CONSILIUL NAŢIONAL AL AUDIOVIZUALULUIAutoritate publică autonomă

Bucureşti, ROMÂNIA Bd. Libertăţii nr.14, sector 5, cod 050706

Fax: (004)021-305.53.54 Tel./fax: (004)021-305.53.56 www.cna.ro TelVerde : 0.800.888.555 e-mail : cna@cna.ro

Decizia nr. 426 din 03.09.2015

privind amendarea cu 30.000 lei a S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. cu sediul în Bucureşti, b-dul Mărăşti nr. 65-67, pavilion T, sector 1,

C.U.I. 18684823

- pentru postul de televiziune KANAL D Întrunit în şedinţă publică în ziua de 03 septembrie 2015, Consiliul Naţional al

Audiovizualului a decis sancţionarea radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A., după ce, în şedinţa publică din 28 iulie 2015, a analizat rapoartele întocmite de Direcţia Monitorizare în baza reclamaţiilor înregistrate sub nr. 2411/17.03.2015; 3002/01.04.2015; 4604/14.05.2015; 4620/15.05.2015; 4684/18.05.2015; 4966/20.05.2015; 5848/16.06.2015; 5908/17.06.2015; 5914/17.06.2015; 6095/24.06.2015; 6145/25.06.2015; 6160/26.06.2015; 6161/26.06.2015; 6167/26.06.2015; 6168/26.06.2015; 6190/29.06.2015; 6194/29.06.2015; 6230/30.06.2015; 6243/30.06.2015; 6288/01.07.2015; 6290/01.07.2015; 6448/07.07.2015; 6326/02.07.2015; 6326/02.07.2015; 6326/1/20.07.2015; 6326/2/20.07.2015; 6327/02.07.2015; 6328/02.07.2015; 6778/17.07.2015; 6778/1/17.07.2015; 6778/2/17.07.2015; 6364/03.07.2015; 6366/03.07.2015; 6402/06.07.2015, 6356/07.07.2015; 6458/07.07.2015; 6772/17.07.2015; 6548/09.07.2015; 6519/2-4/20.07.2015; 6556/09.07.2015; 6584/10.07.2015; 6791/17.07.2015; 6644/14.07.2015; 6644/1-3/20.07.2015; 6780/17.07.2015; 6703/15.07.2015; 6808/20.07.2015; 6697/15.07.2015; 6781/17.07.2015; 6781/1-30/17.07.2015 (30 de reclamații); 6792/17.07.2015, 6784/17.07.2015; 6784/1-4/17.07.2015 (4 reclamații); 6782/17.07.2015; 6782/1-73/17.07.2015 (73 de reclamații); 6815/20.07.2015; 6815/1-3/20.07.2015 (3 reclamații); 6872/21.07.2015; 6872/1/21.07.2015, 6816/1/20.07.2015 și 6779/17.07.2015 cu privire la emisiunea WOWBiz difuzată în perioada martie – iulie 2015 de către postul KANAL D.

Postul de televiziune KANAL D aparţine radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 150.5/30.05.2006, decizia de autorizare audiovizuală nr. 1239.0/30.01.2007 şi reautorizare nr. 1239.1- 5/18.08.2009).

În urma dezbaterilor ce au avut loc după analizarea rapoartelor de monitorizare şi a vizionării înregistrărilor, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. a încălcat prevederile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 40 alin. (3) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, difuzarea în serviciile de televiziune şi de radiodifuziune a programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme de acces condiţionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective.

Conform prevederilor art. 40 alin. (3) din Codul audiovizualului moderatorii, prezentatorii şi realizatorii programelor au obligaţia să nu folosească şi să nu permită invitaţilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă.

2

Postul de televiziune Kanal D difuzează, în direct, de luni până joi, începând cu ora 22.30, emisiunea de divertisment WOWBiz, prezentată de Mădălin Ionescu şi Adelina Pestriţu. Ediţiile emisiunii au fost difuzate cu semnul de avertizare 12, până la ora 23.00, iar după această oră cu marcajul 15.

Duminica se difuzează un best of din cadrul edițiilor săptămânii curente, începând cu ora 13.45, durata 75 de minute (până la ora 16.00), cu marcajul AP.

Potrivit rapoartelor de monitorizare analizate, pe parcursul mai multor ediţii ale emisiunii WOWBiz, difuzate în perioada mai-iulie 2015, s-a discutat despre viaţa amoroasă a lui Leo de la Strehaia, context în care unii dintre invitaţi au folosit un limbaj injurios, violent şi vulgar, cu conotaţii sexuale, de natură să afecteze demnitatea, valorile, principiile şi normele morale ale publicului.

Exemplificăm din conţinutul rapoartelor de monitorizare: - În cadrul ediţiei din 19.05.2015 au fost abordate următoarele subiecte: viaţa

amoroasă a lui Leo de la Strehaia şi debutul în muzică al fiului lui Romeo Fantastik, context în care unii dintre invitaţii au folosit un limbaj injurios cu conotaţii sexuale.

„Leo de la Strehaia (text titrat pe ecran): Dar Renata e o ***, normal că nu are cum să fie ca ea!

Anca (text titrat pe ecran): Cum e o ***? Asta e o ***, stă cu cracii goi!” “Mădălin Ionescu: Şi ţi-a promis... Ţi-a promis stelele de pe cer? Luna de pe cer? Pe ecran splitat, a apărut Nelson Mondialu' aflat, prin transmisiune video directă, în

domiciliul acestuia. Aisha: A spus că vrea să fiu iubita lui şi să fie ceva frumos între noi, dar observ că...

deci, eu nu sunt la fel ca toate celelalte de aici, să le-o tragi o dată şi apoi să pleci. Beyonce: Adică ce? Eu ce... Păi stai puţin... Aisha: Tu, Miss Biocard, să taci! Leo: Păi stai puţin... Beyonce: Da tu vezi că e tot cu mine? Aisha: Ce-i poţi tu... Ce-i poţi oferi tu? Beyonce: Da tu ce-i poţi oferi? Aisha: Eu sunt regina sexului oral! Mădălin Ionescu: Au... Aisha: Deci, nu te poţi compara cu mine. Mădălin Ionescu: Au... Deci, până la urmă, ţi-a satisfăcut toate fanteziile Aisha? (...) Aisha: Sunt sau nu regina sexului oral? Leo: Doamne fereşte! Te rog eu să taci! Aisha: Nu pot să tac pentru că este în joc reputaţia mea. (...) Mădălin Ionescu: Eşti plictisit de toate... Leo: Ba că e persoană publică, ba că e persoană normală... da, sunt plictisit de

toate. Am vrut să încerc şi eu, a fost o chestie(...) Am vrut să încerc şi eu cu regina sexului oral, să mă scuze toată lumea care se uită la noi la televizor şi, crede-mă, că am fost dezamăgit total.

(...) Nelson Mondialu': La toată lumea, i-o văzut-o! Aţi văzut că are oponaj? Boaşe... Mădălin Ionescu: Nu, nu, nu... hai să nu intrăm în registrul ăsta, vă rog eu. Adelina Pestriţu: Propunerea mea este să danseze şi Mădălina pentru că... Nelson Mondialu': Are boaşe!

3

Adelina Pestriţu: Am văzut-o pe Aisha cum dansează (...). (...) Leo: Este totul adevărat, sunt poate foarte multe fete care se uită acuma... vai, cum a

putut să stea sau cum a putut să facă cu fata aia care face filme porno? Sunt foarte multe fete la noi în România care nu recunosc că fac acest lucru, cel puţin ea chiar este o actriţă de filme XXX şi ea chiar câştigă foarte mulţi bani. E vorba de zeci de mii de euro pe lună. Măcar, ea dacă face nişte lucruri, le face pentru bani. Sunt altele care le fac şi zic, dacă apar la televizor, zic că sunt virgine. Nu vor să recunoască sau să zică că... Nu-i aşa, domnul Nelson? Deci, femeia produce între 10 şi 20 de mii pe lună.

Nelson Mondialu': Măi Leo, măi... Ascultă-mă! Produce tatăl meu, da eu ştiu că tu numai le-o dai la pupu.

Mădălin Ionescu: Eh, nu, nu, nu... (...)

- În timpul ediţiei din 04.06.2015 având ca subiect viaţa amoroasă a lui Leo de la Strehaia, invitaţii Loredana Chivu, Leo de la Strehaia, zis “prințul țiganilor”, Anca (soția lui Leo), Olga (sora lui Leo), Alin și Ursu (fiii lui Leo) și Mădălina (nora lui Leo) au folosit un limbaj injurios, agresiv şi vulgar.

„Leo de la Strehaia: Adelina, da știi… Cred c-a auzit că-mi place pe la spate… (...) Anca: Ce divorț? Prostule! Leo de la Strehaia: Și chiar dacă nu suntem… Anca: Lumea de-acasă să sune acum… (Leo s-a ridicat de pe canapea și s-a

îndreptat spre Anca. Unul dintre fiii lui Leo s-a interpus între părinții lui.) Dai în mine? Leo de la Strehaia: Deci dacă îmi mai zici mie… Anca: Dai în mine tu? Mădălin Ionescu: Hei! Hei! Anca: (neinteligibil) curge sângele de pe tine. Leo de la Strehaia: Tu să nu mai îmi zici mie ”Prostule!”, da? Păi ești

nesimțită?”.

- Singurul subiect abordat în cadrul ediţiei din 15.06.2015 a fost în legătură cu viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, subiect despre care s-a precizat că în ultima perioadă a fost mediatizat în mod excesiv în cadrul emisiunii. Invitaţii acestei ediţii au fost Leo de la Strehaia, zis prințul țiganilor, Maria, mama lui Leo, Gheorghe și Mioara, socrii lui Leo și părinții Ancăi, Anca, fosta soție a lui Leo, Olga, sora lui Leo și dansatoarea Larisa.

Această ediţie este o continuare a disputei dintre Leo de la Strehaia și fosta soție a acestuia, Anca, ca urmare a aparițiilor anterioare ale bărbatului alături de Loredana Chivu, o femeie pe care Leo dorește să o cucerească.

Subiectul a continuat cu prezentarea la București a părinților Ancăi, fosta soție a lui Leo, care vor să își aducă fata acasă deoarece consideră că Anca este pusă în situații umilitoare de către Leo, context în care invitaţii au folosit un limbaj injurios, vulgar şi cu conotaţii sexuale.

„Maria: Acela n-avea curve! Avea toți țiganii curve, bărbatul meu nu avea curve! Ăla nu avea, că nu-i mergea bine și nu mai făcea cocoșei! Dacă bărbatul meu avea curve, nu mai făcea atâția cocoșei…

Leo: Păi da, dar eu nu am curve! Asta nu înțelegeți voi. De ce le spuneți așa? (...) Gheorghe: A… acum e tare. Acum nu mai e curvă! Acum nu mai e curvă!

4

Mioara: Curvă ați făcut-o de atâta timp! Ați făcut-o curvă pe furiși și o judecați, dar, acum, ați făcut-o și public, cu toată România, toată țigănia!

Tatăl Ancăi este foarte agitat, iar la un moment dat își lovește soția deoarece îl întrerupe din discurs:

Gheorghe: … dar nu dădeam … meu la curve tot! Mădălin Ionescu: La femei! Nu mai ziceți! Gheorghe: … la femei… să dau toată averea mea la femei și să mă fac de căcatul

lumii. (...) Gheorghe: Ea trebuia să facă față de tine! Să bea, să fută față de tine! (...) Gheorghe: Larisa! … să nu le mai văd pe alea jupuite, cu picioarele așa și tăiate la cur… Mădălin Ionescu: Dar dumneavoastră nu vă duceați la femei? (...) Gheorghe: … Tâmpito, cu cotoaiele alea ale tale… marș d-aicea! Mădălin Ionescu: Nu jigniți pe nimeni! Stai un pic, Anca! Gheorghe: … Cu cotoaiele alea goale… stai cu cotoaiele alea goale. Vai de capul

tău! Mădălin Ionescu: Larisa, ai vrea să ai o relație cu Leo? Leo: Larisa vrea să participe și ea la castingul de asistente și are o șansă foarte

mare! Pentru că Loredana este plecată în Dubai. Eventual, îi trebuie silicoanele puțin mai mari, dar asta rezolvăm!

Adelina Pestrițu: Leo, dar ce putem înțelege? Că ești îndrăgostit de Larisa? Leo: Nu, eu sunt îndrăgostit într-o zi de una… când văd că nu se poate, încerc în

altă zi, cu alta… (...) Anca: Nu vorbi de el, că mie îmi pare rău că e bolnav. N-am cum să vorbesc de el. De

târfele alea care l-au fermecat și … (...) Leo: Păi, nu ți-e rușine? Nesimțito! Mădălin Ionescu: Nu mai jigni! Măcar tu! (…) neinteligibil (…) (...)

- Ediţia din 22.06.2015 i-a avut ca invitaţi pe Leo de la Strehaia, zis prințul țiganilor, Loredana Chivu, Olga, sora lui Leo, Ursu, fiul lui Leo, Maria, mama lui Leo şi Alin, fiul lui Leo.

În cadrul acestei ediţii invitaţii au folosit un limbaj injurios şi vulgar. “Maria: Cu jagardelele! Mădălin Ionescu: Nu mai spuneți și dumneavoastră așa! Maria: Cu jagardeaua! Cu Loredana! (...) Maria: Ai o panaramă lângă tine, o jagardea! Mădălin Ionescu: Doamnă, n-o mai jigniți! Maria: Ai o jagardea lângă tine, o panaramă, o nespălată! Mădălin Ionescu: Nu-i mai spuneți în felul ăsta! Gata! Adelina Pestrițu: De ce? E foarte frumoasă! Pintea: Țigăncile sunt nespălate, nu pa… Mădălin Ionescu: Nu! Nu jignim pe nimeni! Maria: A ta e nespălată, spălăcită, jagardea, bă, e a ta! Mădălin Ionescu: Gata! Doamnă, haideți la loc! Doamna Maria, vă rog io!

5

Pintea: Faceți balamuc aiurea! N-o să reușiți niciodată! (…) Maria: Să nu mai vorbești, Olga, că te bat aicea de te stric! Olga: Te rog frumos să nu mai vorbești de nora mea, Dana, da? Ce ai cu ea? Maria: Te bat de te stric! Nu luăm noi românci! Noi nu luăm românci! (...) Maria: Bă, du-te acasă la muiere! Te-a lăsat muierea și ai luat o nespălată! Mădălin Ionescu: Stați aici! Nu spuneți așa, doamnă! Nu jigniți! Pintea: Mi-am găsit-o, e lângă mine! Maria: Ți-ai luat o jagarde…” (...) - Şi pe parcursul ediţiei din 23.06.2015, ce i-a avut ca invitaţi pe Leo de la Strehaia, zis

prințul țiganilor, Loredana Chivu, Olga, sora lui Leo, Maria, mama lui Leo, Anca, fosta soție a lui Leo (prezentă în alt platou), Mioara, mama Ancăi, fratele Ancăi, s-a folosit un limbaj injurios şi cu conotaţii sexuale.

„Anca: Ce să înțeleagă, prostule, copiii? (...) Anca: Ce crezi că eu nu știu? Ai mâncat… taci din gură! Îți merge gura ca rața. Să

vezi ce-ți rup eu botul ăla! Loredana: Parcă vorbeam civilizat! Mădălin Ionescu: N-o amenința, Anca! Leo: Da’ ce te interesează pe tine ce face ea? Anca: Taci din gură, nenorocitule! Taci! Mădălin Ionescu: Anca, nu-l jigni! Anca: Ești un nenorocit! Știe toată lumea. Adelina Pestrițu: Nu-l mai jigni, Anca! Anca: Așa merită! Merită să-i dau cu o mătură în cap, să nu zică nimic. Asta

merită, că e vinovat! E vinovat! Îi merge gura și lui, și lu’ răcioasa aia. Rața! (...) Anca: Tu știi cât ne-am chinuit noi, cât s-a chinuit mama, proasto! Taci! Să răspundă

el. (...) Mădălin Ionescu: Hei! Anca, ai grijă ce spui! Anca: Ce-i răspunde ea lu’ mama așa? Ea a întrebat pe el, nu răspunde ea în locul lui,

parcă e nevasta lui de ani de zile. Taci din gură, parașuto! (...) Adelina Pestrițu: Doamnă Maria, ce părere aveți despre aceste imagini? Maria: De imagini… niște femei… nici români, nici țigani, rudăreasă sunt! Și

Renata, și mama ei… rudăreasă leșinate de la Pitești. (...) Maria: Ce o iubești pe ea, dacă a luat pe a bătrână a lu’ Renata! Ce o mai iubești…

pe fata asta frumoasă merita. Ai luat rudăreasele de pe stradă, de la Pitești! (…) Maria: Ne-a făcut de râs pentru nespălate… mamă-sa și cu ea, rudărease

nespălate! Vorbind despre triunghiul amoros Leo-Renata-mama Renatei: Leo: Dacă o iau și pe fată și pe mamă? Maria: Vai de curul tău! Faci ca turcii acuma! Loredana: Aoleu! Deci nu mă face să îmi schimb părerea despre tine!

6

Olga: Nu merge două! Păi…ce, unde suntem? Maria: Turcii… cinci muieri, patru muieri. Ești în stare de patru. Mădălin Ionescu: Lasă că nici turcii nu mai fac așa! Loredana: Eu pot să-l înțeleg pe el că e bărbat, dar pe ele două n-am cum să le

înțeleg niciodată! Și mamă, și fiică să faci lucrul acesta, să te culci cu același bărbat! Trebuie să fii bolnavă mintal.

Leo: Păi stai puțin! Cine a zis că s-a culcat? Loredana: Păi, dar ce ai făcut acolo? Îi puneai mâna pe cur. Ce era aia?” - În cadrul ediţiei din 24.06.2015, invitaţii Leo de la Strehaia, Loredana Chivu şi Dana

(mama Renatei, fostă parteneră a lui Leo de la Strehaia) au discutat despre viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, subiect întâlnit în fiecare ediție a emisiunii WOWBiz începând cu data de 19.05.2015, context în care invitaţii au folosit un limbaj injurios.

„Loredana Chivu: Sunteţi ca detergenţii, doi într-unul. (neinteligibil) cu Perwoll. Aplauze în sală. Dana: Auzi, scoancso, du-te la baie şi spală-te, c-ai transpirat. Uite-te pe sub braţ

că ţi s-a... Loredana Chivu: Ţi-am explicat ţie că trebuie să te mai naşti o dată... Dana: Du-te la baie şi spală-te că te-ai pătat sub braţ, nebuno! Loredana Chivu: Eşti spălată cu Perwoll. Dana: Du-te şi spală-te, nebuno, că te-ai pătat sub braţ! Mădălin Ionescu: Nu vă supăraţi aşa de tare şi nu vă mai jigniţi!”

- Pe parcursul ediţiei din 25.06.2015, invitaţii Leo de la Strehaia, zis prințul țiganilor, Dana, zisă „Criminala”, mama Renatei (una dintre fostele sale iubite) şi Loredana Chivu au discutat despre viaţa lor amoroasă, împrejurare în care Dana, zisă „Criminala”, actuala sa iubită și Loredana Chivu și-au adresat cuvinte jignitoare în repetate rânduri.

„Loredana Chivu: … căpușa asta, că nu pot să o numesc altfel decât căpușă. Nu mă lasă să vorbesc…

Dana: Și tu ești o travestită! Degeaba ești umflată de sus până jos. Mădălin Ionescu: Stai un pic! Avem timp, Dana! Loredana Chivu: Travestită ești tu! Uită-te cum arăți! Pițipoancă bătrână! Mădălin Ionescu: Avem timp, Dana! Hai să nu folosim limbajul ăsta acum! Să nu

folosim genul acesta de limbaj! (...)

Dana: Travestita! Degeaba ești umflată cu pompa! Mădălin Ionescu: Nu, te rog! Dana, te rog frumos! Nu e ora potrivită! Nu e nici

momentul potrivit și nici jignirile nu sunt permise! (...)

Loredana Chivu: Păi, dantura ta e zgâriată de prea multă… ă… ă… mătărângă! Mădălin Ionescu: Nu, nu, nu! Dana: Ai spus că mă asculți, da: Față de cal! Eu, deocamdată, nu stau așa cu

buzele. Eu, deocamdată, stau cu gura închisă, ceea ce tu n-ai să poți ajunge la performanța asta!

Loredana Chivu: Ar avea și ea 44 de ani, ar ieși și ea mâine la pensie… și nici măcar nu știe să vorbească!

Dana: Cum ai să arăți la 44 de ani, casato? Tu ești deja casată! Ești operată din cap până în picioare…

Leo: Alo! Stați puțin!

7

Mădălin Ionescu: Hai, mă, Leo, fă și tu ceva în ediția asta! Dana: … și ești deja casată! Ești umflată cu pompa și atât! Ești zero barat!

(...) Loredana Chivu: Ar trebui să îți fie rușine! Ai un tupeu de obraznică, un tupeu de

nenorocită d-aia de n-a văzut România! Deci, n-am văzut așa ceva și n-am să mai întâlnesc în viața mea! Zace un tupeu în tine de borfașă și de vagadoandă ce nu există în România!

Dana: Ține gura închisă că mă deranjezi! Mădălin Ionescu: Nu, hai te rog io! Ne oprim iar, aici! Şi mai luăm puțină publicitate!

Dați o muzică ceva! Dana: Penalisto, taci din gură că mă deranjezi! Traseista!

(...) Loredana Chivu: Nu ți-e rușine, ai un tupeu în tine! Nu și-e rușine, mamă jegoasă

ce ești! Bolnavă mintal! Dana: Taci, față de cal! Mădălin Ionescu: Nu mai spune! Hei! Leo: Loredana, te rog frumos, nu mai jigni! Dana: Dă-ți drumul la păr că mă sperii, nebuno! Loredana Chivu: Ai tu ceva cu părul meu! Dana: Păi nu, dar când îți văd fața ai de ca, chiar mă sperii! Loredana Chivu: Spală-te la gură, jegoaso! - neinteligibil -

(...) Dana: Fă, ești nebună! Ești curioasă tu să-ți povestesc… Loredana Chivu: Se ducea aia la emisiune, asta se urca pe el…

(...) Loredana Chivu: Marș! Dă-te în pula mea! Că-ți dau una, de te leșin! Mădălin Ionescu: Hei, hei, hei! Hei, Loredana, nu! Doamne ferește, nu! Nu vreau să

aud așa ceva în emisiune! Dana: Ți le-am făcut cadou, să le ai amintire! Loredana Chivu: Fă-le cadou lu’ fie-ta! Te culci cu bărbatul lu’ fie-ta și vii să-mi

dai mie lecții de viață! (…) (...)

Loredana Chivu: Mai vrea o cameră, cred că mai vrei una în gură! (…) Dă-te de aici, că-i dau una de se… dă-mi drumul! (spune bodygurd-ului) Nu te mai băga tu, că dacă îi dau una lu’ asta, o leșin! Ești nebun?

Dana: Să vedeți cum a fost înzestrată de la natură, fie-mea! Loredana Chivu: Înzestrată fie-ta de la natură! Păi, dacă se culcă cu bărbați de la

paișpe ani, treișpe ani, de când ai învățat-o tu, o luai cu tine la prostituție! Normal că e înzestrată de la natură! (…)

Loredana Chivu: Da, voi sunteți niște persoane foarte cunoscute… în domeniul porno. N-a mai văzut România mai mare incest ca ăsta! Să te culci cu bărbatu’ lu’ fie-ta!

(...) Dana: Șterge-te la gură, că te-ai murdărit! Loredana Chivu: Păi tu ești murdară de la atâția tiriști! Civisto! Mădălin Ionescu: Aveți grijă, că iar ne oprim! Dana: Tu ești murdară de la natură! Te-a născut mămica ta murdară! Mădălin Ionescu: Nu spune așa!

8

Loredana Chivu: Nu vorbi, fă, tu de mamă! Și nu mai pomeni cuvântul mamă, că-ți dau un pantof în gură!

(...) Loredana Chivu: Vagaboandă nenorocită ce ești! Mădălin Ionescu: Fără conotații de genul ăsta! Fără termeni de genul acesta! Loredana Chivu: Toate bolile sunt pe tine! Mi-e scârbă! Nici nu suport să expir

același aer ca tine! Mi-e scârbă de tine! Și la toată țara îi este! Dana: Hello! Panarama de la Lungulețu, mai ușor cu gura!

(...) Dana: Păi… decât spălăcită! Vroiai să trăiască cu tine, spălăcito, nebuno? Vroiai să

trăiască cu tine? Cu față de cal! Loredana Chivu: Ce vrei să le zic? Ce vrei să ajungi? Pește? Ce vrei să ajungi cu

astea? Nici la produs nu mai poți s-o scoți pe asta! În trei ani, e fosilă și acum! Leo: Mă faci și pește acum! Mădălin Ionescu: Hei, nu mai spune așa ceva! Dana: Eu sunt fosilă? Păi, uită-te la tine, casato!

(...) Dana: Nebuno care ești! N-ai văzut cum ești? Platfus de jos până sus! Loredana Chivu: Te expunem la Antipa, ești nebună! Te dăm exemplu: fosila

României trăiește cu bărbatu’ lu’ fie-sa! Dana: Dacă te desumflu, rămâi platfus! Uite așa ești, dreaptă precum telefonul

acesta, nebuno! (...)

Loredana Chivu: Dacă mai mă bagi pe mine în aceeași oală cu astea, îți dau ție cu pantoful în cap!

Dana: Acestea! Loredana Chivu: Voi sunteți astea, nici nu meritați acestea, n-aveți voi… Dana: Ești nebună la cap! Chiar așa? Loredana Chivu: Ești nebună la cap! Păi tu ești, fă, nebună! Mădălin Ionescu: Nu mai folosiți termeni de genul ăsta! Vă rog io! Dana: Vezi că nu ești cu mă-ta acasă! Ești la televizor, nebuno! Loredana Chivu: Fă provine de la făptură minunată, cum vrei să mă adresez? Se

culcă cu bărbatu’ lu’ fie-sa și aia se culcă la fel, amândouă, pe rând! (...)

Loredana Chivu: Tu crezi că mă jignești pe mine cu treaba asta! Păi ești o piftie, ești lăsată toată!

Mădălin Ionescu: Nu mai spune așa! Loredana Chivu: Vagaboanda României numărul unu! Dana: Ia uite aicea ce piftie! Ai tu mușchii mei, nebuno? Că dacă pun mâna pe

tine, îmi intră mâna până la cot în aia! Loredana Chivu: Jignim prostituatele din Rămânia! Dana: Nebuno care ești! Ești piftie de sus până jos! Mădălin Ionescu: Leo, hai să mai dăm o muzică! Hai să băgăm o muzică! Nu, nu, nu! Loredana Chivu: Ai mușchi, tu? Dacă te frac prostituată, jignesc prostituatele din

România care, săracele, s-or duce de nevoie, tu te duci de plăcere!”

- În cadrul ediţiei din 29.06.2015, invitaţii Leo de la Strehaia (supranumit prințul țiganilor), Loredana Chivu, Anca (fosta soție a lui Leo de la Strehaia), Irina Lepa (verișoara Renatei,

9

cântăreață de manele) şi Randi și JO (cântăreți) au discutat despre viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, acest subiect fiind abordat în fiecare ediție începând cu data de 19.05.2015. De asemenea, au fost prezentate imagini din vacanța pe care Dana (mama Renatei) și Leo de la Strehaia au petrecut-o în Bulgaria, iar pe baza acestor imagini au avut loc discuții în platoul emisiunii care au conţinut un limbaj injurios şi vulgar.

„Anca: Ce? O panaramă, paraşută. Mădălin Ionescu: Păi, de ce îi spui aşa? Anca: Cu cracii goi, are numai vine pe picioare, pe gât…

(...) Leo de la Strehaia: Loredana! Loredana! Da’ când zici să te iubească două

persoane la ce te gândeşti? La sex sau la futut? Mădălin Ionescu: Eii! Leo!

(...) Loredana Chivu: Să vorbim despre wc-ul public al societăţii. Mădălin Ionescu: Eeee, nu! Loredana Chivu: Păi, Wc e un cuvânt urât? Mădălin Ionescu: Nu folosi termeni…

(...) Anca: E un mizerabil şi el, şi ea!

(...) Anca: A apărut asta bătrână să mă omoare, n-am murit până acuma, să mor din

cauza ei? Am rezistat atâţia ani de zile, am trecut prin multe, şi acum a venit o nenorocită, o bătrână ca să mă omoare pe mine?

Mădălin Ionescu: Zi şi tu altfel. (...)

Anca: N-avea nici fustă, dă-o dracu de panaramă! Leo de la Strehaia: O las… O las pe bătrână, da? Mădălin Ionescu: Măi, nu-i mai spune aşa Anca! Leo de la Strehaia: Vrei să o las pe bătrână? Anca: E o curvă!

(...) Anca: Fut-o câinii în gură de babă jegoasă! Mădălin Ionescu: Eeeeee! Eee! Anca: S-o fută câinii toţi, că (neinteligibil) Mădălin Ionescu: Băi, hai să ară… Stop! Gata! Stop, băă! Leo de la Strehaia: Mai bine vezi-ţi de treaba ta! Mădălin Ionescu: Gata! Gata! Daţi materialul cu intervenţia Ancăi! Gata!

Materialul, da? Hai. (...)

Anca: Auzi, eşti prost acuma! Păi, tu ai văzut? Tu nici n-ai văzut. Tu vezi baba în ochi, acuma.

Leo de la Strehaia: Păi, nu mă uit la tine. Anca: Apare în faţa lui numa’ baba aia împuţită! Leo de la Strehaia: Acum, vrei să-ţi spun ceva? Anca: Aia cu câinii. Mădălin Ionescu: Nu-i mai zi aşa, mă Anca, mă! Nu se poate să folosim limbajul

ăsta! Anca: (neinteligibil) E o babă mizerabilă! Mădălin Ionescu: Nu se poate să folosim limbajul ăsta!

10

Anca: E o babă mizerabilă jegoasă! Mădălin Ionescu: Dar nu e babă! Loredana Chivu: O cheamă Dana “criminala”. Anca: O jegoasă! Nu e femeie. Mădălin Ionescu: Nu îi spune aşa! Loredana Chivu: Aşa e Mădălin! Anca: Nu e femeie asta. Asta e bărbat. Mădălin Ionescu: Nu e normal să folosim un astfel de limbaj!”

(...) - Ediţia din 30.06.2015 i-a avut ca invitaţi pe Leo de la Strehaia (zis prințul țiganilor),

Dana “Criminala” (mama Renatei – fostă iubită a lui Leo), Anca ( fosta soție a lui Leo) şi Maria (mama lui Leo de la Strehaia), context în care aceştia au folosit un limbaj injurios şi vulgar.

“Loredana Chivu: Ești nesimțit rău de tot tu! Credeai că n-am chiloți pe mine, dar cine mă crezi…

(...)

Maria: Vai de curul tău! Anca: Fă, ești o scârbă, ești! Ești o scârbă! Mădălin Ionescu: Nu o jigni! Anca: Ești o muistă! Mădălin Ionescu: Nu o jigni! Anca! Anca! Anca: Îi sugeai pula la masă! Mădălin Ionescu: Hei! Hei! Hei! Adelina Pestrițu: Ancaa! Mădălin Ionescu: Anca! Tăiați-i microfonul! Anca, pentru asta nu te primesc în

platou! (…) Hei! Hei! Hei! Gata! Nu, du-te în alt platou! Du-te în alt platou. Luați-o și duceți-o în alt platou! (din acest moment i-a fost tăiat microfonul Ancăi, însă aceasta a continuat să vorbească, fiind neinteligibil ceea ce a spus)

(...) Anca: Vinde pizda, ce vinde? Mădălin Ionescu: Hei, Anca!

(...) Mădălin Ionescu: Anca, ascultă-mă puțin, că eu m-am supărat în seara asta. Te

rog foarte mult, nu mai folosi cuvinte d-alea care nu se pot reproduce pe post! (...)

Anca: Renata vine, jegoasa aia! Adelina Pestrițu: Cine va veni mâine seară la Wow Biz, aici în platou… Anca: Jegoasa vine! Adelina Pestrițu: Mesaj la 1222 și pe pagina noastră de Facebook. Anca: Vine jegoasa să ia și ea ceva de aici!” - Ediţia din 01.07.2015 i-a avut ca invitaţi pe Leo de la Strehaia, Renata (fosta iubită a

lui Leo de la Strehaia), Anca (fosta soție a lui Leo de la Strehaia), mama lui Leo de la Strehaia – legătură telefonică directă (aceasta a sunat pe telefonul personal al lui Leo de la Strehaia).

A fost prezentat un material video înregistrat intitulat „POVESTE NEBUNĂ DE AMOR!”, care conține o sinteză a relației dintre Leo de la Strehaia, Renata și Dana „Criminala”. Secvențele difuzate surprind imagini cu Leo de la Strehaia în diferite ipostaze cu cele două femei (invitați în emisiunea WOWBiz, la mare, în alte locații), imagini cu Renata

11

alături de o altă femeie ținând în mâini câteva bancnote, imagini cu Dana „Criminala”. În imaginile în care apare Renata se observă că aceasta a purtat o salopetă de culoare albă decupată la spate, iar în unele cadre obiectivul de filmat a fost îndreptat spre zona dorsală a acesteia. Invitații au discutat în contradictoriu, însă pe parcursul ediției Anca a avut o atitudine nepotrivită, a ridicat tonul și a folosit un limbaj jignitor și licențios, vulgar, cu conotații sexuale.

Cu toate că moderatorii au intervenit când invitata a folosit un limbaj jignitor şi vulgar, cu conotații sexuale, pe parcursul discuțiilor au fost repetate situațiile în care Anca folosește expresii licențioase, având și un ton ridicat.

“Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): Pentru că nu vreau să-i privesc. Amândoi sunt nişte mizerabili. Mi-e scârbă să mă uit la ei.

(...) Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): Pe pizda lu’ mă-ta. Mădălin Ionescu: Nu mai vii aici! Nu mai vii, Anca! Opriţi-o, vă rog! Leo de la Strehaia: (neinteligibil) Tu nu mai vorbeşti. Băi, paza! Mădălin Ionescu: Hei! Leo de la Strehaia: Plec eu din platou dacă o lăsaţi să vină. Lasă cu tupeul ăsta de

ţigancă fraieră. Mădălin Ionescu: Hei! Nu, nu, n-o mai jigni şi tu! Adelina Pestriţu: Hei, nu o jigni! Mădălin Ionescu: N-o mai jigni! Nu vrem jigniri de-astea. (...) Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): Tu să te descurci. Dar eu nu suport să ia el

apărare la o jegoasă. Mădălin Ionescu: Nu mai jigni. (...) Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): Du-te dracu’ şi tu şi ea! Adelina Pestriţu: Te rog! Te rog! Te rog! Renata: În primul rând, eu nu mai eram (neinteligibil). Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): (neintelgibil) Te duci dracu’! Da’ de ce

răspunde el în locul ei? Să nu mai răspundă. Să nu aud gura lui. Gura lui nu vreau să o aud. Mădălin Ionescu: Anca! Anca! Nu mai vorbiţi, mă, un pic. (...) Anca (fosta soţie a lui Leo de la Strehaia): Să te duci cu pula lui de proastă ce eşti. Adelina: Aoleu! Anca, te rog! Mădălin Ionescu: Hei! Gata! Scoateţi-o din emisiune. Hai! Scoateţi-o din emisiune

că m-am enervat. Leo de la Strehaia: Dă-o naibii! Foloseşte cuvintele. Hai vorbeşte singură acuma.

Vorbeşte şi ea. Nu-i mai e ruşine de ţiganii ăia care se uită la tine. Nu ţi-e ruşine de ţigani, nesimţito.

Mădălin Ionescu: Deci, chiar... Da’ nu mă deranjează. I-am închis lavaliera. Leo de la Strehaia: Păi, da’ întrece orice măsură. Pe bune acuma. Mădălin Ionescu: Şi nu se poate aşa ceva. Anca, de ce trebuie să vorbeşti

porcos? De ce trebuie folosite astfel de cuvinte pe un post de televiziune? Nu înţelegi că nu e bine, nu e normal.

Leo de la Strehaia: Aici nu se poate controla. Nu se mai poate controla, Mădălin. Mădălin Ionescu: Când te enervezi, te enervezi. Îi spui omului în faţă ce crezi, dar

nu înjuri. Nu aşa se face. Oricine poate înjura, dar aste este o dovadă de lipsă de bun-simţ. Nu vreau să te jignesc. Că mă acuză... Îmi mai scriu oamenii că ce-ai cu Anca de-

12

o pui la punct. Păi, nu vedeţi. Ce să fac? Hai să ne înjurăm cu toţii. Ne băgăm şi să ne scoatem.

(...) Mama lui Leo de la Strehaia: Ai luat o cioară lângă tine. Leo de la Strehaia: Am luat o cioară? Păi, mie îmi plac ciorile negre. Nu albe. Mădălin Ionescu: Există ciori albe? Mama lui Leo de la Strehaia: Ai luat cioară lângă tine. Şi pe ea şi mamă-sa. Două

ciori. Leo de la Strehaia: Şi care e problema voastră? Mădălin Ionescu: Hai! Hai că dacă mama jigneşte, nu. Închide, mă, telefonul. Mama lui Leo de la Strehaia: Şi mamă-sa şi ea. Cioară. Mădălin Ionescu: Închide telefonul! Leo de la Strehaia: Cioară! Şi ce te interesează pe tine, mamă? Mama lui Leo de la Strehaia: (neinteligibil) Ea n-a văzut că a trăit mamă-sa cu tine?

Ea nu (neinteligibil) când ai pus mâna la curvă pe (neinteligibil). Mădălin Ionescu: Leo, opreşte telefonul! O respectăm pe mama ta, dar las-o.

Săraca. Gata! Ce Dumnezeu, mă!”

- În ediţia din 06.07.2015 au fost prezentate și analizate imagini din timpul weekend-ului petrecut de Leo de la Strehaia, alături de Renata și Dana “Criminala”, pe litoralul bulgăresc, context în care invitaţii au folosit un limbaj injurios, vulgar şi cu conotaţii sexuale.

„Loredana Chivu: Ce să o văd, mă, p-aia crăcănată? Ce-mi zici mie de fund și de… Leo de la Strehaia: Uită-te și tu ce cur are Renata. (...) Loredana Chivu: Cum stăteau amândouă cu curu’ în sus și trăgeau de el, care mai

de care, una în tanganezi, aia de 44 de ani… Leo de la Strehaia: Da’ stai să vezi, pentru prima dată… Loredana Chivu: De i s-a văzut ochiu’ maro. Mădălin Ionescu: Nu zi și tu… Ochiul din umbră! Leo de la Strehaia: Stați să vedeți, pentru prima dată… Loredana Chivu: Ochiul maro i s-a văzut! Mădălin Ionescu: Ochiul din umbră! Leo de la Strehaia: Ascultă-mă! Stai să vezi, Loredana… Adelina Pestrițu: Unde nu pătrunde soarele niciodată! (...) Leo de la Strehaia: Și ele zic că nu vor să se fută cu el! Mădălin Ionescu: Heii! Nu folosim termeni d-ăștia! Leo de la Strehaia: Păi, să-mi cer scuze față de telespectatori! Mădălin Ionescu: Păi, nu, cere-ți scuze și față de noi! Nu folosim termeni de genul

ăsta! Leo de la Strehaia: Și față de voi îmi ce scuze, pentru că… Mădălin Ionescu: Hai să trecem la imaginile de la shopping! Leo de la Strehaia: Și îmi cer scuze și față de Loredana, că nu știe ce înseamnă

futut! Mădălin Ionescu: Heii! Adelina Pestrițu: Doamnee, Leoo!

13

Mădălin Ionescu: Leo, te scot din emisiune, să mor eu! Hai să vedem mai bine imagini de la shopping-ul ăla din Bulgaria, ce le-a cumpărat Leo celor două femei, și ne întoarcem imediat!”.

- În ediţia din 07.07.2015, singurul subiect abordat a fost viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, care a petrecut câteva zile la mare împreună cu Renata și mama acesteia, Dana.

A fost difuzat un promo pentru un material înregistrat în care apar Leo de la Strehaia, Dana și Renata. Leo de la Strehaia și Dana sunt surprinși de Renata, în timp ce stăteau îmbrățișați într-un pat dintr-un hotel. Înainte ca Renata să între în camera în care se aflau cei doi, Dana s-a urcat peste Leo de la Strehaia. În acest context invitaţii au folosit un limbaj injurios.

„Loredana: Voi mai știți ce împărțiți? Voiam să te întreb, am văzut că ai porumbel. Pește n-ai?

Renata: Dacă îți fac dosarul… neinteligibil (invitatele vorbesc simultan) Lasă vrăjeala! Hai, gata!

Mădălin Ionescu: Hei! Loredana: Lasă-mă cu dosarul, domnișoară! Vezi că se plânge Leo la toată

lumea că te-ai dus pe zece milioane! Renata: Hai, lasă, că dacă-ți fac dosarul, nici nu are loc în platoul ăsta! Loredana: Da, nebuno! De dosarul meu îți e ție! Renata: Nu vorbi tu de pește, că… peștele pute la tine! Loredana: Spală-te la gură înainte să discuți cu mine! Dana: Spală-te tu, că ești numită scoancsa! Loredana: Voi puteți să mă jigniți și să ziceți ce vreți. Pentru mine, nu reprezentați

nimic. Voi ar trebui să vă certați între voi, dar sunteți atât de vagaboande că nici nu vă dați seama în ce situație sunteți!

Mădălin Ionescu: Nu folosi termeni d-ăștia! Loredana, te rog io! Dana: Vagaboandă ești tu și-ți dai arama pe față, că ești o țărancă de la cartofi!

Altceva nu ești… (...) Renata: Când te deranjează ceva, vorbești peste. Crezi că doar tu ești tare-n

clanță? Nebuno! Invitatele de jignesc, una dintre ele folosește un limbaj injurios: Dana: Vreau să mai tacă față de cal! Mădălin Ionescu: Față de ce cal? Dana: Fața de cal sau fata de la țară! Mădălin Ionescu: Nu îi zi și tu așa! Față de ce cal? Loredana: Spor la muncă în parcări! Lasă că eu nu trebuie să dansez la bară! Câte

femei or fi de la țară, le jignești tu pe toate! Decât tiristă ca tine sau ca voi amândouă, că p-asta o luai de la 14 ani de mână… vă duceați, vă culcați cu bărbați.

(...) Loredana: Nu jigni tu pe mama! Dana: Eu pot! Gura mică! Loredana: Dă-te-n morții mă-tii! Și aruncă cu un obiect spre Dana, iar bodyguarzii

intervin. (...) Dana: … la 44 de ani cum o să arate ea. Că ea oricum, dacă nu își punea silicoane și

bombeul… ea era casată! (…)

14

Loredana: Tu ai venit să vorbești despre mine la televizor, că-ți dau cu telefonul ăsta în ochi! Nebunelor!

Mădălin Ionescu: Nu le mai amenința și tu! (...) Moderatorul precizează faptul că subiectul este dezbătut de o lună și trei

săptămâni în cadrul emisiunii WOWBiz. Deoarece s-au făcut afirmații la adresa Loredanei că ar fi țărancă, aceasta are

următoarea reacție: Loredana: Sunt țărănci care fac pipi pe tine, în direct și în reluare. Am zis-o și

p-asta! Sunt țărănci care fac pipi pe voi, în direct și în reluare. Mădălin Ionescu: Hei, de ce vrei să folosești termeni de genul ăsta? Loredana, dar nu

e normal! Nu e limbaj de televiziune! Ne adaptăm la un limbaj de televiziune!”.

- În cadrul ediţiei 08.07.2015 singurul subiect abordat a fost viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, care este foarte indecis în ceea ce privește partenera de viață pe care și-o dorește. Bărbatul a fost prezent în studioul emisiunii împreună cu Loredana Chivu, după ce, în ediția anterioară a fost însoțit de Renata și Dana, mama Renatei (femei alături de care Leo a petrecut câteva zile pe litoralul bulgăresc). După ediția din seara precedentă, Leo s-a reorientat către Loredana, iar, de această dată, familia bărbatului este de acord cu o eventuală relație între Leo și Loredana.

Redăm fragmentele din emisiune în care invitații au avut limbaj și comportament agresiv, s-au amenințat, și-au adresat cuvinte care pot fi considerate jignitoare sau în care au folosit un limbaj licențios:

(...) Maria: Ai stat, l-ai jupuit, l-ai jecmănit! Uite ce i-ai făcut… picioarele! Ce ai făcut…

mâinile! L-ați călărit două! L-ați călărit două! - sala se amuză - Maria: Mie mi-e rușine să vorbesc, că sunt femeie bătrână. Dar l-a călărit Dana mai

rău ca o femeie tânără! L-a călărit mamă-sa. Mie mi-e rușine să zic așa ceva! Renata: Stați liniștită, că nu l-a călărit nimeni! Maria: L-a călărit! Crezi că era altul care punea mâna la curul ei acolo? El,

mâinile lui erau! (...)

Loredana și Renata își adresează cuvinte jignitoare și se amenință: Renata: Tu să taci, spălăcito! Loredana: Tu nu mă mai jigni pe mine, că-ți iei un telefon în gură, în următoarea

secundă! Mădălin Ionescu: Nu jigniți, vă rog io! Renata: Pui la rotisor, de ce te bagi tu în discuție? Loredana: Dar tu nu te vezi cum arăți? (...)

Loredana: E problema ta, unde am lucrat eu. Continuu mă jignește ea pe mine. Se culcă și ea, și mă-sa cu același bărbat, vine la televizor și face ea pe martira. Hai, marș! Că deja nu te mai crede nimeni! Poți să vii să plângi că… te urăște toată țara și o să te urască toată viața ta. Ți-ai dat singură foc la valiză. Vii, apăreți amândouă pe spatele lui la televizor și nu vă e rușine!

Renata: Aoleu, cât latri, Loredana! Loredana: Nu latru, vorbesc! Renata: Latri, latri!

15

Loredana: Dacă erai așa corectă, n-o trimiteai pe mă-ta la mare cu el! (...) Renata: Spălăcito, tu nu te mai băga! Mădălin Ionescu: Nu-i mai spune așa! Te rog io! Loredana: Tu nu îmi spune mie spălăcită, că-ți iei un telefon în gură, în secunda

următoare! Mădălin Ionescu: Loredana… Renata: N-ai bani să-ți cumperi altul, nebuno! Loredana: Asta e problema ta, că n-am eu bani! Bogato! Mama lui Leo o numește pe Renata jagardea: Maria: L-ai prostit! L-ai înnebunit, jagardisto, l-ai prostit! Mădălin Ionescu: Nu spuneți așa! Maria: L-ai prostit! L-ai jecmănit, l-ai prosti ca să vină la renucii tăi! (...) Loredana: Futu-ți morții mă-tii, de zdreanță! Moment în care Loredana aruncă cu

telefonul spre Renata și o lovește cu acesta peste picior. Loredana: Dacă mai vorbești o dată de mama… Mădălin Ionescu: Hei, hei! Gata! Vă rog să dați un videoclip! Loredana: … te distrug!” (...) - În prima parte a ediţiei emisiunii din 09.07.2015, Leo de la Strehaia a încercat să o

cucerească pe Loredana Chivu. În platou a fost amenajat un cadru romantic unde Leo, împreună cu Loredana, a luat cina. Anca, fosta soţie a lui Leo, a asistat la cina celor doi dintr-un alt studio al emisiunii.

Înainte ca Leo de la Strehaia să o invite pe Loredana Chivu la cina romantică, moderatorul l-a întrebat unde este Renata, o fostă iubită a acestuia, context în care invitaţii au folosit un limbaj injurios şi vulgar.

“Anca: Atâta merit eu de atâta ani de zile? Eu nu merit o floare pentru ce am suportat! Din culise se aude o voce de bărbat care strigă: Nenorocitule!

Loredana Chivu: Aoleu, cine se aude? Mădălin Ionescu: Da, un domn din public... Adelina Pestriţu: Socrul... Mădălin Ionescu: E socru’, e socrul lui Leo... Loredana Chivu: Publicul... Mădălin Ionescu: Îi spunea de dulce. Anca: E un nebun, un nesimţit, asta e! (...) Anca: Duceţi-vă dracu de proşti! Anca iese afară din platou. Maria: I-am crescut copii, i-am crescut nepoţii! Mădălin Ionescu: Nu mai înjura! Anca: (Neinteligibil). Mădălin Ionescu: Nu mai înjura! Tăiaţi-i microfonul! (...) Gheorghe: (Neinteligibil) bătrână! Eşti o panaramă! Maria: Tu eşti panaramă! Mădălin Ionescu: Nu vă mai spuneţi aşa! Nu e normal! Gheorghe: (Neinteligibil). Maria: Ai şi tu curve! Ai şi tu curve!

16

Mădălin Ionescu: Nu vă jigniţi! Nu vă jigniţi! Maria: Ai şi tu curve! Ai şi tu curve! Gheorghe: Am şi eu! (...) Anca: Du-te dracu de prost cu Turcia ta cu tot! Mădălin Ionescu: Hei! Anca, tu m-asculţi sau nu respecţi deloc? De ce trebuie să

înjuri? Anca: Ce m-aduceţi acia să (neinteligibil). (...) Anca: Ce să suport eu? Să spună, Turcia?! Turcii te-au futut pe tine, na! Gheorghe: Hai ieşi afară! Ieşi afară! Anca: Duceţi-vă dracu şi voi! Gheorghe: Ieşi afară! Leo de la Strehaia: Uită-te şi tu cum vorbeşte! Gheorghe: Ieşi afară! Mădălin Ionescu: Tăiaţi-i microfonul că n-ai ce să faci cu ea! Adelina Pestriţu: Da, e greu! E greu s-o stăpâneşti pe Anca. Mădălin Ionescu: Din păcate, nu reuşeşte să se controleze. (...) Gheorghe: Ce să scot cu, cu putoarea asta? Cu putoarea asta care

(neinteligibil)... Mădălin Ionescu: Nu mai spuneţi aşa ceva! Gheorghe: Şi se duce la futut! Mădălin Ionescu: Hai că pleacă şi tatăl Ancăi. Olga: (Neinteligibil). Da’ de ce nu-l ia înapoi? Gheorghe: (Neinteligibil). Putoare! Putoare! Olga: Păi, de ce nu-l ia înapoi? (Neinteligibil). Gheorghe: Ieşi, fă, putoare! (Neinteligibil). Olga: (Neinteligibil). Mădălin Ionescu: Gata! Olga! Olga, linişteşte-te! (...) - Ediţia din 13.07.2015 i-a avut ca invitaţi pe: Leo de la Strehaia, Loredana Chivu,

Anca (fosta soție a lui Leo de la Strehaia), Sică-fratele Ancăi (fosta soție a lui Leo de la Strehaia) şi Răzvan - fratele Loredanei Chivu. Subiectul emisiunii l-a constituit viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia, mai exact, încercarea acestuia de a o cuceri pe Loredana Chivu, în ciuda unor vechi conflicte dintre cei doi.

La ora 23:04, marcaj 15, a fost difuzat un material care a surprins o discuție intimă între Loredana Chivu și Leo de la Strehaia, discuție avută după ce au servit masa și s-au retras în dormitor, cu ocazia vizitei Loredanei la apartamentul acestuia. Leo de la Strehaia a încercat să o convingă pe invitata sa să rămână alături de el, promițându-i o viață lipsită de griji. Cei doi au răspuns și întrebărilor reporterului și au vorbit de planurile de viitor, posibilitatea de a forma un cuplu și de a locui împreună.

La ora 23.12 au venit in platou Anca, fosta soție a lui Leo de la Strehaia, însoțită de fratele acesteia, Sică.

Moderatorii le-au cerut părerea celor doi în legătură cu posibila relație amoroasă dintre Leo de la Strehaia și Loredana. Anca a afirmat că deși au divorțat legal, după legea țigănească, ei sunt soț și soție până la moarte, așadar nu poate încuraja în niciun caz relația celor doi. Şi de această dată invitaţii au folosit un limbaj injurios, vulgar, cu conotaţii sexuale.

17

“Leo de la Strehaia: Mădălin, eu i-așa da în gură non-stop. Mădălin Ionescu: Ce? Leo de la Strehaia: Mâncare. (râzând, în timp ce Loredana îl lovește în glumă) Mădălin Ionescu: I-ai da în gură non-stop? (...) Anca: El ar vrea să se culce cu …și să mă uit eu la el și să fie în pat și să mă uit

eu la el. (...) Anca: Păi da el e fericit, domnul Mădălin, el e fericit, el cu toate a făcut, el s-a

distrat cu femei, a fost la mare la bulgari de două ori de două ori chiar de trei, s-a culcat cu ele…de trei ori au făcut în apă.(...)

Anca: Ei vorbește, vorbește de-ale lui prostii, se roagă la ea într-una îi dă, îi dă, când îți dă promisiunea aia care ți-a promis-o de la mașină?

Leo de la Strehaia: Care, ce, pizdă? Anca: Hiii, el de ce are voie să vorbească așa? Mădălin Ionescu: Leooo!! (toată lumea râde și aplaudă) (...) Anca: Cu amândouă s-a culcat, cu amândouă. Schimburi de replici pe ton ridicat au

avut loc și între Răzvan, fratele Loredanei și Leo de la Strehaia. Răzvan: Uită-te la cocalar, ce tricou ai pe tine de cocalar. (...) Răzvan: Cine naiba a avut femeie bătrână, băi...bulangiule cine a avut femeie

bătrână?(...) Răzvan: Nu știi că este afemeiat? (...) - Ediţia din 15.07.2015 a avut ca subiect viața amoroasă a lui Leo de la Strehaia.

Acesta a fost prezent în emisiune împreună cu Dana Criminala, femeia pe care dorește să o cucerească, invitată fiind şi Maria, mama lui Leo.

Pe parcursul emisiunii, mama lui Leo a folosit un limbaj jignitor la adresa iubitei lui Leo, Dana Criminala, și a încercat să o lovească cu un coș împletit, iar tentativa a fost împiedicată de un agent de ordine: ai sânge că ai terminat Piteștiul tot și l-ai luat pe Leo, Spume la gura ei că seamănă a ursăreasă, ea nu seamănă a țigancă, Vai de capul ei, seamănă cu Maria Tereza care a luat și caii și cățeii; Nu iei un măgar ca Maria Tereza. Să ai ca Maria Tereza să te saturi, un măgar. Față de aceste afirmații, moderatorul a atras atenția invitaților cu privire la limbajul folosit.

În intervalul 23:00-24:00, timp de aproape o oră, a fost difuzat un material înregistrat pe litoralul Bulgariei în care Leo petrece momente fierbinţi alături de Dana Criminala și de fiica acesteia, Renata: Leo se sărută cu cele două iubite (mamă și fiică), se îmbrăţişează și se mângâie senzual cu Renata, Leo împreună cu Renata, aflați în mare, se sărută și se îmbrăţişează pasional, declarația lui Leo făcută ca urmare a unui conflict cu cele două fete: Singura boală a mea este să beep pe amândouă odată, și pe Renata și pe mă-sa. Am reușit în foarte multe seri, dar separat. Separat. Le vreau pe amândouă odată să văd ce știe să facă!!!

La finalul emisiunii doamna Maria s-a adresat lui Leo folosind un limbaj agresiv: Taci nebunule! Îți dau cu plasa în cap! Ești un nebun, te judecă asta, te duce mintea ta ca un prost!!! Față de aceste afirmații moderatorii nu au avut nicio reacție.

- În cadrul ediţiei din 20.07.2015 a fost difuzat un material filmat în Delta Dunării, unde

Leo, împreună cu Dana Criminala și fiica sa Renata, au plecat pentru o scurtă vacanță.

18

Scurta vacanță a fost însă întreruptă de un incident care a dus la agresiuni verbale și fizice între protagoniști. Reporterul Kanal D a intervenit de mai multe ori încercând să aplaneze conflictul dintre Leo și cele două femei. Injuriile dintre cei trei, cât și gesturile violente au fost blurate. Difuzarea materialului a fost însoțită de avertizarea scrisă: ATENȚIE, IMAGINI CARE POT AFECTA EMOȚIONAL TELESPECTATORII, cât și de avertizarea verbală făcută de moderator.

În studio, pe parcursul emisiunii, invitații au folosit un limbaj injurios și un ton ridicat, dar moderatorii au intervenit pentru a atrage atenția invitaților să nu mai folosească expresii jignitoare sau licențioase, uneori rugând operatorii să taie microfonul invitaților din studio în momentul în care aceștia continuau să folosească expresiile respective.

“Maria: Javră dracului! Madălin Ionescu: Nu îi spuneți așa, doamna Maria! Nu o jigniți! Între Maria, mama lui Leo și Anca, fosta soție a lui Leo, au avut loc discuții aprinse, de

cele mai multe ori acestea au vorbit concomitent, astfel unele replici devenind neinteligibile. Maria: Cioară, din cauza ta pleacă de acasă! Mădălin Ionescu: Nu mai spuneți așa! Anca: Taci dracu, du-te acasă! Mădălin Ionescu: (pe un ton răstit) Nu vă mai înjurați! Nu vă mai jigniți! Gata! Maria: Din cauza ta pleacă de acasă! Anca: Cu mine îți merge, îți merge cu mine, nu-ți merge cu curvele acolo! Maria: Cioară! Anca: Nu-ți merge cu femeile! Mădălin Ionescu: Gata! Nu vă mai jigniți! Opriți-vă! Anca: (neinteligibil)… de te înjur de te saturi! Mădălin Ionescu: Gata Anca! Gata! Nu înjura pe nimeni! Nu înjura, că nu mergi tu

cu mine, nu mergi tu cu mine la nu știu ce instituție, nu mai înjura. (...)

Maria: Proasto, ciocănitoareo ce sameni! Pleacă! Anca: Fir-ai a dracu să fii de proastă! Maria: Să te mănâncă oamenii friptă, care zice că ești bună! Anca: Du-te, mărită-te și tu! Maria: Să te mănâncă oamenii care zice! Mădălin Ionescu: Nu mai spuneți și dumneavoastră! Leo de la Strehaia: Părăsește emisiunea înainte! Maria: Din cauza ta pleacă de acasă! Din cauza ta pleacă de acasă, că nu ești bună,

poate să-l omoară curvele! Mădălin Ionescu: Deci, tăiați-i microfonul, că poate înjură! Tăiați-i microfonul, că

poate înjură! Maria: Îl omora curvele! Mădălin Ionescu: Gata doamnă, vă rog! Nu le mai spuneți și dumneavoastră așa!

Și n-o mai provocați! În raport de conţinutul redat mai sus, membrii Consiliului apreciază că nu există

justificare legală pentru un radiodifuzor de a nu respecta normele legale în materia protecţiei drepturilor fundamentale ale omului, respectiv a dreptului la demnitate umană şi a principiilor şi normele moralei publicului, faţă de care radiodifuzorul avea obligaţia să manifeste o minimă responsabilitate în ceea ce priveşte modalitatea de expunere a unui subiect, precum cel referitor la relaţiile amoroase ale lui Leo de la Strehaia, subiect ce viza strict viaţa privată a acestuia.

19

În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (3) lit. e) din Legea audiovizualului, în calitate de garant al interesului public în domeniul comunicării audiovizuale, Consiliul are obligaţia să asigure protejarea demnităţii umane în orice program audiovizual, indiferent de ora difuzării acestuia.

Atitudinea manifestată de radiodifuzor prin poziţia moderatorilor care au permis invitaţilor să folosească un limbaj injurios, vulgar şi agresiv, a fost de natură să afecteze demnitatea, valorile, principiile şi normele morale ale societăţii, în special ale publicului care au vizionat aceste programe şi care, în mare parte, au fost oripilaţi de conţinutul acestora.

Procedând în această manieră, membrii Consiliului au constatat că, deşi uneori, moderatorii au intervenit în discuţii, solicitându-i echipei tehnice să oprească sunetul, cât şi invitaţilor să nu mai jignească, aceştia nu şi-au îndeplinit, pe deplin, obligaţia legală instituită în sarcina lor, de a stopa utilizarea unui astfel de limbaj injurios de natură să lezeze demnitatea umană şi conduita admisă într-un program audiovizual, permiţând, per ansamblu, desfăşurarea ediţiilor menţionate mai sus cu încălcarea obligaţiilor ce le reveneau, conform prevederilor art. 40 alin. (3) din Codul audiovizualului.

Potrivit dispoziţiilor invocate, moderatorii, prezentatorii şi realizatorii programelor au obligaţia să nu folosească şi să nu permită invitaţilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă.

Consiliul a apreciat că agresivitatea verbală şi calitatea limbajului utilizat în disputa întreţinută şi expusă nejustificat de radiodifuzor în mai multe ediţii ale emisiunii WOWBiz nu consituie un model, un exemplu de relaţie interumană care să asigure divertismentul telespectatorilor.

Membrii Consiliului consideră că moderatorii emisiunii, în goana după rating, au întreţinut elementul scandalos al emisiunii, deşi, potrivit obligaţiilor instituite în sarcina lor, aveau obligaţia de a nu permite invitaţilor să folosească un limbaj injurios, trivial şi cu conotaţii sexuale.

Deşi, în unele situaţii, moderatorii au intervenit când invitaţii au utilizat un limbaj injurios şi vulgar, stopând uneori folosirea acestuia, de multe ori, au achiesat la unele discuţii aprobând conţinutul acestora, astfel cum rezultă din fragmentele următoare discutate în ediţiile din 19 mai şi 13 iulie 2015.

Ediţia din 19 mai 2015: “Aisha: Eu sunt regina sexului oral! Mădălin Ionescu: Au... Aisha: Deci, nu te poţi compara cu mine. Mădălin Ionescu: Au... Deci, până la urmă, ţi-a satisfăcut toate fanteziile Aisha?” (...) “Aisha: Deci, nu te poţi compara cu mine. Mădălin Ionescu: Au... Deci, până la urmă, ţi-a satisfăcut toate fanteziile Aisha? (...) Aisha: Sunt sau nu regina sexului oral? Leo: Doamne fereşte! Te rog eu să taci! Aisha: Nu pot să tac pentru că este în joc reputaţia mea. (...) Mădălin Ionescu: Eşti plictisit de toate...” Ediţia din 13.07.2015: “Leo de la Strehaia: Mădălin, eu i-așa da în gură non-stop. Mădălin Ionescu: Ce?

20

Leo de la Strehaia: Mâncare. (râzând, în timp ce Loredana îl lovește în glumă) Mădălin Ionescu: I-ai da în gură non-stop? (...) De altfel, aşa cum rezultă din conţinutul reclamaţiilor primite de CNA şi care au stat la

baza întocmirii rapoartelor de monitorizare menţionate, petenţii au reclamat faptul că ediţiile emisiunii difuzate promovează incultura, prostia, limbajul trivial, injurii fără nicio reţinere, per ansamblu, un conţinut inadecvat, de degradare umană, un show grotesc, oribil, în care apar personaje dezgustătoare, fapt ce atestă că unii telespectatori au fost afectaţi de conţinutul acestor emisiuni.

În afară de aceste aspecte, la aplicarea sancţiunii în şedinţa publică din 3 septembrie 2015, Consiliul a avut în vedere şi identificarea elementelor semnalate în cadrul reclamației înregistrate la CNA cu nr. 4604/14.05.2015, în care se precizează că emisiunile cu încadrare 15 se difuzează şi în timpul zilei. În acest context s-a procedat la monitorizarea programelor difuzate de postul de televiziune KANAL D, și, în urma analizării raportului de monitorizare în şedinţa publică din 28 iulie 2015 s-a constatat că emisiunea WOWBiz, ediţia din 14.05.2015, încadrată până la ora 23.00 cu semnul de avertizare 12, iar după această oră cu semnul de avertizare 15, a fost difuzată, în reluare, în data de 17.05.2015, la ora 13.45, cu semnul de avertizare AP.

În urma analizării raportului de monitorizare întocmit în baza reclamaţiilor înregistrate la CNA cu nr. 4260/15.05.2015 și 4684/18.05.2015, membrii Consiliului au constatat că ediţia din 14.05.2015, transmisă, în reluare, în data de 17.05.2015 de la ora 13.45 cu semnul de avertizare AP a fost difuzată cu încălcarea prevederilor privind protecţia minorilor în cadrul serviciilor de programe, întrucât subiectul discutat la ore la care minorii au acces neîngrădit la vizionare, în legătură cu găzduirea Ioanei Tufar de către Arthur de la Ceptura şi dialogul dintre moderatori și invitați a cuprins mai multe aluzii sau replici cu tentă sexuală, fapt de natură să afecteze dezvoltarea mentală şi morală a minorilor. Invitaţii emisiunii au fost Ioana Tufaru, Ionuț, viitorul ei soț, Arthur de la Ceptura și iubita lui Arthur. Titlu: Gest nobil! I s-a făcut milă de cei doi îndrăgostiți după ce au fost dați afară!

Emisiunea a început cu un intro în care a fost prezentată o informaţie potrivit căreia Ioana Tufaru și iubitul său sunt în drum spre Ceptura. S-a transmis, în direct, dintr-o mașină, iar reporterul postului de televiziune a informat publicul că Arthur de la Ceptura dorește să îi primească în casa lui. Redăm următorul conţinut extras din raportul de monitorizare ce a fost difuzat, în reluare, în data de 17 mai 2015, începând cu ora 13.45:

Reporter: Sunteți pregătiți să locuiți în seara aceasta la Arthur de la Ceptura? Ionuț: Da, sunt pregătit! Mădălin Ionescu: Ce-a zis, mă? Reporter: Mădălin, Adelina… Ioana și viitorul ei soț sunt pregătiți să doarmă o seară la

Arthur de la Ceptura. Mădălin Ionescu: Cu Arthur? Reporter: Acum, eu știu de la Arthur, că ne-a mai sunat și ne-a mai povestit ce-a mai

făcut el, știu că și-a construit o cameră și că nu mai locuiește în puțul dezafectat. Vom vedea! Mădălin Ionescu: Vezi că Arthur are mare succes la femei! Reporter: Se pare că are succes. Ioana Tufaru: N-are șanse, Mădălin! Mădălin Ionescu: N-are șanse? Mai vedem! S-ar putea ca acesta micu’ al tău să

doarmă singur. Ioana Tufaru: N-are șanse, nu, nu! Vă spun eu!

21

Mădălin Ionescu: Oricum, are inimă largă Arthur de la Ceptura, are inimă uriașă!

Ioana Tufaru: Nu, nu! Nicio șansă! Mădălin Ionescu: Da, poate doarme cu el. Reporter: Nu se desparte Ioana de frumușelul ei! Mădălin Ionescu: Da! – toată lumea râde – Ioana Tufaru: Nu!

Ajunși acasă la Arthur, Ioanei și iubitului acesteia li se prezintă condițiile de locuit. Moderatorii au făcut următoarele comentarii în legătură cu locuința lui Arthur:

Reporter: Acolo nu e intrare? Dar era o ușă! Arthur: E sistemul de alarmă! Mădălin Ionescu: Are și alarmă? Reporter: Are două intrări, se pare, camera lui Arthur! Mădălin Ionescu: Au! Adelina Pestrițu: Foarte bine, față de cum stătea el! Arată bine. Mădălin Ionescu: Mamă, mamă, mamă… să-l vedem în toată splendoarea lui, pe

acest buncăr! Băi, este ceva incredibil, mă! Asta ai construit tu cu mâinile tale?... Adelina Pestrițu: Dar ușa… am impresia că a intrat la apă! Arthur: Nu! Ușa o s-o schimb. O să pun, când o să am, o ușă mai ca lumea. Asta este

așa să nu fie gaura goală… Mădălin Ionescu: Asta e tare, mă! Nu se poate așa ceva, mă! Ușa asta este belea!

E de design! Arthur: Am făcut aer condiționat! Dumneavoastră plătiți aerul condiționat, la București!

E, aflați, eu nu-l plătesc! Intră curentul p-aici și iese pe dincolo! Adelina Pestrițu: Camera asta e mai futuristă așa, nu? Mădălin Ionescu: Da, e futuristă! Reporter: Acolo, Adelina, este vechea locuință a lui Arthur. Telespectatorii știu că

Arthur locuia sub pământ… - arătând locul în care a locuit Arthur – Mădălin Ionescu: Acolo e piscina acum, cum ar veni. Arthur: Puteți să puneți camera, să vedeți că acolo este apă, uitați! Mădălin Ionescu: Ia, frate! Da, e apă! Adelina Pestrițu: Aoleu! Reporter: Aici faci baie? Arthur: Da! Mădălin Ionescu: Acolo va face baie Ioana Tufaru? Arthur: Da, poate să facă baie, dar nu știu cum o să mai iasă! În momentul în care se prezintă camera unde locuiește Arthur, camera surprinde o

domnișoară care stă pe pat și care susține că este iubita lui Arthur: Mădălin Ionescu: Haideți să vedem cât de încăpătoare e cămăruța lui Arthur! Reporter: Dumnezeule, dar pe cine avem aici? Mădălin Ionescu: Opa! Opa! Nu se poate! Nu se poate! Ce? Ce-i asta? - râde – Arthur: Am vrut să vă fac o surpriză… Să vă explic. Domnișoara a avut o viață mai

tristă. A trecut printr-o experiență mai tristă, acum lăsând gluma la o parte. Reporter: Te-a cunoscut pe tine. Arthur: Da, m-a cunoscut pe mine! A fost căsătorită, cu un băiat care o bătea, se purta

urât cu ea, mânca bătaie foarte multă și am corespondat prin telefon. Adelina Pestrițu: Și ce caută în patul tău, dacă putem spune asta? Reporter: Ce cauți aici? De când ai venit la Arthur? De când locuiești aici?

22

Fata: De ieri! Ieri seară am venit la el, că am vorbit cu el pe internet, ne-am cunoscut și îmi place de el, e foarte frumos…

Mădălin Ionescu: Stai un pic, Adrian! Să înțelegem ce se întâmplă. Fata a venit de ieri. Înțeleg că sunteți iubiți, ați început, de ieri, o relație sau, deocamdată, vă tatonați?

Reporter: Ați început o relație sau ce s-a întâmplat? Fata: Da, am început o relație! Mădălin Ionescu: De aseară? Adelina Pestrițu: Ce fel de relație? Cam cât de intimă? Reporter: Ce tip de relație? Fata: De soț și soție! Reporter: Îți dorești să te măriți cu Arthur? Fata: Da! Mădălin Ionescu: Mamă, mamă, mamă! Reporter: Felicitări! Arthur, ce zici de treaba asta? Știai? Arthur: … Eu sunt foarte fericit că nu mai sunt și eu singur și nu mai trebuie să admir

pozele astea de pe pereți, care sunt aici. Acuma admir o persoană în carne și oase. Mădălin Ionescu: Te-ai săturat să le admiri când cu-o mână, când cu alta! După ce invitații Ioana și Ionuț intră în cameră, se pune problema cum vor dormi: Mădălin Ionescu: Da, mă, dar unde o să dormiți toți? Stai un pic, stai un pic,

haide să intre și Ioana și Ionuț! O să doarmă cu voi în pat? Ce-o să faceți acolo toți patru?

Reporter: Eu nu înțeleg unde o să dormiți toți patru! Ioana Tufaru: Stați puțin, oameni buni! Să ne înțelegem! Să înțeleg că doar camera

asta e, nu?. Arthur: Da. Adelina Pestrițu: Nu! Mai are încă vreo șapte la fel! Ioana Tufaru: Și o să dormim patru inși într-un pat! Măi, omule! Arthur: Stați să vă explic! Există o explicație! Eu, cu domnișoara o să ne culcăm jos,

aici, pe mochetă, iar dumneavoastră în pat! Că suntem gazde primitoare. Ioana Tufaru: O, așa da! Eu mă gândeam că o să împărțim același pat toți patru. Că

atunci era puțin mai… Arthur: Nu, nu, nu! Reporter: Ioana, tu ești și gravidă… Ioana Tufaru: Da. Mădălin Ionescu: Mai complicat va fi când va cădea Ioana din pat. Tot în legătură cu modul de a locui, are loc următoarea conversație: Reporter: Bucătăria ca bucătăria, dar unde e… toaleta, unde este? Arthur: Toaleta, unde doriți! Ioana Tufaru: Toaleta, chiar am o nevoie acum! A, peste tot! Păi, bine… cu treaba

mică nu-i o problemă, dar cu treaba mare chiar așa… Mădălin Ionescu: Hai să nu auzim cum e și cu treaba mare! Reporter: Să nu intrăm, totuși, Ioana, în discuții atât de amănunțite! Eu doar

întrebasem unde e locul respectiv. Ioana Tufaru: Păi, dar eu vreau amănunte! Arthur: E peste tot, găsim! Invitații emisiunii sunt rugați să arate cum vor dormi toți patru într-un pat.

23

Reporter: Ce n-am înțeles eu e cum veți dormi voi în seara asta? Așa că, vă rog, haideți să facem o probă de final, să vedem exact cum veți dormi voi în seara asta! Că eu chiar nu-mi dau seama.

Ioana Tufaru: Păi, măi, Adi, ei au spus că vor dormi jos și că ne vor pune nouă la dispoziție patul.

Reporter: Hai să vedem dacă încăpeți cu toții în pat! Ionuț! Și cocoșul, și… Ioana Tufaru: A, toți patru nu! Reporter: Hai, toată lumea! Toată lumea să intre în pat! Haide să vedem! Toată

lumea! (…) Reporter: Hai, toată lumea în pat! Toată lumea în pat! Hai să vedem! Ioana Tufaru: Plăpumioara! Arthur: Trebuie să lăsați geanta asta jos! Nu vă fură nimeni! Ioana Tufaru: Nu pot să las geanta jos, că am telefonul… Mădălin Ionescu: Ia să vedem cum încap toți într-un pat! Ioana Tufaru: Păi și cum încăpem? Nu înțeleg! Mădălin Ionescu: Nu știu, mă! De-a latu’. Ioana Tufaru: Poate, eventual, de-a latu’. Reporter: Arthur, te rog frumos să iei măsuri! Tu i-ai chemat pe oamenii ăștia aici,

creează-le condiții, te rog frumos! Arthur: E loc! Moment în care cei patru încep să se așeze pe pat şi, în final, se acoperă toţi cu

aceeaşi pătură. Mădălin Ionescu: Eu zic să dormiți în picioare, că n-aveți cum toți patru în patul ăla! Reporter: Ce faci Arthur acolo? Ionuț: Lasă pe domnul lângă iubită! Ioana Tufaru: Domnul lângă iubită. Păi domnul a zis că doarme jos. Ionuț: Atunci, dorm eu lângă iubita… Arthur: Nu, atunci dormim amândoi dacă e… Ionuț: Domnim amândoi lângă iubită… - sala râde – Adelina Pestrițu: Lui Ionuț a început să-i placă acolo… Reporter: Mădălin, eu zic că oamenii au găsit soluții. Stau cam înghesuiți, ce-i

drept! Adelina Pestrițu: Adi, eu zic să dai stingerea! Reporter: Eu zic că revenim cu imagini în detaliu luni! Ioana Tufaru: Gata, ne-am descurcat, domnul Mădălin! Mădălin Ionescu: Imaginea asta e de Pulitzer. Premiu. Da. Ei bine, uite așa pot să

doarmă patru români într-un pat. Să sperăm că va fi bine! Nu se vor produce tot felul de mixaje, în seara asta.

Arthur: Patul conjugal, domnu’ Mădălin. Ioana Tufaru: Patul conjugal, da. Mădălin Ionescu: E bine, da! Ia-l în brațe pe Ionuț! O seară bună! Stinge lumina,

Adrian! O seară frumoasă, descurcați-vă!” Nu s-au făcut precizări în legătură cu starea de sănătate a invitaților sau a eventualelor

probleme psihice ale acestora. Analizând conţinutul reprodus mai sus, membrii Consiliului au constatat că ediţia din

14 mai 2015, transmisă începând cu ora 22.30, şi difuzată, în reluare, în data de 17 mai 2015 de la ora 13.45 cu semnul de avertizare AP a avut un conţinut neadecvat orei de difuzare,

24

întrucât a abordat un subiect în care au fost folosite replici şi aluzii cu tentă sexuală, fapt de natură să afecteze dezvoltarea psihică a minorilor.

În scopul protecţiei minorilor, legiuitorul a instituit la art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, ca programele ce pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor să se difuzeze numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme de acces condiţionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective. Prin difuzarea acestei emisiuni la o oră la care minorii au acces neîngrădit la vizionare, radiodifuzorul nu a ţinut cont de psihologia personajelor şi de reperele morale pe care acestea le oferă copiilor sau adolescenţilor, astfel încât minorii care vizionează programul respectiv să nu considere că un astfel de conţinut reprezintă un model de educaţie în dezvoltarea lor.

Membrii Consiliului apreciază că pentru a respecta norma prevăzută la art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, radiodifuzorul avea obligaţia să aleagă intervalul orar de difuzare, astfel încât să se asigure că minorii care sunt în zona de transmisie nu pot să vizioneze programul respectiv.

Un astfel de conţinut poate fi nociv şi periculos pentru minorii care vizionează astfel de producţii, având în vedere că aceştia au tendinţa de a copia în mod involuntar comportamentul şi acţiunile adulţilor sau ceea ce văd la televizor.

În calitate de garant al interesului public în domeniul comunicării audiovizuale, Consiliul are obligaţia să asigure cu prioritate o protecţie reală a publicului minor, având în vedere nevoia de protecţie şi îngrijire specială a acestei categorii de public.

Faţă de toate aceste aspecte, ţinând cont de criteriile legale de individualizare a sancţiunii prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, Consiliul a decis sancţionarea radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. cu amendă de 30.000 lei, cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul art. 90 alin. (1) lit. g) şi alin. (2) şi (4) şi art. 91 alin. (1) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE:

Art. 1: Radiodifuzorul S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A., titular al licenţei audiovizuale nr. S-TV 150.5/30.05.2006, decizia de autorizare audiovizuală nr. 1239.0/30.01.2007 şi reautorizare nr. 1239.1- 5/18.08.2009, pentru postul de televiziune KANAL D, se sancţionează cu amendă în cuantum de 30.000 de lei pentru încălcarea prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 40 alin. (3) din Decizia CNA nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 2: În conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului,

prezenta decizie poate fi atacată direct la secţia de contencios administrativ a curţii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

Art. 3: Potrivit dispoziţiilor art. 93¹ alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr.

504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, radiodifuzorul S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text:

25

"Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul de televiziune KANAL D cu

amendă de 30.000 lei, întrucât în unele ediţii ale emisiunii „WOWBiz” difuzate în perioada mai-iulie 2015, moderatorii au permis invitaţilor să folosească un limbaj injurios, de natură să afecteze demnitatea umană, fapt ce contravine prevederilor art. 40 din Codul audiovizualului.

De asemenea, în cadrul ediţiei emisiunii WOWBiz din 14 mai 2015, difuzată, în reluare, în data de 17 mai 2015 de la ora 13.45, au fost folosite expresii cu aluzii sexuale de natură a afecta dezvoltarea psihică a minorilor.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.

PREŞEDINTE,

LAURA GEORGESCU

Serviciul juridic şi reglementări, Şef serviciu Dumitru Ciobanu