C o m u n e i

G Ă N E Ş T I

Anul IV, nr. 1 - decembrie 2016

Din cuprins

Stimați concetățeni!

“Harul lui Dumnezeu acoperă eșecul dar nu compensează lipsa de responsabilitate, munca noastră noi trebuie să o înfăptuim.”

Henry Cloud

Investiții în infrastructură în anul 2016

„Sună poștașul, un prieten de nădejde...„

Un ajutor de cinci minutevalorează mai mult decât zece zile de compătimire

Avem din nou echipă de fotbal în găneşti

Viitorul unui comunități începe de la copii

Sărbătorind din nou împreună

CONSILIUL LOCAL ȘI PRIMĂRIA COMUNEI GĂNEȘTI VĂ UREAZĂ SĂRBĂTORI FERICITE ȘI LA MULȚI ANI!

În această perioadă, în apropierea Crăciu -nului suntem mai atenți unul la celălalt, necuprinde sentimentul păcii, iubirii și aldăruirii dezinteresate.

Și acolo unde se găsesc aceste valori,acolo se poate construi o familie, o comu-nitate bazată pe relații familiare, careînțelege, simte că nu numai sărbătorilenoastre dar și zilele cotidiene ar trebui săfie influențate de aceste simțuri, valori, înloc de ură, mânie.

Acum pe timpul socotelii, sunt dator cumulțumiri Bunului Dumnezeu pentrurealizările noastre din acest an, și pentruDvs. pentru încrederea acordată la alegerilelocale.

Avem un an plin de împliniri în spatelenostru. Înainte de alegeri am avut douăpromisiuni ca scop primar. Realizareaproiectelor care definesc calitatea vieții

comunității, am efectuat pe lângă aceastași mai multe proiecte mici, dar suntemconștienți că nici unul dintre acestea nunu se puteau realiza fără ajutorul, răbdareaşi înțelegerea Dvs.

În viitor avem nevoie deasemenea deaceste lucruri la efectuarea proiectelor plan-ificate, pentru că la lucrările durabile pentrurezultate avem nevoie de timp, deperseverență, de contribuţia comunităţii șide răbdare.

În numele Consiliului Local și PrimărieiGănești vă doresc un Crăciun Binecuvântatși un An Nou Fericit plin de împliniri.

Să dea Dumnezeu ca anul 2017 să fiecaracterizat de unitate, cooperare și dez-voltarea comunei noastre!

Balog Elemér, Primar

Împărțirea pachetelor pentru copii

2

3

4

6

8

9

- 2 -

INVESTIȚII ÎN ANUL 2016

Investiții în infrastructură lanivelul Comunei Gănești în anul 2016

În anul 2016, cu ajutorul lui Dumnezeu, am reușit să realizăm multe proiecte propuse:

“Sunt profund marcat și totodată onoratde încrederea dumneavoastră de atuncicând ați decis în numar atât de mare sămă alegeți în fruntea comunei și să-miacordați posibilitatea de a demonstra căGăneștiul poate fi condus în mod respon-sabil și profesionist de un OM care doreșteacest lucru”, cu aceste cuvinte a începutdomnul Balog Elemér mesajul adresatlocuitorilor comunei la data de 7 iunie2016, dată la care a fost reales primarulcomunei Gănești.

La 6 iunie 2016 cetățenii comunei audecis alegând dintre cei patru competitorila funcția de primar al comunei (BalogElemér, Belenyesi Csaba, Máthé Levente,Bichiș Porfirie) pe cel mai bun, fapt demon-strat prin numărul mare de voturi acordatedomnului Balog Elemér.

Cetățenii cu drept de vot din comunăau votat cu:

• Balog Elemér: 81% • Belenyesi Csaba: 6% • Máthé Levente: 3% • Bichiș Porfirie: 9%

Tot la 6 iunie 2016 cetățenii au ales șiechipa, Consiliul local (UDMR – 10 con-silieri: Imre Nicolae, Keszeg Francisc Ioan,Keszeg János Attila, Magó Francisc, MátyásAlexandru Ştefan, Soos Levente, SzászJános, Szentgyörgyi Anna, Vásárhelyi Fran-cisc, Végh Tamás, PNL - 1 consilier: Be-lenyesi Csaba, PPMT - 1 consilier: KeszegȘtefan, PMP - 1 consilier: Bichis Porfirie)care, să fie alături de domnul primarpentru a putea duce la finalizare proiecteleîncepute în mandatul anterior precum șia celor propuse a fi realizate în acestmandat.

Fiind cetățean al acestei comune sperca domnul primar împreună cu viceprinarulcomunei și consilul local să facă din co-muna Gănești o comună frumoasă,modernă cu o pesonalitate și identitateproprie.

Aurelia – Pompilia BogdanPreşedinte Circumscripţie

Electorală Găneşti

• Modernizare cămine culturale Gănești șiSeuca – depus spre finanțare în cadrulPNDR

• Reabilitare și modernizare Strada Gorgaîn localitatea Seuca, Comuna Gănești,județul Mureș - depus spre finanțare încadrul PNDL

• În această toamnă a fost semnat contractulde finanțare pentru obiectivul Reabilitareși modernizare Grădinița Gănești, princare s-a obținut o finanțare în valoare de3.002.400 lei de la AFIR

• Lucrările de canalizare au fost continuateși în acest an, efectuându-se plăți în sumăde 1.628.548 lei către executantul SCGEIGER TRANSILVANIA SRL.Lucrările urmează a fi încheiate în viitorulapropiat.

• Deasemenea, au fost continuate șilucrările la obiectivul Reabilitare și mod-ernizare Strada Gorga în localitatea Seuca,Comuna Gănești, județul Mureș, efec-tuându-se plăți în sumă de 300.000 leicătre executantul SC FLOREA GRUPSRL.

• La începutul anului a fost încheiat con-tractul de consultanță (în valoare de60.000 lei) și cel pentru elaborarea DALI(în valoare de 105.000 lei) pentru obiec-tivul de investiții Modernizarea și reno-varea Căminului cultural din Găneşti și

Modernizarea și renovarea Căminului cul-tural din Seuca

• A fost încheiat contractul de consultanțăpentru Reabilitare și modernizare străzidin localitățile Gănești, Seuca și DrumulComunal 79 din Comuna Gănești,județul Mureș a cărui valoare este de30.000 lei

• A fost întocmit PT și DDE (în valoare de76.281,98 lei) pentru Reabilitare și mo -dernizare Grădinița Gănești

• S-au continuat lucrările de construire atrotuarelor în satul Gănești și au fost de-marate lucrările de construire a trotuarelorîn satul Seuca, valoarea totală a lucrărilorfiind de 95.397,15 lei

• Au fost achiziționate dale necesare pentrulucrările de construire a trotuarelor în satulGănești, valoarea contractului de furnizarefiind de 65.800 lei

• S-au contractat serviciile pentru Elaborareproiect de amenajament pastoral la nivelulcomunei Gănești, valoarea contractului12.164 lei

• În luna februarie 2017, la deschiderea noisesiuni de depunere a solicitărilor definanțare în cadrul POR, urmează să fiedepusă cererea de finanțare a obiectivuluiExtindere, modernizare și reabilitare ȘcoalaGimnazială Fogarasi Sámuel în localitateaGănești, comuna Gănești, Județul Mureș.

ALEGERI LOCALE 6 IUNIE 2016

- 3 -

Sfârşitul de an ne permite un dublu bilanţal activităţii din cadrul unităţii noastre deînvăţământ: unul al anului şcolar trecut 2015-2016 încheiat în august iar celălalt al nouluian şcolar 2016-2017 început în septembrie.

În ceea ce priveşte primul bilanţ putemspune că fiecare elev a obţinut rezultate pemăsura muncii şi străduinţei depuse şi pemăsură ce s-a lăsat ajutat în învăţare ştiind căcel care este învăţat, cel căruia i se predăînvaţă mai repede decât cel căruia nu i sepredă, cel care nu este învăţat. Rezultateleşcolare obţinute sunt încurajatoare, alăturide rezultatele extraşcolare obţinute depreşcolarii şi elevii noştri participanţi la ovarietate de concursuri şi competiţii literare,ştiinţifice, artistice şi sportive. Dascălii s-austrăduit ca instruirea teoretică să fiecompletată de cea practică prin modalităţide organizare şi metode didactice noi şiatrăgătoare, metode interactive cu valenţeedu cative.

Elevii absolvenţi ai claselor a VIII.a şi-aucontinuat studiile la şcolile şi profilurile alese,toţi elevii participanţi la admitere au fostrepartizaţi în funcţie de opţiunile exprimate.

Anul şcolar 2016-2017 a adus o serie denoutăţi: Statutul elevului şi noul Regulamentde organizare şi funcţionare al unităţilor deînvăţământ preuniversitar.

Statutul elevului conţine drepturile şiobligaţiile elevului precum şi modalităţi princare elevii pot participa activ la viaţa şcolii şila dezvoltarea propriei personalităţi.

Regulamentul şcolar conţine de asemeneao serie de noutăţi privind managementul

educaţional şi organizarea activităţilor in-structiv- educative.

Ce ne propunem în noul an şcolar? Dorimo unitate de învăţământ în care fiecarepreşcolar şi elev să-şi găsească locul şi să-şiprimească aceea învăţătură, care să-l ajuteîntr-adevăr în viaţă. Dorim să învăţăm eleviicum să acţioneze în anumite împrejurări sprebinele şi folosul lor. Atenţia dacălilor noştriva fi îndreptată spre învăţarea elevilor şi spreîmbunătăţirea rezultatelor fiecărui elev dinşcoală.

În ultimii ani am reuşit să îmbunătăţim,să modernizăm infrastructura unităţii deînvăţământ, astfel ca şcoala să asigure fiecăruielev condiţiile pentru o dezvoltare eficientăşi utilă în parteneriat cu factorii sociali, pro-movând toleranţa şi înţelegerea între copiide origine socio- culturală şi naţionalităţidiferite.

Am avut un permanent sprijin din parteaConsiliului Local şi Primăriei Găneşti, amcolaborat foarte bine cu părinţii elevilor pre-

cum şi cu cultele, cu postul local de poliţie, cucabinetele medicale şi cu unităţi economicedin comună şi alte localităţi.

Anul 2017 debutează cu începereaconstrucţiei noii grădiniţe proiect conceputpentru a asigura condiţii conforme noilorstandarde educaţionale şi a stimula natalitateapopulaţiei locale şi încrederea în viitorulcomunităţii locale. Ne aşteaptă deci maritransformări, noi provocări cărora trebuie săle facem faţă.

Doresc pe această cale să mulţumesc tu-turor, care ne-au ajutat şi ne-au susţinut îndesfăşurarea activităţii noastre şi să-i rog săaibă încredere în continuare în instituţianoastră de învăţământ.

Doresc tuturor Crăciun Fericit şi un AnNou plin de bucurii şi împliniri.

La Mulţi Ani tuturor locuitorilor comuneiGăneşti!

Directorul unităţii de învăţământ ŞcoalaGimnazială Fogarasi Sámuel Găneşti,

prof. Pataki László

Serviciul poștal este o parte importantă avieții de zi cu zi a fiecărei persoane. Chiar șiîn era comunicațiilor electronice, Poștarămâne, pentru milioane de oameni, cel maiaccesibil mijloc de comunicare. Tocmai deaceea pot afirma cu certitudine că întregulcolectiv poștal îndeplinește cu maximă re-sponsabilitate sarcinile care îi revin. Iar ceeace ne dorim cel mai mult este ca fiecăruiclient care ne trece pragul să îi oferim,înainte de toate, un serviciu de calitate iarnoi să avem recunoștința oamenilor pe careîi deservim.

Prin intermediul ziarului, salariații Ofici-ului Poștal din Gănești dorim să mulțumiminstituţiilor locale, precum și tuturor locuito-rilor pentru colaborare, sprijin și răbdarea decare au dat dovadă chiar și în momentele încare ziarele și scrisorile le-au ajuns cu miciîntârzieri.

Cu tot respectul cuvenit, dați-ne voie săvă transmitem calde urări de sănătate, liniștesufletească, viață lungă și liniștită alături decei dragi.

Crăciun Fericit și La Mulți Ani!

Dörr Mihaela ValentinaDirigintă Poşta Găneşti

Înfăptuim o şcoală centrată pe învăţare

„Sună poștașul, un prieten de nădejde...„

Un ajutor de cinci minute valorează mai mult decât zece zile de compătimire

Azi mă cuprinde o emoție când intru încasele lor și văd că le strălucesc ochii cândmă văd. În satul Gănești numărul vizitelorîn anul 2016 s-a dublat față de aniiprecedenți, dar în Seuca și Păucișoara nusunt prea mulți care se interesează față deaceste servicii. Între serviciile solicitate celmai des se numără pansarea, măsurarea ten-siunii arteriale și a glicemiei, transportareala medic, procurarea și dozarea medica-mentelor, efectuarea cumpărăturilor, platafacturilor și închirierea scaunelor cu roți,cadrelor de mers și a paturilor speciale pen-tru bolnavi gravi.

În acest an de Paște și de Crăciun amîmpărțit cadouri cu Primarul Balog Elemér,care au fost asigurate de FundațiaDiaconică. În iunie a avut loc înregistrareaoficială a filialei din Gănești. De aceastăocazie Parohia Reformată din Gănești aasigurat un birou pentru Diaconie, pe caream dori să-l mulțumim pe această cale. În5 octombrie am luat parte la conferințapreoților în Sovata, unde cu colegele meleam măsurat tensiune și glicemie. În 4noiembrie în centrul Reghinului am aprinslumânare în amintirea persoanelor îngrijitede către Fundația Diaconică, care au murit,unde și noi am avut din păcate la cine săne amintim. Au plecat din rândul celor vii:Kádas Sára, Varga Ferenc, Bara Juliánna,Hidi Anna, Szakács Rozália și VásárhelyiGyula. La acest eveniment a luat parteVarga Anna, văduva lui Varga Ferenc. Pen-

- 4 -

„Căci există un mod de îngrijire a corpului, care face să uităm că corpul a devenit invalid, pentru că toată ființa o să fie acoperită de gingășie.„

Marie de Hennezel

tru consolațiunea aparținătorilor a-și dorisă citez următoarea poezie, care a fost cititpentru noi la cursul paliativ de către lec-torul, preotul Ekkehard Höver:

„Dacă mor, lasă-mă, să plec, Mă așteaptă ce trebuie să văd și să fac. Nu mă lănțui la tine cu lacrimile tale, Fii bucuros că am avut mulți ani împreună.Te-am iubit. Cât de bine a fost cu tine,Tu nu poți să știi încă, numai să bănuiești. Că m-ai iubit, îți mulțumesc,Dar acum mă pun pe drum singur. Fii puțin întristat, dacă trebuie să fii trist, Dar prea mult timp să nu te închizi în sine! O să fiu numai scurt timp departe de tine, Și amintirea mea va lumina până atunci

în inima ta.Niciodată nu o să fiu departe, viața mergemai departe, Să mă vezi și să mă atingi nu poți, Să simți din inima ta iubirea mea. O să fie mereu cu tine, te cuprinde blând Până când și tu singur te apuci de drum, Te aștept cu brațele deschise și cu zâmbetfericitO să ajungi precis acasă la mine.„

Cursul paliativ a început în aprilie, esteîmpărțit în 6 blocuri și se termină în mai2017. Ce înseamnă îngrijire paliativă? Scopulacestei îngrijiri nu este vindecarea bolnavilorterminali, ci diminuarea durerilor, suferințelorlor, a corectării calității vieții și ajutorulaparținătorilor în purtarea greutăților doliului.

În 18 – 19 noiembrie am luat parte înReghin la Conferința Bethlen Kata, când amși sărbătorit a 10-a aniversare a fondării Dia-coniei.

Profitând de ocazie, aș dori să mulțumescprimarului Balog Elemér, viceprimaruluiSzász János și Consiliului Local Gănești pen-tru suportul material și moral, fără care n-arfuncționa acest serviciu în comunitateanoastră.

De încheiere doresc locuitorilor comuneiCrăciun Binecuvântat și un An Nou Fericit!

Szálteleki Márta, angajata FundațieiCreştine Diakonia

Aproape de 2 ani lucrez ca anagajată laFundația Creștină Diaconică, ca îngrijitoarela domiciliu. La început n-a fost ușor săfacem de înțeles cu oamenii că vrem să leajutăm, să le fie mai ușor sarcinile corporaleși sufletești.

Ansamblul Frisskarézó. Trecut, prezent și viitor

Ansamblul de dansuri populare Frisskarézós-a format în 1994, cu scopul de a transmitetradițiile locale către generațiile viitoare. În satoamenii dansau și în trecut, dar dl. profesorVásárhelyi János a fost cel care a format ansam-blul. El a fost omul care s-a ocupat de trans-miterea cunoștințelor către elevii lui și nunumai. Cu această ocazie vrem să-i mulțumimpentru toată activitatea sa, deoarece și noi amînceput să dansăm sub îndrumarea lui.

Funcționarea ansamblului a încetat pentruo perioadă scurtă, dar în anul 2013 la inițiativaOrganizației de Femei din cadrul UDMRdin Gănești, dl. Vásárhelyi a reînviat ansamblul.Ajutându-l pe el în organizarea festivității dePaște, am observat că tinerilor copii le placesă danseze, și ne-am dat seama că este nevoieca să continuăm predarea dansurilor popu-lare.

Nu puteam să ne așteptăm ca dl. profesorsă se ocupe de toate, așa că ne-am hotărât să-l ajutăm. Dar când el a observat că și noifacem acest lucru cu plăcere, a început săapară tot mai rar la repetiții. Atunci ne-amdat seama că el iubea ce făcea, dar ar predaștafeta cu plăcere, dacă se ivește ocazia.

Ca și dansatori nu acordam atenție munciide instructor, dar acum, văzând ce înseamnă

acest lucru, ne dăm seama că nu e așa de ușorprecum pare. De aceea tot timpul cerem șiprimim sfaturi de la dl. profesor.

În prezent funcționează 2 grupuri în cadrulansamblului, Grupa Mică (în jur de 30 decopii cu vârstele între 3-9 ani) și grupa Mare(în jur de 25 de copii, cu vârstele între 9-13ani). La grupa mică am început instructajulcu pași simpli, cântând cântece populareîncercam să stârnim interesul copiilor sprefolclor. Nu e important ca acei pași la începutsă fie perfecți, asta vine cu timpul. Importante ca cei mici să-și dea seama că ei suntpăstrătorii tradițiilor, deoarece viitorul este allor. Trebuie să respectăm tradițiile primite dela bunici, aplicându-le la cerințele timpurilormoderne.

La grupa mare am început instructajul cudansuri populare maghiare de pe valea TârnaveiMici, dar deja începem să dansăm și dansuridin alte regiuni din Transilavia. Noi amînvățat de la dl. profesor doar dansurile locale,și de aceea, ascultând sfatul lui, am cerutajutor pentru a putea preda și dansuri dinalte regiuni. Varga Attila și Szekely Evelin,ambii dansatori în cadrul AnsambluluiKökényes din Târnăveni s-au alăturat să neajute.

Așadar astăzi suntem 4 instructori, carepredăm dansurile populare. Cu grupa maream participat la diverse festivaluri și în Ungaria,unde am prezentat frumusețea dansurilorpopulare locale și de pe valea Târnavei Mici.Ansamblul funcționează cu ajutorul părinților,dar dorim să mulțumim și Primăriei și Con-siliului Local pentru ajutor.

Anual avem spectacole, de obicei de Paștiși de Advent, unde putem observa că părințiiși bunicii sunt mândri de copii și de nepoțiilor, vazându-i pe scenă, cum dansează. Iarlucrul cel mai bucurător este că acești copiidansează din plăcere. Anul acesta spectacolulde Advent a avut loc în data de 18 Decembrie,la căminul cultural din Gănești.

Ne bucurăm de faptul că anual tot maimulți copii ni se alătură, și pe această calevrem să mulțumim părinților și bunicilorcare îi trimit sau îi aduc pe copii la repetiții,și ne sprijină pe noi în munca noastră. Vremsă continuăm să muncim, așadar pe viitor îiașteptăm pe cei interesați.

În încheiere doar atât, că ceea ce face omuldin plăcere și cu bucurie, nu poate fi obosi-tor.

Réti Kinga și Keszeg János-Attilaconsilier local

Consiliul Local Gănești, UDMR Gănești și Organizația deFemei a UDMR Gănești a organizat și în acest an evenimentul"Crăciunul cu zâmbete" pentru locuitorii de peste 75 de aniai comunei noastre.

Mulțumiri partenerilor noștri: BUTOIUL SASULUI, DIAKONIA, sponsorilor: SURTEC Supermarket Tehnic, OR GA NIZA ȚIA FEMEILOR, REINERT, ROYAL GERMANFISH& SEA FOOD, INTERCARN DISTRIBUTION,

TRANSILVANIA ROYAL FOOD!

Vă urăm sărbători fericite și toate cele bune pentru 2017!

Mulțumiri firmei Butoiul Sasului și directorului general devânzări pentru pachetele împărțite

copiilor și pentru mâncarea gustoasă și caldă servită tuturorparticipanților la deschiderea Târgului de Crăciun la ButoiulSasului!

- 5 -

ANUNȚ:

- 6 -

Acest grup s-a înființat în anul 2013 în cadrulOrganizației Femeilor-UDMR și își desfășoarăactivitatea săptămânal pe lângă multe altepreocupări. Formația are caracter extrașcolar,elevii fiind atrași de sunetul duios al fluieru-lui.

Spre bucuria mea, 10 învățăcei au unnivel avansat. Spre sfârșitul anului trecut aluat naștere și al doilea grup, cu vârstecuprinse între 5-8 ani, dornici de a învățatainele fluierului.

Scopurile mele constau în „plantarea”iubirii față de muzică în sufletul copiilor,formarea deprinderilor muzicale, lărgireaculturii muzicale maghiare. De asemenea,prin consolidarea cunoștințelor de fluierpot duce bucurie în sufletul lor și al oame-nilor. Cu ocazia diferitelor sărbători, neîncântă cu un palmares larg de cântece, pelângă acesta și cu muzică tradiționalăungurească.

Odată pe săptămână elevii participă cumare interes și devotament la repetiții,unde, de altfel, își îmbogățesc cunoștințelede fluier. Entuziasmul își lasă amprenta șiîn cadrul grupei mici, cărora este o realizareenormă dacă reușesc să atingă notele doritede acest instrument.

Acești copii învață, în primul rând,pentru ei înșiși, și în al doilea rând, să

aducă bucurie propriei familii. Nici pescenă nu se lasă mai prejos, reprezentațialor fiind pe gustul și încântarea publicului.

Ei cântă din suflet, oricine dorește se

poate alătura grupului.

Ozsváth Ilona Profesor de religie

După 8 ani din nou se înfiinţează echipade fotbal în comuna Găneşti care activează înLiga a 5-a în Campionatul Judeţean.

Cu un efort destul de mare atât din punctde vedere financiar cât şi din punct de vedereal formării echipei şi legitimarea jucătorilor,în 2016 echipa A.S. VOINŢA GĂNEŞTI s-a înscris în campionat.

După atâta timp de pauză echipa nu numaiparticipă în campionat, ci are şi rezultatebune şi este o echipă competitivă, care a avutun parcurs bun în turul campionatului şidupă părerea mea şi în retur o să avemrezultate la fel de bune, poate şi mai bune, cumai multă muncă şi dăruire.

A.S. VOINŢA GĂNEŞTI în liga a 5-a ,în seria sud - cu 11 echipe în serie, a terminatpe locul 3, dar sunt convins, cu puţin maimultă atenţie şi pregătire fizică mai bună,puteam să ieşim campioni de toamnă. Înpauza de iarnă însă am convingerea că o săne pregătim și din punct de vedere fizic şi cuaducerea încă vreo 3 jucători cred că o să nebatem pentru câştigarea campionatului.

Aş vrea să mulţumesc domnului Primar,domnului Viceprimar, Consiliului Local

Gănești şi sponsorilor care ne-au sprijinit dinpunct de vedere financiar.

Sper ca echipa să activeze cât mai mult şiîn viitor, cel puţin asta doresc eu personal, câtşi preşedintele echipei Bartos Balint care ajutăfoarte mult în funcţionarea echipei.

Actorii principali al echipei A.S. VOINŢAGĂNEŞTI:

Lunca Rareș, Szabó János, Keszeg János,Sántha Tamás, Szász Ferencz, Dénes András,Crișan Oliviu, Gabor Alexandru, Szilágyi István,Szánthó Botond, Losontiu Artur, Dobai Gergely,Dordea Vlad, Socol Marius, Bartos Bálint,Kaniczki Paul, Csoma Balázs, Dénes József,Végh Szilárd, Szabó Zsombor, Szilágyi János.

Végh Tamás, Antrenor

DIN NOU ECHIPĂ DE FOTBAL ÎN GĂNEŞTI

Grupul de fluier din Gănești

- 7 -

După terminarea şcolii gimnaziale, mi-am continuat studiile la Colegiul tehnic,Târnăveni, iar după aceea la Institutul Su-perior de Cantori şi Învăţători din Târgu-Mureș. Încă din copilărie, aş fi preferat sămă duc la o şcoală de muzică, care însăatunci era imposibil de realizat, dar acumîi mulţumesc Bunului Dumnezeu, deoarecedorinţele mi s-au îndeplinit. La facultateam învăţat multe lucruri utile ce se potfolosi în satul meu natal pe parcursulactivităţii mele ca dirijor şi cantor. Considercă acesta este un har dăruit de Dumnezeuşi mă străduiesc să-l valorific cât mai efi-cient.

Când mă ocup de corul mixt, mereuîmi amintesc de foştii mei profesori care s-au străduit să avem cât mai mari succese şisă avem parte de cât mai multe performanțe.Le sunt recunoscător şi le urez multăsănătate.

De zeci de ani în satul nostru creştiniireformaţi au avut cor, inițial acesta senumea: Societatea corală și era dirijată deînvăţătorul Keszeg János, fiind urmat dedomnul profesor de muzică Dézsi Ferenc,dar, din păcate, s-au stins amândoi dinviaţă, iar acum mie mi-a revenit sarcina dea le continua activitatea prodigioasă.

La începutul lui august 2008, am înte-meiat Corul Magvető (”Semănătorul”),având 20-25 de membri. De atuncisăptămânal exersăm, facem repetiţii. Neîmbogăţim repertoriul cu cântece bisericeşti,cu prelucrări de cântece populare şi cucântece care evocă frumuseţea naturii. Măbucur tare mult de faptul că toţi membriicorului vin cu atâta entuziasm încât, chiardacă uneori se întâmplă ca unii membri să

ne părăsească din anumite motive, totuşivin alte personae în locul acestora. Desigur,cântecele le aleg în funcţie de gradul lor dedificultate, dar atitudinea mea totdeaunaeste pozitivă şi niciodată nu mi se întâmplăsă renunț la vreun cântec pe care mi l-ampropus, din contră, facem repetiţii pânăcând am exersat suficient ca să ne ridicămla nivelul aşteptat.

De cele mai multe ori cântăm la biserică,mai ales de sărbători, la Căminul Culturalcu diferite ocazii festive, dar şi la ButoiulSasului, la anumite evenimente. De exemplu:anul acesta am participat la Târgul deCrăciun şi spectatorii au fost încântați deprestația noastră. Ne-am străduit să selectămcântece care se cântă și în limba germană,pentru ca organizatorii, saşi fiind, să sebucure nu doar de armonia muzicii ci și detextul acesteia.

Ne străduim să menținem legătura şi cualte coruri din alte localităţi. Datorită preo-

tului nostru reformat, Szabó István-János,am stabilit o relaţie de prietenie cu un altcor mixt din localitatea Coltău, judeţulMaramureş. Anul trecut am răspuns invitațieilor, i-am vizitat și am cântat la ei în biserică,iar la anul îi aşteptăm la noi. Anual seorganizează în orașul Reghin, ÎntâlnireaCorurilor cu ocazia Rusaliilor, la careparticipăm consecvent. Pe valea Târnavei-Mici are loc Întâlnirea Corurilor cu ocaziaAdventului, alternativ în câte o biserică, lacare, de asemenea, participăm.

Am cântat şi în unele localități din Un-garia, cum ar fi: Nagyhegyes, Tiszalúc şiVámosgyörk.

Dacă cineva consideră că are talent în acânta din suflet şi cu plăcere, îl primim cumare drag în corul nostru, deoarece cu câtsuntem mai mulţi cu atât armonia devinemai deplină.

Szabó Gyula, cantor-învăţător

Uniunea Creștină a Tineretului (IKE) esteo mișcare internațională a tineretului, al căruiscop este „Să întrunească într-o comunitatetinerii, care conform Bibliei cred că IsusHristos este Mântuitorul și Dumnezeul lor;vor să fie discipolul Lui în credință și în viațalor; și răspândesc țara Lui între tineri!”

În satul meu natal, Gănești, există deaseme-nea o comunitate activă de Uniune Creștină aTineretului (IKE). Duminica de obicei ne în-tâlnim. La aceste întruniri cântăm, povestim,câteodată mai și jucăm, întrunirile fiindîncheiate cu rugăciune. Fiecare are deja cântecullui preferat din „cartea de cântece verde„(Cântă melodia!) și aproape fiecare cântec îlcunoaștem deja.

continuare în pag. 8

Corul Magvető ”Un om căruia muzica nu înseamnă o bucurie nu poate fi pe deplin fericit. Această bucurie trebuie să fie predată însă, pentru că altfel omenirea singură este incapabilă s-o obțină.”

Kodály Zoltán

Uniunea Creștină a Tineretului (IKE) din Gănești

- 8 -

Atmosfera este intensificată de către acom-paniamentul de instrumente, acesta esteasigurat de cantorul nostru și de mai mulțimembri al uniunii. Prelucrăm teme, care nepreocupă mai degrabă pe noi, tineretul, cade exemplu rolul familiei, legăturile omenești,importanța rugăciunii, etc. Câteodată neuităm și la filme, pe care după ce se terminădesbatem, prelucrăm; prin acestea ajungemmai aproape de Dumnezeu.

Când comunitatea primește legat, în-totdeauna dorim ca să ne caute și laîntrunirea Uniunii. Și dacă în cazul în careare timp să vină, atunci după ce necunoaștem, prima întrebare a noastră estede obicei, cum s-a decis să învețe tocmaiteologia, dintr-e toate științele; după aceeaîl întrebăm despre viața teologică și despreanii de studenție. Sunt niște discuții foarteinteresante. În final, întotdeauna îl rugămpe legat să ne scrie un articol scurt în ziarulnostru de tineret, VIFI, despre timpul pe-trecut la noi.

Din membrii Uniunii Creștine de Tineret(IKE) s-a alcătuit și un ansamblu de tineret,Ansamblul VIFI, care a avut mai multeapariții pe scenă în biserica noastră, laîntruniri de Tineret și în săptămânile dedicaterugăciunii. Cântă foarte frumos și efectuazăo activitate conștiincioasă.

Mai departe, membrii trupei UniuniiCreștine de Tineret (IKE) de obicei iauparte la întrunirile de tineret organizate deEparhia Reformată Târnava, unde iau partela cursuri și unde pot să facă cunoștințe cufoarte mulți oameni noi. Am fost deja și întabere de pregătire a colegilor, la festivalul“Schimbă Direcția” a Uniunii Creștine deTineret (IKE) și la „Noaptea de rugăciune”,de unde ne-am întors cu aminitiri deneuitat. Mai urmează festivalul de muzică„Aștept Domnul” și „Să ardă flacăra”, pecare așteptăm foarte mult. Pentru mineUniunea Creștină de Tineret (IKE) înseamnăadăpost sufletesc, sprijin, unde mă cuprindoameni cumsecade și unde primesc răspunsla toate întrebările mele.

PATAKI TÍMEA, membru IKE

Tradiții, viitorul nostru și ”Freamăt Pascal”

Viitorul unui comunități începe de la copii

El vede tot ceea ce facem și tot ceea ce nu vremsă facem ori nu ne place. Ne convine ori nu, else comportă ca noi. Dacă țipăm și el țipă, dacăzâmbim, zâmbește și el. Copilul este oglindapărintelui.

Am meditat oare asupra faptului că, dacănoi nu vom mai fi, iar copilul nostru trebuie săse descurce singur în viață, atunci ce va urma?Ce lăsăm în urma noastră? Ce vor moșteni de lanoi? Există oare în noi răbdare, credință, dragoste,pace sufletească și compasiune, iertare? Suntemoare modele pozitive sau negative? Ori îi lăsămdoar casa noastră sau mașina noastră, bunurimateriale? Convingerea mea este că NU!

Noi, găneștenii, acționăm în direcția spoririimoștenirii spirituale a copiilor noștri. Scopulacesta este urmărit și de suita de evenimentecare tinde să devină tradiție purtând numele de”Freamăt Pascal”, care are loc datorită eforturilorOrganizației de Femei a UDMR din Gănești,anul acesta deja a treia oară. Acest evenimentoferă spirit de colectivitate, în special pentrucopii, leagă membrii comunității locale șiprietenii, cu scopul ca toți să trăiască împreunăbucuria Învierii, printr-un program colectiv alpărinților și al copiilor sub deviza: ”Sărbătorimîmpreună!”

Cuvântul de deschidere anul acesta a fostrostit de profesorul pensionar Vásárhelyi János.

La propunerea preotului reformat SzabóIstván János s-a trecut la alcătuirea unor grupemixte de concurenți, eterogene din punctul devedere al vârstei, urmând ca acestea să găseascărăspunsuri la diferite întrebări, să concureze șichiar să prezinte pantomime. Concursul s-adesfășurat în cele mai bune condiții. A fostrodul muncii în grup: bucuria de a râde și azâmbi împreună, de a face cunoștințe, de aînvăța și a lucra împreună. Copiii au cântatcântece tradiționale cu cantorul Szabó Gyula.

Membrii Asociației de Femei i-au ajutat pecopii să vopsească ouă, dar n-au fost uitate nicipoeziile specifice ale flăcăilor, nici udatul fetelor,conform tradiției srămoșești, cu bucurie.

Învățătoarea Fekete Rozália Erika, președintaAsociației, împreună cu profesoara BalogMelinda, ne-a pregătit o imensă planșă cu un

ou roșu, pe care toți participanții au completat-o ca pe un puzzle cu câte o bucată adecvată închenarul respectiv. A fost un joc distractiv șine-a încântat inovația.

Din punctul de vedere al copiilor cel maiemoționant moment a fost vânătoarea de ouăde ciocolată, o distracție binecunoscută și reușită.Abia au așteptat ca după servirea unui ceaigustos să alerge pe terenul de joacă pentru agăsi perechea oului roșu printat, pentru a-lpreschimba în ou de ciocolată. A plouat, uniis-au și udat, însă au cercetat cu plăcere.

Cu această ocazie am constatat că și copilulse raportează la lume așa cum părintele seocupă de copilul său. Acesta este valabil și însens larg: viitorul unei comunități va fi așa cumaceasta își tratează copiii. Dacă părintele estegingaș, și abordează lumea cu dragoste, atunciși copilul o va privi și o va trata astfel, curăbdare, cu dragoste.

Toate sărbătorile noastre, slujbele bisericeștiduminicale, reprezentațiile de dansuri populare,concursurile cu temetică religioasă sau istorică,lăsata secului, sunt ocazii pentru copiii noștrisă-și însușească valorile noastre culturale și să-șiconsolideze conștiința identității lor proprii.

Fiecare zi este un prilej pentru ei să-și dezvoltepersonalitatea, să preia de la modelele lor normecomportamentale, modul lor de gândire, răbdareași capacitatea de a face față problemelor. De lanoi învață să trăiască. De aceea să fim maiatenți cu noi și la tineret.

Și ”Freamătul Pascal” a fost un bun prilejpentru copil ca acesta să aibă posibilitatea săînvețe și să simtă că, din punctul nostru devedere, el este cel mai important și că ne aparține.

Să dea bunul Dumnezeu ca și noi să fimmodele de urmat pentru copiii noștri!

Mulțumiri tuturor, domnului primar BalogElemér, d-nei vicepreședinte a Asociației Femeilora UDMR de pe Târnava Mică și Mare, dneipreședinte a Asociației Femeilor a UDMR dinGănești, pentru efortul depus, pentru că întot-deuna sprijină comunitatea, organizează eveni-mente spre folosul locuitorilor din Gănești.

Szabó Edit Edina, Economist

Viața noastră are un sens și un scop. Viațafiecăruia dintre noi poate fi model pentru uncopil. Părintele, vrând-nevrând, este modelpentru copilul său. Oare ne-am pus deja în-trebarea ce fel de model suntem pentru copiiinoștri și pentru comunitatea noastră? Fiecarefoaie din cartea vieții noastre este o paginădeschisă și lizibilă în fața copilului nostru.

- 9 -

În 27 noiembrie am organizat ca de obiceitârgul de crăciun, care acum trei ani a fostinițiat de soții Jikeli și care și în acest an s-adovedit a fi de mare succes.

În ciuda faptului că timpul nu a fost fa-vorabil, am avut aproape 500 de participanți.Deschiderea sărbătorii a fost ținut de DoszlopLidia Naomi și Balog Beáta, care a fost urmatde spectacole de nivel înalt.

Fete și băieți în straie ungurească ne-aadus la cunoștință, că obiceiurile noastre nuse pierd și completarea în viitor este asigurat.Educatorii lor Réti Kinga, Székely Evelin,Keszeg Attila și Varga Attila îngrijorați că osă se răcească, dar au urcat mândrii peparchetul de dans, pentru că am putut să neuităm la roadele muncii lor. În numelecopiilor am dori să mulțumim munca lorplină de sacrificiu, perseverența, răbdarea lor,pentru că a conduce și a educa aceste douăgrupe nu este prea ușor.

După trupa de dans a dovedit trupa defluier, și Ozsváth Edina a jucat frumoasemelodii pe vioară. Suntem recunoscători șilui Ozsváth Ilona pentru munca ei

perseverentă. De trei ani educă trupa defluier la un nivel ridicat și poate să ne arateîntotdeauna ceva nou.

După toate acestea a urmat corul de copiia bisericii reformate, ansamblul VIFI, UniuneaFemeilor și Ansamblul Magvető, cu con-ducerea cantorului nostru Szabó Gyula, carea arătat deasemenea, că suntem. Și ție, Gyuszi,îți mulțumim pentru toate: perseverența,răbdarea și bunul simț... de răbdare, de multărăbdare este nevoie pentru toate acestea.

În fiecare an pornim cu noi forțe în orga-nizare și încercăm întotdeauna să aducemceva nou. De multe ori stăm pe gânduri,oare merită să facem acest lucru...? Da,merită!

Se pot cunoaște noi oameni, putem fiîmpreună, care este de fapt cel mai importantlucru.

Căsuța noastră din povești este împodobităcu munca copiiilor de la ora de religie, pecare o mulțumim preotului Szabó JánosIstván, doamnei preotese Szabó Edit-Edinași pedagogilor Végh Enikő și Ozsváth Ilona.

Nu în ultimul rând mulțumim gazdelortârgului de crăciun pentru perseverența șisprijinul lor.

O comunitate este întreagă numai atuncidacă toţi gândim la fel și luptăm pentru unscop comun.

Szentgyörgyi Anna, consilier local

Sărbătorind din nou împreună

Organizarea excursiei pensionarilor a fostdeja o idee mai veche. În anii anteriori aupetrecut împreună zile plăcute călătorind,cu vizitarea atracțiilor ării noastre. Anul acesta s-au adunat din nou și cu otrupă mică au pornit la drum. Primul drumal lor a condus spre Aiud, de acolo la cetatea

medievală a Devei, după aceea la cetatea dinHunedoara. Au luat parte la această excursie16 pensionari aventurieri, care în ciudacaniculei, neobosit, au urmat scopul stabilit.În scurt timp după primul drum, au vizitatcarnevalul de flori din Debrecen. La aceastăexcursie au luat parte 9 persoane, care conform

spuselor au rămas cu amintiri de neuitat.Foarte multe atracții sunt încă de vizitat, estenevoie numai de voie bună și perseverență.Dacă totul o să fie bine și Dumnezeu rămânecu noi atunci anul viitor continuăm excursiile.

Imre Miklós,consilier local

Am pornit la drum

- 10 -

O întâlnire emoționantă

Succese noi în familia vameşilor

În ultimul weekend al lunii iunie 2016 amavut parte de o distracţie plăcută şi bogată înexperienţe în localitatea Vamosujfalu din Un-garia, unde a avut loc cea de-a IX-a ediție aÎnâlnirii Internaționale a Localităţilor Vámos(au în componența denumirii cuvântul careindică ”vamă”). Această localitate se situează la450 km de Găneşti şi se află într- o frumoasăregiune viticolă, la poalele muntelui Tokaj, învecinătatea oraşului Sárospatak.

Domnul primar a primit o invitaţie şiîmpreună cu consilierii săi au decis ca şi în acestan, acceptând invitaţia, să participăm la aceastăîntâlnire cu grupa mare de dansuri populare”Friss karézók”, instruitorii acesteia şi cu uniireprezentanţi ai adulţilor.

Oficialitățile satului ne-au primit cu amabil-itate şi cu multă dragoste, iar după o cinăgustoasă ne-au condus la locul evenimentului,unde au avut loc concerte, după care, din cauzaoboselii provocate de drumul lung, ne-am retrasla internatul Colegiului Erdélyi János dinSárospatak, locul nostru de cazare, unde, deasemenea, am avut parte de o primirecălduroasă.

Sâmbăta dimineaţa ne-am deplasat din noula Vámosújfalu, aici, la marginea satului, la Podulcu șase găuri, conform tradiției ,,colectării detaxe” (vămuire) a fost necesară plata unei taxesimbolice pentru trecerea podului de cătrereprezentanții fiecărei localități, după care a ur-mat defilarea spre locul festivității pe muzicaOrchestrei Pénzügyőr.

După deschiderea oficială şi discursul de bunvenit în cursul după amiezii am participat la un

spectacol cu programe atractive şi variate, întimpul căruia ne-am putut delecta cureprezentația dansatorilor noştri abili şi răbdători,care în ciuda oboselii cauzate de o călătorie lungăşi de căldura soarelui fierbinte, au prezentat cusucces pe scena în aer liber dansuri de pe valeaTârnavei.

Publicul a apreciat aceasta performanţă, i-aurăsplătit pe dansatori cu aplauze, multe zâmbeteşi amabilitate, iar domnul primar le-a oferitdrept recompensă câte o îngheţată.

Duminica, după micul dejun, ne-am luatrămas bun, apoi am vizitat Colegiul Reformatdin Sárospatak, biblioteca acestuia reprezentândo privelişte minunată pentru noi, deoarece aiciam putut vedea aproximativ o jumătate de mi -lion de volume.

Am putut admira şi cetatea medievalăRákóczi, unde copiii au putut testa și terenulde jocuri istorice.

După două zile bogate în evenimente, amplecat acasă fericiţi, întâlnirea desfășurată într-oatmosferă plăcută lăsând amintiri de durată înmemoria tuturor.

Sunt convinsă că toată lumea s-a simţit bineîn acest sfârşit de săptămână, deoarece a fost oplăcere să fim împreună, să ne întâlnim cu nu-meroasele cunoștințe din localităţile Vámos, pecare de-a lungul anilor comunitatea noastră aavut ocazia să le apropie cu ocazia diferitelormanifestări comune ( de ex. competiţii, întâl-nirea corurilor, concursuri de poezie şi poveste),întărind astfel relaţiile şi prietenia noastră deaproape 10 ani. A fost plăcut să petrecemîmpreună weecendul, beneficiind de amabili-

tatea şi ospitalitatea locuitorilor şi oficialitățilordin Vámosújfalu.

Profitând de ocazie, aş dori să le mulţumescdomnului primar Balog Elemér şi consilierilorpentru aceasă șansă, instructorilor de dans: RétiKinga, Keszeg Attila, Székely Evelin şi VargaAttila, pentru răbdarea de care dau dovadă cainstructori de dans, vă mulţumim tuturor celorcare consideră importantă participarea la eveni-mente culturale, manifestă interes în privințaconsolidării comunității şi menținerea relaţiilorprin care păstrăm, preţuim şi ducem mai departetradiţiile, astfel încât să ne putem arăta reciprocvalorile şi să devenim mai bogaţi sufleteşte.

Aş dori să-mi închei relatarea, reproducândîntr-o traducere aproximativă cu cântecul Vá-mos-induló (Marșul Vámos) în speranţa cămereu vom rămâne în marea familie alocalităților Vámos și că vom participa și deacum încolo la cât mai multe întâlniri, avândrol în consolidarea comunităţii:

,,Suntem aici cu toţii, Care am venit de la Vámos, şi am ajuns la VámosPe aripile vântului ne-am adunat aici cu toţii,Pe aripile vântului ne bucurăm acum împreună...”

Végh Enikő, Educatoare

Asociația localităţilor cu nume de vamă esteo asociație care funcționează deja de nouă ani,care este menită să atragă mai aproape viațaculturală, sportivă, economică, de timp liber aoamenilor care locuiesc în aceste comunități.Asociația fiind alcătuită din comunitățile dinUngaria, Slovacia, România, cu nume de„vamă” organizează frecvent întâlniri, concursuripentru cei mici și pentru cei mari.

Comunitatea noastră nu numai că estemembru al acestei asociaţii, dar este și un par-ticipant activ în cadrul acestuia. Aproape lafiecare concurs a fost reprezentat, demonstrândimportanța existenței „familiei mari”.

Anul 2016 a fost un an cu succese în ceeace privește concursurile.

La 28 mai, în organizarea VTSZ (AsociațiaComunităților Vámos) și cu sprijinul NAV aavut loc în Budapesta competiția elevilor. Co-muna Gănești a fost reprezentat de către BalogDániel, Pálfi Attila- Csaba și Fekete Tamás.Echipele au avut o zi interesantă și plină de

succese. Concursul a avut loc în două etape.Partea teoretică a conţinut un test desprepurtarea sarcinilor publice, urmat de un concurssportiv.

Elevii noștri au dat dovadă de cunoștințeaprofundate în teorie, dar și în practică, câștigândCONCURSUL ȘCOLAR VTSZ (AsociațiaComunităților Vámos) din 2016, cupa călătoareși premiul principal: tabără sportivă de osăptămână oferită de NAV.

În 8 octombrie a avut loc un alt concurs,concursul de Poezii și poveşti, fiind organizatde localitatea Vámosgyörk.

După deschiderea oficială concurenţii auprezentat producțiile lor. Conform deciziilorjuriului cei din Gănești din nou au ajuns pepodium.

În categoria de poezii au obținut locul I.:Szabó Sára, Fekete Tamás, Szabó Timea.

În categoria de povești locul I. a fost obţinutde Fekete Zoltán, iar locul II. de Hidi Kinga.

Szabó Sára a primit premiul special NAV,

Fekete Tamás premiu special Dr. Virág Gáborși familia lui, Szabó Timea premiul special alConsiliului din Vámosgyörk.

Felicitări pentru organizatori, pentru per-sonalul de pregătire dar nu în ultimul rândpentru participanți.

Fekete Rozália Erika,învățătoare

- 11 -

IMPRESII DE CĂLĂTORIE DIN VÁMOSSZABADI

Retrospectiva anului care se încheie

Dacă răsfoiesc exemplarele lunilor trecute ale revistei Bisericii Reformate dinGănești, Vágány, cu ajutorul căreia îmi apar în fața ochilor evenimentele petre-cute în congregația noastră, simt o bucurie și recunoștință față de Dumnezeu.Lui terbuie să-I mulțumim tot ce am primit atât pe plan personal, cât și vasti-tatea activităților din biserica noastră.

Atât prim-curatorul nostru Hídi Imre, cât și consilierii bisericești, cantorul,membrii asociației femeilor, ai corului de copii și adulți, tineri, copii, precum șipărinții lor, enoriașii, care se roagă pentru binecuvântare și ne ajută și pe planfinanciar, merită mulțumiri pentru atitudinea pozitivă față de biserică, și aju-torul lor în toate acțiunile noastre.

Am organizat multe evenimente: săptămână de rugăciune, conferințe,festivități – acestea dau dovadă de voința comunității noastre de a prospera șisunt mărturia credinței vii.

Am efectuat lucrări de renovare la casa cantorială, casa de rugăciune și paro-hie, respectiv de consolidare la biserică, am avut multă muncă voluntară – toateacestea dau dovadă de o bună colaborare între prim curator, consilieri, enoriașiși preot.

La câțiva pași de sfârșitul anului mulțumim Domnului așa cum a procedatși profetul Samuel, care a luat o piatră a amintirii și a zis: "Până aici Domnulne-a ajutat." (1Samuel 7,12) El să ne ajute și în anul 2017, pe toți locuitoriicomunei să prospere această comunitate, și doar veștile bune să se facă auzitedacă se vorbește undeva de comuna Gănești!

Cu această ocazie vă urez să aveți parte de adevărata bucurie a Crăciunuluiși "La mulți ani!"

Szabó István János, preot reformat

Unul din punctele de la şedintaordinară a consiliului local al co-munei Găneşti din data de16.09.2016 a fost proiectul dehotărâre privind aprobareadelegaţiei comunei Găneşti,compusă din 13 membrii, în lo-calitatea Vámosszabadi din Un-garia, în vederea semnării acor-dului de înfrăţire între comunaGăneşti, judeţul Mureş şi comunaVámosszabadi din Ungaria. De-plasarea a avut loc spre sfârşitullunii Septembrie 2016. LocalitateaVámosszabadi este un sat din dis-trictul Győr, având o populaţiede 1.562 locuitori. Din punct devedere etnic 97,24 % suntmaghiari, cu o mică minoritatede germani, după informaţiileprimite de la autorităţile locale.

În prima zi a călătoriei, după ceam ajuns la destinaţie, am fostprimiţi cu o deosebită ospitalitatede către reprezentanţii localităţiişi cazaţi în case de vacanţăaparţinătoare Primăriei Vámossz-abadi.A doua zi programul a fost astfel

întocmit, încât să putem vizita oparte mai importantă a localităţiiGyőr. Győr este un oraş situat învestul Ungariei, cu o populaţiede peste 130.000 locuitori şi cuo istorie de peste 1.000 ani, cu oindustrie în plină dezvoltare, carefiind foarte aproape de graniţade vest a lagărului sovietic, esteputernic influenţat de ideile ceîn ciuda cortinei de fier, transpirădin Austria vecină.În Győr se află uzina constructoarede maşini bine cotată în Europade vest, având secţii afiliate uzineiAudi germane. Se spune că laGyőr se produce 90% din AudiTT model A3. Tot la aceastăuzină lucrează o mare parte dinlocuitorii din Vámosszabadi. În aceeaşi zi au avut loc festivităţileprilejuite de sărbătorirea localităţiiVámosszabadi, cu prilejul căreiaa avut loc ceremonia de înfrăţirea localităţilor Găneşti din Româniaşi Vámosszabadi din Ungaria. Încadrul acestei ceremonii au luatcuvântul dl. Primar Balog Elemérdin partea comunei Găneşti şi d-na Primar Vajdáné Lizák Livia

Între Advent și Crăciun

Umblând printre oameni, slujind, de multe ori mi-am pus întrebarea:oare ce cred oamenii despre Advent și Crăciun? Ce înseamnă acestesărbători pentru oamenii din secolul XXI. Și anume aceste douăsărbători nu pot fi separate una de cealaltă. Adventul este sărbătoareanotificării promisiunilor, și așteptarea zilei despre care citimurmătoarele: „Iar de ziua aceea şi de ceasul acela nimeni nu ştie; niciîngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl”. (Matei 24, 36). Oarecum așteptăm această zi? Suntem pregătiți sufletește de ziua respectivă?Am citit tot ce ne oferă mântuirea? Am iertat tuturor? Am respectatlegile pe care Dumnezeu a dat lui Moise pe muntele Sinai? Pentru căaceastă zi e secretă, o să vină fără să o așteptăm. Unde este Advent este și Crăciun, sărbătoarea împlinirii. De multe oriși oamenii pun accent pe pregătire: brad, straie de sărbătoare, cadou,coacere și esența rămâne în urmă. Sunt cazuri în care într-o familiegăsim tot ce este necesar de Crăciun, familia e împreună și totuși nueste Crăciun, că Isus nu este acolo. Numai accesoriile sunt acolo și nueste acolo cine ar putea face Crăciun din această zi, Isus nu este acolo.E fericit acela care are Isus alături de el, chiar dacă are un brad maimicuț, dacă are mai puține cadouri și are mai multe probleme, chiardacă lipsește cineva din familie, dar dacă Isus este acolo, atunci aceafamilie o să aibă Crăciun. Toată viața noastră pământească este o așteptare și în același timp șiCrăciun, a găsirii. Să nu uităm: nu noi am găsit pe Isus, El ne-a găsitpe noi și nu noi l-am cinstit pe El, ci El ne-a cinstit pe noi, ca să avemun Crăciun adevărat. Stimați cititori Vă doresc un astfel de Crăciun în fericire, iubire, iertare,descoperire, în numele comunității din Păucișoara.

Keszeg József, preot

Redactare: Balog Elemér, Fekete Rozália Erika, Szentgyörgyi Anna, Székely Attila

din partea comunei Vámosszabadi.Fiind la cca. 1,5 km de podul peste Dunăre, care face legătura cuSlovacia, am vizitat acest pod trecând pe jos în Slovacia, iar la în-toarcere am văzut un centru pentru refugiaţi arabi, situat pemalul Dunării, în Ungaria.Am fost profund impresionat ca participant la această călătoriede frumuseţea locurilor de respectul, simplitatea şi căldura oa-menilor pe care i-am întâlnit.

Porfirie Bichiș, consilier local

Parohia Ortodoxă Paucișoara – familie unită întru Dumnezeu

C o m u n e i

G Ă N E Ş T I

An de an viața credincioșilor din Păucișoara sedesfășoară după reguli nescrise, primite din bătrâni.Activitățile agricole se împletesc cu relațiile socialeiar peste acestea trăirea religioasă dă sens mântuitororicărei realizări. Semănatul și culesul roadelor,creșterea și valorificarea animalelor, naveta zilnicăla serviciu, botezul, nunta și înmormatarea,precum și orice mișcare a sufletului creștinilornoștri își regăsește ecoul în slujbele bisericii.

La Paști și la Rusalii, la Crăciun și la Bobotează,dar și în fiecare duminică și zi de sărbătoare,clopotul cheamă credincioșii noștri la rugăciune.Precum moșii și strămoșii noștri au îngenuncheat

în această biserică, tot așa și noi aducem aici, înglas de cântări duioase bucuriile și necazurile,rugile și mulțumirile noastre înaintea Domnu-lui.

Ca de obicei, toți membrii parohiei ortodoxedin Păucișoara s-au implicat pentru ca viațabisericească să decurgă în bune condiții. Au ajutatla întreținerea și înfrumusețarea bisericii, au par-ticipat la slujbe, au asigurat buna gospodărireadministrativ-bisericească.

Și în acest an 2016, bunul Dumnezeu ne-aascultat rugăciunile noastre și a primit jertfelenoastre. Ne-a dăruit roade bogate, ajutor și putere

de muncă, sprijin la nevoie, și peste toate acesteadragoste de Tată. Astfel parohia se menține încontinuare precum o familie unită. Reușitele șiîmplinirile din acest an ne duc cu gândul cătrețelul nostru dintru început, care este mântuirea.

Se apropie noul an, 2017. Nădăjduim ca și înacesta să ne binecuvinteze Dumnezeu și să neregăsim împreună la bucurii, dar și la nevoi, încasa Domnului, în biserica ortodoxă din sat.

Urăm pe acesastă cale tuturor credincioșilornoștri un an nou plin de împliniri atât pe planmaterial cât și duhovnicesc.

preot Mihai Pădureanu

Consiliul Local Și Primăria Comunei GăneștiVă Urează Sărbători Fericite și La Mulţi Ani!

„BATEȚI ȘI VI SE VA DESCHIDE" Mesajul de crăciun în anul 2016 a comunității romanocatolice din Seuca

Crăciunul pentru mine este sărbătoarea speranței.Când se naște un copil într-o familie, acestainseamnă o nouă stea, o sperență. Noi planuri,noi responsabilități, noi sarcini, noi problemeapar în viața familiei. Este pentru cine să trăiești,pentru cine să lucrezi, să lupți, să faci sacrificii.Pentru noi asta înseamnă și asta ne dă Crăciunul.Cu speranța și iubirea, ne umple inimile acestcopil, care el însuși este Iubirea, Mila, Bunătatea,Viața. Merită să trăiești pentru El. În El și cu Elputem să facem planuri pentru o viață maifrumoasă și mai cu speranță. El a dat și dăomului și tuturor timpurilor și nouă aceeasperanță cu care am început noul An și cu caream îndrăznit să construim un nou viitor.Cu acestă speranță ne-am apucat și noi in lunaaprilie acestui an de schimbarea acoperișului labiserica noastră cu donațiile și munca voluntarădin partea credincioșilor. Dar cu această speranțăam sărbătorit cea mai importantă sărbătoare acreștinătății Paștele. Prin învierea lui Hristosne-a arătat, că să avem încredere în aceastăsperanță, pentru că El a învins lumea și moartea.Cu această speranță am sărbătorit Rusaliile,când Sfântul Duh ne-a vestit, că nu numaicopilul s-a născut pentru noi, ci din harul lui șinoi putem renaște. Cu această speranță nepregătim pentru Crăciun și așteptăm copilulIsus, că să facă să dispară din noi frica șidezamăgirea și să aprindă în noi flacăra speranței.Această speranță dorim și noi cu ocazia sărbătorilorde Crăciun tuturor locuitorilor comunei noastre,indiferent de religie.Seuca, 2016

György István preot paroh

„Iată, Eu stau la ușă și bat. Dacă aude cinevaglasul Meu și deschide ușa, voi intra la el, voicina cu el, si el cu Mine.” ”

(Apocalipsa 3, 20)

Domnul nostru în ceruri ne-a creat de a fi încomunitate, noi împreună și cu el deasemenea.Noi, oamenii trebuie să îngrijim această co-munitate cu grijă. Zi de zi simțim iubirea,bunătatea și grația Domnului. Toate acesteaam văzut în anul 2016, an care a trecut,pentru că și acest an am început cu el și cu elam dori să și terminăm, în comunitatea luisfântă. El nu ne-a înșelat cu nimic, „pentrucă el este un Dumnezeu fidel și nu înșalăniciodată.” Dar cu noi oamenii e necaz,pentru că nu îngrijim comunitatea bazată deel, nici cu el nici unul cu celălalt, așa cumDumnezeu ar dori să facem. Noi suntemcreațiile lui nerecunoscătoare și defapt numerităm nimic. Trăim în perioada de Advent, ne pregătim desărbătoarea nașterii domnului Isus Hristos.Ne ocupăm de multe lucruri, viața noastrăeste o fugă în continuu: facem cumpărături,procurăm cadouri, ne ocupăm de curățenie,ne preocupă total altceva. Oare ne-am gânditca să facem curățenie în sufletul nostru și săprocurăm cele ce ne fac sufletul prielnic. ÎnAdvent, domnul Isus Hristos, vine, ne roagăblând: lasă-mă să intru, aude vocea mea șideschide-mi ușa, deschide inima, pentru căeu bat pe ușa inimii tale, copilul meu. Și înacest an de câte ori a bătut pe ușa noastră,ne-a chemat cu voce blândă, cu sunetulclopoțeilor: „Veniți la Mine, toti cei trudiți șiîmpovărați, și Eu vă voi da odihnă!„ Mulțin-au auzit glasul lui Isus Hristos cine vorbeași bătea la ușă. El n-a rămas mai sărac, daracela care a închis urechile, inima a rămasmai sărac. Ne cade bine, nouă oameni, dacă

suntem respectați. Și Domnul așteaptă acestlucru de la noi. El nu ne forțează să umblămla biserică, să ascultăm cuvântul lui, El necheamă tăcut, blând, bate pe ușa inimiinoastre și ne roagă să deschidem ușa.Conducătorilor le place dacă cei care le suntîncredințați îi iubesc sau îi respectă. Și nouăpreoților ne cade bine dacă câți mai mulți oa-meni iau parte la slujbe, dar ar fi fost o șimai mare onoare dacă reprezentanții Primăriei,conducătorii acestuia, conform posibilitățilorlor, câteodată fără să ia în vedere religia decare aparțin ar fi venit în bisericile noastre,catolică, unitariană, reformată și ortodoxă,ca astfel să poată să ocrotească mai bine co-munitatea cu oamenii între care trăiesc viațalor, pentru că este un lucru frumos și bun,când concetățenii sunt împreună. În Crăciunul care se apropie, la sărbătoareanașterii Domnului, ca să avem un Crăciunbinecuvântat, plină de pace, El trebuie să fieîn centru; în inima, în casa, în familia, înserbarea noastră, în ultimele zile ale anului șiîn fiecare zi a vieții noastre. Tot ce am pututrealiza în comunitatea noastră religioasă, asatului, în comunitatea comunei numai cu elam putut efectua, el ne-a dat putere de a facetotul: Dacă trebuie să-i mulțumim cuivaatunci trebuie să facem acest lucru Domnului,că a fost cu noi și că până acum ne-a ocrotit.Dacă anul trecut n-am avut posibilitatea săvenim la el, să recunoaștem, să-i mulțumimce ne-a făcut, atunci să facem acum și înviitor. Pentru acest lucru cerem ajutorul luiDumnezeu! Vă dorim un Crăciun Binecuvântat și un AnNou fericit în putere, sănătate pentru fiecarelocuitor al comunității! Decembrie 2016

Nagy Ferenc,Preot reformat din Seuca