S.C. ............................... S.R.L.

CAIET DE SARCINI pentru executia retelelor exterioare de canalizare cu tuburi din beton

Prezentul caiet de sarcini conþine condiþii tehnice pentnl executarea reþelelor ºi

colectoarelor publice de canalizare cu tuburi prefabricate din beton având secþiunea circularã sau ovoidalã ºi dimensiuni pânã la maximum 1000 mm.

Nu se aplicã pentru canale monolite sau parþial prefabricate ºi pentnl lucrãri de canalizare din incinte industriale.

Mãsurile prevãzute nu sunt limitative, ele, completãtând documentaþiile de specialitate ºi nu exclud obligativitatea respectãrii normelor ºi normativelor tehnice, precum ºi STAS - urile în vigoare.

În toate operaþiile de: manipulare, transport, pozare, îmbinãri, încercãri, terasamente, etc. se vor respecta normele departamentale ºi republicane de protecþia muncii în vigoare la data execuþiei. Verificarea calitãþii lucrãrilor de cãtre organele beneficiarului, constructorului sau proiectantului, pe parcursul execuþiei sau la recepþia finalã, se va face în conformitate cu conþinutul prezentului caiet de sarcini, care cuprinde prevederi pentnl urmãtoarele faze tehnologice:

1- Trasarea

2-Executia sapaturilor

3-Pregatirea patului de pozare

4-Montarea tuburilor

5-Realizarea imbinarilor

6-Efectuarea probei de etanseitate

7-Executia umpluturilor

8-Camine de vizitare

9-Receptia lucrarilor

1. Trasarea 1.1. Predarea amplasamentului se va face de cãtre beneficiar ºi proiectant, pe baza procesului verbal de predare - primire a amplasamentului ºi a bomelor de reper (cod 4.2.3 din sistemul de evidenþã în activitatea de control tehnic al calitãþii construcþiilor, publicat în Buletinul Construcþiilor vo1.2/1981). 1.2. Înainte de trasarea lucrãrilor se va face recunoaºterea terenului, în prezenþa proiectantului, pentru verificarea concordanþei proiectului cu situaþia realã de pe teren. 1.3. Confirmarea poziþiei reþelelor subterane, pichetarea acestora ºi precizarea mãsurilor

ce se impun pe durata execuþiei, se va face pe bazã de proces - verbal încheiat cu delegaþii unitãþilor deexploatare a reþelelor din gospodãria subteranã existentã în zonã. În funcþie de situaþia realã la teren, dacã este cazul, vor fi efectuate sondaje de identificare. 1.4. Trasarea lucrãrilor se va face topometric pe baza coordonatelor ºi a reperilor planimetrici ºi de nivelment indicaþi în proiect. 1.5. Materializarea axului canalelor ºi a principalelor constnlcþii accesorii, se va face prin þãruºi bãtuþi în pãmânt, ce se vor planta obligatoriu în urmãtoarele puncte:

- în centnll cãminelor - în punctele de schimbare de pantã sau de secþiunea canalului în punctele de intersecþie ale traseului cu alte reþele sau constnlcþii subterane existente în punctele intermediare, dacã este necesar pentru execuþia corectã a lucrãrii .

1.6. Reperarea þãrusilor de ax se va face prin þãruºi martori amplasaþi lateral, pe direcþia perpendicularã faþã de axul canalului astfel încât sã nu fie afectaþã pe durata executiei lucrãrilor. 1.7. Amplasarea lucrãrilor în plan vertical ºi verificarea cotelor de sãpãturã ºi pozare se vor face cu ajutorul riglelor de nivel ºi a teurilor de vizare. 1.8. Montarea riglelor de vizare se va face obligatoriu în amplasamentul cãminelor ºi în punctele caracteristice ale traseului, poziþionarea lor realizându - se pe baza unui nivelment topografic de precizie, care sã asigure aceeaºi înãlþime faþã de fundul ºanþului ce urmeazã a se executa. 1.9. Pentru verificarea ºi stabilirea adâncimilor exacte ale ºanþului ºi canalelor, se va folosi teul mobil. 1.10. Periodic ori de câte ori se constatã deranjarea riglelor de trasare, se va verifica ºi reface topometric poziþia acesteia. 2. Executia sãpãturilor 2.1. Lucrãrile se vor ataca întotdeauna din aval spre amonte. 2.2. În cazul terenurilor cu pante mari sau cu pericol de alunecare, deschiderea se va face succesiv pe tronsoane scurte, de regulã între douã cãmine, astfel încât sãpãtura sã rãmânã deschisã minim de timp necesar executãrii canalului. 2.3. Sãparea ºi sprijinirea ºanþurilor ºi a gropilor pentru cãmine ºi fundaþii, se va face în conformitate cu prevederile proiectului ºi al normelor tehnice ºi de protecþia muncii în vigoare.

2.4. Se interzice modificarea tehnologiei ºi a dimensiunilor de execuþie la lucrãrile de sãpãturã fãrã avizul proiectantului, care va fi dat numai în cazuri deosebite, când situaþia realã la teren ºi condiþiile geotehnice o impun. 2.5. Se interzice sãparea rarã sprijiniri a terenurilor cu umiditate mare, nisipoase, nisip - argiloase sau a celor constituite din loess sau material de umpluturã. 2.6. În cazul în care nivelul apelor subterane este superior cotei sãpãturii, evacuarea acestora se va face prin epuisment, ce va fi susþinut pe toatã perioada execuþiei lucrãrilor. Organizarea lucruui va fi adaptatã pentm reducerea la minim a duratei de executie.

, 2.7. Se interzice epuizarea apei prin pompare directã În cazul terenurilor necoezive, constituite din nisipuri fine - curgãtoare (chiºai), situaþie în care se vor folosi în mod obligatoriu instalatii de filtre circulare. 2.8. În cazul interceptãrii în sãpãturã a unor conducte, cabluri sau alte instalaþii ce nu au fost identificate la trasare, va fi anunþat proiectantul ºi beneficiantl de dotare, pentru a stabili mãsurile ce se impun pentnl protecþia sau devierea provizorie.

2.9. Pãmântul excedentar rezultat din sãpãturã va fi încãrcat pe cât posibil direct în mijlocul de transport ºi îndepãrtat din zonã. 2.10. Pãmântul sãpat, ce urmeazã a fi folosit pentru umpluturi, se _depoziteaza pe marginea santului , pe o singurã parte, la minim 50 cm distanþa de marginea sãpaturii. În cazul în care nu este posibilã depozitarea pãmântului în amplasament, încãrcarea ºi transportul vor fi fãcute direct. 3. Pregãtirea patului de pozare 3.1. Indiferent de tehnologia de execuþie aplicatã, lucrãrile de sãpãturã pe ultimii 25 - 30 mm deasupra cotei definitive a fundului tranºeei, se vor executa manual, numai în momentul pozãrii tuburilor. În cazul terenurilor macroporice, sensibile la umezire, ultimii 10 cm se aduc la cotã prin compactare. 3.2. În cazul în care terenul sãnãtos este mai jos decât este prevãzutã în proiect, sãpãhlra se va executa pânã la terenul sãnãtos.

Pentnl diferenþe de cote mai mici de 50 cm, cota proiectatã se va realiza prin umpluturã cu balast sau nisip în straturi de cca. 20 cm.

Pentnl diferenþe de cote mai mari, soluþia se va stabili de la caz la caz de cãtre proiectant. 3.3. Amenajarea ºanþului pentnl pozarea tubului de canalizare se va face în conformitate cu prevederile proiectului în funcþie de tipul ºi dimensiunile canalului ºi natura terenului de fundaþie.

3.4. În zona îmbinãrilor, sãpãhlra va fi adâncitã cu 5 - 10 cm, sub cota radierului conductei pe lungimea de (10 + L) cm, în vederea aºezãrii curente a mufei (L reprezintã lungimea mufei). 3.5. Se va asigura nivelarea perfectã a fundului ºanþului pe toatã lungimea acestuia, prin înlãturarea oricãrui obstacol din sãpãturã ºi completarea terenului la cotã prin umpluturã de nisip compactatã . 3.6. În terenuri slabe sau umpluturi, patul va fi amenajat prin aºternerea unui strat de nisip de 10 -15 cm în substrat de piatrã spartã de 20 - 25 cm. 3.7. Realizarea patului se verificã cu ajutorul teurilor de vizare ºi se corecteazã corespunzãtor cotelor prevãzute în proiect. 4. Montarea tuburilor 4.1. Nu se admite punerea în operã a tuburilor care nu corespund prevederilor dimensionale ºi calitative ale STAS - urilor în vigoare (STAS 81680). 4.2. Tuburile se verificã bucatã cu bucatã vizual, îndepãrtându - se cele care au defecþiuni (ºtirbituri, fisuri, etc.) ºi nu garanteazã rezistenþã sau realizarea unor 1mbinãri etanºe. 4.3. Montarea tuburilor se va face din aval spre amonte, cu mufã sau capãtul prevãzut cu buzã, în sens invers scurgerii. 4.4. Coborârea tuburilor în ºanþ se va face cu trolii acþionate manual sau mecanizat, folosind pentnl prindere chingi.

La manipulare se vor respecta prevederile normelor tehnologice ºi de protecþia muncii în vigoare. 4.5. Tuburile trebuie sã reazeme pe pat în mod continuu ºi cât mai uniform. Corectarea poziþiei de montaj se va face prin manevrarea capãtului amonte, introducând sau scoþând nisip de sub tub. 4.6. Este interzisã folosirea pietrelor sau a altor corpuri tari pentnl corectarea pantei tubului. 4.7. Verificarea pantei se va face în mod obligatoriu la montarea fiecãnli tub, folosind teuri de vizare ºi nivela cu bulã de aer. 4.8. Dupã centrarea ºi corectarea pantei tubului se procedeazã la etanºare a îmbinãrii, care se poate realiza în mod uscat dupã tipul tuburilor folosite. 4.9. Îmbinãrile de tip umed se practicã la tuburile din bazalt sau beton simplu cu mufã ºi la tuburile din beton cu cep ºi buzã.

4.10. Îmbinãrile de tip uscat se realizeazã cu inel de cauciuc ºi se practicã la tuburile din beton simplu cu mufe, la tuburile din beton tip 310 HE ºi la tuburile din beton precomprimat, tip PREMO. 4.11. Dupã realizarea tronsoanelor, se verificã topometric cotele radierului pe capetele de tub la intrarea ºi ieºirea din cãmine, precum ºi pantele realizate. Se admit urmãtoarele toleranþe faþã de proiect:

- ± 10 % la pante; - ± 5 cm la capete fãrã a depãºi toleranþa admisã la pante.

Rezultatele mãsurãtorilor se consemneazã în procesul- verbal de verificare. 4.12. În cazul terenurilor care prezintã agresivitate faþã de cimentul Portland se va executa protecþie exterioarã a tub uri lor ºi îmbinãri lor, conform tehnologiei indicatã în proiect prin tratarea suprafeþelor cu emulsii sau materiale pe bazã de bitum, silicati sau ciment rezistent la agresivitatea respectivã. 5. Realizarea Îmbinãrilor 5.1. Operaþiunile de îmbinare umedã a tuburilor de beton cu mufe, se desfãºoarã în urmãtoarea succesiune:

- se executã sub mufã în zona îmbinãrii un ºanþ de 10 - 15 cm lãþime ºi 15 cm adâncime, care se umple cu beton realizat din nisip grosier, pietriº ºi dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc;

- se curãþã interiorul mufelor ºi capãtul drept al tubului cu peria de sânnã ºi se spalã cu apã;

- se introduce capãtul drept în mufã ºi se udã bine; - în spaþiul liber dintre tub uri se introduce cu mistria mortar de ciment cu

nisip, cu dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc nisip ºi consistenþa corespunzãtoare~ - se curãþã excesul de mortar pãtnms în interionl1 tubului~ - se udã a doua zi cu apã mortanl1 din îmbinare.

5.2. Operaþiunile de îmbinare umedã a tuburilor din beton cu cep ºi buzã se desfãºoarã în urmãtoarea succesiune:

- se executã sub tub în zona îmbinãrii un ºanþ de 10 - 15 cm lãþime ºi 15 cm adâncime, care se umple cu beton realizat cu nisip grosier, pietriº mãrunt ºi dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc.

- se curãþã extremitãþile tuburilor cu peria ºi se spalã cu apã~ - se aplicã pe întreaga suprafaþã de îmbinare a tubului care se monteazã, un

strat de mortat de ciment, dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc nisip~ - se realizeazã îmbinarea propriu - zisã prin apãsarea puternicã a tubului; - se netezeºte în interiorul tubului mortanll în exces din Îmbinare,

îndepãrtându - se resturile; . - se acoperã rosturile în exterior cu un manºon din beton, având aceiaºi compoziþie

cu cel folosit sub îmbinare, lãþimea de 10 - 15 cm ºi înãlþimea de 3 -;- 4 cm - se udã îmbinarea cu apã a doua zi.

5.3. Operaþiunile de îmbinare umedã a tuburilor din beton cu capãt drept, se desfãºoarã în urmãtoarea succesiune:

- se executã în zona îmbinãrii un ºanþ cu adâncimea de 15 cm ºi lãþimea egalã cu cea a manºonului de etanºare (15 - 20 cm funcþie de dimensiunile tubului);

- se curãþã cu peria extremitãþile rectificate ale tubului ºi se spalã bine cu apã~ - se aplicã pe capetele tubului un strat subtire de mortar de nisip fin cu ciment în

dozaj de 500 - 600 Kglmc; - se alãturã ºi se precizeazã tuburile ce urmeazã a se îmbina; - se introduce în jurul îmbinãrii ºi se centreazã inelul de armãturã din plasã

de sânnã sudatã, având raza de 2 - 2,5 cm, mai mare decât raza exterioarã a tuburilor;

- se completeazã cu beton realizat din nisip grosier ºi pietriº mãrunt cu dozaj de 500 - 600 Kglmc ºanþul de sub îmbinarea ºi manºonul exterior, în grosime de 5 cm; - se udã cu apã a doua zi, manºonul format.

5.4. Operatiunile de îmbinare umedã a tuburilor de bazalt cu mufe, se desfãºoarã în urmãtoarea succesiune:

- se curãþã cu peria ºi se spalã capãtul drept ºi mufa tubului; - se centreazã ºi se introduce capãtul drept al tubului în mufã;

se ºtemuieºte mufa cu frânghie gudronatã pe 1/3 din adâncimea el, ultimul strat fiind din câlþi sau frânghie albã;

- se închide mufa cu mortar realizat - 90% din ciment sau amestec 9 pãrþi cu o parte fulgi de azbest ºi 10% apã, care se introduce cu mistria în spaþiul liber dintre tuburi.

5.5. Operaþiunile de îmbinare uscatã a hlburilor din beton cu mufe, se desfãºoarã în urmãtoarea succesiune:

-se curãþã cu peria interiontl mufei ºi capãhll drept al tubului pentnl înlãturarea oricãmi rest de nisip sau pãmânt de pe suprafaþa de contact cu garnitura de cauciuc;

- se monteazã ºi se centreazã garnitura de cauciuc pe capãhl1 drept al tubului;

- se realizeazã îmbinarea propriu - zisã a tuburilor prin presare în mufã, operaþie în timpul cãreia gamitura de cauciuc trebuie sã nlleze În mufã uniform pe toatã lungimea;

- dacã se constatã cã garnitura nu ruleazã uniform, se va încerca corectarea poziþiei acesteia prin batere cu un ciocan de lemn, iar în caz de nereuºitã se impune retragerea tubului ºi reluarea operaþiei de montaj;

Montajul corect presupune realizarea unei distanþe de 5 - 10 mm între capãhtl drept al tubului ºi pragul mufei ºi poziþionarea unifonnã a inelului de cauciuc pe capãhtl tubului:

- se procedeazã la verificarea poziþiei gamiturii de cauciuc cu ajutorul

cârligelor gradate; În cazul în care distanþa "x" mãsuratã în cel puþin patnl puncte diametral opuse este

mai mare de 10 mm, se scoate tubul ºi se repetã operaþia de montaj. Se atrage atenþia cã pe timp friguros inelele de cauciuc trebuie ferite de ger,

depozitându-Ie în locuri încãlzite, de unde vor fi aduse numai în momentul montajului. În caz contrar, pot apare fisuri sau nlpturi pe inel. 6. Efectuarea probei de etanºeitate. 6.1. Probele de etanºeitate se vor efectua pe porþiuni de canal cuprinse între douã cãmine - înaintea astupãrii ºanþurilor. 6.2. Pentru efectuarea probei, extremitãþile tronsonului se închid cu capace metalice etanºate cu garnituri de cauciuc. 6.3. Umplerea cu apã a canalului se face prin extremitatea aval a tronsonului, lãsând canalul plin cu apã pânã la creastã un interval de 24 ore, pentnl evacuarea totalã a aerului ºi absorbþia apei de cãtre materialul tuburilor. 6.4. Proba de etanºeitate dureazã 15 minute ºi se face prin punerea sub presiune a canalului, dupã cum urmeazã:

- cu 0,20 - 0,25 m peste creasta tubului din cãminul amonte, la tuburi cu cep ºi buzã;

- cu 1,20 m peste creasta tubului, în cãminul amonte la tub uri cu mufe ºi îmbinare umedã;

- la cota superioarã a cãminului aval, la tuburi cu mufe ºi îmbinãri uscate, cu inele de cauciuc.

6.5. În timpul probei se cerceteazã îmbinãrile ºi dacã se considerã exfiltraþii de apã peste limitele'admise, se reface etanºarea ºi se reia proba.

Piederile se determinã prin mãsurarea cantitãþi lor de apã adãugate pe durata desfãºurãrii probei.

Se considerã admisibile pierderile de ordinul a 0,1 Ils ºi 100 mI canal pentru tuburile de beton. 6.6. Rezultatele probei de etanºare se consemneazã într-un proces - verbal de probe semnat ºi de deIe gatul beneficiarului. 6.7. Nu se vor efectua probe de etanºeitate la temperaturã sub 0 gr.C.

7. Executarea umpluturilor 7.1. Dupã centrarea tuburilor fãrã talpã, fixarea acestora se face prin introducerea sub tub a unui strat de pãmânt afânat. Compactarea se realizeazã cu maiul de mânã prin batere simultanã pe ambele pãrþi. 7.2. Dupã etanºarea îmbinãrilor se face umplutura manualã pânã la 30 cm peste cota superioarã a tubului prin umplere ºi compactare manualã în starturi succesive de 10 cm grosime la umiditate optimã. Îmbinãrile tuburilor se lasã descoperite pânã la efectuarea probei de etanºeitate ºi remedierea eventualelor defecþiul1i constatate. 7.3. Umplutura la cotã se executã dupã efectuarea probei de etanºeitate ºi se poate realiza prin împingerea mecanizatã a pãmântului în ºanþ ºi compactarea manualã sau mecanicã, în straturi succesive de 20 - 30 cm grosime, stropite cu apã la umiditatea optimã. 7.4. Pãmântul folosit la umpluturã trebuie sã fie fãrâmiþat, curãþat de corpuri strãine ºi sã nu fie îngheþat. Sub tub ºi în jurul acestora, nu se admit pietre sau corpuri tari cu dimensiuni mai mari de 5 cm. 7.5. Se interzice inundarea umpluturii în terenuri macroporice, sensibile la umezire. 7.6. Pentru compactarea umpluturilor se recomandã folosirea maiurilor manuale cu greutatea discului de 2,7 daN (Kg) sau a maiurilor mecanice cu greutatea de cea. 100 daN (Kg).

8. Cãmine de vizitare 8.1. Executia cãminelor de vizitare se va face conform prevederilor proiectului cu respectarea conditiilor ºi dimensiunilor standardizate. 8.2. Fundatiile cãminelor de vizitare se vor executa din beton B100 ºi vor fi amenajate cu rigole corespunzãtoare dimensiunilor ºi sectiunilor de canal deservite de STAS . 8.3. Tuburile prefabricate ºi zidãria cãminelor realizatã din cãrãmidã sau blocuri ceramice, vor fi rostuite cu mortar MI00. 8.4. În interiorul cãminelor se vor prevedea scãri de acces executate din oþel - beton dn 10 mm, fixate în pereþii cãminului alternativ, pe douã rânduri verticale. Prima treaptã a scãrii de acces va fi poziþionaþã la maximum 50 cm distanþã de capac, iar ultima la maximum 30 cm deasupra banchetei.

8.5. Înainte de astuparea ºanþurilor cu pãmânt, spaþiile rãmase între pereþii cãminului ºi tuburilor de canalizare vor fi astupate cu mortar de ciment, cu nisip fin cu dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc. 8.6. Montarea ramelor pentnl capacele cãminelor de vizitare se va face în mod obligatoriu în confonnitate cu prevederile STAS 2308/81, asigurând solidaritatea corectã a acestora cu placa sau corpul cãminului. 9. Receptia lucrãrilor

9.1. Principalele elemente ce vor fi verificate pe parcursul lucrãrii sunt:

- cotele ºi panta canalelor - tipul, dimensiunile ºi calitatea tuburilor puse în operã - modul de realizare a îmbinãri lor

tipul ºi calitatea cãminelor ºi în special a rigolelor de racordare - tipul capace lor ºi cotele de montaj realizate faþã de cota

îmbrãcãminþi i strãzii sau a terenului amenajat - modul de pregãtire a pahiiui de pozare ºi realizarea umpluturilor - continuitatea aliniamentelor ºi a pante lor pe tronsoane între cãmine

etanºeitatea canalelor ºi a cãminelor

9.2. Rezultatele verificãrilor efectuate pe parcursul execuþiei vor fi consemnate în procesele verbale de lucrãri asctmse ºi probe.

9.3. În mod obligatoriu vor fi prezentate la recepþie procese verbale pentru urmãtoarele verificãri:

- natura terenului de fundaþie ºi recepþia patului - continuitatea pantei pe tronsoane ºi cotele de radier detenninate prin nivelment

topografic - etanºeitatea canalelor.

9.4. La recepþia lucrãrilor, executantul va preda în mod obligatoriu toate elementele necesare pentru completarea cãrþii constnlcþiei conþinând datele telmice ale lucrãrilor realizate.

De asemenea vor fi prezentate toate modificãrile faþã de proiectul iniþial ºi aprobãri le obþinute în acest sens din partea proiectantului ºi beneficianIlui.

9.5. Controlul calitativ pe parcursul execuþiei ºi evidenþa acestuia se va face în conformitate cu prevederile "Sistemului de evidenþã în activitatea de control tehnic al calitãþii construcþiilor" elaborat de IGSIC aprobat cu avizul nr. 271/1980 ºi publicat în Buletinul Construcþiilor - volumul 2/1981.

DISPOZITII FINALE La realizarea lucrãrilor de canalizare vor fi respectate prevederile urmãtoarelor

STAS - uri în vigoare, la data execuþiei:

- STAS 3051 - 91 - Reþele exterioare de canalizare - STAS 816 - 80 - Tuburi ºi piese de canalizare din beton - STAS 9530 - 20 - Tuburi din beton armat pentnl conducte fãrã presiune - condiþii tehnice de calitate - STAS7029 - 83 - Tuburi de presiune din beton precomprimat - STAS 1743/1 -70 - Gresie ceramicã. Tuburi ºi pise de legãturã. Condiþii tehnice generale. - STAS 4234/1 90 - Gresie ceramicã - antiacidã ºi tuburi ºi piese de legãturã. Condiþii tehnice de calitate - STAS 4234/2 69 - Idem. Tuburi cu mufe - forme ºi dimensiuni. - STAS 2448 - 82 - Canalizãri - Cãmine de vizitare - STAS 6701 - 82 - Canalizãri. Guri de scurgere cu sifon ºi depozit. - STAS 6701/2 – 82 - Canalizãri. Guri de scurgere pentnl terenuri macroporice sensibile la umezire. Condiþii tehnice. - STAS 2308 - 81 - Alimentãri cu apã ºi canalizãri, capace ºi rame de fontã ºi beton pentnl cãmine de vizitare. - STAS 3272 - 80 - Canalizãri - grãtare cu ramã din fontã pentnl guri de scurgere. - Normativ 1.22 - Normativ privind proiectarea ºi executarea conductelor de apã ºi canalizare realizate din tuburi de beton necomprimat, beton armat, beton simplu ºi gresie ceramicã. Intocmit, ......................... Verificat, ............................