Constant In Argetoianu Memorii Volumul 5

V -Qi-2005 1 2 -08- 2005Q3

CONSTANTIN ARGETOIANU

-10- ^ 5

MEMORIIVOL.V

3 0-10-2006 2 6 -07- 2007


_. . ...1 al V-Iea Volumul 1 V-lea

Partea a V-a (1918)Anexe documentare (1916-1918)

Ediie i indice de STELIAN NEAGOE

nwrtttf

fo92'*J

Colecia ISTORIE & POLITIC este coordonata deSTELIAN NEAGOE

M80538" BIBLIOTECA JIrKN "PSTKJBOUUrU*ttr-jk'aM

Redactor: NARCIS DORIN ION

Toate drepturile pentru tiprirea acestei ediii aparin n exclusivitate EDITURII MA CHIA VELLIBucureti, Sectorul 1, B-dul Banu Manta nr. 22

ISBN 973-96599-9-4

NOT ASUPRA EDIIEI

Continum, dup o regretabil pauz de doi ani de zile, tiprirea Memoriilor" lui Constantin Argetoianu (n. 3/15 martie 1871 m. 6 februarie 1955), de aceast dat n Editura noastr Machiavelli. Cu volumul al V-lea ncheiem, practic, Partea a V-a a Amintiri lor", structurat de memorialist de aa natur, nct s cuprind anii 1916-1918 (Romnia n rzboiul ntregirii). Acestei substaniale Pri, n ediia noastr i-am afectat trei tomuri, respectiv volumele al III-lea i al IV-lea, tiprite de prestigioasa Editur Hutnanitas n anii 19921993, i volumul de fa. Materia nsumat n acest al V-lea volum se ntinde din februarie 1918 i pn la finele lui decembrie 1918: ultimele zile ale Guvernului condus de generalul Alexandru Averescu, n cadrul cruia ministrului Constantin Argetoianu i-a revenit neplcuta misiune de a semna, la Buftea, preliminariile pcii nvinsului; analiza mai mult dect critic a Guvernului Marghiloman (martie- octombrie 1918); nfiinarea Ligii Poporului (devenit Partidul Poporului) de ctre Averescu, Argetoianu, Matei Cantacuzino i A. C. Cuza...; sfritul norocos al rzboiului mondial i intrarea triumfal a armatei romne n Bucureti. n planul general, ntocmit n vederea publicrii Memoriilor", Ar getoianu a prevzut pentru Partea a V-a un volum separat cu Anexe do cumentare; aceste Anexe sunt numerotate i menionate prin note-trimiteri n manetele paginilor celor trei volume care alctuiesc Partea respectiv. Noul format al crii (n spe volumul al V-lea) ne permite ns s atam opului propriu-zis de .Amintiri" i manuscrisul cu Ane xele. Comitem astfel, recunoatem, o derogare de la dorina autorului, dar trebuie avut n vedere c timpurile nu mai sunt la fel" dup ex presia testamentar a unui alt ilustru dedat patimii scrisului politic (Alexandru Marghiloman).

6

NOT ASUPRA EDIIEI

Anexele documentare (1916-1918) sunt preioase, n primul rnd, prin cele cteva piese inedite semnate de Take Ionescu, Octavian Goga, Al. Averescu, Matei Cantacuzino, P. P. Negulescu, Cristian Racovski. De asemenea, sunt cteva acte oficiale rarisime din vremea guvernrii Marghiloman, tiut fiind c, ulterior, arhiva acelui contro versat Guvern a fost n mare parte distrus din ordin nalt. Nemaivorbind de originalele care atest naterea formaiunii politice Liga Poporului. Dou din Anexele preconizate s fie introduse n volum, nu le-am putut reda: Anexa XDC Harta Romniei cu cesiunile de teritoriu cerute de delegaia austro-ungar" este lips n Arhiva ce depoziteaz manuscrisele lui Argetoianu. Anexa XX Harta Romniei cu recti ficrile de grani nsemnate de marealul Mackensen" este foarte mare i nu poate fi reprodus integral. Prin urmare, cu acest volum al V-lea finalizm tiprirea tutu ror manuscriselor Prii a V-a a Memoriilor" argetoianiene. Urmeaz, pre de dou volume, Partea a Vl-a, consacrat anilor politici 1919 1926. i tot aa... pn la sfritul anului 1934, cnd se ncheie acest original ciclu memorialistic. n transcrierea textelor am optat pentru un procedeu de compromis ntre normele vechi" i noi" ale ortografiei limbii romne. Notele, precum i titlurile-regestre prin care sunt prezentate Ane xele aparin lui C. Argetoianu. Indicele cu nume de persoane este selectiv, deoarece n marea lor majoritate, numele de personaliti vehiculate de memorialist se tot repet de la un volum la altul. STELIAN NEAGOE

MEMORII

- [ .' V

;

|

|

|

^

'

C A P I T O L U L AL XVIII-LEA

napoiat n Iai gsesc o atmosfer post-revoluionar" Com plot n jurul plecrii Misiunii franceze luat ca pretext pentru manifestaii i scandal mpotriva Guvernului Al patrulea Con siliu de Coroan Sunt pe punctul de a ma despri de Averescu Consiliul de Minitri la Palat Sosirea lui Marghiloman la Iai, Explicaie ntre Averescu i Regele Ferdinand Demisia Gu vernului Plec la Bucureti s-mi lichidez misiunea Ultima mea cltorie la Buftea i Bucureti Delegaii Basarabiei. Incule i Ciugureanu Ultima lovitur a Regelui Trenul patrio ilor Recursul lui Averescu la Mackensen... Sosit la Iai duminic dimineaa, am gsit o stare nu pre ci (dac pot s zic aa) post-reyoluionar. Evenimentele din 24 februarie, care prin slaba repercuie msemnat n jurnalul meu fuseser resimite pn la Buftea, merit s m opresc puin asupra lor nu att fiindc reprezin t etapa final a din fericire scurtului Minister Averescu din 1918, ci mai ales fiindc ele contureaz perfect laitatea, bizantinismul i lichelismul moravurilor noastre politice. Trinitatea Brtianu-tirbei-Ferdinand, pentru motive pe care le-am analizat deja (i care erau diferite pentru fiecare din aceste trei persona je) hotrse nlocuirea Ministerului Averescu printr-un Minister Mar ghiloman. Timpul pentru aceasta schimbare sosise. Opinia public, care nghiise attea, era coapta s nghit i un Guvem al trdtorului". Guvernul Averescu i ndeplinise funcia de punte de trecere. Mai era ns o dubl greutate n calea celor doi mecheri i a ppuii pe care o duceau de mn, de nas sau de ce vrei. Pe de o parte Averescu nu ne legea s plece, s lase puterea (vai de puterea ce avea!) iar pe de alta nu exista pretext de schimbare. Guvernul din 26 ianuarie condusese destul de bine negocierile, el ctigase i ctiga mereu timp, izbutise s ae pe germani i pe austrieci, ntre ei i s foloseasc zzania din-

10


tre cei patru aliai. Pacea, ntruct nu se prsea terenul provizoratului, se desena suportabil salvasem pe ct se putea obrazul i meninu sem disponibile cele mai destoinice uniti ale armatei. Se vede ns c mecherii nu mai aveau aceeai ncredere n provizoratul pcii cu nem ii; le trebuia Marghiloman s le fac o pace mai bun i ca s vie Marghiloman, trebuia trntit Averescu! . Dac n izolarea mea de la Buftea a fi tiut cte se cjoceau la Iai, cu ct plcere a fi ajutat la rsturnarea Guvernului nostru de jertfa, i ct de uor a fi izbutit s-1 rstorn! N-aveam dect s vorbesc lui Czernin, aa cum mi cerea sufletul s-i vorbesc! i era de ajuns. Dar cum s-mi dea n gnd c puteam trece mna? i cui? Cnd Regele mi-a cerut s ntreb pe Marghiloman dac e dispus s vie la Iai, ,cnd generalul Averescu mi-a telegrafiat: Sa Majeste le Roi deire que vous veniez accompagne par Monsieur Marghiloman", nu mi-a trecut o clip prin cap c putea fi la mijloc o chestiune de Gu vern. In afar de consideraiunile de ordin moral pe care le-a subliniat att de bine Take Ionescu ntr-unui din Consiliile de Coroan, i care nlturau o formul de inutil umilire cum a fi putut eu concepe, dup refuzul nemilor de a lsa pe Oscar Kiriacescu, ostatecul lor, s figureze n delegaia noastr pentru pace, cum a fi putut eu concepe pe Alexandru Marghiloman, ostatec i el, formnd un Guvern romn la Iai? Cum a fi putut eu s cred c Kuhlmann i Mackensen, sub autori tatea directa i efectiv a crora se afla, ar fi putut s dea drumul omu lui lui Czemin i al austriecilor? Dac un moment mi-ar fi putut trece prin gnd o asemenea amoralitate i absurditate, de urechi l-a fi adus pe Marghiloman la Iai! n naivitatea mea am crezut c mecherii de pe malurile Cacainei voiau s ntrebuineze pe sub mn pe mecherul de la Bucureti, ca s mai obie concesiuni de la nemi. i cum n negocie rile mele tablasem pe germani mpotriva austriecilor, mi-a fost fric c Marghiloman mi va ncurca socotelile, i am luat asupra mea s-1 las la Bucureti, cu tot apelul Regelui. Pe cnd eu neutralizam fr s tiu eforturile mecherilor ca s adu c la Iai pe succesorul lui Averescu, banda lor organiza la Iai o lovi tur infam mpotriva generalului. Atmosfera era din cele mai prielnice pentru aarea spiritelor. Lumea, adnc umilit de condiiile pcii im puse de mprejurri, vedea n plecarea misiunilor strine i nainte de

MEMORII

11

toate a Misiunii franceze, pecetluirea prbuirii noastre. Plecarea mi siunilor era nu numai simbolul nfrngerii, ci i semnalul unei noi orientri politice aa credea mulimea unei orientri care exclu dea realizarea visului scump, pentru care oamenii suferiser i se jert fiser. Popularitatea generalului Berthelot i a Misiunii franceze, care tot timpul rzboiului fusese foarte relativ, crescuse vertiginos dup ultimatum-urile inamicului. n jurul uniformelor franceze, n jurul ofie rilor francezi se strnseser toate voinele ncordate care mpotriva evi denelor nu voiau s abdice de la realizarea Romniei ntregite. Pleca rea misiunilor din Iai a fost un eveniment cu o repercuie mai direct asupra opiniei publice dect nsi semnarea preliminariilor de la Buf tea. O lovitur mpotriva Guvernului cu prilejul acestei plecri, nu era lucru greu de pus la cale printr-o ndemnatec exploatare a primului incident venit. Genjral^Berthjlo, care nu s-a mpcat niciodat cu generalul Averescu, era cu att mai mulumit s-i joace un renghi, cu ct, n lipsa lui de sim politic, i nchipuia c trntind Ministerul n fiin s-ar putea constitui unul care s rup tratativele de pace i s renceap ostilitile. mpins de sentimente diferite dar convergente, ge neralul Berthelot a dat tot sprijinul su lui Brtianu pentru montarea infamei nscenri, la care a contribuit ct a putut i blajinul Prezan, bunul prieten al lui Averescu! Dup telegrama prin care adusesem la cunotina celor de la Iai nesbuita hotrre de a supune la o carantin de patru sptmni misiu nile strine, acestea au decis s renune la calea prin Austro-Ungaria i s treac prin Rusia. Odat cu aceast schimbare de program au pornit ns i nemii spre Odessa, prin sudul Basarabiei, cu trupe ncrcate n camioane automobile. Att a fost de ajuns ca s se dea sfoar n tot laul c generalul Averescu neles cu Mackensen vrea s predea nem ilor misiunile aliate, cu generalul Berthelot, cu eroicul general Ber thelot nfrunte! Pentru un mizerabil interes politic, oameni cu rspun dere n trecut i cu influen n prezent n-au ezitat s socoteasc i s califice de trdtor pe singurul general romn care nregistrase o des vrit victorie n cursul acestui rzboi! Timp de Mite-QriuLai^lnebun, Manifestaii pe strad, cu r nii, cu sistrie, cu Prinesele Elisabeta i Marioara n bluze de spital i atrnate de braul cte unui medic francez manifestaii de tot felul de derbedei, de tot felul de mutre suspecte ieite din prile sedentare" din toat Moldova manifestaii de copii, de fete^Je vduve conduse-

12


de mroagele protipendadei ce miunau n jurul Reginei i-i primeau inspiraia direct de la Majestatea Sa. Fetiele tirbei sreau ntr-un pi cior pe LpuneanUj mbrcate n clowni jumtate n rncue, jumta te n itricue; Lalla de Belloy, opulent matroan i plimba osnza ca o gsc alb i se dndia de pe un picior pe altul blestemnd pe valahi; Maruca Cantacuzino, imaculata pransesa loanten nevzut tot timpul rzboiului, abgndonasejocUppridvoarele mnstireti i trgnd dup dnsa pe Enescu cu o trmbi n gur i cu unghiile n doliu se pu sese i ea n fruntea unei coloane de vestale i se plimba cu curaj ntre Palatele Regale, casa Generalului Berthelot i gar. Vicleimul a fost n toiul lui vineri seara 23 februarie, dar a mai durat i smbt 24 februa rie. Manifestaiile trebuiau ntr-adevr s ncadreze i Consiliul de Co roan inut n acea zi, i plecarea trenurilor cu misiunile strine. Cci a mai fost un Consiliu de C_oroan, al patrulea, n acea smb t. i a fost i ultimul, cci Marghiloman, sprijinit pe autoritatea inami cului, nu s-a lsat trt de nas de tirbei i de Brtianu. Averescu ns, care nu era dect un general romn, a trebuit s nghit i ruinea aces tui Mare Sfat n care mecherii n-au fcut dect s-i bat joc de obra zul unui osta fr pat dar i fr nici o experien politic. Toat re prezentaia a fosjuûbra^de comica ce era. n realitate lipsa oricrei intenii rele, chiar din partea nemilor nu mai vorbesc de Averescu era att de vdit, nct pe cnd Consiliul de Coroan discuta asupra msurilor extraordinare de luat, trenurile cu misiunile plecau linitit i pe rnd. Primul a plecat chiar la ora 10, nainte de deschiderea edinei Consiliului! n edin, s-a jucat teatru. Regele a declarat solemn c li bera trecere a misiunilor era o afacere de onoare pentru Romnia i c nu admitea nici un compromis pe aceasta chestiune. Putea cu att mai uor s nu-1 admit c nu i-1 cerea nimeni. Marele mecher, Brtianu, a vorbit lung, a reproat lui Averescu condiiile de pace semnate, mai rele dect cele anunate (tocmai el care n precedentele Consilii susinuse c cu ct pacea va fi mai rea, cu att va fi mai bine!), dup care a ntrit i el declaraiile Regelui mrturisind cu mna pe contiin, c dac condiii ct de rele de pace mai pu teau fi ngduite n ndejdea c ele vor putea fi schimbate ntr-o zi nici o atingere de onoarea riijiu putea fi tolerat, fiindc o asemenea pat nu putea fi niciodat tears! i a trebuit bietul Averescu s ascul-

MEMORII

13

te i s nghit lecii de moral de la toi, pn i de la Alecu Constantinescu. Singurii cu haz pare a fi fost Take Ionescu i Miu Cantacuzino. Take Ionescu, cu gndul numai la cej;ljdurea_pe_eh a deplorat c mi siunile strine renunaser la drumul prin Austria. El se gndea numai la plecarea lui, de Rusia nu voia s aud (din cauza bolevicilor ri i a submarinelor perfide) i spera c francezii i vor croi drumul pr>n Aus tria; pe urma lor i se prea lui c va trece mai uor. Miu Cantacuzino, el, nu tia dect una: rzboiul! Dac nemii se purtau aa de prost, nu era dect o soluie: nlocuirea lui Averescu cu alt general, denunarea tratativelor i a armistiiului i reluarea ostilitilor! Simpaticul Va-ten-guerre" a vorbit cu cldur, i a cerut o bere. Din nefericire, Averescu a fost slab, deplorabil de slab n rspunsul lui. n loc s dea cu piciorul n mas, i s-i scoat pe toi pe fereastr, a pledat, s-a disculpat, s-a oferit s ia orice msur s-ar cere! Fa de mecherii civili adunai n jurul mesei ^ simit ca un copil! Dovad c fiecare meserie trebuie nti nvat. Nu i-a revenit n fire dect n faa lui Prezan, cnd vechiul su rival a ncercat s ridice i el laba. Re gele ncheind edina cu constatarea c toat lumea era de acord (fr s spuie asupra crui lucru erau de acord, cel puin mecherii!), Prezan s-a ridicat i a cerut instrucii formale din partea Guvernului, instruci uni" precise i scrise pentru cazul cnd ar fi nevoie de msuri militare", i a adugat c cere de zece zile asemenea instruciuni fr s le obie. Att i-a trebuit lui Averescu ca s-1 plesneasc: Sunt i eu general i tiu ce ordine am de dat, cui s le dau i cnd s le dau!" Neobinuit cu hruiala politic, se vede c Averescu a fost mai im presionat dect a vrut s arate de manevrele ndreptate mpotriva sa, cci altfel nu mi-ar fi trimis telegrama prin care cerea oprirea camioa nelor nemeti1, dei tia bine, el, c trupele trimise de Mackensen nu aveau nici o legtur cu cltoria misiunilor strine. A doua zi ns, i rectigase stpnirea de sine, i o rectigase chiar att nct nu mi-a spus un cuvnt despre cele petrecute n ajun i pe care a trebuit s le aflu de la ceilali colegi din Cabinet, i de la prieteni. Sosit duminic dimineaa la Iai, de la gar m-am dus direct la Pre edinia Consiliului, fr s-mi dau nici mcar rgazul s m cur i s m rad. Pe drum, colonelul Ressel care ieise naintea mea la gar, m-a1

Vezi Anexa XVIII, p. 246.

14


pus n cteva cuvinte n curent cu tragi-comedia misiunilor. Nu-mi ve nea s cred. Cele ntmplate m-au pus ns pe gnduri, au nceput chiar s m ncerce oarecare remucri, cci n dorina de a-mi ti prinii liberai ct mai iute din ghiarele bolevicilor, ajutasem ct putusem pe nemi s obie de la autoritile noastre concursul indispensabil pentru trecerea prin Basarabia. M ntrebam dac cele nscenate de mecheri erau ntr-adevr numai comedie. Omul e influenabil, i am intrat i eu la grij. Mai tii? ...Dar totui, nu se putea! Pentru linitea contiinei mele, abia cobort la Preedinia Consi liului, m-am grbit s trimit de urgen urmtoarea telegram: Buftea Misiunea francez plecat ast-noapte prin Rusia. Intervenii de urgen s nu se stnjeneasc trecerea ei. Rspundei. Argetoianu " De altminteri se mpliniser deja 24 de ore de la plecarea primului tren i nici un incident de drum nu fusese semnalat. Un asemenea inci dent n-ar fi putut fi de altminteri provocat dect de membrii misiunilor, n cazul unei ntlniri nemii neavnd nici cea mai ndeprtat inten ie s provoace conflicte i ncurcturi inutile. Mai mult ca s-mi lini tesc contiina am nchis prin aceast ultim telegram dosarul ruinoa sei nscenri, si am intrat la Averescu. Dac a fi fost mai n curent cu starea lucrurilor din Iai, dac a fi putut prevedea evenimentele care s-au desfurat chiar a doua zi, dac ntr-un cuvnt a fi tiut duminic 4 martie c luni n 5 martie vom fi demisionari, n-a fi golit poate n faa lui Averescu tot sacul meu i nu i-a fi destinuit ultima mea conversaie cu Kuhlmann. Dar convins cum eram c nimeni nu ne putea nlocui, a trebuit s-i spun tot, n ve derea hotrrilor de luat. i aa s-a spat n acea zi un abis sufletesc ntre el i mine, un abis care a rmas deschis tot timpul celor cinci ani i mai bine, ct am colaborat unul cu altul. Averescu cunotea documentele; l-am pus n curent cu atmosfera i cu imponderabilele. I-am ntins harta lui Mackensen alturi de harta lui Czernin. Pe aceasta din urm o reconstituise la Statul Major, dup tele gramele noastre, dar nu cunotea rectificrile lui Mackensen. I-am ar tat tot profitul ce se putea trage din divergenele de interese dintre gerColonel Mircescu

MEMORII

15

mani i austrieci i din antagonismul politic pe care reprezentanii celor dou Imperii nici nu-1 mai ascundeau. ncheierea unei pci oneroase care s ne serveasc de disculpareTa semnarea pcii generale nu era in compatibil cu ndulcirea anumitor clauze, cci ne mai rmneau des tule n spinare. Mi-am ncheiat expunerea reproducnd aproape cuvnt cu cuvnt conversaia mea din urm cu Kuhlmann inclusiv rspun sul meu. i atunci s-a ntmplat catastrofa. M ateptam s asculte po vestirea mea cu acel surs special al lui, cnd asculta propuneri situate n afar de sfera realizrilor. Spre marea mea mirare ns, i-a ncruntat sprncenele i mi-a urmrit cuvintele cu o ncordat atenie. Ochii lui aveau aerul s-mi spun: De ce n-ai nceput cu asta i m-ai fcut s-mi pierd timpul cu fleacuri?" Dup ce am terminat, a stat vreo dou minu te pe gnduri apoi cu glas rspicat: Da, propunerea lui Kuhlmann e de o capitalîmportana; dac i mai vorbete de dnsa, sau i cere un rspuns, spune-i s vorbeasc cu mine". Mi s-a prut c nu pricep bine, dei sensul cuvintelor lui era clar, i l-am ntrebat: Cum? d-ta ai vedea posibilitatea unei aliane cu Germania, unei desfaceri de aliaii notri naturali?" S)e ce nuT Ce rspuns puteam s-i dau? Hotrt, cu omul sta nu era nimic de fcut. Era nu numai un cap cu desvrire apolitic, dar i un suflet cu totul amoral. ncepeam s-1 cunosc: lcomia de putere domina toat fiina sa i i deforma toate nsuirile. Pentru a se menine la Guvern era capabil de orice platitudine, de orice nvrteal i chiar de un act de tr dare, jtornjn faa lui ca un prost. Vream s evit un act pripit, i s exa minez puin situaia, cu capul linitit, nainte de a face gestul pe care-1 simeam inevitabil. M-am sculat brusc, i, dei nu-i raportasem dect jumtate din ce aveam s-i spun, l-am rugat s m scuze sub pretext c eram foarte obosit de drum. V voi pune n curent mai trziu cu toate propunerile economice i financiare. Sunt dezastruoase, va trebui ns s le primim, dar ndjduiesc c nu vom avea niciodat s le aplicm", au fost ultimele mele cuvinte, i lundu-mi ziua bun, am plecat. Mi se mpleticeau picioarele, mi se prbueau toate planurile i a fi putut spune i eu ca Peretta lui La Fontaine: Adieu veau, vache, maison"... Primul meu gnd a fost s m duc direct la Palat, s povestesc Rer gelui toat afacerea i s-i remit demisia mea. Dar nu m-am dus. M-am dus acas, m-am frmntat mi era scrb de mine nsumi. Dup

16


s nu fac nimic, de altminteri mi dam seama c i eu eram gata s trec peste multe numai s ajung s pot nfptui ce vream. De sus n jos, prin Rege, tiam bine c nu voi putea ajunge niciodat; poarta Regelui era pzit, i bine pzit. de_tjrbei Singura cale ce-mi rmnea des chis, cea de jos n sus, era_fpn|f^_Ayerescu, care, cu toate n scenrile puse la cale de mecheri, cu toate loviturile suferite din partea oligarhiei, cu toate scderile morale pe care le punea zilnic n evidena continua s fie idolul celor muli. M-am pus la mas fr poft, i furat de gnduri am trecut din cinci n cinci minute de la un extrem la altul, n cutarea unei soluii. Nu gseam nici o ieire. Abia m sculasem de la mas i m-a chemat telefonul. Din cellalt cap al firului, glasul stins al lui Averescu m informa c un Consiliu de Minitri fusese convocat la Palat, sub preedinia Regelui, pentru ora patru, ca s expun cele petrecute la Buftea i Bucureti i s pun pe Majestatea Sa i ntreg Guvernul n curent cu ultimele i definitivele condiii ale pcii. N-ai nevoie s vorbeti de conversaia cu Kuhlmann", a fost ultima recomandare a generalului. Conversaia cu Kuhlmann, ei da, aia l interesa mai presus de orice! Soarta m punea deci n faa Regelui, trebuia s iau o hotrre. Dup lungi ezitri, enervat, pro fund nemulumit de mine, am ajuns la cea mai proast din soluii: la hotrrea unei proceduri de amnare. M : am decis s nu spun nimic Re gelui, s mai ncerc a doua zi dimineaa o lmurire cu Averescu pe care poate slab ndejde - nu-1 nelesesem bine prima dat. Dac m potriva tuturor argumentelor i rugminilor mele, ar fi persistat n in tenia s se ndrumeze pe calea indicat de Kuhlmann, s-1 rog s m desrcineze i de misiunea mea din fruntea delegaiei pcii i de porto foliul Justiiei, lsndu-1 pe el s gseasc motivul aparent care s justi fice ndoita mea demisie. Linitit ntructva prin hotrrea luat, m-am dus la Palat. Primul cuvnt pe care mi 1-a spus Regele a fost: vîyl^HLHSj^HS!!!!?311^" i m-a ntrebat de ce n-a venit cu mine. Am rspuns c n-am avut tim pul s-1 previn, c am primit telegrama prea trziu. Da, da... da" a clnnit Majestatea Sa, i a deschis edina. edina a fost lung. Am ntins hrile, am expus cele dou teze - cea german i cea austriac cu privire la granie, la condiiile juridice, la cele economice i la cele financiare1. Mi-am rezervat s vorbesc despre chestiunile mai de' ' Vezi Anexa XIX.

MEMORII

17

licate ntre patru ochi cu Regele, cu att mai mult cu ct, dup cele n tmplate cu Averescu, conversaia mea cu dnsul avea toate ansele s se termine cu demisia mea. Pe drum spre Iai, fcnd bilanul activitii mele de cinci zile la Buftea, am fost mulumit de mine nsumi i, date fiind mprejurrile tragice n mijlocul crora am avut s manevrez, socotisem c poziiile pe care le ctigasem pentru ara noastr ngenunchiat reprezentau un maximum. Nu m atepam s fiu ncununat cu flori, dar cel puin s se urmreasc cu interes strduinele mele. Averescu primise cu o total indiferen lmuririle ce i le dedesem, parc l-ar fi preocupat altceva, pe un plan cu totul altul, pe care s-a abinut ns s mi-1 destinuiasc, ca i cnd s-ar fi ferit s i-1 mrturiseasc sie nsi. N-a trebuit mai puin dect propunerile lui Kuhlmann cu batalionul romnesc pe fron tul de vest, ca s iese un moment din cercul ascunselor sale preocupri. Dup amiaz, am gsit la Rege i mai puin curiozitate pentru ex punerea mea, care, ndrznesc s o spun, nu a fost totui lipsit de inte res dovad atenia ncordat cu care a fost urmrit de ceilali mi nitri. Regele era ns absent, gndul lui rtcea vizibil, i el, n alte sfere. S-a uitat la harta lui Mackensen ca i cum ar fi avut, el, o a treia n buzunar i mai bun, i de data asta venicul su da, da... da", suna ca un 17nu, nu... nu". A doua zi mi-am dat seama c se gndea la Guvernul Marghiloman i la pacea pe care Benjaminul vrjmailor notri trebuia s i-o aduc pe o tav de aur. Dar pe cnd m munceam s explic n faa lui tot be neficiul ce se putea trage din antagonismul dintre.gejiria^tsiM&icci! eram ca un prost la o mie de pote de bnuiala unei lovituri pregtite n umbr mpotriva Guvernului. EJLn^Xirjiffiani le-Loyal, era deja n braele lui Marghiloman i se gndea cum s scape de noi, iar Ave rescu dup cum mi-a mrturisit-o mai n urm ncepuse s vad clar n planurile lui. Fr s tim nimic, unii din noi (cei mai muli) fr s bnuim mcar ceva, ne dam totui seama c atmosfera Consiliului era jgrea. edina s-a sfrit fr ca Regele s-i dea prerea asupra negocierilor n curs, fr gestul mcar, de elementar polite, s-mi mulumeasc pentru osteneala ce-mi dedesem i pentru serviciul pe care-1 adusesem Trii i Dinastiei, supunndu-m cu umilin semnrii unui act, pe care ar fi trebuit s-1 iscleasc cei ce purtau rspunderea .dezastrelor noastre. De obicei, dup fiecare Consiliu prezidat de el, Re gele chema pe Averescu i se retrgea cu dnsul n cabinetul su. De

18


ast dat nimic. O strngere de mn fiecruia, lui Averescu ca i nou, i bun ziua. Fiindc hotrsem pentru a doua zi dimineaa explicaia cu genera lul, am evitat s mai stau de vorb cu el n acea sear i, pretextnd lucrri ntrziate de rezolvat, m-am dus acas. Nu m napoiasem de o jumtate de ceas i iat c Puiu Cartianu (eful meu de cabinet), copoi de ras cruia nu-i scpa nici o tire, vine s-mi spuie c Jancu Mitilineu a fost trimis de Rege s aduc pe Marghiloman, i c acesta trebuia s soseasc a doua zi dimineaa. JELj" a fost singurul meu rspuns. Cum puteam eu s cred c familia Loyal i banda de mecheri care nu se mai mpcau cu un general romn fiindc-1 considerau prea germa nofil erau s se arunce n braele omului nemilor? i chiar n ipoteza absurd c ar fi vrut s se dea inamicului cu minile i picioarele lega te, cum a fi putut crede un moment c ar fi ales pe agentul austriecilor neputincioi i nu pe a germanilor atotputernici adic pe Carp, sau pe Lupu Costake? Chestiunea dinastic? Apoi nici la Berlin nu se mai fcea caz mare de ea. Putea cineva s fie att de naiv s cread c, dac germanii ar fi voit cu adevrat s ne schimbe Dinastia n acel moment, s-ar fi mpiedicat de austro-ungari? Dei raionamentul meu era impe cabil, ne aflam totui n ara romneasc, i tiam c n ara romneasc toate se pot am chemat deci pe Averescu la telefon s vd ce zice i el: Mi se raporteaz c Regele a trimis pe Mitilineu la Bucureti, s adu c pe Marghiloman, tii ceva?" N u tiu nimic". Marghiloman sosete mine diminea sau la amiaz"... Ei i?" Aa zic i eu". Am dormit prost, cu gndul tot la explicaia pe care trebuia s o am cu Averescu a doua zi. Toate proiectele mele politice ameninau s se nruie. Perspectiva s le iau toate iar de la nceput nu m ncnta ctui de puin. M-am sculat n ziua de 26 februarie dis-de-diminea. Se m plinea n acea zi exact o lun de cnd fuseser chemai la Guvern i parc se mpliniser trei, prin cte necazuri trecusem. Dup ce am ex pediat afacerile Ministerului cu directorii mei, m-am dus la Preedinia Consiliului. Am gsit pe Averescu enervatei deprimat. Mi-a povestit c chestiu nea cu Marghiloman era mai serioas dect crezuse. Formalitile pen tru cltoria lui Mitilineu pn la Bucureti i napoierea lui cu Mar ghiloman au fost ndeplinite de Marele Cartier, din ordinul Regelui i fr ca el, primul ministru, s fie prevenit. Era aci mai mult dect o jig-

MEMORII

19

nire ne aflam n faa unui complot, i el se ntreba ce atitudine va trebuie s ia. Din informaiile pe care le culesese nu mai ncpea nici o ndoial c tirbei i Brtianu mpingeau la un Minister Marghiloman i c Regele chemase pe acesta din urm la Iai n vederea unor son dri politice". Generalul mi-a declarat categoric c situaia trebuia limpezit, i c va vedea pe Rege, n acest scop, la amiaz. Pe cnd vorbea, parc-mi lua cineva cu mna o piatr de pe inim: pe mine m preocupau n acel moment nainte de toate raporturile mele cu Averescu, pe care propu nerile lui Kuhlmann cu batalionul ameninau s le desfac, pe cnd pla nurile Regelui cu Marghiloman erau menite s le consolideze. Aadar, ceea ce credeam eu imposibil era totui posibil, robia noastr ministe rial putea lua sfrit, generalul victorios de la Mrti putea fi nlocuit, fr fason, prin ostatecul lui Mackensen de la Bucureti, care mai era i omul lui Czernin.slugaJui supus^ i dispreuitorul tuturor jertfe lor fcute de poporul romn n acest nemaipomenit rzboi. n ara ne putincioilor, imposibilul era posibil. Redus i la mai puin de jum tate, Romnia rmsese tot ara lui Hubsch. Dac ca romn, perspectiva unui Minister Marghiloman m umplea de ruine i m scotea din mini, din punctul meu de vedere strict per sonal ea mi convenea de minune. S nu mai vd pe Czernin i pe Kuhlmann, i pe turc i pe bulgar^ S nu mai aud n fiecare zi o nou pretenie de satisfcut pe seama avuiei sau a mndriei noastre naiona le! S nu mai trec dincolo, n teritoriul ocupat i s-mi vd ara prbui t la picioarele vrjmaului! i mai ales s nu mai am s discut cu Ave rescu, chestiuni asupra crora nu ne puteam nelese i care ne-ar fi 1 dus repede la o desprire . Cu tot dispreul meu pentru omul ocupaiei, puin mi-a lipsit s strig: triasc Marghiloman! Am remontat pe Averescu ct am putut, sftuindu-1 s fie drz cu Regele, reamintindu-i c neamul tie numai de fric", dar n ndejdea unei rupturi ct mai repezi. Pe ct vream eu s plecm de la Guvern, pe att vrea ns Averescu s stea i era oprit ru, fiindc i da seama c sus zarul czuse. Pentru mine, n cinci minute s-au schimbat toate. Abia atunci am priceput i ieirile lui Brtianu n Consiliile de Coroa n, i apropierea de Marghiloman prin mine, i cte toate. nscenarea cu misiunile militare, manifestrile familionului" i coconetului nu fuseser dect presiuni asupra opiniei publice n vederea rsturnrii lui

20


Averescu. Dac Regele trimisese pe Mitilineu dup Marghiloman, e c totul era gata, e viva la companial Da, se schimbaser toate. De explicaia pentru care venisem nu mai putea fi vorba. Ce bine fcusem c o amnasem! Datoria mea era s stau acum neclintit lng Averescu, s nu-1 las s comit un act de sl biciune. Nu l-am lsat din mn pn a plecat la Palat, l-am dus chiar pn acolo, mbrbtat cum trebuia. nainte de a ne despri m-a nsr cinat s convoc Consiliul de Minitri pentru ora 4, n vederea hotrri lor ce urma s lum. Am transmis ordinul la Preedinie cu o adevrat voluptate. Audiena generalului n-a fost foarte lung. La ntrebrile lui, pentru ce nu era lsat n pace s duc la bun sfrit nsrcinarea ce i se dedese, pentru ce i se ngreuia guvernarea prin tot felul de icane i de mizerii de amnunt, pentru ce i se arta atta lips de ncredere dup_ce_juse_e considerat ca singurul salvator posibil Regele a rspuns evaziv. n gnnd cuvinte, dup obiceiul lui, sau insistnd pe cte o chestiune fr strns legtur cu discuia n curs. La ntrebarea lui Averescu pentru ce a trimis dup Marghiloman, fr s-i spuie nimic, umilindu-1 n faa lui Prezan Regele s-a uitat n pmnt i n-a rspuns nimic. nghease aerul ntre ei. n fine, ca concluzie primul ministru a ntrebat: Sire, nu mai ai ncredere n Guvernul meu?" Ba da, ba da, nu e asta" a rs puns Regele roindu-se ca un rac dar nu mai e fluid ntre noi\". Povestindu-ne n Consiliul de Minifri_aceaascen, Averescu a adugat c dup impresia lui, Regele era hotrt la un Guvern Marghiloman, i c singurul motiv care 1-a mpiedicat s provoace imediata demisie a Cabinetului era necunoaterea atitudinii condiiilor omului de la Bucureti. Dup ce ne-a repetat aproape cuvnt cu cuvnt conver saia sa cu Regele, Averescu ne-a ntrebat cum judecam situaia. Trebuie s aduc acest omagiu colegilor mei, c nu s-a auzit dect o singur vorb pe buzele fiecruia: demisia. Toi erau voioi s plece. Toi se puseser cu o lun nainte n slujba rii, plini de rvn i nar mai de rbdare mpotriva greutilor vremurilor dar nici unul nu n elegea s fac jocul mecherilor care duceau pe Rege de nas i s con tribuie mai departe la alctuirea unei simple mase de manevr i de batjocur. Dac toi colegii mei erau mulumii s-i reia libertatea i s scape de rspunderea i de ponosul unei pci odioase, ce s mai spun de mine care-mi luasem cea mai grea parte a sarcinii n spinare?

MEMORII

21

Averescu s-a declarat de acord cu noi, i demisia a fost hotrt. Numai c acordul lui Averescu era mai mult aparent dect real. Vulpoiul iret era convins c lucrurile nu se vor termina cu demisia lui. nce puse s-i dea seama de rolul pe care-1 jucaser Randa i Czernin n chemarea lui Marghiloman, tia prin mine, prin Mircescu i prin Ressel c Mackensen i Kuhlmann l preferau pe el, i chiar c nu voiau deloc pe Marghiloman, i-i imagina c va putea nc dejuca planul Camarilei, i c pn n cele din urm demisia lui nu va fi primit. Avea el mijloace s torpileze formula Marghiloman, la Bucureti1. Aa credea cel puin, iretul nostru preedinte, dar erau alii mai irei dect dnsul din fe ricire. Pentru noi, important era c se hotrse demisia. Averescu s-a i prezentat cu dnsa la Rege dup Consiliu, i Majestatea Sa i-a declarat c va aviza, rugndu-1 s gireze mai departe afacerile pn se va lua o hotrre. Cci hotrrea depindea de rspunsul lui Marghiloman. Zilele de luni 26 februarie i de mari 27 februarie au fost zile de mari fierberi la Iai, ndat ce s-a aflat despre sosirea lui Marghiloman i despre demisia Guvernului. Eventualitatea unui Guvern Marghilo man a fost primit cu consternare^ ca o inutil umilire i ca o njosire i mai mare n faa inamicului. Adversarii Ministerului Averescu se ridi caser ca atare mpotriva noastr fiindc nu voiser nici un contact cu inamicul, nici o negociere cu el. Fa de un Guvern Marghiloman, toi aceti intransigeni au nceput s regrete ns Guvernul Averescu i s se ciasc de opoziia ce-i fcuser. Aa au fost takitii, tot aa i fotii filipescani; aa au nceput s mrie cercurile ofiereti. Din punctul de vedere al intereselor superioare naionale Guvernul Marghiloman a fost o mare greeal nu numai fiindc ne-a mpiedicat s ne prezentm cu demnitate n faa atotputerniciei cotropitorilor, dar i fiindc a spat imediat un abis ntre romni i a dat astfel loc la ace le oribile disonane morale care s-au produs n Parlamentul din 1918, i al cror ecou a ajuns pn n Occident, ngreunnd n 1919 poziia noastr, n faa'Conferinei Pcii. Marghilomaniti erau foarte puiniJa. Iai i n teritoriul liber, aa nct chemarea lui Marghiloman la putere a determinat o adevrat invazie a Moldovei cu consecine mult mai grave n mprirea oamenilor n dou tabere dect ar fi fost o invazie a inamicului nsui. _Socotea ntre altele pe Mircescu ca omul su. S-a spus c Mircescu a lucrat pe lng Mackensen n favoarea lui Marghiloman. Nu cred.1

22


Lumea fierbea i se frmnta, Marghiloman, adus de Mitilineu, pertracta i se lsa greu (convins c de data asta prada nu-i mai putea sc pa), verescu tot mai spera iar noi, minitrii lui, bteam din palme i ludam numele Domnului fiindc i se fcuse mil de robii lui. Nu mai unul singur din vrjmaii notri nu dezarma: coconetul. Cu toat perspectiva Guvernului Marghiloman, care numai n struna lor nu pu tea cnta, cucoanele. nfeudate mai toate Reginei i familionului. con tinuau s-i nfig dinii n noi ct puteau. Cu maniere, i fr maniere. Gsesc printre hrtiile mele, urmtorul rva, pe care Simky Lahovari o femeie inteligent i o bun prieten mi l-a trimis dup napo ierea mea la Buftea:MAISON deS.M.laREINE

CHERMONSIEUR,1 Petite question sentimentale qui submerge (probabil c a vrut s scrie qui surnage", dar era att de emoionat!) au milieu de tout cet effondrement. Sa Majeste la Reine demande si Horez ou EUe a laisse tellement de son coeur, nous reste ou nous est ote. Sincerement vous Simone Lahovari" Alturi de aceste rnduri nepate cu coeur-ul" Reginei rtcit n Horez, reproduc un autre son de cloche" n care violena sentimente lor nu e deloc suprtoare fiindc e bazat pe o deplin sinceritate i pe o total lips de calcul politic. E scrisoarea Elenei general Perticari, nscut Davila: Mon cher ami, Je viens d'apprendre le detail des conditions de paix imposee: Dobrogea, le Danube, Ies Portes de Fer, Severin, Trectorile Carpailor,Simky m chema pe nume; de data asta mi trgea cu Monsieur", ca s sta bileasc distanele ntre noi.1

MEMORII

23

Le desarmement de l'armee, Le passage des armees allemandes travers le territoire roumain pour passer en Russie, L'expulsion des etrangers, Le petrole, Ies bles et Ies chemins de fer pur 80 ans! Cest en somme une quasi-capitulation1 volontaire! Mieux vaut mourir Ies armes a la main, en protestant! Cest une violation volon taire, une trahison de tout ce qui est honneur et dignite! Ne mettez pas votre nom au bas d'un tel trite! Ne pouvez vous pas vous reunir tous, anciens et nouveaux Ministres, sous la presidence d'Averescu pour decider en ce moment, le plus cruel encore que le pays ait jamais eu traverser? Boire ce calice semble surhumain et nous sommes des hommes! Cest l'opprobre, la decheance et tout est perdu meme l'honeur! Helene" Scrisoarea a fost scris n grab, cu creionul, fr punctuaie i scri sul bietei femei nregistra btile inimii sale, ca un aparat seismografic. Ca s fiu complect, pe lng aceste dou mrturii ale sufletului femi nin, ar fi trebuit s reproduc i o scrisoare de simple i triviale njur- r turi. Am primit i de acestea - mai ales de acestea dar la ce bun? Sunt lucruri trecute demult, s lsm uitrii tot ce a fost prea urt2. Ba une capitulation" de-a binelea, dar n gndul nostru provizorie! E locul s nregistrez aci c strinii au avut cteodat, n acele momente de mare zpceal, o viziune mai clar a evenimentelor. Reproduc o scrisoare primit de la Tavernier, corespondentul ziarului le Tetnps, n ziua de 25 februarie/19 martie (n care m-am napoiat de la Buftea), scrisoare care pe lng lipsa de enervare a autorului ei, mai dovedete c pn n ultimul moment al nsrcinrii mele am tratat n deplin n elegere i n contact cu aliaii notri. Iat scrisoarea:2 1

Mon cher Ministre, Je n'ai pas ete assez heureux pour rencontrer votre Collegue de l'Interieur qui vous remplaait a la Censure: dans ces conditions je n'ai pas pu mon grand regret telegraphier. Ie vous serais reconnaissant si vous approuvez mon telegrame de la faire porter aux Affaires Etrangeres pour eviter tout retard. Si vous le trouviez trop long, vous pourriez peut etre le faire arreter au bas de la deuxieme page la fin de l'article de Filipesco. Je vous demanderais alors de bien vouloir signer Tavernier l'endroit de votre coupure. Je serais si heureux de vous voir. Veuiller agreer l'expresion de mes sentiments tout devoues. Ed. Tavernier"

24


Vlva cretea din ceas n ceas n jurul crizei de Guvern. Marghilo man fcea pe riosul i, dup mai multe convorbiri cu Regele, declara se c nu putea da un rspuns definitiv pn ce nu-i va consulta prie tenii la Bucureti. i n dup-amiaza de mari (27 februarie) a i prsit laul ca s mearg s-i consulte. n realitate n-aveau pe cine s con sulte, dar voia s obie de la stpnu-su Czemin o mbuntire sensi bil a condiiilor de pace, mbuntire cu care s se prezinte n faa ro mnilor liberi din Moldova, a cror hotrt ostilitate o simea. n aceeai dup-amiaz, am inut i noi ultimul nostru Consiliu de Minitri. Cred c rar s-au vzut minitri mai bucuroi i mai veseli s-i depun portofoliile, ca noi. n aceast ultim edin, dup un schimb de impresii i de informaii culese, am pus un punct la activitatea noas tr departamental, i trebuie s mrturisesc c procedeele Majestii Sale, cu toat plcerea pe care o resimeam toi s ne ndeprtm de Augusta Sa Persoan au fost aspru calificate. Mai ales generalul Iancovescu a fost o grdin, n aceast privin. Am constatat, i mai trziu, c generalii se despart greu de portofoliile ministeriale. Se vede c fiindc era general, i venea i lui Averescu foarte greu s plece. l vedeam pe gnduri, i ncepusem s m descurc deja, n gndurile lui. Pe cnd noi ceream ncetarea imediat a oricrei activi ti ministeriale, el s-a opus. Nu se tie cum se va termina criza i n orice caz Regele ne-a nsrcinat s girm afacerile pn la reconsti tuirea Cabinetului". ncepuse i generalul s vorbeasc limba meche rilor i s ntrebuineze expresii cu dublu sens. Pe mine unul. ncpnarea lui Averescu de a se aga de putere i iluziile sale, m lsau rece i nu m-au ngrijorat deloc; tiam bine c soarta Guvernului nostru era hotrt i bine hotrt. Sub pretext ,.c trebuia s girm mai'naine", primul ministru a adus n discuia Consiliului i chestiunea negocierilor de pace. Prerea lui a fost c trebuia s continum negocierile mai departe, criza putea s fie lung, i o ntrerupere n tratative s compromit buntatea de pace! Am rspuns categoric c nu neleg s mai continui negocierile, c si tuaia de ministru demisionat mi ridic orice autoritate pentru a vorbiPe cnd romnii m acuzau c am vrut s dau Misiunea francez pe mna nem ilor, iat cum m tratau francezii! Corespondentul marelui ziar le Temps mi ncredin a depeele lui, pe care le-a fi putut aranja cum a fi voit!(continuare din pag. 23)

MEMORII

25

inamicului, c de vreme ce nu mai eram nimic, nelegeam nainte de toate s nu mai fiu coad de topor la Buftea. Averescu inea ns mor i s m duc din nou la Bucureti i s discut mai departe cu Kiihlmann i cu Czemin. Minitrii erau mai toi de prerea mea dar gene ralul, care urmrea un gnd, nu voia s aud nimic. Ca s termin dis cuia i-am tiat vorba: Bine plec, cum era convenit, mine sear la Buftea, i voi continua tratativele". Planul meu era simplu: plecnd la Buftea mulumeam pe Averescu, dar odat ajuns acolo eram bine hot rt s spun d-lor Kiihlmann i Czemin c nu mai aveam calitate s dis cut cu ei. i era pentru mine un prilej s-mi iau ziua bun de la ei, ca un om binecrescut: adio, i n-am cuvinte" vorba romnului. Ne-am desprit cu toii mulumii. Mi-am petrecut ziua de miercuri s-mi cla sez hrtiile i s pun n ordine diferitele chestiuni nerezolvate, la Mi nister. i mi-am comandat trenul pentru orele 10 seara, ca s fiu joi 1 martie, la orele 3 p.m. la Cotroceni, unde dedesem ntlnire lui Kiihlmann. ntre orele 5 i 7 am mai avut o edin cu Averescu n care am mai examinat pe gratis rspunsurile de dat reprezentanilor Puterilor Centrale la diferitele lor propuneri, ce fuseser examinate i rezolvate negativ sau pozitiv, n Consiliul de duminic prezidat de Rege cu toat indiferena deja semnalat. Generalul m-a rugat s nsrcinez pe colo nelul Mircescu s obie de la O.K.M. informaii precise asupra: a) Suprafeei pierdut de armatele Centrale dup ofensiva de la Mrti i definitiv rmas nou. b) Suprafeei pierdut de romni i rmas nemilor dup ofensi va de la Mreti. c) Pierderilor suferite, oameni i material, ntr-una i cealalt ofen siv. De ce-i ardea lui! ara pierea i el s rzboia cu Grigorescu Eremia pe numrul morilor i al traneelor cucerite sau pierdute! Ce e mai fru mos, e c da acestei nsrcinri speciale tot atta importan ca celei de a refuza nemilor condiiile puse pentru stpnirea produciei noastre de petrol. n fine, la orele zece fr zece eram instalat n vagonul meu i gata de plecare. Cinci minute nainte s plece trenul, un automobil n goan oprete n faa grii; Znescu vine s m cheme la Preedinie unde m aJe.arrtj^yjre&DU. Ce s-a ntmplat?" Nu tiu nimic, tiu numai c generalul a fost chemat la Rege i cnd s-a nap.oia^dg la Palat, m-a

26


trimis la gar dup d-ta". Pe drum am fcut cu Znescu mai multe ipo teze, dar nu ajungeam s gsesc una satisfctoare. Deodat mi s-a oprit sngele n loc: S nu fi primit un categoric refuz din partea lui Marghiloman i s nu fi chemat pe Averescu s-l roage s rmn n capul Guvernului?" O fi, cine tie" a fost laconicul rspuns al lui Znescu care-i pregtea deja evoluia, prin Iancu Mitilineu, spre Mar ghiloman, n tot cazul, fr^mine"! i cu aceast concluzie am ajuns la Preedinie, de unde am fost trimis trei case mai sus pe strada Lascr Catargiu, la coana Natalia Vldoianu. unde Averescu plecase s-i n clzeasc btrnetele la flacra ochilor Elizei Suu, n treact prin Iai. Am gsit pe Averescu ntr-un fotelf picior peste picior dou sco bitori nclate cu ghete de front nuruite pn la genunchi senin i distant, pufuind dintr-o igar proast, strmbndu-se din nas ca s-i fixeze monoclu n ochi, cu cele dou cadne n jurul su, sorbindu-i cuvintele. ndat ce am intrat cadnele au trecut alturi, i Averescu a nceput s-mi povesteasc, cu pauze, cu priviri duioase spre vrful i grii, cu gesturi aezate, cu o indiferen afectat parc ar fi fost vorba de alii: M-a chemat Regele... trebuie s te pui n curent... M-a ntre bat de ce plecai la Bucureti... c Guvernul fiind demisionat nu mai aveai calitatea s negociezi... I-am spus c te duci s-i iei ziua bun de la Kuhlmann i Czernin, i c Consiliul de Minitri hotrse s ntrerupi negocierile pn la constituirea noului Minister..." Eu: ,A?a i-ai spus?" El: ,Apoi n-a hotrt aa Consiliul de Minitri"? Eu: Dac a hotrt aa, de ce m-ai mai chemat de la gar s-mi ntrzii plecarea"? El: Da, da... pi trebuia s-i comunic c a spus Regele... ca s nu fie eroare..." Eu: N-ai nici o grij; n-am ateptat avizul Regelui i hotrsem deja, mpotriva altor preri, s ntrerup orice tratative la Buftea i Bucu reti". i lundu-mi seara bun, l-am lsat n seama cadnelor, m-am napoiat la gar i am pornit spre front, cu o jumtate de or ntrziere. Fierbeam; pctosul, pctosul! Va s zic omul acesta, omul n ca re-mi pusesem toat ncrederea pentru o aciune de regenerare, nu era dect un farnic i totodat un neobrzat. Cum? Nu fusese el acela care, un ceas ntreg, se certase cu noi n Consiliu ca s obin de la mi ne s plec la Buftea i s negociez mai departe? i dou vorbe ale Re gelui fuseser de ajuns ca s uite tot ce spusese? Cci nu era o comedie

MEMORII

27

pe care o juca, ntre patru ochi n-ar fi avut pentru ce s o joace. i cu mincinosul sta trebuia eu s plec la drum? Abia ajuns la vagon, i semnalul de plecare dat, m-am aruncat pe pat i am nceput s plng ca un copil. Nu mai eram stpn jae^neryitmei, supui de zece zile la n cercri prea dese. M-am gndit toat noaptea, i dimineaa eram aproa pe hotrt s o rup cu generalul dup definitiva lichidare a Ministerului nostru. Am retrecut frontul, mai de diminea ca n precedentele mele cl torii, i am evitat astfel dejunul lui Morgen la Focani. O uoar colaiune mi-a fost servit n tren pe la orele 2 am ajuns la Buftea i de aci m-a luat un automobil i m-a depus puin nainte de ora 3 la Cotroceni, unde Kuhlmann m atepta, singur. De data asta Kuhlmann m-a primit cu rnjetul lui Czernin, n locul obinuitului su surs. Era furios. Avea capul omului care pierduse o partid important. Nu pricepea de ce schimbarea de Guvern i, dac schimbarea trebuia, de ce Marghiloman? Ca romn n-aveam nici un in teres s-i dezvlui complotul Czernin_ Ferdinand tirbei, cci la urma urmelor era n joc Dinastia i neamul se putea rzbuna de Czer nin pe capul Regelui nostru, dar mi-am dat seama c-1 ghicise. Dac i-a mai fi spus c Averescu era accesibil la propunerea cu batalionul pe frontul de vest, cred c l-a fi nnebunit de-a binelea. Dar convins, pe de o parte, c cearta dintre el i Czemin s-ar fi spart tot pe spinarea noastr, i hotrt, pe de alta, s nu ajut n nimic la replatrajul" Minis terului Averescu, am tcut chitic, ba chiar am comunicat amicului Kuhlmann c, date fiind mprejurrile, nu avusesem prilejul s transmit nimnui comunicarea pe care mi-o fcuse. Vei putea face propuneri \m MjjrjgWk^mjgi?", i-am spus cu un surs. Lui Marghiloman? mi-a rspuns e l ii en verra de raides, c'est nous quifaisons la guerre et la paix, pas Ies Autrichiens!" Era o tem pe care o auzisem deja, dar pe care i plcea s o repete. nainte de a ne despri, m-a rugat dei i declarasem c nu mai aveam calitate s negociez s cer la Iai s nu se trimit la Bucureti delegaii basarabeni care voiau cu tot dinadinsul s vie s se amestece n tratativele pcii. i oprisem deja odat din cauza unui protest trimis de Ucraina Puterilor Centrale1 dar acum oamenii de la Kiev se agi1

Vezi Anexa XVIII, p. 242.

28


tau mai serios. Kuhlmann mi-a explicat c Germania a rmas la punc tul ei prim de vedere i c ntreaga Basarabie va fi alipit Romniei, dar tocmai pentru c acest punct era hotrt, trebuiau evitate toate difi cultile de procedur. Dac Basarabia trimitea delegai la Bucureti era de data asta imposibil Puterilor Centrale s evite i delegaii Kievu lui, i lucrurile n-ar fi putut dect s se ncurce n acest caz. Biata Basarabie nu avea nici o veleitate s trimit delegai la Bucu reti, fiindc nu avea nc cunotin de propria ei existena. Naivul po por de peste Prut czuse pe minile unui soviet de pezevenghi adunai de pe strad, pe jumtate bolevizat i pe jumtate jiaiojiaHtj care se ntrunise la Chiinu sub numele de Sfatul rii. Doi tineri fr trecut i fr experien, Ion Incule i Daniel Ciugureanu, mai detepi dect ceilali, i atribuiser depline puteri de guvernmnt, cel dinti ca pre edinte al Sfatului i al Republicii Moldoveneti, cel de al doilea ca preedinte al Consiliului de Minitri. Am avut deosebita plcere s iau cel dinti contact oficial cu aceti distini brbai de Stat basarabeni. Veniser amndoi la Iai, cteva zile dup nscunarea Ministerului Averescu. Generalul, plictisit i hruit din toate prile, m-a rugat pe mine s-i primesc. Am stat de vorb cu ei, i le-am oferit o mas la Cercul Militar1. Din amndoi, mai bun impresie mi-a fcut Ciugureanu, doctor n medicin, i dup cte se prea mai hotrt n socotelile Iui naionale. Incule mi s-a artat ce era, de la prima ntlnire, o rm, n neantul creia un fctor_de_ minuni umflase un stomac i proiectase o pereche de urechi i un nas for midabil, un nas menit s miroase la distan i s descurce n tufiul vieii poteca cea bun. Se pretindea docent la universitatea din Petrograd i purta, ca i primul su ministru Daniel, o uniform uzat deprajjurcic; sub bluza ccnie i strns la gt ndueala le inea loc de rufe i ndragii negri i soioi, dar de tietur englezeasc, i ascundeau ca petele de ruine n carmbii unor cizme de lux, probabil terpelite n numele sfintelor principii ale Revoluiei. i unul i altul abia o rupeau pe romnete, mai ales Incule (Ciugureanu tot o mai ncropea) i mici le cuvntri prin care au crezut de cuviin s rspund la nchinarea mea, au fost o jale. De atunci au nvat romnete amndoi, i au de venit chiar buni romni, fiindc aa a suflat vntul. Dar atunci, mi aduc aa de bine aminte, ce decepie! N-aveau un pic de sentiment ro1

Vezi Anexa XX, facsimilul menu-ului acelei mese, cu semnturile celor prezeni.

MEMORII

29

mnesc; nu o prea spuneau fiindc le convenea s guverneze (mai bine zis s tripoteze) la Chiinu sub oblduirea armatei noastre dar nu s-au putut mpiedica s susie cu toat drzenia independena Republi cii Moldoveneti. Principalul scop al venirii lor la Iai era s obie prin noi de la nemi dreptul de a trimite delegai la Bucureti, pentru a negocia pacea para lel cu Romnia. Vdit nu-i interesa nici Basarabia, nici Romnia, ci numai situaia lor personal. Ajunseser fiecare n capul bucatelor, fr s-i prea dea seama cum, i pentru ei coborul ar fi fost mult mai pe nibil dect urcuul. Cariera lui Ciugureanu, datorit mai mult norocu lui, s-a prbuit ndat ce acesta 1-a abandonat. Incule ns, care pe lng noroc, mai avea p jn^ntalite^de^,djhw?vent i n suflet mocirla j tuturor perversitilor, a mers departe. C a ciupit dou milioane lei sub Marghiloman.1 ca s voteze n Sfatul rii alipirea Basarabiei de patria mum, c s-a dat ca o lichea cu toate partidele ca s fie n continuu ministru sau s ncaseze ceva bani pentru oropsita lui provincie2, c dup ce mprise pe strzile Bucuretilor scrboasa brour editata de Vintil Brtianu mpotriva Prinului Carol, a ajuns om de cas i de ncredere la d-na Lupescu sunt toate lucruri care nu m-au mirat fiindc i le citisem pe fa nc de la Iai. Pe faa lui grsulie ca o burt i inform ca un taler de piftie rsturnat. Dar ceea ce m-a mirat i n-am putut s pricep, e c acest excrement moral, acest nemernic i incapa bil, acest necinstit i necredincios a izbutit s ajung stpnul neconte stat i atotputernic al unui Guvern romnesc. S ne acoperim faa de ruine i s mulumim Majestii Sale Regelui Carol al Il-lea care a pus aceast pat suplimentar n Cronica rilor Noastre. Amicul Incule m-a cam ndeprtat de amicul Kuhlmann. Dei de clarasem plenipoteniarului german c activitatea mea oficial nceta se, i-am fgduit c voi telegrafia nc o dat la Iai n sensul celor do rite de dnsul, socotind c sosirea unei delegaii ucrainene la Bucureti ar fi putut avea destul de grave consecine. napoiat la Buftea am i telegrafiat lui Averescu, i am putut astfel s oprescjaJaiiiJncule_i pe Ciugureanu, foarte zorii s vie la Bucureti, nu ca s trateze pacea Banii i-au fost numrai la Hotel de Londra", la Chiinu, prin deputaii dr. Pilescu i Andrei Corteanu, a cror declaraie o posed. 2 naintea formrii Ministerului Iorga a venit la mine i mi s-a oferit, gata s lase Partidul Liberal.1

30


ct s obie din partea Puterilor Centrale recunoaterea Basarabiei ca Stat independent.^ridicnd astfel nc o greutate n calea alipirii provin ciei de peste Prut cu ara mam. Dup faimoasa mas despre care am vorbit, le tiasem pofta cltoriei nspre Bucureti, obiectndu-le c Puterile Centrale nu puteau trata cu un Stat pe care nu-1 recunoscuser nc, i c dup cum armata noastr era gata s le asigure linitea la Chiinu diplomaia noastr era gata s asigure i ocrotirea intereselor lor la masa verde de la Buftea. Averescu aprobase rspunsul meu i primind a doua zi pe suveranul Basarabiei i pe primul su sfetnic, le-a fcut aceeai teorie. Nu tiu ce s-a ntmplat n lipsa mea de la Iai, dar Averescu a sfrit prin a cade la o a doua vizit a lui Incule i s admit n principiu periculoasa prezen a basarabenilor la Bucureti. Am fost destul de fericit s mpiedic de dou ori venirea lor i s aduc astfel pn in extremis" un ultim i important serviciu rii mele. Dup lunga mea conversaie cu Kuhlmann, am crezut inutil s mai vd i pe Czemin; am rugat pe reprezentantul Germaniei s transmit complimentele mele colegului su austriac i s-1 asigure de regrete le" mele (!) c nu puteam continua mai departe negocierile cu dnsul! Trebuie s nsemnez aci c Kuhlmann era aproape emoionat lundu-i rmas bun de la mine; simea c crma negocierilor va trece mai mult sau mai puin n minile lui Czernin, c n tot cazul nu va mai putea impune o pace mpotriva Austriei i n favoarea noastr relativ, i i prea ru. Se ncurcase cu Marilena Bodescu, o actri mrunic, mritat cu autorul dramatic de Hertz, i ncepuse s ne iubeasc pe toi!. Att ne mai lipsea, s ne omoare i cu dragostea! Pe cnd m sileam s mpac la Bucureti situaia mea de fost pleni poteniar cu interesele superioare ale rii, i nu m gndeam dect cum s lichidez tot i s plec mai iute la Iai, Monsieur Loyal i per mitea s m jigneasc o dat mai mult nsrcinnd pe colonelul Mircescu prin generalul Romniceanu sg comunice lui Marghiloman demersul fcut n ajuns pe lng Averescu, ca sa se tie bine i de toi c nu mai aveam cdere s tratez cu inamicul!11 Iat convorbirea la Hugues", ntre generalul Romniceanu i colonelul Mircescu aa cum mi-a comunicat-o acesta n scris: Aci colonelul Mircescu, am onoare a v saluta, domnule general! Bun ziua, ascult: din nalt ordin al Majestii Sale Regelui v fac urmtoarea comunicare:

MEM0JR1I__

gndea el!) s nu

o b

pace, Pe care n-ar mar putea ^ c J j n m r a ^ ^ ^ ^ v i c L 'ghrloman, n u u n p * - J ^ ^ ^ ^ ^ S ^ T * seu aflasem c a vrrtoru v ^ ^ p r e t ^ ^ ^

^

t e a

_

0

obin

e el de la r^%L*\ Prin Mir-

a

B

u

^

^

iv i'ne". nici chiar cnd l-am v, M-a fi putut napoia numaidect la lai dac n-a mai fi avut de l murit o chestiune de care se icea mare larm, aducndu-mi-se nvi nuiri plsmuite, mie i lui Averescu. Organizarea transportului grupu lui de romni, care dorea s prseasc Moldova i prin teritoriul ocu pat, Ungaria i Austria s ajung n Elveia i n Frana, mi pricinuise multe plictiseli. De cum am depus jurmntul, ake Ionescu nu mi-a dat pace cu plecarea lui. Nu voia s dea ochi cu nemii, dar nu vrea s treac prin Rusia am mai spus-o defrica bolevicilor ri i a tor pilelor periculoase din Marea Nordului. ndat ce am sosit la Buftea, Qjg2ia-^-~ ,. iv/larea NoiuiW" * '"Btoianu a primit instruciuni de a comunics - ""mainutnd lui

desoreSSS&!>

iMjS!!

*T

j ime,i W m

m

" * ,,,.tientauc?'

M 553

32


am fcut demersurile necesare i am obinut repede consimmntul de principiu al austro-ungarilor. La un moment s-a complicat chestiunea cu carantina impus Misiunii franceze, i de fapt au trecut mai bine de opt zile pn s ajungem la precizri practice. Mi s-a cerut, n fine, lista persoanelor care doreau s pleceK Am transmis lista alctuita de Take care continua sêpj^_cu_.cirfi^facju i cu frica n sn. Lista scris de mna lui Take coninea urmtoarele nume: 1. Takelonescu; 2. dr. Jean Cantacuzino cu fiul; 3. dl. N.E.Ghika-Budeti; 4. Prinul erban Cantacuzino; 5. dl. D. Pleshil; 6. dr. Ed. Romalo, cu fiul i fiica; 7. dl. Alex. Jurgea cu d-oara Madeleine Macri i o camerist; 8. dl. Nicolae Pilat; 9. dl. I. Crtunescu; 10. dl. N. Titulescu cu doamna; 11. dl. DanCerkez; 12. d-na Cicei, nscut Sculy; 13. dl. Georges Mavrodi; 14. dl. Nenior; 15. dl. Constantin Capsa; 16. dl. Petre Coand. Austro-germanii se artaser foarte dispui, din primul moment, s faciliteze exodul romnilor spre Elveia i Frana, n sperana c vor pleca ct mai muli din adversarii lor notorii. Se vede ns c lista transmis de mine le-a prut cam slbu, i ntr-adevr afar de Take Ionescu, de dr. Cantacuzino i de Titulescu nu figura nimeni pe dnsa, cu vreo,jiup_rafat politic. Comandamentul austriac (cci de el depin dea tot) ar fi fost n dreptul lui sa refuze tranzitul romnilor prin terito riul Monarhiei pn la semnarea pcii, i chiar dup aceea, i s ncerce astfel un antaj indirect i inutil n vederea complectrii listei de fugari.Cititorul va gsi la Anexa XXI documentele i scrisorile lui Take Ionescu privi toare la aceast chestiune.1

MEMORII

33

Cu totala lor lips de tact. Centralii au vrut ns s ne impun ade vrate expulzri, i au ncercat s fac i pe ireii. Printr-o depe din 27 februarie, Papiniu comunicase Comandamentului austriac numele persoanelor mai sus enumerate, doritoare s plece n Occident; generalul Hranilovici a rspuns ns printr-o telegram din 28 februarie (gsi t a doua zi de mine la Buftea), prin care declara c nainte de a solici ta consimmntul Autoritii Superioare, n spe Ministerul de Exter ne, pentru tranzitul cerut, ar dori s tie dac urmtoarele persoane sunt dispuse s prseasc Moldova" i dup ce nira cele 16 nume pro puse de noi, punea o virgul i continua (ca i cnd ar fi fost complectarea listei noastre): Ionel I.C. Brtianu, Vintil I.C. Brtianu, C.I.C. Brtianu, Emil Costinescu senior, Emil Costinescu junior, dr. I. Costinescu, Radu E. Costinescu, Take Ionescu, Victor Ionescu, C. Angelescu (dr), C. Dissescu, Jean Cmrescu, lona C. Grditeanu, Mihai G. Cantacuzino, Grigore N. Filipescu, Barbu tefnescu Delavrancea, Gr. Criniceanu (grlJ^Vasile; Lucaci, Siebenburger Rumne", Octavian Goga (idem), I. Russu-Abrudeanu (idem), N. Cpitneanu, Pavel Brtanu, I. Panaitescu, Rafail (Chef der Sicherheitspolizei), G. Corbescu, dr. Jean Cantacuzino, N.D. Cocea, J. Fermo, Jean G. Duca, Stelian Popescu, C. Gongopol, D. Ionescu-Brila, Manolescu-Sideri (?), Constantin Miile, George Moruzi, T. Pisani, Pascal Toncescu, Marioara Ventura, C. Xeni, Spiru Eftimiu (?), Victor Antonescu, general Georgescu, prin George Valentin Bibescu, prin Barbu tirbei, Jean Th. Florescu, maior Angheleanu, Aristide BlankÂrfCsteC5ujg?.,Nicolae Iorga, Nicolae Berindei, Al. Constantinescu, Hauptmann Herea, Oblt. in der Gendarmerie Receanu (im zivil Ingenieur), Oblt. i.R. der Gendarmerie Oroveanu (Gutsbezitzer), Oblt. i.R. der Gendarmerie Mamulea (Richter), Oblt. i.R. der Gendarmerie Bor (Lehrer), Oblt. i.R. der Gen darmerie Nicolau (im zivil?), Oblt. i.R. der Gendarmerie Botez (im zi vil?), Proviantoffizier Oblt. i.R. Ioniiu (Papierhndler in Bukarest, str. elari), Lt. Ionescu Proviantofiizier im Lager Raducaneni, Oblt. Gh. D. Georgescu, im Lager Vadeni". La un examen ct de superficial se poate constata c o list de sus peci dinainte alctuit, a fost adugat pur i simplu la lista trimis de noi, cci altfel nu s-ar putea explica numele lui Take Ionescu. dr-ului Cantacuzino puse din nou; i se mai poate constata c lista fusese n tocmit de ctre un personaj secundar care mai era i un prost. Un per sonaj secundar, din cei internai n lagrele de prizonieri, cci numai

34


aa se explic prezena pe list a numelor unei serii de ofieri din jan darmerie i aprovizionare din serviciul acelor lagre ofieri mpotri va crora personajul n chestiune voia s se rzbune. Un prost cci numai un prost putea s mperecheze pe Nicolae Iorga cu Nicolae Berindei, i s fac din maiorul Angheleanu i din papetarul Ionijiu_joi vrjmai periculoi ai Imperiilor Centrale. Primind acest neateptat rspuns, l-am comunicat la Iai spre tiin i am nsrcinat pe colonelul Mircescu s se duc la Hranilovici i s-1 readuc la simul realitilor, informnd despre acest demers i pe Averescu. La Iai s-a fcut ns o vlv aproape tot att de mare ca opt zile nainte cu Misiunea francez. Averescu i Argetoianu ncercau s pre dea nemilor pe patrioii romni! i eau pe ei! Porcria cu misiunile avusese cel puin un scop, doborrea Ministerului Averescu dar acum mecherii i vzuser visul cu ochii, aveau un Minister Marghi loman, ce mai voiau de la noi? A fi putut s nu m opresc asupra unor asemenea fleacuri i s tra tez cu cuvenitul dispre nvinuirile ce mi se aduceau, dar pe de o parte voiam s termin cu cinste o nsrcinare pe care mi-o luasem n spinare, iar pe de alta mi era prea mil de bietul Take ca s-1 las pe minile lui Marghiloman. Am transmis la Iai ciudata telegram a Comandamen tului austriac cu toate explicaiile i comentariile necesare i am rugat pe generalul Hranilovici s treac pe la mine. Ghicise pentru ce-1 che masem i s-a prezentat foarte jenat la Buftea. Primele lui cuvinte au fost ca s-mi explice c complectarea listei nu se fcuse din, iniiativa lui primise ordine de mai sus" i trebuise s se supun. I-am dat s neleag c de oriunde ar fi pornit ordinele, ele erau absurde fiindc nimeni nu putea fi expulzat din ara sa, i c, dac era vorba de un an taj sau de o presiune, micarea era ratat cci niciodat un Brtianu sau vreunul din prietenii si nu s-ar hotr s plece de dragul lui Take Ionescu i pentru a permite acestuia s treac n Frana. Dimpotriv. Am atras de asemeni atenia lui Hranilovici asupra faptului c orict ar fi pornit ordinele de mai sus" semntura lui era pe telegram i c pen tru un candidat la postul de ministru la Bucureti toat aceast afacere era ru venit i putea s ncurce lucrurile. Acest din urm argument a prut s-1 impresioneze ndeosebi, i mi-a fgduit c va aranja el lucrurile i c n cteva zile Excelena Sa Dl. Take Ionescu va putea s plece linitit".

MEMORII

35

Pn n cele din urm chestiunea trenului s-a sfrit cu bine i toi cei ci au voit s plece au plecat n condiii confortabile. Pe tot parcur sul trenului prin teritoriul ocupat, nemii goliser grile, ca nu cumva s se fac vreo manifestaie ostil" ziceau ei, lui Take Ionescu. In realitate, curiser grile mai ales de cei ce ar fi putut simpatiza cu fu garul de la Iai, fie i numai n cutarea unui prilej de manifestare pa triotic, cci dintre cei pe care i tiau nfeudai fie lui Marghiloman, fie lui Carp, fie lui Stere mai lsau s mai scape cte unul care s strige jos Take Ionescu", jos clii neamului" (o formul care a avut un oare care succes n primele luni ale domniei lui Marghiloman). Enervat, Take se ascundea n compartimentul lui i zicea n gndul su, ferete-ni Doamne de mai ru. Acest mai ru" s-a i ntmplat la trecerea trenu lui prin gara Herkulesfurdo (Bile Herculane), sub forma unei perechi de palme pe care un ungur ovinist le-a aplicat pe obrazul lui Mimi Plesnil. luat drept Take Ionescu. Singura consecin a acestui atentat fr nici o importan, dat fiind personalitatea plmuitului i mpreju rarea c eram n vreme de rzboi ( la guerre comme la guerre), a fost c nimeni n-a mai cobort pe peronurile grilor pn la grania elveia n. Fr alt plictiseal, coloana evadailor valahi a ajuns n perfect stare la Paris, unde, a salvat ara i nfptuit Romnia Mare. Ce ne-am fi fcut noi ntr-adevr dac n-am fi avut la Paris pe Pavlic Brtanu, pe Ghi Mironescu, pe Rabinrahat Fagure, pe Pascal Toncescii, pe Mimi Plesnil i mai mare peste toi pe Take Ionescu nsoit de Titulescu, pe vremurile acelea deja scopit dar nc simpluucalis. Pn s nu prsesc Buftea am primit o ultim vizita a colonelului Mircescu care a venit s m pun n curent cu ndeplinirea unei nsrci nri confideniale care i-o dedese Averescu n momentul plecrii noas tre de la Iai. Generalul l nsrcinase s vad pe Mackenen i s-i obie concursul, mpotriva lui Marghiloman, n soluionarea crizei de Guvern. Mircescu mi-a povestit c-i ndeplinise misiunea dar c gsi se pe mareal foarte rezervat. Regreta plecarea lui Averescu. dar nu putea s fac nimic ca s o mpiedice i avea impresia c i Marele Cartier german de care singur asculta el o lsase mai moale cu problema romneasc pe care o trecea tot mai mult n sfera de influen a Austriei. Prin Mircescu, Averescu ceruse lui Mackenen puterea"; Mackenen i trimitea n locul puterii complimente" cam acesta era rezultatul misiunii lui Mircescu.

36


Un amestec de scrb i de groaz m-a cuprins ascultnd confiden ele lui Mircescu; m-am ntrebat un moment dac acesta nu era un mi toman i dac nu inventa tot ce povestea. Dar prea prea sincer, i apoi ce interes ar fi avut s arunce un asemenea oprobiu asupra fostului su ef, la care inea, dup cum s-a dovedit ulterior1? Nu, nu putea s min t; nu uitasem scena cu trimiterea batalionului romnesc pe frontul francez i-mi aduceam aminte de toate imponderabilele care de attea ori, n aceast teribil lun de guvernare, m-au fcut s m ndoiesc de Averescu i de integritatea simului su moral. Cred c de cnd exist lumea, uici.un.4ef jnUiarn:a.ajynjajun asemenea grad de abjecie, s cereasc puterea de la fostul su adversar. Un asemenea gest dovedea mai mult dect imoralitate dovedea amoralitate. i acesta era omul cu care trebuia s pornesc la revizuirea moralitii noastre politice! Pn s ajung acolo, am pornit numai de la Buftea i m-am napoiat la Iai unde am ajuns dup o noapte agitat. Confidenele lui Mircescu m tulburaser adnc, iar pe de alt parte evenimentele m mpingeau de la spate i sosise momentul s iau o hotrre definitiv. Cu sau fr Averescu, aa se punea chestiunea n simplicitatea ei, i rspunsul trebuia dat repede i fr reticene.

1

1926.

Devenit general, Mircescu a fost ministru de rzboi n Guvernul Averescu din

C A P I T O L U L AL XIX-LEA

Examen de contiin Sub Guvernul Marghiloman Prezena lui la crma rii provoac un reviriment n favoarea lui Brtianu i a liberalilor Revirimentul a fost provocat mai ales de darea Guvernului Brtianu n judecat dup cum arestarea lui Constantinescu Porcu a fcut dintr-un punga o mironosia Remit lui Marghiloman i lui CC. Arion dosarele negocierilor mele de la Buftea ^Neruinarea Guvernului ^Marghiloman Marghiloman i Unirea Basarabiei Sfatul rii. Scurtul Minister Averescu a fost o mare coal politic pentru mi ne, o coal ale crei nvminte au nrurit adnc ntreaga mea carier politic de dup rzboi. mprejurrile mi-au permis n acea lun de zile, s ridic pe de o parte perdeaua lsata pete mediocritatea celor care ndrumau politica noastr iar pe de alta s ptrund pn n adncul sufletului omul alturi de care fusesem sortit s pornesc la realizarea cuceririlor interne, s-i cntresc slbiciunile, s-i drmuiesc inteligen a i puterea de nfptuire i s-mi adaptez astfel ndejdea realizrilor viitoare la msura celor constatate. Prsind Guvernul, mi fceam ntructva efectul unui cine arun cat n ap fr voia lui, i care, ieit la liman, se zbrlete, se scutur i nu pricepe pentru ce e ud. i cum nu fusesem aruncat n ap ci n curat mocirl, m-am zbrlit, m-am scuturat i m-am mirat cu att mai mult. Dup ce m-am curit i m-am desmeticit puin, dup ce am ieit din bui mceala evenimentelor n care fusesem vrt fr voia mea m-am gndit c fr aceast neateptat ntmplare n-a fi vzut de att de aproape, n toat goliciunea lor, aa cum i-a fcut Dumnezeu, fr bro boade i fr sulemeneal, pe ilutrii conductori ai rii mele i am sfrit prin a mulumi soartei care m mbrncise i pe mine n groapa cu mocirl. Acolo, i numai acolo se puteau ntlni i cunoate toate. i urte, i scrboase mai erau...

38


Ce m ngrozise mai mult fusese formidabilul egoism, totala lips de altruism, complecta subordonare a intereselor obteti intereselor individuale de care ddeau dovad ndrumtorii politicii romneti n cele mai grele vremuri ale neamului: Regele Ferdinand1, Ionel Brtianu, Take Ionescu i generalul Averescu. In aceast lung criz cci din prima pn n ultima ei zi, guvernarea noastr nu fusese dect o criz am putut s preuiesc la justa valoare i ngustimea lor intelec tual i insuficiena lor moral i extraordinara lor dibcie de a-i aco peri slbiciunile cu minciuni. Capitolul pe care-1 ncheiasem odat cu plecarea mea de la Buftea fusese plin de amrciuni. M napoiam acas istovit, nu att fizicete, ct otrvit sufletete. Pe drum, ntre Buftea i Iai, am cutat n zadar s pun puin ordine n haosul noiunilor i impresiilor n care m zb team fr s pot gsi un fir care s m duc mai departe. Un singur lu cru era limpede n mintea mea, anume c nimic nu era limpede. Am so sit la Iai cu creierul golit, i m-am aruncat n baie s-mi nec pcatele i suprrile. Cteva zile n-am vrut s aud de nimic. tiam c un nou capitol se deschidea n cartea vieii mele, dar mai tiam acum c mpre jurrile sunt mai tari dect omul, care poate s le foloseasc dar nu s le croiasc dup pofta lui. Dup toate cte le vzusem i le ntlnisem n cale mi pierise orice vlag i entuziastul care se aruncase orbete n lupt cu un an nainte fcuse loc unui om dezamgit i cumpnit. Din acel moment nainte am ncetat s m mai reped naintea evenimentelor i am ateptat s vie ele s m ispiteasc; cu alte cuvinte am devenit i eu un om politic ca toi ceilali. Ar fi fost i greu s alerg dup fluturi, mn n mn cu Averescu i dac nu i-a fi dat mna lui, cui a fi dat-o? Ministerul Marghiloman s-a constituit n fine, aproape n ntregime cu ostateci de la Bucureti Meissner i Miu Seulescu recrutai la Iai, nu erau ntr-adevr dect simpli figurani. Miu Seulescu i-a pri mit recompensa laajului" svrit cu o lun nainjgjade Averescu i de mine i i s-a ncredinat Ministerul de Finane ntr-o ar fr fi nane. Simpatia ce m lega de Miu Seulescu a fost mai tare dect in eleganta unui gest nechibzuit i care nu m-a suprat deloc: vzusem eu altele, i de curnd. n politic, Miu Seulescu avea un cusur: nu fceaSimpl masc n dosul creia se agita Barbu tirbei.

MEMORII

39

dect ce-i spunea tirbei s fac, i tirbei i spusese s fac aa. De altminteri, tirbei care 1-a ncurcat n martie 1-a descurcat n iulie autorizndu-1 s ias din Minister cnd Marghiloman, pornit mpotriva li beralilor a vrut s dea peste cap Banca Naionala. Vremelnica lui tre cere prin Cabinetul Ruinii Naionale n-a tulburat ctui de puin prie tenia noastr bazat pe temelii mai solide dect cele politice. De data asta a simit ns i el c-1. pclise Prinul" i dup rzboi a devenit mai circumspect fa de sugestiile castelanului de la Buftea, cel puin n politic. Intrarea lui Miu Seulescu n Ministerul lui Marghiloman nu m-a surprins, nici nu m-a mirat, o tiam din ziua n care aflasem manevrele lui tirbei n scopul nlocuirii noastre prin omul lui Czemin, cci nu ui tasem datorit cror intrigi generalul Averescu rmsese n ultimul moment fr titular la Finane. Dar ceea ce m-a mirat i m-a surprins a fost neruinata piruet, executat de Iancu Mitilineu care ndurase su ferinele noastre, care mncase din pinea noastr sufleteasc, care se lepdase de Satana, care mprtise toate ndejdile noastre, care fuse se n fine ntrebuinat de ultimele Guverne romneti ca om de ncre dere i care nu intrase, el, ca simplu figurant n oribila combinaie ci ca pies de rezisten" aezat nti la Ministerul de Interne ca secre tar general1 i apoi la Justiie ca ef de departament. mi aduc aminte c, solicitat de nu mai tiu ce prieten, am fost s-1 rog ceva la Ministerul de Interne i l-am gsit erau cteva sptmni dup ntronarea lui Marghiloman exuberant, preponderent, vesel i ncntat parc singurul su vis fusese s tearg cizmele lui Czemin. Drag Argetoianu au fost primele lui cuvinte apte ani are s stea Marghiloman la putere\" Puterea, putoarea de putere, i hipnotiza pe toi! Oricum, ori pe ce cale, de la oricine, cu oricine, numai putere ct de redus s fie! Cuprins de scrb i fr s-mi dau seama c m transformam n profet, i-am rspuns: .apte luni, nu apte ani, dra g Mitilineu!". Exact apte luni mai trziu, s-a ntmplat ca eu s fiu acela care i-am adus neplcuta veste c nu mai era ministru! Nu e mai puin adevrat c n momentul n care formulasem profeia nu eram att de sigur de mine i c a fi preferat ca notre camarade et ami",n realitate ca ministru, cci titularul departamentului, Al. Marghiloman, se mrginea la rspunderile sale de prim-ministru.1

40


dup formula consacrat la Montmartre ntr-o aventur pe care ar fi condamnat-o cu severitate o lun mai devreme. Dac intrarea lui Mitilineu n Guvernul Marghiloman ne-a mhnit pe toi i a deziluzionat pe cei care mai aveau iluzii asupra lui ntre alii Robert de Flers i pe prietenii lui intrarea lui Garoflid, la nce put ca simplu secretar general al Ministerului Agriculturii, ne-a mhnit i ea desigur, dar nu ne-a fcut s pierdem nc ncrederea pe care cei civa care-1 cunoteam o pusesem ntrnsul. tiam bine c adeziunea lui nu era dictat de nici un interes mrunt sau de vreun calcul perso nal, ci impus de o sincer i adnc convingere, orict de absurd i de antipatic ar fi fost ea, aceea c propirea i fericirea Romniei nu s-ar putea realiza dect alturi de Germania. Garoflid nu s-a legat de Guvernul Marghiloman nici din lcomie^jiici din lichelism, ci numai pentru mulumirea de a se afla cu un stegule nemesc n mn. Sinceri tatea convingerilor sale i-a servit de circumstane atenuante mai trziu i ne-a permis, lui Averescu i mie0 s-1 reabilitm n 1920 i s-i ncre dinm aplicarea reformei agrare. Guvernul Marghiloman a fost ceva fr pereche i fr precedent n Istorie. Constituit n teritoriu ocupat, cu voia i cu concursul inamicu lui, i compus din necredincioii cauzei noastre, a fost totui primit ca Guvern legitim i naional" dincoace de front n partea rii rmas li ber i independent. Dup ce a srutat cizma lui Mackensen la Bucu reti i a primit investirea reprezentanilor Puterilor Centrale Marghi loman a venit la Iai i a depus jurmnt i n faa Regelui Romniei. Ferdinand de Hohenzollern nu s-a mbrcat n acea zi n uniforma sa de ofier prusac, numai fiindc o lsase la Cotroceni. Majestatea Sa s-a mulumit s se arate n balconullui_Cuza-Vod de pe Lpuneanu, la bra cu Constantin Stere, proaspt decorat cu placa Stelei Romniei" ca rsplat pentru justeea vederilor sale politice din anii 1914-1916, sau poate pentru campania defetist din 1917, n ziarul Lumina, m prtiat cu atta dibcie de trupele nemeti n traneele noastre. Pacea nefiind nc ncheiat, totul rmsese n starea n care se aflase nainte de venirea" lui Marghiloman. Frontul rmsese front i nu putea fi trecut dect n baza unui Ausweis" (certificat de identitate, permis de circulaie) eliberat de autoritile ocupaiei militare germane din Bucureti pentru trecerile, din Muntenia n Moldova, singure autori zate la nceput, sau de reprezentanii acestor autoriti la Iai dup ce circulaia n sens invers fusese ngduit ctorva privilegiai.

MEMORII

41

Domnul Marghiloman si colegii su guvernau n Moldova n nume le Regelui Ferdinand iar n Bucureti n al lui Tulff von Tscheppe, gu vernatorul Capitalei sau n al lui Mackensen, stpnul tuturor. Nemii, care numiser romni1 la principalele departamente, nu s-au opus la n locuirea lor prin echipa lui Marghiloman, pe care au lsat-o s admi nistreze, dar nu n numele Regelui, dei fusese numit de Rege! S-a spus c aceast stare de fapt fr baz formal de drept a fost impus de circumstane, care, se tie c sunt mai puternice ca oamenii. N-a avea dect un singur lucra de adugat: e c circumstanele impun solu iile lor hibride mai ales protilor i lailor. Pentru satisfacerea mpre jurrilor" i necesitilor corciturii lui de Guvern, Marghiloman a nu mit un al doilea rnd de secretari generaliza Bucureti, aa nct admi nistraia Munteniei, adic a teritoriilor ocupate se fcea baca de a Moldovei, care singur mai reprezenta Statul romn n plenititudinea drepturilor sale. E interesant de semnalat, i urmaii notri trebuie s tie, c dei Marghiloman i minitrii si nu se bucurau de plenitudinea drepturilor lor dect pe teritoriul Moldovei, au avut, tot timpul ct au guvernat, oroare de Iai i nu s-au simit la ei acas dect la Bucureti, sub protecia lui Mackensen. E drept c la Iai fuseser primii fr flori, cum i meritau. Fr ncredere n oamenii din Moldova pentru ndeplinirea patrioticei lor misiuni", asaltai pe de alt parte de toi nemncaii din Bucureti devenii subit partizani nfocai. Marghiloman i minitrii si au lsat, au ncurajat chiar, o droaie de oameni din teritoriul ocupat s se npusteasc asupra laului, mai ales dup alegerea Camerelor. A fost o adevrat invazie pe care am resimit-o aproape ca o ocu paie inamic. Odat cu dnsa au disprut ntr-adevr toate uniformele franceze i engleze pe care ne obinuisem s le vedem amestecate cu ale noastre i au fost nlocuite dup ctva timp prin cele cteva siluete terse i antipatice ale Misiunii germane autorizate s se instaleze al turi de Marele nostru Cartier, spre ruinea noastr. Toat putorimea boofil de pe vremea Neutralitii, cei glgioi ca i cei sfioi, venea s ne calce n picioare i s-i bat joc de perimatele noastre avnturi; toiPe Lupu Costake la Ministerul de Interne, pe D. Neniescu la Finane, pe Gr. Antipa la Agricultur, pe nenorocitul de Virgil Arion la Instrucie etc. 2 Crend astfel precedentul mai multor secretari generali, de care s-a abuzat mai trziu.1

42


umiliii celor 18 luni de ocupaie nemeasc alergau s se rzbune i s umileasc la rndul lor, sau cel puin s ncerce. Aa credeau ei toi, i purtarea lor a fost de necrezut. Pe Lapuneanu sau aiurea, ne ntlneau oameni pe care-i cunoscusem foarte bine i nu ne salutau. Unii, mai de licai, ntorceau capul s nu ne vad. Devenisem acum noi trdtorii neamului! mi aduc aminte de un sinistru dobitoc, de colonelul Maghej ^ f r a t e cu Adrian i Titu Magheru1, de colonelul Magheru pe care-1 cunoscusem de cnd eram copii i pe care Marghiloman l alesese se nator: s-a uitat n ochii mei i n-a rspuns la salutul pe care i l-am adresat. Mai trziu dup ce s-au ntors iar lucrurile cum trebuia, s-au mp cat bineneles din nou toi patrioii cu mine: unul singur a continuat s nu m salute i 20 de ani dup rzboi a fost dobitocul n chestiune. Ce ne-a ndrjit i mai mult mpotriva spurcailor de peste Milcov, n afar de ifosele lor de genies meconnus", a fost presa lor, au fost jurnalele lor din Bucureti, Steagul Guvernului, Lumina lui Stere, Ga zeta Bucuretiului i Bukarester Tageblatt scoase de oamenii Komandanturei, care ne plmuiau zilnic i crora nu puteam rspunde prin fiuicile noastre fiindc nu ne lsa cenzura. Blestematele foi ne picau otrav n suflet l pe amarau grozav viaa. Cnd le vedeam, ne mai muca i arpele invidiei i ne mai ridicam mpotriva vnduilor de necaz c nu puteam scoate i noi gazete tot att de artoase din punct de vedere tehnic. Parc vd i acum dimineaa p^J-ûneanu sau n faa Copoului lng Saraga, sau n attea alte locuri foile sosite de la Bucureti aezate n teancuri pe trotuar, cu un pietroi deasupra fiecrui teanc s nu-1 ia vntul i cu un ignu lng ele, s ia paralele. Le cum pram n fiecare zi s-mi mai fac o litr de venin i s admir cele patru pagini corect i frumos tiprite pe o excelent hrtie alb, pe cnd zia rele din Iai, penibil trase la plan" cu mna i pe o singur foaie, im primate cu o cerneal ca vai de ea, pe o hrtie glbuie i infam, muti late de cenzur, aproape nu puteau fi citite. Dar aa cum erau, n bietele noastre foi de pribegi era suflet ceea ce lipsea din cele de la Bucu reti i presa naional din Iai, cu mizeria ei tehnic, a putut desf ura n cursul verii 1918, o campanie de rscolire a opiniei publice con tra creia arjaflink^ôjMeîJ&mnps tiprite au rmas neputincioa se. Revin mai departe asupra activitii mele gazetreti inaugurat1

Unul din magistraii care s-au purtat mai bine n Bucureti, pe vremea ocupaiei.

MEMORII

43

odat cu ntemeierea ziarului ndreptarea i nentrerupt pn la pleca rea noastr din Iai, dup armistiiul general. Guvernul Marghiloman va rmne ca o pat ruinoas n Istorie, att de ruinoas nct nici un istoric nu va ndrzni s lmureasc ge neraiile viitoare asupra obriei luj. Capitularea Regelui Ferdinand naintea lui Czemin a fost o umilire inutil la care l-au mpins sfetnicii si: tirbei, ca s reabiliteze pe Marghiloman, omul lui de schimb n interimatele pe care liberalii le conduceau din cnd n cnd altora; Bra tianu, ca s-i deschid o cale de apropiere spre inamic n vederea unei victorii germane pe care ncepuse s nu o mai cread imposibil; i amndoi mpreun, ca> curee pe Averescu, pe care nu-1 puteau suferi i de a crui popularitate se temeau, i unul i altul. Dar n afar de ru inoasa sa obrie, n afar de faptul c constituirea lui a fost o mare greeal politic de ordin extern fiindc ne-a alienat simpatiile franceze i de ordin intern fiindc a nvrjbit jejromni r^5_eiMjuvemul Mar ghiloman a fost o adevrat nenorocire pentru noi toi care ne ridica sem mpotriva regimului politic ce ne dusese la dezastrele din timpul rzboiului i care ncepusem mobilizarea contiinelor mpotriva putre gaiului moral ce se ntinsese peste toat ara. Lupta noastr fusese n dreptat mpotriva Partidului i Guvernului liberal, partid i Guvern esenialmente reprezentativi ai unui regim pe care oprobriul general l osndise s dispar. Partidul, Guvernul i regimul se rezumau ns n persoana lui Ionel Bratianu pe care nici incontestabilul merit de a fi ndrumat ara n rzboiul mondial de partea cea bun nu-1 putuse scpa de prbuirea moral provocat de partid. Guvernul Marghiloman mu tnd prin prezena lui preocuprile politice pe un alt plan, a reabilitat pe Bratianu i pe colaboratorii si, care dibaci cum erau au tiut s fo loseasc pe planul intern i al partidului simpatiile pe care le ctigau pe planul extern cu att mai uor cu ct Marghiloman exaspera mai mult opinia public prin actele sale de scrboas slugrnicie i de inuti l i odioas solidarizare cu nemii, pe care toi cei ce simeau rom nete nu ncetaser un moment s-i considere ca vrjmaii rii. La aceast reacie natural n favoarea liberalilor i a lui Bratianu provocat prin simpla ntronare a lui Marghiloman i a politicii sale s-aDup cum prevzusem c va fi, de ndat ce s-a pus chestiunea unui Guvern Marghiloman (vezi p. 21 precedent).1

44


adugat i enorma greeal a drii n judecat a Guvernului prezidat de omul nefast care bgase ara n rzboi" cum scriau foile Guvernului L i cele n solda nemilor. Greeal att de grosolan, nct, orict ar fi fost de orbit Marghiloman de aparenele atotputerniciei sale, nu se poa te explica dect printr-un ordin expres primit din partea Komandanturei de la Bucureti, tot att de setoas s se rzbune mpotriva trd rii" lui Brtianu ct a fost de grbit s recompenseze pe a lui Sturdza. Brtianu i Guvernul lui meritau s fie dai n judecat pentru uu ratica lips de pregtire cu care s-a intrat n rzboi, pentru neruinatele potlogrii pe care unii minitri i partizanii lor le comiseser naintea i n timpul rzboiului; Brtianu i Guvernul lui rneritau s fie aspru osndii pentru sutele de mii de oameni mori de frig, de foame i de boal fr nici un folos pentru scopul urmrit dar Brtianu i Guver nul lui nu puteau fi dai n judecat i cu att mai puin osndii de prepuii inamicului i de slugile Komandanturelor nemeti. Prin sim plul fapt al drii n judecat, Marghiloman a adus apa la moara lui Br tianu; prin stupidele greeli de procedur pe care le-a mai comis, i-a mai adus i mcini din belug. Neiertat greeal, s fi lsat toat presa lui s scrie c darea n ju decat era mai ales ndreptat mpotriva omului care a ruinat ara bgnd-o n rzboi, fr s se disting ntre modalitate" i principiu", ba insistndu-se chiar mai mult asupra principiului" dect asupra modalitilor"; neiertat greeal s fi lsat comisia parlamentar compus din oameni fr nici o vaz s ncheie un raport n doi peri din care penalul" era copleit de politicul"; neiertat greeal s fi ales ca raportor general pe N. Mitescu, gheeftar i mbogit liberal pn n ajunul rzboiului, transfug i trdtor dispreuit i de vechii i de noii _ i lui tovari1; neiertat greeal, mai ales, s fi arestat pe Alecu Constantinescu ca s neli lumea asupra mobilului unei aciuni pe care fievM' L c a r e om tia ndreptat nu mpotriva potlogriilor ci mpotriva celor ft&^|pâre semnaser declaraia de rzboi. Rezultatul acestei din urm greeli a s c a un tttt'miV f * gheeftar ordinar, un profitor al rzboiului, a fost transforA mat n ap ispitor al celei mai populare politici, c Porcul a devenit ret. A. riCL % iari conulAlecu^.c ministrul Finanei, i noi toi care am fi fost gata ^ s-1 spnzurm pentru porcriile lui, i-am depus o cart la pucria din

f

t

; ik ', ' Ia unul care nu s-a mai putut reabilita dup rzboi. A sfrit prin a se muta n $M*'\ ' Frana(!) (nevast-sa era o franuzoaic de nimic) i a murit acolo uitat de toat lumea.

MEMORII

45

strada Pcurari i c omul care intrase n gaur de arpe cu cteva luni nainte a ndrznit s se nscrie la intrarea sa n penitenciar ca fost i viitor ministru"! Orict l-ar fi ajutat Brtianu pe Marghiloman s urce treptele puterii, Marghiloman 1-a rspltit cu vrf i ndesat, i n cele din urm ot Brtianu a rmas datornicul! ndat dup constituirea noului Guvern, Marghiloman i Costic Arion au cerut s m vad ca s-i pun n curent cu ce negociasem la Buftea i s le remit actele pe care le-a fi avut. Mi-au trimis vorb c voiau s vie la mine acas; i-am primit comme i de rien n'etait", cu polite dar fr cordialitate. Au yeni mpreun. Marghiloman dichisit i impecabil ntr-un complet-veston bleu-marine (m-am ruinat de bietele mele haine hrite i ntoarse"!'), ghetrat, mnuat i parfumat. Strlucea i rbufnea de fericire. In locul mutrei nchise i posomorte de la Bucureti, una deschis ca o varz desfcut- Un zmbet supr tor prin continuitatea i buntatea lui descoperea o gur mbtrnit i acrit iar dintre buzele sale subiri i incolore vorbele se rostogoleau, se nclecau, se complectau, se rectificau ntr-o logoree fr rost, dat fiind omul de obicei att de cumpnit i date fiind mai ales mprejurrile att de puin prielnice expansiunilor de orice fel. Pe ct eram noi toi de abtui, jie att se arata el de vesel; i vzuse cel puin visul lui mplinit -*- ajunsese m fine prim-ministru! C_^ra^racioprJi, c nzuinele noastre se nruiser, c-i poruncea vrjmaul i i da cu pumnul n mas, c-1 njurau toi ci mai aveau un pic de mndrie n suflet, puin i psa toate erau floare la ureche, simple contingene fr valoare ce nu depeau n importan fapte diverse ca spre pild dezertarea lui Theopile, stilatul tnatre d'hotel de la Paris sau neputina de a-i mai spla rufele la Londra. Important era un singur lucru, c ajunsese el prim-ministru, restul se aranja de la sine. Cu totul altul mi s-a nfiat C.C. Arion. Galben-verde, slbit, pu in ncovoiat suferina era ntiprit pe faa lui. N-am putut s-mi dau seama pe loc dac era boala care-1 mistuia, sau rolul pe care era chemat s-1 joace. Probabil i una i alta. Se uita lung la mine i cu la crimile n ochi; Argetoianu drag, unde am ajuns! Prin ce clipe m si lete soarta s trec!" Clipe grele, ntr-adevr 7- i-am rspuns eu dar trectoare. Toate se vor sfri cu bine dac vei ti s rezistai nem ilor i nu v vei da pe mna lor!" La aceste cuvinte, Marghiloman i-a mpreunat palmele ca ntr-un gest de invocare a Divinitii, a dat din

46


cap cu mil i uitndu-se la mine: Bine drag Argetoianu, cum poate cineva s fie aa de greit informat i s mai cread c Germania poate I fi nvinsa?" La aceste cuvinte a rspuns Arion i pentru mine: Ba s | dea Dumnezeu aa s fie!" Am explicat apoi interlocutorilor mei, spre I mirarea amndurora i spre consternarea lui Marghiloman, c no ur mrisem o pace ct de rea ca s putem dovedi mai trziu c ne fusese impus i, fr s le pomenesc de propunerile lui Kuhlmann i Mackensen i de harta acestuia, le-am remis documentele oficiale rmase n pstrarea mea. nainte s m prseasc le-am mprtit ndejdea, si gurana chiar, c vor continua negocierile n spiritul nostru: De vreme ce v-ai dat pe mna austriecilor nu m ndoiesc c condiiile de pace vor fi i mai rele dect le ntrevedeam noi. Dvs. avei un mare noroc: e c i-au ridicat germanii mna protectoare de pe umerii dvs.!" Erau aa de departe de mentalitatea noastr Marghiloman mai ales nct am citit n ochii lor ndoiala asupra strii mele mintale! A fost primul i ultimul contact pe care l-am avut cu Guvernul Mar ghiloman, n afar de Mitilineu care mai circula printre noi, i chiar cu ostentaie n-am mai avut raporturi cu nici unul din minitri, pn la cderea lor, zi fericit. Aceast lips de raporturi cu Guvernul i cu reprezentanii lui nu m-a scutit ns de o polemic pe care a provocat-o Marghiloman prin pres, ndat dup nscunarea lui i pe care javrele salariate de dnsul au ntreinut-o prin foile regimului pn dup semnarea pcii de la Bucureti. Ar fi fost aa de simplu ca noul Guvern s semneze n tcere i cu demnitatea condiiile impuse de nvingtorii unui rzboi n care rspunderea sa fusese nul mpotriva declarrii cruia eful lui se declarase chiar ritos. Nimeni nu s-ar fi gndit s puie n sarcina d-lui Marghiloman i consori dureroasele clauze pe care inamicul le dicta, cu clciul pe grumazul nostru. Dar s ceri tcere unui regim de tip fanariot, impus cu firman, i nc un firman semnat de vrjmaul nostru de moarte, era poate i mai greu dect s-i ceri demnitate dup ce se umilise naintea tuturor epistailor Komandanturei din Bucureti. Dl. Marghiloman nu se putea mulumi cu rolul ters al unui simplu mputernicit cu semntura; i trebuia un succes, i a cutat s-1 pun la cale pe spinarea noastr, a lui Averescu i a mea. Cu toat scrba de a ma rfui cu asemenea oameni i asupra unor chestiuni de care erau legate amintiri att de du

Constant In Argetoianu Memorii Volumul 5

Documents

Transcript of Constant In Argetoianu Memorii Volumul 5