Constitutia Romaniei 2003

8/9/2019 Constitutia Romaniei 2003

1/35

Bafrycypycg ]ahgfc`c

=::2

YCYEPE C ( Z}cfbczcc k`f`}ge`

G]YCBAEPE 7 ( Rygype }ahgf

G]YCBAEPE = ( Rp|`}gfcygy`g

G]YCBAEPE 2 ( Y`}cya}cpe

G]YCBAEPE 9 ( Pfcygy`g zaza}pepc rc `kgecygy`g cfy}` b`ygy`fc

G]YCBAEPE 0 ( B`ygy`fcg

G]YCBAEPE < ( I}`zype eg ci`fycygy`

G]YCBAEPE ; ( ]ahgfcc icf ry}gcfgygy`

G]YCBAEPE > ( Zep}gecrhpe rc zg}yciè` zaecycb`

G]YCBAEPE 3 ( Rcficbgyè`% zgy}afgyè` rc grabcgycce` z}al`rcafge`

G]YCBAEPE 7: ( ]ègycc cfy`}fgycafge`

G]YCBAEPE 77 ( I}`zype cfy`}fgycafge rc i}`zype cfy`}f

G]YCBAEPE 7= ( Rchmaep}c fgycafge`

G]YCBAEPE 72 ( Echmg alcbcgeg

G]YCBAEPE 79 ( Bgzcygeg

YCYEPE CC ( I}`zyp}ce`% ecm`}ygyce` rc cfigya}c}ce` lpfigh`fyge`

BGZCYAEPE C ( Icrzatcycc bahpf`

G]YCBAEPE 70 ( Pfc|`}rgecygy`g G]YCBAEPE 7< ( @kgecygy`g cf i}`zyp}c

G]YCBAEPE 7; ( B`ygy`fcc }ahgfc cf ry}gcfgygy`

G]YCBAEPE 7> ( B`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc

G]YCBAEPE 73 ( @~y}gig}`g rc `~zpetg}`g

G]YCBAEPE =: ( Y}gygyè` cfy`}fgycafge` z}c|cfi i}`zyp}ce` ahpepc

G]YCBAEPE =7 ( Gbb`rpe ecm`} eg dprycyc`

BGZCYAEPE CC ( I}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` lpfigh`fyge`

G]YCBAEPE == ( I}`zype eg |cgyg rc eg cfy`k}cygy` lctcbg rc zrcncbg

G]YCBAEPE =2 ( Ecm`}ygy`g cfic|cipgeg G]YCBAEPE =9 ( I}`zype eg gzg}g}`

G]YCBAEPE =0 ( Ecm`}g bc}bpegyc`

G]YCBAEPE =< ( \cgyg cfychg% lghcecgeg rc z}c|gyg

G]YCBAEPE =; ( Cf|caegmcecygy`g iahcbcecpepc

G]YCBAEPE => ( R`b}`ype ba}`rzafi`fy`c

G]YCBAEPE =3 ( Ecm`}ygy`g bafryccfy`c

G]YCBAEPE 2: ( Ecm`}ygy`g i` `~z}chg}`


2/35

G]YCBAEPE 27 ( I}`zype eg cfla}hgyc`

G]YCBAEPE 2= ( I}`zype eg cf|gygyp}g

G]YCBAEPE 22 ( Gbb`rpe eg bpeyp}g

G]YCBAEPE 29 ( I}`zype eg ab}ayc}`g rgfgygycc

G]YCBAEPE 20 ( I}`zype eg hìcp rgfgyar

G]YCBAEPE 2< ( I}`zype i` |ay

G]YCBAEPE 2; ( I}`zype i` g lc ge`r

G]YCBAEPE 2> ( I}`zype i` g lc ge`r cf Zg}egh`fype @p}az`gf

G]YCBAEPE 23 ( Ecm`}ygy`g cfy}pfc}cea}

G]YCBAEPE 9: ( I}`zype i` grabc`}`

G]YCBAEPE 97 ( Hpfbg rc z}ay`bycg rabcgeg g hpfbcc

G]YCBAEPE 9= ( Cfy`}tcb`}`g hpfbcc la}ygy`

G]YCBAEPE 92 ( I}`zype eg k}`|g

G]YCBAEPE 99 ( I}`zype i` z}az}c`ygy` z}c|gyg

G]YCBAEPE 90 ( Ecm`}ygy`g `bafahcbg

G]YCBAEPE 9< ( I}`zype eg hary`fc}` G]YCBAEPE 9; ( Fc|èpe i` y}gc

G]YCBAEPE 9> ( Lghcecg

G]YCBAEPE 93 ( Z}ay`bycg bazccea} rc g ycf`}cea}

G]YCBAEPE 0: ( Z}ay`bycg z`}ragfèa} bp ngficbgz

G]YCBAEPE 07 ( I}`zype i` z`ycycafg}`

G]YCBAEPE 0= ( I}`zype z`}ragf`c |gyghgy` i` a gpya}cygy` zpmecbg

G]YCBAEPE 02 ( ]`ry}gfk`}`g `~`}bcycpepc pfa} i}`zyp}c rgp ge pfa}ecm`}ygyc

BGZCYAEPE CCC ( Cfigya}c}ce` lpfigh`fyge`

G]YCBAEPE 09 ( Lciècygy`g lgyg i` yg}g

G]YCBAEPE 00 ( Gzg}g}`g yg}cc

G]YCBAEPE 0< ( Bafy}cmpycc lcfgfbcg}`

G]YCBAEPE 0; ( @~`}bcyg}`g i}`zyp}cea} rc g ecm`}ygycea}

BGZCYAEPE C\ ( G|abgype Zaza}pepc

G]YCBAEPE 0> ( Fphc}`g rc }aepe

G]YCBAEPE 03 ( @~`}bcyg}`g gy}cmpyccea}

G]YCBAEPE


3/35

G]YCBAEPE < ( Bafrpeyg}`g Kp|`}fpepc

G]YCBAEPE >; ( Zg}ycbczg}`g eg r`icfy`e` Kp|`}fpepc

G]YCBAEPE >> ( H`rgd`

G]YCBAEPE >3 ( Ictae|g}`g Zg}egh`fypepc G]YCBAEPE 3: ( ]`l`}`fiphpe

G]YCBAEPE 37 ( Gy}cmpycc cf iah`fcpe zaecycbcc `~y`}f`

G]YCBAEPE 3= ( Gy}cmpycc cf iah`fcpe gzg}g}cc

G]YCBAEPE 32 ( Hgrp}c `~b`zycafge`

G]YCBAEPE 39 ( Gey` gy}cmpycc

G]YCBAEPE 30 ( Rprz`fig}`g icf lpfbyc`

G]YCBAEPE 3< ( Zpf`}`g rpm gbptg}`


4/35

G]YCBAEPE 3; ( \gbgfyg lpfbyc`c

G]YCBAEPE 3> ( Cfy`}chgype lpfbyc`c

G]YCBAEPE 33 ( ]grzpfi`}`g z}`rìcfyèpc cfy`}chg}

G]YCBAEPE 7:: ( Gbyè` Z}`rìcfyèpc

G]YCBAEPE 7:7 ( Cfi`hfctgycg rc bèègey` i}`zyp}c

BGZCYAEPE CCC ( Kp|`}fpe

G]YCBAEPE 7:= ( ]aepe rc ry}pbyp}g

G]YCBAEPE 7:2 ( Cf|`rycyp}g

G]YCBAEPE 7:9 ( Dp}ghgfype i` b}ìcfyg

G]YCBAEPE 7:0 ( Cfbahzgycmcecygyc

G]YCBAEPE 7:< ( Cfb`yg}`g lpfbyc`c i` h`hm}p

G]YCBAEPE 7:; ( Z}chpe(hcfcry}p

G]YCBAEPE 7:> ( Gbyè` Kp|`}fpepc

G]YCBAEPE 7:3 ( ]grzpfi`}`g h`hm}cea} Kp|`}fpepc G]YCBAEPE 77: ( Cfb`yg}`g hgfigypepc

BGZCYAEPE C\ ( ]gza}yp}ce` Zg}egh`fypepc bp Kp|`}fpe

G]YCBAEPE 777 ( Cfla}hg}`g Zg}egh`fypepc

G]YCBAEPE 77= ( Cfy}`mg}c% cfy`}zèg}c rc haycpfc rchze`

G]YCBAEPE 772 ( Haycpf`g i` b`ftp}g

G]YCBAEPE 779 ( Gfkgdg}`g }grzpfi`}cc Kp|`}fpepc

G]YCBAEPE 770 ( Iè`kg}`g e`kcregyc|g

BGZCYAEPE \ ( Gihcfcry}gycg zpmecbg

R@BYCPF@G 7 ( Gihcfcry}gycg zpmecbg b`fy}geg i` rz`bcgecygy`

G]YCBAEPE 77< ( Ry}pbyp}g

G]YCBAEPE 77; ( Cflccfyg}`g

G]YCBAEPE 77> ( La}yè` g}hgy`

G]YCBAEPE 773 ( Bafrcecpe Rpz}`h i` Gzg}g}` g Yg}cc

R@BYCPF@G g =(g ( Gihcfcry}gycg zpmecbg eabgeg

G]YCBAEPE 7=: ( Z}cfbczcc i` mgtg G]YCBAEPE 7=7 ( Gpya}cygyc bahpfge` rc a}gr`f`ryc

G]YCBAEPE 7== ( Bafrcecpe dpi`y`gf

G]YCBAEPE 7=2 ( Z}`l`bype

BGZCYAEPE \C ( Gpya}cygy`g dpi`bgya}`grbg

R@BYCPF@G 7 ( Cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc


5/35

G]YCBAEPE 7=9 ( Cflgzypc}`g dprycyc`c

G]YCBAEPE 7=0 ( Rygypype dpi`bgya}cea}

G]YCBAEPE 7=< ( Cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc

G]YCBAEPE 7=; ( Bg}gby`}pe zpmecb ge i`tmgy`}cea}

G]YCBAEPE 7=> ( Laearc}`g echmcc hgy`}f` rc g cfy`}z}`ypepc cf dprycyc`

G]YCBAEPE 7=3 ( Laearc}`g bgcea} i` gygb

G]YCBAEPE 72: ( Zaecycg cfrygfyèa}

R@BYCPF@G g =(g ( Hcfcry`}pe Zpmecb

G]YCBAEPE 727 ( ]aepe Hcfcry`}pepc Zpmecb

G]YCBAEPE 72= ( Rygypype z}abp}a}cea}

R@BYCPF@G g 2(g ( Bafrcecpe Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc

G]YCBAEPE 722 ( ]aepe rc ry}pbyp}g

G]YCBAEPE 729 ( Gy}cmpycc

YCYEPE C\ ( @bafahcg rc lcfgfyè` zpmecb`

G]YCBAEPE 720 ( @bafahcg

G]YCBAEPE 72< ( Z}az}c`ygy`g

G]YCBAEPE 72; ( Rcry`hpe lcfgfbcg}

G]YCBAEPE 72> ( Mpk`ype zpmecb fgycafge

G]YCBAEPE 723 ( Chzatcy`% yg~` rc gey` bafy}cmpycc

G]YCBAEPE 79: ( Bp}y`g i` Bafyp}c

G]YCBAEPE 797 ( Bafrcecpe @bafahcb rc Rabcge

YCYEPE \ ( Bp}y`g Bafrycypycafgeg

G]YCBAEPE 79= ( Ry}pbyp}g

G]YCBAEPE 792 ( Baficycc z`fy}p fphc}`

G]YCBAEPE 799 ( Cfbahzgycmcecygyc

G]YCBAEPE 790 ( Cfi`z`fi`fyg rc cfgha|cmcecygy`g

G]YCBAEPE 79< ( Gy}cmpycc

G]YCBAEPE 79; ( I`bctcce` Bp}ycc Bafrycypycafge`

YCYEPE \C ( Cfy`k}g}`g `p}agyegfycbg

G]YCBAEPE 79> ( Cfy`k}g}`g cf Pfcpf`g @p}az`gfg

G]YCBAEPE 793 ( Gi`}g}`g eg Y}gygype Gyegfycbpepc i` Fa}i


6/35

YCYEPE \CC ( ]`|ctpc}`g Bafrycypyc`c

G]YCBAEPE 70: ( Cfcycgyc|g }`|ctpc}cc

G]YCBAEPE 707 ( Z}abìp}g i` }`|ctpc}`

G]YCBAEPE 70= ( Echcyè` }`|ctpc}cc

YCYEPE \CCC ( Icrzatcycc lcfge` rc y}gftcya}cc

G]YCBAEPE 702 ( Cfy}g}`g cf |ckag}`

G]YCBAEPE 709 ( Baflecbype y`hza}ge i` e`kc

G]YCBAEPE 700 ( Icrzatcycc y}gftcya}cc

G]YCBAEPE 70< ( ]`zpmecbg}`g Bafrycypyc`c

BAFRYCYPYCG ]AHGFC@C

YCYEPE C

Z}cfbczcc k`f`}ge`

G]YCBAEPE 7 ( Rygype }ahgf.7# ]ahgfcg `ry` rygy fgycafge% rp|`}gf rc cfi`z`fi`fy% pfcyg} rc cfic|ctcmce&

.=# La}hg i` kp|`}fghgfy g rygypepc }ahgf `ry` }`zpmecbg&

.2# ]ahgfcg `ry` rygy i` i}`zy% i`hab}gycb rc rabcge% cf bg}` i`hfcygy`g ahpepc% i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce`

b`ygy`fcea}% ecm`}g i`t|aeyg}` g z`}rafgecygycc phgf`% i}`zygy`g rc zep}gecrhpe zaecycb }`z}`tcfyg |gea}c

rpz}`h`% cf rzc}cype y}gicyccea} i`hab}gycb` ge` zaza}pepc }ahgf rc ci`gep}cea} ]`|aepyc`c icf i`b`hm}c`73>3% rc rpfy kg}gfygy`&

.9# Rygype r` a}kgfct`gtg zay}c|cy z}cfbczcpepc r`zg}gyc`c rc `bncecm}pepc zpy`}cea} ( e`kcregyc|g% `~`bpyc|grc dpi`bgya}`grbg ( cf bgi}pe i`hab}gyc`c bafrycypycafge`&

.0# Cf ]ahgfcg% }`rz`byg}`g Bafrycypyc`c% g rpz}`hgyc`c rge` rc g e`kcea} `ry` ameckgya}c`&

G]YCBAEPE = ( Rp|`}gfcygy`g.7# Rp|`}gfcygy`g fgycafgeg gzg}ycf` zaza}pepc }ahgf% bg}` a `~`}bcyg z}cf a}kgfè` rge` }`z}`t`fygyc|`%bafrycypcy` z}cf ge`k`}c ecm`}`% z`}caicb` rc ba}`by`% z}`bph rc z}cf }`l`}`fiph&

.=# Fcbc pf k}pz rc fcbc a z`}ragfg fp zay `~`}bcyg rp|`}gfcygy`g cf fph` z}az}cp&

G]YCBAEPE 2 ( Y`}cya}cpe.7# Y`}cya}cpe ]ahgfc`c `ry` cfgec`fgmce&

.=# L}afyc`}è` yg}cc rpfy bafrlcfycy` z}cf e`k` a}kgfcbg% bp }`rz`byg}`g z}cfbczccea} rc g bèa}egey` fa}h`

k`f`}ge gihcr` ge` i}`zypepc cfy`}fgycafge&

.2# Y`}cya}cpe `ry` a}kgfctgy% rpm grz`by gihcfcry}gyc|% cf bahpf`% a}gr` rc dpi`y`& Cf baficycce` e`kcc%

pfè` a}gr` rpfy i`beg}gy` hpfcbczcc&

.9# Z` y`}cya}cpe rygypepc }ahgf fp zay lc ry}ghpygy` rgp baeafctgy` zazpegycc ry}gcf`&

G]YCBAEPE 9 ( Pfcygy`g zaza}pepc rc `kgecygy`g cfy}` b`ygy`fc


7/35

.7# Rygype g}` bg lpfigh`fy pfcygy`g zaza}pepc }ahgf rc raecig}cygy`g b`ygy`fcea} rgc&

.=# ]ahgfcg `ry` zgy}cg bahpfg rc cfic|ctcmceg g ypyp}a} b`ygy`fcea} rgc% lg}g iàr`mc}` i` }grg% i`

fgycafgecygy`% i` a}ckcf` `yfcbg% i` echmg% i` }èckc`% i` r`~% i` azcfc`% i` gzg}y`f`fyg zaecycbg% i` g|`}`rgp i` a}ckcf` rabcgeg&

G]YCBAEPE 0 ( B`ygy`fcg.7# B`ygy`fcg }ahgfg r` iamgfi`ry`% r` zgry}`gtg rgp r` zc`}i` cf baficycce` z}`|gtpy` i` e`k`g

a}kgfcbg&

.=# B`ygy`fcg }ahgfg fp zagy` lc }`y}grg gbèpcg bg}` g iamgficy(a z}cf fgry`}`&

G]YCBAEPE < ( I}`zype eg ci`fycygy`.7# Rygype }`bpfagry` rc kg}gfy`gtg z`}ragfèa} gzg}ycfgfi hcfa}cygycea} fgycafge` i}`zype eg zgry}g}`g% eg

i`t|aeyg}`g rc eg `~z}chg}`g ci`fycygycc ea} `yfcb`% bpeyp}ge`% ecfk|crycb` rc }èckcagr`&

.=# Hgrp}ce` i` z}ay`byc` epgy` i` rygy z`fy}p zgry}g}`g% i`t|aeyg}`g rc `~z}chg}`g ci`fycygycc z`}ragfèa}

gzg}ycfgfi hcfa}cygycea} fgycafge` y}`mpc` rg lc` bafla}h` bp z}cfbczcce` i` `kgecygy` rc i`

fìcrb}chcfg}` cf }gza}y bp b`cegeyc b`ygy`fc }ahgfc&

G]YCBAEPE ; ( ]ahgfcc icf ry}gcfgygy`Rygype rz}cdcfg cfyg}c}`g e`kgyp}cea} bp }ahgfcc icf glg}g l}afyc`}èa} yg}cc rc gbycaf`gtg z`fy}p zgry}g}`g%

i`t|aeyg}`g rc `~z}chg}`g ci`fycygycc ea} `yfcb`% bpeyp}ge`% ecfk|crycb` rc }èckcagr`% bp }`rz`byg}`g

e`kcregyc`c rygypepc gc bg}pc b`ygy`fc rpfy&

G]YCBAEPE > ( Zep}gecrhpe rc zg}yciè` zaecycb`.7# Zep}gecrhpe cf rabc`ygy`g }ahgf`grbg `ry` a baficyc` rc a kg}gfyc` g i`hab}gyc`c bafrycypycafge`&

.=# Zg}yciè` zaecycb` r` bafrycypc` rc crc i`rlgrag}g gbyc|cygy`g cf baficycce` e`kcc& @e` bafy}cmpc` eg

i`lcfc}`g rc eg `~z}chg}`g |acfy`c zaecycb` g b`ygy`fcea}% }`rz`bygfi rp|`}gfcygy`g fgycafgeg% cfy`k}cygy`g

y`}cya}cgeg% a}icf`g i` i}`zy rc z}cfbczcce` i`hab}gyc`c&

G]YCBAEPE 3 ( Rcficbgyè`% zgy}afgyè` rc grabcgycce` z}al`rcafge`Rcficbgyè`% zgy}afgyè` rc grabcgycce` z}al`rcafge` r` bafrycypc` rc crc i`rlgrag}g gbyc|cygy`g zay}c|cy

rygypyèa} ea}% cf baficycce` e`kcc& @e` bafy}cmpc` eg gzg}g}`g i}`zyp}cea} rc eg z}aha|g}`g cfy`}`rèa}z}al`rcafge`% `bafahcb` rc rabcge` ge` h`hm}cea} ea}&

G]YCBAEPE 7: ( ]ègycc cfy`}fgycafge`]ahgfcg cfy}`ycf` rc i`t|aeyg }ègycc zgrfcb` bp yagy` rygyè` rc% cf gb`ry bgi}p% }ègycc i` mpfg |`bcfgygy`%

cfy`h`cgy` z` z}cfbczcce` rc z` bèègey` fa}h` k`f`}ge gihcr` ge` i}`zypepc cfy`}fgycafge&

G]YCBAEPE 77 ( I}`zype cfy`}fgycafge rc i}`zype cfy`}f

.7# Rygype }ahgf r` ameckg rg cfi`zecf`grbg cfyabhgc rc bp mpfg(b}ìcfyg ameckgycce` b`(c }`|cf icf

y}gygyè` eg bg}` `ry` zg}y`&

.=# Y}gygyè` }gyclcbgy` i` Zg}egh`fy% zay}c|cy e`kcc% lgb zg}y` icf i}`zype cfy`}f&

.2# Cf bgtpe cf bg}` pf y}gygy eg bg}` ]ahgfcg p}h`gtg rg i`|cfg zg}y` bpz}cfi` icrzatcycc bafy}g}`

Bafrycypyc`c% }gyclcbg}`g epc zagy` g|`g eab fphgc ipzg }`|ctpc}`g Bafrycypyc`c&

G]YCBAEPE 7= ( Rchmaep}c fgycafge`

.7# I}gzèpe ]ahgfc`c `ry` y}cbaea}? bpea}ce` rpfy gr`tgy` |`}ycbge% cf a}icf`g p}hgyag}` cfb`zgfi i` eg

egfb`4 gemgry}p% kgem`f% }arp&

.=# Tcpg fgycafgeg g ]ahgfc`c `ry` 7 I`b`hm}c`&


8/35

.2# Chfpe fgycafge ge ]ahgfc`c `ry` -I`ry`gzyg(y` }ahgf`-&

.9# Ry`hg yg}cc rc rckcecpe rygypepc rpfy rygmcecy` z}cf e`kc a}kgfcb`&

G]YCBAEPE 72 ( Echmg alcbcgegCf ]ahgfcg% echmg alcbcgeg `ry` echmg }ahgfg&

G]YCBAEPE 79 ( BgzcygegBgzcygeg ]ahgfc`c `ry` hpfcbczcpe Mpbp}`ryc&

YCYEPE CC

I}`zyp}ce`% ecm`}ygyce` rc cfigya}c}ce` lpfigh`fyge`

BGZCYAEPE C

Icrzatcycc bahpf`

G]YCBAEPE 70 ( Pfc|`}rgecygy`g.7# B`ygy`fcc m`f`lcbcgtg i` i}`zyp}ce` rc i` ecm`}ygyce` bafrgb}gy` z}cf Bafrycypyc` rc z}cf gey` e`kc rc gpameckgycce` z}`|gtpy` i` gb`ry`g&

.=# E`k`g icrzpf` fphgc z`fy}p |ccya}% bp `~b`zycg e`kcc z`fge` rgp bafy}g|`fycafge` hgc lg|a}gmce`&

G]YCBAEPE 7< ( @kgecygy`g cf i}`zyp}c.7# B`ygy`fcc rpfy `kgec cf lgyg e`kcc rc g gpya}cygycea} zpmecb`% lg}g z}c|ce`kcc rc lg}g icrb}chcfg}c&

.=# Fch`fc fp `ry` hgc z}`rpr i` e`k`&

.2# Lpfbycce` rc i`hfcygyce` zpmecb`% bc|ce` rgp hcecyg}`% zay lc abpzgy`% cf baficycce` e`kcc% i` z`}ragfè`

bg}` gp b`ygy`fcg }ahgfg rc iahcbcecpe cf yg}g& Rygype }ahgf kg}gfy`gtg `kgecygy`g i` rgfr` cfy}` l`h`c rc

mg}mgyc z`fy}p abpzg}`g gb`rya} lpfbycc rc i`hfcygyc&

.9# Cf baficycce` gi`}g}cc ]ahgfc`c eg Pfcpf`g @p}az`gfg% b`ygy`fcc Pfcpfcc bg}` cfi`zecf`rb b`}cfyè`

e`kcc a}kgfcb` gp i}`zype i` g ge`k` rc i` g lc ge`rc cf gpya}cygyce` gihcfcry}gyc`c zpmecb` eabge`&

G]YCBAEPE 7; ( B`ygy`fcc }ahgfc cf ry}gcfgygy`B`ygy`fcc }ahgfc r` mpbp}g cf ry}gcfgygy` i` z}ay`bycg rygypepc }ahgf rc y}`mpc` rg(rc cfi`zecf`grbg

ameckgycce`% bp `~b`zycg gbèa}g b` fp rpfy bahzgycmce` bp gmr`fyg ea} icf yg}g&

G]YCBAEPE 7> ( B`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc.7# B`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc bg}` eabpc`rb cf ]ahgfcg r` mpbp}g i` z}ay`bycg k`f`}geg g z`}ragfèa}

rc g g|`}cea}% kg}gfygyg i` Bafrycypyc` rc i` gey` e`kc&

.=# I}`zype i` gtce r` gba}ig rc r` }`y}gk` cf baficycce` e`kcc% bp }`rz`byg}`g y}gygyèa} rc g baf|`fyccea}

cfy`}fgycafge` eg bg}` ]ahgfcg `ry` zg}y`&

G]YCBAEPE 73 ( @~y}gig}`g rc `~zpetg}`g

.7# B`ygy`gfpe }ahgf fp zagy` lc `~y}gigy rgp `~zpetgy icf ]ahgfcg&

.=# Z}cf i`}akg}` i` eg z}`|ì`}ce` gecf`gypepc .7#% b`ygy`fcc }ahgfc zay lc `~y}gigyc cf mgtg baf|`fyccea}cfy`}fgycafge` eg bg}` ]ahgfcg `ry` zg}y`% cf baficycce` e`kcc rc z` mgtg i` }`bcz}abcygy`&

.2# B`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc zay lc `~y}gigyc fphgc cf mgtg pf`c baf|`fycc cfy`}fgycafge` rgp cf

baficycc i` }`bcz}abcygy`&

.9# @~zpetg}`g rgp `~y}gig}`g r` nayg}gry` i` dprycyc`&


9/35

G]YCBAEPE =: ( Y}gygyè` cfy`}fgycafge` z}c|cfi i}`zyp}ce` ahpepc.7# Icrzatcycce` bafrycypycafge` z}c|cfi i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` b`ygy`fcea} |a} lc cfy`}z}`ygy` rc gzecbgy` cf

bafba}igfyg bp I`beg}gycg Pfc|`}rgeg g I}`zyp}cea} Ahpepc% bp zgbyè` rc bp bèègey` y}gygy` eg bg}`]ahgfcg `ry` zg}y`&

.=# Igbg `~cryg f`bafba}igfy` cfy}` zgbyè` rc y}gygyè` z}c|cyag}` eg i}`zyp}ce` lpfigh`fyge` ge` ahpepc%

eg bg}` ]ahgfcg `ry` zg}y`% rc e`kce` cfy`}f`% gp z}ca}cygy` }`ke`h`fyg}ce` cfy`}fgycafge`% bp `~b`zycgbgtpepc cf bg}` Bafrycypycg rgp e`kce` cfy`}f` bafycf icrzatcycc hgc lg|a}gmce`&

G]YCBAEPE =7 ( Gbb`rpe ecm`} eg dprycyc`.7# A}cb` z`}ragfg r` zagy` gi}`rg dprycyc`c z`fy}p gzg}g}`g i}`zyp}cea}% g ecm`}ygycea} rc g cfy`}`rèa} rge`

e`kcych`&

.=# Fcbc a e`k` fp zagy` cfk}gic `~`}bcyg}`g gb`rypc i}`zy&

.2# Zg}yce` gp i}`zype eg pf z}ab`r `bncygmce rc eg raepycafg}`g bgptèa} cfy}(pf y`}h`f }`tafgmce&

.9# Dp}cricbycce` rz`bcge` gihcfcry}gyc|` rpfy lgbpeygyc|` rc k}gypcy`&

BGZCYAEPE CC

I}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` lpfigh`fyge`

G]YCBAEPE == ( I}`zype eg |cgyg rc eg cfy`k}cygy` lctcbg rc zrcncbg.7# I}`zype eg |cgyg% z}`bph rc i}`zype eg cfy`k}cygy` lctcbg rc zrcncbg ge` z`}ragf`c rpfy kg}gfygy`&

.=# Fch`fc fp zagy` lc rpzpr ya}yp}cc rc fcbc pfpc lè i` zì`gzrg rgp i` y}gygh`fy cfphgf a}c i`k}gigfy&

.2# Zì`gzrg bp hag}y`g `ry` cfy`}tcrg&

G]YCBAEPE =2 ( Ecm`}ygy`g cfic|cipgeg.7# Ecm`}ygy`g cfic|cipgeg rc rckp}gfyg z`}ragf`c rpfy cf|caegmce`&

.=# Z`}bn`tcycafg}`g% }`ycf`}`g rgp g}`ryg}`g pf`c z`}ragf` rpfy z`}hcr` fphgc cf bgtp}ce` rc bpz}abìp}g z}`|gtpy` i` e`k`&

.2# ]`ycf`}`g fp zagy` i`zgrc =9 i` a}`&

.9# G}`ryg}`g z}`|`fyc|g r` icrzpf` i` dpi`bgya} rc fphgc cf bp}rpe z}ab`rpepc z`fge&

.0# Cf bp}rpe p}hg}c}cc z`fge` g}`ryg}`g z}`|`fyc|g r` zagy` icrzpf` z`fy}p bè hpey 2: i` tce` rc r`

zagy` z}èpfkc bp bgy` bè hpey 2: i` tce`% lg}g bg ip}gyg yaygeg rg i`zgr`grbg pf y`}h`f }`tafgmce% rc fp

hgc hpey i` 7>: i` tce`&

.


10/35

.72# Rgfbycpf`g z}c|gyc|g i` ecm`}ygy` fp zagy` lc i`bgy i` fgyp}g z`fgeg&

G]YCBAEPE =9 ( I}`zype eg gzg}g}`

.7# I}`zype eg gzg}g}` `ry` kg}gfygy&

.=# Cf yay bp}rpe z}ab`rpepc% zg}yce` gp i}`zype rg lc` grcrygy` i` pf g|abgy% ge`r rgp fphcy icf alcbcp&

G]YCBAEPE =0 ( Ecm`}g bc}bpegyc`

.7# I}`zype eg ecm`}g bc}bpegyc`% cf yg}g rc cf ry}gcfgygy`% `ry` kg}gfygy& E`k`g rygmce`ry` baficycce`

`~`}bcyg}cc gb`rypc i}`zy&

.=# Lc`bg}pc b`ygy`gf cc `ry` grckp}gy i}`zype i` g(rc rygmcec iahcbcecpe rgp }`rìcfyg cf a}cb` eabgecygy` icf

yg}g% i` g `hck}g% z}`bph rc i` g }`|`fc cf yg}g&

G]YCBAEPE =< ( \cgyg cfychg% lghcecgeg rc z}c|gyg

.7# Gpya}cygyce` zpmecb` }`rz`byg rc ab}ay`rb |cgyg cfychg% lghcecgeg rc z}c|gyg&

.=# Z`}ragfg lctcbg g}` i}`zype rg icrzpfg i` `g cfrgrc% igbg fp cfbgebg i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` geya}g%

a}icf`g zpmecbg rgp mpfè` ha}g|p}c&

G]YCBAEPE =; ( Cf|caegmcecygy`g iahcbcecpepc.7# Iahcbcecpe rc }`rìcfyg rpfy cf|caegmce`& Fch`fc fp zagy` zgy}pfi` rgp }ghgf` cf iahcbcecpe a}c cf

}`rìcfyg pf`c z`}ragf` lg}g cf|ac}`g gb`ry`cg&

.=# I` eg z}`|ì`}ce` gecf`gypepc .7# r` zagy` i`}akg z}cf e`k` z`fy}p p}hgyag}è` rcypgycc4g# `~`bpyg}`g pfpc hgfigy i` g}`ryg}` rgp g pf`c nayg}g}c dpi`bgya}`ryc?

m# cfegyp}g}`g pf`c z}ch`dicc z}c|cfi |cgyg% cfy`k}cygy`g lctcbg rgp mpfp}ce` pf`c z`}ragf`?

b# gzg}g}`g r`bp}cygycc fgycafge` rgp g a}icfcc zpmecb`?i# z}`|`fc}`g }grzgfic}cc pf`c `zci`hcc&

.2# Z`}bn`tcycg r` icrzpf` i` dpi`bgya} rc r` `l`byp`gtg cf baficycce` rc cf la}hè` z}`|gtpy` i` e`k`&

.9# Z`}bn`tcycce` cf ychzpe fazycc rpfy cfy`}tcr`% cf glg}g i` bgtpe cfl}gbycpfcea} legk}gfy`&

G]YCBAEPE => ( R`b}`ype ba}`rzafi`fy`cR`b}`ype rb}cra}cea}% ge yè`k}ghèa}% ge geya} y}chcy`}c zaryge`% ge baf|a}mc}cea} yè`lafcb` rc ge bèa}egey`

hcdeagb` e`kge` i` bahpfcbg}` `ry` cf|caegmce&

G]YCBAEPE =3 ( Ecm`}ygy`g bafryccfy`c.7# Ecm`}ygy`g kgfic}cc rc g azcfccea}% z}`bph rc ecm`}ygy`g b}ìcfyèa} }èckcagr` fp zay lc cfk}gicy` rpmfcbc a la}hg& Fch`fc fp zagy` lc bafry}gfr rg giazy` a azcfc` a}c rg gi`}` eg a b}ìcfyg }èckcagrg%

bafy}g}` baf|cfk`}cea} rge`&

.=# Ecm`}ygy`g bafryccfy`c `ry` kg}gfygyg? `g y}`mpc` rg r` hgfcl`ry` cf rzc}cy i` yae`}gfyg rc i` }`rz`by

}`bcz}ab&

.2# Bpeyè` }èckcagr` rpfy ecm`}` rc r` a}kgfct`gtg zay}c|cy rygypyèa} z}az}cc% cf baficycce` e`kcc&

.9# Cf }ègycce` icfy}` bpey` rpfy cfy`}tcr` a}cb` la}h`% hcdeagb`% gby` rgp gbycpfc i` cf|}gdmc}` }èckcagrg&

.0# Bpeyè` }èckcagr` rpfy gpyafah` lgyg i` rygy rc r` mpbp}g i` rz}cdcfpe gb`rypcg% cfbeprc| z}cfcfe`rfc}`g grcry`fy`c }èckcagr` cf g}hgyg% cf rzcyge`% cf z`fcy`fbcg}`% cf gtce` rc cf a}lècfgy`&

.


11/35

cf|caegmce`&

.=# B`ftp}g i` a}cb` lè `ry` cfy`}tcrg&

.2# Ecm`}ygy`g z}`r`c chzecbg rc ecm`}ygy`g i` g cflccfyg zpmecbgycc&

.9# Fcbc a zpmecbgyc` fp zagy` lc rpz}chgyg&

.0# E`k`g zagy` chzpf` hcdeagbèa} i` bahpfcbg}` cf hgrg ameckgycg i` g lgb` zpmecbg rp}rg lcfgfyg}cc&

.# ]grzpfi`}`g bc|ceg z`fy}p cfla}hgycg rgp z`fy}p b}`gycg giprg eg bpfarycfyg zpmecbg }`|cf` ìcya}pepc

rgp }`gectgya}pepc% gpya}pepc% a}kgfctgya}pepc hgfcl`ryg}cc g}ycrycb`% z}az}c`yg}pepc hcdeabpepc i`

hpeyczecbg}`% ge zarypepc i` }gica rgp i` yè`|ctcpf`% cf baficycce` e`kcc& Iècbyè` i` z}`rg r` rygmce`rbz}cf e`k`&

G]YCBAEPE 27 ( I}`zype eg cfla}hgyc`.7# I}`zype z`}ragf`c i` g g|`g gbb`r eg a}cb` cfla}hgyc` i` cfy`}`r zpmecb fp zagy` lc cfk}gicy&

.=# Gpya}cygyce` zpmecb`% zay}c|cy bahz`y`fyèa} b` e` }`|cf% rpfy ameckgy` rg grckp}` cfla}hg}`g ba}`byg gb`ygy`fcea} grpz}g y}`mp}cea} zpmecb` rc grpz}g z}ame`hèa} i` cfy`}`r z`}rafge&

.2# I}`zype eg cfla}hgyc` fp y}`mpc` rg z}`dpicbc`t` hgrp}ce` i` z}ay`byc` g ycf`}cea} rgp r`bp}cygy`g

fgycafgeg&

.9# Hcdeagbè` i` cfla}hg}` cf hgrg% zpmecb` rc z}c|gy`% rpfy ameckgy` rg grckp}` cfla}hg}`g ba}`byg g

azcfc`c zpmecb`&

.0# R`}|cbcce` zpmecb` i` }gica rc i` yè`|ctcpf` rpfy gpyafah`& @e` y}`mpc` rg kg}gfy`t` k}pzp}cea}rabcge` rc zaecycb` chza}ygfy` `~`}bcyg}`g i}`zypepc eg gfy`fg& A}kgfctg}`g gb`rya} r`}|cbcc rc bafy}aepe

zg}egh`fyg} grpz}g gbyc|cygycc ea} r` }`ke`h`fy`gtg z}cf e`k` a}kgfcbg&

G]YCBAEPE 2= ( I}`zype eg cf|gygyp}g

.7# I}`zype eg cf|gygyp}g `ry` grckp}gy z}cf cf|gyghgfype k`f`}ge ameckgya}cp% z}cf cf|gyghgfype ecb`ge rc

z}cf bè z}al`rcafge% z}cf cf|gyghgfype rpz`}ca}% z}`bph rc z}cf gey` la}h` i` cfry}pbyc` rc i`

z`}l`bycafg}`&

.=# Cf|gyghgfype i` yagy` k}giè` r` i`rlgrag}g cf echmg }ahgfg& Cf baficycce` e`kcc% cf|gyghgfype r`

zagy` i`rlgrp}g rc cfy}(a echmg i` bc}bpegyc` cfy`}fgycafgeg&

.2# I}`zype z`}ragfèa} gzg}ycfgfi hcfa}cygycea} fgycafge` i` g cf|gyg echmg ea} hgy`}fg rc i}`zype i` gzpy`g lc cfry}pcy` cf gb`gryg echmg rpfy kg}gfygy`? haigecygyce` i` `~`}bcyg}` g gb`rya} i}`zyp}c r`

rygmce`rb z}cf e`k`&

.9# Cf|gyghgfype i` rygy `ry` k}gypcy% zay}c|cy e`kcc& Rygype gba}ig mp}r` rabcge` i` rypicc bazccea} rc

ycf`}cea} z}a|`fcyc icf lghcecc i`lg|a}ctgy` rc bèa} cfrycypycafgectgyc% cf baficycce` e`kcc&

.0# Cf|gyghgfype i` yagy` k}giè` r` i`rlgrag}g cf pfcygyc i` rygy% zg}ycbpeg}` rc bafl`rcafge`% cf

baficycce` e`kcc&

.


12/35

.2# Rygype y}`mpc` rg grckp}` zgry}g}`g ci`fycygycc rzc}cypge`% rz}cdcfc}`g bpeyp}cc fgycafge`% rychpeg}`g

g}yèa}% z}ay`dg}`g rc bafr`}|g}`g hary`fc}cc bpeyp}ge`% i`t|aeyg}`g b}`gyc|cygycc bafy`hza}gf`%

z}aha|g}`g |gea}cea} bpeyp}ge` rc g}ycrycb` ge` ]ahgfc`c cf eph`&

G]YCBAEPE 29 ( I}`zype eg ab}ayc}`g rgfgygycc

.7# I}`zype eg ab}ayc}`g rgfgygycc `ry` kg}gfygy&.=# Rygype `ry` ameckgy rg cg hgrp}c z`fy}p grckp}g}`g ckc`f`c rc g rgfgygycc zpmecb`&

.2# A}kgfctg}`g grcry`fy`c hìcbge` rc g rcry`hpepc i` grckp}g}c rabcge` z`fy}p mageg% gbbci`fy`%

hgy`}fcygy` rc }`bpz`}g}`% bafy}aepe `~`}bcyg}cc z}al`rccea} hìcbge` rc g gbyc|cygycea} zg}ghìcbge`%z}`bph rc gey` hgrp}c i` z}ay`byc` g rgfgygycc lctcb` rc h`fyge` g z`}ragf`c r` rygmce`rb zay}c|cy e`kcc&

G]YCBAEPE 20 ( I}`zype eg hìcp rgfgyar.7# Rygype }`bpfagry` i}`zype a}cbg}`c z`}ragf` eg pf hìcp cfbafdp}gya} rgfgyar rc `bncecm}gy `baeakcb&

.=# Rygype grckp}g bgi}pe e`kcregyc| z`fy}p `~`}bcyg}`g gb`rypc i}`zy&

.2# Z`}ragfè` lctcb` rc dp}cicb` gp cfigya}c}`g i` g z}ay`dg rc g ghèca}g hìcpe cfbafdp}gya}&

G]YCBAEPE 2< ( I}`zype i` |ay

.7# B`ygy`fcc gp i}`zy i` |ay i` eg |g}ryg i` 7> gfc% chzecfcyc zgfg cf tcpg ge`k`}cea} cfbeprc|&

.=# Fp gp i}`zy i` |ay i`mcecc rgp gec`fgycc hcfyge% zprc rpm cfy`}icbyc`% rc fcbc z`}ragfè` bafighfgy`%

z}cf nayg}g}` dpi`bgya}`grbg i`lcfcyc|g% eg zc`}i`}`g i}`zyp}cea} è`bya}ge`&

G]YCBAEPE 2; ( I}`zype i` g lc ge`r

.7# Gp i}`zype i` g lc ge`rc b`ygy`fcc bp i}`zy i` |ay bg}` cfi`zecf`rb baficycce` z}`|gtpy` cf g}ycbaepe 7 ( I}`zype i` g lc ge`r cf Zg}egh`fype @p}az`gfCf baficycce` gi`}g}cc ]ahgfc`c eg Pfcpf`g @p}az`gfg% b`ygy`fcc }ahgfc gp i}`zype i` g ge`k` rc i` g lcge`rc cf Zg}egh`fype @p}az`gf&

G]YCBAEPE 23 ( Ecm`}ygy`g cfy}pfc}cea}Hcycfkp}ce`% i`hafry}gycce`% z}ab`rcpfce` rgp a}cb` gey` cfy}pfc}c rpfy ecm`}` rc r` zay a}kgfctg rc

i`rlgrp}g fphgc cf hai zgrfcb% lg}g fcbc pf lè i` g}h`&

G]YCBAEPE 9: ( I}`zype i` grabc`}`

.7# B`ygy`fcc r` zay grabcg ecm`} cf zg}yci` zaecycb`% cf rcficbgy`% cf zgy}afgy` rc cf gey` la}h` i` grabc`}`&

.=# Zg}yciè` rgp a}kgfctgycce` bg}`% z}cf rbazp}ce` a}c z}cf gbyc|cygy`g ea}% hcecy`gtg chzay}c|g

zep}gecrhpepc zaecycb% g z}cfbczccea} rygypepc i` i}`zy a}c g rp|`}gfcygycc% g cfy`k}cygycc rgp g cfi`z`fi`fy`c]ahgfc`c rpfy f`bafrycypycafge`&

.2# Fp zay lgb` zg}y` icf zg}yci` zaecycb` dpi`bgya}cc Bp}ycc Bafrycypycafge`% g|abgycc zaza}pepc%

hgkcry}gycc% h`hm}cc gbyc|c gc g}hgy`c% zaecycrycc rc gey` bgy`ka}cc i` lpfbycafg}c zpmecbc rygmcecy` z}cf e`kà}kgfcbg&

.9# Grabcgycce` bp bg}gby`} r`b}`y rpfy cfy`}tcr`&

G]YCBAEPE 97 ( Hpfbg rc z}ay`bycg rabcgeg g hpfbcc


13/35

.7# I}`zype eg hpfbg fp zagy` lc cfk}gicy& Ge`k`}`g z}al`rc`c% g h`r`}c`c rgp g abpzgyc`c% z}`bph rc g

eabpepc i` hpfbg `ry` ecm`}g&

.=# Rgeg}cgycc gp i}`zype eg hgrp}c i` z}ay`byc` rabcgeg& Gb`ry`g z}c|`rb r`bp}cygy`g rc rgfgygy`grgeg}cgycea}% }`kchpe i` hpfbg ge l`h`cea} rc ge ycf`}cea}% cfrycypc}`g pfpc rgeg}cp hcfch m}py z` yg}g%

}`zgprpe rgzyghgfge% bafbìcpe i` aicnfg zegycy% z}`ryg}`g hpfbcc cf baficycc iàr`mcy` rgp rz`bcge`%

la}hg}`g z}al`rcafgeg% z}`bph rc gey` rcypgycc rz`bclcb`% rygmcecy` z}cf e`k`&.2# Ip}gyg fa}hgeg g tce`c i` epb}p `ry`% cf hìc`% i` bè hpey > a}`&

.9# Eg hpfbg `kgeg% l`h`ce` gp rgeg}cp `kge bp mg}mgycc&

.0# I}`zype eg f`kabc`}c bae`byc|` cf hgy`}c` i` hpfbg rc bg}gby`}pe ameckgya}cp ge baf|`fyccea} bae`byc|`rpfy kg}gfygy`&

G]YCBAEPE 9= ( Cfy`}tcb`}`g hpfbcc la}ygy`.7# Hpfbg la}ygyg `ry` cfy`}tcrg&

.=# Fp bafrycypc` hpfbg la}ygyg4

g# gbyc|cygyce` z`fy}p cfi`zecfc}`g cfigya}c}cea} hcecyg}`% z}`bph rc bè` i`rlgrp}gy`% zay}c|cy e`kcc% cf eabpe

gb`rya}g% icf hayc|` }èckcagr` rgp i` bafryccfyg?m# hpfbg pf`c z`}ragf` bafighfgy`% z}`rygyg cf baficycc fa}hge`% cf z`}cagig i` i`y`fyc` rgp i`

ecm`}ygy` baficycafgyg?b# z}`rygycce` chzpr` cf rcypgycg b}`gyg i` bgeghcygyc a}c i` gey z`}cbae% z}`bph rc bè` bg}` lgb zg}y` icf

ameckgycce` bc|ce` fa}hge` rygmcecy` i` e`k`&

G]YCBAEPE 92 ( I}`zype eg k}`|g

.7# Rgeg}cgycc gp i}`zype eg k}`|g z`fy}p gzg}g}`g cfy`}`rèa} z}al`rcafge`% `bafahcb` rc rabcge`&

.=# E`k`g rygmce`ry` baficycce` rc echcyè` `~`}bcyg}cc gb`rypc i}`zy% z}`bph rc kg}gfycce` f`b`rg}`grckp}g}cc r`}|cbccea} `r`fycge` z`fy}p rabc`ygy`&

G]YCBAEPE 99 ( I}`zype i` z}az}c`ygy` z}c|gyg.7# I}`zype i` z}az}c`ygy`% z}`bph rc b}`gfyè` grpz}g rygypepc% rpfy kg}gfygy`& Bafycfpype rc echcyè`gb`rya} i}`zyp}c rpfy rygmcecy` i` e`k`&

.=# Z}az}c`ygy`g z}c|gyg `ry` kg}gfygyg rc ab}aycyg cf hai `kge i` e`k`% cficl`}`fy i` ycypeg}& B`ygy`fcc

ry}gcfc rc gzgy}ctcc zay iamgfic i}`zype i` z}az}c`ygy` z}c|gyg grpz}g y`}`fp}cea} fphgc cf baficycce`}`tpeygy` icf gi`}g}`g ]ahgfc`c eg Pfcpf`g @p}az`gfg rc icf gey` y}gygy` cfy`}fgycafge` eg bg}` ]ahgfcg

`ry` zg}y`% z` mgtg i` }`bcz}abcygy`% cf baficycce` z}`|gtpy` z}cf e`k` a}kgfcbg% z}`bph rc z}cf hary`fc}`

e`kgeg&

.2# Fch`fc fp zagy` lc `~z}az}cgy i`bgy z`fy}p a bgptg i` pycecygy` zpmecbg% rygmcecyg zay}c|cy e`kcc% bp

i}`gzyg rc z}`gegmceg i`rzgkpmc}`&

.9# Rpfy cfy`}tcr` fgycafgectg}`g rgp a}cb` gey` hgrp}c i` y}`b`}` rcecyg cf z}az}c`ygy` zpmecbg g pfa}

mpfp}c z` mgtg gzg}y`f`fy`c rabcge`% `yfcb`% }èckcagr`% zaecycb` rgp i` geyg fgyp}g icrb}chcfgya}c` gycypeg}cea}&

.0# Z`fy}p epb}g}c i` cfy`}`r k`f`}ge% gpya}cygy`g zpmecbg zagy` laearc rpmraepe a}cbg}`c z}az}c`ygyc

chamcecg}`% bp ameckgycg i` g i`rzgkpmc z}az}c`yg}pe z`fy}p igpfè` gipr` raepepc% zegfygyccea} rgpbafry}pbyccea}% z}`bph rc z`fy}p gey` igpf` chzpygmce` gpya}cygycc&

.# G|`}`g iamgficyg ecbcy fp zagy` lc baflcrbgyg& Bg}gby`}pe ecbcy ge iamgfic}cc r` z}`tphg&


14/35

.3# Mpfp}ce` i`rycfgy`% laearcy` rgp }`tpeygy` icf cfl}gbycpfc a}c bafy}g|`fycc zay lc baflcrbgy` fphgc cf

baficycce` e`kcc&

G]YCBAEPE 90 ( Ecm`}ygy`g `bafahcbgGbb`rpe ecm`} ge z`}ragf`c eg a gbyc|cygy` `bafahcbg% ecm`}g cfcycgyc|g rc `~`}bcyg}`g gb`rya}g cf baficycce`

e`kcc rpfy kg}gfygy`&

G]YCBAEPE 9< ( I}`zype eg hary`fc}Ì}`zype eg hary`fc}` `ry` kg}gfygy&

G]YCBAEPE 9; ( Fc|èpe i` y}gc.7# Rygype `ry` ameckgy rg cg hgrp}c i` i`t|aeyg}` `bafahcbg rc i` z}ay`byc` rabcgeg% i` fgyp}g rg grckp}`

b`ygy`fcea} pf fc|è i` y}gc i`b`fy&

.=# B`ygy`fcc gp i}`zype eg z`frc`% eg bafbìcp i` hgy`}fcygy` zegycy% eg grcry`fyg hìcbgeg cf pfcygyce`

rgfcyg}` i` rygy% eg gdpya} i` rahgd rc eg gey` la}h` i` grckp}g}c rabcge` zpmecb` rgp z}c|gy`% z}`|gtpy` i`

e`k`& B`ygy`fcc gp i}`zype rc eg hgrp}c i` grcry`fyg rabcgeg% zay}c|cy e`kcc&

G]YCBAEPE 9> ( Lghcecg.7# Lghcecg r` cfy`h`cgtg z` bgrgya}cg ecm`} bafrchycyg cfy}` rayc% z` `kgecygy`g gb`rya}g rc z` i}`zype rc

cfigya}c}`g zg}cfycea} i` g grckp}g b}`ry`}`g% ìpbgycg rc cfry}pc}`g bazccea}&

.=# Baficycce` i` cfbn`c`}`% i` i`rlgb`}` rc i` fpecygy` g bgrgya}c`c r` rygmce`rb z}cf e`k`& Bgrgya}cg}èckcagrg zagy` lc bè`m}gyg fphgc ipzg bgrgya}cg bc|ceg&

.2# Bazccc icf glg}g bgrgya}c`c rpfy `kgec cf lgyg e`kcc bp b`c icf bgrgya}c`&

G]YCBAEPE 93 ( Z}ay`bycg bazccea} rc g ycf`}cea}

.7# Bazccc rc ycf`}cc r` mpbp}g i` pf }`kch rz`bcge i` z}ay`byc` rc i` grcry`fyg cf }`gectg}`g i}`zyp}cea}

ea}&

.=# Rygype gba}ig geabgycc z`fy}p bazcc rc gdpyag}` z`fy}p cfk}cdc}`g bazcepepc maefg| a}c bp ngficbgz& Gey`la}h` i` z}ay`byc` rabcgeg g bazccea} rc g ycf`}cea} r` rygmce`rb z}cf e`k`&

.2# @~zeagyg}`g hcfa}cea}% laearc}`g ea} cf gbyc|cygyc bg}` e`(g} igpfg rgfgygycc% ha}gecygycc rgp bg}` e`(g}

zpf` cf z}ch`dic` |cgyg a}c i`t|aeyg}`g fa}hgeg rpfy cfy`}tcr`&

.9# Hcfa}cc rpm |g}ryg i` 70 gfc fp zay lc gfkgdgyc bg rgeg}cgyc&

.0# Gpya}cygyce` zpmecb` gp ameckgycg rg bafy}cmpc` eg grckp}g}`g baficyccea} z`fy}p zg}ycbczg}`g ecm`}g g

ycf`}cea} eg |cgyg zaecycbg% rabcgeg% `bafahcbg% bpeyp}geg rc rza}yc|g g yg}cc&

G]YCBAEPE 0: ( Z}ay`bycg z`}ragfèa} bp ngficbgzZ`}ragfè` bp ngficbgz r` mpbp}g i` z}ay`byc` rz`bcgeg& Rygype grckp}g }`gectg}`g pf`c zaecycbc fgycafge`

i` `kgecygy` g rgfrèa}% i` z}`|`fc}` rc i` y}gygh`fy ge` ngficbgzpepc% cf |ì`}`g zg}ycbczg}cc `l`byc|` gz`}ragfèa} bp ngficbgz cf |cgyg bahpfcygycc% }`rz`bygfi i}`zyp}ce` rc cfigya}c}ce` b` }`|cf zg}cfycea} rc

ypya}cea}&

G]YCBAEPE 07 ( I}`zype i` z`ycycafg}`

.7# B`ygy`fcc gp i}`zype rg r` gi}`r`t` gpya}cygycea} zpmecb` z}cf z`ycycc la}hpegy` fphgc cf fphè`

r`hfgyg}cea}&

.=# A}kgfctgycce` e`kge bafrycypcy` gp i}`zype rg gi}`r`t` z`ycycc `~beprc| cf fphè` bae`byc|èa} z` bg}`

e` }`z}`tcfyg&

.2# @~`}bcyg}`g i}`zypepc i` z`ycycafg}` `ry` rbpycyg i` yg~g&

.9# Gpya}cygyce` zpmecb` gp ameckgycg rg }grzpfig eg z`ycycc cf y`}h`fè` rc cf baficycce` rygmcecy` zay}c|cy


15/35

e`kcc&

G]YCBAEPE 0= ( I}`zype z`}ragf`c |gyghgy` i` a gpya}cygy` zpmecbg

.7# Z`}ragfg |gyghgyg cfy}(pf i}`zy ge rgp a}c cfy}(pf cfy`}`r e`kcych% i` a gpya}cygy` zpmecbg% z}cfy}(pf

gby gihcfcry}gyc| rgp z}cf f`raepycafg}`g cf y`}h`fpe e`kge g pf`c b`}`}c% `ry` cfi}`zygycyg rg amycfg

}`bpfagry`}`g i}`zypepc z}`ycfr rgp g cfy`}`rpepc e`kcych% gfpeg}`g gbypepc rc }`zg}g}`g zgkpm`c&.=# Baficycce` rc echcyè` `~`}bcyg}cc gb`rypc i}`zy r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

.2# Rygype }grzpfi` zgy}chafcge z`fy}p z}`dpicbcce` bgptgy` z}cf `}a}ce` dpicbcg}`& ]grzpfi`}`g rygypepc

`ry` rygmcecyg cf baficycce` e`kcc rc fp cfegyp}g }grzpfi`}`g hgkcry}gycea} bg}` rc(gp `~`}bcygy lpfbycg bp}`g(b}ìcfyg rgp k}g|g f`kecd`fyg&

G]YCBAEPE 02 ( ]`ry}gfk`}`g `~`}bcycpepc pfa} i}`zyp}c rgp ge pfa} ecm`}ygyc.7# @~`}bcycpe pfa} i}`zyp}c rgp ge pfa} ecm`}ygyc zagy` lc }`ry}gfr fphgc z}cf e`k` rc fphgc igbg r`chzpf`% ipzg bgt% z`fy}p4 gzg}g}`g r`bp}cygycc fgycafge`% g a}icfcc% g rgfgygycc a}c g ha}ge`c zpmecb`% g

i}`zyp}cea} rc g ecm`}ygycea} b`ygy`fcea}? i`rlgrp}g}`g cfry}pbyc`c z`fge`? z}`|`fc}`g bafr`bcfyèa} pf`c

bgeghcygyc fgyp}ge`% ge` pfpc i`tgry}p a}c ge` pfpc rcfcry}p iàr`mcy i` k}g|&

.=# ]`ry}gfk`}`g zagy` lc icrzprg fphgc igbg `ry` f`b`rg}g cfy}(a rabc`ygy` i`hab}gycbg& Hgrp}g y}`mpc`

rg lc` z}aza}ycafgeg bp rcypgycg bg}` g i`y`}hcfgy(a% rg lc` gzecbgyg cf hai fìcrb}chcfgya}cp rc lg}g ggipb` gycfk`}` `~cry`fy`c i}`zypepc rgp g ecm`}ygycc&

BGZCYAEPE CCC

Cfigya}c}ce` lpfigh`fyge`

G]YCBAEPE 09 ( Lciècygy`g lgyg i` yg}g

.7# Lciècygy`g lgyg i` yg}g `ry` rgb}g&

.=# B`ygy`fcc bg}a}g e` rpfy cfb}ìcfygy` lpfbycc zpmecb`% z}`bph rc hcecyg}cc% }grzpfi i` cfi`zecfc}`g bp

b}ìcfyg g ameckgyccea} b` e` }`|cf rc% cf gb`ry rbaz% |a} i`zpf` dp}ghgfype b`}py i` e`k`&

G]YCBAEPE 00 ( Gzg}g}`g yg}cc.7# B`ygy`fcc gp i}`zype rc ameckgycg rg gz`}` ]ahgfcg&

.=# Baficycce` z}c|cfi cfi`zecfc}`g cfigya}c}cea} hcecyg}` r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

.2# B`ygy`fcc zay lc cfba}za}gyc i` eg |g}ryg i` =: i` gfc rc zgfg eg |g}ryg i` 20 i` gfc% bp `~b`zycg

|aepfyg}cea}% cf baficycce` e`kcc a}kgfcb`&

G]YCBAEPE 0< ( Bafy}cmpycc lcfgfbcg}`.7# B`ygy`fcc gp ameckgycg rg bafy}cmpc`% z}cf chzatcy` rc z}cf yg~`% eg bnèypcèce` zpmecb`&

.=# Rcry`hpe e`kge i` chzpf`}c y}`mpc` rg grckp}` gr`tg}`g dpryg g rg}bcfcea} lcrbge`&

.2# A}cb` gey` z}`rygycc rpfy cfy`}tcr`% cf glg}g bèa} rygmcecy` z}cf e`k`% cf rcypgycc `~b`zycafge`&

G]YCBAEPE 0; ( @~`}bcyg}`g i}`zyp}cea} rc g ecm`}ygycea}B`ygy`fcc }ahgfc% b`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc y}`mpc` rg(rc `~`}bcy` i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce`

bafrycypycafge` bp mpfg(b}ìcfyg% lg}g rg cfbgeb` i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` bèa}egeyc&

BGZCYAEPE C\

G|abgype Zaza}pepc

G]YCBAEPE 0> ( Fphc}`g rc }aepe.7# G|abgype Zaza}pepc `ry` fphcy z` a ip}gyg i` 0 gfc z`fy}p gzg}g}`g i}`zyp}cea} rc ecm`}ygycea}


16/35

z`}ragfèa} lctcb`& Gidpfbycc G|abgypepc Zaza}pepc rpfy rz`bcgectgyc z` iah`fcc i` gbyc|cygy`&

.=# G|abgype Zaza}pepc rc gidpfbycc rgc fp zay cfi`zecfc fcbc a geyg lpfbyc` zpmecbg rgp z}c|gyg% bp

`~b`zycg lpfbyccea} icigbycb` icf cf|gyghgfype rpz`}ca}&

.2# A}kgfctg}`g rc lpfbycafg}`g cfrycypyc`c G|abgype Zaza}pepc r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

G]YCBAEPE 03 ( @~`}bcyg}`g gy}cmpyccea}.7# G|abgype Zaza}pepc crc `~`}bcyg gy}cmpycce` icf alcbcp rgp eg b`}`}`g z`}ragfèa} e`tgy` cf i}`zyp}ce` rc

cf ecm`}ygyce` ea}% cf echcyè` rygmcecy` i` e`k`&

.=# Gpya}cygyce` zpmecb` rpfy ameckgy` rg grckp}` G|abgypepc Zaza}pepc rz}cdcfpe f`b`rg} cf `~`}bcyg}`ggy}cmpyccea} rge`&

G]YCBAEPE


17/35

.0# Z}ac`byè` i` e`kc rgp z}azpf`}ce` e`kcregyc|` cfrb}cr` z` a}icf`g i` tc g Zg}egh`fypepc z}`bì`fy crc

bafycfpg z}abìp}g cf fape Zg}egh`fy&

G]YCBAEPE


18/35

G]YCBAEPE ( Bg}gby`}pe zpmecb ge rìcfyèa}.7# Rìcfyè` bèa} iapg Bgh`}` rpfy zpmecb`&

.=# Bgh`}è` zay nayg}c bg gfphcy` rìcfy` rg lc` r`b}`y`&

R@BYCPF@G g =(g

Rygypype i`zpygycea} rc ge r`fgya}cea}

G]YCBAEPE


19/35

`# a}kgfctg}`g Kp|`}fpepc rc g Bafrcecpepc Rpz}`h i` Gzg}g}` g Yg}cc?

l# }`kchpe ryg}cc i` hamcectg}` zg}ycgeg rgp yaygeg g la}yèa} g}hgy` rc ge ryg}cc i` }gtmac?

k# }`kchpe ryg}cc i` grìcp rc ge ryg}cc i` p}k`fyg?n# cfl}gbycpfce`% zì`zrè` rc }`kchpe `~`bpyg}cc gb`rya}g?

c# gba}ig}`g ghfcryc`c rgp g k}gyc`}cc bae`byc|`?

d# rygypype lpfbycafg}cea} zpmecbc?o# bafy`fbcarpe gihcfcry}gyc|?

e# a}kgfctg}`g rc lpfbycafg}`g Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc% g cfrygfyèa} dpi`bgya}`ryc% g

Hcfcry`}pepc Zpmecb rc g Bp}ycc i` Bafyp}c?h# }`kchpe dp}cicb k`f`}ge ge z}az}c`ygycc rc ge hary`fc}cc?

f# a}kgfctg}`g k`f`}geg g cf|gyghgfypepc?

a# a}kgfctg}`g gihcfcry}gyc`c zpmecb` eabge`% g y`}cya}cpepc% z}`bph rc }`kchpe k`f`}ge z}c|cfi gpyafahcg

eabgeg?z# }`kchpe k`f`}ge z}c|cfi }gza}yp}ce` i` hpfbg% rcficbgyè`% zgy}afgyè` rc z}ay`bycg rabcgeg?

}# rygypype hcfa}cygycea} fgycafge` icf ]ahgfcg?

r# }`kchpe k`f`}ge ge bpeyèa}?y# bèègey` iah`fcc z`fy}p bg}` cf Bafrycypyc` r` z}`|ì` giazyg}`g i` e`kc a}kgfcb`&

G]YCBAEPE ;9 ( Cfcycgyc|g e`kcregyc|g

.7# Cfcycgyc|g e`kcregyc|g gzg}ycf`% ipzg bgt% Kp|`}fpepc% i`zpygycea}% r`fgya}cea} rgp pfpc fphg} i` bè

zpycf 7::&::: i` b`ygy`fc bp i}`zy i` |ay& B`ygy`fcc bg}` crc hgfcl`ryg i}`zype eg cfcycgyc|g e`kcregyc|gy}`mpc` rg z}a|cfg icf bè zpycf pf rl`}y icf dpi`yè` yg}cc% cg} cf lc`bg}` icf gb`ry` dpi`y`% }`rz`byc| cf

hpfcbczcpe Mpbp}`ryc% y}`mpc` rg lc` cf}`kcry}gy` bè zpycf 0&::: i` r`hfgyp}c cf rz}cdcfpe gb`ry`c

cfcycgyc|`&

.=# Fp zay lgb` amc`bype cfcycgyc|`c e`kcregyc|` g b`ygy`fcea} z}ame`hè` lcrbge`% bè` bp bg}gby`}

cfy`}fgycafge% ghfcrycg rc k}gyc`}`g&

.2# Kp|`}fpe crc `~`}bcyg cfcycgyc|g e`kcregyc|g z}cf y}gfrhcy`}`g z}ac`bypepc i` e`k` bgy}` Bgh`}g

bahz`y`fyg rg ce giazy`% bg z}chg Bgh`}g r`rctgyg&

.9# I`zpygycc% r`fgya}cc rc b`ygy`fcc bg}` `~`}bcyg i}`zype eg cfcycgyc|g e`kcregyc|g zay z}`t`fyg z}azpf`}c

e`kcregyc|` fphgc cf la}hg b`}pyg z`fy}p z}ac`byè` i` e`kc&

.0# Z}azpf`}ce` e`kcregyc|` r` rpzpf i`tmgy`}cc hgc cfygc Bgh`}`c bahz`y`fy` rg e` giazy`% bg z}chgBgh`}g r`rctgyg&

G]YCBAEPE ;0 ( R`rctg}`g Bgh`}èa}.7# R` rpzpf rz}` i`tmgy`}` rc giazyg}` Bgh`}`c I`zpygycea}% bg z}chg Bgh`}g r`rctgyg% z}ac`byè` i`

e`kc rc z}azpf`}ce` e`kcregyc|` z`fy}p }gyclcbg}`g y}gygyèa} rgp g geya} gba}ip}c cfy`}fgycafge` rc g

hgrp}cea} e`kcregyc|` b` }`tpeyg icf gzecbg}`g gb`rya} y}gygy` rgp gba}ip}c% z}`bph rc z}ac`byè` e`kcea}

a}kgfcb` z}`|gtpy` eg g}ycbaepe 27 gecf`gype .0#% g}ycbaepe 9: gecf`gype .2#% g}ycbaepe 00 gecf`gype .=#%g}ycbaepe 0> gecf`gype .2#% g}ycbaepe ;2 gecf`gype .2# ecy`}è` `#% o#% e#% f#% a#% g}ycbaepe ;3 gecf`gype .=#%

g}ycbaepe 7:= gecf`gype .2#% g}ycbaepe 7:0 gecf`gype .=#% g}ycbaepe 77; gecf`gype .2#% g}ycbaepe 77> gecf`gyè`

.=# rc .2#% g}ycbaepe 7=: gecf`gype .=#% g}ycbaepe 7=< gecf`gyè` .9# rc .0# rc g}ycbaepe 79= gecf`gype .0#&Bèègey` z}ac`by` i` e`kc rgp z}azpf`}c e`kcregyc|` r` rpzpf i`tmgy`}cc rc giazyg}cc% bg z}chg Bgh`}g

r`rctgyg% R`fgypepc&

.=# Z}chg Bgh`}g r`rctgyg r` z}afpfyg cf y`}h`f i` 90 i` tce`& Z`fy}p baip}c rc gey` e`kc i`bahze`~cygy` iàr`mcyg y`}h`fpe `ry` i`


20/35

.9# Cf bgtpe cf bg}` z}chg Bgh`}g r`rctgyg giazyg a z}`|ì`}` bg}`% zay}c|cy gecf`gypepc .7#% cfy}g cf

bahz`y`fyg rg i`bctcafgeg% z}`|ì`}`g `ry` i`lcfcyc| giazygyg igbg rc b`g i`(g iapg Bgh`}g `ry` i`

gba}i& Cf bgt bafy}g}% fphgc z`fy}p z}`|ì`}`g }`rz`byc|g% e`k`g r` cfyag}b` eg z}chg Bgh`}g r`rctgyg%bg}` |g i`bci` i`lcfcyc| cf z}abìp}g i` p}k`fyg&

.0# Icrzatcycce` gecf`gypepc .9# }`l`}cyag}` eg cfyag}b`}`g e`kcc r` gzecbg cf hai ba}`rzpftgya} rc cf bgtpe

cf bg}` Bgh`}g i`bctcafgeg giazyg a z}`|ì`}` z`fy}p bg}` bahz`y`fyg i`bctcafgeg gzg}ycf` z}ch`cBgh`}`&

G]YCBAEPE ;< ( Giazyg}`g e`kcea} rc g nayg}g}cea}.7# E`kce` a}kgfcb` rc nayg}g}ce` z}c|cfi }`kpegh`fyè` Bgh`}èa} r` giazyg bp |aype hgda}cygycc

h`hm}cea} lc`bg}`c Bgh`}`&

.=# E`kce` a}icfg}` rc nayg}g}ce` r` giazyg bp |aype hgda}cygycc h`hm}cea} z}`t`fyc icf lc`bg}` Bgh`}g&

.2# Eg b`}`}`g Kp|`}fpepc rgp icf z}az}c` cfcycgyc|g% Zg}egh`fype zagy` giazyg z}ac`by` i` e`kc rgpz}azpf`}c e`kcregyc|` bp z}abìp}g i` p}k`fyg% rygmcecyg zay}c|cy }`kpegh`fypepc lc`bg}`c Bgh`}`&

G]YCBAEPE ;; ( Z}ahpekg}`g e`kcc.7# E`k`g r` y}chcy`% rz}` z}ahpekg}`% Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c& Z}ahpekg}`g e`kcc r` lgb` cf y`}h`f i`

bè hpey =: i` tce` i` eg z}chc}`&

.=# Cfgcfy` i` z}ahpekg}`% Z}`rìcfyè` zagy` b`}` Zg}egh`fypepc% a rcfkp}g igyg% }``~ghcfg}`g e`kcc&

.2# Igbg Z}`rìcfyè` g b`}py }``~ghcfg}`g e`kcc a}c igbg r(g b`}py |`}clcbg}`g bafrycypycafgecygycc `c%

z}ahpekg}`g e`kcc r` lgb` cf bè hpey 7: tce` i` eg z}chc}`g e`kcc giazygy` ipzg }``~ghcfg}` rgp i` egz}chc}`g i`bctc`c Bp}ycc Bafrycypycafge`% z}cf bg}` c r(g baflc}hgy bafrycypycafgecygy`g&

G]YCBAEPE ;> ( Cfy}g}`g cf |ckag}` g e`kccE`k`g r` zpmecbg cf Hafcya}pe Alcbcge ge ]ahgfc`c rc cfy}g cf |ckag}` eg 2 tce` i` eg igyg zpmecbg}cc rgp

eg a igyg pey`}cag}g z}`|gtpyg cf y`~ype `c&

G]YCBAEPE ;3 ( Bafrcecpe E`kcregyc|

.7# Bafrcecpe E`kcregyc| `ry` a}kgf bafrpeygyc| i` rz`bcgecygy` ge Zg}egh`fypepc% bg}` g|ct`gtg z}ac`byè`

i` gby` fa}hgyc|` cf |ì`}`g rcry`hgyctg}cc% pfclcbg}cc rc baa}iafg}cc cfy}`kcc e`kcregycc& @e ycf` `|ci`fyg

alcbcgeg g e`kcregyc`c ]ahgfc`c&

.=# Cflccfyg}`g% a}kgfctg}`g rc lpfbycafg}`g Bafrcecpepc E`kcregyc| r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

BGZCYAEPE CC

Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c

G]YCBAEPE >: ( ]aepe Z}`rìcfyèpc

.7# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c }`z}`tcfyg rygype }ahgf rc `ry` kg}gfype cfi`z`fi`fy`c fgycafge`% ge pfcygycc rc

ge cfy`k}cygycc y`}cya}cge` g yg}cc&

.=# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c |`kn`gtg eg }`rz`byg}`g Bafrycypyc`c rc eg mpfg lpfbycafg}` g gpya}cygycea}zpmecb`& Cf gb`ry rbaz% Z}`rìcfyè` `~`}bcyg lpfbycg i` hìc`}` cfy}` zpy`}ce` rygypepc% z}`bph rc cfy}`

rygy rc rabc`ygy`&

G]YCBAEPE >7 ( Ge`k`}`g Z}`rìcfyèpc

.7# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c `ry` ge`r z}cf |ay pfc|`}rge% `kge% ic}`by% r`b}`y rc ecm`} `~z}chgy&

.=# @ry` i`beg}gy ge`r bgficigype bg}` g cfy}pfcy% cf z}chpe yp} i` rb}pycf% hgda}cygy`g i` |ayp}c ge`

ge`kgya}cea} cfrb}crc cf ecryè` è`bya}ge`&

.2# Cf bgtpe cf bg}` fcbc pfpe icfy}` bgficigyc fp g cfy}pfcy gb`gryg hgda}cygy`% r` a}kgfct`gtg ge iace`g


21/35

yp} i` rb}pycf% cfy}` z}chcc iac bgficigyc rygmcecyc cf a}icf`g fphg}pepc i` |ayp}c amycfpy` cf z}chpe yp}&

@ry` i`beg}gy ge`r bgficigype bg}` g amycfpy bè hgc hg}` fphg} i` |ayp}c&

.9# Fcbc a z`}ragfg fp zagy` cfi`zecfc lpfbycg i` Z}`rìcfy` ge ]ahgfc`c i`bgy z`fy}p bè hpey iapghgfigy`& Gb`ry`g zay lc rc rpbb`rc|`&

G]YCBAEPE >= ( \gecig}`g hgfigypepc rc i`zpf`}`g dp}ghgfypepc.7# ]`tpeygype ge`k`}cea} z`fy}p lpfbycg i` Z}`rìcfy` ge ]ahgfc`c `ry` |gecigy i` Bp}y`g

Bafrycypycafgeg&

.=# Bgficigype g bg}pc ge`k`}` g lary |gecigyg i`zpf` cf lgyg Bgh`}`c I`zpygycea} rc g R`fgypepc% cfrìcfyg bahpfg% p}hgya}pe dp}ghgfy4 -Dp} rg(hc ig}pc`rb yagyg zpy`}`g rc z}cb`z`}`g z`fy}p z}azgrc}`g

rzc}cypgeg rc hgy`}cgeg g zaza}pepc }ahgf% rg }`rz`by Bafrycypycg rc e`kce` yg}cc% rg gzg} i`hab}gycg%

i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` lpfigh`fyge` ge` b`ygy`fcea}% rp|`}gfcygy`g% cfi`z`fi`fyg% pfcygy`g rc cfy`k}cygy`g

y`}cya}cgeg g ]ahgfc`c& Grg rg(hc gdpy` Iphf`t`p'-&

G]YCBAEPE >2 ( Ip}gyg hgfigypepc.7# Hgfigype Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c `ry` i` 0 gfc rc r` `~`}bcyg i` eg igyg i`zpf`}cc dp}ghgfypepc&

.=# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c crc `~`}bcyg hgfigype zgfg eg i`zpf`}`g dp}ghgfypepc i` Z}`rìcfyè` fap

ge`r&

.2# Hgfigype Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c zagy` lc z}èpfkcy% z}cf e`k` a}kgfcbg% cf bgt i` }gtmac rgp i`

bgygry}alg&

G]YCBAEPE >9 ( Cfbahzgycmcecygyc rc chpfcygyc

.7# Cf ychzpe hgfigypepc% Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c fp zagy` lc h`hm}p ge pfpc zg}yci rc fp zagy` cfi`zecfc

fcbc a geyg lpfbyc` zpmecbg rgp z}c|gyg&

.=# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c r` mpbp}g i` chpfcygy`& Z}`|ì`}ce` g}ycbaepepc ;= gecf`gype .7# r` gzecbg cf

hai ba}`rzpftgya}&

G]YCBAEPE >0 ( Fphc}`g Kp|`}fpepc

.7# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c i`r`hf`gtg pf bgficigy z`fy}p lpfbycg i` z}ch(hcfcry}p rc fph`ry`

Kp|`}fpe z` mgtg |aypepc i` cfb}ì`}` gba}igy i` Zg}egh`fy&

.=# Cf bgt i` }`hgfc`}` kp|`}fgh`fygeg rgp i` |gbgfyg g zarypepc% Z}`rìcfyè` }`|abg rc fph`ry`% egz}azpf`}`g z}chpepc(hcfcry}p% z` pfcc h`hm}c gc Kp|`}fpepc&

.2# Igbg z}cf z}azpf`}`g i` }`hgfc`}` r` rbnchmg ry}pbyp}g rgp bahzatcycg zaecycbg g Kp|`}fpepc%

Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c |g zpy`g `~`}bcyg gy}cmpycg z}`|gtpyg eg gecf`gype .=# fphgc z` mgtg gz}amg}ccZg}egh`fypepc% gba}igyg eg z}azpf`}`g z}chpepc(hcfcry}p&

G]YCBAEPE >< ( Bafrpeyg}`g Kp|`}fpepcZ}`rìcfyè` ]ahgfc`c zagy` bafrpeyg Kp|`}fpe bp z}c|c}` eg z}ame`h` p}k`fy` rc i` chza}ygfygiàr`mcyg&

G]YCBAEPE >; ( Zg}ycbczg}`g eg rìcfyè` Kp|`}fpepc

.7# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c zagy` epg zg}y` eg rìcfyè` Kp|`}fpepc cf bg}` r` i`tmgy z}ame`h` i` cfy`}`r

fgycafge z}c|cfi zaecycbg `~y`}fg% gzg}g}`g yg}cc% grckp}g}`g a}icfcc zpmecb` rc% eg b`}`}`g z}chpepc(

hcfcry}p% cf gey` rcypgycc&

.=# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c z}`tci`gtg rìcfyè` Kp|`}fpepc eg bg}` zg}ycbczg&

G]YCBAEPE >> ( H`rgd`Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c gi}`r`gtg Zg}egh`fypepc h`rgd` bp z}c|c}` eg z}cfbczgeè` z}ame`h` zaecycb` ge`


22/35

fgycpfcc&

G]YCBAEPE >3 ( Ictae|g}`g Zg}egh`fypepc

.7# Ipzg bafrpeyg}`g z}`rìcfycea} bèa} iapg Bgh`}` rc g eci`}cea} k}pzp}cea} zg}egh`fyg}`%

Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c zagy` rg ictae|` Zg}egh`fype% igbg gb`ryg fp g gba}igy |aype i` cfb}ì`}` z`fy}p

la}hg}`g Kp|`}fpepc cf y`}h`f i` i` a}` i` eg

cfrycypc}`g ryg}cc i` grìcp rgp g ryg}cc i` p}k`fyg rc lpfbycaf`gtg z` yagyg ip}gyg gb`rya}g&

G]YCBAEPE 39 ( Gey` gy}cmpyccZ}`rìcfyè` ]ahgfc`c cfi`zecf`ry` rc p}hgyag}è` gy}cmpycc4g# bafl`}g i`ba}gycc rc ycyep}c i` afag}`?

m# gba}ig k}giè` i` hg}`rge% i` k`f`}ge rc i` ghc}ge?

b# fph`ry` cf lpfbycc zpmecb`% cf baficycce` z}`|gtpy` i` e`k`?i# gba}ig k}gyc`}`g cfic|cipgeg&


23/35

G]YCBAEPE 30 ( Rprz`fig}`g icf lpfbyc`.7# Cf bgtpe rg|g}rc}cc pfa} lgzy` k}g|` z}cf bg}` cfbgebg z}`|ì`}ce` Bafrycypyc`c% Z}`rìcfyè` ]ahgfc`czagy` lc rprz`figy icf lpfbyc` i` Bgh`}g I`zpygycea} rc i` R`fgy% cf rìcfyg bahpfg% bp |aype

hgda}cygycc i`zpygycea} rc r`fgya}cea}% ipzg bafrpeyg}`g Bp}ycc Bafrycypycafge`& Z}`rìcfyè` zagy` ig

Zg}egh`fypepc `~zecbgycc bp z}c|c}` eg lgzyè` b` c r` chzpyg&.=# Z}azpf`}`g i` rprz`fig}` icf lpfbyc` zagy` lc cfcycgyg i` bè zpycf a y}`ch` icf fphg}pe i`zpygycea}

rc r`fgya}cea} rc r` gipb`% f`cfyg}tcgy% eg bpfarycfyg Z}`rìcfyèpc&

.2# Igbg z}azpf`}`g i` rprz`fig}` icf lpfbyc` `ry` gz}amgyg% cf bè hpey 2: i` tce` r` a}kgfct`gtg pf}`l`}`fiph z`fy}p i`hcy`}`g Z}`rìcfyèpc&

G]YCBAEPE 3< ( Zpf`}`g rpm gbptg}`.7# Bgh`}g I`zpygycea} rc R`fgype% cf rìcfyg bahpfg% bp |aype g bè zpycf iapg y}`chc icf fphg}pei`zpygycea} rc r`fgya}cea}% zay nayg}c zpf`}`g rpm gbptg}` g Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c z`fy}p cfgeyg y}gig}`&

.=# Z}azpf`}`g i` zpf`}` rpm gbptg}` zagy` lc cfcycgyg i` hgda}cygy`g i`zpygycea} rc r`fgya}cea} rc r`

gipb`% f`cfyg}tcgy% eg bpfarycfyg Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c z`fy}p g zpy`g ig `~zecbgycc bp z}c|c}` eg lgzyè`b` c r` chzpyg&

.2# I` eg igyg zpf`}cc rpm gbptg}` rc zgfg eg igyg i`hcy`}cc Z}`rìcfyè` `ry` rprz`figy i` i}`zy&

.9# Bahz`y`fyg i` dpi`bgyg gzg}ycf` Cfgey`c Bp}yc i` Bgrgyc` rc Dprycyc`& Z}`rìcfyè` `ry` i`hcr i` i}`zy

eg igyg }ghgf`}cc i`lcfcyc|` g nayg}g}cc i` bafighfg}`&

G]YCBAEPE 3; ( \gbgfyg lpfbyc`c

.7# \gbgfyg lpfbyc`c i` Z}`rìcfy` ge ]ahgfc`c cfy`}|cf` cf bgt i` i`hcrc`% i` i`hcy`}` icf lpfbyc`% i`

chzarcmcecygy` i`lcfcyc|g g `~`}bcyg}cc gy}cmpyccea} rgp i` i`b`r&

.=# Cf y`}h`f i` 2 epfc i` eg igyg eg bg}` g cfy`}|`fcy |gbgfyg lpfbyc`c i` Z}`rìcfy` ge ]ahgfc`c%

Kp|`}fpe |g a}kgfctg ge`k`}c z`fy}p pf fap Z}`rìcfy`&

G]YCBAEPE 3> ( Cfy`}chgype lpfbyc`c

.7# Igbg lpfbycg i` Z}`rìcfy` i`|cf` |gbgfyg a}c igbg Z}`rìcfyè` `ry` rprz`figy icf lpfbyc` rgp igbg

r` gleg cf chzarcmcecygy` y`hza}g}g i` g(rc `~`}bcyg gy}cmpycce`% cfy`}chgype r` grckp}g% cf a}icf`% i`

z}`rìcfyè` R`fgypepc rgp i` z}`rìcfyè` Bgh`}`c I`zpygycea}&

.=# Gy}cmpycce` z}`|gtpy` eg g}ycbaeè` >>(3: fp zay lc `~`}bcygy` z` ip}gyg cfy`}chgypepc lpfbyc`c

z}`tci`fycge`&

G]YCBAEPE 33 ( ]grzpfi`}`g z}`rìcfyèpc cfy`}chg}Igbg z`}ragfg bg}` grckp}g cfy`}chgype lpfbyc`c i` Z}`rìcfy` ge ]ahgfc`c rg|g}r`ry` lgzy` k}g|`% z}cf

bg}` r` cfbgebg z}`|ì`}ce` Bafrycypyc`c% r` gzecbg g}ycbaepe 30 rc g}ycbaepe 3>&

G]YCBAEPE 7:: ( Gbyè` Z}`rìcfyèpc.7# Cf `~`}bcyg}`g gy}cmpyccea} rge`% Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c `hcy` i`b}`y` bg}` r` zpmecbg cf Hafcya}pe

Alcbcge ge ]ahgfc`c& F`zpmecbg}`g gy}gk` cf`~cry`fyg i`b}`ypepc&

.=# I`b}`yè` `hcr` i` Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c cf `~`}bcyg}`g gy}cmpyccea} rge` z}`|gtpy` cf g}ycbaepe 37

gecf`gyè` .7# rc .=#% g}ycbaepe 3= gecf`gyè` .=# rc .2#% g}ycbaepe 32 gecf`gype .7# rc g}ycbaepe 39 ecy`}è` g#%

m# rc i# r` bafy}gr`hf`gtg i` z}chpe(hcfcry}p&

G]YCBAEPE 7:7 ( Cfi`hfctgycg rc bèègey` i}`zyp}cCfi`hfctgycg rc bèègey` i}`zyp}c ge` Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c r` rygmce`rb z}cf e`k`&


24/35

BGZCYAEPE CCC

Kp|`}fpe

G]YCBAEPE 7:= ( ]aepe rc ry}pbyp}g

.7# Kp|`}fpe% zay}c|cy z}ak}ghpepc rgp i` kp|`}fg}` gbb`zygy i` Zg}egh`fy% grckp}g }`gectg}`g zaecycbcc

cfy`}f` rc `~y`}f` g yg}cc rc `~`}bcyg bafipb`}`g k`f`}geg g gihcfcry}gyc`c zpmecb`&.=# Cf cfi`zecfc}`g gy}cmpyccea} rge`% Kp|`}fpe baaz`}`gtg bp a}kgfcrhè` rabcge` cfy`}`rgy`&

.2# Kp|`}fpe `ry` gebgypcy icf z}ch(hcfcry}p% hcfcry}c rc geyc h`hm}c rygmcecyc z}cf e`k` a}kgfcbg&

G]YCBAEPE 7:2 ( Cf|`rycyp}g

.7# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c i`r`hf`gtg pf bgficigy z`fy}p lpfbycg i` z}ch(hcfcry}p% cf p}hg bafrpeyg}cc

zg}ycipepc bg}` g}` hgda}cygy`g gmraepyg cf Zg}egh`fy a}c% igbg fp `~cryg a gr`h`f`g hgda}cygy`% g

zg}ycièa} }`z}`t`fygy` cf Zg}egh`fy&

.=# Bgficigype z`fy}p lpfbycg i` z}ch(hcfcry}p |g b`}`% cf y`}h`f i` 7: tce` i` eg i`r`hfg}`% |aype i`

cfb}ì`}` ge Zg}egh`fypepc grpz}g z}ak}ghpepc rc g cfy}`kcc ecry` g Kp|`}fpepc&

.2# Z}ak}ghpe rc ecryg Kp|`}fpepc r` i`tmgy i` Bgh`}g I`zpygycea} rc i` R`fgy% cf rìcfyg bahpfg&Zg}egh`fype gba}ig cfb}ì`}` Kp|`}fpepc bp |aype hgda}cygycc i`zpygycea} rc r`fgya}cea}&

G]YCBAEPE 7:9 ( Dp}ghgfype i` b}ìcfyg

.7# Z}chpe(hcfcry}p% hcfcry}cc rc b`cegeyc h`hm}c gc Kp|`}fpepc |a} i`zpf` cfic|cipge% cf lgyg

Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c% dp}ghgfype i` eg g}ycbaepe >=&

.=# Kp|`}fpe cf cfy}`kpe rgp rc lc`bg}` h`hm}p cf zg}y` crc `~`}bcyg hgfigype% cfb`zgfi i` eg igyg

i`zpf`}cc dp}ghgfypepc&

G]YCBAEPE 7:0 ( Cfbahzgycmcecygyc

.7# Lpfbycg i` h`hm}p ge Kp|`}fpepc `ry` cfbahzgycmceg bp `~`}bcyg}`g gey`c lpfbycc zpmecb` i`

gpya}cygy`% bp `~b`zycg bè`c i` i`zpygy rgp i` r`fgya}& I` gr`h`f`g% `g `ry` cfbahzgycmceg bp

`~`}bcyg}`g pf`c lpfbycc i` }`z}`t`fyg}` z}al`rcafgeg rgeg}ctgy` cf bgi}pe a}kgfctgyccea} bp rbazbah`}bcge&

.=# Gey` cfbahzgycmcecygyc r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

G]YCBAEPE 7:< ( Cfb`yg}`g lpfbyc`c i` h`hm}pLpfbycg i` h`hm}p ge Kp|`}fpepc cfb`y`gtg cf p}hg i`hcrc`c% g }`|abg}cc% g zc`}i`}cc i}`zyp}cea}

è`bya}ge`% g ryg}cc i` cfbahzgycmcecygy`% g i`b`rpepc% z}`bph rc cf gey` bgtp}c z}`|gtpy` i` e`k`&

G]YCBAEPE 7:; ( Z}chpe(hcfcry}p.7# Z}chpe(hcfcry}p bafipb` Kp|`}fpe rc baa}iaf`gtg gbyc|cygy`g h`hm}cea} gb`rypcg% }`rz`bygfi

gy}cmpycce` b` e` }`|cf& I` gr`h`f`g% z}`tcfyg Bgh`}`c I`zpygycea} rgp R`fgypepc }gzag}y` rc i`beg}gycc bpz}c|c}` eg zaecycbg Kp|`}fpepc% bg}` r` i`tmgy bp z}ca}cygy`&

.=# Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c fp ce zagy` }`|abg z` z}chpe(hcfcry}p&

.2# Igbg z}chpe(hcfcry}p r` gleg cf pfg icfy}` rcypgycce` z}`|gtpy` eg g}ycbaepe 7:


25/35

G]YCBAEPE 7:> ( Gbyè` Kp|`}fpepc.7# Kp|`}fpe giazyg nayg}g}c rc a}iafgfy`&

.=# Nayg}g}ce` r` `hcy z`fy}p a}kgfctg}`g `~`bpyg}cc e`kcea}&

.2# A}iafgfyè` r` `hcy cf y`h`cpe pf`c e`kc rz`bcge` i` gmcecyg}`% cf echcyè` rc cf baficycce` z}`|gtpy` i`

gb`gryg&

.9# Nayg}g}ce` rc a}iafgfyè` giazygy` i` Kp|`}f r` r`hf`gtg i` z}chpe(hcfcry}p% r` bafy}gr`hf`gtgi` hcfcry}cc bg}` gp ameckgycg zpf`}cc ea} cf `~`bpyg}` rc r` zpmecbg cf Hafcya}pe Alcbcge ge ]ahgfc`c&

F`zpmecbg}`g gy}gk` cf`~cry`fyg nayg}g}cc rgp g a}iafgfy`c& Nayg}g}ce` bg}` gp bg}gby`} hcecyg} r`

bahpfcbg fphgc cfrycypyccea} cfy`}`rgy`&

G]YCBAEPE 7:3 ( ]grzpfi`}`g h`hm}cea} Kp|`}fpepc.7# Kp|`}fpe }grzpfi` zaecycb fphgc cf lgyg Zg}egh`fypepc z`fy}p cfy}`gkg rg gbyc|cygy`& Lc`bg}` h`hm}p

ge Kp|`}fpepc }grzpfi` zaecycb raecig} bp b`cegeyc h`hm}c z`fy}p gbyc|cygy`g Kp|`}fpepc rc z`fy}p gbyè`gb`rypcg&

.=# Fphgc Bgh`}g I`zpygycea}% R`fgype rc Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c gp i}`zype rg b`g}g p}hg}c}`g z`fgeg g

h`hm}cea} Kp|`}fpepc z`fy}p lgzyè` rg|g}rcy` cf `~`}bcycpe lpfbyc`c ea}& Igbg r(g b`}py p}hg}c}`gz`fgeg% Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c zagy` icrzpf` rprz`fig}`g gb`rya}g icf lpfbyc`& Y}chcy`}`g cf dpi`bgyg g

pfpc h`hm}p ge Kp|`}fpepc gy}gk` rprz`fig}`g epc icf lpfbyc`&Bahz`y`fyg i` dpi`bgyg gzg}ycf` Cfgey`c Bp}yc i` Bgrgyc` rc Dprycyc`&

.2# Bgtp}ce` i` }grzpfi`}` rc zì`zrè` gzecbgmce` h`hm}cea} Kp|`}fpepc rpfy }`ke`h`fygy` z}cfy}(a

e`k` z}c|cfi }`rzafrgmcecygy`g hcfcry`}cgeg&

G]YCBAEPE 77: ( Cfb`yg}`g hgfigypepc.7# Kp|`}fpe crc `~`}bcyg hgfigype zgfg eg igyg |gecig}cc ge`k`}cea} zg}egh`fyg}` k`f`}ge`&

.=# Kp|`}fpe `ry` i`hcr eg igyg }`y}gk`}cc i` bgy}` Zg}egh`fy g cfb}ì`}cc gba}igy` rgp igbg z}chpe(

hcfcry}p r` gleg cf pfg icfy}` rcypgycce` z}`|gtpy` eg g}ycbaepe 7:


26/35

z}c|c}` eg a z}ame`hg i` zaecycbg cfy`}fg rgp `~y`}fg a}c% ipzg bgt% bp z}c|c}` eg a z}ame`hg b` g lgbpy

amc`bype pf`c cfy`}zèg}c&

G]YCBAEPE 772 ( Haycpf`g i` b`ftp}g

.7# Bgh`}g I`zpygycea} rc R`fgype% cf rìcfyg bahpfg% zay }`y}gk` cfb}ì`}`g gba}igyg Kp|`}fpepc z}cf

giazyg}`g pf`c haycpfc i` b`ftp}g% bp |aype hgda}cygycc i`zpygycea} rc r`fgya}cea}&.=# Haycpf`g i` b`ftp}g zagy` lc cfcycgyg i` bè zpycf a zgy}ch` icf fphg}pe yayge ge i`zpygycea} rc

r`fgya}cea} rc r` bahpfcbg Kp|`}fpepc eg igyg i`zpf`}cc&

.2# Haycpf`g i` b`ftp}g r` i`tmgy` ipzg 2 tce` i` eg igyg bgfi g lary z}`t`fygyg cf rìcfyg bahpfg gbèa} iapg Bgh`}`&

.9# Igbg haycpf`g i` b`ftp}g g lary }`rzcfrg% i`zpygycc rc r`fgya}cc bg}` gp r`hfgy(a fp hgc zay cfcycg%

cf gb``grc r`rcpf`% a fapg haycpf` i` b`ftp}g% bp `~b`zycg bgtpepc cf bg}` Kp|`}fpe crc gfkgd`gtg

}grzpfi`}`g zay}c|cy g}ycbaepepc 779&

G]YCBAEPE 779 ( Gfkgdg}`g }grzpfi`}cc Kp|`}fpepc.7# Kp|`}fpe crc zagy` gfkgdg }grzpfi`}`g cf lgyg Bgh`}`c I`zpygycea} rc g R`fgypepc% cf rìcfygbahpfg% grpz}g pfpc z}ak}gh% g pf`c i`beg}gycc i` zaecycbg k`f`}geg rgp g pfpc z}ac`by i` e`k`&

.=# Kp|`}fpe `ry` i`hcr igbg a haycpf` i` b`ftp}g% i`zprg cf y`}h`f i` 2 tce` i` eg z}`t`fyg}`gz}ak}ghpepc% g i`beg}gyc`c i` zaecycbg k`f`}geg rgp g z}ac`bypepc i` e`k`% g lary |aygyg cf baficycce`

g}ycbaepepc 772&

.2# Igbg Kp|`}fpe fp g lary i`hcr zay}c|cy gecf`gypepc .=#% z}ac`bype i` e`k` z}`t`fygy% haiclcbgy rgpbahze`ygy% ipzg bgt% bp gh`figh`fy` gbb`zygy` i` Kp|`}f% r` bafrci`}g giazygy% cg} gzecbg}`g

z}ak}ghpepc rgp g i`beg}gyc`c i` zaecycbg k`f`}geg i`|cf` ameckgya}c` z`fy}p Kp|`}f&

.9# Cf bgtpe cf bg}` Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c b`}` }``~ghcfg}`g e`kcc giazygy` zay}c|cy gecf`gypepc .2#%i`tmgy`}`g gb`ry`cg r` |g lgb` cf rìcfyg bahpfg g bèa} iapg Bgh`}`&

G]YCBAEPE 770 ( Iè`kg}`g e`kcregyc|g.7# Zg}egh`fype zagy` giazyg a e`k` rz`bcgeg i` gmcecyg}` g Kp|`}fpepc z`fy}p g `hcy` a}iafgfy` cfiah`fcc bg}` fp lgb amc`bype e`kcea} a}kgfcb`&

.=# E`k`g i` gmcecyg}` |g rygmcec% cf hai ameckgya}cp% iah`fcpe rc igyg zgfg eg bg}` r` zay `hcy`

a}iafgfy`&

.2# Igbg e`k`g i` gmcecyg}` a b`}`% a}iafgfyè` r` rpzpf gz}amg}cc Zg}egh`fypepc% zay}c|cy z}abìp}cc

e`kcregyc|`% zgfg eg chzecfc}`g y`}h`fpepc i` gmcecyg}`& F`}`rz`byg}`g y`}h`fpepc gy}gk` cfb`yg}`g

`l`byèa} a}iafgfy`c&

.9# Kp|`}fpe zagy` giazyg a}iafgfy` i` p}k`fyg fphgc cf rcypgycc `~y}ga}icfg}` g bg}a} }`ke`h`fyg}` fp

zagy` lc ghgfgyg% g|gfi ameckgycg i` g hayc|g p}k`fyg cf bpz}cfrpe gb`rya}g&

.0# A}iafgfyg i` p}k`fyg cfy}g cf |ckag}` fphgc ipzg i`zpf`}`g rg rz}` i`tmgy`}` cf z}abìp}g i`

p}k`fyg eg Bgh`}g bahz`y`fyg rg lc` r`rctgyg rc ipzg zpmecbg}`g `c cf Hafcya}pe Alcbcge ge ]ahgfc`c&Bgh`}è`% igbg fp r` gleg cf r`rcpf`% r` baf|agbg cf hai ameckgya}cp cf 0 tce` i` eg i`zpf`}` rgp% ipzg

bgt% i` eg y}chcy`}`& Igbg cf y`}h`f i` bè hpey 2: i` tce` i` eg i`zpf`}`% Bgh`}g r`rctgyg fp r`

z}afpfyg grpz}g a}iafgfy`c% gb`gryg `ry` bafrci`}gyg giazygyg rc r` y}chcy` bè`cegey` Bgh`}` bg}` i`bciì` gr`h`f`g cf z}abìp}g i` p}k`fyg& A}iafgfyg i` p}k`fyg bpz}cftgfi fa}h` i` fgyp}g e`kcc a}kgfcb`

r` gz}amg bp hgda}cygy`g z}`|gtpyg eg g}ycbaepe ;< gecf`gype .7#&

.


27/35

.># Z}cf e`k`g i` gz}amg}` rgp i` }`rzcfk`}` r` |a} }`ke`h`fyg% igbg `ry` bgtpe% hgrp}ce` f`b`rg}` bp

z}c|c}` eg `l`byè` dp}cicb` z}aipr` z` z`}cagig i` gzecbg}` g a}iafgfy`c&

BGZCYAEPE \

Gihcfcry}gycg zpmecbg

R@BYCPF@G 7

Gihcfcry}gycg zpmecbg b`fy}geg i` rz`bcgecygy`

G]YCBAEPE 77< ( Ry}pbyp}g.7# Hcfcry`}è` r` a}kgfct`gtg fphgc cf rpma}icf`g Kp|`}fpepc&

.=# Gey` a}kgf` i` rz`bcgecygy` r` zay a}kgfctg cf rpma}icf`g Kp|`}fpepc a}c g hcfcry`}èa} rgp bggpya}cygyc gihcfcry}gyc|` gpyafah`&

G]YCBAEPE 77; ( Cflccfyg}`g.7# Hcfcry`}è` r` cflccfy`gtg% r` a}kgfct`gtg rc lpfbycaf`gtg zay}c|cy e`kcc&

.=# Kp|`}fpe rc hcfcry`}è`% bp g|ctpe Bp}ycc i` Bafyp}c% zay cflccfyg a}kgf` i` rz`bcgecygy`% cf

rpma}icf`g ea}% fphgc igbg e`k`g e` }`bpfagry` gb`gryg bahz`y`fyg&

.2# Gpya}cygyc gihcfcry}gyc|` gpyafah` r` zay cflccfyg z}cf e`k` a}kgfcbg&

G]YCBAEPE 77> ( La}yè` g}hgy`

.7# G}hgyg `ry` rpma}iafgyg `~beprc| |acfy`c zaza}pepc z`fy}p kg}gfyg}`g rp|`}gfcygycc% g cfi`z`fi`fy`c

rc g pfcygycc rygypepc% g cfy`k}cygycc y`}cya}cge` g yg}cc rc g i`hab}gyc`c bafrycypycafge`& Cf baficycce` e`kcc rc

ge` y}gygyèa} cfy`}fgycafge` eg bg}` ]ahgfcg `ry` zg}y`% g}hgyg bafy}cmpc` eg gzg}g}`g bae`byc|g cfrcry`hè` i` gecgfyg hcecyg}g rc zg}ycbczg eg gbycpfc z}c|cfi h`fycf`}`g rgp }`rygmcec}`g zgbcc&

.=# Ry}pbyp}g rcry`hpepc fgycafge i` gzg}g}`% z}`kgyc}`g zazpegyc`c% g `bafahc`c rc g y`}cya}cpepc z`fy}p

gzg}g}`% z}`bph rc rygypype bgi}èa} hcecyg}`% r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

.2# Z}`|ì`}ce` gecf`gyèa} .7# rc .=# r` gzecbg% cf hai ba}`rzpftgya}% rc bèa}egey` bahzaf`fy` ge`

la}yèa} g}hgy` rygmcecy` zay}c|cy e`kcc&.9# A}kgfctg}`g i` gbyc|cygyc hcecyg}` rgp zg}ghcecyg}` cf glg}g pf`c gpya}cygyc rygyge` `ry` cfy`}tcrg&

.0# Z` y`}cya}cpe ]ahgfc`c zay cfy}g% rygycafg% i`rlgrp}g az`}gycpfc rgp y}`b` y}pz` ry}gcf` fphgc cf

baficycce` e`kcc rgp ge` y}gygyèa} cfy`}fgycafge` eg bg}` ]ahgfcg `ry` zg}y`&

G]YCBAEPE 773 ( Bafrcecpe Rpz}`h i` Gzg}g}` g Yg}ccBafrcecpe Rpz}`h i` Gzg}g}` g Yg}cc a}kgfct`gtg rc baa}iaf`gtg pfcyg} gbyc|cygyce` bg}` z}c|`rb

gzg}g}`g yg}cc rc r`bp}cygy`g fgycafgeg% zg}ycbczg}`g eg h`fycf`}`g r`bp}cygycc cfy`}fgycafge` rc eg gzg}g}`g

bae`byc|g cf rcry`hè` i` gecgfyg hcecyg}g% z}`bph rc eg gbycpfc i` h`fycf`}` rgp i` }`rygmcec}` g zgbcc&

R@BYCPF@G g =(g

Gihcfcry}gycg zpmecbg eabgeg

G]YCBAEPE 7=: ( Z}cfbczcc i` mgtg.7# Gihcfcry}gycg zpmecbg icf pfcygyce` gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge` r` cfy`h`cgtg z` z}cfbczcce`

i`rb`fy}gectg}cc% gpyafahc`c eabge` rc i`bafb`fy}g}cc r`}|cbccea} zpmecb`&

.=# Cf pfcygyce` gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge` cf bg}` b`ygy`fcc gzg}ycfgfi pf`c hcfa}cygyc fgycafge` gp a

zafi`}` r`hfclcbgyc|g r` grckp}g laearc}`g echmcc hcfa}cygycc fgycafge` }`rz`byc|` cf rb}cr rc a}ge cf}ègycce` bp gpya}cygyce` gihcfcry}gyc`c zpmecb` eabge` rc bp r`}|cbcce` zpmecb` i`bafb`fy}gy`% cf baficycce`

z}`|gtpy` i` e`k`g a}kgfcbg&


28/35

G]YCBAEPE 7=7 ( Gpya}cygyc bahpfge` rc a}gr`f`ryc.7# Gpya}cygyce` gihcfcry}gyc`c zpmecb`% z}cf bg}` r` }`gect`gtg gpyafahcg eabgeg cf bahpf` rc cf a}gr`%rpfy bafrcecce` eabge` ge`r` rc z}chg}cc ge`rc% cf baficycce` e`kcc&

.=# Bafrcecce` eabge` rc z}chg}cc lpfbycaf`gtg% cf baficycce` e`kcc% bg gpya}cygyc gihcfcry}gyc|` gpyafah` rc

}`tae|g y}`mp}ce` zpmecb` icf bahpf` rc icf a}gr`&.2# Gpya}cygyce` z}`|gtpy` eg gecf`gype .7# r` zay bafrycypc rc cf rpmic|ctcpfce` gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge`

ge` hpfcbczccea}&

G]YCBAEPE 7== ( Bafrcecpe dpi`y`gf

.7# Bafrcecpe dpi`y`gf `ry` gpya}cygy`g gihcfcry}gyc`c zpmecb` z`fy}p baa}iafg}`g gbyc|cygycc bafrceccea}

bahpfge` rc a}gr`f`ryc% cf |ì`}`g }`gectg}cc r`}|cbccea} zpmecb` i` cfy`}`r dpi`y`gf&

.=# Bafrcecpe dpi`y`gf `ry` ge`r rc lpfbycaf`gtg cf baficycce` e`kcc&

G]YCBAEPE 7=2 ( Z}`l`bype.7# Kp|`}fpe fph`ry` pf z}`l`by cf lc`bg}` dpi`y rc cf hpfcbczcpe Mpbp}`ryc&

.=# Z}`l`bype `ry` }`z}`t`fygfype Kp|`}fpepc z` zegf eabge rc bafipb` r`}|cbcce` zpmecb` i`bafb`fy}gy`

ge` hcfcry`}èa} rc ge` bèa}egey` a}kgf` ge` gihcfcry}gyc`c zpmecb` b`fy}ge` icf pfcygyce` gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge`&

.2# Gy}cmpycce` z}`l`bypepc r` rygmce`rb z}cf e`k` a}kgfcbg&

.9# Cfy}` z}`l`byc% z` i` a zg}y`% bafrcecce` eabge` rc z}chg}c% z}`bph rc bafrcecce` dpi`y`f` rc z}`rìcfyccgb`rya}g% z` i` geyg zg}y`% fp `~cryg }gza}yp}c i` rpma}iafg}`&

.0# Z}`l`bype zagy` gygbg% cf lgyg cfrygfy`c i` bafy`fbcar gihcfcry}gyc|% pf gby ge bafrcecpepc dpi`y`gf% ge

bèpc eabge rgp ge z}chg}pepc% cf bgtpe cf bg}` bafrci`}g gbype ce`kge& Gbype gygbgy `ry` rprz`figy i` i}`zy&

BGZCYAEPE \C

Gpya}cygy`g dpi`bgya}`grbg

R@BYCPF@G 7

Cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc

G]YCBAEPE 7=9 ( Cflgzypc}`g dprycyc`c.7# Dprycycg r` cflgzypc`ry` cf fphè` e`kcc&

.=# Dprycycg `ry` pfcbg% chzg}ycgeg rc `kgeg z`fy}p yayc&

.2# Dpi`bgya}cc rpfy cfi`z`fi`fyc rc r` rpzpf fphgc e`kcc&

G]YCBAEPE 7=0 ( Rygypype dpi`bgya}cea}

.7# Dpi`bgya}cc fphcyc i` Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c rpfy cfgha|cmcec% cf baficycce` e`kcc&

.=# Z}azpf`}ce` i` fphc}`% z}`bph rc z}aha|g}`g% y}gfrl`}g}`g rc rgfbycafg}`g dpi`bgya}cea} rpfy i`

bahz`y`fyg Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc% cf baficycce` e`kcc rge` a}kgfcb`&.2# Lpfbycg i` dpi`bgya} `ry` cfbahzgycmceg bp a}cb` geyg lpfbyc` zpmecbg rgp z}c|gyg% bp `~b`zycg

lpfbyccea} icigbycb` icf cf|gyghgfype rpz`}ca}&

G]YCBAEPE 7=< ( Cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc

.7# Dprycycg r` }`gect`gtg z}cf Cfgeyg Bp}y` i` Bgrgyc` rc Dprycyc` rc z}cf bèègey` cfrygfy` dpi`bgya}`ryc

rygmcecy` i` e`k`&

.=# Bahz`y`fyg cfrygfyèa} dpi`bgya}`ryc rc z}abìp}g i` dpi`bgyg rpfy z}`|gtpy` fphgc z}cf e`k`&

.2# Cfgeyg Bp}y` i` Bgrgyc` rc Dprycyc` grckp}g cfy`}z}`yg}`g rc gzecbg}`g pfcyg}g g e`kcc i` bgy}` bèègey`


29/35

cfrygfy` dpi`bgya}`ryc% zay}c|cy bahz`y`fy`c rge`&

.9# Bahzpf`}`g Cfgey`c Bp}yc i` Bgrgyc` rc Dprycyc` rc }`kpece` i` lpfbycafg}` g gb`ry`cg r` rygmce`rb z}cf

e`k` a}kgfcbg&

.0# @ry` cfy`}tcrg cflccfyg}`g i` cfrygfy` `~y}ga}icfg}`& Z}cf e`k` a}kgfcbg zay lc cflccfygy` cfrygfy`

rz`bcgectgy` cf gfphcy` hgy`}cc% bp zarcmcecygy`g zg}ycbczg}cc% ipzg bgt% g pfa} z`}ragf` icf glg}g

hgkcry}gyp}cc&. ( Laearc}`g echmcc hgy`}f` rc g cfy`}z}`ypepc cf dprycyc`.7# Z}abìp}g dpicbcg}g r` i`rlgrag}g cf echmg }ahgfg&

.=# B`ygy`fcc }ahgfc gzg}ycfgfi hcfa}cygycea} fgycafge` gp i}`zype rg r` `~z}ch` cf echmg hgy`}fg cflgyg cfrygfyèa} i` dpi`bgyg% cf baficycce` e`kcc a}kgfcb`&

.2# Haigecygyce` i` `~`}bcyg}` g i}`zypepc z}`|gtpy eg gecf`gype .=#% cfbeprc| z}cf laearc}`g i` cfy`}z}`yc

rgp y}gipb`}c% r` |a} rygmcec grylè cfbgy rg fp chzcìcb` mpfg gihcfcry}g}` g dprycyc`c rc rg fp chzecb`bnèypcèc rpzech`fyg}` z`fy}p b`c cfy`}`rgyc&

.9# B`ygy`fcc ry}gcfc rc gzgy}ctcc bg}` fp cfyè`k rgp fp |a}m`rb echmg }ahgfg gp i}`zype i` g epg

bpfarycfyg i` yagy` gbyè` rc epb}g}ce` iarg}pepc% i` g |a}mc cf cfrygfyg rc i` g zpf` bafbeptcc% z}cfcfy`}z}`y? cf z}ab`rè` z`fge` gb`ry i}`zy `ry` grckp}gy cf hai k}gypcy&

G]YCBAEPE 7=3 ( Laearc}`g bgcea} i` gygbChzay}c|g nayg}g}cea} dpi`bgya}`ryc% zg}yce` cfy`}`rgy` rc Hcfcry`}pe Zpmecb zay `~`}bcyg bgce` i` gygb% cfbaficycce` e`kcc&

G]YCBAEPE 72: ( Zaecycg cfrygfyèa}Cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc icrzpf i` zaecycg zprg cf r`}|cbcpe ea}&

R@BYCPF@G g =(g

Hcfcry`}pe Zpmecb

G]YCBAEPE 727 ( ]aepe Hcfcry`}pepc Zpmecb

.7# Cf gbyc|cygy`g dpicbcg}g% Hcfcry`}pe Zpmecb }`z}`tcfyg cfy`}`rè` k`f`}ge` ge` rabc`ygycc rc gzg}g

a}icf`g i` i}`zy% z}`bph rc i}`zyp}ce` rc ecm`}ygyce` b`ygy`fcea}&

.=# Hcfcry`}pe Zpmecb crc `~`}bcyg gy}cmpycce` z}cf z}abp}a}c bafrycypcyc cf zg}bn`y`% cf baficycce` e`kcc&

.2# Zg}bn`yè` lpfbycaf`gtg z` egfkg cfrygfyè` i` dpi`bgyg% bafipb rc rpz}g|`kn`gtg gbyc|cygy`g i`

b`}b`yg}` z`fgeg g zaecyc`c dpicbcg}`% cf baficycce` e`kcc&

G]YCBAEPE 72= ( Rygypype z}abp}a}cea}

.7# Z}abp}a}cc crc i`rlgrag}g gbyc|cygy`g zay}c|cy z}cfbczcpepc e`kgecygycc% ge chzg}ycgecygycc rc ge bafy}aepepc

c`}g}ncb% rpm gpya}cygy`g hcfcry}pepc dprycyc`c&

.=# Lpfbycg i` z}abp}a} `ry` cfbahzgycmceg bp a}cb` geyg lpfbyc` zpmecbg rgp z}c|gyg% bp `~b`zycglpfbyccea} icigbycb` icf cf|gyghgfype rpz`}ca}&


30/35

R@BYCPF@G g 2(g

Bafrcecpe Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc

G]YCBAEPE 722 ( ]aepe rc ry}pbyp}g

.7# Bafrcecpe Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc `ry` kg}gfype cfi`z`fi`fy`c dprycyc`c&

.=# Bafrcecpe Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc `ry` gebgypcy icf 73 h`hm}c% icf bg}`4g# 79 rpfy ge`rc cf gipfg}ce` k`f`}ge` ge` hgkcry}gycea} rc |gecigyc i` R`fgy? gb`rycg lgb zg}y` icf iapg

r`bycc% pfg z`fy}p dpi`bgya}c rc pfg z`fy}p z}abp}a}c? z}chg r`byc` `ry` bahzprg icf 3 dpi`bgya}c% cg} b`g

i`(g iapg icf 0 z}abp}a}c?m# = }`z}`t`fygfyc gc rabc`ygycc bc|ce`% rz`bcgecryc cf iah`fcpe i}`zypepc% bg}` r` mpbp}g i` cfgeyg }`zpygyc`

z}al`rcafgeg rc ha}geg% ge`rc i` R`fgy? gb`rycg zg}ycbczg fphgc eg epb}g}ce` cf ze`f?

b# hcfcry}pe dprycyc`c% z}`rìcfyè` Cfgey`c Bp}yc i` Bgrgyc` rc Dprycyc` rc z}abp}a}pe k`f`}ge ge Zg}bn`ypepc

i` z` egfkg Cfgeyg Bp}y` i` Bgrgyc` rc Dprycyc`&

.2# Z}`rìcfyè` Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc `ry` ge`r z`fy}p pf hgfigy i` pf gf% b` fp zagy` lc

}`cffacy% icfy}` hgkcry}gycc z}`|gtpyc eg gecf`gype .=# ecy`}g g#&

.9# Ip}gyg hgfigypepc h`hm}cea} Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc `ry` i` < gfc&

.0# Nayg}g}ce` Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc r` cgp z}cf |ay r`b}`y&

.


31/35

G]YCBAEPE 72< ( Z}az}c`ygy`g.7# Z}az}c`ygy`g `ry` zpmecbg rgp z}c|gyg&

.=# Z}az}c`ygy`g zpmecbg `ry` kg}gfygyg rc ab}aycyg z}cf e`k` rc gzg}ycf` rygypepc rgp pfcygycea}gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge`&

.2# Makgycce` i` cfy`}`r zpmecb ge` rpmraepepc% rzgycpe g`}cgf% gzè` bp zay`fycge `f`}k`ycb |gea}clcbgmce%

i` cfy`}`r fgycafge% zegdè`% hg}`g y`}cya}cgeg% }`rp}rè` fgyp}ge` ge` taf`c `bafahcb` rc ge` zegyapepcbafycf`fyge% z}`bph rc gey` mpfp}c rygmcecy` i` e`k`g a}kgfcbg% lgb amc`bype `~beprc| ge z}az}c`ygycc

zpmecb`&

.9# Mpfp}ce` z}az}c`ygy` zpmecbg rpfy cfgec`fgmce`& Cf baficycce` e`kcc a}kgfcb`% è` zay lc igy` cfgihcfcry}g}` }`kccea} gpyafah` a}c cfrycypyccea} zpmecb` rgp zay lc bafb`rcafgy` a}c cfbnc}cgy`? i`

gr`h`f`g% è` zay lc igy` cf laearcfyg k}gypcyg cfrycypyccea} i` pycecygy` zpmecbg&

.0# Z}az}c`ygy`g z}c|gyg `ry` cf|caegmceg% cf baficycce` e`kcc a}kgfcb`&

G]YCBAEPE 72; ( Rcry`hpe lcfgfbcg}.7# La}hg}`g% gihcfcry}g}`g% cfy}`mpcfyg}`g rc bafy}aepe }`rp}rèa} lcfgfbcg}` ge` rygypepc% ge` pfcygycea}

gihcfcry}gyc|(y`}cya}cge` rc ge` cfrycypyccea} zpmecb` rpfy }`ke`h`fygy` z}cf e`k`&

.=# Hafìg fgycafgeg `ry` e`pe% cg} rpmic|ctcpf`g gb`rypcg% mgfpe& Cf baficycce` gi`}g}cc eg Pfcpf`g

@p}az`gfg% z}cf e`k` a}kgfcbg r` zagy` }`bpfagry` bc}bpegycg rc cfeabpc}`g hafì`c fgycafge` bp gb``g gPfcpfcc @p}az`f`&

G]YCBAEPE 72> ( Mpk`ype zpmecb fgycafge.7# Mpk`ype zpmecb fgycafge bpz}cfi` mpk`ype i` rygy% mpk`ype grckp}g}cea} rabcge` i` rygy rc mpk`yè`

eabge` ge` bahpfèa}% ge` a}grèa} rc ge` dpi`yèa}&

.=# Kp|`}fpe ègma}`gtg gfpge z}ac`bype mpk`ypepc i` rygy rc z` bè ge grckp}g}cea} rabcge` i` rygy% z` bg}è` rpzpf`% r`zg}gy% gz}amg}cc Zg}egh`fypepc&

.2# Igbg e`k`g mpk`ypepc i` rygy rc e`k`g mpk`ypepc grckp}g}cea} rabcge` i` rygy fp gp lary giazygy` bp bè

zpycf 2 tce` cfgcfy` i` `~zc}g}`g `~`}bcycpepc mpk`yg}% r` gzecbg cf bafycfpg}` mpk`ype i` rygy rc mpk`ype

grckp}g}cea} rabcge` i` rygy ge` gfpepc z}`bì`fy% zgfg eg giazyg}`g facea} mpk`y`&

.9# Mpk`yè` eabge` r` ègma}`gtg% r` gz}amg rc r` `~`bpyg cf baficycce` e`kcc&

.0# Fcbc a bnèypcgeg mpk`yg}g fp zagy` lc gz}amgyg lg}g rygmcec}`g rp}r`c i` lcfgfyg}`&

G]YCBAEPE 723 ( Chzatcy`% yg~` rc gey` bafy}cmpycc

.7# Chzatcyè`% yg~è` rc a}cb` gey` |`fcyp}c ge` mpk`ypepc i` rygy rc ge` mpk`ypepc grckp}g}cea} rabcge` i`

rygy r` rygmce`rb fphgc z}cf e`k`&

.=# Chzatcyè` rc yg~è` eabge` r` rygmce`rb i` bafrcecce` eabge` rgp dpi`y`f`% cf echcyè` rc cf baficycce`

e`kcc&

.2# Rphè` }`z}`t`fygfi bafy}cmpycce` eg bafrycypc}`g pfa} lafip}c r` laear`rb% cf baficycce` e`kcc% fphgc

zay}c|cy i`rycfgyc`c gb`rya}g&

G]YCBAEPE 79: ( Bp}y`g i` Bafyp}c.7# Bp}y`g i` Bafyp}c `~`}bcyg bafy}aepe grpz}g haipepc i` la}hg}`% i` gihcfcry}g}` rc i` cfy}`mpcfyg}`g }`rp}rèa} lcfgfbcg}` ge` rygypepc rc ge` r`bya}pepc zpmecb& Cf baficycce` e`kcc a}kgfcb`% ecyckcce` }`tpeygy`

icf gbyc|cygy`g Bp}ycc i` Bafyp}c r` raepycaf`gtg i` cfrygfyè` dpi`bgya}`ryc rz`bcgectgy`&

.=# Bp}y`g i` Bafyp}c z}`tcfyg gfpge Zg}egh`fypepc pf }gza}y grpz}g bafyp}cea} i` k`rycpf` ge` mpk`ypepczpmecb fgycafge icf `~`}bcycpe mpk`yg} `~zc}gy% bpz}cftgfi rc f`}`kpece` bafrygygy`&

.2# Eg b`}`}`g Bgh`}`c I`zpygycea} rgp g R`fgypepc% Bp}y`g i` Bafyp}c bafy}ae`gtg haipe i` k`rycafg}`

g }`rp}rèa} zpmecb` rc }gza}y`gtg i`rz}` bè` bafrygygy`&

.9# Bafrcec`}cc i` bafyp}c rpfy fphcyc i` Zg}egh`fy z`fy}p pf hgfigy i` 3 gfc% bg}` fp zagy` lc z}èpfkcy


32/35

rgp cffacy& H`hm}cc Bp}ycc i` Bafyp}c rpfy cfi`z`fi`fyc cf `~`}bcyg}`g hgfigypepc ea} rc cfgha|cmcec z`

yagyg ip}gyg gb`rypcg& @c rpfy rpzprc cfbahzgycmcecygycea} z}`|gtpy` i` e`k` z`fy}p dpi`bgya}c&

.0# Bp}y`g i` Bafyp}c r` cffac`ry` bp a y}`ch` icf bafrcec`}cc i` bafyp}c fphcyc i` Zg}egh`fy% icf 2 cf 2gfc% cf baficycce` z}`|gtpy` i` e`k`g a}kgfcbg g Bp}ycc&

. gfc cf gbyc|cygy`g dp}cicbg rgp cf cf|gyghgfype dp}cicb rpz`}ca}&

G]YCBAEPE 799 ( CfbahzgycmcecygycLpfbycg i` dpi`bgya} ge Bp}ycc Bafrycypycafge` `ry` cfbahzgycmceg bp a}cbg}` geyg lpfbyc` zpmecbg rgpz}c|gyg% bp `~b`zycg lpfbyccea} icigbycb` icf cf|gyghgfype dp}cicb rpz`}ca}&

G]YCBAEPE 790 ( Cfi`z`fi`fyg rc cfgha|cmcecygy`gDpi`bgya}cc Bp}ycc Bafrycypycafge` rpfy cfi`z`fi`fyc cf `~`}bcyg}`g hgfigypepc ea} rc cfgha|cmcec z`

ip}gyg gb`rypcg&

G]YCBAEPE 79< ( Gy}cmpyccBp}y`g Bafrycypycafgeg g}` p}hgyag}è` gy}cmpycc4

g# r` z}afpfyg grpz}g bafrycypycafgecygycc e`kcea}% cfgcfy` i` z}ahpekg}`g gb`rya}g% eg r`rctg}`g

Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c% g pfpcg icfy}` z}`rìcfycc bèa} iapg Bgh`}`% g Kp|`}fpepc% g Cfgey`c Bp}yc i`Bgrgyc` rc Dprycyc`% g G|abgypepc Zaza}pepc% g pfpc fphg} i` bè zpycf 0: i` i`zpygyc rgp i` bè zpycf =0

i` r`fgya}c% z}`bph rc% icf alcbcp% grpz}g cfcycgyc|èa} i` }`|ctpc}` g Bafrycypyc`c?

m# r` z}afpfyg grpz}g bafrycypycafgecygycc y}gygyèa} rgp geya} gba}ip}c cfy`}fgycafge`% eg r`rctg}`g pfpcgicfy}` z}`rìcfycc bèa} iapg Bgh`}`% g pfpc fphg} i` bè zpycf 0: i` i`zpygyc rgp i` bè zpycf =0 i`

r`fgya}c?

b# r` z}afpfyg grpz}g bafrycypycafgecygycc }`kpegh`fyèa} Zg}egh`fypepc% eg r`rctg}`g pfpcg icfy}`

z}`rìcfycc bèa} iapg Bgh`}`% g pfpc k}pz zg}egh`fyg} rgp g pfpc fphg} i` bè zpycf 0: i` i`zpygycrgp i` bè zpycf =0 i` r`fgya}c?


33/35

i# nayg}gry` grpz}g `~b`zyccea} i` f`bafrycypycafgecygy` z}c|cfi e`kce` rc a}iafgfyè`% }cicbgy` cf lgyg

cfrygfyèa} dpi`bgya}`ryc rgp i` g}mcy}gd bah`}bcge? `~b`zycg i` f`bafrycypycafgecygy` zagy` lc }cicbgyg rc

ic}`by i` G|abgype Zaza}pepc?`# raepycaf`gtg baflecbyè` dp}cicb` i` fgyp}g bafrycypycafgeg icfy}` gpya}cygyce` zpmecb`% eg b`}`}`g

Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c% g pfpcg icfy}` z}`rìcfycc bèa} iapg Bgh`}`% g z}chpepc(hcfcry}p rgp g

z}`rìcfyèpc Bafrcecpepc Rpz`}ca} ge Hgkcry}gyp}cc?l# |`kn`gtg eg }`rz`byg}`g z}abìp}cc z`fy}p ge`k`}`g Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c rc baflc}hg }`tpeygyè`

rpl}gkcpepc?

k# bafrygyg `~cry`fyg chz}`dp}g}cea} bg}` dpryclcbg cfy`}chgype cf `~`}bcyg}`g lpfbyc`c i` Z}`rìcfy` ge]ahgfc`c rc bahpfcbg bè` bafrygygy` Zg}egh`fypepc rc Kp|`}fpepc?

n# ig g|ct bafrpeygyc| z`fy}p z}azpf`}`g i` rprz`fig}` icf lpfbyc` g Z}`rìcfyèpc ]ahgfc`c?

c# |`kn`gtg eg }`rz`byg}`g z}abìp}cc z`fy}p a}kgfctg}`g rc i`rlgrp}g}`g }`l`}`fiphpepc rc baflc}hg

}`tpeygyè` gb`rypcg?d# |`}clcbg cfi`zecfc}`g baficyccea} z`fy}p `~`}bcyg}`g cfcycgyc|`c e`kcregyc|` i` bgy}` b`ygy`fc?

o# nayg}gry` grpz}g bafy`rygyccea} bg}` gp bg amc`by bafrycypycafgecygy`g pfpc zg}yci zaecycb?

e# cfi`zecf`ry` rc gey` gy}cmpycc z}`|gtpy` i` e`k`g a}kgfcbg g Bp}ycc&

G]YCBAEPE 79; ( I`bctcce` Bp}ycc Bafrycypycafge`.7# Icrzatcycce` icf e`kce` rc a}iafgfyè` cf |ckag}`% z}`bph rc bè` icf }`kpegh`fy`% bafrygygy` bg lccfi

f`bafrycypycafge`% crc cfb`y`gtg `l`byè` dp}cicb` eg 90 i` tce` i` eg zpmecbg}`g i`bctc`c Bp}ycc

Bafrycypycafge` igbg% cf gb`ry cfy`}|ge% Zg}egh`fype rgp Kp|`}fpe% ipzg bgt% fp zpf i` gba}iz}`|ì`}ce` f`bafrycypycafge` bp icrzatcycce` Bafrycypyc`c& Z` ip}gyg gb`rypc y`}h`f% icrzatcycce`

bafrygygy` bg lccfi f`bafrycypycafge` rpfy rprz`figy` i` i}`zy&

.=# Cf bgtp}ce` i` f`bafrycypycafgecygy` bg}` z}c|`rb e`kce`% cfgcfy` i` z}ahpekg}`g gb`rya}g% Zg}egh`fype`ry` ameckgy rg }``~ghcf`t` icrzatcycce` }`rz`byc|` z`fy}p zpf`}`g ea} i` gba}i bp i`bctcg Bp}ycc

Bafrycypycafge`&

.2# Cf bgtpe cf bg}` bafrycypycafgecygy`g y}gygypepc rgp gba}ipepc cfy`}fgycafge g lary bafrygygyg zay}c|cy

g}ycbaepepc 79< ecy`}g m#% gb`ryg fp zagy` lgb` amc`bype pf`c `~b`zycc i` f`bafrycypycafgecygy`& Y}gygype rgpgba}ipe cfy`}fgycafge bafrygygy bg lccfi f`bafrycypycafge fp zagy` lc }gyclcbgy&

.9# I`bctcce` Bp}ycc Bafrycypycafge` r` zpmecbg cf Hafcya}pe Alcbcge ge ]ahgfc`c& I` eg igyg zpmecbg}cc%

i`bctcce` rpfy k`f`}ge ameckgya}cc rc gp zpy`}` fphgc z`fy}p |ccya}&

YCYEPE \C

Cfy`k}g}`g `p}agyegfycbg

G]YCBAEPE 79> ( Cfy`k}g}`g cf Pfcpf`g @p}az`gfg

.7# Gi`}g}`g ]ahgfc`c eg y}gygyè` bafrycypyc|` ge` Pfcpfcc @p}az`f`% cf rbazpe y}gfrl`}g}cc pfa}

gy}cmpycc bgy}` cfrycypycce` bahpfcyg}`% z}`bph rc ge `~`}bcyg}cc cf bahpf bp bèègey` rygy` h`hm}` g

bahz`y`fyèa} z}`|gtpy` cf gb`ry` y}gygy`% r` lgb` z}cf e`k` giazygyg cf rìcfyg bahpfg g Bgh`}`cI`zpygycea} rc R`fgypepc% bp a hgda}cygy` i` iapg y}`chc icf fphg}pe i`zpygycea} rc r`fgya}cea}&

.=# Bg p}hg}` g gi`}g}cc% z}`|ì`}ce` y}gygyèa} bafrycypyc|` ge` Pfcpfcc @p}az`f`% z}`bph rc bèègey`

}`ke`h`fyg}c bahpfcyg}` bp bg}gby`} ameckgya}cp% gp z}ca}cygy` lgyg i` icrzatcycce` bafy}g}` icf e`kce`cfy`}f`% bp }`rz`byg}`g z}`|ì`}cea} gbypepc i` gi`}g}`&

.2# Z}`|ì`}ce` gecf`gyèa} .7# rc .=# r` gzecbg% cf hai ba}`rzpftgya}% rc z`fy}p gi`}g}`g eg gbyè` i`

}`|ctpc}` g y}gygyèa} bafrycypyc|` ge` Pfcpfcc @p}az`f`&

.9# Zg}egh`fype% Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c% Kp|`}fpe rc gpya}cygy`g dpi`bgya}`grbg kg}gfy`gtg gipb`}`g egcfi`zecfc}` g ameckgyccea} }`tpeygy` icf gbype gi`}g}cc rc icf z}`|ì`}ce` gecf`gypepc .=#&


34/35

.0# Kp|`}fpe y}gfrhcy` bèa} iapg Bgh`}` ge` Zg}egh`fypepc z}ac`byè` gbyèa} bp bg}gby`} ameckgya}cp

cfgcfy` bg gb`ry`g rg lc` rpzpr` gz}amg}cc cfrycypyccea} Pfcpfcc @p}az`f`&

G]YCBAEPE 793 ( Gi`}g}`g eg Y}gygype Gyegfycbpepc i` Fa}iGi`}g}`g ]ahgfc`c eg Y}gygype Gyegfycbpepc i` Fa}i r` lgb` z}cf e`k` giazygyg cf rìcfyg bahpfg g

Bgh`}`c I`zpygycea} rc R`fgypepc% bp a hgda}cygy` i` iapg y}`chc icf fphg}pe i`zpygycea} rc r`fgya}cea}&

YCYEPE \CC

]`|ctpc}`g Bafrycypyc`c

G]YCBAEPE 70: ( Cfcycgyc|g }`|ctpc}cc.7# ]`|ctpc}`g Bafrycypyc`c zagy` lc cfcycgyg i` Z}`rìcfyè` ]ahgfc`c eg z}azpf`}`g Kp|`}fpepc% i` bèzpycf a zgy}ch` icf fphg}pe i`zpygycea} rgp ge r`fgya}cea}% z}`bph rc i` bè zpycf 0::&::: i` b`ygy`fc bp

i}`zy i` |ay&

.=# B`ygy`fcc bg}` cfcycgtg }`|ctpc}`g Bafrycypyc`c y}`mpc` rg z}a|cfg icf bè zpycf dphgygy` icf dpi`yè`yg}cc% cg} cf lc`bg}` icf gb`ry` dpi`y` rgp cf hpfcbczcpe Mpbp}`ryc y}`mpc` rg lc` cf}`kcry}gy` bè zpycf

=:&::: i` r`hfgyp}c cf rz}cdcfpe gb`ry`c cfcycgyc|`&

G]YCBAEPE 707 ( Z}abìp}g i` }`|ctpc}`.7# Z}ac`bype rgp z}azpf`}`g i` }`|ctpc}` y}`mpc` giazygyg i` Bgh`}g I`zpygycea} rc i` R`fgy% bp ahgda}cygy` i` bè zpycf iapg y}`chc icf fphg}pe h`hm}cea} lc`bg}`c Bgh`}`&

.=# Igbg z}cf z}abìp}g i` hìc`}` fp r` gdpfk` eg pf gba}i% Bgh`}g I`zpygycea} rc R`fgype% cf rìcfyg

bahpfg% nayg}grb bp |aype g bè zpycf y}`c zgy}chc icf fphg}pe i`zpygycea} rc r`fgya}cea}&

.2# ]`|ctpc}`g `ry` i`lcfcyc|g ipzg gz}amg}`g `c z}cf }`l`}`fiph% a}kgfctgy cf bè hpey 2: i` tce` i` egigyg giazyg}cc z}ac`bypepc rgp g z}azpf`}cc i` }`|ctpc}`&

G]YCBAEPE 70= ( Echcyè` }`|ctpc}cc

.7# Icrzatcycce` z}`t`fy`c Bafrycypycc z}c|cfi bg}gby`}pe fgycafge% cfi`z`fi`fy% pfcyg} rc cfic|ctcmce ge

rygypepc }ahgf% la}hg }`zpmecbgfg i` kp|`}fghgfy% cfy`k}cygy`g y`}cya}cpepc% cfi`z`fi`fyg dprycyc`c%zep}gecrhpe zaecycb rc echmg alcbcgeg fp zay la}hg amc`bype }`|ctpc}cc&

.=# I` gr`h`f`g% fcbc a }`|ctpc}` fp zagy` lc lgbpyg igbg g}` bg }`tpeygy rpz}chg}`g i}`zyp}cea} rc g

ecm`}ygycea} lpfigh`fyge` ge` b`ygy`fcea} rgp g kg}gfyccea} gb`rya}g&

.2# Bafrycypycg fp zagy` lc }`|ctpcyg z` ip}gyg ryg}cc i` grìcp rgp g ryg}cc i` p}k`fyg rc fcbc cf ychz i`}gtmac&

YCYEPE \CCC

Icrzatcycc lcfge` rc y}gftcya}cc

G]YCBAEPE 702 ( Cfy}g}`g cf |ckag}`

Z}`t`fyg Bafrycypyc` cfy}g cf |ckag}` eg igyg gz}amg}cc `c z}cf }`l`}`fiph& Eg gb``grc igyg% Bafrycypycgicf =7 gpkpry 73


35/35

G]YCBAEPE 700 ( Icrzatcycc y}gftcya}cc.7# Z}ac`byè` i` e`kc rc z}azpf`}ce` e`kcregyc|` cf bp}r i` e`kcl`}g}` r` i`tmgy rc r` giazyg zay}c|cyicrzatcyccea} bafrycypycafge` gfy`}cag}` cfy}g}cc cf |ckag}` g e`kcc i` }`|ctpc}`&

.=# Cfrycypycce` z}`|gtpy` i` Bafrycypyc`% `~cry`fy` eg igyg cfy}g}cc cf |ckag}` g e`kcc i` }`|ctpc}`% }ghgf cf

lpfbycpf` zgfg eg bafrycypc}`g bèa} fac&.2# Z}`|ì`}ce` gecf`gypepc .7# ge g}ycbaepepc >2 r` gzecbg cfb`zgfi bp p}hgya}pe hgfigy z}`tci`fycge&

.9# Icrzatcycce` bp z}c|c}` eg Cfgeyg Bp}y` i` Bgrgyc` rc Dprycyc` |a} lc gipr` eg cfi`zecfc}` cf bè hpey =

gfc i` eg igyg cfy}g}cc cf |ckag}` g e`kcc i` }`|ctpc}`&

.0# Dpi`bgya}cc cf lpfbyc` gc Bp}ycc Rpz}`h` i` Dprycyc` rc bafrcec`}cc i` bafyp}c fphcyc i` Zg}egh`fy crc

bafycfpg gbyc|cygy`g zgfg eg igyg `~zc}g}cc hgfigypepc z`fy}p bg}` gp lary fphcyc& Z`fy}p grckp}g}`g

cffac}cc Bp}ycc i` Bafyp}c icf 2 cf 2 gfc% eg `~zc}g}`g hgfigypepc gbypgecea} bafrcec`}c i` bafyp}c gb`rycg

|a} zpy`g lc fphcyc z`fy}p cfbg pf hgfigy i` 2 gfc rgp i` < gfc&

.

Constitutia Romaniei 2003

Documents

Transcript of Constitutia Romaniei 2003