Comunicat de Presa - Proiect HURO - Apateu, Ungaria

1
COMUNICAT DE PRESĂ În cadrul proiectului BRIDGES cu nr. HURO/1101/044/2.1.3., în perioada 01.09.2013-30.06.2015, Parohia Ortodoxă Română din Apateu a realizat renovarea bisericii și parohiei ortodoxe române din Apateu, respectiv a împrejurimilor acestora, din suma de 183,793 EUR, în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013. S-a renovat și s-a întărit structura acoperișului bisericii și exteriorul acesteia, la casa parohială s-au pus uși și geamuri noi și s-au izolat termic pereții acesteia. Grădina bisericii s-a înfrumusețat cu gard nou, cu loc de aprindere a lumânărilor, cu pavaj și prin plantarea de noi plante. Proiectul s-a realizat împreună cu Primăria Oradea, în calitate de partener principal, cu Parohia Reformată din piața Calvin din Hajdúböszörmény, respectiv cu Parohia bisericii romano-catolice din Orosháza „Inima lui Iisus”, ca și parteneri. Mai multe infromații pe: http://ortodoxia.hu SAJTÓKÖZLEMÉNY A Körösszegapáti Román Ortodox Parókia a HURO/1101/044/2.1.3. számú, BRIDGES című projektjében, 2013.09.01 – 2015.06.30 között, a Körösszegapáti Román Ortodox Templom és Parókia illetve környezetének felújítását 183,793 EUR összegben valósította meg a Magyarország- Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében. A Templom tetőszerkezete és homlokzata megerősítésre felújításra került, a parókia épülete új nyílászárókat kapott és a homlokzati falak is hőszigetelve lettek. A templom ker t újjáépített kerítéssel benne gyertyaszentelővel, térkövezéssel és új növények telepítésével szépült meg. A projekt a Nagyváradi Önkormányzattal, mint Vezető Partnerrel, a Hajdúböszörményi Kálvin téri Református Egyházközösség, valamint az Orosházi Római Katolikus templom Jézus Szíve Plébánia Partnerekkel valósult meg. Bővebb információ: http://ortodoxia.hu

description

Comunicat de presa, cuprinzand lucrarile efectuate in cadrul Proiectului HURO la Parohia Apateu (Korosszegapati), din Ungaria.

Transcript of Comunicat de Presa - Proiect HURO - Apateu, Ungaria

Page 1: Comunicat de Presa - Proiect HURO - Apateu, Ungaria

COMUNICAT DE PRESĂ

În cadrul proiectului BRIDGES cu nr. HURO/1101/044/2.1.3., în perioada 01.09.2013-30.06.2015, Parohia Ortodoxă Română din Apateu a realizat renovarea bisericii și parohiei ortodoxe române din Apateu, respectiv a împrejurimilor acestora, din suma de 183,793 EUR, în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013. S-a renovat și s-a întărit structura acoperișului bisericii și exteriorul acesteia, la casa parohială s-au pus uși și geamuri noi și s-au izolat termic pereții acesteia. Grădina bisericii s-a înfrumusețat cu gard nou, cu loc de aprindere a lumânărilor, cu pavaj și prin plantarea de noi plante. Proiectul s-a realizat împreună cu Primăria Oradea, în calitate de partener principal, cu Parohia Reformată din piața Calvin din Hajdúböszörmény, respectiv cu Parohia bisericii romano-catolice din Orosháza „Inima lui Iisus”, ca și parteneri. Mai multe infromații pe: http://ortodoxia.hu

SAJTÓKÖZLEMÉNY

A Körösszegapáti Román Ortodox Parókia a HURO/1101/044/2.1.3. számú, BRIDGES című projektjében, 2013.09.01 – 2015.06.30 között, a Körösszegapáti Román Ortodox Templom és Parókia illetve környezetének felújítását 183,793 EUR összegben valósította meg a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében. A Templom tetőszerkezete és homlokzata megerősítésre felújításra került, a parókia épülete új nyílászárókat kapott és a homlokzati falak is hőszigetelve lettek. A templom kert újjáépített kerítéssel benne gyertyaszentelővel, térkövezéssel és új növények telepítésével szépült meg. A projekt a Nagyváradi Önkormányzattal, mint Vezető Partnerrel, a Hajdúböszörményi Kálvin téri Református Egyházközösség, valamint az Orosházi Római Katolikus templom Jézus Szíve Plébánia Partnerekkel valósult meg. Bővebb információ: http://ortodoxia.hu