COMPARATIE CCiv francez – BGB

I. FORMAREA A. Burgerliches Gesetzbuch

- In 1874 a fost create o comisie pt redactarea BGB, ce a luat decizia sa nu urmareasca nici un model prestailit, ci sa compare sistemele juridice germane din diferite state, pentru a gasi cea mai buna solutie

- Aceasta comisie a fost inlocuita cu o alta, astfel incat in 1896 BGB a fost votat, dar nu a intrat in vigoare decat la 1 ianuarie 1990

- Este de inspiratie romana – preia din Digestele lui JustinianB. Cod Civil

- In 1800, ca urmare a ideilor revolutionare, au fost desemnati patru mari juristi (fiecare specialist in domenii diferite ale dreptului, doi din N Frantei – cutuma si doi din S Frantei – L scrisa), care, alcatuind o comisie, sa redacteze CCiv francez

- Codul preia multe din dispozitiile Digestelor si Institutelor lui JustinianII. STRUCTURA

A. Burgerliches Gesetzbuch- Cuprinde 5 carti - o carte reprezinta partea generala

- 4 carti formeaza partea speciala – dr obligatiilor – dr bunurilor (dr reale) – dr familiei – testamente

- Partea generala se refera la ansamblul institutiilor (precum capacitatea juridical, persoanelor, formarea si validitatea contractelor), iar cea speciala la institutii diferite

B. Cod Civil- Cuprinde 4 carti – despre persoane

– despre bunuri si diferite modificari ale proprietatii – despre diferite moduri de dobandire a proprietatii – procedura (aceasta carte a fost ulterior retrasa din CCiv, pentru a forma CPCiv)

- Exista tendinta subiectivizarii dreptului (in timp ce dreptul roman se concentra asupra bunurilor, dreptului francez se concentreaza asupra persoanelor, astfel incat bunurile devin un mijloc)

- CCiv a fost votat sub forma a 36 de propecte de L, intre 1804 si 1804 si a fost promulgat de Napoleon in 21 martie 1804

III. VIZIUNEA - Ambele se inspira din dr roman (din Digestele lui Justinian), dar numai CCiv

francez se inspira si din Institutele lui Justinian- BGB e mai tehnic, in timp ce in CCiv francez are tendinta subiectivizarii

dreptului- CCiv se intereseaza in special de proprietate (institutie pe care o reformeaza),

iar, din punct de vedere al contractelor, se bazeaza pe filosofia liberala a claselor sociale, pe cand BGB are la baza individualismul liberal, iar nu noile idei revolutionare

- Exemplu: - in cadrul drepturilor reale, exista in BGB ceea ce se numeste “conventii reale”, care, in dreptul german, desemneaza anumite contracte prin care se schimba continutul drepturilor reale; in dreptul francez, notiunea de “contract real” desemneaza acel contract care se formeaza valabil numai daca este insotit de remiterea materiala a bunului - conform BGB, proprietatea nu e transmisa odata cu executarea contractului de vanzare, ci tb conventie diferita, asta spre deosebire de CCiv, unde proprietatea se transmite odata cu acordul de vointa si plata pretului