7/25/2019 Copek

1/1

Karel CopekIn captivitatea cuvintelor

Traducere de Don Raicu si Heliana IanculescuBucuresti, editura Univers, 1982

Capitolul: Despre natura anecdotei

deose!ita "e"orie pentru anecdote au, din cate

stiu, "ai ales istoricii, diplo"atii si co"is#voia$orii%

&ste co"ic ceea ce provoaca in or'anis"ul o"enesc

o "iscare spas"odica a dia(ra'"ei, prin care aeruleste e)pul*at prin coardele vocale care (ac +aaa-%

anecdota nu are autor ci doar povestitor% .u este

inventator, ci circula de la o" la o"%

/ai de'ra!a se poate considera ca anecdotele, ca sicantecele populare si prover!ele, nu au nici uncreator ci sunt o pura productie orala%

0aloarea deose!ita a unei anecdote consta in (aptul

ca este una%

" "ai spus ca anecdotele nu sunt create ceea ce

este insa si'ur este ca se in"ultesc%

3unctul de vedere al anecdotelor este tipic "asculine%

4lu"a este o "ani(estare "asculine%

necdotele sunt pana asta*i o trea!a "asculine, asa

cu" !ar(a este "ai de'ra!a un o!iect special al"isterelor (e"inine%

3oate ca 'lu"a nu (ace decat sa re'le*e cru*i"ea

o"eneasca, sa o i"pin'a de pe calea (aptelor pecalea vor!elor%

4lu"a este atac si aparare% &ste o "ani(estare de

superioritate, dar si ar"a celui "ai sla!%