CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

1. PARTILE CONTRACTANTE

S.C.si

S.C. bancar_______________________, deschis la ______________________________, tel. /fax ________________, legal reprezentata prin ___________________________, in calitate de BENEFICIAR, pe de alta parte,

au convenit la incheierea prezentului contract, cu respectarea urmatoarelor clauze:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI, IMPUTERNICIRE

2.1. numire si isi asuma sarcina de a executa de o maniera profesionala si in conformitate cu legislatia romana in vigoare, intreaga gama de servicii de vamuire pentru marfurile vamuite de beneficiar, de a acorda acestuia consultanta in domeniu,

2.2. Reprezentarea agentului economic / BENEFICIARULUI in fata (agentului) liniei de transport in vederea obtinerii liberului de conosament pentru marfurile in cauza, operatiune desfasurata de catre PRESTATOR in baza unei imputerniciri.

2.3. Operatiunile prezentate mai sus, precum si alte operatiuni conexe acestor activitati vor fi detaliate in Anexa nr. 1 la prezentul contract, care face parte integranta din acesta.

3. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti si este valabil timp de un an, urmand a se prelungi la finele fiecarui an, in mod automat, de un numar nelimitat de ori, daca niciuna dintre parti nu solicita rezilierea, in scris, inainte cu 30 de zile, de finalizarea acestei perioade.

3.2. Prezentul contract poate fi reziliat prin notificarea scrisa a celeilalte parti cu 30 de zile inainte ca rezilierea sa opereze, fara ca aceasta sa exonereze de raspundere partile pentru obligatiile deja scadente.

4. OBLIGATIILE PARTILOR/ PROCEDURI DE LUCRU

OBLIGATIILE PRESTATORULUI

4.1 PRESTATORUL se obliga sa execute prezentul contract cu profesionalism, cu respectarea tuturor reglementarilor si normelor legale in vigoare.

4.2. Prestatorul isi asuma raspunderea de a duce la indeplinire toate sarcinile ce ii revin prin acest contract, incepand cu momentul in care a primit la sediul sau un set de documente complet si corect, asa cum se mentioneaza la pct.4.5., 4.6., 4.7, dupa caz.

4.3. PRESTATORUL se obliga sa reprezinte interesele BENEFICIARULUI, in legatura cu operatiunile ce fac obiectul prezentului, in fata tertilor si a autoritatilor competente.

4.4. PRESTATORUL va solicita cu promptitudine, fara intarzieri nejustificate orice document lipsa, corecturi sau completari ale acestora de la BENEFICIAR si nu va fi raspunzator de intarzierile care ar putea fi provocate de documentele incorecte.

, semnata de persoana autorizata din cadrul firmei beneficiarului (asociat in firma sau administrator) si stampilata cu stampila firmei; factura externa se prezinta in original pentru import/export, respectiv in copie pentru tranzit; factura externa trebuie sa contina conditia de livrare conform INCOTERMS, conditiile de plata la extern si stampila bancii prin care se face operatiunea, in cazul in care documentele care stau la baza acesteia, se primesc prin banca;

packing list (lista specificativa) cu numarul coletelor si continutul acestora, cantitate, greutate bruta, greutate neta pentru fiecare articol in parte; acest document va fi prezentat in original pentru import, respectiv in copie pentru tranzit;

conosamentul , in original, in cazul reprezentarii la linia de transport, conform art. 2.2. din contract;

copie conosament (bill of lading) cu mentiunea de eliberare a marfurilor din mijloacele de transport (container, TIR, vagon, nava) in favoarea firmei importatoare data de firma de transport maritim;

ordinul de plata a datoriilor vamale catre Biroul Vamal Constanta sau Constanta Sud, dupa caz, in original, alimentat cu cel putin 24 de ore inainte de efectuarea formalitatilor vamale de import;

declaratia de valoare in vama (D.V.V.), semnata de persoana autorizata din firma si stampilata, in original;

certificat de circulatie a marfurilor EUR 1 sau alt tip de certificat de preferinte tarifare, in original pentru import si in copie pentru tranzit;

in functie de incadrarile tarifare ale marfurilor ce urmeaza a fi vamuite la import sau la cererea organelor vamale, se vor prezenta si alte documente: certificate calitate, declaratie conformitate, certificat abilitare, licente import, certificate fitosanitar, certificate sanitar veterinare, avize de import eliberate de ministerele abilitate, declaratia vamala de export din tara de expeditie a marfurilor, SWIFT bancar si extras de cont etc.

procura legalizata in care se mentioneaza ca este imputernicit sa semneze declaratia de valoare in vama.

4.7. Pentru operatiunile de tranzit, BENEFICIARUL va expedia (prin posta) catre PRESTATOR, un set de copii ale documentelor mentionate la punctul 4.5., precum si o cerere de expediere in care sa se precizeze destinatia corecta si punctele vamale unde se va face vamuirea la import.

4.8. BENEFICIARUL este singurul responsabil de corectitudinea, claritatea, veridicitatea tuturor documentelor, datelor si informatiilor furnizate PRESTATORULUI.

4.9. BENEFICIARUL se obliga sa pastreze confidentiale informatiile decurgand din prezentul contract si din derularea acestuia, sub sanctiunea platii de daune - interese fata de PRESTATOR, in caz contrar.

4.10. BENEFICIARUL se obliga sa plateasca contravaloarea prestatiilor efectuate de catre PRESTATOR, in baza prezentului, la termenele stabilite prin contract.

4.11.Pentru documentele redactate in alta limba decat limba romana BENEFICIARUL va pune la dispozitia Prestatorului si traducerea in limba romana semnata si stampilata de catre BENEFICIAR

5. TARIFELE SI MODALITATEA DE PLATA

5.1. Tarifele aferente prestatiilor ce fac obiectul acestui contract sunt prevazute in Anexa 1.

5.2. PRESTATORUL isi rezerva dreptul de a modifica aceste tarife, in functie de necesitati, cu avizarea prealabila a BENEFICIARULUI cu 30 de zile inainte de intrarea in vigoare a noilor tarife.

5.3. PRESTATORUL va emite o factura pentru formalitatile vamale efectuate catre BENEFICIAR, care va face plata, in numerar, la casieria PRESTATORULUI, sau cu ordin de plata in contul indicat de PRESTATOR. In cazul in care la sediul PRESTATORULUI nu se prezinta un delegat al Beneficiarului (cazul tranzitului) caruia sa i se inmaneze factura sub semnatura de primire, PRESTATORUL va trasmite factura BENEFICIARULUI prin fax/e-mail. Factura in original se va remite prin posta cu confirmare de primire.

La solicitarea scrisa a BENEFICIARULUI facturile pot fi transmise acestuia si prin curier, cu plata la destinatar.

Daca BENEFICIARUL nu returneaza factura cu obiectiuni in termen de 48 de ore de la momentul transmiterii ei in oricare din modalitatile mentionate anterior factura va fi considerata acceptata la plata.5.4 BENEFICIARUL are obligatia de a achita contravaloarea acestei facturi in maximum cinci (5) zile calendaristice de la data emiterii si va face dovada achitarii acesteia prin transmiterea catre PRESTATOR a copiei ordinului de plata prin care s-a efectuat plata.

5.5. Neincadrarea din partea BENEFICIARULUI in termenele de scadenta prevazute in prezentul contract atrage dupa sine plata de penalitati stabilite la o cota de 0,5% pe fiecare zi intarziere aplicate la sumele neachitate.

5.6. Neachitarea obligatiilor de plata ale BENEFICIARULUI pentru o perioada mai mare de 20 de zile calendaristice atrage dupa sine sistarea oricaror prestatii din partea PRESTATORULUI, pana la achitarea tuturor obligatiilor de plata restante si da dreptul PRESTATORULUI de a retine marfurile in depozitul sau pana la lichidarea debitului scadent de catre BENEFICIAR.

5.7. Toate prestatiile ce fac obiectul acestui contract, realizate pentru BENEFICIAR se vor factura in lei, la cursul BNR valabil in ziua facturarii.

5.8. Toate sumele datorate de BENEFICIAR in baza prezentului se vor factura in lei si sunt purtatoare de taxa pe valoare adaugata.

5.9. Tarifele si comisioanele pentru seriviciile prestate de S.C. CONTAINER CLEARANCE SERVICES SRL sunt prezentate in anexa 1.

6. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

6.1. Pentru nerespectarea totala sau partiala sau pentru executarea defectuoasa a vreuneia

din clauzele contractuale, partea interesata poate cere rezilierea contractului, inaintand in acest sens notificarea motivata celeilalte parti cu minim 30 de zile inainte de la data de la care opereaza incetarea.

7. NOTIFICRI

7.1. n nelesul prezentului contract , orice notificare / comunicare adresat de o parte celeilalte va fi considerat valabil efectuat dac va fi transmis la adresa , numrul de fax sau adresa de e-mail indicate n preambulul prezentei convenii .7.2. n cazul n care comunicarea / notificarea va fi fcut prin pot , ea va lua forma unei scrisori recomandate ce se consider c a fost primit de destinatar la data inscrisa pe confirmarea de primire de catre oficiul postal destinatar.

7.3. n cazul in care comunicarea / notificarea va mbrca forma e-mail-ului sau a faxului, ea se va considera primit de destinatar n termen de 2 ore de la data expedierii,daca aceasta s-a realizat in timpul orelor de program.

7.4. Comunicrile / notificrile verbale nu vor fi luate n considerare de nici una dintre pri , dac nu sunt confirmate n una din modalitile anterior expuse n prezentul capitol

8. FORTA MAJORA

8.1. Forta majora, asa cum este definita, exonereaza partea care o invoca de orice raspundere pentru orice intarziere sau neexecutie a oricarei obligatii conform acestui contract care este cauzata de sau rezulta din Forta Majora, in conditiile notificarii scrise prealabile, in termen de maxim 5 (cinci) zile de la aparitia cazului de Forta Majora si in baza certificatului eliberat de Camera de Comert si Industrie de la sediul partii care invoca forta majora.

Ca urmare a Fortei Majore partea afectata:

- va anunta cealalta parte despre aparitia si natura Fortei Majore, durata estimata si obligatiile partii afectate;

- va da detalii saptamanal celeilalte parti despre evolutia problemelor mentionate si despre masurile luate de partea afectata pentru a depasi aparitia Fortei Majore sau efectele acesteia si de a-si executa obligatiile sale contractuale.

9. NCETAREA CONTRACTULUI

9.1. Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a fi necesar intervenia instanei, n cazul n care oricare dintre pri :

- nu i execut sau execut n mod necorespunztor o obligaie esenial decurgnd din prezentul contract;

- este constatat starea de insolven, prin hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil;

- cesioneaz drepturile decurgnd din prezentul contract n lipsa acordului expres i exprimat n scris al celeilalte pri;

- notific celeilalte pri, n condiiile i la termenul prevzut de pct. 3.1. din prezentul contract, intenia sa de a nu prelungi contractul.

9.2. Partea care invoc ncetarea contractului va notifica celeilalte pri cauza de ncetare cu cel puin 30 de zile nainte de data la care ncetarea urmeaz s i produc efectele.

9.3. ncetarea nu produce efecte asupra obligaiilor scadente ale prilor .

9.4. Prevederile prezentului capitol nu nltur rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea contractului.

10 LITIGII

10.1. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu prezentul contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu este posibil, litigiul va fi supus solutionarii instantelor judecatoresti competente din Constanta.

11. DISPOZITII FINALE

11.1. Modificarile la prezentul contract se vor efectua numai prin acte aditionale incheiate intre partile contractuale.

11..2. Lipsa de rspuns a BENEFICIARULUI la orice propunere de modificare a prezentei convenii venit din partea PRESTATORULUI, n termen de 5 zile de la comunicarea n acest sens a coninutului modificrii, valoreaz acceptare tacit a acesteia.

11.3. Anexa 1 face parte integranta din prezentul contract.

11.4. Prezentul contract s-a incheiat in 2 exemplare originale, din care cate 1 exemplar original pentru fiecare dintre parti.

Actele aditionale la contract se vor incheia in acelasi numar de exemplare.

Partile convin incheierea valabila a prezentului contract si prin fax, fiecare parte urmand sa intre ulterior in posesia unui exemplar original semnat de ambele parti, prin intermediul serviciilor postale.PRESTATOR,

BENEFICIAR,Ed. 1 Rev. 0 Pagina 5 din 5