 'cti@it9Eii 'ceGtui'< Gt'-i(e&te cu'ntuu( Gruri(r< ''Guri(r &i '(tr (9EiGu(ient're entru erGn'(u( er@iciu(ui< .n cnrit'te cu (e>iG('Ei' .n @i>'reB = Gt'-i(e&te -(i>'Eii(e irectri(r ')uncEi &i '(e erGn'(u(ui er@iciu(ui< eterin9>r'u( (r e reGnG'-i(it'teB e= .nc're'9 &i e(i-ere'9 in Ger@iciu< cnr (e>iG('EieiB = Gtiu(e'9 &i '(ic9 G'ncEiuni iGci(in're< cnr (e>iG('EieiB >= eite rine< iGiEii &i inGtrucEiuniB J= eGte reGnG'-i( e .ne(inire' -(i>'Eii(r er@iciu(uiB i= et'&e'9 iEerii e rtecEie .n iGiuni e Ger@iciu eGte Jt're< inc(uGi@ (' GtuiiB )= ne>ci'9 &i .ncJeie< .n cniEii(e (e>ii< cntr'cte &i 'cruri cu erG'ne )uriice &iiice in E'r9 &i Gtr9in9t'te .n r-(ee ce Ein e cetenE' er@iciu(uiB N= 'r-9 e@iu( e cJe(tuie(i '( er@iciu(uiB (= .ne(ine&te '(te -(i>'Eii Gt'-i(ite e (e>iG('Eie,

Capitolul 2

"+LGA$LE - !REPTURLE SER2CULU Articolul %%& -(i>'Eii(e er@iciu(ui er@iciu( 're ur9t're(e -(i>'Eii: '= G9 re@in9< G9 eiGtee &i G9 'niJi(ee rice 'cEiune< riGc G'u 'eninE're rin c're G'r 'tent' (' @i'E'< inte>rit'te' iic9< (i-ert'te' e 'cEiune &i (' G9n9t'te' erG'ne(r -eneici'ree rtecEie e Gt't< inierent e (cu( (r e '('re< G9 'Gi>ure '' Geii(r e (ucru &i 're&einEe(r 'ceGtr erG'neB -= G9 .ntrerin9 'cEiuni(e re@9ute (' 'rt,2< neceG're 'Gi>ur9rii Gecurit9Eii erG'ne(r

-eneici're e rtecEie e Gt't &i 'ei Geii(r e (ucru &i ' re&einEe(r 'ceGtr erG'neB c= G9 enEin9< .n (iite(e cetenEei< rine' u-(ic9 .n (curi(e e '('re er'nent9 G'uter'r9 ' erG'ne(r -eneici're e rtecEie e Gt't &i G9 ec(u9 c'ue(e ce .ieic9

'Gi>ur're' 'ceGtei riniB = G9 'Gi>ure .nGEire' G'u eGcrt're' i)('ce(r e tr'nGrt 'ut cu c're Ge e('Ge'9 erG'ne(e -eneici're e rtecEie e Gt'tB e= G9 .ntrerin9< .n (iite(e cetenEei< 9Guri e 'Gi>ur're ' i'-i(it9Eii< Gecurit9Eiiinr'Ein'(e &i er'ti@it9Eii GiGtee(r e te(ecunic'EiiB = G9 r>'niee &i G9 crnee< e tiu( iGiuni(r e rtecEie< 'cti@it'te' tuturr

9rEi(r 'rtici'nte in inGtituEii(e re@9ute (' 'rt,5 '(in,F1=B >= G9 'rticie< .n (iite(e cetenEei< (' c-'tere' terriGu(uiB J= G9 .ntrerin9< .n c('-r're cu er@iciu( e Inr'Eii &i ecurit'te< 'cEiuni entru

re@enire' Gcur>erii e inr'Eii c're nu G.nt eGtin'te u-(icit9EiiB i= G9 eecute< ineenent G'u .n cer're cu '(te r>'ne Geci'(i'te< 'cEiuni e c9ut're<

ientiic're &i neutr'(i're ' -iecte(r GuGecte c're 'r eric(it' erG'ne(e -eneici're e rtecEie e Gt't< Geii(e e (ucru G'u re&einEe(e '('te .n '9B )= G9 'Gi>ure rri' Gecurit'te &i 'cti@it'teB N= (' ec('r're' Gt9rii e ur>enE9< e 'Geiu G'u e r9-i< G9 crnee< .n (iite(ecetenEei< cu t'tu( ')r Oener'( '( %rEe(r Kr'te 'cEiuni(e e enEinere ' re>iu(uiGt9rii e ur>enE9< e 'Geiu G'u e r9-iB (= G9 r>'niee< tri@it (e>ii< 'cti@it'te' e '9r're ' Gecretu(ui e Gt't &i ' '(tr inr'Eiiici'(e cu 'cceGi-i(it'te (iit't9B = G9 .ne(ine'Gc9 '(te -(i>'Eii .n cnrit'te cu (e>iG('Ei', Articolul %'& Dreturi(e er@iciu(ui er@iciu( 're ur9t're(e returi: '= G9 eG9&'re< .n cnrit'te cu (e>iG('Ei'< 'cti@it9Ei Geci'(e e in@eGti>'Eii entrucu(e>ere'< @eriic're' &i @'(riic're' inr'Eii(r neceG're .ne(inirii -(i>'Eii(r re@9ute


5/22

(' 'rt, 11 (it, '=B G9 inree .n -(i>'triu< rintrun 'ct e GeGi're< cu reitere''teri'(e(r cnir'ti@e< '(te 'utrit9Ei c're eG9&'r9 'cti@it9Ei Geci'(e e in@eGti>'EiieGre 'te(e i(icite e@enite cunGcute ce Ein e cetenE' 'ceGtr 'utrit9EiB -= G9 G(icite &i G9 rie'Gc9< .n u( Gt'-i(it e (e>iG('Ei' .n @i>'re< e (' 'utrit9Ei(e

u-(ice< '>enEii(e &i c'nii(e e (' .ntrerineri(e e Gt't &i e (' .ntrerineri(e ri@'te< recu &i e (' '(te erG'ne )uriice< inr'Eii neceG're entru .ne(inire' -(i>'Eii(r er@iciu(uiB c= G9 eectuee @eriic're' Geci'(9 ' (curi(r e '('re er'nent9 G'u ter'r9 '

erG'ne(r -eneici're e rtecEie e Gt't &i G9 Guun9 teGte(r e Gecurit'te -iecte(e '('te.n (GinE' 'ceGtr'< uti(i.n .n 'ceGt Gc c.ini etectri &i i)('ce Geci'(e in t'reB = G9 reEin9 &i G9 ree' r>'ne(r cetente erG'ne(e c're cit G'u c're 'u ciG'te i(e>'(e .n (curi(e e '('re er'nent9 G'u ter'r9 ' erG'ne(r -eneici're e

rtecEie e Gt't ri c're 'u intenEi' e ' 9trune G'u c're 'u 9trunG i(e>'( .n ne(e cu 'cceGinteriGB e= G9 .n'intee 'utrit9Ei(r u-(ice< .ntrerineri(r< inGtituEii(r &i r>'ni'Eii(r runerie .n(9tur're ' c'ue(r &i ' Gitu'Eii(r ce un .n eric( Gecurit'te' erG'ne(r -eneici're e

rtecEie e Gt'tB = G9 9trun9 e teritrii(e &i .n incinte(e .ntrerineri(r< inGtituEii(r< r>'ni'Eii(r entru re@enire' &i c-'tere' 'cEiuni(r i(e>'(e ce un .n eric( Gecurit'te' erG'ne(r -eneici're e rtecEie e Gt't< recu &i entru ur9rire' erG'ne(r GuGecte e citere''ceGtr 'cEiuni< 'uc.n ne.nt.ri't (' cun&tinE9 r>'ne(r cetente t'te c'uri(e e

9trunere .n 'ceGte teritrii &i incinte cntr'r @inEei rriet'ru(uiB >= G9 uti(iee unit9Ei e tr'nGrt cu nuere e .n'tricu('re Geci'(e< t'te cu i)('ceGeci'(e e cunic'Eii< e rtecEie< e Gen'(i're Gnr9 &i (uin'G9B J= G9 .ntrerin9< u9 c'< 9Guri .n @eere' (iit9rii G'u intericerii ter're 'circu('Eiei @eJicu(e(r &i ' 'cceGu(ui erG'ne(r .n 'nuite ne in (c'(it'te &i .n i-i(ee rice n'tur9< recu &i .n @eere' e(i-er9rii ne(r reGecti@e e i)('ce(e e tr'nGrt

c're .ieic9 .ntrerinere' 9Guri(r e Gecurit'te< rin rerc're' 'ceGtr'B i= G9 eectuee GcJi- e inr'Eii &i e teJnic9 Geci'(9 &i G9 ceree cu '(te inGtituEiicu 'tri-uEii .n eniu in 7eu-(ic' (@' &i in '(te E9ri entru .ne(inire' 'tri-uEii(r

re@9ute (' 'rt,11 (it,'=B )= G9 'ntrenee< .n (iite(e cetenEei< cu 'cru( er@iciu(ui e Inr'Eii &i ecurit'te< '(iniGteru(ui K'ceri(r Interne< rEe(e &i i)('ce(e 'ceGtr'< neceG're Gt'-i(irii &i re'(i9rii9Guri(r e Gecurit'teB N= G9 (e>itiee &i G9 eectuee cu ')utru( i)('ce(r Geci'(e in t're e'in're'crr'(9 &i cntr(u( -unuri(r erG'ne(r '('te .n erietru( eG9&ur9rii iGiunii e

rtecEieB (= G9 'rte 'r9< G9 eEin9< G9 '(ice &i G9 (Ge'Gc9 'r' &i uniEii(e in t're< G9 '(ice

rE' iic9 &i i)('ce(e Geci'(e< .n c'uri(e &i .n u( re@9ute e (e>iG('EieB = .n eecut're' unr iGiuni c're nu t i '.n'te &i c're nu t i 'uGe (' .ne(inire'(te(< G9 (Ge'Gc9 rice i)(c e tr'nGrt &i e te(ecunic'Eie rriet'te u-(ic9 G'u

ri@'t9< cu eceEi' ce(r c're ''rEin cru(ui i('tic< cJe(tuie(i(e e (Gire ur.n G9ie Gurt'te e er@iciu G'u< u9 c'< e erG'ne(e c're 'u r@c't inter@enEi',

Capitolul 2.NCA!RAREA .N SER2CU

Articolul %(& CniEii(e e .nc'r're .n c'(it'tee iEer e rtecEie

F1= Hnc'r're' .n c'(it'te e iEer e rtecEie eGte -ene@(9 rin cncurGu( c'ni'Ei(r c're .ntruneGc cniEii(e Geciice uncEiei &i criterii(r Gt'-i(ite e er@iciu, F2= Hn c'(it'te e iEer e rtecEie 'te i .nc'r't9 erG'n' c're .ntrune&te cuu('ti@ur9t're(e cniEii:


6/22

'= eGte cet9Ee'n '( 7eu-(icii (@'B -= ' 'tinG @.rGt' e 21 e 'niB c= Ge9 (i-' e Gt'tB = ' .ne(init Ger@iciu( i(it'r rin cntr'ct G'u Ger@iciu( Geci'(< Ger@iciu( i(it'r .nteren G'u cu teren reuG ri ' ur't curGu( e(in e inGtruire (' c'ter' i(it'r9B e= eGte 't u9 c'(it9Ei(e ini@iu'(e &i reGin'(e< Gt're' e G9n9t'te< c''cit9Ei(e iice &i

GiJ(>ice entru .ne(inire' uncEiei (' c're c'nie'9B = creGune criterii(r e .nc'r're .n er@iciu< c' ur're ' cntr(u(ui Geci'(, F3= +u 'te i .nc'r't9 .n c'(it'te e iEer e rtecEie erG'n' c're: '= nu .ntrune&te cniEii(e re@9ute (' '(in, F2=B -= ' 'tinG (iit' e @.rGt9 entru .nc'r're' ri'r9 .n er@iciu e 30 e 'niB c= nu ' renunE't (' c'(it'te' G' e e-ru '( unui 'rti< '( unei r>'ni'Eii Gci'((itice<'( unui r>'n e cnucere G'u e n'tr '( unui '>ent ecnic< recu &i (' rice '(t9c'(it'te inc'ti-i(9 cu uncEi' e iEer e rtecEie re@9ut9 e t'tutu( iGci(in'rB = ' Gt ec('r't9 'nterir< rin Jt9r.re )uec9tre'Gc9 einiti@9< cu('-i(9 e citere'unei inr'cEiuni &i c're Ge '(9 Gu- ur9rire en'(9B

e= eGte ri@'t9< rin Jt9r.re )uec9tre'Gc9 einiti@9< e retu( e ' cu' uncEii .nc'ru( 'utrit9Ei(r u-(ice, F4= Pentru ' i .nc'r't .n c'(it'te e iEer e rtecEie< c'ni'tu( eGte GuuG unui cntr(Geci'( cnr 'cte(r nr'ti@e '(e er@iciu(ui, F5= er@iciu( eectue'9< cu 'cru( c'ni'tu(ui< cntr(u( Geci'( '( 'ceGtui'< c're Geetine &i 'Gur' GEiei/GEu(ui< rue(r .n9 (' '( i(e' >r' e ruenie inc(uGi@< recu &i'Gur' erG'ne(r cu c're ici(i'9 G'u cu c're Ge '(9 .n re('Eii e cncu-in') c'ni'tu(<cu reGect're' returi(r Gu-iecEi(r 'te(r cu c'r'cter erGn'( .n cnrit'te cu (e>iG('Ei'

ri@in rtecEi' 'te(r cu c'r'cter erGn'(, Prceur' cntr(u(ui Geci'( reGuune re(ucr're' 'te(r in e@ienEe(e &i .nre>iGtr9ri(e er'ti@e &i e '(t9 n'tur9< teGt're'< .n c'e neceGit'te< ' c'ni'tu(ui (' etectru( crt'entu(ui Giu('t F(i>r'=< @eriic're'

'te(r curinGe .n ec('r'Ei' cu ri@ire (' @enituri &i (' rriet'te< ec('r'Ei' e intereGe erGn'(e< cu(e>ere' e inr'Eii ri@in 'te(e c're< cnr (e>iG('Eiei< cnGtituieieiente (' nuire' .ntr uncEie G'u (' eG9&ur're' 'nuitr 'cti@it9Ei< recu &ie'in're' '(tr inr'Eii .n @eere' cnGt't9rii e(i>i-i(it9Eii c'ni'tu(ui entru .ne(inire'uncEiei reGecti@e, F6= 7euu( c'ni'tu(ui e ' i GuuG cntr(u(ui Geci'( cnGtituie ieient ('.nc'r're' 'ceGtui' .n er@iciu, F= D'c9< .n ur' eectu9rii cntr(u(ui Geci'( G'u ' cncurGu(ui< Ge cnGt't9 c9 reGecti@u(c'ni't nu creGune cniEii(r e .nc'r're .n c'(it'te e iEer e rtecEie< er@iciu( eGte-(i>'t G9( inree eGre ti@u( reuu(ui e 'n>')'re, F8= L' .nc'r're' .n c'(it'te e iEer e rtecEie< c'ni'tu( eGte GuuG unui e'en

eic'( c(e< eectu't e c9tre ciGie eic'(9 e Geci'(it'te .n inGtituEi' eicG'nit'r9 cu c're er@iciu( 're .ncJei't un cntr'ct, F= Hn c'u( eciiei iti@e ' ciGiei eic'(e e Geci'(it'te< c'ni'tu( eGte GuuG@eriic9rii .n @eere' creGunerii cerinEe(r e re>9tire >ener'(9 &i iice neceG're uncEiei(' c're c'nie'9, F10= L' .nc'r're' .n c'(it'te e iEer e rtecEie< c'ni'tu( Gene'9 'n>')'entu( e 'nu i@u(>' inr'Ei' ce cnGtituie Gecret e Gt't< recu &i '(t9 inr'Eie ici'(9 cu'cceGi-i(it'te (iit't9, F11= PerG'ne(e c're ure'9 G9 ie .nc'r'te .n c'(it'te e iEer e rtecEie G.nt GuuGe'cti(Gciei e Gt't -(i>'trii .n cnrit'te cu (e>iG('Ei' .n @i>'re, F12= L' .nc'r're' .n er@iciu &i< u(terir< .n iec're 'n< iEerii e rtecEie G.nt -(i>'Ei G9

reinte< .n cniEii(e (e>ii< ec('r'Eii cu ri@ire (' @enituri &i (' rriet'te< recu &iec('r'Ei' e intereGe erGn'(e,


7/22

F13= PerG'ne(e .nc'r'te .n c'(it'te e iEer e rtecEie G.nt r'i'te in e@ienE' i(it'r9&i Ge inc(u .n e@ienE' Geci'(9 ' er@iciu(ui, F14= Hn uncEii(e Gt'-i(ite entru Gu-iEeri Ge .nc're'9 erG'ne c're 'u Gtuii (ice'(e G'ueii e cu(tur9 >ener'(9< reGin'( teJnice ri Gecun're G'u GtGecun're, F15= Hn uncEii(e Gt'-i(ite entru iEerii cu >r'e eii< Gueri're &i Guree Ge .nc're'9

erG'ne(e c're 'u Gtuii Gueri're, F16= L' 'n>')'re' erG'nei .n c'ru( er@iciu(ui .n c'(it'te e iEer e rtecEie< 'ceGtei' iGe 'te Gt'-i(i eri'9 e r-9 e ce( u(t 6 (uni, Prceur' e e@'(u're ' 'cti@it9Eii'n>')'tu(ui ri@in GuGEinere' eri'ei e r-9 Ge Gt'-i(e&te rintrun 'ct nr'ti@ '(er@iciu(ui, Articolul %)& Cntr'ctu( e .ne(inire ' Ger@iciu(ui

Geci'( .n c'ru( er@iciu(ui e PrtecEie&i P'9 e t't

F1= Hnc'r're' .n er@iciu Ge eectue'9 rin cntr'ct e .ne(inire ' Ger@iciu(ui Geci'( .nc'ru( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't Fenuit .n cntinu're cntr'ct=< .ncJei't .nGcriG< rin c're Ge Gt'-i(eGc cniEii(e e .ne(inire ' Ger@iciu(ui< -(i>'Eii(e< returi(e &i

reGnG'-i(it'te' 9rEi(r, F2= Cntr'ctu( Ge .ncJeie .ntre cet9Ee'nu( 7eu-(icii (@' c're ure'9 ' i .nc'r't &iirectru( er@iciu(ui< e un teren e .n9 (' 5 'ni, F3= %r' cntr'ctu(ui Ge 'r-9 e c9tre irectru( er@iciu(ui, F4= Cntr'ctu( intr9 .n @i>'re (' 't' Gen9rii G'u (' 't' Gt'-i(it9 .n e( &i .&i .ncete'9'cEiune' .n cnrit'te cu reent' (e>e, Articolul %& Liit' e @.rGt9 F1= Liit' e @.rGt9 e .nc'r're .n er@iciu entru Gu-iEeri &i iEeri eGte e 30 e 'ni, Hn@eere' c(et9rii er@iciu(ui cu Geci'(it9Ei eicit're< (' ecii' irectru(ui< 'te i.nc'r't9 erG'n' c're ' e9&it (iit' e @.rGt9 e .nc'r're< 'r nu 'i u(t e (iit' [email protected] e '('re .n Ger@iciu,

F2= Pentru iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui eGte Gt'-i(it9 ur9t're' (iit9 e @.rGt9 e'('re .n Ger@iciu: '= entru Gu-iEeri &i iEeri cu >r'e eii ? 50 e 'niB -= entru iEerii cu >r'e Gueri're ? 55 e 'niB c= entru iEerii cu >r'e Guree ? 60 e 'ni, F3= K('re' .n Ger@iciu eGte (iit' e @.rGt9 'te i re(un>it9< (' cerere< e c9tre irectru(er@iciu(ui< e un teren e .n9 (' 5 'ni< 'c9 G(icit'ntu( .ntrune&te cniEii(e re@9ute

entru uncEi' reGecti@9,Capitolul 2

GRA!ELE SPECALE - CATEG"RLE!E CAL,CARE

Articolul %0& Or'e(e Geci'(e eEinute e iEeriie rtecEie 'i er@iciu(ui

F1= e Gt'-i(eGc ur9t're(e >r'e Geci'(e entru iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui: '= entru Gu-iEeri: (utnier '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB (utnier')r '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB (utnier')ut'nt '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB -= entru iEerii cu >r'e eii: (ctenent '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB (ctenent')r '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB c9it'n '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB c= entru iEerii cu >r'e Gueri're: 'ir '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB


8/22

(ctenentc(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB c(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB = entru iEerii cu >r'e Guree: >ener'('ir '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't, >ener'((ctenent '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t'tB >ener'(c(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't, F2= Or'e(e Geci'(e cnerite iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui G.nt ecJi@'(ente >r'e(r i(it're G'u >r'e(r Geci'(e in '(te enii e 'cti@it'te, Articolul %1& CniEii(e e cnerire ' >r'e(r Geci'(e F1= Or'u( Geci'( Ge cner9 iEeru(ui e rtecEie (u.n .n cnGier're c'(iic're' &ini@e(u( re>9tirii reGin'(e< terenu( e eEinere ' >r'u(ui Geci'( receent< uncEi'<>r'u( Geci'( re@9ut entru uncEie< cnr Gt'te(r &i '(tr cniEii Gt'-i(ite e reent'(e>e, F2= Or'e(e Geci'(e Guree< recu &i >r'u( Geci'( entru irectru( er@iciu(ui Gecner9 rin ecret '( Pre&einte(ui 7eu-(icii (@', F3= Or'e(e Geci'(e .n9 (' >r'u( Geci'( e c(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e

t't inc(uGi@ Ge cner9 rin rin '( irectru(ui er@iciu(ui, F4= u( e cnerire ' >r'e(r Geci'(e< cu eceEi' >r'u(ui Geci'( Gure< eGteGt'-i(it e c9tre irectru( er@iciu(ui, F5= L' .nc'r're' .n er@iciu< c'ni'tu(ui i Ge cner9 >r'u( Geci'( creGun9tr >r'u(ui i(it'r G'u >r'u(ui Geci'( eEinut, F6= L' .nc'r're' .n er@iciu ' c'ni'tu(ui c're ' -Einut cet9Eeni' 7eu-(icii (@' &ic're eEine >r' i(it'r G'u Geci'( cnerit e '(t Gt't< (' ecii' irectru(ui er@iciu(ui< i Ge

'te cneri >r'u( Geci'( creGun9tr >r'u(ui i(it'r G'u >r'u(ui Geci'( eEinut, F= Or'u( Geci'( ri'r e (utnier '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't Ge cner9c'ni'tu(ui (' .nc'r're' .n er@iciu .n uncEi' entru c're< cnr Gt'tu(ui e erGn'(< eGte

re@9ut >r'u( Geci'( e Gu-iEer,

F8= Or'u( Geci'( ri'r e (ctenent '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't Gecner9 c'ni'tu(ui G'u iEeru(ui e rtecEie nuit .n uncEi' entru c're< cnr Gt'tu(uie erGn'(< eGte re@9ut >r'u( Geci'( e iEer, F= Or'u( Geci'( ur9tr Ge cner9 iEeru(ui e rtecEie (' eir're' terenu(ui e'('re .n >r'u( Geci'( eEinut 'c9 'ceGt' cu9 uncEi' entru c're eGte re@9ut un >r'Geci'( ecJi@'(ent G'u 'i .n'(t, F10= erenu( e eEinere ' >r'u(ui Geci'( Ge c'(cu(e'9 .n 'ni< .nce.n cu 't' eeitere ' rinu(ui ri@in cnerire' 'ceGtui >r', F11= Hn terenu( e eEinere ' >r'u(ui Geci'( Ge inc(ue terenu( e .ne(inire 'Ger@iciu(ui .n c'(it'te e iEer e rtecEie< inc(uGi@ eri'' '(9rii (' iGiEi' irectru(uier@iciu(ui< cu eceEi' c'uri(r re@9ute (' '(in, F15=, Hn 'ceGt teren Ge inc(ue< e

'Geene'< eri'' .ntreruerii Ger@iciu(ui .n c'u( .n c're iEeru( e rtecEie ' Gt i(e>'(tr'G (' r9Gunere en'(9 G'u cncei't i(e>'( in er@iciu, F12= L' .nc'r're' Fre.nc'r're'= .n er@iciu< terenu( e eEinere ' >r'u(ui Geci'( Ge @'c'(cu(' reie&in in tiu( re'( e 'cti@it'te .n >r'u( Geci'( Fi(it'r= reGecti@ .n9 ('cnceiere, F13= +u Ge inc(u .n terenu( e eEinere ' >r'u(ui Geci'( eri'e(e .n c're iEeru( e

rtecEie: '= ' Gt GuuG ur9ririi en'(e ? in entu( intent9rii rceGu(ui en'( .n9 ('

rnunE're' Jt9r.rii einiti@e e c'u' en'(9< .n c'u( cn'n9rii 'ceGtui'B -= ' eEinut un >r' Geci'( inerir .n ur' retr>r'9riiB c= G' '('t .n '(te cnceii ec.t .n ce(e e iJn9 'nu'(e &i e iJn9 Gu(ient're< eGtuii &i eic'(eB = i' Gt GuGen't cntr'ctu( e .ne(inire ' Ger@iciu(ui Geci'( .n c'ru( er@iciu(ui e


9/22

PrtecEie &i P'9 e t't, F14= +u Ge cner9 >r' Geci'( ur9tr iEeru(ui e rtecEie: '= .n ri@inE' c9rui' Ge eectue'9 ur9rire' en'(9 G'u 'ncJet' e Ger@iciu ? .n9 (''t're' Jt9r.rii )uec9tre&ti einiti@eB -= c're eGte G'ncEin't iGci(in'r ? .n9 (' riic're' G'u eir're' G'ncEiunii iGci(in'reB c= .n ri@inE' c9rui' eiGt9 ecii' ne>'ti@9 ' ciGiei e 'cr're ' >r'e(r Geci'(e, F15= Hn c'u( rnunE9rii GentinEei e 'cJit're G'u '( necnir9rii .n rceGu( 'ncJetei eGer@iciu ' 'te(r iut'te< >r'u( Geci'( ur9tr Ge cner9 e (' 't' ''riEiei teeiu(ui ecnerire, F16= iEeru(ui e rtecEie c're &i' G'criic't @i'E' .ne(inin 'tri' e Ger@iciu i Ge

'te cneri Gtrte >r'u( Geci'( ur9tr, iEeru(ui e rtecEie c're eEine' >r'u(Geci'( e (utnier ')ut'nt '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't i Ge 'te cneri>r'u( Geci'( ri'r e iEer, F1= L' ecii' C(e>iu(ui er@iciu(ui< iEeru(ui e rtecEie i Ge 'te cneri >r' Geci'(.n'inte e teren nu'i u9 eir're' ' )u9t'te in terenu( e '('re .n >r'u( Geci'(eEinut,

F18= Or'u( Geci'( 'i .n'(t cu tre't9 ec.t ce( re@9ut .n Gt'tu( e erGn'( entruuncEi' cu't9 e iEeru( e rtecEie 'te i cnerit u9 ce ' eir't ce( uEin un teren&i )u9t'te e eEinere ' >r'u(ui Geci'( eEinut G'u (' eir're' terenu(ui e '('re .n>r'u( Geci'( eEinut< .n c'u( .n c're iEeru( e rtecEie Ge cncei'9 FeiGine'9= curetu( e ' -eneici' e enGie, Pentru inic'tri .n'(Ei .n 'cti@it'te' e Ger@iciu< (' ecii'C(e>iu(ui er@iciu(ui< iEeru(ui e rtecEie '( c9rui teren e '('re .n >r' Geci'( 'eir't i Ge 'te cneri >r'u( Geci'( ur9tr 'i .n'(t cu tre't9 ec.t >r'u( Geci'(

re@9ut entru uncEi' eEinut9, Articolul %3& 7etr'>ere'< retr>r''re' &i

reGt'-i(ire' .n >r' Geci'( F1= iEeru(ui e rtecEie .i 'te i retr'G >r'u( Geci'( nu'i .n teeiu( unei Jt9r.ri

)uec9tre&ti einiti@e &i ire@c'-i(e, F2= 7etr>r''re' .n >r' Geci'( cu tre't9 ' iEeru(ui e rtecEie< cu eceEi' >r'e(r Guree< 'te i '(ic't9 c' G'ncEiune iGci(in'r9 .n c' e '-'tere iGci(in'r9 >r'@9< .ncnrit'te cu reent' (e>e< rin rinu( irectru(ui er@iciu(ui, F3= iEeru( e rtecEie retr>r''t c're ' 't @'9 e iGci(in9 ee('r9 &i e'tituine cn&tiinci'G9 (' .ne(inire' Ger@iciu(ui 'te i reGt'-i(it< rin rinu( irectru(uier@iciu(ui< .n >r'u( Geci'( e .n9 (' retr>r''re< 'r nu 'i e@ree e 6 (uni e (' 't'retr>r'9rii, F4= 'ncEiune' iGci(in'r9 c're cnGt9 .n retr>r''re' .n >r' Geci'( cu tre't9 eGtecnGier't9 riic't9 e (' 't' (' c're iEeru( e rtecEie eGte reGt'-i(it< rin rinu(irectru(ui er@iciu(ui< .n >r'u( Geci'( eEinut .n9 (' retr>r''re,

Articolul %4& erene(e e eEinere ' >r'e(r Geci'(e F1= Pentru iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui Ge Gt'-i(eGc ur9t're(e terene e eEinere '>r'e(r Geci'(e: '= entru Gu-iEeri: (utnier '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 3 'niB (utnier')r '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 4 'niB -= entru iEeri: (ctenent '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't 2 'niB (ctenent')r '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 3 'niB c9it'n '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 3 'niB 'ir '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 4 'niB (ctenentc(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't ? 5 'ni, F2= +u Ge Gt'-i(eGc terene e eEinere ' >r'e(r Geci'(e e (utnier')ut'nt '(


10/22

er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't< e c(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't<e >ener'('ir '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't< e >ener'((ctenent '(er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't &i e >ener'(c(ne( '( er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9e t't, Articolul '5& Cnerire' c'te>rii(r e c'(iic're F1= Hn uncEie e ni@e(u( e re>9tire reGin'(9 &i e reu(t'te(e 'cti@it9Eii< iEeru(ui e

rtecEie i Ge 'tri-uie un' intre c'te>rii(e e c'(iic're ' II< I G'u Gueri'r9, F2= u( &i cniEii(e e 'tri-uire ' c'te>rii(r e c'(iic're< recu &i e e(i-er're ''e@erinEe(r &i inGi>ne(r cnir'ti@e< Ge Gt'-i(eGc rin 'ct nr'ti@ '( er@iciu(ui,

Capitolul 2ACT2TATEA .N CA!RUL SER2CULU

Articolul '%& PerGn'(u( er@iciu(ui F1= PerGn'(u( er@iciu(ui Ge cnGtituie in erG'ne cu uncEii e enit'te u-(ic9< iEerie rtecEie< uncEin'ri u-(ici &i erGn'( c're eG9&'r9 'cti@it9Ei 'ui(i're, F2= i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui G.nt erG'ne cu uncEii e enit'te u-(ic9 &iț țuncEin'ri u-(ici cu Gt'tut Geci'( &i Ge cnuc e reent' (e>e< e inGtrucEiuni(e &i 'cte(e

nr'ti@e ce re>(eente'9 'cti@it'te' (r, F3= 7'rturi(e e Ger@iciu '(e erG'ne(r cu uncEii e enit'te u-(ic9 G.nt re>(eent'tee Le>e' nr, 1 in 16 iu(ie 2010 cu ri@ire (' Gt'tutu( erG'ne(r cu uncEii e enit'te

u-(ic9< '(e uncEin'ri(r u-(ici G.nt re>(eent'te e Le>e' nr, 158A;I in 4 iu(ie 2008 cu ri@ire (' uncEi' u-(ic9 &i Gt'tutu( uncEin'ru(ui u-(ic< i'r r'rturi(e e unc9 '(e erGn'(u(ui c're eG9&'r9 'cti@it9Ei 'ui(i're G.nt re>(eent'te e Cu( uncii '(7eu-(icii (@', F4= Hn eerciEiu( uncEiei< iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui G.nt rereent'nEi 'i 'utrit9Eii

u-(ice &i Ge '(9 Gu- rtecEi' (e>i(r 7eu-(icii (@', F5= CerinEe(e (e>itie '(e iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui G.nt eecutrii,Ieiente(e c're nu erit iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui G9&i .ne(ine'Gc9

-(i>'Eii(e e Ger@iciu< 'cEiuni(e rin c're G'r 'tent' (' @i'E'< inte>rit'te' iic9< (i-ert'te' e'cEiune &i (' G9n9t'te' (r< (' -unuri(e 'ceGtr' 'tr'> r9Gunere' re@9ut9 e (e>iG('Eie, F6= Hn eerciEiu( uncEiei< iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui Ge Guun (e>ii &i GeGu-rne'9 rine(r cnucerii er@iciu(ui &i &ei(r irecEi, Kntren're' 'ceGtr'< e c9trerice erG'n9< .n eercit're' unr 'cti@it9Ei ce nu Ein e -(i>'Eii(e (r e Ger@iciu eGteinteriG9, F= i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui t i et'&'Ei< cu enEinere' (r .n uncEie< .nț țr>'ni'Eii intern'Ein'(e &i 'utrit9Ei '(e 'iniGtr'Eiei u-(ice entru eecut're' unr uncEii.n intereGu( Gt'tu(ui< -eneiciin e t'te returi(e &i .n(eGniri(e re@9ute e (e>iG('Eie, Articolul ''& Le>iti'Ei' e Ger@iciu F1= iEeru(ui e rtecEie i Ge e(i-ere'9 (e>iti'Eie &i inGi>n9 e Ger@iciu e e(u( &i .n

rine' Gt'-i(ite e er@iciu, F2= Le>iti'Ei' e Ger@iciu cnir9 retu( iEeru(ui e rtecEie e ' urt' &i ' eEine'r9 in t're &i i)('ce Geci'(e< recu &i '(te returi &i .uterniciri 'cr'te rin(e>iG('Eie, Articolul '(& 7eGtricEii &i intericEii F1= iEeru( e rtecEie eGte reGtr.nG .n eerciEiu( ur9t're(r returi &i (i-ert9Ei: '= r'>'re' iei(r e n'tur9 G9 .( eterine e iEeru( e rtecEie G9 .nc'(ceneutr'(it'te' (itic9, inii(e (itice t i eri'te nu'i .n ''r' er@iciu(ui< 'r nu .n

u-(icB -= 'Gciere' .n 'rtie &i .n '(te r>'ni'Eii Gci'((itice, F2= iEeru( e rtecEie nu 'te eercit' uncEie .n Gu-rine' nei)(cit9 ' unei rueirecte, F3= iEeru(ui e rtecEie .i eGte interiG:


11/22

'= G9 r'ctice 'cti@it9Ei inc'ti-i(e cu uncEi' u-(ic9B -= G9 iniEiee< G9 e' &i G9 tr'nGit9 iGiEii i(e>'(eB c= G9 .ne(ine'Gc9 '(te uncEii ec.t ce(e .n c're eGte nuit G'u et'&'t< G9 eG9&'re'cti@it9Ei reuner'te< cu eceEi' 'cti@it9Ei(r &tiinEiice< i'ctice &i e cre'Eie< c're nu.ieic9 .ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciuB = G9 eG9&'re G'u G9 ie i(ic't .n 'cti@it'te e .ntrerin9tr< G9 'cre Gri)in '(tr

erG'ne .n 'Gte( e 'cti@it9Ei< G9 nee Gciet9Ei cerci'(e &i cer'ti@e G'u G9 ie'Gci't< G9 'rticie (' 'iniGtr're' 'ceGtr'B e= G9 uti(iee inr'Eii< i)('ce &i ete Geciice 'cti@it9Eii er@iciu(ui .n '(te Gcuriec.t ce(e e Ger@iciuB = G9 'c9 u e c'(it'te' ri e 'cti@it'te' G' reGin'(9 .n Gc e -Einere e '@'nt')e

entru Gine G'u entru '(te erG'neB >= G9 'ccete< 9r9 'cru( Pre&einte(ui 7eu-(icii (@'< iGtincEii '(e '(tr Gt'te<r>'ni'Eii intern'Ein'(e &i Gtr9ineB J= G9 t9inui'Gc9 inr'Eii eGre 'cEiuni c're 'r eric(it' Gecurit'te' erG'ne(r

-eneici're e rtecEie e Gt't< ' -iecte(r 9ite< recu &i eGre tent'ti@e(e erG'ne(r

ne'utri'te e ' rii inr'Eii cu c'r'cter e Ger@iciu G'u GecretB i= G9 GuGEin9 G'u G9 t(eree 'cte e tr9're ' intereGe(r e Ger@iciuB )= G9 t9inui'Gc9 'te -i>r'ice< inc(uGi@ eGre rue(e 'ri'teB N= G9 inter@in9 e (.n>9 erG'ne(e -eneici're e rtecEie e Gt't cu r-(ee erGn'(eG'u e >ruB (= G9 'i-9 crt'ent necinGtit< 'r'( &i )Gnic G'u '(t crt'ent ce 'r eni>r'i'>ine' &i reGti>iu( er@iciu(uiB = G9 r>'niee >re@e G'u G9 'rticie (' 'ceGte'B n= G9 uti(iee .n '(te Gcuri ec.t ce(e e Ger@iciu i)('ce(e in'nci're< teJnic'teri'(e<inr'Ein'(e &i '(te -unuri '(e Gt'tu(ui, Articolul ')& eGt're' inte>rit9Eii reGin'(e

' iEeru(ui e rtecEie eGt're' inte>rit9Eii reGin'(e ' iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9 .n cnrit'te cuLe>e' nr, 325 in 23 ece-rie 2013 ri@in teGt're' inte>rit9Eii reGin'(e, Articolul '& PrtecEi' &i re(ucr're' 'te(r

cu c'r'cter erGn'( F1= Pentru eercit're' -(i>'Eii(r c're .i re@in< er@iciu( 're retu( G9 creee &i G9'iniGtree re>iGtre< GiGtee inr'Ein'(e &i -'e e 'te< recu &i G9 re(ucree 'te cuc'r'cter erGn'(< .n u( re@9ut e (e>iG('Eie, F2= PerGn'(u( er@iciu(ui c're 're 'cceG (' 'te(e cu c'r'cter erGn'( '(e erG'nei GuuGe9Gurii Geci'(e e in@eGti>'Eii eGte -(i>'t G9 9Gtree cnienEi'(it'te' 'te(r reGecti@e, F3= D'te(e eGre iEeru( e rtecEie nu Ge inc(u .n re>iGtru( uncEii(r u-(ice &i '(

uncEin'ri(r u-(ici, Articolul '0& Qur9.ntu( F1= Hn teren e 10 i(e e (' cnerire' >r'u(ui Geci'(< iEeru( e rtecEie '( er@iciu(uieune ur9tru( )ur9.nt:Ru Fnue(e< renue(e=< cn&tient e returi(e &i -(i>'Eii(e ce .i re@in< .nc'r.nu9 .ner@iciu( e PrtecEie &i P'9 e t't< )ur G9 iu e@t't P'triei e(e 7eu-(ic' (@'< G9reGect CnGtituEi' &i (e>i(e E9rii< G9 '9r &i G9 r@e intereGe(e n'Ein'(e '(e 7eu-(icii(@'< G9 '9r Gecurit'te' n'Ein'(9< @i'E' &i G9n9t'te' enit'ri(r< n're' &i reGti>iu(er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't< returi(e &i (i-ert9Ei(e un'ent'(e '(e u(ui< G9

9Gtre cu GtricteEe Gecretu( 'cti@it9Eii &i iGiuni(r .ncreinE'te,S F2= u( e eunere ' )ur9.ntu(ui eGte Gt'-i(it rin 'ctu( nr'ti@ '( er@iciu(ui, Articolul '1& KteGt're' F1= KteGt're' iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui Ge eectue'9 .n Gcu( e@'(u9rii ni@e(u(ui


12/22

e re>9tire reGin'(9< ' creGunerii uncEiei eEinute< .n Gcu( Ge(ect9rii entrutriitere (' Gtuii< '( r@9rii .n Ger@iciu &i euc'Eiei eecti@u(ui, F2= KteGt're' 're (c< e re>u(9< 't9 (' 2 'ni, F3= i erii e rtec ie c're .ne(ineGc neG'tiG9c9tr -(i>'Eii(e e Ger@iciu G'u nu .&iț țriic9 ni@e(u( reGin'( t i Guu&i 'teGt9rii .n'inte e terenu( inic't (' '(in,F2=< 'r nu'i eG e 't9 e 'n, F4= u( e 'teGt're eGte Gt'-i(it rin 'ctu( nr'ti@ '( er@iciu(ui, Articolul '3& iu( e '('re .n eerciEiu( uncEiei F1= Prin '('re' iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui .n eerciEiu( uncEiei Ge Gu-.nEe(e>e: '= .ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciuB -= eecut're' Ger@iciu(ui e '('r9B c= eecut're' rine(r &i iGiEii(r cnucerii er@iciu(ui &i '(e &ei(r irecEiB = '('re' e teritriu( Gu-i@iiunii .n tiu( Ger@iciu(ui Gt'-i(it e r'r G'u '('re' e 'ceGtteritriu eterin't9 e neceGit9Ei(e e Ger@iciuB e= '('re' .n e('G're e Ger@iciuB = e('G're' (' &i e (' (cu( e Ger@iciuB

>= 'rtici're' (' 'cEiuni e re@enire &i c-'tere ' 'cEiuni(r i(icite< e enEinere 'rinii u-(ice< inc(uGi@ .n ''r' re(r e r>r'B J= 'rtici're' (' 'cEiuni e re@enire &i (icJi're ' cnGecinEe(r c'('it9Ei(r n'tur'(e &i'(e c't'Gtre(rB i= eectu're' '(tr 'cEiuni ec('r'te e c9tre inGt'nE' e )uec't9 c' iin [email protected]&ite .nintereGu( Gciet9Eii &i '( Gt'tu(ui, F2= i eru( e rtec ie '( er@iciu(ui nu Ge cnGier9 .n eerciEiu( uncEiei .n tiu( .nț țc're ' ciG: '= inr'cEiuneB -= 'cEiuni i(icite c' ur're ' cnGuu(ui -ene@( e -9uturi '(c(ice< e Gu-Gt'nEe tice&i e r>uriB

c= un 'ct G'u tent'ti@9 e Ginuciere 'c9 'ceGte 'cEiuni nu 'u Gt r@c'te e Gt're 't(>ic9 G'u e 'cEiuni e cnGtr.n>ere, Articolul '4& C'(cu('re' @ecJiii .n unc9 F1= C'(cu('re' @ecJiii .n unc9 entru Gt'-i(ire' enGiei iEeri(r e rtecEie 'ier@iciu(ui Ge eectue'9 .n cnrit'te cu (e>iG('Ei', F2= L' c'(cu('re' @ecJiii .n unc9 ' iEeri(r e rtecEie c're .ne(ineGc Ger@iciu( .ncniEii etree e riGc Ge i' .n c'(cu( i &i )u9t'te @ecJie .n unc9 entru i eGer@iciu< .n cniEii(e Gt'-i(ite rin 'ctu( nr'ti@ '( Ou@ernu(ui,

Capitolul 2NUMREA .N ,UNC$E6 TRANS,ERUL6 !ELEGAREA - TRECEREA

LA !SP"#$A !RECT"RULU SER2CULU

Articolul (5& +uire' .n uncEie &i tr'nGeru( F1= iEeru( e rtecEie eGte nuit .n uncEie &i e(i-er't in uncEie e c9tre irectru(er@iciu(ui .n cniEii(e (e>ii, F2= t'tu( e erGn'( '( er@iciu(ui eGte 'r-'t e c9tre irectru( er@iciu(ui cnrGtructurii r>'ni'trice &i (iitei e erGn'( Gt'-i(ite e c9tre Pre&einte(e 7eu-(icii(@', F3= Pentru iec're uncEie< cu eceEi' ce(ei e irectr< Ge e('-re'9 i&9 ' Gtu(ui< .nc're G.nt Gt'-i(ite cniEii(e 'E9 e 'n>')'t< re('Eii(e ier'rJice &i 'tri-uEii(e e Ger@iciu '(e'ceGtui' e 'rcurGu( .ne(inirii Ger@iciu(ui Geci'( .n uncEi' reGecti@9, %i&' Gtu(ui Ge'r-9 e c9tre irectru( er@iciu(ui, F4= +uire' .n uncEie ' iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9 reie&in in neceGit9Ei(eer@iciu(ui< reGect.n criterii(e &i cniEii(e re@9ute (' 'rt, 13 '(in, F14= &i F15=, F5= r'nGeru( iEeru(ui e rtecEie .n '(t9 uncEie Ge eectue'9 cu 'cru( 'ceGtui'


13/22

ecet.n c'uri(e e '(ic're ' G'ncEiunii iGci(in're ? retr>r''re' .n uncEie, F6= iEeru( e rtecEie 'te i nuit .ntr uncEie Gueri'r9< ecJi@'(ent9 G'u ineri'r9, %uncEi' Ge cnGier9: '= Gueri'r9 ? 'c9 entru e' eGte re@9ut un >r' Geci'( Guerir ce(ui Gt'-i(it entruuncEi' eEinut9< i'r .n c'u( ecJi@'(enEei >r'e(r Geci'(e ? un G'('riu e uncEie 'i 'reB -= ecJi@'(ent9 ? 'c9 entru e' eGte re@9ut un >r' Geci'( ecJi@'(ent cu ce( Gt'-i(it

entru uncEi' eEinut9 &i un G'('riu e uncEie e>'(B c= ineri'r9 ? 'c9 entru e' eGte re@9ut un >r' Geci'( inerir ce(ui Gt'-i(it entruuncEi' eEinut9< i'r .n c'u( ecJi@'(enEei >r'e(r Geci'(e ? un G'('riu e uncEie 'i ic, F= +uire' iEeru(ui e rtecEie .ntr uncEie Gueri'r9 Ge eectue'9 c' 9Gur9 e

r@'re .n Ger@iciu, PreerinE9 (' r@'re' .n uncEie Gueri'r9 Ge 'cr9 iEeru(ui e rtecEie c're: '= .n ur' 'teGt9rii< eGte inc(uG .n reer@' c'ni'Ei(r (' r@'reB -= e 'rcurGu( .ne(inirii Ger@iciu(ui< ' 't @'9 e reGin'(iG .n'(t, F8= +uire' iEeru(ui e rtecEie .ntr uncEie ecJi@'(ent9 Ge eectue'9: '= in neceGit'te e Ger@iciu< cu 'cru( iEeru(ui e rtecEieB

-= .n ur' unr 9Guri e rer>'ni're< cu iic're' Gt'tu(ui e erGn'(< cu 'cru(iEeru(ui e rtecEieB c= .n c'u( necreGunerii Gt9rii e G9n9t'te cniEii(r uncEiei eEinute< cnir't9 .n'@iu( ciGiei eic'(e e Geci'(it'te< cu 'cru( iEeru(ui e rtecEieB = (' cerere' erGn'(9, F= +uire' iEeru(ui e rtecEie .ntr uncEie ineri'r9 Ge eectue'9: '= in neceGit'te e Ger@iciu< cu 'cru( iEeru(ui e rtecEieB -= .n (e>9tur9 cu iic're' Gt'tu(ui e erGn'(< 'c9 nuire' iEeru(ui e rtecEie .ntr uncEie ecJi@'(ent9 eGte iGi-i(9< cu 'cru( 'ceGtui'B c= .n c'u( necreGunerii Gt9rii e G9n9t'te cniEii(r uncEiei eEinute< cnir't9 .n'@iu( ciGiei eic'(e e Geci'(it'te< cu 'cru( iEeru(ui e rtecEieB

= .n (e>9tur9 cu necreGunere' 'tituini(r iEeru(ui e rtecEie ei>enEe(r uncEieir''re' .n uncEie, F10= +uire' .n uncEie &i tr'nGeru( iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9 cu reGect're'ur9t're(r cniEii: '= reGect're' rceurii e reent're ' iEeru(ui e rtecEie (' nuire' .n uncEie .nu( Gt'-i(it e c9tre irectru( er@iciu(uiB -= nuire' .n uncEie ' iEeru(ui e rtecEie '('t (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui Ge

eectue'9 .ntr eri'9 e ti reuG9< 'r nu 'i t.riu e 2 (uni e (' trecere' 'ceGtui' ('iGiEi' irectru(ui er@iciu(uiB c= nuire' iEeru(ui e rtecEie c9rui' i' Gt reu't 'cceGu( (' Gecretu( e Gt't .ntruncEie ce nu reGuune 'cceG (' inr'Ei' @i't9B = tr'nGeru( iEeru(ui e rtecEie .n c'ru( er@iciu(ui 9r9 trecere' 'ceGtui' (' iGiEi'irectru(ui er@iciu(uiB e= tr'nGeru( iEeru(ui e rtecEie intr Gu-i@iiune ' er@iciu(ui .n '(t'< .n uncEie eneceGit9Ei(e er@iciu(ui< cu 'cru( 'ceGtui', F11= Hn c'u( .n c're iEeru( e rtecEie cnGite G9 ie nuit .ntr uncEie Gueri'r9<ecJi@'(ent9 G'u ineri'r9< re're' >eGtiunii Ge eectue'9 .n ce( u(t 10 i(e e (' 't'Gt'-i(it9 e c9tre irectru( er@iciu(ui, F12= PerG'ne(e '('te .n (e>9tur9 e ruenie cnir't9 cuent'r nu t i nuite .nuncEii ce i(ic9 Gu-rn're' G'u cntr(u( .ntre 'ceGte',


14/22

F13= Hn (e>9tur9 cu neceGit'te' e Ger@iciu G'u cu iic're' Gt'tu(ui e erGn'(< iEeru(e rtecEie 'te i 'iG< e eri'9 e ce( u(t 6 (uni< (' .ne(inire' ter'r9 '-(i>'Eii(r e Ger@iciu 'tri-uite unei uncEii @'c'nte, Articolul (%& De(e>'re' F1= iEeru( e rtecEie 'te i e(e>'t< rin rinu( irectru(ui er@iciu(ui< 9r9e(i-er're' in uncEie< e un teren Gt'-i(it< entru .ne(inire' unr iGiuni e Ger@iciu<eectu're' ieritr tiuri e inGtruire &i erecEin're< 'rtici're' (' cnerinEe< cn>reGe<'(ic'Eii< 'ntren'ente< cetiEii Grti@e .n ''r' (cu(ui e unc9 er'nent G'u eGteJt're(e E9rii etc, F2= iEeru( e rtecEie 'te i e(e>'t entru eri'9 e ce( u(t 60 e i(ec'(en'riGtice, F3= De(e>'re' iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9 rin rinu( irectru(ui er@iciu(ui<e(i-er.nuiGe e(e>'Ei' .n u( Gt'-i(it e (e>iG('Ei' .n @i>'re, F4= De(e>'Ei'< recu &i inGcriEii(e eGre (ec're' .n/GGire' in (curi(e e eGtin'Eie G.nt'utentiic'te rin Gen9tur' irectru(ui &i rin &t'i(' er@iciu(ui, F5= L' ec('r're' Gt9ri(r e ur>enE9< e 'Geiu G'u e r9-i< e(e>'re' iEeru(ui e

rtecEie eGte .ntrerut9< 'ceGt' ur.n G9 re@in9 (' er@iciu< cu eceEi' c'uri(r c.niEeru( e rtecEie eGte e(e>'t .n iGiune e rtecEie ' erG'nei -eneici're e rtecEiee Gt't, Articolul ('& recere' (' iGiEie F1= recere' iEeru(ui e rtecEie (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui Ge eectue'9 .nur9t're(e c'uri: '= '('re' .n cnceiu( 'rEi'( (9tit e .n>ri)ire ' ci(u(ui .n9 (' @.rGt' e 3 'ni G'u .ncnceiu( Gu(ient'r ne(9tit e .n>ri)ire ' ci(u(ui e (' @.rGt' e 3 'ni (' 6 'ni ? e.ntre'>' eri'9 ' cnceiu(uiB -= '('re' (' tr't'ent .ntr inGtituEie eicG'nit'r9 e eri'9 ce e9&e&te 2 (uni ?

.n9 (' ecii' einiti@9 ' ciGiei eic'(e e Geci'(it'teB

c= .nre>iGtr're' .n c'(it'te e c'ni't entru uncEie e(ecti@9 ? e ur't' c''nieie(ectr'(eB = eectu're' 9Guri(r e rer>'ni're ? e eri'9 ce nu @' e9&i 2 (uni< ti .n c'reiEeru( e rtecEie ure'9 G9 ie nuit .n '(t9 uncEie< et'&'t G'u e(i-er't in er@iciu< .nu( Gt'-i(it e (e>iG('Ei' .n @i>'reB e= triitere' .n inGt'nE' e )uec't9 ' c'uei en'(e ri@in citere' e c9tre iEeru( e

rtecEie ' unei inr'cEiuniB = '('re' .n rinier't Fcu eceEi' c'uri(r e re're -ene@(9= .n Gitu'Eie e Gt'tic G'ue erG'n9 intern't9 ? .n9 (' e(i-er'reB >= iG'riEi' G'u eceGu( ? .n9 (' cnGt't're' iG'riEiei 9r9 ur9 G'u ' eceGu(ui< .nu( Gt'-i(it e (e>iG('Ei' .n @i>'reB

J= .n '(te c'uri e iGi-i(it'te ' eercit9rii -(i>'Eii(r e Ger@iciu< .n (e>9tur9 cueir're' 'n'tu(ui erG'nei -eneici're e rtecEie e Gt't G'u ierere' c'(it9Eii e

erG'n9 rte)'t9< e eri'9 e ce( u(t 2 (uni< eri'9 .n c're ure'9 nuire'iEeru(ui e rtecEie .n '(t9 uncEie< et'&'re' G'u .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui, F2= Hn eri'' '(9rii (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui< c'(it'te' e iEer e rtecEie GeenEine, F3= D'c9< .n eri'' '(9rii (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui< ' Gur@enit unu( inc'uri(e re@9ute (' 'rt, 33?35< iEeru( e rtecEie eGte e(i-er't in er@iciu .n cniEii(e

reentei (e>i, F4= Hn terenu( e '('re ' iEeru(ui e rtecEie (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui nu Geinc(u: '= eri'' '(9rii .n cnceiu( e iJn9 'nu'(B -= eri'' '(9rii .n cnceiu( eic'(,


15/22

F5= Hn rinu( e trecere (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui< .n c'uri(e re@9ute (' '(in,F1= (it, = &i J=< iEeru(ui e rtecEie .i t i Gt'-i(ite 'tri-uEii &i G'rcini e Ger@iciu Geci'(e, F6= Hn rinu( e trecere ' iEeru(ui e rtecEie (' iGiEi' irectru(ui er@iciu(ui @r iinic'te returi(e -9ne&ti e c're 'ceGt' @' -eneici' .n eri'' reGecti@9,

Capitolul 7.NCETAREA .N!EPLNR SER2CULU

Articolul ((& eeiuri(e e .ncet're ' .ne(iniriiGer@iciu(ui

Dret teeiuri e .ncet're ' .ne(inirii Ger@iciu(ui G.nt: '= cnceiere' G'u eiGi' in er@iciuB -= ec('r're'< .n u( Gt'-i(it< ' iG'riEiei 9r9 ur9B c= eceGu( F'rte'= iEeru(ui e rtecEieB = eir're' cntr'ctu(ui, Articolul ()& DeiGi' i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui 'u retu( (' eiGie ? eG'cere ' cntr'ctu(ui .nț țcnrit'te cu re@eeri(e Cu(ui uncii &i cu (e>iG('Ei' c're re>(eente'9 'cti@it'te'

er@iciu(ui, Articolul (& Cnceiere' F1= Cnceiere' iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9: '= (' 'tin>ere' (iitei e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciuB -= (' c('G're' e c9tre ciGi' eic'(9 e Geci'(it'te c' iin in't entru .ne(inire'-(i>'Eii(r e Ger@iciu .n uncEi' e iEer e rtecEieB c= .n c'u( (icJi9rii er@iciu(ui G'u '( reucerii Gt'tu(ui e erGn'(B = .n (e>9tur9 cu tr'nGeru( .n '(t9 'utrit'te ' 'iniGtr'Eiei u-(ice< cu 'cru( iEeru(uie rtecEie &i '( cnuc9tri(r inGtituEii(r intereG'teB e= entru .nc9(c're' >r'@9 ' iGci(inei e Ger@iciuB = .n c'u( necreGunerii uncEiei< cnir'te rin eciie ' ciGiei e 'teGt'reB

>= (' cn'n're< .n teeiu( unei Jt9r.ri )uec9tre&ti einiti@e< entru [email protected]&ire einr'cEiuneB J= .n c'u( '(9rii .n inc'ti-i(it'te< 't Gt'-i(it rin 'ctu( e cnGt't're r9'G einiti@B i= (' renunE're' (' cet9Eeni' 7eu-(icii (@' G'u (' ierere' eiB )= .n (e>9tur9 cu reu(t'tu( neG'tiG9c9tr -Einut .n eri'' e r-9B N= .n (e>9tur9 cu reent're' e c9tre iEeru( e rtecEie< (' .ncJeiere' cntr'ctu(ui e.ne(inire ' Ger@iciu(ui Geci'(< ' unr cuente '(Ge< 't cnir't .n u( Gt'-i(itB (= .n (e>9tur9 cu reGt'-i(ire' .n Ger@iciu< cnr Jt9r.rii inGt'nEei e )uec't9< ' iEeru(uie rtecEie c're ' .ne(init 'nterir 'ce'Gt9 uncEie< 'c9 'ceGt' reu9 tr'nGeru( .ntr '(t9uncEieB = .n '(te c'uri re@9ute e Cu( uncii,

F2= i eru( e rtec ie '( er@iciu(ui c're c'e Gu- incienE' 'rt,33 (it,=< ' 'rt,34 &i 'ț ț reentu(ui 'rtic( '(in,F1= ure'9 G9 ree' >eGtiune' .n teren e 3 i(e e (' 't' eiteriirinu(ui< 'c9 .n 'ceGt' nu eGte inic't un '(t teren, F3= +u Ge 'ite cnceiere' iEeru(ui e rtecEie .n eri'' '(9rii (ui .n cnceiueic'(< .n cnceiu e iJn9 'nu'(< e Gtuii< .n cnceiu (9tit 'rEi'( e .n>ri)ire 'ci(u(ui .n9 (' @.rGt' e 3 'ni< .n cnceiu Gu(ient'r ne(9tit e .n>ri)ire ' ci(u(ui e ('@.rGt' e 3 (' 6 'ni< recu &i .n eri'' et'&9rii< cu eceEi' c'u(ui e (icJi're 'er@iciu(ui, F4= L' .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui .n -'' 'rt,34< cu eceEi' iEeri(r e rtecEiec're -eneici'9 e retu( (' enGie entru @ecJie .n unc9 &i ' reentu(ui 'rtic( '(in,F1=(it, e=?=< iEeru( e rtecEie '( er@iciu(ui 'cJit9 @'('re' reGt'nt9 ' unirei, Articolul (0& u( e .ncet're ' .ne(inirii

Ger@iciu(ui


16/22

F1= Hne(inire' Ger@iciu(ui .ncete'9 (' 't' eiterii rinu(ui e e(i-er're in er@iciu<'c9 .n rin nu eGte inic't9 '(t9 't9, iEeru( e rtecEie ure'9 G9 ree'cuent'Ei' e Ger@iciu >eGtin't9 .n9 (' 't' eiterii rinu(ui e e(i-er're, F2= Hn c'u( .ncet9rii .ne(inirii Ger@iciu(ui cnr 'rt, 33 (it, =< er@iciu( eGte -(i>'t G9.( inree e iEeru( e rtecEie< .n GcriG< cu 2 (uni .n'inte e eir're' cntr'ctu(ui<eGre intenEi' e ' .ncJei' G'u nu un cntr'ct GucceGi@, iEeru( e rtecEie '( c9rui terene '('re .n Ger@iciu ' Gt re(un>it eGte (iit' e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciu &i '( c9ruicntr'ct ' eir't eGte cncei't in er@iciu, F3= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, '= .n c'u( .n c're'ceGt' 'tin>e (iit' e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciu Gt'-i(it9 entru iEeru( e rtecEie,er@iciu( eGte -(i>'t G9 .( inree< cu 2 (uni .n'inte< e iEeru( e rtecEie eGre'tin>ere' (iitei e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciu, Hn c'u( rinEei 9rEi(r e .ncJeiere ' unuinu cntr'ct< iEeru( e rtecEie eGte GuuG e'in9rii e ciGi' eic'(9 e Geci'(it'te

entru 'reciere' Gt9rii e G9n9t'te neceG're .ne(inirii Ger@iciu(ui, F4= Hn intereGu( c(et9rii eecti@u(ui er@iciu(ui< iEerii e rtecEie cnGier'Ei eciGi' eic'(9 e Geci'(it'te c' iin 'Ei entru Ger@iciu &i c're enGtre'9 .n'(t9

cetenE9 reGin'(9< (' G(icit're' 'ceGtr' &i (' ecii' irectru(ui er@iciu(ui< t i(9G'Ei entru cntinu're' Ger@iciu(ui .n9 (' 5 'ni eGte (iit' e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciu, F5= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, -= .n c'u( .n c're'ceGt' ' Gt cnGier't e c9tre ciGi' eic'(9 e Geci'(it'te c' iin in't entru.ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciu, F6= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, c= .n cnrit'te cuiGiEii(e Cu(ui uncii, F= Hn c'u( rer>'ni9rii er@iciu(ui FGu-i@iiunii=< e retu( reerenEi'( e ' i (9G'Ei .nGer@iciu -eneici'9 iEerii e rtecEie cu c'(iic're 'i .n'(t9, D'c9 'ce&ti' 'u c'(iic9ri &ireu(t'te .n Ger@iciu e>'(e< 'r nu -eneici'9 e retu( (' enGie< e retu( e ' i (9G'Ei .nGer@iciu -eneici'9 iEerii e rtecEie c're:

'= 'u @ecJie 'i 're .n Ger@iciuB -= 'u Guerit .n tiu( .ne(inirii Ger@iciu(ui un 'ccient G'u 'u cntr'ct't -'(9 reGin'(9B c= Ge '(9 (' Gtuii &i ure'9 G9 ie r@'EiB = 'u 'rtici't (' 'cEiuni e (ut9 entru '9r're' Gu@er'nit9Eii &i inte>rit9Eii teritri'(e '7eu-(icii (@'B e= 'i 'u ce( u(t 2 'ni .n9 (' Gt'-i(ire' enGiei entru @ecJie' .n unc9B = 'u Gt Gtiu('Ei entru GucceGe .n Ger@iciu &i nu 'u G'ncEiuni iGci(in're .n @i>'reB >= 'u -(i>'Eii 'i(i'(e &i .ntreEin u9 G'u 'i u(te erG'ne &i/G'u erG'n9 cui'-i(it9Ei, F8= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, = .n c'u( .n c're

eiGt9 cnGiE9.ntu( .n GcriG '( 'ceGtui' e ' i tr'nGer't &i un 'cr .n GcriG '( irectru(uier@iciu(ui c're erite eectu're' tr'nGeru(ui< recu &i G(icit're' 'utrit9Eii u-(ice'reG't9 cnucerii er@iciu(ui, F= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, e= .n c'u( .nc9(c9rii>r'@e ' iGci(inei e Ger@iciu< 't ce ' c'u't un re)uiciu 'teri'( &i/G'u ' eni>r'ti'>ine'< n're' ri reut'Ei' er@iciu(ui, Cnceiere' iEeru(ui e rtecEie Ge eectue'9.n -'' rinu(ui reGecti@< c' ur're ' 'ncJetei e Ger@iciu 'r-'te e c9tre irectru(er@iciu(ui, F10= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, = .n c'u( .n c're'ceGt' nu creGune uncEiei eEinute c' ur're ' c'(iic9rii inGuiciente< 't cnir't rinecii' ciGiei e 'teGt're, Prceur' e eectu're ' 'teGt9rii eGte Gt'-i(it9 .n 'ctu( nr'ti@'( er@iciu(ui, F11= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, >= .n c'u( .n c're


17/22

inGt'nE' e )uec't9 ' rnunE't Jt9r.re einiti@9 &i ire@c'-i(9, iEeru( e rtecEie eGtecncei't e (' 't' intr9rii .n @i>'re ' Jt9r.rii )uec9tre&ti, F12= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, J= .n c'u( '(9rii'ceGtui' .n inc'ti-i(it'te< 't Gt'-i(it rin 'ctu( e cnGt't're r9'G einiti@, F13= Hn c'u( iererii c'(it9Eii e cet9Ee'n '( 7eu-(icii (@'< iEeru( e rtecEie eGte-(i>'t G9 inree eGre 'ce'Gt' .n GcriG cnucere' er@iciu(ui &i G9 .ncetee .ne(inire'Ger@iciu(ui .n teeiu( re@9ut (' 'rt, 34 .n9 (' ierere' c'(it9Eii e cet9Ee'n '( 7eu-(icii(@', Hn c'u( .n c're iEeru( e rtecEie nu ' inr't .n GcriG cnucere' er@iciu(ui &iG' cnGt't't c9 'ceGt' ' ierut c'(it'te' e cet9Ee'n '( 7eu-(icii (@'< e( eGte cncei't<cnr 'rt, 35 '(in, F1= (it, i=< .n ti e 3 i(e e (' 't' cnGt't9rii 'ceGtr 'te, F14= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, )= .n c'u( .n c'rereu(t'tu( eri'ei e r-9 eGte neG'tiG9c9tr, F15= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, N= .n c'u( .n c're 't9inuit intenEin't G'u ' en'tur't 'te(e -i>r'ice ri ' reent't cuente '(Ge ('.ncJeiere' cntr'ctu(ui e .ne(inire ' Ger@iciu(ui Geci'(, F16= iEeru( e rtecEie eGte cncei't .n teeiu( 'rt, 35 '(in, F1= (it, (= .n c'u( .n c're '

Gt reGt'-i(it< cnr Jt9r.rii inGt'nEei e )uec't9< iEeru( e rtecEie c're ' .ne(init'nterir 'ce'Gt9 uncEie< 'c9 'ceGt' reu9 tr'nGeru( .ntr '(t9 uncEie, F1= iEeri(r e rtecEie c're 'u .ne(init irer&'-i(< cuu('ti@ .n c'(cu( c'(en'riGtic<Ger@iciu( Geci'( &i inc(uGi@ Ger@iciu( i(it'r rin cntr'ct ti e 20 e 'ni &i 'i u(t< ('e(i-er're' in er@iciu< rin rinu( irectru(ui er@iciu(ui< (i Ge 'te 'cr' retu( e '

urt' unir' e Ger@iciu &i .nGene(e iGtincti@e '(e iEeru(ui e rtecEie,Capitolul 7

PR"TEC$A 8UR!C/ - S"CAL/ Articolul (1& Dretu( (' '9r're F1= K9r're' @ieEii< inte>rit9Eii iice< (i-ert9Eii e 'cEiune< G9n9t9Eii< enit9Eii &i ' -unuri(r iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui &i '(e e-ri(r (ui e 'i(ie eGte 'Gi>ur't9 .n u(

Gt'-i(it e (e>iG('Eie, F2= 7eEinere' iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui .n tiu( eercit9rii -(i>'Eii(r eGer@iciu< 'ucere' rE't9< e'in're' crr'(9 &i cntr(u( -unuri(r (ui< recu &i 'i)('ce(r e tr'nGrt (Gite e e(< Ge 'it nu'i .n teeiu( unei Jt9r.ri )uec9tre&ti &i.n reenE' unui rereent'nt '( er@iciu(ui, F3= iEeru( e rtecEie 're retu( G9 Ge 'reGee .n inGt'nE9 e )uec't9 .n @eere'G(uEin9rii (iti>ii(r e unc9 &i re@enic9rii returi(r .nc9(c'te, Articolul (3& Dreturi(e e(ectr'(e F1= iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui .&i eercit9 returi(e e(ectr'(e .n cniEii(e(e>iG('Eiei .n @i>'re, F2= iEerii e rtecEie 'u retu( e ' i '(e&i .ntr uncEie e(ecti@9 .n cnrit'te cu

re@eeri(e Cu(ui e(ectr'(, Hn c'u( '(e>erii .n uncEie e(ecti@9< iEeru( e rtecEie @' icncei't in er@iciu, L' eir're' terenu(ui e '('re .n uncEi' e(ecti@9< iEeru( e

rtecEie eGte .nc'r't< (' G(icit're< .n er@iciu .n cniEii(e (e>iG('Eiei, Articolul (4& iu( e unc9 F1= Dur't' G9t9.n'(9 ' tiu(ui e unc9 .n er@iciu eGte Gt'-i(it9 e Cu( uncii< e

reent' (e>e &i e 'cte(e nr'ti@e '(e er@iciu(ui &i nu @' e9&i< cu eceEi' c'uri(r re@9ute (' '(in,F4=< ur't' G9t9.n'(9 ' tiu(ui e unc9 Gt'-i(it9 e (e>iG('Ei' .n @i>'re, F2= 7eie&in in Geciicu( 'cti@it9Eii er@iciu(ui< iEerii e rtecEie t i 'ntren'Ei .neecut're' -(i>'Eii(r e Ger@iciu .n ''r' re(r e r>r' Gt'-i(ite< recu &i e ti en'te< .n i(e e iJn9 &i e G9r-9t're, F3= i eri(r e rtec ie 'ntren'Ei (' .ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciu .n ''r' ur'teiț țG9t9.n'(e ' tiu(ui e unc9 (i Ge 'cr9 ti e iJn9 .n '(te i(e '(e G9t9.nii, Hnc'u( iGi-i(it9Eii e ' cenG' tiu( (ucr't .n ''r' ur'tei Gt'-i(ite cu tiu( e iJn9


18/22

cu@enit< tiu( necenG't Ge 'te .nGu' (' cnceiu( 'nu'( e iJn9 ri GecenGe'9 .n -'ni .n 9rie' G'('riu(ui eiu entru iec're i e iJn9 Gu(ient'r9<c'(cu('t .n uncEie e ''Guri< Gruri< Gu(iente &i ineni'Eii Gt'-i(ite cnr 'cte(r nr'ti@e .n @i>'re, u( e e@ienE9 ' tiu(ui e unc9 &i e 'cr're ' i(e(r eiJn9 Gu(ient're Ge Gt'-i(e&te rin 'ctu( nr'ti@ '( er@iciu(ui, F4= Hn eri'' Gt9rii e ur>enE9< e 'Geiu &i e r9-i< ' eecut9rii Ger@iciu(ui e '('r9 &i'(tr 'cEiuni ce Ein e .ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciu< tiu( e unc9 eGte ne(iit't< cu'cr're' u(teri'r9 ' tiu(ui entru iJn9, Articolul )5&iu( e iJn9, Cnceii(e F1= iEerii e rtecEie 'u retu( (' iJn9 'Gi>ur't9 rin 'cr're' i(e(r e iJn9 &i eG9r-9t're ne(ucr9t're< cnceiu(ui e iJn9 'nu'( &i cnceii(r Gu(ient're< cnceii(r Gci'(e Feic'(e< e 'ternit'te &i e .n>ri)ire ' cii(r= &i ' '(tr cnceii Fe ti@e'i(i'(e< entru Gtuii etc,=< cnr (e>iG('Eiei, F2= iEerii e rtecEie 'u retu( (' cnceiu e iJn9 'nu'( e 35 e i(e c'(en'riGtice,Pr>r''re' cnceii(r e iJn9 'nu'(e< 'cr're' (r &i recJe're' in cnceiu Ge 'c .ncniEii(e >ener'(e Gt'-i(ite e Cu( uncii,

F3= Hn c'u( .n c're @ecJie' .n Ger@iciu e9&e&te 10< 15 &i 20 e 'ni< cnceiu( e iJn9'nu'( (9tit Ge 9re&te< reGecti@< cu 5< 10 &i 15 i(e c'(en'riGtice, F4= Hn 'nu( .nc'r9rii< u9 eir're' ' 6 (uni e unc9 G'u .n 'nu( e(i-er9rii in er@iciu<ur't' cnceiu(ui e iJn9 Ge c'(cu(e'9 rin .9rEire' (' 12 ' ur'tei cnceii(r

re@9ute (' '(in, F2= &i F3= &i rin .nu(Eire' nu9ru(ui e i(e cu nu9ru( e (uni c(etee Ger@iciu, +u9ru( e i(e Ge rtun)e&te rin cre&tere' 'ceGtui', F5= Hn c'u( .n c're iEeru( e rtecEie G' .-(n9@it .n tiu( cnceii(r re@9ute (''(in, F2= &i F3=< ur't' 'ceGtr' Ge re(un>e&te< u9 .nG9n9t&ire< cu nu9ru( e i(e e -'(9in tiu( cnceiu(ui< cu eceEi' c'u(ui .n c're ' Gt eiG rinu( e trecere (' iGiEi'irectru(ui er@iciu(ui, Pre(un>ire' cnceii(r eGte 'r-'t9 rin rinu( irectru(uier@iciu(ui &i 're ret teei certiic'tu( eic'(,

F6= Cnceiu( eic'( (9tit Ge 'cr9 .n teeiu( certiic'tu(ui eic'( G'u '( cnc(uieiciGiei eic'(e e Geci'(it'te< e(i-er'te e c9tre inGtituEi' eic'(9 c're eGer@e&teer@iciu(< &i eGte (9tit inte>r'(, Dur't' cnceiu(ui eic'( eGte eterin't9 e tiu( e'('re ne.ntrerut9 (' tr't'ent Gt'Ein'r G'u '-u('triu, F= D'c9< e 'rcurGu( unui 'n c'(en'riGtic< ur't' e(i-er9ri(r e (' .ne(inire'-(i>'Eii(r e Ger@iciu e ti@ e -'(9 e9&e&te 36 e i(e< iEeru( e rtecEie eGte GuuGe'enu(ui ciGiei eic'(e e Geci'(it'te entru Gt'-i(ire' 'tituinii neceG're .ne(inirii-(i>'Eii(r e Ger@iciu cnr uncEiei eEinute, iu( e '('re (' tr't'ent ' iEeru(ui e

rtecEie tr'u'ti't .n tiu( .ne(inirii -(i>'Eii(r e Ger@iciu nu eGte (iit't, F8= Cnceiu( e 'ternit'te &i cnceiu( entru .n>ri)ire' ci(u(ui< inc(uGi@ ineni'Ei'

entru GEi' '('t9 (' .ntreEinere' iEeru(ui e rtecEie< Ge 'cr9 cnr iGiEii(r

>ener'(e, T'' e c'(cu( '( ineni'Eii(r e 'ternit'te< '( ineni'Eiei entru cre&tere'ci(u(ui &i '( ineni'Eiei entru .n>ri)ire' ci(u(ui -(n'@ cnGtituie @enitu( eiu (un'r re'(i't e c9tre iEeru( e rtecEie .n u(tie(e 12 (uni c'(en'riGtice 'nteri're (unii .n c'reG' ruG e@enientu(, T'' e c'(cu( '( ineni'Eiei e 'ternit'te 'cr'te GEiei '('te(' .ntreEinere' GEu(ui iEer e rtecEie eGte @enitu( eiu (un'r '( GEu(ui, Ineni'Eii(e Ge

(9teGc (' (cu( e Ger@iciu< in i)('ce(e -u>etu(ui e Gt't, F= Unui' intre 9rinEi 'n>')'Ei 'i er@iciu(ui c're 'u 2 &i 'i u(Ei cii .n @.rGt9 e .n9(' 14 'ni FG'u un ci( in@'(i=< 9rinEi(r Gin>uri nec9G9triEi c're 'u un ci( e 'cee'&[email protected] (i Ge 'cr9 'nu'(< .n -'' unei cereri .n GcriG< un cnceiu ne(9tit cu ur't9 e ce(

uEin 14 i(e c'(en'riGtice, KceGt cnceiu 'te i '(iit (' cnceiu( e iJn9 'nu'( G'u 'te i (Git ''rte F.n .ntre>ie G'u i@i't= .n eri'e(e Gt'-i(ite e cun 'cr cuirectru( er@iciu(ui, F10= iEeri(r e rtecEie (i Ge 'cr9 cnceiu entru Gtuii .n Gc e GuGEinere ':


19/22

'= e'ene(r e 'itere .n inGtituEii e [email protected] GuerirB -= GeGiunii e e'in're< ' e'ene(r e Gt't &i ' (ucr9rii e i(9, Dur't' cnceiu(ui

entru Gtuii eGte Gt'-i(it9 .n cnrit'te cu (e>iG('Ei' .n @i>'re, Du9 .ncJeiere' GeGiunii<iEeru( e rtecEie reint9 (' Ger@iciu cnir're .n GcriG ri@in 'rtici're' (' GeGiune, Articolul )%& Dretu( (' 'GiGtenE9 eic'(9 F1= i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui -eneici'9 e 'GiGtenE9 eic'(9 &i e tr't'entț țF'-u('triu &i Gt'Ein'r= >r'tuite< 'cr'te in cntu( Gt'tu(ui< .n inGtituEii eic'(ecetente ce eGer@eGc iEerii e rtecEie .n -'' unui cntr'ct cu er@iciu(, F2= Hn c'u( .n c're '('i' cntr'ct't9 G'u tr'u' riit9 e iEeru( e rtecEie '(er@iciu(ui eGte (e>'t9 e .nc9(c're' (e>iG('Eiei< e cnGuu( -ene@( e -9uturi '(c(ice G'ue Gu-Gt'nEe n'rctice< tr't'entu(< cu eceEi' 'GiGtenEei eic'(e ur>ente< Ge (9te&te incnt rriu, F3= Hn c'u( .n c're iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui neceGit9 'GiGtenE9 eic'(9 ur>ent9<'ce'Gt' (i Ge 'cr9 necniEin't (' t'te inGtituEii(e eicG'nit're, D'c9 nu 'te i'cr't9 .n inGtituEii(e eic'(e Gt'-i(ite entru iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui< 'GiGtenE'eic'(9 ('niic't9 Ge 'cr9 .n '(te inGtituEii eic'(e< cu r'-urG're' cJe(tuie(i(r in

i)('ce(e in'nci're '(e er@iciu(ui re@9ute .n 'ceGt Gc, F4= De returi(e re@9ute (' '(in,F1=?F3= -eneici'9 &i iEerii e rtecEie 'i er@iciu(uitrecuEi .n reer@9 Fretr'>ere=: '= c('G'Ei c' iin in'Ei entru .ne(inire' -(i>'Eii(r .n uncEi' e iEer e rtecEie '(er@iciu(ui< c' ur're ' unei uti(9ri Fr9nire< tr'u9< cntuie= .n (e>9tur9 cu eerciEiu(uncEieiB -= (' 'tin>ere' (iitei e @.rGt9 e '('re .n Ger@iciu< 'c9 'u< .n uncEi' e iEer e

rtecEie< @ecJie c'(en'riGtic9 e 20 e 'ni &i 'i u(tB c= inierent e ti@e(e .ncet9rii .ne(inirii Ger@iciu(ui< cu eceEi' c'uri(r re@9ute (''rt,35 (it, e=?=< 'c9 'u @ecJie c'(en'riGtic9 .n Ger@iciu e 25 e 'ni &i 'i u(t, Articolul )'& Dretu( (' ecJi'ent &i (' r'Eie

'(ient'r9 F1= i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui G.nt 'Gi>ur'Ei cu ecJi'ent &i cu r'Eie '(ient'r9 inț țcntu( -u>etu(ui e Gt't .n c'uri(e Gt'-i(ite e Ou@ern, F2= e(u( unirei< .nGene(e iGtincti@e< nre(e e 'Gi>ur're cu unir9 G.nt'r-'te rin ecret '( Pre&einte(ui 7eu-(icii (@', 7e>u(i(e e rt '( unirei G.ntGt'-i(ite e c9tre irectru( er@iciu(ui, F3= %(Gire' >r'e(r Geci'(e< ' .nGene(r iGtincti@e< ' unirei G'u ' (e>iti'Eiei eGer@iciu e c9tre erG'n9 c're nu 're 'tri-uEii(e reGecti@e 'tr'>e r9Gunere cnr(e>iG('Eiei, Articolul )(& Dreturi(e -9ne&ti F1= '('ri're' erGn'(u(ui er@iciu(ui Ge eectue'9 .n u(< cniEii(e &i .n 9rii(e

re@9ute e (e>iG('Ei' .n @i>'re, F2= i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui -eneici'9 e G'('riu (un'r< c're Ge cnGtituie inț țG'('riu( uncEiei< ''Guri< Gruri< Gu(iente< ineni'Eii &i in '(te returi -9ne&ti cuc'r'cter er'nent Gt'-i(ite e (e>iG('Eie, i eri(r e rtec ie 'i er@iciu(ui (i Ge t Gt'-i(iț ț&i '(te returi -9ne&ti .n cnrit'te cu (e>iG('Ei', F3= KGi>ur're' in'nci'r9 ' iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui c're .ne(ineGc iGiuniGeci'(e .n ''r' teritriu(ui 7eu-(icii (@' Ge eectue'9 cnr nre(r &i u(uiGt'-i(ite e Ou@ern, Articolul ))& Dretu( (' riGc reGin'( F1= +u eGte 't9 i(e>'(9 'cEiune' iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui [email protected]&it9 .ntrGitu'Eie e riGc reGin'( .nteei't< e&i 're Gene(e 'cEiuni(r entru c're eGte re@9ut9r9Gunere iGci(in'r9< 'iniGtr'ti@9 G'u en'(9, F2= 7iGcu( eGte cnGier't .nteei't 'c9 Gcu( Gci'(ente uti( ur9rit e iEeru( e


20/22

rtecEie '( er@iciu(ui nu ' utut i re'(i't 9r9 'ceGt riGc &i 'c9 iEeru( e rtecEie ' (u't9Guri(e neceG're entru ' re@eni .nc9(c're' returi(r &i (i-ert9Ei(r crtite e (e>e, Articolul )& KGi>ur're' cu enGii KGi>ur're' cu enGii ' iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui Ge eectue'9 .n cnrit'te cuLe>e' 'Gi>ur9rii cu enGii ' i(it'ri(r &i ' erG'ne(r in cru( e c'n9 &i in true(er>'ne(r ''ceri(r interne nr,1544AII in 23 iunie 13, Articolul )0& KGi>ur're' e Gt't -(i>'trie F1= ;i'E'< G9n9t'te' &i -unuri(e iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui G.nt GuuGe 'Gi>ur9rii eGt't -(i>'trii e (' -u>etu( e Gt't, F2= Hn c' e eceG '( iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEieiG'u .n c' e eceG c' ur're ' unei uti(9ri Fr9nire< tr'u9< cntuie= .n (e>9tur9 cueerciEiu( uncEiei< inc(uGi@ u9 .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui< 'i(iei ece'tu(ui G'u

erG'ne(r e c're (e' .ntreEinut (i Ge (9te&te Gu' e 'Gi>ur're .n 9rie' G'('riu(ui entru10 'ni '( ece'tu(ui &i G'('riu( (un'r '( 'ceGtui' e 'rcurGu( ' 5 'ni< (u.nuGe .n cnGier'reine're' G'('riu(ui, L' eir're' ' 5 'ni< Ge Gt'-i(e&te enGie e ur'& .n u( re@9ut e(e>iG('Eie,

F3= Hn c' e uti('re Fr9nire< tr'u9< cntuie= .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEiei< iEeru(uie rtecEie '( er@iciu(ui i Ge (9te&te ineni'Eie unic9< .n r'rt cu >r'@it'te' uti(9rii<.n ur9t're(e 9rii: '= e 3 G'('rii (un're< .n c'u( uti(9rii u&'reB -= e 5 G'('rii (un're< .n c'u( uti(9rii eiiB c= e G'('rii (un're< .n c'u( uti(9rii >r'@e, F4= Hn c' e cnceiere ' iEeru(ui e rtecEie in er@iciu e ti@ e c('G're c' iinin't entru .ne(inire' -(i>'Eii(r e Ger@iciu c' ur're ' unei uti(9ri Fr9nire< tr'u9<cntuie= .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEiei< iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui i Ge (9te&te ineni'Eie unic9 e 60 e G'('rii (un're< c'(cu('te cnr u(tiei uncEii eEinute, F5= Hn c' e in@'(iit'te Gur@enit9 .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEiei< iEeru(ui e rtecEie

'( er@iciu(ui i Ge (9te&te cenG'Eie (un'r9< r'rt't9 (' G'('riu( (un'r cnr u(tieiuncEii eEinute< .n ur9t're(e rrEii: '= e 100V entru >r'u( I e in@'(iit'teB -= e 80V entru >r'u( II e in@'(iit'teB c= e 60V entru >r'u( III e in@'(iit'te, F6= PenGi' e in@'(iit'te &i '(te tiuri e enGii Gt'-i(ite .n9 G'u u9 ierere' c''cit9Eiie unc9 nu Ge inc(u .n c'(cu(u( cenG'Eiei e (' '(in,F5=, Articolul )1& Dretu( (' ineni'Eii F1= L' .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui .n teeiu( 'rt,33 (it,=< 'rt,34 &i 'rt,35 '(in,F1= (it,'=? =< 'c9 're retu( (' enGie< iEeru(ui e rtecEie i Ge (9te&te ineni'Eie e cnceiere.n creGunere cu @ecJie' c'(en'riGtic9 .n Ger@iciu u9 cu ure'9:

'= e (' 5 (' 10 'ni e 6 G'('rii (un'reB -= e (' 10 (' 15 'ni e 10 G'('rii (un'reB c= e (' 15 (' 20 e 'ni e 15 G'('rii (un'reB = e (' 20 e 'ni &i 'i u(t e 20 G'('rii (un're, F2= L' .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui .n teeiu( 'rt,33 (it,= &i 'rt,35 '(in,F1= (it,'=?c=<'c9 nu 're retu( (' enGie< iEeru(ui e rtecEie i Ge (9te&te ineni'Eie e cnceieree 6 G'('rii (un're, F3= Hn c'u( e(i-er9rii reet'te in Ger@iciu Fi(it'r G'u Geci'(=< Ge 'cr9 ineni'Eie ecnceiere in c're eGte ec(uG9 9rie' ineni'Eiei riite 'nterir, F4= Ineni'Ei' e cnceiere ' iEeru(ui e rtecEie ecr't cu iGtincEii e Gt't .n

eri'' .ne(inirii Ger@iciu(ui Ge ')re'9 cu u9 G'('rii (un're, Articolul )3& Dretu( iEeri(r e rtecEie

'i er@iciu(ui (' tr'nGrt


21/22

i erii e rtec ie 'i er@iciu(ui 'u retu( G9 Ge e('Gee >r'tuit .n tr'nGrt e teritriu(ț ț7eu-(icii (@' tri@it re>(eent9ri(r Gt'-i(ite e Ou@ern, Articolul )4& PrtecEi' )uriic9 &i Gci'(9 ' e-ri(r e 'i(ie 'i iEeri(r e rtecEie F1= Hn c' e eceG '( iEeru(ui e rtecEie '( er@iciu(ui .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEieiG'u c' ur're ' unei uti(9ri Fr9nire< tr'u9< cntuie= .n (e>9tur9 cu eerciEiu( uncEiei<inc(uGi@ u9 .ncet're' .ne(inirii Ger@iciu(ui< cJe(tuie(i(e (e>'te e tr'nGrt &i e Ger@icii(euner're Ge eectue'9 in cntu( er@iciu(ui, F2= Hn cniEii(e re@9ute (' '(in,F1=< e-rii e 'i(ie 'i ece'tu(ui< .n c'u( trecerii (r (' un '(t (c e tr'i< 'u retu( (' Gin>ur9 uti(i're< in cntu( er@iciu(ui< ' tr'nGrtu(ui'ut G'u ' ce(ui er@i'r entru tr'nGrt're' -unuri(r erGn'(e .n teritriu( 7eu-(icii(@',

Capitolul 7STMUL/R - SANC$UN !SCPLNARE

Articolul 5& u( e Gtiu('re &i e '(ic're' G'ncEiuni(r iGci(in're

u( e Gtiu('re &i e '(ic're ' G'ncEiuni(r iGci(in're eGte Gt'-i(it rin ecret '(Pre&einte(ui 7eu-(icii (@', Articolul %& tiu('re' iEeri(r e rtecEie

'i er@iciu(uiF1= Pentru .ne(inire' cn&tiinci'G9 ' -(i>'Eii(r e Ger@iciu< iEerii e rtecEie t i

Gtiu('Ei rin: '= eri're e u(EuiriB -= reiereB c= .n.n're e c'uri e reEB = .n.n're e i(e e n'reB e= riic're .n'inte e teren ' G'ncEiuni(r iGci(in'reB

= ecr're cu inGi>ne &i e'(ii '(e er@iciu(uiB >= cnerire ' >r'u(ui Geci'( .n'inte e terenB J= ecr're cu 'r9 >r'@'t9 cu nue(e GeGru(ui, F2= Pentru @ite)ie .n eerciEiu( uncEiei &i entru '(te erite eGe-ite 'E9 e P'trie< iEeriie rtecEie t i ru&i Gre ecr're cu iGtincEii e Gt't '(e 7eu-(icii (@' .ncnrit'te cu (e>iG('Ei', Articolul '& 'ncEiuni iGci(in're F1= Pentru .nc9(c're' iGci(inei e Ger@iciu< entru eitere'/'t're' unui 'ct'iniGtr'ti@ G'u .ncJeiere' unui 'ct )uriic cu .nc9(c're' iGiEii(r (e>'(e ri@incn(ictu( e intereGe< 't Gt'-i(it rin 'ctu( e cnGt't're r9'G einiti@< iEeri(r e

rtecEie (e t i '(ic'te ur9t're(e G'ncEiuni iGci(in're:

'= '@ertiGentB -= uGtr'reB c= uGtr're 'Gr9B = re@enire 'Gur' creGunerii 'rEi'(e uncEieiB e= retr>r''re .n >r' Geci'( cu tre't9B = retr>r''re .n uncEieB >= cnceiere, F2= Pentru 'cee'&i '-'tere iGci(in'r9 Ge 'te '(ic' nu'i Gin>ur9 G'ncEiuneiGci(in'r9, F3= i erii e rtec ie G'ncEin'Ei iGci(in'r nu G.nt GcutiEi e r9Gunere 'teri'(9,ț ț F4= L' '(ic're' G'ncEiunii iGci(in're Ge @' Eine cnt e >r'@it'te' 'tei ciGe &i e '(tecircuGt'nEe,

Capitolul 7


22/22

,NAN$AREA - ASGURAREATE9NC":MATERAL/ A SER2CULU

Articolul (& %in'nE're' &i 'Gi>ur're'teJnic'teri'(9

%in'nE're' &i 'Gi>ur're' teJnic'teri'(9 ' er@iciu(ui Ge eectue'9 e (' -u>etu( e Gt't,Capitolul 7

R/SPUN!EREA Articolul )& 79Gunere' iEeri(r e rtecEie

'i er@iciu(ui F1= Pentru neeecut're' G'u eecut're' necreGun9t're ' -(i>'Eii(r e Ger@iciu<

recu &i entru citere' e 'cEiuni i(icite< iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui 'rt9r9Gunere .n cnrit'te cu (e>iG('Ei', F2= Pre)uicii(e c'u'te e iEerii e rtecEie 'i er@iciu(ui '('Ei .n iGiune< 'c9 nu eGte@eit9 @in@9Ei' 'ceGtr'< nu 'n>')e'9 r9Gunere' (r 'teri'(9< 'ce'Gt' iin Gurt't9 e(' -u>etu( er@iciu(ui, F3= KcEiuni(e iEeri(r e rtecEie 'i er@iciu(ui @r i e'in'te e erG'ne cu uncEie e

r9Gunere in c'ru( er@iciu(ui &i t i 't'c'te .n inGt'nE9 e )uec't9,Capitolul 72!SP"#$ ,NALE - TRAN#T"R

Articolul F1= L' 't' intr9rii .n @i>'re ' reentei (e>i Ge '-r>9 Le>e' nr,145AIII in 28 i'nu'rie18 cu ri@ire (' er@iciu( e PrtecEie &i P'9 e t't Fnitru( ici'( '( 7eu-(icii(@'< 18< nr,12?13< 'rt,54=< cu iic9ri(e u(teri're, F2= Ou@ernu(< .n teren e 6 (uni: '= @' reent' P'r('entu(ui runeri entru 'ucere' (e>iG('Eiei .n @i>'re .ncncr'nE9 cu reent' (e>eB -= @' e('-r' 'cte(e nr'ti@e neceG're eecut9rii reentei (e>iB

c= @' 'uce 'cte(e G'(e nr'ti@e .n cncr'nE9 cu reent' (e>e, F3= P.n9 (' 'ucere' (e>iG('Eiei .n @i>'re .n creGunere cu reent' (e>e< 'cte(enr'ti@e Ge @r '(ic' .n 9Gur' .n c're nu cntr'@in 'ceGtei', F4= i(it'rii er@iciu(ui G.nt r'i'Ei in e@ienE' i(it'r9 &i inc(u&i .n e@ienE' Geci'(9 'er@iciu(ui e PrtecEie &i P'9 e t't 9r9 ' i e(i-er'Ei in uncEie,

PRE-E!NTELE PARLAMENTULU Maria; LUPU

Nr&%():72& C

Cu Privire La Serviciul de Protecţie Şi Pază de Stat

Documents

Transcript of Cu Privire La Serviciul de Protecţie Şi Pază de Stat