CONSILIUL JUDEJEAN DAMBOVIJA4

H O T A R A R Eprivind asocierea jude^ului Dambovi^a prin Consiliul Jude^ean Dambovi^a cu judef nl Bra§ov prin

Consiliul Jude^ean Bra§ov in vederea implementarii §i realizarii in comun a investitiei: Proiect„ Transcarpatica — Drum interregional Moroeni, judejul Dambovifa ( DN 71) - Moeciu de Jos,

judetul Bra§ov (DN 73)"

Consiliul Judefean DambovifaAnalizand proiectul de hotarare privind asocierea judejului Dambovifa prin Consiliul Judejean

Dambovifa cu jude|ul Bra§ov prin Consiliul Judefean Brasov in vederea implementarii §i realizarii incomun a investrfiei: Proiect „ Transcarpatica - Drum interregional Moroeni, judeful Dambovi^a ( DN 71)- Moeciu de Jos, judeful Brasov (DN 73)", propus de domnul Adrian Tufuianu - Presedintele ConsiliuluiJudejean Dambovrja;

Avand in vedere:- raportul nr. 10839/19.06.2013 al Direcfiei Tehnice privind asocierea judejului Dambovrfa prin

Consiliul Judefean Dambovifa cu jude^ul Bra§ov prin Consiliul Judejean Bra§ov in vederea implementariisi realizarii in comun a investrfiei: Proiect ,,Transcarpatica - Drum interregional Moroeni, judejulDambovi|a (DN 71) - Moeciu de Jos, judejul Bra§ov (DN 73)";

- prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finance publice locale, modificata sicompletata;

- Hotararea Consiliului Jude^ean Brasov nr. 220/23.05.2013 privind aprobarea asocierii jude^uluiBras.ov cu jude^ul Dambovi^a in vederea implementarii s.i realizarii in comun a investrfiei: Proiect„ Transcarpatica - Drum interregional Moroeni, jude^ul Dambovi^a ( DN 71) - Moeciu de Jos, judefulBrasov (DN 73) " ;

- rapoartele comisiilor de specialitate;- dispozifiile art. 12 alin. (5) lit. c) §i art. 45 alin. (2) lit. f) din Regulamentul de organizare §i

runc^ionare al Consiliului Judejean Dambovi|a;- prevederile art. 91 alin. (1) lit. e), alin. (6) lit. c) din Legea administrate! publice locale

nr.215/2001, republicata, modificata §i completata;In temeiul art. 97 alin.(l) §i art. 98, coroborate cu art 115 alin. (1) lit. c) din Legea administratiei

publice locale nr.215/2001, republicata, modificata §i completata,

H O T A R A § T E :

Art.l Se aproba asocierea jude^ului Dambovi^a prin Consiliul Jude|ean Dambovi^a cu judefulBra§ov prin Consiliul Judejean Bra§ov in vederea implementarii s.i realizarii in comun a investrfiei:Proiect „ Transcarpatica - Drum interregional Moroeni, judejul Dambovifa ( DN 71) - Moeciu de Jos,jude|ul Brasov (DN 73)";

Art.2 Se imputernice§te Pre§edintele Consiliului Judefean Dambovifa - domnul lector univ. dr.Adrian Tufuianu, sa semneze Acordul Cadru de Asociere, prevazut in anexa, care face parte integrantadin prezenta hotarare.

Art.3 Cu aducerea la indeplinire a prezentei hotarari se obliga Direc^ia Tehnica, DirectiaEconomica, Buget, Direcfia Administrarea Patrimoniului, Coordpnare Institufii Publice §i Societa^iComerciale, Direcfia Investifii, Dezvoltare Regionala §i Gestiunea Portofoliului de Proiecte §i ServiciulAdministrafie Publica, Secretariat §i Rela^ii cu Publicul, pentru comunicare.

PRE§EDINTE,lector univ.dr.Adrian Ju

&Nr. /2.G

Data 25*. O6. 2O/3

SECRETARUL JUD^JULUI,dr. iyan Vasile Ivanoff

CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA Anexa laProiectul de hotararea nr.

ROMANIACONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITANr ......./...

ROMANIACONSILIUL JUDETEAN BRASOVNr.......... ./.............,.......

ACORD CADRU DE ASOCIERE

Art. 1 PartileJUDETUL DAMBOVITA prin Consiliul Judetean Dambovita, reprezentat prin dl. AdrianTutuianu - presedinte cu sediul in municipiul Targoviste, str. Plata Tricolorului nr.l, jud. Dambovita,Cod fiscal nr.4280205, avand calitate de lider de proiect,

JUDETUL BRAS. OV prin Consiliul. Judetean Bra§ov, reprezentat prin dl. Aristotel Cancescu -pre§edinte, cu sediul in municipiul Brasov, Adresa: B-dul Eroilor, jud. Brasov, Cod fiscal 4384150avand calitate de partenerau convenit urmatoarele :

Art. 2 ObiectulPrin semnarea prezentului Acord Cadru, partile isi exprima acordul de asociere in vederea

realizarii in comun a proiectului "TRANSCARPATICA - Drum interregional Moroeni, judetulDambovita (DN 71) — Moeciu de Jos, judetul Brasov (DN 73)". Este in intelegerea partilor caprezentul acord reprezinta o conventie privind cooperarea partilor in atingerea scopului comun, nureprezinta. prestari de servicii intre parteneri si nu da na§tere unei noi persoane juridice constituitede/intre parteneri.

Art. 3 Roluri §i responsabilitati pentru ambii parteneri:3.1. Punerea la dispozitie a propriei experiente pentru a participa la elaborarea §i punerea inaplicare a proiectelor de infrastructura rutiera;3.2. Punerea la dispozitie a propriei experiente pentru a participa la elaborarea §i punerea inaplicare a proiectelor de infrastructura de turism;3.3. Sustinerea reciproca in fata institutiilor §i organismelor care administreaza ParculNatural Bucegi3.4 Partile vor constitui un grup de lucru in care vor fi desemnati proprii reprezentanti §icare va avea competente specifice;3.5 Elaborarea, in fiecare an, a unui program operativ care sa stabileasca modalitatile §i

timpii tehnici pentru punerea in aplicare a diverselor initiative;3.6 Favorizarea schimbului de informatii cu privire la initiativele prevazute de prezentulprotocol;3.6 Verificarea rezultatelor actiunilor intreprinse.3.7 In acest scop, vor fi organizate intalniri comune la care vor participa, in afara de

componentii grupei de lucru, §i reprezentantii fiecarei autoritati.3.8 Sa colaboreze si sa sustina financiar pregatirea si implementarea proiectului

"TRANSCARPATICA - Drum interregional Moroeni, judetul Ddmbovi}a (DN 71) -Moeciu de Jos, judetul Bra$ov (DN 73) " (contributia fiecarui partener va face obiectulunei intelegeri ulterioare).

Art. 4. Roluri §i responsabilitati in implementarea proiectului

Organizatia Roluri §i responsabilitati

Lider de proiectConsiliul Judetean Dambovita

1. Pregatirea ProiectuluiRealizarea documentatiilor tehnico — economice conform

prevederilor HG nr. 28/2008 si a celorlalte acte normative invigoare.

Organizarea institutionala corespunzatoare pentrupregatire si implementare prin nominalizarea Unitatii deImplementare a Proiectului si desemnarea atributiunilor,impreuna cu celelalte activitati, actiuni, formalitati si masurilegale pentru accesarea resurselor financiare necesarerealizarii obiectivului.

2. ManagementulproiectuluiOrganizarea Unitatii de Implementare a Proiectului (UIP)

§i aranjamentele institutionale pentru implementare,contractarea managementului extern, elaborarea procedurilorde lucru interne si privind asocierea (nominalizarea unuicolectiv de implementare a proiectului, compus din minim 5persoane).

Tema proiectului comun va fi stabilita de catre UIP dincadrul Consiliului Judetean Dambovita si Consiliului JudeteanBra§ov si supusa aprobarii consiliilor judetene.

Monitorizare si planificare financiara.Monitorizare si planificare tehnica, urmarirea indicatorilor

de progres.Auditarea cheltuielilor proiectului (dispune deschiderea

unei contabilitati analitice separate a proiectului siinregistrarea separata a documentelor contabile aleproiectului, planifica auditul financiar). Pentru auditareacheltuielilor proiectului va fi contractata o firma specializata,acreditata pentru elaborarea de audit financiar.

3. Elaborarea proiectului tehnic §i a detaliilor deexecutie pentru lucrarile de constructie §i obtinereaavizelor necesare, a serviciilor de consultant^ §idirigeniie §antier

Procurarea conform prevederilor OUG 34/2006, cumodificarile §i completarile ulterioare, a serviciilor deproiectare tehnica cu detalii de executie si intocmireadocumenta|iei pentru avize si acorduri.

Obtinerea avizelor impuse prin Certificatul de Urbanism §iAutorizatia de Construire.

Procurarea conform legislatiei in vigoarea a serviciilor deconsultants si dirigentie de santier.

4. Executia lucrarilor de constructie4.1.Licitarea lucrarii de constructie si incheiereacontractului de lucrari conform procedural or prevazute deOUG 34/2006.4.2. Executia lucrarilor de constructie cu respectareacerintelor de calitate prevazute de Legea 10/1995, cumodificarile §i completarile ulterioare.4.3. Verificari, testari, remedieri, determinari de calitate curespectarea normativelor in vigoare.4.4 Receptia lucrarilor conform prevederilor HG273/1994, cu modificarile si completarile ulterioare.

5. Publicitatea §i informarea cu privire la protect5.1. Licitarea §i contractarea publicitatii proiectuluiconform legislatiei in vigoare.5.2. Instalarea de panouri cu specificatii tehnice elaboratede consultantul de publicitate pe segmentul de drum aljudetului pentru fiecare UAT in parte.5.3. Organizarea de conferinte (de lansare si de Tncheiere,include conferinte de presa) si publicitate media, elaboraresi distribuire de brosuri, creare si actualizare web-page.

PartenerConsiliul Judetean Brasov 7. Pregatirea Proiectului

Realizarea documentatiilor tehnice in colaborare cu liderulde proiect.

Organizarea institutionala corespunzatoare pentrupregatire §i implementare prin nominalizarea Unitatii deImplementare a Proiectului si desemnarea atributiunilor,impreuna cu celelalte activitati, actiuni, formalitati si masurilegale pentru accesarea resurselor financiare necesarerealizarii obiectivului.

2. Managementul general al proiectuluiOrganizarea Unitatii de Implementare a Proiectului (UIP)

§i aranjamentele institutionale pentru implementare,contractarea managementului extern, elaborarea procedurilorde lucru interne §i privind asocierea (nominalizarea unuicolectiv de implementare a proiectului, compus din minim 5persoane).

Monitorizare §i planificare tehnica, urmarirea indicatorilorde progres.

Auditarea cheltuielilor proiectului (dispune deschidereaunei Contabilitati analitice separate a proiectului §iinregistrarea separata a documentelor contabile aleproiectului, planifica auditul fmanciar). Pentru auditareacheltuielilor proiectului va fi contractata o firma specializata,acreditata pentru elaborarea de audit fmanciar.

3. Elaborarea proiectului tehnic §i a detaliilor deexecutie pentru lucrarile de constructie §i obtinereaavizelor necesare, a serviciilor de consultants §idirigentie de §antier

Procurarea conform prevederilor OUG 34/2006, cumodificarile §i completarile ulterioare, a serviciilor deproiectare tehnica cu detalii de executie §i intocmireadocumentatiei pentru avize §i acorduri, in colaborare culiderul de proiect.

Obtinerea avizelor impuse prin Certificatul de Urbanism §iAutorizatia de Construire.

4. Executia lucrarilor de constructie4.1.Licitarea lucrarii de constructie §i incheiereacontractului de lucrari in colaborare cu liderul de proiect.4.2. Executia lucrarilor de constructie in colaborare culiderul de proiect.4.3. Verificari, testari, remedied, determinari de calitate curespectarea normativelor in vigoare.4.4 Receptia lucrarilor conform prevederilor HG273/1994, cu modificarile §i completarile ulterioare.

5. Publicitatea si informare cuprivire la proiect5.1. Licitarea §i contractarea publicitatii proiectuluiconform legislatiei in vigoare, in colaborare cu liderul deproiect.5.2. Instalarea de panouri cu specificatii tehnice elaboratede consultantul de publicitate pe segmentul de drum aljudetului pentru fiecare UAT in parte.5.3. Organizarea de conferinte (de lansare §i de incheiere,include conferinte de presa) sj publicitate media, elaborare§i distribuire de bro§uri, creare §i actualizare web-page.

Art. 5 Finantarea cheltuielilor totale ale proiectului

5.1 Partenerii vor asigura contributia de finantare a cheltuielilor totale ale proiectului dinbugetul national, bugetul local, programele de finantare 2014 - 2020 §i alte surse legalconstitute.5.2 Cofinan/area din partea Consiliului Jude/ean Dambovita §i Consiliul Jude/ean Bra§ovva fi propor/ionala cu lungimea sectorului de drum aflat in administrare.5.3 Valoarea totala a proiectului comun §i contribu/iile financiare se vor definitiva dupafinalizarea documenta/iei tehnico - economice sj identificarea programului de finan/are.5.4 Plati• Toate platile pentru proiect vor fi facute de catre Liderul de proiect din contul

deschis distinct al proiectului.• Toate facturile vor avea inscrise urmatoarele informatii:

a) Activitatea intreprinsa corespunzator proiectului;b) Linia de buget din proiect corespunzatoare

Art. 6 Perioada de valabilitate a acordului

"Prezentul acord intra in vigoare la data incheierii si are valabilitate 5 ani dupaimplementarea §i finalizarea obieetivului comun.

Art. 7 Drepturile §i obligatiile liderului de proiect

Drepturile liderului de proiect7.1 Liderul de proiect are dreptul sa solicite partenerului furnizarea oricaror informatii §idocumente legate de proiect, in scopul elaborarii rapoartelor de progres, a documentelorde solicitare a rambursarii, sau a verificarii respectarii normelor in vigoare privindatribuirea contractelor de achizitie publica.

Obligatiile liderului de proiect - Consiliul Judetean Dambovita7.2 Liderul de proiect va coordona activitatile de implementare in conformitate cu

prevederile Programului de finantare, in colaborare cu partenerul de proiect.7.3 Liderul de proiect va consulta partenerul cu regularitate, il va informa despre

progresul in implementarea proiectului si ii va furniza copii ale rapoartelor de progressi financiare.

7.4 Propunerile pentru modificari importante ale proiectului, trebuie sa fie convenite cupartenerul inaintea solicitarii aprobarii de catre Autoritatea de finantare.

7.5 Liderul de proiect se va asigura de desfa§urarea corecta a procedurilor de atribuire acontractelor de achizitie publica, conform normelor in vigoare..

7.6 In cazul in care partenerul nu duce la indeplinire una sau mai multe din obligatiilecare ii revin (ex. implementarea unor activitati, respectarea normelor in vigoareprivind procedura de atribuire a contractelor de achizitie publica, etc.), liderul deproiect va depune toate diligentele pentru indeplinirea acestor obligatii.

Art. 8 Drepturile §i obligatiile partenerului

Drepturile partenerului8.1 Cheltuielile angajate de partener sunt eligibile in acela§i fel ca §i chelruielile angajate

de catre liderul de proiect corespunzator rolurilor avute in proiect.8.2 Partenerul are dreptul, prin transfer certificat de liderul de proiect, la fondurile

obtinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de catre ace§tia, careau fost certificate ca eligibile.

8.3 Partenerul are dreptul sa fie consultat cu regularitate de catre liderul de proiect, sa fieinformat despre progresul in implementarea proiectului §i sa i se furnizeze, de catreliderul de proiect copii ale rapoartelor de progres si financiare.

8.4 Partenerul are dreptul sa fie consultat, de catre liderul de proiect, in privintapropunerilor pentru modificari importante ale proiectului, inaintea solicitarii aprobariide catre Autoritatea de Finantare.

Obligatiile partenerului — Consiliul Judetean Bra§ov8.5 Partenerul este obligat sa puna la dispozitia liderului de proiect documentatiile de

atribuire elaborate in cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achizitie publica,spre verificare.

8.6 Partenerul este obligat sa transmits copii conforme cu originalul dupa documentatiilecomplete de atribuire elaborate in cadrul procedurii de atribuire a contractelor deachizitie publica, in scopul elaborarii cererilor de rambursare.

8.7 Partenerul este obligat sa furnizeze orice informatii de natura tehnica sau financiaralegate de proiect, solicitate de catre Autoritatea de management, Autoritatea dePlata/Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeana sau orice alt organismabilitat sa verifice sau sa realizeze auditul asupra modului de implementare aproiectelor cofinantate din fonduri europene sau alte surse de finantare.

8.8 Partenerul este obligat sa furnizeze liderului de proiect orice informatii saudocumente privind implementarea proiectului, in scopul elaborarii rapoartelor deprogres.

8.9 In cazul unui prejudiciu, partenerul din vina caruia a fost cauzat prejudiciul raspundesolidar cu liderul de proiect.

Art. 9 Proprietatea

9.1 Partile au obligatia sa mentina proprietatea imobilului reabilitat si natura activitatiipentru care s-a acordat finantare pe o perioada de eel putin 5 ani dupa finalizarea /dare in exploatare §i sa asigure exploatarea §i intretinerea in aceasta perioada .

9.2 Inainte de sfar§itul proiectului, partile/partenerii vor conveni asupra modului deacordare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilor, etc. achizitionate prinproiect. Copii ale titlurilor de transfer vor fi atasate raportului final.

9.3 Partile au obligatia de a asigura functionarea tuturor bunurilor, echipamentelor,cladirilor etc. achizitionate din finantarea nerambursabila, la locul de desfa§urare aproiectului si exclusiv in scopul pentru care au fost achizitionate.

9.4 Partile au obligatia sa nu instraineze, inchirieze, gajeze bunurile achizitionate caurmare a obtinerii finantarii prin fonduri europene sau alte surse de finanDare.

Art. 10 Obligatii comune ale partenerilor

10.1 Partile au obligatia sa se asigure ca nu vor desfa§ura activitati economice in scopulobtinerii de profit din echipamentele achizitionate prin proiect sau din utilizareaimobilului reabilitat.10.2 Partile au obligatia sa se asigure ca nu se vor desfasura activitati economice inscopul obtinerii din echipamentele achizitionate prin proiect sau din utilizarea imobiluluireabilitat, in afara activitatilor pentru care a fost finantat proiectul, prin acordareadreptului de utilizare a acestora catre terte parti (imobilul si echipamentele care facobiectul proiectului finantat prin fonduri publice in cadrul Programului de finantare 2014- 2020 nu pot fi utilizate in alt scop /cu alta destinatie decat cea principals).

Art. 11 Dispozitii finale

11.1 Orice modificare a prezentului acord va fi valabila numai atunci cand esteconvenita de ambele partile.

11.2 Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau in legatura cu el, pe carepartile nu le pot solutiona pe cale amiabila, vor fi solutionate de instantelecompetente.

11.3 Partile sunt de acord ca prezentul acord este guvernat de legea romana.

Intocmit in 2 exemplare, in limba romana, cate unul pentru fiecare parte.

Semnaturi

Lider deproiectConsiliulJudeteanDambovitaPartenerConsiliulJudeteanBra§ov

Adrian Tutuianu- Pregedinte al Consiliului Judetean Dambovita

Aristotel Cancescu- Pre§edinte al Consiliului Judetean Bra§ov

Semnatura Data §i loculsemnarii

Tdrgovi§te

Semnatura Data §i loculsemnarii

Tdrgovi$te

C0NSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA APROBPRE§EDINTE,

Lector univ dr Adrian

RAPORTla proiectul de hotarare privind asocierea judetului Dambovita prin Consiliul Judetean Dambovitacu judetul Brasov prin Consiliul Judetean Bra§ov in vederea implementarii si realizarii in comun a

investitiei : Proiect,, Transcarpatica -Drum interregional Moroeni,Judetul Dambovita ( DN 71) -Moeciu de Jos , Judetul Brasov (DN 73)

La initiativa conducerii Consiliului Judetean Dambovita si urmare analizelor comune realizateimpreuna cu directiile de specialitate si conducerea Consiliului Jude|ean Brasov cu privire laposibilitatea derularii unui proiect comun interregional pentru punerea in valoare a potentialului turisticexistent atat in zona montana a judetului nostru cat si in zona Moeciu din judetul vecin , a fost propusa siaprobata , asocierea celor doua unita^ii administrativ teritoriale in vederea implementarii investitiei :Proiect „ Transcarpatica -Drum interregional Moroeni,Judetul Dambovita ( DN 71) -Moeciu de jos ,Judetul Brasov (DN 73)" .

!n vederea initierii formalitatilor legale de asociere a fost adoptata Hotararea Consiliului JudeteanBrasov nr. 220/23.05.2013 impreuna cu propunerea de Acord Cadru de Asociere ce cuprinde in sintezaobliga^ii ,roluri si responsabilitatii ale partenerilor in derularea investi^iei pentru care Consiliul JudeteanDambovila a fost propus ca lider de proiect.

Scopul proiecrului este reabilitarea si modernizarea unui drum de acces interregional in lungimede cca. 60 km care sa asigure legatura intre DN 71 din comuna Moroeni judetul Dambovita §i DN 73 incomuna Moeciu de Jos judetul Brasov, tronsonul aferent judejului nostru fiind de cca. 36 km lungime ,compus partial din DJ 714 pana in zona Bolboci -Padina §i un drum nou pana la limita cu judetul Brasov.

Finantarea proiectului urmeaza a fi accesata in comun de catre Consiliul Judetean Dambovita siConsiliul Judejean Bra§ov atat prin instrumente structurale aferente Planului de Dezvoltare Regionala2014-2020 cat si din bugetele locale si alte surse legal constituite.

Principalii indicatorii tehnico-economici ai obiectivului comun vor fi determinati prindocumentatiile tehnice care vor fi achizitionate conform prevederilor O.U.G. nr. 34/2006 dupadefinitivarea regimului juridic al traseului la nivelul celor doua jude|e , proiectul urmand a fi cuprins inlista de investi|ii la rectificarea bugetara pentru anul 2013.

Pentru ini^ierea procedurilor §i formalitatilor legale propunem analiza si aprobarea proiectului dehotarare in forma si structura prezentata.

DIRECTOR EXECUTIV,Ing. Dinu Vasile

D.T.Red. Dinu VasileDact- MU581 tlcn