CERTIFICAT GARANTIE

S.C. ROUMASPORT S.R.L., cu sediul in Bucureşti, sector 6, corp 2 – Hipermagazin DECATHLON, Bulevardul Iuliu Maniu, nr. 546-560, tel 021408500.

ÎN ATENŢIA CONSUMATORULUI :

Produsele sunt garantate pentru o perioadă de 2 ani de zile de la data achiziţionării, cu excepţia:produselor pentru care durata medie de viata este mai scurta, menţionate mai jos, a cărorperioada de garanţie se reduce la durata medie de utilizareÎmbrăcămintei, încălţămintei, accesorii si articolelor pescuit a căror perioada de garanţie este de 30 de zile.

Durata medie de utilizare pentru următoarele grupe de produse:- Electrice si electronice – 2 ani; - Biciclete – 3 ani; - Coşuri baschet – 2 ani.

Pentru detalii specifice cu privire la garanţia fiecărui produs, verificaţi ambalajul.

Pentru produsele alimentare perioada de garanţie este cea menţionata pe fiecare produs.

Vă rugăm sa respectaţi instrucţiunile de întreţinere corespunzătoare produsului, menţionate in documentele însoţitoare acestuia. In situaţia nerespectării acestora, se pierde drepturile din perioada de garanţie.La returnarea unui produs defect, vă rugăm să prezentaţi bonul fiscal sau cardul de fidelitate.

Orice reparare, întreţinere sau înlocuire a produselor va fi făcută de către vânzător în cadrul unei perioade de maxim 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a adus la cunoştinţă ROUMASPORT lipsa de conformitate a produsului.

Prin acest document nu sunt afectate drepturile consumatorilor prevăzute de legislaţia în vigoare, prevăzute de Legea 449/2003, OG 21/1992 si Legea 296/2004.

ash dark colours separately --- spălaţi culorile închise separatcoloured: use mild detergent only---colorate: folosiţi numai detergenţi cu efect redus re-shape after washing---a se repune în formă după spălare use wool detergent only---folosiţi numai detergent pentru spălarea lâniido not dry on heater---a nu se usca pe caloriferdo not iron motif---a se evita călcarea emblemeiwash inside out---a se spăla întors pe doswash separately---a se spăla separatiron inside out--- a se călca pe dosdo not iron desig ---a se evita călcarea emblemei do not bleach---a nu se înalbido not iron ---a nu se călcadesigned to fad---se poate decolorado not iron lining---a nu se călca căptuşealado not tumble dry---a nu se usca în uscătordo not wring or twist---a nu se stoarcedo not steam--- a nu se ţine la aburlay flat to dry ---a se usca întins pe o suprafaţă netedăspecial dry cleaning for leather---curăţire chimică specială pentru pieleiron with damp cloth onl---a se călca numai folosind cârpa umezitădo not iron polar fleece---a nu se călca materialul polargentle spin dry inside out---a se usca prin centrifugare, la turaţie redusăwash with alike colours---a se spăla alături de culori asemănătoareclean with moist cloth only---a se curăţa numai cu cârpa umezitădo not dry clean---a nu se curăţa chimicline dry---a se agăţa pentru uscarewash and dry inside out---a se spăla şi călca întors pe doswash separately inside out---a se spăla separat, întors pe dostumble dry inside out---a se usca întors pe dos în uscătorwash separately with closed fastener ---a se spăla separat, cu fermoarul închisif necesary repeat tumbling---dacă este necesar, repetaţi uscareawarm iron ---a se călca cu fier de călcat caldwash before wearing ---a se spăla înainte de purtareremove immediately---a se scoate imediat după spălarerinse out immediately after use---a se clăti manual, imediat dupa folosiredry clean---a se curăţa chimicwash with closed fasteners--- a se spăla cu fermoarele închiseadd antistatic cloth to tumbler---puneţi o cârpă antistatică în uscătortumble dry low--- a se usca în uscător, la treapta cea mai redusă

cool iron---a se călca cu fier de călcat recedo not launder---a nu se spăla şi călcadry clean iron accesories ---curăţaţi chimic sau călcaţi accesoriilekeep away from fire---a se feri de fochand wash cold separately---a se spăla manual, separat, în apă recemachine wash cold separately---a se spăla la maşină, separat, în apă receuse down detergent only---a se spăla numai cu detergent special pentru spălarea pufuluimachine detergent only---a se spăla la maşină în apă rece, la turaţie moderatămachine wash warm inside out---a se spăla numai în maşină în apă caldă, întors pe dosmachine wash warm gentle cycle ---a se spăla la maşină în apă caldă, la turaţie moderatătumble dry low inside out ---a se usca întors pe dos, în uscător la temperatură redusădo not iron print---a nu se călca părţile imprimatehand wash warm---a se spăla manual, în apă caldăuse only non-chlorine bleach----a se folosi numai agenţi de înnălbire fără clorhand wash cold---a se spăla manual în apă receuse mild powered detergent---a se spăla numai cu detergenţi cu efect redususe mild detergent only---a se spăla numai cu detergenţi cu efect redusdo not use fabric softener---nu folosiţi soliţii de înmuiere a materialului

dry clean only ---a se curăţa numai chimicleather clean---a se curăţa cu substanţe pentru curăţare pielemachine wash warm with alike colours---a se spăla cu maşina, în apă caldă, cu rufe din aceeaşi gamă de culoriwash inside out like colours---a se spăla pe dos, împreună cu cu rufe din aceeaşi gamă de culoriclose zipper before laundering ---închideţi fermoarul înainte de spălare şi călcaretumble dry low with tennis balls to fluff down---a se usca la temperatură redusă, cu mingi de tenis, pentru uniformizarea pufuluiremove detachable accessories before laundering---înlăturaţi componenteledetaşabile înaintede spălare şi călcareremove detachable accessories before dry cleaning---înlăturaţi componenteledetaşabile înainte curăţirea chimicăwash light colours separate from dark colours---culorile deschise se vor spăla separat de cele închisemachine wah cold, inside out with alike colours---a se spăla întors pe dos, în apă rece, împreună cu rufele din aceeaşi gamă de culoareadvice: tumble dry inside out with 3 tennis balls :recomandare: a se usca în uscător, întors pe dos, împreună cu 3 mingi de tenis de câmpmachine wash warm, inside out, with alike colours---a se spăla întors pe dos, în apă caldă, împreună

cu rufele din aceeaşi gamă de culoareleather clean by a professional cleaner only---a se curăţa numai cu substanţe profesionale de

curăţire a pieliiwash with like colours/do not use softeners/remove/ do not allow to lay on it self when its wet ---- a se spăla alături de culori asemănătoare/nu folosiţi soluţii de înmuiere/îndepărtaţi imediat/ nu ţineţi produsul umed pe o suprafaţă întinsăduck down: this garment has been washed and sterilized in accordance with italian law ---puf de raţă: acest articol de îmbrăcaminte a fost spălat şi sterilizat în conformitate cu legea italiană

INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE PRODUSE IMBRACAMINTE Pentru păstrarea caracteristicilor calitative ale produselor, vă rugăm să respectaţi recomandările de întreţinere prezentate pe etichetele acestora. Textilele noi, colorate, se vor separa pe tonuri de culoare şi se vor spăla prima dată separat.

Textilele de culoare albă se vor spăla separat de cele colorate.

Pentru a proteja aspectul şi culoarea materialului pe durata spălării automate, vă rugăm să dozaţi cantitatea de detergent conform indicaţiilor de pe cutie şi să întoarceţi produsele cu partea exterioară în interior.Nu lăsaţi articolele de îmbrăcăminte să se murdărească excesiv pentru a le spăla.Înaintea spălării, articolele pătate se supun curăţării cu o soluţie pentru îndepărtarea petelor, după caz.

INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE PRODUSE DE MAROCHINĂRIE

I. ÎNCĂLŢĂMINTE

Încălţămintea trebuie curăţată şi uscată înainte de aplicarea oricărui luciu de pantofi, creme sau soluţii contra petelor. Când folosiţi aceste produse citiţi cu atenţie instrucţiunile producătorului. Pentru mărirea duratei de folosire se recomandă purtarea alternativă a 2-3 perechi de incălţăminte într-o perioadă de timp.

INSTRUCŢIUNI DE USCARELăsaţi pantofii să se usuce natural la temperatura camerei. Umpleţi pantofii cu hârtie sau puneţi-i pe un suport de pantofi pentru a li se menţine forma. Nu forţaţi uscarea la radiator, foc, uscător de păr sau altă sursă directă de căldură.INSTRUCŢIUNI DE DEPOZITAREÎncălţămintea nu se va depozita lângă surse de căldură sau în mediu umed şi se va feri de acţiunea produselor petroliere şi a solvenţilor organici. După fiecare purtare, pantofii se curăţă şi se pun pe suport de pantofi potrivit ca mărime şi formă.PIELEÎncălţămintea cu feţe din piele netedă sau presată se curăţă de praf cu o cârpă moale sau cu o perie. Petele de grăsime sau alte impurităţi se îndepărtează cu o cârpă înmuiată în soluţie slabă de apă şi săpun (1 -2%). Când încălţămintea e uscată, se aplică cu ajutorul unei perii moi un strat de cremă de culoarea pielii, după care se lustruieşte cu o cârpă moale sau cu o perie.PIELE DE ANTILOPĂ SAU NABUCÎncălţămintea cu feţe din piele de antilopă sau nabuc, uscată, se curăţă cu o perie specială pentru pielea de antilopă. Nu folosiţi apa pentru că materialul se poate păta. Petele de ulei sau de grăsime se îndepărtează folosind soluţie contra petelor, special pentru pielea de antilopă sau nabuc.

MATERIALE SINTETICE

Încălţămintea cu feţe din materiale sintetice se curăţă de praf cu o cârpă uscată. Petele pot fi îndepărtate cu o cârpă înmuiată în soluţie slabă de apă şi săpun (1-2%). Nu se va întrebuinţa ceara de pantofi.MATERIALE TEXTILEDupă fiecare purtare, încălţămintea se va curăţa de praf cu o perie uscată. Petele de ulei sau de grăsime pot fi îndepărtate cu soluţii pentru pete destinate materialelor textile.ALTE MATERIALEÎncălţămintea cu feţe din lac şi cea din piele metalizată se curăţă de praf cu o cârpă moale.

RECOMANDĂRIA nu se spăla în maşina de spălat rufe! A nu se spăla cu înălbitori! A se feri de contactul direct cu solvenţi organici! Se recomandă ca încălţămintea să fie folosită numai în scopul pentru care a fost fabricată. Încălţămintea cu feţe textile, din antilopă sau nabuc, care prezintă cusături decorative sau perforaţii, precum şi încălţămintea cu tălpi din piele sau cusute, se recomandă a fi purtată doar pe timp uscat, deoarece există riscul pătrunderii apei în interior.Pentru mărirea duratei de folosire, se recomandă purtarea alternativă a 2-3 perechi de încălţăminte pe o perioadă de timp.

II. GENŢI SPORT, RUCSACI, MĂNUŞIArticolele cu feţe din piele presată se curăţă cu o cârpă moale sau cu o perie fină. Petele de grăsime sau alte impurităţi se îndepărtează cu o cârpă moale din bumbac înmuiată în soluţie de detergent lichid dizolvat in apă, detergentul nu trebuie să conţină clor sau înălbitori şi trebuie să aibă concentraţia de 1-2 %. Este contraindicată aplicarea unei soluţii de detergent lichid direct pe produsul cu feţe din piele, deoarece poate decolora, lăsa pete sau distruge în întregime produsul. Articolele cu feţe din piele de antilopă se curăţă cu o perie specială pentru pielea de antilopă. Nu folosiţi apa pentru ca materialul se poate păta. Petele de ulei sau de grăsime se îndepărtează folosind o soluţie contra petelor, special pentru pielea de antilopă.

a) Faţă b) Căptuşeală şi branţ c) Talpă exterioară

PICTOGRAMELE CORSPUNZĂTOARE PĂRŢILOR COMPONENTE ALE ÎNCĂLŢĂMINTEI

a) Piei cu faţă naturală b) Piei cu faţă corectată c) Materiale textile

d) Alte materiale

PICTOGRAME CORESPUNZĂTOARE MATERIALELOR UTILIZATE LA PRODUCEREA ARTICOLELOR DE ÎNCĂLŢĂMINTE

Articolele din piele ecologică se curăţă de praf cu o cârpă uscată. Petele pot fi îndepărtate cu o cârpă înmuiată în soluţie de detergent lichid dizolvat în apă. Detergentul nu trebuie să conţină clor sau înălbitori şi trebuie să aibă concentraţia de 1-2 %.Articolele cu feţe textile se recomandă a fi purtate pe timp uscat. După fiecare purtare, se vor curăţa de praf cu o cârpă uscată. Petele de ulei sau de grăsime pot fi îndepărtate cu soluţii pentru pete, destinate materialelor textile.Produsele cu feţe din lac, piele metalizată sau lăcuite se curăţă cu o cârpă moale, uscată.Uscare şi Depozitare

Dacă s-a realizat curăţarea produselor cu soluţie de detergent lichid dizolvat în apă, acestea se vor usca natural, la temperatura camerei. Este recomandat ca poşetele să se depoziteze prin umplerea cu hârtie sau materiale textile moi, pentru a li se menţine forma. Nu forţaţi uscarea la radiator, foc, uscător de păr sau altă sursă directă de căldură. Evitaţi depozitarea lângă surse de căldură sau mediu umed, evitându-se acţiunea directă a produselor petroliere şi a solvenţilor organici.