Compact NS Schnider Electric

Întreruptoare de joasŸ tensiune Ûi separatoare de sarcinŸ Compact NS de la 80 la 1600 A

Catalog

2005

Noul Compact NS,stabileÛte ÁncŸ odatŸ standardul...

Lansarea aparatelor Compact NS de cŸtre Merlin GerinÁn 1994, a revoluÍionat lumea Ántreruptoarelor ÁncarcasŸ turnatŸ. Inovator, flexibil Ûi atractiv, CompactNS a stabilit rapid performanÍele standard Án domeniulsŸu.AstŸzi, Schneider Electric continuŸ sŸ facŸ inovaÍii, prinextinderea gamei Compact NS la calibre mai mari,pentru a oferi o gamŸ cuprinzŸtoare Ûi consecventŸ dela 80 A pÊnŸ la 1600 A.Echipate cu noua generaÍie de unitŸÍi de comandŸMicrologic, Ántreruptoarele Compact NS630b la 1600integreazŸ mŸsuri electrice Ûi funcÍii de analizŸ.Modulele opÍionale de comunicaÍii fac posibil controlulconsumului, simplificŸ mentenanÍa Ûi ÁmbunŸtŸÍescconfortul Án exploatare.De asemenea existŸ o gamŸ largŸ de auxiliare Ûiaccesorii optimizate care corespund necesitŸÍilor a Ûi

mai multor aplicaÍii.

Compact NS, pur Ûi simplu un pas Ánainte...

Compact NS80 A

Compact NS100 la 250 A



11

FuncÍii Ûi caracteristici

Prezentare 2

Caracteristici generale 12

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍie 14Prezentare generalŸ a soluÍiilor 14Disjunctoare Compact NB pÊnŸ la 600 A 16Disjunctoare Compact NS pÊnŸ la 630 A 18Disjunctoare Compact NS de la 630 A la 1600 A 20DeclanÛatoare TM Ûi STR pentru Compact NS100 la 250 22DeclanÛatoare MP Ûi STR pentru Compact NS400 la 630 24UnitŸÍi de comandŸ Micrologic pentru Compact NS630b la 1600 A 28Cazuri speciale:c ReÍele mono Ûi bifazate 34c ReÍele de 1000 V 36c AplicaÍii 400 Hz 38c Alegerea disjunctoarelor pentru aplicaÍii Án c.c. 40c ÎntrerupŸtoare de sosire Án distribuÍia finalŸ NSA160 48ProtecÍia motoarelor 50Prezentare generalŸ 50Disjunctoare Compact NS80 H-MA 52Disjunctoare NS100 la 630 cu declanÛatoare magnetice MA 53Disjunctoare NS100 la 250 cu declanÛatoare electronice STR22ME 54Disjunctoare NS400 la 630 cu declanÛatoare electronice STR43ME 56ProtecÍia tablourilor electrice industriale 58Panorama soluÍiilor 58Disjunctoare NSC 100N 59DeclanÛatoare, auxiliare, montaj Án cofret 60Marcaje UL 508 / CSA 22-2 no.14 61ProtecÍia diferenÍialŸ 61Prezentare generalŸ 62Comanda Ûi secÍionarea circuitelor 64Prezentare generalŸ a soluÍiilor 64Separator de sarcinŸ Compact NSA125NA Ûi NSA160NA 66Separator de sarcinŸ Compact NS100NA la 630NA 68Separator de sarcinŸ Compact NS630bNA la 1600NA 70Inversoare de sursŸ 72Prezentare generalŸ 72Inversoare de sursŸ manuale 73Inversoare acÍionate de la distanÍŸ 74Automate 75ComunicaÍie 76Compact NS100 la 630 76Prezentare generalŸ a funcÍiilor 77Compact NS630b la 1600 78Compact Ûi MPS100 Micro Power Server 82Accesorii electrice Ûi mecanice 84Compact NB250 la 600 84Compact NS80H-MA 90Compact NSC100N, NSA160 91Compact NS100 la 630 (variantŸ fixŸ) 96Compact NS100 la 630 (variantŸ debroÛabilŸ) 97Compact NS630b la 1600 (variantŸ fixŸ) 116Compact NS630b la 1600 (variantŸ debroÛabilŸ) 117Echipamente de testare 135Module de afiÛare 136

RecomandŸri de montaj 139Dimensiuni 159Conexiuni 197Scheme electrice 211Caracteristici suplimentare 239ReferinÍe, informaÍii utile 255

Compact NS

Alegerea unui disjunctor Compact NS depinde detipul de protecÍie cerut de aplicaÍie (protecÍiasistemelor de distribuÍie, protecÍia motoarelor etc.)Ûi de condiÍiile prescrise instalaÍiei (a se vedea“Accesorii electrice Ûi mecanice”) .

12

FuncÍiiÛi caracteristici

Conformitate cu standardeleDisjunctoarele Compact NS Ûi auxiliarele acestora respectŸ prevederileurmŸtoarelor:n recomandŸri internaÍionale:q CEI 60947-1: reguli generale,q CEI 60947-2: disjunctoare,q CEI 60947-3: separatoare de sarcinŸ,q CEI 60947-4: contactoare Ûi demaroare,q CEI 60947-5.1 Ûi urmŸtoarele: aparate Ûi elemente de comutaÍie pentrucircuitele de comandŸ Ûi componente de automatizŸri;n standarde europene (EN 60947-1Ûi EN 60947-2) Ûi standarde naÍionalecorespunzŸtoare:q NF Án FranÍa,q VDE Án Germania,q BS Án Anglia,q AS Án Australia,q CEI Án Italia,n specificaÍii ale societŸÍilor de clasificare marinŸ (Veritas, Lloyd's Register ofShipping, Det Norske Veritas, etc.);n standarde franceze NF C 79-130 Ûi recomandŸri CNOMO pentru protecÍiamaÛinilor unelte.Pentru standardele americane UL, canadiene CSA, mexicane NOM Ûi japonezeJIS vŸ rugŸm sŸ consultaÍi agenÍiile Schneider Electric RomÊnia.

Grad de poluareDisjunctoarele Compact NS sunt autorizate pentru funÍionarea Án medii cu grad IIIde poluare conform definiÍiei din standardul CEI 60947 (medii industriale).

TropicalizareDisjunctoarele Compact NS au trecut cu succes testele prescrise de urmŸtoarelestandarde pentru condiÍii atmosferice extreme:n CEI 68-2-1: rece uscat (-55∞ C);n CEI 68-2-2: cŸldurŸ uscatŸ (+85∞ C);n CEI 68-2-30: cŸldurŸ umedŸ (umiditate relativŸ 95 % la +55∞ C);n CEI 68-2-52: ceaÍŸ salinŸ (nivel de severitate 2).

ProtecÍia mediului ÁnconjurŸtorDisjunctoarele Compact NS respectŸ prevederile privind protecÍia mediuluiÁnconjurŸtor. Majoritatea componentelor sunt reciclabile, iar pŸrÍile sunt marcateconform standardelor aplicabile.

Temperatura mediului ÁnconjurŸtorn disjunctoarele Compact NS pot fi utilizate Ántre -25∞ C Ûi +70∞ C.Pentru temperaturi peste 40∞ C (65∞ C la disjunctoarele utilizate pentru protecÍiacircuitelor de alimentare motoare), trebuie sŸ se ÍinŸ seama de declasarea cutemperatura;n disjunctoarele trebuie sŸ fie puse Án funcÍiune Án condiÍii normale de temperaturŸ.În mod excepÍional, disjunctoarele pot fi puse Án funcÍiune atunci cÊnd temperaturamediului ÁnconjurŸtor variazŸ Ántre -35∞ C Ûi -25∞ C;n temperatura de depozitare admisibilŸ pentru disjunctoarele Compact NS Ánambalajul original variazŸ de la -50∞ C(1) la +85∞ C.

SelectivitateGama Compact NS permite realizarea selectivitŸÍii Ántre douŸ disjunctoare aflate Ánserie Ántr-o instalaÍie.

Caracteristicile standardizate indicate pe plŸcuÍa indicatoare:Ui: tensiune nominalŸ de izolaÍieUimp: tensiune de Íinere la impulsIcu: capacitate de rupere ultimŸ, pentru diferite

valori ale tensiunii de utilizare Uecat: categorie de utilizareIcw: curent de scurtŸ duratŸ admisibilIcs: capacitate de rupere Án serviciuIn: curent nominal

aptitudine de secÍionare

Caracteristici generale

CB2

CB1

(1) -40∞ C pentru unitŸÍile de comandŸ Micrologic cu afiÛaj cucristale lichide.

13

SecÍionare deplin aparentŸToate disjunctoarele Compact NS pot realiza secÍionarea circuitului conformdefiniÍiei din standardul CEI 60947-2:n PoziÍia de secÍionare corespunde poziÍiei O (OFF);n MÊnerul de acÍionare nu poate indica poziÍia “OFF” cÊnd contactele nu suntefectiv deschise;n Dispozitivele de Áncuiere nu pot fi montate Án cazul Án care contactele nu suntdeschise.Montajul unei manete rotative sau a unui telecomenzi pŸstreazŸ aptitudinea desecÍionare a disjunctorului.FuncÍia de secÍionare a circuitului este certificatŸ de teste care garanteazŸ:n Fiabilitatea mecanicŸ a sistemului de indicare a poziÍiei;n AbsenÍa curenÍilor de scurgere la pŸmÊnt;n Capacitatea de Íinere la supratensiuni Ántre conexiunile din amonte Ûi aval.

Montaj Án tablouri electrice de clasŸ IIToate disjunctoarele Compact NS sunt aparate de clasŸ II pe partea frontalŸ. Pot fimontate prin uÛa tablourilor electrice de clasa II (conform standardului CEI 60664),fŸrŸ a degrada izolaÍia tabloului. Montajul nu necesitŸ operaÍii speciale, nici atuncicÊnd disjunctorul este echipat cu manetŸ rotativŸ sau cu mecanism cu motor.

Grad de protecÍieConform standarului CEI 60259 (grad de protecÍie IP) Ûi standardului EN 50102(grad de protecÍie IK, Ámpotriva unui impact mecanic exterior).

Disjunctor descoperit, cu capace de borneCu manetŸ IP 40 IK07

Cu manetŸ rotativŸ directŸ IP 40 IK07standard / VDE

Disjunctor montat Án tabloul electricCu manetŸ IP 40 IK07

Cu manetŸ rotativŸ directŸ IP 40 IK07standard / VDECCM IP 435CNOMO IP 547

Cu manetŸ rotativŸ prelungitŸ IP 55 IK08

Cu telecomandŸ IP 40 IK07

pushto

trip

2

Ipush ONO

push OFF

1

manu/auto

pushto

trip

pushto

trip

ONI

OOFF

pushto

trip

ONI

OOFF

pushto

trip

ONI

OOFF

ONI

OFF

pushto

trip

14


DistribuÍie de forÍŸAlegerea disjunctoarelor pÊnŸ la 630 A pag. 18Curent 12,5 … 12,5 … 125 ... 12,5 … 60 … 250 …nominal (A) 125 100 160 250 400 630Compact NS125E NS100 NS160 NS250 NS400 NS630

Capacitate de E 16rupere (kA ef.) N 36 36 36 50 50380/415 V SX 50 50 50

H 70 70 70 70 70L 150 150 150 150 150

DeclanÛatoare asociate pÊnŸ la 630 A pag. 22DeclanÛatoare interschimbabile magneto-termice Ûi electronice pentru NS100 la 630 A.

Alegerea disjunctoarelor da la 630 la 1600 A pag. 20Curent 250 … 320 … 400 … 500… 640…nominal (A) 630 800 1000 1250 1600Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600

Capacitate de N 50 50 50 50 50rupere (kA ef.) H 70 70 70 70 70380/415 V L 150 150 150 - -

UnitŸÍi de comandŸ asociate pÊnŸ la 1600 A pag. 28UnitŸÍile de comandŸ electronice interschimbabile Micrologic pot fi utilizate la toatedisjunctoarele Compact NS630b la 1600.

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍiePrezentare generalŸ a soluÍiilor

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍie reprezintŸprotecÍia:c ReÍelelor de distribuÍie alimentate de untransformator;c ReÍelelor alimentate de un grupgenerator;c Cablurilor lungi din sistemele IT (cuneutru izolat) sau TN (cu neutru legat lapŸmÊnt).

O gamŸ specialŸ de disjunctoare este disponibilŸpentru aplicaÍiile Án curent continuu.Gama Compact NS DC, de la 16 la 630 A oferŸsoluÍii pentru multe tipuri de instalaÍii de curentcontinuu, cum ar fi:n Versiuni ca 1, 2, 3 Ûi 4 poli (pÊnŸ la 160 A) Ûi cu3 Ûi 4 poli (250 A ... 630 A);n CapacitŸÍi de rupere ridicate, de la 12 la 750 Vc.c.;n Compatibilitate cu cele mai multe accesorii alegamei standard Compact NS;n Accesorii pentru izolare, punerea Án serie sauparalel a polilor pentru necesitŸÍile speciale aleaplicaÍiilor de c.c.

G

+

pushto

trip

ReÍele de curent continuu, vezi pagina 40

15

DistribuÍie de forÍŸ (cont.)DistribuÍie mono Ûi bifazatŸ pag. 34Curent nominal (A) 16 … 100 125 … 160 160 … 250

Compact NS100 1P/2P NS160 1P/2P NS250 1PDeclanÛatoaremagneto-termice incluse

Capacitate de 1P 2P 1P 2P 1Prupere (kA ef.) N 25 85 25 85 25220 V H 40 100 40 100 -

DistribuÍie la 1000 V pag. 36Curent nominal (A) 60 … 400

Compact NS400 1000VCapacitate de rupere:10 kA ef. la 1000 V

DeclanÛator electronicSTR23SP, specialconceput pentru aplicaÍiila 1000 V

Disjunctoare de alimentare generalŸ pag. 48Án distribuÍia finalŸ

Curent nominal (A) 16 … 160Compact NSA160Montajul pe ÛinŸ DIN Capacitate de rupere

(kA ef.) 380/415 V :E: 16 kAN: 30 kA

DeclanÛator inclus

16


Compact NB250N

Compact NB400N

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDisjunctoare Compact NBpÊnŸ la 600 A

Disjunctoare CompactNumŸr de poliComandŸ manualŸ manetŸ

manetŸ rotativŸ directŸ sau prelungitŸelectricŸ

Conexiuni fix legŸturi faÍŸlegŸturi spate

debroÛabil pe soclu legŸturi faÍŸlegŸturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent nominal (A) In 50∞ CTensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.Tip disjunctorCapacitate de rupere ultimŸ (kA ef.) Icu c.a. 220/240 V

50/60 Hz 380 V415 V440 V500 V660/690 V

c.c. 250 V (1P)500 V (2P Án serie)

Capacitate de rupere Án serviciu Ics % IcuAptitudine de secÍionareCategorie de utilizareAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ

electricŸ 440 V In

Caracteristici electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V

480 V600 V

ProtecÍie Ûi mŸsurŸDeclanÛatoareProtecÍie la suprasarcinŸ Ir la 50∞ C

la 60∞ CInstantanee Ii (In x ...)

Semnalizare Ûi comandŸContacte de semnalizareBobine de comandŸ MX declanÛare

MN minimŸ tensiune

ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieContacte auxiliare comunicante

MontajAccesorii extensii borne Ûi piese mŸrire pas polar

capace terminale Ûi separatoare de fazecadreÛinŸ DIN

Dimensiuni (mm) L x H x AMasŸ (kg)

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoare de sursŸ)Numai inversoare de sursŸ manuale

17

NB250 NB400 NB6003 3 3n n n

- - -- - -n n n

- - -n n n

- - -

n250 400 600690 690 6906 6 6500 500 500- - -N N N30 30 3018 25 2515 25 257,5 18 187,5 15 15- - -- - -- - -50% 50% 50%n n n

A A A8000 5000 50001000 1000 1000

N N N30 30 3015 18 18- - -

nfixe fixe fixe100 125 150 175 200 225 250 250 300 350 400 500 60094 119 142 165 190 210 230 250 300 350 - 500 -12 12 12 12 12 12 11 10 10 10 10 10 10

nn n n

n n n

n n n

n- - -

nn n n

n n n

n n n

- - -105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 1101,9 6,0 6,0

n- - -

18


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDisjunctoare Compact NSpÊnŸ la 630 A

Compact NS250H

Compact NS630L





debroÛabil pe Ûasiu legŸturi faÍŸlegŸturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent nominal (A) In 40∞ C

65∞ CTensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz


50/60 Hz 380/415 V440 V500 V525 V660/690 V


electricŸ 440 V In/2In

Caracteristici electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V

480 V600 V

Caracteristici electrice conform UL508Capacitate de rupere (kA) 240 V

480 V600 V

ProtecÍie Ûi mŸsurŸDeclanÛatoareProtecÍie la suprasarcinŸ cu temporizare Ir (ln x...)ProtecÍie la scurtcircuit cu temporizare lsd (Ir x...)

instantanee Ii (ln x...)ProtecÍie Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt Ig (ln x...)Selectivitate logicŸ ZSIProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ cu modul Vigi adŸugat

asociat cu releu VigirexMŸsurŸ de curent

Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi de comandŸContacte de semnalizareBobinŸ MX cu declanÛare la punerea sub tensiune Ûi MN de tensiune minimŸIndicator de prezenÍŸ a tensiuniiModul transformator de curent Ûi modul ampermetricModul de supraveghere a izolaÍiei

ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatuluiAcÍionare de la distanÍŸ a aparatuluiTransmisie a setŸrilorIdentificare a protecÍiilor Ûi semnalizŸriTransmitere a valorilor curenÍilor mŸsuraÍi


capace terminale Ûi separatoare de fazecadre

Dimensiuni (mm) L x H x A aparat fix, legŸturi faÍŸ 2-3P/4PMasŸ (kg) aparat fix, legŸturi faÍŸ 3P/4P

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoare de sursŸ)Inversoare de sursŸ manuale, acÍionate de la distanÍŸ Ûi automate

(1) Bipolar Án carcasŸ de tripolar numai pentru tipul N.(2) DeclanÛatoare specifice sunt disponibile pentru tensiunide funcÍionare > 525 V.(3) Pentru NS100N Ûi U u 500 V, Ics = 50% Icu(4) Tensiuni de funcÍionare i 500 V.

19

NS125E NS100 NS160 NS250 NS400 NS6303, 4 2(1), 3, 4 2(1), 3, 4 2(1), 3, 4 3, 4 3, 4c c c c c c- c c c c c- c c c c cc c c c c cc c c c c c- c c c c c- c c c c c- c c c c c- c c c c c

125 100 160 250 400 630- 100 150 220 320 500750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8500 690 690 690 690 690- 500 500 500 500 500E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L25 85 90 100 150 85 90 100 150 85 90 100 150 85 100 150 85 100 15016/10 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150 50 70 150 50 70 15010 35 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 1306 25 36 50 100 30 36 50 70 30 36 50 70 30 50 100 30 50 70- 22 35 35 100 22 35 35 50 22 35 35 50 22 35 100 22 35 50- 8 10 10 75 8 10 10 20 8 10 10 20 10(2) 20(2) 75(2) 10(2) 20(2) 35(2)

50% 100%(3) 100% 100% 100% 100%(4)

c c c c c cA A A A A A10000 50000 40000 20000 15000 150006000 50000 40000 20000 12000 80006000 30000 20000 10000 6000 4000

E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L5 85 90 100 200 85 90 100 200 85 90 100 200 85 100 200 85 100 2005 35 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 130- 8 20 35 50 20 20 35 50 20 20 35 50 20 35 50 20 35 50

E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L- 85 85 85 - 85 85 85 - 85 85 85 - - - - - - -- 25 50 65 - 35 50 65 - 35 50 65 - - - - - - -- 10 10 10 - 10 10 10 - 18 18 18 - - - - - - -

Fixe TM (magneto-termic) STR22 (electronic) STR23 (electronic) STR53 (electr.)12,5 ... 125 (A) c c c c- - c c c- c c c c- - - - c- - - - cc c c c cc c c c c- - - - c

c c cc c cc c cc c cc c c

- c c c c- c c c c- - - - c- - - - c- - - - c

c c cc c cc c c105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 1101,8 / 2,3 2,0 la 2,2 / 2,6 la 2,8 6,2 / 8,1

- c c

20


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDisjunctoare Compact NS de la 630la 1600 A

Compact NS800H

(1) 65∞ C cu conexiuni verticale. A se vedea tabelul dedeclasare cu temperatura pentru alte tipuri de conexiuni.



Tip disjunctorConexiuni fix legŸturi faÍŸ

legŸturi spatedebroÛabil pe Ûasiu legŸturi faÍŸ

legŸturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent nominal (A) In 50∞ C

65∞ C(1)

Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz


50/60 Hz 380/415 V440 V500/525 V660/690 V

Capacitate de rupere Án serviciu Ics valoare sau % Icu operare manualŸoperare electricŸ

Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (kA ef.) Icw 0,5 sec.c.a. la 50/60 Hz 1 sec.ProtecÍie instantanee integratŸ kA vÊrf ±10%Aptitudine de secÍionareCategorie de utilizareAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ


690 V In/2In

Grad de poluare

Caracteristici electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere la 60 Hz (kA) 240 V

480 V600 V

ProtecÍie Ûi mŸsurŸUnitŸÍi de comandŸ interschimbabileProtecÍie la suprasarcinŸ cu temporizare Ir (ln x...)ProtecÍie la scurtcircuit cu temporizare lsd (Ir x...)

instantanee Ii (ln x...)ProtecÍie Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt Ig (ln x...)ProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ IDDDDDnSelectivitate logicŸ ZSIProtecÍie a celui de al patrulea polMŸsurŸ de curent

ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatuluiAcÍionare de la distanÍŸ a aparatuluiTransmitere a setŸrilorIdentificarea protecÍiilor Ûi semnalizŸriTransmitere a valorilor curenÍilor mŸsuraÍi

Accesorii suplimentare de semnalizare Ûi comandŸContacte de semnalizareBobine de declanÛare MX cu declanÛare la punerea sub tensiune

MN de minimŸ tensiune



Dimensiuni aparate fixe, legŸturi faÍŸ (mm) 3PL x H x A 4PMasŸ aparate fixe, legŸturi faÍŸ (kg) 3P

4P

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoare de sursŸ)Inversoare de sursŸ manuale, acÍionate de la distanÍŸ Ûi automate

21

NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS16003, 4 3, 4 3, 4c c cc c cc c c

N H L N H N Hc c c c c c cc c c c c c cc c c c c c cc c c c c c c

630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1510750 750 7508 8 8690 690 690500 500 500N H L N H N H50 70 150 50 70 50 7050 70 150 50 70 50 7050 65 130 50 65 50 6540 50 100 40 50 40 5030 42 25 30 42 30 42100% 75% 100% 100% 75% 75% 50%75% 50% 100% 75% 50% 75% 50%25 25 10 25 25 25 2517 17 7 17 17 17 1755 55 55c cB B A B B B B10000 100006000 6000 4000 5000 50005000 5000 3000 4000 20004000 4000 3000 3000 20002000 2000 2000 2000 1000III III

N H L N H N H50 65 125 50 65 50 6535 50 100 35 50 35 5025 50 - 25 50 25 50

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0A Micrologic 5.0A Micrologic 6.0A Micrologic 7.0Ac c c c c c- c - c c cc c c c c c- - - - c -- - - - - c- - c c c cc c c c c c- - c c c c

c c c c c cc c c c - -- - c c c c- - c c c c- - c c c c

ccc

ccc327 x 210 x 147327 x 280 x 1471418

c

22


Disjunctoarele Compact NS100 la 250, tipN, SX, H Ûi L pot fi echipate cu undeclanÛator magneto-termic TM sauelectronic STR22. Un sistem de blocaremecanic ÁmpiedicŸ montarea unuideclanÛator pe un disjunctor de calibruinferior.

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDeclanÛatoare TM Ûi STR pentruCompact NS100 la 250

DeclanÛatoare magneto-termice TM

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie termicŸ cu prag reglabil.ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie magneticŸ cu prag de declanÛare fix sau reglabil, Án funcÍie de calibru.ProtecÍia celui de al patrulea polÎn cazul disjunctoarelor cu 4 poli, declanÛatoarele pot fi de tip:4P 3d (neutru netrotejat), 4P 3d+N/2 (neutru protejat la 0,5 In), 4P 4d (neutruprotejat la In).

1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ.2 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit.

I

t

0 Ir Im

2

1

DeclanÛatoare magneto-termice TM TM16D la 250D TM16G la 63GCalibre (A) In la 40 ∞C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63Disjunctor Compact NS100 c c c c c c c c - - - - c c c c

Compact NS160 c c c c c c c c c c - - c c c cCompact NS250 c c c c c c c c c c c c c c c c

ProtecÍie la suprasarcinŸ (termicŸ)Prag de declanÛare (A) Ir reglabil de la 0,8 la 1 x In reglabil de la 0,8 la 1 x In

ProtecÍie la scurtcircuit (magneticŸ)Prag de declanÛare (A) Im fix reglabil fix

Compact NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125Compact NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 la 10 x In 63 80 80 125

ProtecÍia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fŸrŸ protecÍie fŸrŸ protecÍieNeutru protejat la 0,5 In 4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x IrNeutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir

ProtecÍie standard ProtecÍia reÍelelor alimentate de generatoare.ProtecÍia cablurilor lungi

ProtecÍia reÍelelor dedistribuÍie cu neutrulsupracalibrat

23

DeclanÛatoare electronice STR22

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ pe valoare efectivŸ (RMS) cu prag de declanÛare reglabil.ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie temporizatŸ Ûi instantanee:n ProtecÍie cu temporizare cu prag de declanÛare reglabil Ûi temporizare fixŸ adeclanÛŸrii;n ProtecÍie instantanee cu prag fix de declanÛare.ProtecÍia celui de al patrulea polÎn cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecÍia neutrului se regleazŸ utilizÊnd uncomutator cu 3 poziÍii pe 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la0,5 In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).

SemnalizŸriUn LED pe partea frontalŸ indicŸ sarcina Án procente:n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatŸ;n PÊlpÊire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglatŸ.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montarea declanÛatorului sau aaccesoriilor.

1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD) Ir2 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la suprasarcinŸ

(LTD)3 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit (STD) Isd4 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la scurtcircuit

(STD)5 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit

instantanee Ii6 prizŸ de test7 indicarea sarcinii Án procente

4P 4d

ProtecÍia celui de al patruleapol

I

t

0 Ir Im

1

2

3

45

x In

Ir

x Io

.8.85

.9.95

1

.88.93

.98

Io

.5

.63.7

.91

.8

DeclanÛatoare electronice STR STR22SE STR22SE OSN STR22GECalibre (A) In 20 la 70∞ C(1) 40 80 100 160 250(1) 160 250(1) 40 100 160 250(1)

Disjunctor Compact NS100 N/H/L c - c - - - - c c - -Compact NS160 N/H/L c c c c - c - c c c -Compact NS250 N/H/L c c c c c c c c c c c

ProtecÍie la suprasarcinŸ (LTD)Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4 ... 1 0,25 ... 0,63 0,4 ... 1

reglabil, 48 poziÍii reglabil, 48 poziÍii reglabil, 48 poziÍiiTemporizare (s) la 1,5 x Ir 90 ... 180 90 ... 180 12 … 15(min ...max) la 6 x Ir 5 ... 7,5 5 ... 7,5 -

la 7,2 x Ir 3,2 ... 5,0 3,2 ... 50 -

ProtecÍie la scurtcircuit (STD)Prag de declanÛare (A) Im = Ir x … 2 ... 10 2 ... 10 2 ... 10Precizie ± 15 % reglabil, 8 poziÍii reglabil, 8 poziÍii reglabil, 8 poziÍiiTemporizare (ms) fixŸ fixŸ fixŸ

timp de supracurent fŸrŸsŸ declanÛeze i 40 i 40 i 40timp total de declanÛare (rupere) i 60 i 60 i 60

ProtecÍie la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanÛare (A) Ii fixŸ u 11 x In fixŸ u 7 x In fixŸ u 11 x In

ProtecÍia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fŸrŸ protecÍie fŸrŸ protecÍie -Neutru protejat la 0,5 In 4P 3d + N/2 0,5 x Ir 0,8 x Ir -Neutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir 1,6 x Ir -

(1) DacŸ declanÛatoarele STR22SE, STR22SE OSN Ûi STR22GE 250 A sunt utilizate Án medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie sŸ ÍinŸ seama delimitŸrile termice ale disjunctorului. Reglajul protecÍiei la suprasarcinŸ nu poate depŸÛi 0,95 la 60∞ C sau 0,9 la 70∞ C.

Exemplu de reglaj:Care este pragul de declanÛare a protecÍiei lasuprasarcinŸ a unui disjunctor Compact NS250echipat cu un declanÛator STR22SE 160 A reglat laIo = 0,5 Ûi Ir = 0,8?RŸspuns:In x Io x Ir = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A.

24


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDeclanÛatoare STR pentruCompact NS400 la 630

Disjunctoarele Compact NS400 la 630, tipN, H Ûi L cu 3 poli Ûi 4 poli pot fi echipatecu oricare dintre declanÛatoareleSTR23SE, STR23SV, STR53UE ÛiSTR53SV.DeclanÛatoarele STE53UE Ûi STR53SVoferŸ o gamŸ mai largŸ de reglaje, Án timpce STR53UE oferŸ funcÍii opÍionale deprotecÍie, mŸsurŸ Ûi comunicaÍie.

Alegerea declanÛatoarelor depinde de tipul reÍelei de distribuÍie protejate Ûi detensiunea de utilizare a disjunctorului.ProtecÍia tuturor tipurilor de circuite, de la 60 la 630 A, este posibilŸ cu numai 5referinÍe de declanÛatoare, indiferent de tensiunea de utilizare a disjunctorului:n U i 525 V: STR23SE, STR23SE OSN sau STR53UE;n U > 525 V: STR23SV sau STR53SV.DeclanÛatoarele nu au un calibru propriu. Pragul de declanÛare depinde de calibruldisjunctorului Ûi de reglajul protecÍiei la suprasarcinŸ LTD, Ir.De exemplu, pentru un declanÛator STR23SE reglat la valoarea maximŸ, pragul dedeclanÛare este:q 250 A, cÊnd este montat pe un Compact NS400 de calibru 250 A,q 630 A, cÊnd este montat pe un Compact NS630.

DeclanÛatoare electronice STR23SE (U i 525 V)

Ûi STR23SV (U > 525 V)

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ cu prag reglabil Ûi temporizare fixŸ:n Io: curent de reglaj grosier (6 poziÍii, de la 0,5 la 1);n Ir: curent de reglaj fin (8 poziÍii, de la 0,8 la 1).ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie temporizatŸ Ûi instantanee:n ProtecÍie cu prag de declanÛare reglabil Ûi temporizare fixŸ a declanÛŸrii;n ProtecÍie instantanee cu prag fix de declanÛare.ProtecÍia celui de al patrulea polÎn cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecÍia neutrului se regleazŸ utilizÊnd uncomutator cu 3 poziÍii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).ProtecÍia unui neutru supraÁncŸrcat (OSN)În cazul disjunctoarelor cu 4 poli montate Án reÍele cu o componentŸ importantŸ dearmonici de ordin 3, Án poziÍia 4P 4d protecÍia neutrului va fi fixatŸ la 1,6 x Ir

SemnalizŸriUn LED pe partea frontalŸ indicŸ sarcina:n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatŸ;n PÊlpÊire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglatŸ.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montajul declanÛatorului sau aaccesoriilor.

t

I0 Ir Im

1

2

3

45

IsdIr

STR 23 SE

Ir

x Io

Io

-test

+

90105 %Iralarm

x In

6 1 37

.5

.63.7

.91

.8.85

.9.95

1

.88.93

.98

.8

234

5 678

10

Isd

x Ir1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD) Ir2 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la suprasarcinŸ

(LTD)3 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit (STD) Isd4 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la scurtcircuit

(STD)5 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit Ûi

instantanee Ii6 prizŸ de test7 indicarea sarcinii Án procente

ProtecÍia reÍelelelor de distribuÍiecu neutrul supracalibrat

ProtecÍie standard cu selectivitate

ProtecÍia reÍelelor alimentatede generatoare.ProtecÍia cablurilor lungi

ProtecÍia reÍelelor cu U > 525 V

25

DeclanÛatoare electronice STR53UE(U i 525 V) Ûi STR53SV (U > 525 V)

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ cu praguri Ûi temporizŸri reglabile:n Io: curent de reglaj grosier (6 poziÍii, de la 0,5 la 1);n Ir: curent de reglaj fin (8 poziÍii, de la 0,8 la 1).ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie temporizatŸ Ûi instantanee:n ProtecÍie cu prag de declanÛare Ûi temporizare reglabile, cu sau fŸrŸ I2t constant;n ProtecÍie instantanee cu prag reglabil.ProtecÍia celui de al patrulea polÎn cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecÍia neutrului se regleazŸ utilizÊnd uncomutator cu 3 poziÍii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5 In)sau 4P 4d (neutru protejat la In).

LED de semnalizare la suprasarcinŸ (%Ir)Un LED pe partea frontalŸ indicŸ sarcina Án procente:n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatŸ;n PÊlpÊire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglatŸ.

Semnalizare defecteSemnalizare luminoasŸ (LED) a tipului de defect:n SuprasarcinŸ (protecÍie LTD) sau temperatura interioarŸ anormalŸ (>Ir);n Scurtcircuit (protecÍie STD) sau protecÍie instantanee (>Isd);n Defect de punere la pŸmÊnt (dacŸ existŸ opÍiunea “defect de punere la pŸmÊnt”)(>Ig);n FuncÍionare defectuoasŸ a microprocesorului:q ambele LED-uri (>Ir) Ûi (>Isd) aprinse,q LED-ul (>Ig) aprins (dacŸ existŸ opÍiunea (T) “defect de punere la pŸmÊnt”)(>Ig).Alimentare de la baterie: bateriile de rezervŸ se livreazŸ Ántr-o cutie adaptoare.CÊnd se produce un defect, LED-ul care indicŸ tipul de defect se stinge dupŸaprox. 10 min. pentru a menÍine bateria ÁncŸrcatŸ. LED-ul poate fi din nou aprins,apŸsÊnd butonul de test baterie/LED. CÊnd disjunctorul este rearmat LED-ul sestinge automat.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montajul declanÛatorului sau aaccesoriilor. Butonul de testare testeazŸ bateria Ûi LED-urile (%Ir), (>Ir), (>Isd) Ûi (>Ig).

AutosupraveghereDisjunctorul declanÛeazŸ dacŸ se detecteazŸ o eroare de funcÍionare amicroprocesorului sau o temperaturŸ anormalŸ.

OpÍiuniSunt disponibile 4 opÍiuni:n ProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt T;n Ampermetru I;n Selectivitate logicŸ ZSI;n OpÍiuni de comunicaÍie COM.

t

0 Ir Isd Ii

5

43

2

1

67

I

1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD)2 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la suprasarcinŸ

(LTD)3 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la scurtcircuit


instantanee6 prag de declanÛare a protecÍiei opÍionale Ámpotriva

defectelor de punere la pŸmÊnt7 temporiszarea declanÛŸrii protecÍiei opÍionale Ámpotriva

defectelor de punere la pŸmÊnt8 prizŸ de test9 buton de testare a indicatorilor luminoÛi Ûi bateriei

(1) ProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere lapŸmÊnt (T) (a se vedea capitolul “OpÍiuni pentrudeclanÛatorul electronic STR53 UE” Án paginileurmŸtoare).DeclanÛatorul STR53UE cu opÍiunea "defect depunere la pŸmÊnt" T permite montarea unuitransformator de curent exterior pe neutru (Án cazulunui disjunctor tripolar Ántr-o reÍea cu neutru).Calibre disponibile pentru transformatoarele decurent exterioare: 150, 250, 400, 630 A.

26


DeclanÛatoare (U i 525 V) STR23SE STR23SE OSN STR53UE(U > 525 V) STR23SV STR53SV

Calibre (A) In 20 la 70∞ C(1) 150 250 400 630 150 250 400 630Disjunctoare Compact NS400 N/H/L c c c - c c c -

Compact NS630 N/H/L - - - c - - - c

ProtecÍie la suprasarcinŸ (LTD)Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4...1 0,25...0,63 0,4...1

reglabil, 48 poz. reglabil, 48 poziÍii reglabil, 48 poziÍiiTemporiare (s) fix fix reglabil(min...max) la 1,5 x Ir 90...180 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400

la 6 x Ir 5...7,5 5...7,5 0,4...0,5 1,5...2 3...4 6...8 12...16la 7,2 Ir 3,2...5,0 3,2...5,0 0,2...0,74 1...1,4 2...2,8 4...5,5 8,2...11

ProtecÍie la scurtcircuit (STD)Prag de declanÛare (A) Isd = Ir x … 2...10 2...10 1,5...10Precizie ± 15 % reglabil, 8 poz. reglabil, 8 poziÍii reglabil, 8 poziÍiiTemporizare (ms) fix fix reglabil, 4 poziÍii + opÍiunea I2t = constant

timp de supracurent fŸrŸsŸ declanÛeze i 40 i 40 i 15 i 60 i 140 i 230timp total de declanÛare (rupere) i 60 i 60 i 60 i 140 i 230 i 350

ProtecÍie la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanÛare (A) Ii = In x … 11 7 1,5...11

fix fix reglabil, 8 poziÍii

ProtecÍia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fŸrŸ protecÍie fŸrŸ protecÍie fŸrŸ protecÍieNeutru protejat la 0,5 In 4P 3d + Nr 0,5 x Ir 0,8 x Ir 0,5 x IrNeutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir 1,6 x Ir 1 x Ir

OpÍiuniSemnalizarea tipului de defect - - c (standard)Selectivitate logicŸ ZSI - - c (2)

ComunicaÍie COM - - c (2)

Ampermetru inclus I - - c (2)

ProtecÍie Ámpotriva defectelor depunere la pŸmÊnt T - - c (2)

(1) DacŸ declanÛatoarele sunt utilizate Án medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie sŸ ÍinŸ cont de limitŸrile termice ale disjunctorului. ReglajulprotecÍiei la suprasarcinŸ nu trebuie sŸ depŸÛeascŸ 0,95 la 60∞ C Ûi 0,90 la 70∞ C pentru Compact NS400, Ûi 0,95 la 50∞ C, 0,90 la 60∞ C Ûi 0,85 la 70∞ Cpentru Compact NS630.(2) AceastŸ opÍiune nu este Ûi pentru declanÛatorul STR53SV.

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDeclanÛatoare STR pentruCompact NS400 la 630 (cont.)

Exemplu de reglajCare este pragul de protecÍie la suprasarcinŸ a unuidisjunctor Compact NS400 echipat cu un declanÛatorSTR23SE (sau STR23SV) reglat la Io = 0,5 Ûi Ir = 0,8 ?RŸspuns:In x Io x Ir = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 AAcelaÛi declanÛator, cu aceleaÛi reglaje, dar instalatpe un disjunctor Compact NS630 va avea un prag deprotecÍie la suprasarcinŸ de: 630 x 0,5 x 0,8 = 250 A.

x In

Ir

x Io

.8.85

.9.95

1

.88.93

.98

Io

.5

.63.7

.91

.8

27

CombinaÍii posibile:c Ic I + Tc I + COMc I + T + COMc ZSIc ZSI + Ic ZSI + I + Tc ZSI +I + COMc ZSI + I + T + COM

OpÍiuni pt. declanÛatorul electronic STR53UEProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt (T)

Tip Curent rezidualPrag de declanÛare Ig = In x … 0,2 la 1Precizie ± 15 % reglabil, 8 poziÍiiTemporizare la declanÛare reglabil, 4 poziÍiifuncÍia I2t constant timp de suprasarcinŸ fŸrŸ

sŸ declanÛeze 60 140 230 350timp total de declanÛare (rupere) i 140 i 230 i 350 i 500

Ampermetru (I)Pe un ecran LCD este afiÛatŸ Án permanenÍŸ faza cea mai ÁncŸrcatŸ (Imax) Ûi estepermisŸ prin apŸsarea succesivŸ a butonului de navigaÍie citirea I1, I2, I3 Ûi Ineutru.Limitele afiÛajului ampermetric:n Curent minim u 0,2 x In. CurenÍii inferiori nu sunt afiÛaÍi;n Curent maxim i 10 x In.

Selectivitate logicŸ (ZSI)Mai multe disjunctoare sunt interconectate unul dupŸ altul printr-un cablaj distinct.În cazul unei suprasarcini sau a unui defect de punere la pŸmÊnt:n DacŸ un declanÛator STR53UE detecteazŸ defectul, acesta informeazŸdisjunctorul din amonte care aplicŸ temporizarea setatŸ;n DacŸ un declanÛator STR53UE nu detecteazŸ defectul, disjunctorul din amontedeclanÛeazŸ dupŸ cea mai scurtŸ temporizare a sa.În acest fel defectul este eliminat rapid de cŸtre cel mai apropiat disjunctor.SolicitŸrile termice asupra circuitelor sunt micÛorate la minim, iar selectivitateacronometricŸ este menÍinutŸ Án Ántreaga instalaÍie.OpÍiunea ZSI a declanÛatorului STR53UE funcÍioneazŸ doar la disjunctorul aflat ÁncapŸtul din aval al lanÍului de selectivitate logicŸ. În consecinÍŸ, opÍiunea ZSI nufuncÍioneazŸ Ántre douŸ disjunctoare Compact NS.OpÍiunea ZSI a declanÛatorului STR53UE funcÍioneazŸ numai cu un ÁntrerupŸtoramonte, echipat cu Micrologic A, P sau H.IeÛiri opto-electroniceFolosind tranzistori optici, aceste ieÛiri asigurŸ izolaÍia totalŸ Ántre circuiteleinterioare ale declanÛatorului Ûi circuitele cablate de cŸtre utilizator.

OpÍiunea de comunicaÍie (COM)AceastŸ opÍiune transmite date la modulele de supraveghere Ûi comandŸ alesistemului Digipact de gestionare a instalaÍiilor electrice.Date transmise:n PoziÍia comutatoarelor de reglaj;n CurenÍii pe fazŸ Ûi neutru (valori eficace);n Cel mai mare curent de pe cele trei faze;n Semnalizare a suprasarcinii;n Cauza declanÛŸrii (suprasarcinŸ, scurtcircuit, etc.).

28


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieUnitŸÍi de comandŸ Micrologicpentru Compact NS630b la 1600

1 prag de declanÛare Ûi temporizare pentruprotecÍia la suprasarcinŸ (LTD)

2 lampŸ semnalizare suprasarcinŸ (LED)3 prag de declanÛare Ûi temporizare pentru

protecÍia la scurtcircuit (STD)4 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit

instantanee5 Ûurub de prindere pentru fiÛa de reglaj a protecÍiei la

suprasarcinŸ6 prizŸ de test

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ pe valoare efectivŸ (RMS).Memorie termicŸ: imaginea termicŸ Ánainte Ûi dupŸ declanÛare.AcurateÍea setŸrii poate fi ÁmbunŸtŸÍitŸ utilizÊnd o fisŸ de reglaj a protecÍiei lasuprasarcinŸ adecvatŸ.ProtecÍia la suprasarcinŸ poate fi anulatŸ utilizÊnd o fisŸ de reglaj a protecÍiei lasuprasarcinŸ specialŸ (OFF).ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie cu temporizare (la valoarea eficace) Ûi protecÍie instantanee.Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.ProtecÍia neutruluiLa disjunctoarele tripolare protecÍia neutrului nu este posibilŸ.În cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecÍia poate fi reglatŸ utilizÊnd un comutatorcu 3 poziÍii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d + N/2),neutru protejat la In (4P 4d).

SemnalizŸriSemnalizarea suprasarcinii printr-un LED de semnalizare pe partea frontalŸ;LED-ul se aprinde atunci cÊnd curentul depŸÛeÛte pragul de declanÛare alprotecÍiei la suprasarcinŸ.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montajul declanÛatorului sau a accesoriilor.

UnitŸÍile de comandŸ Micrologic 2.0 Ûi 5.0protejeazŸ circuitele de forÍŸ. Micrologic5.0 oferŸ Ûi selectivitate cronometricŸpentru scurtcircuit.

Micrologic 5.0

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

instantaneous

long timealarmIr

x In .512

48

121620

tr(s)

@ 6 Ir24

settingx Ir

22.5

3 4 568

10

Isd

1.5x In

22.5

3 4 568

101.5

4

5

2

1

6

3

NotŸ: În mod standard, unitŸÍile de comandŸ Micrologic

sunt echipate cu un capac transparent ce poate fi sigilat.

29

ProtecÍie Micrologic 2.0La suprasarcinŸ (LTD)

Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanÛare Ántre 1,05 Ûi 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglajSetŸri de timp tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporizare (s) precizie: 0 la -30% tr la 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20% tr la 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20% tr la 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6

Memorie termicŸ 20 min Ánainte Ûi dupŸ declanÛare(1) 0 la -40%(2) 0 la -60%

InstantaneePrag de declanÛare (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: ±10 %Temporizare max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms

ProtecÍie Micrologic 5.0La suprasarcinŸ (LTD)

Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanÛare Ántre 1,05 Ûi 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglajSetŸri de timp tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporizare (s) precizie: 0 la -30% tr la 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20% tr la 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20% tr la 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


La scurtcircuit (STD)Prag de declanÛare (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: ±10 %SetŸri de timp tsd (s) reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4

I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4Temporizare (ms) tsd (timp de supracurent fŸrŸla 10 x Ir sŸ declanÛeze) 20 80 140 230 350(I2t off sau I2t on) tsd (timp total de declanÛare) 80 140 200 320 500

InstantaneePrag de declanÛare (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offprecizie: ±10 %Temporizare max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms

30


1 prag de declanÛare Ûi temporizare pentruprotecÍia la suprasarcinŸ (LTD)

2 lampŸ semnalizare suprasarcinŸ (LED) la 1,125 Ir3 prag de declanÛare Ûi temporizare pentru

protecÍia la scurtcircuit (STD)4 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit

instantanee5 prag de declanÛare Ûi temporizare a protecÍiei

Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt6 buton de test pentru protecÍia Ámpotriva defectelor de

punere la pŸmÊnt7 Ûurub de prindere pentru fiÛa de reglaj a protecÍiei la

suprasarcinŸ8 prizŸ de test9 testare lŸmpi, resetare Ûi testare baterie10 indicarea cauzei declanÛŸrii11 afiÛaj digital12 ampermetru Ûi bargraf trifazic13 taste de navigare

UnitŸÍile de comandŸ Micrologic A,protejeazŸ circuitele de forÍŸ Ûi oferŸ funcÍiide mŸsurŸ, afiÛare, comunicaÍie. Versiunea 6asigurŸ protecÍia Ámpotriva defectelor depunere la pŸmÊnt, iar versiunea 7 protecÍiadiferenÍialŸ rezidualŸ.

NotŸ: În mod standard, unitŸÍile de comandŸ Micrologic Asunt echipate cu un capac transparent ce poate fi sigilat.

ProtecÍiePragurile de declanÛare a protecÍiilor se regleazŸ utilizÊnd comutatoare.Valorile selectate sunt afiÛate temporar pe ecran, Án amperi Ûi Án secunde.ProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ pe valoare efectivŸ (RMS).Memorie termicŸ: imaginea termicŸ Ánainte Ûi dupŸ declanÛare.ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie cu temporizare pe valoare efectivŸ (RMS) Ûi protecÍie instantanee.Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.ProtecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊntProtecÍie de tip rezidual sau de tip SGR (source ground return).Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.ProtecÍia diferenÍialŸ rezidualŸ (Vigi)FuncÍionare fŸrŸ sursŸ de alimentare exterioarŸ.d ProtejatŸ Ámpotriva declanÛŸrii intempestive.k Componenta de c.c. clasa A pÊnŸ la 10 A.ProtecÍia neutruluiLa disjunctoarele tripolare protecÍia neutrului nu este posibilŸ.În cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecÍia neutrului poate fi reglatŸ utilizÊnd uncomutator cu 3 poziÍii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d +N/2) Ûi neutru protejat la In (4P 4d).Selectivitatea logicŸ (ZSI)Se poate utiliza un Ûir de cleme ZSI pentru a interconecta un anumit numŸr deunitŸÍi de comandŸ pentru a asigura o selectivitate totalŸ a protecÍiilor la scurtcircuit(STD) Ûi respectiv a celor Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt, fŸrŸtemporizare Ánaintea declanÛŸrii.

Semnalizare a suprasarciniiAtunci cÊnd curentul depŸÛeÛte pragul de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ,se aprinde un LED galben de semnalizare.

MŸsurare a curentuluiUnitŸÍile de comandŸ Micrologic A mŸsoarŸ valoarea efectivŸ (RMS) a curenÍilor.Se mŸsoarŸ valorile curenÍilor Án intervalul 0,2 la 20 In cu o precizie de ±1,5%(inclusiv senzorii).Pe un ecran LCD este afiÛatŸ Án permanenÍŸ faza cea mai ÁncŸrcatŸ Imax Ûi estepermisŸ prin apŸsarea succesivŸ a butonului de navigaÍie citirea I1, I2, I3, IN, Ig, IDn,a curenÍilor maximi ÁnregistraÍi precum Ûi a reglajelor. Sarcina pe fiecare fazŸ esteindicatŸ Án permanenÍŸ prin bargraf.Sursa de alimentare exterioarŸ opÍionalŸ permite afiÛarea de curenÍi < 20% In.Sub 0,05% In, valorile afiÛate nu sunt corecte. Între 0,05 Ûi 0,2 In precizia este de±(0,5% In +1,5% din valoarea afiÛatŸ).

OpÍiune de comunicaÍiePrevŸzutŸ cu opÍiunea de comunicaÍie COM, unitatea de comandŸ transmiteurmŸtoarele:c PoziÍia comutatoarelor de reglaj;c Toate mŸsurile ampermetrice;c Cauza declanÛŸrilor;c Resetarea valorilor maximale.

Semnalizare a defectelorLED-urile indicŸ tipul de defect:n SuprasarcinŸ (LTD) sau temperaturŸ anormalŸ (Ir);n Scurtcircuit (STD) sau instantanee (Isd);n Defecte de punere la pŸmÊnt sau Vigi (Ig, IDn);n FuncÍionare defectuasŸ a microprocesorului integrat (Ap).Bateria de alimentareLED-urile de semnalizare a defectelor rŸmÊn aprinse pÊnŸ ce este apŸsat butonultest/reset. În condiÍii normale de funcÍionare, bateria care alimenteazŸ LED-urileare o duratŸ de viaÍŸ de aproximativ 10 ani.

TestUn mini kit de test sau o trusŸ portabilŸ pot fi conectate la priza de test de pepartea frontalŸ pentru a verifica funcÍionarea disjunctorului. La unitŸÍile decomandŸ Micrologic 6.0 A Ûi 7.0 A funcÍionarea protecÍiei Ámpotriva defectelor depunere la pŸmÊnt Ûi respectiv diferenÍialŸ poate fi verificatŸ prin apŸsarea butonuluide test amplasat deasupra prizei de test.

1

3

5 8

6

4

7

2

9

11

10

12

13

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieUnitŸÍi de comandŸ Micrologic Apentru Compact NS630b la 1600 (cont.)

31

NotŸ: Nici una din funcÍiile de protecÍie bazate pe curenÍi nu are nevoie de sursŸ auxiliarŸ.Butonul test/reset reseteazŸ maximetrele, Ûterge semnalizarea declanÛŸrii Ûi testeazŸ bateria .

ProtecÍie Micrologic 2.0 ALa suprasarcinŸ

Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanÛare Ántre 1,05 Ûi 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fiÛei de reglajSetŸri de timp tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporizare (s) precizie: 0 la -30% tr la 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20 % tr la 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20 % tr la 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


InstantaneePrag de declanÛare (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: ±10 %Temporizare max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms

FuncÍia de ampermetru Micrologic 2.0 AMŸsurare permanentŸ a curentului

MŸsuri ale curentului de la 20 la 200 % In I1 I2 I3 INprecizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) fŸrŸ sursŸ auxiliarŸ (cÊnd I > 20 % In)Înregistrare valori maxime I1 max I2 max I3 max IN max

ProtecÍie Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 ALa suprasarcinŸ Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

Prag de declanÛare (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanÛare Ántre 1,05 Ûi 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fiÛei de reglajSetŸri de timp tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporizare (s) precizie: 0 la -30% tr la 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20 % tr la 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20 % tr la 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


La scurtcircuit (STD)Prag de declanÛare (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: ±10 %SetŸri de timp tsd (s) reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4

I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4Temporizare (ms) la 10 x Ir tsd (timp de supracurent fŸrŸ declanÛare) 20 80 140 230 350(I2t off sau I2t on) tsd (timp total de declanÛare) 80 140 200 320 500

Scurtcircuit (instantanee)Prag de declanÛare (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offprecizie: ±10 %Temporizare max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms

Împotriva defectelor de punere la pŸmÊnt Micrologic 6.0 APrag de declanÛare (A) Ig = In x … A B C D E F G H Jprecizie: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

Temporizare (ms) reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4la In sau 1200 A I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4

tg (timp de supracurent fŸrŸ declanÛare) 20 80 140 230 350tg (timp total de declanÛare) 80 140 200 320 500

DiferenÍialŸ rezidualŸ (Vigi) Micrologic 7.0 ASensibilitate (A) IDDDDDn 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30precizie: 0 la -20 %Temporizare (ms) reglaje 60 140 230 350 800

tDDDDDn (timp de supracurent fŸrŸ declanÛare) 80 140 230 350 800tDDDDDn (timp total de declanÛare) 140 200 320 500 1000

FuncÍia de ampermetru Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMŸsurare permanentŸ a curentului

MŸsuri de la 20 la 200 % In I1 I2 I3 IN Ig IDn

precizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) fŸrŸ sursŸ auxiliarŸ (cÊnd I > 20 % In)Înregistrare valori maxime I1 max I2 max I3 max IN max Ig max IDn max

32


Accesorii pt. unitŸÍile de comandŸ MicrologicSenzori exterioriTransformator de curent exterior pentru protecÍia Ámpotriva defectelor depunere la pŸmÊntTransformatorul este utilizat la disjunctoarele 3 P Ûi la unitŸÍile de comandŸMicrologic 6.0 A. Este montat pe conductorul neutru pentru protecÍia de tip rezidualÁmpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt:n NS630b la NS1600: transformator de curent TC 400/1600.Cadru sumator pentru protecÍia diferenÍialŸCadrul se instaleazŸ Án jurul barelor (faze + neutru) pentru a detecta curentul desecvenÍŸ homopolarŸ necesar protecÍiei diferenÍiale.Dimensiuni interioare (mm):n 280 x 115 pÊnŸ la 1600 ATransformator de curent exterior pentru protecÍia Ámpotriva defectelor depunere la pŸmÊnt (SGR)Transformatorul se monteazŸ Án jurul legŸturii la pŸmÊnt a punctului neutru altransformatorului Ûi se conecteazŸ la unitatea de comandŸ Micrologic 6.0 pentru aasigura protecÍia Ámpotriva defectelor de punere la pŸmÊnt (sound ground return -SGR).

FiÛŸ de reglaj la suprasarcinŸPentru a limita gama de reglaje a protecÍiei la suprasarcinŸ, Án vederea obÍineriiunei precizii mŸrite, se pot utiliza 4 fiÛe interschibabile.În mod standard, unitŸÍile de comandŸ sunt echipate cu fiÛŸ 0,4 la 1.

Game de reglajStandard Ir = In x… 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Reglaje joase Ir = In x… 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8Reglaje Ánalte Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1FiÛŸ extrasŸ fŸrŸ protecÍie la suprasarcini

Important: FiÛele de reglaj la suprasarcinŸ trebuiesc ÁndepŸrtate atunci cÊnd se executŸ teste

dielectrice sau de izolaÍie asupra aparatului.

Modul sursŸ de alimentare exterioarŸModulul sursŸ de alimentare exterioarŸ face posibilŸ utilizarea afiÛajului chiaratunci cÊnd ÁntrerupŸtorul este deschis sau nealimentat (pentru amŸnuntesuplimentare consultaÍi partea de ‘‘Diagrame electrice’’ a acestui catalog).Acest modul alimenteazŸ atÊt unitatea de control (100 mA) cÊt Ûi contacteleprogramabile M2C Ûi M6C (100 mA).Cu Micrologic A acest modul face posibilŸ afiÛarea curenÍilor mai mici decÊt 20% In.Cu Micrologic P Ûi H, poate fi utilizat pentru afiÛarea curenÍilor de defect dupŸdeclanÛare.Caracteristici:n Alimentare:q 110/130, 200/240, 380/415 V a.c. 50/60 Hz (+10% -15%),q 24/30, 48/60, 100/125 V c.c. (+20% -20%);n Tensiune la ieÛire: 24 V c.c. ±5%, 1 A;n OndulaÍie < 1%;n Œinere dielectricŸ: 3,5 kV eficace Ántre intrare Ûi ieÛire, pentru 1 minut;n Categorie supratensiune: conform CEI 60947-1 cat.4.

Modul baterieModulul baterie face posibilŸ utilizarea afiÛajului atunci cÊnd alimentarea unitŸÍii decontrol Micrologic este ÁntreruptŸ, permiÍÊnd totodatŸ comunicaÍia cu supervizorul.Caracteristici:n Autonomie (dupŸ Ántreruperea tensiunii): aproximativ 12 ore;n MontatŸ pe placa posterioarŸ verticalŸ sau pe Ûina simetricŸ.

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieUnitŸÍi de comandŸ Micrologic Apentru Compact NS630b la 1600 (cont.)

Transformator de curent

Transformator de curentpentru protecÍia Ámpotrivadefectelor de izolaÍie SGR

33

Capac sigilabil pentruMicrologic A

Piese de rezervŸ pentru unitŸÍi de comandŸMicrologicCapac sigilabil pentru Micrologic AUn capac transparent sigilabil ÁmpiedicŸ accesul la comutatoarele de reglaj. CÊndcapacul este Ánchis, se pot totuÛi accesa:n Priza de test;n Butonul de test pentru funcÍia de protecÍie Ámpotriva defectelor de punerela pŸmÊnt.

Baterie de rezervŸO baterie alimenteazŸ LED-urile identificÊnd cauzele de declanÛare. Durata deviaÍŸ a bateriei este de aproximativ 10 ani.Butonul de test de pe partea frontalŸ a unitŸÍii de comandŸ se utilizeazŸ pentru averifica starea bateriei. Bateria poate fi ÁnlocuitŸ pe Ûantier atunci cÊnd s-a descŸrcat.

34


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de c.a. Ûi c.c. monofazateÛi bifazate

Compact NS160H unipolar

Compact NS100N bipolar




debroÛabil legŸturi faÍŸlegŸturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent nominal (A) In 40∞ CTensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz


50/60 Hz 277 V380/415 V440 V500 V525 V660/690 V

c.c. 250 V (1P)500 V (2P)



Caracteristicile electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere (kA) 240 VV c.a., 50/60 Hz 277 V

480 V600 V

ProtecÍie Ûi mŸsuriTip declanÛatoareCalibre InProtecÍie la suprasarcinŸ (termicŸ) Ir reglaj

prag de declanÛareProtecÍie la scurtcircuit (magneticŸ) lm reglaj

prag de declanÛarevaloare indicatŸ pt. c.a.(1)

valoare realŸ pt. c.c.ProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ cu modul Vigi adŸugat

asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare de semnalizareBobinŸ de declanÛare MX cu declanÛare la punerea sub tensiune

MN de tensiune minimŸ

ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatului prin contacte auxiliare de comunicare



Dimensiuni (mm) L x H x AMasŸ (kg)

Inversoare de sursŸSisteme de interblocaj

(1) Pragurile pentru declanÛatoarele magnetice TMD Ûi TM6 1 pol Ûi 2 poli pÊnŸ la 63 A suntindicate pentru c.a. Pragurile reale pentru c.c. sunt indicate pe linia urmŸtoare.

35

NS100 NS160 NS2501 2 1 2 1c c c c c- - - - -- - - - -c c c c cc c c c c- - - - -

- - - - -

100 100 160 160 250750 750 750 750 7508 8 8 8 8277 690 277 690 277250 500 250 500 250N H N H N H N H N25 40 85 100 25 40 85 100 2525 40 - - 25 40 - - 25- - 25 70 - - 36 70 -- - 25 65 - - 35 65 -- - 18 50 - - 30 50 -- - 18 35 - - 22 35 -- - 8 10 - - 8 10 -50 85 85 100 50 85 85 100 -- - 85 100 - - 85 100 -100 % 100 % 100% 100% 100%c c c c cA A A A A20000 20000 20000 20000 1000020000 20000 20000 20000 1000010000 10000 10000 10000 5000

N H N H N H N H N25 40 85 100 25 40 85 100 2525 40 - - 25 40 - - 25- - 25 65 - - 25 65 -- - 10 35 - - 10 35 -

magneto-termic inclus magneto-termic inclus magneto-termic inclus16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250fix fix fix16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250fix fix fix

190 190 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250 850 850 850260 260 400 400 700 700 700 800 1000 1200 1250 - - -- - -c c c

- c - c -- c - c -- c - c -

- c - c -

c c c c cc c c c cc c c c c35 x 161 x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 860,7 1,2 0,7 1,2 0,7

- - - - -

36


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de 1000 V

Compact NS400 la 1000V

NotŸ: Pentru curenÍi nominali de peste 400A, consultaÍiagenÍiile Schneider Electric RomÊnia.

Disjunctoare CompactNumŸr de poliCalibru senzori (A)ComandŸ manualŸ

manetŸ manetŸ rotativŸ directŸ sau prelungitŸelectricŸ




Caracteristici electriceTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 HzCapacitate de rupere ultimŸ (kA ef.) Icu c.a. 1000 VCapacitate de rupere Án serviciu Ics % Icu

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent nominal (V) In 40∞Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 HzCapacitate de rupere ultimŸ (kA ef.) Icu a.c. 1000 VCapacitate de rupere Án serviciu Ics % IcuAptitudine de secÍionareCurent de scurtŸ duratŸ admisibil (kA ef.) Icw la 0,5 secc.a. la 50/60 Hz la 1 secCategorie de utilizareAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ


Grad de poluare

ProtecÍie Ûi mŸsurŸDeclanÛatoare interschimbabileProtecÍie la suprasarcinŸ cu temporizare Ir (ln x...)ProtecÍie la scurtcircuit cu temporizare lsd (Ir x...)

instantanee Ii (ln x...)ProtecÍie Ámpotriva defectelor de pun. la pŸmÊnt Ig (ln x...)ProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ IDDDDDnSelectivitate logicŸ ZSIProtecÍie a celui de al patrulea polProtecÍie diferenÍialŸ modul Vigi adŸugat

asociat cu releu VigirexMŸsurŸ de curent

Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare de semnalizareBobinŸ de declanÛare MX cu declanÛare la punerea sub tensiune


ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatuluiAcÍionare de la distanÍŸ a aparatuluiTransmitere a setŸrilorIdentificarea protecÍiilor Ûi semnalizŸriTransmitere a valorilor curente mŸsurate



Dimensiuni aparate fixe, legŸturi faÍŸ (mm) 3PL x H x A 4PMasŸ aparate fixe, legŸturi faÍŸ (kg) 3P

4P

Inversoare de surseSisteme de interblocaj

37

NS400 1000 V Pentru curenÍi nominali de peste 400 A, contactaÍi agenÍiile Schneider Electric RomÊnia3150, 250, 400

n

n

n

n

contactaÍi-necontactaÍi-necontactaÍi-necontactaÍi-necontactaÍi-ne

I115010100%

I150,250,40012508100010100%n

standardizatstandardizatA1500040002000III

ISTR23SPn

n

n

-n

--

n

-

In

n

n

In

n

---

In

n

n

480 x 140 x 110-13-

IcontactaÍi-ne

38


ProtecÍia sistemelor de distribuÍieaplicaÍii de 400 Hz

Praguri de declasareReglajele de curent la 400 Hz se obÍin prin ÁnmulÍirea valorilor la 50 Hz cu urmŸtoriicoeficienÍi:n K1 pentru declanÛatoarele termice;n K2 pentru declanÛatoarele magnetice.La declanÛatoarele reglabile, aceÛti coeficienÍi de adaptare sunt independenÍi depoziÍia butonului de reglaj al declanÛatorului.DeclanÛatoare termiceReglajele de curent sunt mai joase la 400 Hz decÊt la 50 Hz (K1 < 1).DeclanÛatoare magneticeÎn acest caz, reglajele de curent sunt mai mari la 400 Hz decÊt la 50 Hz (K2 > 1).DeclanÛatoarele magnetice trebuie reglate la valori minime, sau trebuie utilizateÁntreruptoare Compact echipate cu declanÛatoare magnetice la curenÍi mici (tip G).DeclanÛatoare electroniceUtilizarea componentelor electronice oferŸ avantajul unei mai mari stabilitŸÍi defuncÍionare atunci cÊnd variazŸ frecvenÍa. TotuÛi, aparatele sunt Án continuaresupuse efectelor de temperaturŸ datorate frecvenÍei, care uneori pot impunerestricÍii de utilizare.Coloana K1 din tabelul dŸ curentul maxim admisibil de utilizat pentru reglajul decurent (poziÍia butonului).

DeclanÛatoare termo-magnetice

Întreruptor DeclanÛator Reglaj termic K1 Reglaj K2la 40∞ C magnetic

NS100N TM16G 16 0,95 63 1,6TM25G 25 0,95 80 1,6TM40G 40 0,95 80 1,6TM63G 63 0,95 125 1,6

NS250N TM16D 16 0,95 240 1,6TM25D 25 0,95 300 1,6TM40D 40 0,95 500 1,6TM63D 63 0,95 500 1,6TM80D 80 0,9 650 1,6TM100D 100 0,9 800 1,6TM125D 125 0,9 1000 1,6TM160D 160 0,9 1250 1,6TM200D 200 0,9 1000(1) 1,6TM250D 250 0,9 1250(1) 1,6

(1) Pentru TM200D Ûi TM250D, Im trebuie setat la maximum.

DeclanÛatoare electronice

CoeficienÍi de adaptare pentru CompactÎntreruptor DeclanÛator Calibru SuprasarcinŸ Scurtcircuit K2

Ir la 50 Hz Ir maxi Irm la 50 Hz(A la 40∞ C) K1 (A)

NS100N STR22SE 40...100 0,4...1 2...10 Ir 1NS250N STR22SE 100...250 0,4...0,9 2...10 Ir 1NS400N STR23SE 400 0,4...0,8 1,5...10 Ir 1NS630N STR23SE 630 0,4...0,8 1,5...10 Ir 1NS400N STR53SE 400 0,4...0,8 1,5...10 Ir 1NS630N STR53SE 630 0,4...0,8 1,5...10 Ir 1C801N STR25DE 800 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97

STR35SE/GE 800 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97C1001N STR25DE 1000 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97

STR35SE/GE 1000 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97C1251N STR25DE 1250 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97

STR35SE/GE 1250 0,4...0,75 1,5...10 Ir 0,97

39

Capacitatea de rupere a ÁntreruptoarelorCompact NS Ûi Compact la 400 HzLa 440 V, 400 HzÎntreruptor Capacitate de rupere

NS100N 12 kANS250N 4,5 kANS400N 10 kANS630N 10 kAC801N 25 kAC1001N 25 kAC1251N 25 kA

Bobine auxiliare MN sau MXLa Compact NS100-630La Ántreruptoarele din sisteme de 400 Hz nu se pot utiliza decÊt bobine de125 V c.c.. Bobina trebuie alimentatŸ din sistemul de 400 Hz printr-o punteredresoare (care se va alege din tabelul de mai jos) Ûi o rezistenÍŸ adiÍionalŸ alecŸrei caracteristici depind de tensiune Ûi de tipul de Ántreruptor.

U (V) 400 Hz Redresor RezistenÍŸ adiÍionalŸ220/240 V Thomson 110 BHz sau 4,2 kW-5 W

General Instrument W06 sauSemikron SKB la 1,2/1,3

380/420 V Semikron SKB la 1,2/1,3 10,7 kW-10 W

NotŸ: Se pot utiliza alte modele de punÍi redresoare dacŸ caracteristicile acestora sunt celpuÍin echivalente cu cele de mai sus.

La Compact C801-1251UrmŸtoarele bobine auxiliare sunt proiectate sŸ funcÍioneze la 400 Hz.

U (V) 400 Hz ReferinÍŸMN 110/130 V 44925MN 208/250 V 44926MN 380/415 V 44932MX 380/415 V 44914

La Compact NS630b-1600Bobinele auxiliare standard pot fi utilizate la 400 Hz, pÊnŸ la o temperaturŸ ambiantŸde 55∞ C.

R

MN/MX

125 V c.c.

400 Hz

U volÍi

Conexiune

c

c

SchemŸ de conexiune

40


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de c.c.O ofertŸ completŸ Án c.c.

Compact NS 16 la 630 AGama Compact NS este conceputŸ pentru sisteme de curent continuu, cu tensiunide 24 la 750 V Ûi oferŸ:n O gamŸ largŸ de modele adecvate la mai multe aplicaÍii:q cu 1, 2, 3 Ûi 4 poli pÊnŸ la 160 A,q cu 3 Ûi 4 poli de la 250 la 630 A;n CapacitŸÍi mari de rupere, cu 3 nivele de performanÍŸ: N, H Ûi c.c.:q N- 50 kA versiune monopolarŸ, pentru U i 250 V- 85 kA versiune bipolarŸ, pentru U i 500 V,q H- 85 kA versiune monopolarŸ, pentru U i 250 V- 100 kA versiune bipolarŸ, pentru U i 500 V,q c.c.- 100 kA pentru versiune tri/tetrapolarŸ, pentru U i 750 V;n Mai multe dimensiuni de carcase: numai douŸ deschideri Ántre poli (35 Ûi 45 mm)pentru integrare uÛoarŸ Án sistemele de instalaÍii (cofrete, maÛini, etc.);n Accesorii pentru izolarea Ûi legarea Án serie sau Án paralel a polilor, adecvate laparticularitŸÍile aplicaÍiilor de c.c.;n Versiuni fixe Ûi debroÛabile (3 Ûi 4 poli, tip c.c.).

Capacitatea de rupere Icu pentru 250 V pe pol Ûi L/R = 15 ms(1)

(1P: 250 V, 2P: 500 V, 3P: 750 V)

Întreruptoarele Compact NS de curentcontinuu se utilizeazŸ pentru protecÍia Ûicomanda Án reÍelele de distribuÍie de JT.Se monteazŸ Án tablouri principale de JT(TG) Ûi Án tablouri de distribuÍie (pe circuitede alimentare Ûi plecare). Aparatele potutiliza toate accesoriile Ûi auxiliarele de lagamele de c.a. Ûi astfel sunt adecvatepentru majoritatea reÍelelor Ûi aplicaÍiilorÁn c.c.. Pentru mai multe detalii se vaconsulta catalogul ‘‘Curent continuu dela 16 la 4000 A’’

(1) L/R = constantŸ de timp a reÍelei de distribuÍie (vezi catalogul ‘‘Curent continuude la 16 la 4000 A’’).

PlŸcuÍŸ cu date nominale laaparatele NS250DC

41

NS160 DC - 1P SS160 DC - 2P NS160 DC - 3P NS630 DC - 4P

42


Tipul de reÍea ReÍele legate la pŸmÊnt ReÍele izolateSursa are un pol legat la pŸmÊnt(1) Sursa are un punct median legat la pŸmÊnt

Scheme de conexiune Ûi diferite defecte

AnalizŸ defecte (cu neglijarea rezistenÍei electrozilor de ÁmpŸmÊntare)Defect A n Isc maxim la valoarea U n Isc maxim la valoarea U/2 n fŸrŸ consecinÍe

n numai polaritatea protejatŸ este afectatŸ n numai polaritatea pozitivŸ este afectatŸ n defectul trebuie sŸ fie indicat de un IMDn toÍi polii polaritŸÍii protejate trebuie sŸ aibŸ n toÍi polii polaritŸÍii protejate trebuie sŸ aibŸ (aparat de monitorizare a izolaÍiei) Ûi Ûterscapacit. de rupere u Isc max. la valoarea U capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U/2 (standard CEI/EN 60364)

Defect B n Isc maxim la valoarea U n Isc maxim la valoarea U n Isc maxim la valoarea Un dacŸ o singurŸ polaritate (pozitivŸ aici) n ambele polaritŸÍi sunt afectate n ambele polaritŸÍi sunt afectateeste protejatŸ, toÍi polii polaritŸÍii protejate n toÍi polii ambelor polaritŸÍi trebuie sŸ aibŸ n toÍi polii ambelor polaritŸÍi trebuie sŸvor avea capacitatea de rupere u Isc max. capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U aibŸ capacit. de rupere u Isc max. lan dacŸ ambele polaritŸÍi sunt protejate, valoarea Uca sŸ permitŸ deconectarea, polii ambelorpolaritŸÍi vor avea capacitatea de rupere uIsc max. la valoarea U

Defect C n fŸrŸ consecinÍe n acelaÛi ca la defect A n acelaÛi ca la defect A cu aceleaÛin toÍi polii polaritŸÍii polaritŸÍii negative obligaÍiitrebuie sŸ aibŸ o valoare a capacitŸÍiide rupere u Isc max. la valoarea U/2

Defecte duble Defectele duble nu sunt posibile, sistemul Defectele duble nu sunt posibile, sistemul n Isc maxim la valoarea UA Ûi D sau C Ûi E declanÛeazŸ la primul defect declanÛeazŸ la primul defect n numai polaritatea pozitivŸ (cazurile A Ûi

D) sau negativŸ (cazurile C Ûi E)n toÍi polii ambelor polaritŸÍi trebuie sŸaibŸ capacit. de rupere u Isc max. lavaloarea U

Cele mai nefavorabile cazurin defect A Ûi B (dacŸ este protejatŸ numai n defect B n defecte duble B Ûi D sau C Ûi Eo singurŸ polaritate)

Concluzie: alegerea numŸrului de poli a capacitŸÍii de rupereAmplasarea polilor de protecÍie

n doar pe o polaritate(1) n identic pe fiecare polaritate n identic pe fiecare polaritateNumŸr de poli Án serie

Pe polaritate n toÍi pe aceeaÛi polaritate n egal n egalTotal n 1, 2 sau 3 fŸrŸ deconectare n 2 sau 4(2) n 2 sau 4(2)

n 2, 3 sau 4 cu deconectareCapacitate de rupere

n toÍi polii polaritŸÍii protejate u Isc max. n polii ambelor polaritŸÍi u Isc max. la U n fiecare pol al fiecŸrei polaritŸÍi u Iscla valoarea U n polii fiecŸrei polaritŸÍi u Isc max. la U/2 max. la U

Deconectarea ambelor polaritŸÍi(3)

Posibil prin ajustarea unui pol la polaritatea n asiguratŸ n asiguratŸneprotejatŸ

AlegereVezi tabelul de alegere de la pagina urmŸtoare

(1) PozitivŸ sau negativŸ, Án funcÍie de polaritatea conectatŸ la pŸrÍile conductoare expuse.(2) DacŸ nu existŸ o versiune bipolarŸ, se poate utiliza un Ántreruptor tripolar. În acest caz, polul central nu este conectat.(3) Întreruptor adecvat pentru fiecare funcÍionare multi-polarŸ.

Tipuri de reÍele de distribuÍie de c.c.Alegerea unui Ántreruptor depinde Án mod esenÍial de parametrii reÍelei dedistribuÍie prezentaÍi mai jos, care se utilizeazŸ la determinarea caractersiticilorcorespunzŸtoare:c Tipul reÍelei - determinŸ tipul de produs Ûi numŸrul de poli conectaÍi Án seriepentru fiecare polaritate;c Tensiunea nominalŸ - determinŸ numŸrul de poli Án serie care iau parte laÁntreruperea circuitului;c Curentul nominal - determinŸ curentul nominal al Ántreruptorului;c Curentul de scurtcircuit maxim Án punctul instalaÍiei - determinŸ capacitatea derupere.

ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de c.c.Ghid de alegere pentru Ántreruptoarede c.c.

ExistŸ trei tipuri de reÍele de distribuÍie Ánc.c. (vezi tabelul de mai jos).Tensiunea de funcÍionare ÁmpreunŸ cuunul din cele trei sisteme determinŸnumŸrul de poli care iau parte laÁntreruperea curentului.

43

SoluÍii Án funcÍie de sistemul de distribuÍie Ûi de tensiuneLegarea Án serie a polilor

Tip sistem de distribuÍieTip Legare la pŸmÊnt IzolatSursŸ Un pol (negativ aici) conectat la pŸmÊnt Punct median conectat Poli izolaÍi

(sau pŸrÍi conductoare expuse) la pŸmÊntPolaritŸÍi protejate 1 (deconectarea unui pol) 2 (deconectarea a 2 poli) 2 2Scheme de conexiune(Ûi tipuri de defecte)

Alegerea schemeiCompact NS24 V iiiii Un iiiii 250 V

Monopolar Bipolar(1) Bipolar(1) Bipolar(1)

250 V iiiii Un iiiii 500 V

Bipolar(1) Tripolar Bipolar(1) Tetrapolar

500 V iiiii Un iiiii 750 V

Tripolar Tetrapolar Tetrapolar

(1) DacŸ nu existŸ o versiune bipolarŸ se poate utiliza un Ántreruptor tripolar. În acest caz, polul central nu este conectat.

44


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de c.c.Caracteristici Ántreruptor

Disjunctoare CompactNumŸr de poli

Caracteristici electrice conform CEI 60947-1 / 60947-2 Ûi EN 60947-1 / EN 60947-2Curent nominal la 40∞ C In (A)Tensiune nominalŸ de izolaÍie Ui (V)Tensiune nominalŸ de rezistenÍŸ la impuls Uimp (kV vÊrf)Tensiune nominalŸ de funcÍionare Ue (V c.a.)

Tip ÁntreruptorCapacitate de rupere ultimŸ Icu (kA ms) V c.a. 48 - 125 V (1P)(1)

(L/R = 5 ms Ûi L/R = 15 ms) 250 V (1P)(1)

500 V (2P)(1)

750 V (3P)(1)

Capacitate de rupere Án serviciu Ics % IcuCapacitate nominalŸ de conectare Icm %IcuCategorie de utilizareTip de rupere (ms)Aptitudine de izolareGrad de poluare (conform CEI 60664-1)

ProtecÍie maximalŸ de curent (vezi tabel declanÛatoare, pagina 47)DeclanÛator Inclus

InterÛanjabilProtecÍie la: Supratensiune

Scurtcircuit

AnduranÍŸ(Cicluri I/D) MecanicŸ

ElectricŸ 250 V In250 V In/2500 V In500 V In/2750 V In750 V In/2

Auxiliare de semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliareBobine de declanÛare MX, de tip Ûunt

MN, la tensiune minimŸ

Montaj Ûi conexiuniFixe LegŸturi faÍŸ

LegŸturi spateDebroÛabil (pe soclu) LegŸturi faÍŸ

LegŸturi spateDebroÛabil (pe Ûasiu) LegŸturi faÍŸ

LegŸturi spate

Dimensiuni Ûi masŸDimensiuni Fixe 1PL x H x A (mm) conexiuni serie 2P

3P4P

MasŸ (kg) Fixe 1Pconexiuni serie 2P

3P4P

(1) NumŸr de poli care participŸ la Ántreruperea curentului.Exemplu. Întreruptoarele NS100N existŸ Án urmŸtoarele versiuni:- 1 pol cu Icu de 50 kA, pentru reÍele i 250 V- 2 poli cu Icu de 85 kA, pentru reÍele i 500 V; 1 pol poate fi utilizat Ántr-o reÍea de 250 V.

45

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6301 2 3, 4 1 2 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

i100 160 250 400 550800 800 800 800 8008 8 8 8 8250 500 750 250 500 750 750 750 750

N H N H DC N H N H DC DC DC DC50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 10050 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 100- - 85 100 100 - - 85 100 100 100 100 100- - - - 100 - - - - 100 100 100 100100%100%A< 10 MSn

III

in n n n - n n n n - - - -- - - - n - - - - n n n n

n n n n n n n n n n - - -n n n n n n n n n n n n n

i10000 50005000 100010000 20005000 100010000 20005000 100010000 2000

in

n

n

in

n

- - - - n - - - - n n n n

- - - - n - - - - n n n n

- - - - n - - - - n n n n

- - - - n - - - - n n n n

i161 x 35 x 86 - - 161 x 35 x 86 - - -- 161 x 70 x 86 - - 161 x 70 x 86 - -- - 161 x 105 x 86 - - 161 x 105 x 86 225 x 140 x 110- - 161 x 140 x 86 - - 161 x 140 x 86 225 x 185 x 1100,7 - - 0,7 - - -- 1,2 - - 1,2 - -- - 1,6 la 1,9 - - 1,6 la 1,9 6,0- - 2,1 la 2,3 - - 2,1 la 2,3 7,8

46


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieReÍele de c.c.Caracteristici declanÛatoare

În funcÍie de versiune, ÁntreruptoareleCompact NS de c.c. sunt echipate cu:n 1P/2P:q TM-D declanÛator termo-magnetic inclus;n 3P/4P:q pÊnŸ la 250 A, declanÛatoare TMD,TM-DC sau TM-G termo-magneticeinterÛanjabile,q la 400 Ûi 630 A, unitŸÍi MP1, MP2 Ûi MP3cu declanÛatoare magnetice incluse.

Tipuri de declanÛatoare

NumŸr de poli

Calibre

DeclanÛatoare pentruCompact NS

Alegere

1 prag de protecÍie la suprasarcinŸ2 prag de protecÍie la scurtcircuit

DeclanÛatoare pentru Compact NSDeclanÛator TM termo-magnetic pÊnŸ la 250 A

La Compact NS pÊnŸ la 250 A, protecÍia se realizeazŸ cu declanÛatoaretermo-magnetice.

La Ántreruptoarele mono Ûi bipolare, declanÛatoarele sunt de tip inclusn TM-D pÊnŸ la 160 A: prag termic Ûi prag magnetic fixe.

La Ántreruptoarele tri Ûi tetrapolare, declanÛatoarele sunt interÛanjabilen TM-D pÊnŸ la 63 A: prag termic reglabil Ûi prag magnetic fixe;n TM-DC de la 80 la 250 A: prag termic reglabil Ûi prag magnetic fixe sau reglabile(200 Ûi 250 A);n TM-G pÊnŸ la 63 A: prag termic reglabil Ûi prag magnetic fix scŸzut pentruprotecÍia cablurilor lungi.

47

DeclanÛatoare pentru Compact NS100 - NS160 - NS250Monopolare Ûi bipolare (declanÛatoare incluse)Tip declanÛator TM-D

Calibru (A) In (A) la 40∞ C 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160Întreruptor Compact NS100N/H n n n n n n n n n - -

NS160N/H - - - - - - - - - n n

ProtecÍie la suprasarcinŸ (termic)Prag de declanÛare Ir (A) la 40∞ C Fix

16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

ProtecÍie la scurtcircuit (magnetic)Valoare prag (A) Im (A) FixÎntreruptor Compact NS100/160N/H valoare marcatŸ c.a.(1) 190 190 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250

valoare realŸ c.c. 260 260 400 400 700 700 700 800 1000 1200 1250

Tripolare: 3P-3d Ûi tetrapolare: 4P-4d (declanÛatoare interÛanjabile)Tip declanÛator TM-D TM-DC TM-GCalibru (A) In (A) la 40∞ C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63Întreruptor Compact NS100DC n n n n n n n n - - - - n n n n

NS160DC n n n n n n n n n n - - n n n n

NS250DC - - - - - - n n n n n n - - - -

ProtecÍie la suprasarcinŸ (termic)Prag de declanÛare Ir (A) la 40∞ C Reglabil

(0,8 ... 1) x In

ProtecÍie la scurtcircuit (magnetic)Valoare prag (A) Im Fix Reglabil FixÎntreruptor Compact NS100/160/250DC

valoare marcatŸ c.a.(1) 190 300 400 500 500 500 - - - - - - 63 80 80 125valoare realŸ c.c. 260 400 550 700 700 700 800 800 1250 1250 (5 - 10)xIn 80 100 100 150

(1) Valorile de prag pentru declanÛatoarele magnetice monopolare Ûi bipolare, TMD Ûi TMG pÊnŸ la 63 A sunt marcate cu valori Án c.c. Este nevoie de uncoeficient de corecÍie pentru a obÍine valorile de prag Án c.c. indicate pe rÊndul urmŸtor.Valorile de prag ale protecÍiei magnetice de la declanÛatoarele TM-DC sunt indicate direct Án valori de c.c.

DeclanÛator magnetic MP pentru 400 Ûi 630 A

Peste 250 A, protecÍia Ántreruptoarelor Compact NS400 A Ûi 630 A este asiguratŸde declanÛatoare magnetice incluse, livrate montate Án Ántreruptor Ûi care oferŸunul din cele trei nivele de protecÍie: MP1, MP2 Ûi MP3.

DeclanÛatoare pentru Compact NS400 - NS 630Tripolare: 3P-3d Ûi tetrapolare: 4P-3d (declanÛatoare incluse)Tip declanÛator MP1 MP2 MP3Întreruptor Compact NS400DC n n -

NS630DC n n n

ProtecÍie la scurtcircuit (magnetic)Valoare prag (A) Im Reglabil

800...1600 1250...2500 2000...4000

48


ProtecÍia reÍelelor de distribuÍieDisjunctoare de alimentare generalŸÁn distribuÍia terminalŸ

Compact NSA160

Acestea sunt Ántreruptoare pe alimentŸri,capŸt de tablou, special concepute pentrua funcÍiona Án amonte de Ántreruptoaremodulere Multi9. Caracteristicile includ:n Capacitate de rupere mŸritŸ la380/415 V, prin filiaÍie pÊnŸ la 25 kA;n Montaj simplu Án cofrete Pragma ÛiPrisma Plus sistem G:q decupare frontalŸ standard de 45 mm,q se prind prin autofixare pe ÛinŸ DIN,q adÊncime redusŸ (82,5 mm).Este Ûi o versiune de separator NSA125NAÛi NSA160NA).

Disjunctor Compact NSA160NumŸr de poli 3,4ComandŸ manualŸ cu manetŸ c

rotativŸ directŸ sau prelungitŸ celectricŸ -

Conexiuni fix legŸturi faÍŸ clegŸturi spate -

debroÛabil legŸturi faÍŸ -(pe Ûasiu) legŸturi spate -

Montaj pe ÛinŸ DIN cDecupare frontalŸ Án panou ÁnŸlÍime 45 mm

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2Curent nominal (A) In 40∞ C 160Tens. nom. de izolaÍie (V) Ui 500Tens. Íinere la impuls (kV) Uimp 8Tens. nom. de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 500

c.c. 250Tip disjunctor E NCapacitate de rupere ultimŸ Icu c.a. 220 / 240 V 25 70(kA ef.) 50/60 380 / 415 V 16 36

Hz 440 V 10 18c.c. 125 V 5 10

250 V(2 P) 5 10Capac. de rupere Án serviciu Ics % Icu 50% 100%Categorie de utilizare AAptitudine de secÍionare cAnduranÍŸ (I/0) mecanicŸ 10000

electricŸ (In - 440 V) 5000

ProtecÍieDeclanÛator magneto-termic inclusCalibre In 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160ProtecÍie termicŸ Ir prag fix de declanÛarela suprasarcinŸ 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160ProtecÍie magneticŸ lm prag fix de declanÛarela scurtcircuit 600 600 600 600 1000 1000 1000 1250 1250 1250ProtecÍie diferenÍialŸ cu modul Vigi adŸugat


Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi de comandŸContacte de semnalizare 1 OF + 1 SDBobine de declanÛare MN sau MX

Montaj Ûi conexiuniConexiuni borne cabluri de la 1,5 la 70 mm2

Accesorii capace borne cÁnŸlÍŸtor c

Dimensiuni (mm) Compact 3 P 90 x 120 x 82,5L x H x A 4 P 120 x 120 x 82,5

Vigicompact 3 P 210 x 120 x 82,54 P 240 x 120 x 82,5

MasŸ (kg) Compact 3 P 1,14 P 1,4

Vigicompact 3 P 2,64 P 3,1

Inversoare de sursŸSisteme de interblocare -

49

Vigicompact NSA

Modul Vigi de protecÍie diferenÍialŸModulul Vigi de protecÍie diferenÍialŸ poate fi montat Án dreapta disjunctorului.LegŸturile cu disjunctorul se pot face pe la partea de sus sau de jos a modululuiVigi (douŸ versiuni).Conexiunea se livreazŸ cu modulul Vigi.

CaracteristiciNumŸr de poli 3, 4Sensibilitate (A) 0,03 / 0,3 / 1 / 3Temporizare intenÍionatŸ (ms) 0 60(1) 150(1)

timp maxim de Ántrerupere < 40 < 140 < 150Tensiune nominalŸ (V) 50/60 Hz 200 la 440 VRearmare butonTest butonProtecÍie Ámpotriva declanÛŸrii intempestive cFuncÍionare cu componenta de c.c. clasŸ A

(1) DacŸ sensibilitatea este reglatŸ la 30 mA, nu existŸ nici o temporizare, oricare ar fi reglajultemporizŸrii.

Auxiliare Ûi accesoriiEchipare posibilŸ:n 1 contact de semnalizare a poziÍiei (OF);n 1 contact de semnalizare a declanÛŸrii (SD);n 1 bobinŸ de declanÛare (MN la tensiune minimŸ sau MX, cu declanÛare lapunerea sub tensiune);n 1 manetŸ rotativŸ prelungitŸ, cu blocarea uÛii, accesibilŸ direct din exteriorulcarcasei.ÎnŸlÍŸtorulEste necesar pentru a alinia partea frontalŸ a aparatelor Multi 9 atunci cÊndacestea sunt instalate lÊngŸ un Compact NSA125 sau NSA160. LŸÍimea maximŸeste de 324 mm (36 module).

50


ProtecÍia motoarelor pÊnŸ la 37 kW

Puterea motorului (kW) 0,37 … 37Compact NS80

Capacitatea de H 70rupere (kA ef.)380/415 V

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pag. 52Disjunctorul Compact NS80H-MA este special conceput pentru protecÍia motoarelor.

DeclanÛator asociat pag. 53Un declanÛator magnetic MA inclus asigurŸ protecÍia la scurtcircuit.


Puterea motorului (kW) 1,1 … 110 18,5…250Compact NS100 NS160/250 NS400/630

Capacitatea de N 25 36 50rupere (kA ef.) SX 50 50 -380/415 V H 70 70 70

L 150 150 150

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pag. 18Disjunctoarele Compact NS100 la 630 pentru protecÍia motoarelor sunt aceleaÛi ca pentrusistemele de distribuÍie, dar sunt prevŸzute cu declanÛatoare specifice pentru motoare.

DeclanÛatoare asociate pag. 53DeclanÛatoarele magnetice MA asigurŸ protecÍia la scurtcircuit. DeclanÛatoarele electronice MEinterschimbabile asigurŸ protecÍia la scurtcircuit, suprasarcinŸ Ûi Ámpotriva dezechilibrului fazelor.


Puterea motorului (kW) 160…750Compact NS630b la 1600

Capacitatea de N 50rupere (kA ef.) H 70380/415 V L 150

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pag. 20Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 echipate cu unitŸÍi de comandŸ Micrologic suntaceleaÛi ca pentru reÍelele de distribuÍie.

DeclanÛatoare asociate pag. 28UnitŸÍile electronice de comandŸ Micrologic pot fi utilizate la toate disjunctoarele CompactNS630b la 1600.UnitŸÍile electronice de comandŸ Micrologic 2.0 A Ûi 5.0 A asigurŸ protecÍia la scurtcircuit ÛisuprasarcinŸ. Micrologic 7.0 A asigurŸ aceleaÛi funcÍii de protecÍie plus protecÍia diferenÍialŸ.

ProtecÍia motoarelorPrezentare generalŸ

Disjunctoarele prezentate asigurŸ protecÍiala scurtcircuit Ûi secÍionarea circuitului,conform standardului CEI 60947-2.Pentru protecÍia completŸ a motorului Ûi acomenzii acestuia, protecÍia la suprasarcinŸpoate fi asiguratŸ fie de un disjunctor, fie deun releu termic Telemecanique.Comanda poate fi de tipul pornire directŸ(cu sau fŸrŸ inversare de sens) sau de tipstea-triunghi, conform standarduluiCEI 60947-4.1.

Coordonarea protecÍiei (conform standarduluiCEI 60947-4)Indiferent de puterea motorului, coordonarea Ántredisjunctor, contactor Ûi releul termic poate fi de tip1 sau de tip 2.Alegerea depinde de cerinÍele de funcÍionarelegate de continuitatea Án serviciu cÊt Ûi decompetenÍa tehnicŸ a personalului de deservire.Toate combinaÍiile disjunctor Merlin Gerin/contactor Telemecanique au fost testate ÁncondiÍiile definite de standarde Ûi sunt certificateASEFA/LOVAG.

51

Alegerea protecÍiilor sau a unitŸÍilor de control Micrologic

P (kW) (400 V, 50 Hz)Ir (A)

CompactNS100 … NS250

CompactNS80H-MA


MA

MA

STR22ME

0,371.5

18,540

5,512 50

3780 100 160 200

110220

160320

250500 800

5601000

7501350

1,12.5

CompactNS630b … NS1600 Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A

STR43ME

MA

52


ProtecÍia motoarelorDisjunctoare Compact NS80 H-MA

Compact NS80 H-MA

Acest disjunctor este special proiectatpentru protecÍia motoarelor cu puteri pÊnŸla 37 kW:n DatoritŸ capacitŸÍii ridicate de limitare acurentului de scurtcircuit, acesta protejeazŸefectiv demaratoarele (coordonare de tip 2,conform CEI 60947-4, cu contactoare);n Dimensiuni reduse pentru montaj uÛor Ántablouri MCC (Motor Control Center).

Disjunctor Compact NS80 H-MANumŸr de poli 3ComandŸ manualŸ cu manetŸ c

rotativŸ directŸ sau prelungitŸ celectricŸ -

Conexiuni fix legŸturi faÍŸ clegŸturi spate -

debroÛabil legŸturi faÍŸ -(pe Ûasiu) legŸturi spate -

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2Curent nominal (A) In 65∞ C 80Tensiune nominalŸ Ui 750de izolaÍie (V)Tensiune de Íinere Uimp 8la impuls (kV)Tensiune nominalŸ Ue c.a. 50/60 Hz 690de funcÍionare (V)Capacitatea de Icu c.a. 50/60 Hz 220 / 240 V 100rupere ultimŸ 380 / 415 V 70(kA ef.) 440 V 65

500 V 25525 V 25660/690 V 6

Capac. de rupere Án serviciu Ics % Icu 100%Categoria de utilizare AAptitudine de secÍionare cAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ 20000

electricŸ 440 V In/2 10000In 7000

Caracteristicile electrice conform NEMA AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V 100

480 V 65600 V 10

ProtecÍieDeclanÛator magnetic integratCalibre In 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80ProtecÍie instantanee lm valoare reglabilŸ de declanÛarela scurtcircuit 6 … 14 x InProtecÍie diferenÍialŸ asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comadŸContacte auxiliare de semnalizare 1 OF + 1 SDBobine de declanÛare MN sau MX

Montaj Ûi conexiuniConexiuni Terminale incluseExtensii borne Ûi piese mŸrire pas polar -Capace de borne cSeparatoare de faze -PlacŸ pentru ÛinŸ DIN cDimensiuni (mm) L x H x A 90 x 120 x 80MasŸ (kg) 1,0

53

Disjunctoarele Compact NS100 la 630echipate cu declanÛatoare magneticereglabile MA asigurŸn ProtecÍia la scurtcircuit;n Posibilitatea de secÍionarea a circuitului.Disjunctoarele Compact NS400 la 630ÁmpreunŸ cu declanÛatoarele se livreazŸgata asamblate.

Compact NS250H-MA

Compact NS400H-MA

Disjunctoare Compact NS100 la 630cu declanÛatoare magnetice MA

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pag. 18

DeclanÛatoare MACalibre (A) la 65∞ C In 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500Disjunctor N/H/L NS100 c c c c c c - - - -Compact NS160 - - - c c c c - - -

NS250 - - - - - c c c - -H/L NS400 - - - - - - - - c -

NS630 - - - - - - - - - c

ProtecÍie la scurtcircuit (magneticŸ)Prag de declanÛare Im reglaj reglaj reglajNS100 6...14 x In - -NS160/250 - 9...14 x In -NS400 (HMA 320) - - 6...14 x InNS400 (LMA 320) - - 5...10 x InNS630 H/L MAE500 - - 6...13 x In

54


ProtecÍia motoarelorDisjunctoare Compact NS100 la 250 cudeclanÛatoare electronice STR22ME

Disjunctoare Compact NS100 la 250A se vedea disjunctoare pentru reÍele de distribuÍie la pag. 18.

DeclanÛatoare electronice STR22MEProtecÍieProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ pe valoare efectivŸ (RMS) cu prag de declanÛare reglabilIr, conform clasei de declanÛare 10 definitŸ de standardul CEI 60947-4.ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie temporizatŸ Ûi instantanee:c protecÍie cu prag de declanÛare Im =13 x Ir Ûi temporizare fixŸc protecÍie instantanee cu prag fix de declanÛare (15 x In).ProtecÍia Ámpotriva dezechilibrului fazelorConformŸ standardului CEI 60947-4., declanÛeazŸ disjunctorul cÊnd apare undezechilibru de curent pe fazŸ, mai mare de 40%.Timpul de declanÛare al disjunctorului este Ántre 3,5 Ûi 6 secunde.

LED de suprasarcinŸ (%Ir)Un LED amplasat frontal indicŸ sarcina Án procente:n Stins: I < 1,05 x Ir;n PÊlpÊire : I u 1,05 x Ir.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montajul declanÛatorului sau a accesoriilor.

Modul opÍional de declanÛare a contactorului SDTAM(Semnal defect termic cu deschidere anticipatŸ)Acest modul se poate monta Án locul bobinelor MN sau MX Ûi acÍioneazŸ cu 300 msÁnainte ca Ántreruptorul sŸ declanÛeze pe o suprasarcinŸ.Modulul SDTAM se poate utiliza pentru deschiderea unui contactor cÊnd apare osuprasarcinŸ, evitÊnd astfel deschiderea Ántreruptorului.Se poate utiliza Ûi fŸrŸ contactor pentru a da o semnalizare de suprasarcinŸ pedeclanÛatorul STR22ME, fŸcÊnd astfel posibilŸ diferenÍierea Ántre declanÛarea lasuprasarcinŸ Ûi la scurtcircuite.Caracteristici:n Compatibil cu urmŸtoarele tensiuni de comandŸ:q 24 la 72 V c.c. Ûi 24 la 48 V c.a.,q 110 la 240 V c.a./c.c.;n ÎnlocuieÛte bobinele de tensiune MN Ûi MX.

Disjunctoarele Compact NS100 la 250echipate cu declanÛatoare electroniceSTR22ME reglabile Án trepte asigurŸ:n ProtecÍia la scurtcircuit;n ProtecÍia Ámpotriva dezechilibruluifazelor;n ProtecÍia la suprasarcinŸ;n Posibilitatea de secÍionarea a circuitului.

Compact NS250 echipat cu undeclanÛator electronic STR22ME

55

Ir ImIn=50A

IEC 947.4 / cl.10

Ir 13 Ir

7,2Ir

7,0s

Ir

u1,05 Ir

testA30 50

31.5 47.5

33.5 45

37.5 4035.5 42.5

STR 22 ME

1 7 6

1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD)2 clasŸ de declanÛare 10 definitŸ Án CEI 60947-43 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la scurtcircuit


instantanee6 prizŸ de test7 indicarea sarcinii

t

0 Ir 13Ir I

1

2

34

5

DeclanÛator STR22MECalibre (A) 20 la 70∞ C 20 …100 150 220Disjunctoare NS100N/H/L c - -

NS160N/H/L c c -NS250N/H/L c c c

ProtecÍia la suprasarcinŸ (LTD)Prag de declanÛare Ir Reglabil, 10 poziÍii

0,6...1 x InClasŸ de declanÛare 10(CEI 60947-4)Temporizare (s) Fix(min…max) la 1,5 x Ir 120…320

la 6 x Ir 6…15la 7,2 Ir 4…10

Indicare suprasarcinŸ motor LED

ProtecÍia Ámpotriva dezechilibrului fazelor conform CEI 60947-4.1Prag de declanÛare Dezechilibru u 40%Temporizare 3,5 la 6 sec

ProtecÍia la scurtcircuit temporizatŸ (STD)Prag de declanÛare Isd Fix

13 x IrPrecizie ± 20 %Timp maxim de supracurent fŸrŸ declanÛare (ms) Fix

10Timp total de declanÛare (ms) 60

ProtecÍia la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanÛare Ii Fix

15 x In

OpÍiuniModul SDTAM c

Reglajul protecÍiei la suprasarcinŸ (A)Calibre (A) Trepte (A)

20 12 12,6 13,4 14,2 15 16 17 18 19 2025 15 15,7 16,7 17,7 18,7 20 21,2 22,5 23,7 2540 24 25,5 27 28,5 30 32 34 36 38 4050 30 31,5 33,5 35,5 37,5 40 42,5 45 47,5 5080 48 51 54 57 60 64 68 72 76 80100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150220 132 140 148 157 166 177 187 198 209 220

56


ProtecÍia motoarelorDisjunctoare Compact NS400 la 630 cudeclanÛatoare electronice STR43ME

Disjunctoarele Compact NS400 la 630echipate cu declanÛatoare electroniceSTR43ME reglabile Án trepte asigurŸ:n ProtecÍia la scurtcircuit;n ProtecÍia Ámpotriva dezechilibruluifazelor;n ProtecÍia la suprasarcinŸ;n Posibilitatea de secÍionarea a circuitului.

Disjunctoare Compact NS400 la 630A se vedea disjunctoarele pentru reÍele de distribuÍie la pag. 18.

DeclanÛatoare electronice STR43MEProtecÍieProtecÍia la suprasarcinŸProtecÍie la suprasarcinŸ pe valoare efectivŸ (RMS) cu prag de declanÛare reglabil:n Io curent de reglaj grosier (5 poziÍii de la 0,5 la 0,8) Ûi Ir curent de reglaj fin(8 poziÍii de la 0,8 la 1);n Temporizare reglabilŸ a declanÛŸrii, Án conformitate cu clasele de declanÛare10 A, 10 Ûi 20, definite Án standardul CEI 60947-4.DeclanÛatorul STR43ME oferŸ douŸ constante de timp de rŸcire a motorului,asociate cu clasa de pornire a motorului:n Constanta timp de rŸcire scurt (aceeaÛi ca Ûi constanta de timp de ÁncŸlzire),pentru continuitate maximŸ de funcÍionare Ûi protecÍie satisfŸcŸtoare a motorului;n Constanta de timp de rŸcire lung (de 4 ori cÊt constanta de timp de ÁncŸlzire),pentru protecÍie maximŸ a motorului.ProtecÍia la scurtcircuitProtecÍie temporizatŸ Ûi instantanee:n ProtecÍie cu prag de declanÛare reglabil Ûi temporizare fixŸ a declanÛŸrii;n ProtecÍie instantanee cu prag fix de declanÛare.ProtecÍia la dezechilibru de curent pe fazŸConformŸ standardului CEI 60947-4., declanÛeazŸ disjunctorul cÊnd apare undezechilibru de curent pe fazŸ, mai mare de 40%.Timpul de declanÛare al disjunctorului este de 4 sec ± 10%.

SemnalizŸri: LED de suprasarcinŸ (%Ir)Un LED amplasat frontal indicŸ sarcina Án procente:n Stins: I < 1,05 x Ir;n PÊlpÊire: I u 1,05 x Ir.

Semnalizare defecteUn LED semnalizeazŸ tipurile de defect:n SuprasarcinŸ (protecÍie LTD) sau temperatura interioarŸ anormalŸ (>Ir);n Scurtcircuit (protecÍie STD sau protecÍie instantanee) (>Isd);n Dezechilibrul fazelor (LED Án partea dreaptŸ);n FuncÍionare defectuoasŸ microprocesor:q toate cele 4 LED-uri (%Ir), (>Ir), (>Isd) Ûi (dezechilibru faze) aprinse.Alimentare de la baterie: baterii de rezervŸ livrate Ántr-o cutie adaptoare. CÊnd seproduce un defect, LED-ul care indicŸ tipul de defect se stinge dupŸ aprox. 10 min.pentru a menÍine bateria ÁncŸrcatŸ. LED-ul poate fi din nou aprins, apŸsÊndbutonul de test baterie/LED. CÊnd disjunctorul este rearmat LED-ul se stingeautomat.

TestO trusŸ de test poate fi conectatŸ la priza de test de pe partea frontalŸ pentru averifica funcÍionarea disjunctorului dupŸ montajul declanÛatorului sau aaccesoriilor. Butonul de test testeazŸ bateria Ûi LED-urile.

AutosupraveghereDisjunctorul declanÛeazŸ dacŸ se detecteazŸ un defect al microprocesorului sau otemperaturŸ anormalŸ.

OpÍiuniExistŸ 3 opÍiuni:n ampermetru (I);n modul de declanÛare contactor (SDTAM);n comunicaÍie (COM).

Compact NS630 echipat cu undeclanÛator electronic STR43ME

57

> Ih

> Im

> Ir

µ P

faulttestSTR 43 ME

Io

x In

-test

+

31

.90 .93.95

.98

1

.88

.85

.8

9 101

12

13

8

7

6x Io

Ir Isd

x Ir

%Ir >I >Isd

A

Ir I1 I2 I3 IsdIr li

tr

tsd

class

6 7

.71 .8.63

.56

.5 .8

2010

10A

2010

10A

tr

2

IEC 947-4-1

0 Ir Isd Ii I

12

34

5

t

1 prag de declanÛare a protecÍiei la suprasarcinŸ (LTD)2 reglarea clasei de declanÛare3 prag de declanÛare a protecÍiei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanÛarea protecÍiei la scurtcircuit


instantanee6 prizŸ de test7 buton de test baterie/LED-uri

CombinaÍii posibile:c Ic I + COMc SDTAMc SDTAM + Ic SDTAM + I + COM

DeclanÛatoare STR43MECalibre (A) 20 la 70∞ C 120 200 320 500Disjunctoare NS400N/H/L c c c -

NS630N/H/L - - - c

ProtecÍia la suprasarcinŸ (LTD)Prag de declanÛare Ir Reglabil, 40 poziÍii - 0,4...0,8 x InClasŸ de declanÛare 10A, 10, 20(CEI 60947-4)Temporizare (s) Reglabil(min…max) la 1,5 x Ir 144…198 270…357 433…595

la 6 x Ir 5,8…7,3 10,9…13,1 17,4…21,8la 7,2 Ir 4…5 7,3…9,1 12…15

ProtecÍia Ámpotriva dezechilibrului fazelor, conform CEI 60947-4.1Prag de declanÛare Dezechilibru u 40%Temporizare 4 s ± 10 %

ProtecÍia la scurtcircuit (STD)Prag de declanÛare Isd Reglabil, 8 poziÍii - 6...13 x IrPrecizie ± 15 %Temporizare (ms) FixŸ

Timp de supracurentfŸrŸ sŸ declanÛeze 10Timp total de declanÛare 60

ProtecÍia la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanÛare Ii Fix

13 x Ir max.

Alte funcÍiiLED semnaliz. suprasarcinŸ motor cModule de semnalizare c

OpÍiuniAmpermetru (I) cModul SDTAM cComunicaÍie (COM) c

OpÍiuni pentru declanÛatorul STR43MEAmpermetru (I)Pe un ecran LCD este afiÛatŸ Án permanenÍŸ faza cea mai ÁncŸrcatŸ Imax Ûi estepermisŸ prin apŸsarea succesivŸ a butonului de navigaÍie citirea I1, I2, I3 Ûi Ineutru ÛiIr (reglajul protecÍiei la suprasarcinŸ LTD).Limitele afiÛajului ampermetric:n Curent minim u 0,2 x In. CurenÍii mici nu sunt afiÛaÍi;n Curent maxim i 10 x In.

Modul opÍional de declanÛare a contactorului SDTAM(semnal defect termic cu deschidere anticipatŸ)A se vedea informaÍiile referitoare la acest modul opÍional la pag. 54.

OpÍiunea de comunicaÍie (COM)Permite transmiterea de date modulelor Digipact de supraveghere Ûi comandŸ asistemelor de distribuÍie:n Reglaje;n CurenÍii pe faze (valori efective);n Curentul pe faza cea mai ÁncŸrcatŸ;n Semnalizarea situaÍiei de suprasarcinŸ;n Cauza declanÛŸrii (suprasarcinŸ, scurtcircuit, etc.).

58


ProtecÍia tablourilor electriceindustrialePanorama soluÍiilor

Compact NSC100Curent nominal (A) 12,5…100

Capacitate de N 18rupere (kA ef.)380/480 V

Caracteristici generale Ántreruptor pag. 59Întreruptoarele Compact NSC100 sunt concepute special pentru protecÍia tablourilor electriceindustriale.

DeclanÛatoare asociate pag. 60DeclanÛatoarele termo-magnetice TMD incluse asigurŸ:n ProtecÍia la suprasarcinŸ (declanÛator termic cu prag reglabil);n ProtecÍia la scurtcircuit (dispozitiv magnetic cu prag fix).

Compact NS100 - 630Curent nominal (A) 12,5 … 12,5 ... 12,5 ... 60... 250...

100 160 250 400 630Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630

Capacitate de N 35 35 35 42 42rupere (kA ef.) SX 50 50 50 - -380/480 V H 65 65 65 65 65

Caracteristici generale Ántreruptor pag. 12Întreruptoarele Compact NS100 la 630 sunt concepute pentru protecÍia sistemelor dedistribuÍie Ûi sunt adecvate Ûi pentru protecÍia dulapurilor de comandŸ industriale.

DeclanÛatoare asociate pag. 22DeclanÛatoarele sunt interÛanjabile.Întreruptoarele Compact NS100 la 250 sunt echipate cu declanÛatoare electronice STR saumagneto-termice TMD.Întreruptoarele Compact NS400 la 630 sunt echipate exclusiv cu declanÛatoare electronice STR.

Întreruptoarele Compact NS sunt specialconcepute sŸ protejeze circuitele dealimentare Ûi grupele de circuite de plecaredin tablourile industriale:n Conformitate cu standardeleinternaÍionale aplicabile inclusivCEI 60947-2 Ûi UL 508 / CSA 22-2 no. 14;n ProtecÍie la suprasarcinŸ Ûi scurtcircuit;n SelecÍionare cu semnalizare cu logicŸpozitivŸ a poziÍiei contactelor, permiÍÊndacÍionarea Án siguranÍŸ a maÛinilor prinizolarea lor de sursa de alimentare;n Montaj Án tablouri electrice universalesau Án sisteme funcÍionale;n Versiune de separator NA.

UL 508 / CEI 60947-2 / CSA22-2

UL 508 / CEI 60947-2 / CSA22-2 CEI 60947-2

59

Disjunctoare NSC100N

Compact NSC100N

Întreruptoarele Compact NS100N suntspecial concepute sŸ protejeze circuitelede alimentare Ûi grupele de circuite deplecare din panourile industriale decomandŸ.Este disponibilŸ Ûi versiunea NSC100NAde separator.

Disjunctoare Compact NSC100NNumŸr de poli 3, 4Control manual (manetŸ directŸ n

sau manetŸ rotativŸ cu extensie) n

electricŸ -Conexiuni fixe legŸturi faÍŸ n

legŸturi spate -debroÛabile legŸturi faÍŸ -

legŸturi spate -Montaj pe ÛinŸ DIN n

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2Curent nominal (A) In 40∞ C 100Tensiune nominalŸ Ui 750de izolaÍie (V)Tensiune nominalŸ Uimp 8de Íinere la impuls (kV)Tensiune nominalŸ (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690

c.c. 250Capacitate de rupere ultimŸ Icu c.a. 220/240 V 42(kA ef.) 50/60 380/415 V 18

Hz 440 V 18500 V 10525 V 10

c.c. 125 V 5250 V (2P) 5

Capacitate de rupere Án serviciu Ics % Icu 100 %Categorie de utilizare ACapacitate de izolaÍie n

AnduranÍŸ (cicluri I/D ) mecanicŸ 20000electricŸ 440 V In/2 10000

In 7000

Caracteristici electrice conform UL 508Capacitate de rupere (kA) c.c. 50/60 Hz 240 V 42

480 V 18600 V 10

ProtecÍieDeclanÛator magneto-termic ÁncorporatCalibre In 16 20 25 32 40 50 63 70 80 100Prag de declanÛare la lm fixscurtcircuit (A) 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000 1000 1250ProtecÍie diferenÍialŸ modul Vigi adiÍional

combinaÍie cu releu Vigirex

Accesorii de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare n

Contacte de Ánchidere Ûi deschidere anticipatŸ n

Bobine de deschidere MN sau MX

Instalare Ûi conexiuniConexiuni terminale incluseAccesorii capace terminale n

separatoare de fazŸ -cadre n

Dimensiuni (mm) 3 P 90 x 120 x 80L x H x A 4 P 120 x 120 x 80MasŸ (kg) 3 P 1,0

4 P 1,3

Modulul Vigi pentru protecÍie diferenÍialŸ rezidualŸModulul Vigi pentru protecÍie diferenÍialŸ rezidulalŸ poate fi instalat Án dreaptadisjunctorului. Conexiunile cu disjunctorul se pot face pe sus sau pe jos (douŸvariante). Conexiunea este livratŸ cu modului Vigi.

CaracteristiciNumŸr de poli 3, 4Prag de declanÛare (A) 0,03 / 0,3 / 1 / 3Temporizare proiectatŸ (ms) 0 60(1) 150(1)

max. break time < 40 < 140 < 150Tensiune nominalŸ (V) 50/60 Hz 200 la 440 VReset butonTest butonProtecÍie Ámpotriva declanÛŸrilor intempestive n

Componente c.c. clasŸ A

(1) DacŸ pragul este setat la 30 ms, nu existŸ temporizare indiferent de setare.

Vigicompact NSC100N

60


ProtecÍia tablourilor electriceindustrialeDeclanÛatoare, auxiliare,montaj Án cofreÍi

DeclanÛatoarele electronice STR sunt destinate pentru:n ProtecÍie la scurtcircuit;n ProtecÍie la suprasarcinŸ;n ProtecÍie Ámpotriva dispariÍiei unei faze (STR22ME Ûi STR43ME).DeclanÛatoarele magneto-termice TMD sunt destinate pentru:n ProtecÍie la scurtcircuit;n ProtecÍie la suprasarcinŸ.Aparatele NA sunt separatoare de sarcinŸ care trebuiesc totdeauna protejate Ánaval conform standardelor aplicabile.

Disjunctoare DeclanÛatoare AprobŸri UL/CSANSC100N TMD "Manual Motor Controller:

NA Across the line starter &General use"

NS100/160/250 N/SX/H STR22ME "Manual Motor Controller:NA Across the line starter"TMD "Manual Motor Controller:STR22SE/GE General Use"

NS400/630 N/H STR43MENASTR23SESTR53UE

AuxiliareToate auxiliarele se pot adŸuga disjunctorului de utilizator:n Dispozitiv de blocaj (Án poziÍia OFF);n ManetŸ rotativŸ;n Contacte auxiliare de indicare a poziÍiei (ON, OFF Ûi declanÛat);n Bobine de declanÛare (MX) sau de minimŸ tensiune (MN);n Contacte de deschidere sau de Ánchidere anticipatŸ.Maneta rotativŸDisponibilŸ Án versiunea directŸ sau cu extindere pÊnŸ la 590 mm.Versiuni disponibile:n ManetŸ neagrŸ, faÍŸ neagrŸ;n ManetŸ roÛie, faÍŸ galbenŸ (pentru maÛini-unelte sau oprire de urgenÍŸ conformCEI 204 / VDE 0013).Toate manetele rotative pot fi blocate Án poziÍia OFF.OpÍional interblocarea uÛii, recomandatŸ pentru MCC (Motor Control Centers).Contacte de Ánchidere sau deschidere anticipatŸAceste contacte auxiliare permit controlul circuitelor din aval Ûi a circuitelorauxiliare ce alimenteazŸ bobina MN (dacŸ este cazul).

Instalarea Ántr-un cofretDisjunctoarele Compact pot fi instalate Ántr-un cofret metalic ÁmpreunŸ cu alteaparate (contactoare, disjunctoare protecÍie motoare, LED-uri, etc.).Dimensiunea minimŸ a cofretuluiDisjunctoare ÎnŸlÍime (mm) AdÊncime (mm) LŸÍime (mm)

NSC100N 300 150 200NS100 N/SX/H 457 130 208NS160 N/SX/H 457 130 208NS250 N/SX/H 457 130 208NS400 N/H - - -NS630 N/H - - -

SelecÍia declanÛatoarelor

Cofret de instalare

P (hp) (480 V, 3P)Ir (A)


CompactNSC100N


TMD

STR22ME

STR43ME / STR23SE / STR53UE

312

2032

1525

3040

3048

4063

5070

6080

75100

125160

150205

1016

150220

250320

400500

L A

H

61

Marcajele UL508 / CSA 22-2 no. 14

Aceste disjunctoare sunt certificateUL508 / CSA 22-2 no. 14.

Marcajul declanÛatoarelor

Marcajul aparatelor NSC100(disjunctoare cu declanÛatoare Áncorporate)

Marcajul aparatelor NS250(disjunctoare cu declanÛatoare interÛanjabile)

UL / CSA logo

Cable cross-section andtightening torques

Breaking capacity

UL / CSA logo

Cable cross-section andtightening torques

Breaking capacity

Horsepower rating

test

+ -IEC 947.4 / cl.10

A

Ir

198

209

148157

166 177187

140220132

Ir 13Ir

7,2 Ir

7,0 s

STR 22 MEIn=220A > 1,05 Ir

Vac115230460575

15505050

4075

200150

1ph 3phhp

220A

100% rated

wire size

tightening torque

lb-inch Nm14 AWG to 3/0 AWG Cu12 AWG to 4/0 AWG Al

50

temperature rating75°C

5.5

LISTED MAN. MOTOR. CTRL.34XL

NSC100N-NA

Vac 115 230 460 575

ratings (A) hp1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph

162025324050637080100

11.5223355

7.510

2

355

7.510

1010

3

101015

151520

7.55

2

33

55

7.510101520253030

57.51010152025303040

10101520303040506075

7.5101015202530

4050

40

101520303040606075100

R

tripping current 125% 100% rated

This MMC is suitable for use on a circuit capable of deliveringnot more than the short-circuit current rating of this MMCindicated here below, or the upstream protective deviceinterrupting capability, whichever is less, when protected byany protective device for Group fusing or Group installation.SC current rating kA 50/60 HzVac

240480600

422510

•

SC current rating kA 50/60 HzVac

240480600

tripping current 125% 100% rated

wire size

tightening torque

lb-inch Nm14 AWG to 3/0 AWG Cu12 AWG to 4/0 AWG Al

130 11.3

LISTED MAN. MOTOR. CTRL.34XL

NS100-160-250 N/H/NA

852510

856510

853510

856510

temperature rating75°C

N H N HNS100 NS250

4 AWG to 2 AWG Cu,Al 180 20

1 AWG to 350 kcmil Cu,Al 230 26

Terminal kitreference

3P 4P

29242 29243

29259 29260

R

Equipped with TMD/DE or STR trip unitThis MMC is suitable for use on a circuit capable of deliveringnot more than the short-circuit current rating of this MMCindicated here below, or the upstream protective deviceinterrupting capability, whichever is less, when protected byany protective device for Group fusing or Group installation.

NS160

853518

856518

•

N H

62


Disjunctoare echipate cu un modul Vigi adŸugat (Vigicompact)

Curent nominal (A) 100 … 630Vigicompact NSC100 N NS100 la 250

NSA160 N/E NS400 la 630NS125 E

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pag. 12Disjunctoarele Compact NS100 la 630 Ûi NSA160 sunt prezentate Án capitolul “ProtecÍiareÍelelor de distribuÍie”.

Module Vigi asociate pag. 63ProtecÍia diferenÍialŸ se realizeazŸ prin montarea unui modul Vigi direct pe borneledisjunctorului.

Disjunctoare echipate cu o unitate de comandŸ cu o protecÍiediferenÍialŸ Ûi un cadru sumator exterior

Curent nominal (A) 630 … 1600Compact NS630b la 1000 N/H/L

NS1250 Ûi 1600 N/H

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pag. 20Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 sunt prezentate Án capitolul “ProtecÍia reÍelelor dedistribuÍie”.

DeclanÛatoare asociate pag. 28În mod standard unitŸÍile de comandŸ electronice Micrologic 7.0 A oferŸ protecÍia diferenÍialŸ.

ProtecÍia diferenÍialŸ cu releul VigirexReleu de protecÍie Toruri separate SenzoridiferenÍialŸ dreptunghiulari

CombinaÍie disjunctor Compact + releu VigirexReleele Vigirex se pot utiliza pentru a adŸuga o protecÍie diferenÍialŸ suplimentarŸ laÁntreruptoarele Compact NS. Întreruptoarele trebuie sŸ fie echipate cu un declanÛator MN sauMX. Releele Vigirex sunt foarte utile atunci cÊnd sunt necesare temporizŸri sau praguri dedeclanÛare deosebite, sau atunci cÊnd existŸ constrÊngeri importante ale izolaÍiei (Ántreruptordeja instalat Ûi conectat, spaÍiu disponibil limitat, etc.).Caracteristicile releului Vigirex:c Sensibilitate reglabilŸ Ántre 30 Ûi 250 mA Ûi 9 trepte de temporizare (0 la 4,5 sec.);c Toruri Ánchise pÊnŸ la 630 A (30 la 300 mm Án diametru), toruri despicate pÊnŸ la 250 A(46 la 100 mm) Án diametru sau senzori dreptunghiulari pÊnŸ la 1600 A;c Sisteme de distribuÍie de 400 Hz.OpÍiuni:c Semnalizare declanÛare printr-un contact sigur Án caz de defect;c LED Ûi contact de presemnalizare, etc.Conformitate cu standardele:c CEI 60947-2 anexa M;c CEI/EN 60755: cerinÍe generale pentru dispozitivele de protecÍie acÍionate de curentulrezidual;c CEI/EN 6100-4-2 la 4-6: teste de imunitate;c CISPR11: teste de emisii conduse Ûi radiate cu frecvenÍe radio;c UL1053 Ûi CSA22.2 Nr. 144 pentru releele RH10 Ûi RH99 la tensiuni de alimentare de pÊnŸla 220/240 V inclusiv.

ProtecÍia diferenÍialŸPrezentare generalŸ

ProtecÍia diferenÍialŸ este realizatŸ prin:c montarea unui modul Vigi pe disjunctor(Compact NS100 la 630);c instalarea unei unitŸÍi de comandŸMicrologic 7.0 A (Compact NS 630b la1600);c utilizarea unui releu Vigirex Ûi toruriseparate (toate disjunctoarele Compact).

63

Disjunctoare Vigicompact NSA160 cu protecÍie diferenÍialŸA se vedea pagina 48.

Disjunctoare Vigicompact NS100 la 630 cu protecÍiediferenÍialŸAdŸugarea modulului Vigi nu modificŸ caracteristicile disjunctorului:c Conformitate cu standardele;c Grad de protecÍie, izolaÍie de clasŸ II pe partea frontalŸ;c SecÍionare deplin aparentŸ;c Caracteristici electrice;c Caracteristicile declanÛatoarelor;c Montaj Ûi conexiuni;c Accesorii de semnalizare, mŸsurŸ Ûi comandŸ;c Accesorii pentru montaj Ûi conexiuni.

Dimensiuni Ûi masŸ NS100/160 NS250 NS400/630Dimensiuni 3 P 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110L x H x A (mm) 4 P 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110MasŸ (kg) 3 P 2,5 2,8 8,8

4 P 3,2 3,4 10,8

Modul Vigi de protecÍie diferenÍialŸConformitate cu standardele:c CEI 60947-2 anexa Bc CEI 60255-4 Ûi CEI 60801-2 la 5 referitoare la protecÍia Ámpotriva declanÛŸrilorintempestive datorate supratensiunilor tranzitorii, trŸznetelor, comutŸrii aparatelordin reÍea, descŸrcŸrilor electrostatice, interferenÍelor de frecvenÍŸ radio, etc.c CEI 60755 clasa A: Imunitate la componente de c.c. pÊnŸ la 6 mAc VDE 664, funcÍionarea pÊnŸ la -25∞ C.SemnalizŸri la distanÍŸModulele Vigi pot fi echipate cu un contact auxiliar (SDV) pentru semnalizarea ladistanÍŸ a declanÛŸrii datoratŸ unui defect diferenÍial.SursŸ de alimentareModulele Vigi nu necesitŸ alimentare dintr-o sursŸ exterioarŸ (se alimenteazŸdirect din reÍeaua care este protejatŸ).

Alegerea modulelor Vigi

Vigi ME Vigi MH Vigi MBNumŸr de poli 3, 4(1) 3, 4(1) 3, 4(1)

NS100 N/\H/L c c -NS160 N/H/L c c -NS250 N/H/L - c -NS400 N/H/L - - cNS630 N/H/L - - c

Caracteristicile protecÍieiSensibilitate fix reglabil reglabil IDn (A) 0,3 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30TemporizŸriTemporizare fix reglabil reglabil (ms) < 40 0 60(2) 150(2) 310(2) 0 60 150 310Timp de declanÛare < 40 < 40 <140 <300 <800 < 40 < 140 < 300 < 800total (ms)Tensiune nominalŸ 200...440 200...440 - 440...550 200...440 - 440...550V c.a. 50/60 Hz

(1) Modulele Vigi trifazate pot fi utilizate Ûi pe disjunctoare tripolare care se folosesc pentruprotecÍia mono sau bifazatŸ.(2) DacŸ sensibilitatea este setatŸ la 30 mA, nu existŸ nici o temporizare, oricare ar fi reglajultemporizŸrii.

1 reglaj sensibilitate2 reglaj temporizare (pentru protecÍie diferenÍialŸ selectivŸ)3 capac sigilabil pentru acces control la reglaje4 buton de testare pentru simularea unui defect diferenÍial

(pentru verificŸri regulate ale funcÍiei de declanÛare)5 buton de rearmare (rearmarea necesarŸ dupŸ

declanÛarea pe defect diferenÍial)6 plŸcuÍŸ cu date nominale7 lŸcaÛ pentru contact auxiliar SDV

vigi

200 / 440 V - 50 / 60 Hz

2 4 6

1 3 5

T

NS 250

before dielectric testremove t h i s cove r

avant test diélectriqueenlever ce couvercle

N

310

150

60

0

0,03 ( t = 0 )

vigi MH3

1

0,3

t(ms)

I n(A)

10

HS

T R

1 2 3 4 5 6 7

Vigicompact NS250N

NotŸ: Modulul Vigi pentru disjunctorul Compact NSA160 esteprezentat la pagina 49.

Disjunctor debroÛabil pe socluModulul Vigi poate fi montat pe un disjunctordebroÛabil. Sunt necesare accesorii speciale(contactaÍi agenÍiile Schneider Electric RomÊnia).

Modul Vigi (Vigicompact) pentruCompact NS100 la 630

64


Comanda Ûi secÍionarea circuitelorPrezentare generalŸ a soluÍiilor

M M MMM

Masterpact Compact NS Interpact INS Compact NS

Separatoare de sarcinŸ

Multi 9Vario NG125Interpact INS

MasterpactNW Masterpact

NW sau NT

MasterpactNT

simboluri standard

Separator de sarcinŸpentru cuplare sursŸ

Tablou general de distribuÍie deforÍŸ pentru aplicaÍii terÍiare

Tablou general de distribuÍie deforÍŸ pentru aplicaÍii industriale

Tablou secundar,aparataj modular

Tablou de distribuÍie pentruaplicaÍii industriale

Tablou deautomatizare

SursŸ derezervŸ

Inversorde sursŸ

Cofret deseparare

CofretdistribuÍiept. aplicaÍiiterÍiare

Cofret deseparare

Panou decomandŸ

Cofret deseparare

NB Án imediata vecinŸtate sau montatpe maÛinŸ

ProducÍiemaÛinŸ individualŸ

UtilitŸÍi din clŸdiri DistribuÍie finalŸclŸdiri

Procese tehnologicecontinue

i 1000 A 15 - 40 kA i 1600 A 20 - 80 kA

15 - 25 kAi 160 A i 400 Ai 160 A: 15 - 25 kAi 400 A: 20 - 80 kA

i 63 A

i 10 kAi 63 A i 10 kA

i 10 kA

i 63 A

i 40 A i 5 kA

i 125 A

i 5 - 15 kA

Disjunctor

Separatorde sarcinŸ

65

Separatoarele de sarcinŸ Compact seutilizeazŸ pentru comanda Ûi secÍionareacircuitelor electrice.FuncÍii suplimentare:n ProtecÍia diferenÍialŸ;n Bobine auxiliare MN Ûi MX;n AcÍionare de la distanÍŸ;n Ampermetru.Separatoarele de sarcinŸ Compact pot fiinterblocate cu un alt separator de sarcinŸsau disjunctor Compact pentru a realiza uninversor de sursŸ.

Separator de sarcinŸ Compactechipat cu un modul Vigi deprotecÍie diferenÍialŸ

Separator de sarcinŸ Compactechipat cu telecomandŸ

Bobine dedeclanÛare MN/MX

Separator de sarcinŸCompact NS250

66


Compact NSA125NA

Conform normelor de instalare protecÍia Ánamonte este obligatorie. SeparatoareleCompact NSA125NA Ûi NSA160NA suntautoprotejate prin declanÛatorul magneticcu prag de declanÛare ridicat pentrucurentul de scurtcircuit Áncorporat.

Comanda Ûi secÍionarea circuitelorSeparatoare de sarcinŸCompact NSA125NA Ûi NSA160NA

Separatoare de sarcinŸ CompactNumŸr de poliComandŸ manualŸ manetŸ



debroÛabil legŸturi faÍŸlegŸturi spate

Conectori pentru cabluri de la 1,5 la 90 mm2

Montaj pe ÛinŸ DINDecupare frontalŸ Án panou cu ÁnŸlÍimea de 45 mm

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Ûi EN 60947-2Curent termic convenÍional (A) Ith 60∞ CTensiune nominalŸ de izolaÍie (V) UiTensiune de Íinere la impuls (kV) UimpTensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.Curent nominal de funcÍionare Ie c.a. 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V500 V

Capacitate de Ánchidere pe scurtcircuit (Ka vÊrf) Icm min. (separator de sarcinŸ singur)max. (cu prot. prin disjunctor Án amonte)

Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw la 1 secla 3 secla 20 sec

Aptitudine de secÍionareAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ

electricŸ c.a. 690 V AC 22A440 V AC 23A

c.c. 250 V AC 23ASecÍionare deplin aparentŸGrad de poluare

ProtecÍie Ûi mŸsurŸProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ modul Vigi adŸugat


Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare de semnalizareBobine de declanÛare la tensiune

Montaj Ûi conexiuniAccesorii

Dimensiuni aparate fixe, legŸturi faÍŸ (mm) 2P/3PL x H x A 4PMasŸ aparate fixe, legŸturi faÍŸ (kg) 3P

4P

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoarele de sursŸ)Inversoare de sursŸ

67

NSA125NA NSA160NA3, 4 3, 4c cc c- -c c- -- -- -c cc cc c

125 160500 5008 8500 500250 250AC 22A AC 23A AC 22A AC 23A125 125 160 160125 125 160 160125 125 160 160125 100 160 1252,133015001500580c10000500050005000cIII

cc

1 OF + 1 SDMN sau MX

capace de bornepiese mŸrire pas polar90 x 120 x 82,5120 x 120 x 801,11,4

c

68


Comanda Ûi secÍionarea circuitelorSeparatoare de sarcinŸ CompactNSC100NA Ûi NS100NA la 630NA

Compact NS100NA

Conform normelor de instalare protecÍia Ánamonte este obligatorie. SeparatoareleCompact NS100NA la NS630NA suntautoprotejate prin declanÛatorul magneticcu prag de declanÛare ridicat pentrucurentul de scurtcircuit Áncorporat.

(1) 2P Án carcasŸ de 3P.(2) Pentru NEMA 480 V.








220/240 V380/415 V440 V/480 V(2)

500 V/525 V660/690 V

c.c.250 V (1P)500 V (2P Án serie)

Capacitatea de Ánchidere pe scurtcircuit (kA vÊrf) Icm min. (separator de sarcinŸ singur)max. (cu protecÍie prin disjunctor Án amonte)

Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw la 1 secla 3 secla 20 sec

Aptitudine de secÍionareAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ

electricŸ c.a. 690 V AC22A440 V AC23A

c.c. 250 V DC23AContact de semnalizare cu logicŸ pozitivŸGrad de poluare

ProtecÍieProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ modul Vigi adŸugat


Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare de semnalizareBobine de declanÛare la tensiune MX cu declanÛare la punerea sub tensiune

MN de tensiune minimŸIndicator de prezenÍŸ a tensiuniiModul transformator de curentModul ampermetricModul de supraveghere a izolaÍiei

ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatului (contacte auxiliare comunicante)AcÍionare de la distanÍŸ a aparatului (telecomandŸ)



Dimensiuni (mm) aparat fix, legŸturi faÍŸ 2/3PL x H x A 4PMasŸ (kg) aparat fix, legŸturi faÍŸ 2/3P

4P

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoarele de sursŸ)Inversoare de sursŸ manualeInversoare de sursŸ automate

69

NSC100NA NS100NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NA3, 4 2(1), 3, 4 2(1), 3, 4 2(1), 3, 4 3, 4 3, 4c c c c c cc c c c c c- c c c c cc c c c c c- c c c c c- c c c c c- c c c c c- c c c c c- c c c c c

100 100 160 250 400 630750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8690 690 690 690 690 690250 500 500 500 500 500AC22A ACS3A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 6302,1 2,6 3,6 4,9 7,1 8,5330 330 330 330 330 3301500 1800 2500 3500 5000 60001500 1800 2500 3500 5000 6000580 690 960 1350 1930 2320c c c c c c20000 50000 40000 20000 15000 150007000 50000 40000 20000 15000 150007000 30000 (50000 - ln/2) 20000 (40000 - ln/2) 10000 (20000 - ln/2) 6000 (12000 - ln/2) 4000 (8000 - ln/2)7000 30000 (50000 - ln/2) 20000 (40000 - ln/2) 10000 (20000 - ln/2) 6000 (12000 - ln/2) 4000 (8000 - ln/2)c c c c c cIII III III III III III

c c cc c c

c c cc - cc - c- c c- c c- c c- c c

c c c- c c

c c cc c cc c c90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110120 x 120 x 80 140 x 161 x 86 185 x 255 x 1100,9 1,5 la 1,8 5,21,2 2,0 la 2,2 6,8

c (blocaj) c c- c c

70


Comanda Ûi secÍionarea circuitelorSeparator de sarcinŸ CompactNS630bNA la 1600NA

Conform normelor de instalare protecÍia Ánamonte este obligatorie.

(1) Pentru NEMA 480 V.(2) ProtecÍie Án amonte prin disjunctoare de tip NS, NT sau NW.ConsultaÍi AgenÍiile Schneider Electric RomÊnia.

Compact NS800NA







220/240 V380/415 V440 V/480 V(1)

500 V/525 V660/690 V

c.c.250 V (1P)500 V (2P Án serie)

Capacitatea de Ánchidere pe scurtcircuit (kA vÊrf) Icm min. (separator de sarcinŸ singur)

max. (cu prot. prin disjunctor Án amonte)(2)

Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw la 0,5 secla 1 secla 20 sec

Aptitudine de sarcinŸAnduranÍŸ (cicluri I/D) mecanicŸ

electricŸ c.a. 690 V AC22A/In440 V AC23A/In

SecÍionare deplin aparentŸGrad de poluare

ProtecÍieProtecÍie diferenÍialŸ rezidualŸ asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de mŸsurŸ, semnalizare Ûi comandŸContacte auxiliare de semnalizareBobine de declanÛare MX cu declanÛ. la punerea sub tensiune


ComunicaÍie la distanÍŸ prin magistralŸ de comunicaÍieSemnalizare a stŸrii aparatului (contacte auxiliare comunicante)AcÍionare de la distanÍŸ a aparatului (telecomandŸ)



Dimensiuni (mm) fixe, legŸturi faÍŸ 3PL x H x A 4PMasŸ (kg) fixe, legŸturi faÍŸ 3P

4P

Inversoare de sursŸ (a se vedea capitolul despre inversoarele de sursŸ)Inversoare de sursŸ

71

NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4c c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c

630 800 100 1250 1600750 750 750 750 7508 8 8 8 8690 690 690 690 690500 500 500 500 500AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1520DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -50 50 50 50 50330 330 330 330 33025 25 25 25 2517 17 17 17 174 4 4 4 4c c c c c10000 10000 10000 10000 100002000 2000 2000 2000 10002000 2000 2000 2000 1000c c c c cIII III III III III

c

ccc

cc

ccc327 X 210 X 147327 X 210 X 1471418

c

72


Inversoare de sursŸPrezentare generalŸ

Sectorul servicii:n SŸli de operaÍie din spitale;n SŸli pentru PC (din bŸnci, companii de asigurare, etc.);n Sisteme de iluminat din marile magazine.

Inversoare de sursŸ manualeUn inversor de surse manual este alcŸtuit din:n 2 aparate (Án cazul sistemelor cu tije) sau 2 - 3 aparate (la sistemele cu cabluri);n Un sistem de interblocaj de tip mecanic cu tije sau cu cablu.Interblocajele ÁmpiedicŸ punerea Án paralel a surselor.

Inversoare de sursŸ acÍionate de la distanÍŸAcesta este sistemul cel mai mult utilizat. Nu este nevoie de intervenÍia nici unuioperator uman. Comutarea de pe sursa normalŸ de alimentare pe cea de rezervŸeste comandatŸ electric.Un inversor de sursŸ acÍionat de la distanÍŸ este alcŸtuit din 2 sau 3 Ántreruptoaresau separatoare de sarcinŸ, legate printr-un:n Sistem electric de interblocaj implementat Án diferite moduri;n Sistem mecanic de interblocaj care protejeazŸ Ámpotriva consecinÍelor uneifuncÍionŸri electrice defectuoase Ûi care inhibŸ funcÍionarea manualŸ incorectŸ.

Inversoare de sursŸ automatePentru comandarea automatŸ a surselor Án conformitate cu modurile programabilede funcÍionare, la inversoarele de surse acÍionate de la distanÍŸ se poate adŸugaun controller automat. Aceasta soÛuÍie asigurŸ gestionarea optimŸ a energiei:n Comutarea pe o sursŸ de rezervŸ Án funcÍie de cerinÍele exterioare;n Gestionarea surselor de alimentare;n Reglaj;n Inversarea surselor Án caz de urgenÍŸ, etc.Automatul poate fi prevŸzut cu un modul de comunicaÍie opÍional cu un supervizor.

Modul de comunicaÍie opÍionalModulul de comunicaÍie opÍional nu trebuie utilizat la comanda deschiderii sauÁnchiderii Ántreruptoarelor car ealcŸtuiesc inversorul de sursŸ. Trebuie folosit numaila transmiterea datelor referitoare la mŸsuri sau la starea Ántreruptoarelor.OpÍiunea eco COM se potriveÛte perfect acestor echipamente.

Industrie:n Linii de asamblare;n Sala maÛinilor de pe vapoare.

InfrastructurŸ:n InstalaÍii portuare Ûi de cŸi ferate;n Sisteme de iluminat ale pistelor aeroporturilor;n Sisteme de comandŸ pentru instalaÍii militare.

73

Inversoare de sursŸ manuale

Interblocajul a 2 sau 3 aparate acÍionate cu maneteUtilizÊnd acest sistem se pot interbloca 2 aparate. Pentru a interbloca 3 aparatemontate unul lÊngŸ altul, se pot utiliza douŸ dispozitive identice, caz Án care unaparat se aflŸ Án poziÍia ON, iar celelalte douŸ Án poziÍia OFF. Sistemul este blocatutilizÊnd unul sau douŸ lacŸte (Øext. 5 la 8 mm).CombinaÍii de aparate normale Ûi de rezervŸExistŸ 2 modele de sisteme de interblocaj:n Compact NS100 la 250;n Compact NS400 la 630 (poate fi utilizat Ûi pentru Compact NS100 la 250).Aparatele trebuie sŸ fie toate fixe, sau toate debroÛabile.

Interblocajul a 2 aparate cu manete rotativeManetele rotative pot fi Áncuiate cu lacŸte Án poziÍia OFF. Mecanismul ÁmpiedicŸcele 2 aparate sŸ fie Ánchise Án acelaÛi timp, dar permite ca amÊndouŸ sŸ fiedeschise (OFF) Án acelaÛi timp. Manetele rotative pot fi Áncuiate cu lacŸte, Án poziÍiaOFF.CombinaÍii de aparate normale Ûi de rezervŸToate disjunctoarele Compact NS100 la1600 Ûi separatoarele de sarcinŸ cumanetŸ rotativŸ pot fi interblocate. Interblocarea unui Compact NS100 la 630cu un Compact NS630b la 1600 nu este posibilŸ.

Interblocajul unui numŸr de aparate utilizÊnd chei (captive)Interblocajul utilizeazŸ doi butuci identici Ûi o singurŸ cheie. AceastŸ soluÍie faceposibil blocajul Ántre 2 aparate care se aflŸ la distanÍŸ unul de altul, sau care aucaracteristici sensibil diferite, de exemplu Ántre un aparat de joasŸ tensiune Ûi unulde medie tensiune, sau Ántre disjunctoare Compact NS Ûi separatoare de sarcinŸ.Un sistem de cutii cu chei captive montate pe perete face posibil un numŸr marede combinaÍii Ántre multe aparate.CombinaÍii de aparate normale Ûi de rezervŸPot fi interblocate toate disjunctoarele Compact NS100 la 1600 Ûi separatoarele desarcinŸ cu manetŸ rotativŸ.

Interblocajul a 2 aparate montate pe un contrapanouUn contrapanou conceput pentru 2 aparate Compact poate fi montat orizontal sauvertical. Interblocajul se face pe contrapanou printr-un mecanism amplasat Ánspatele aparatelor. Accesul la partea de comandŸ a aparatelor Ûi la declanÛatoarenu este blocat.CombinaÍii de aparate normale Ûi de rezervŸPot fi interblocate toate disjunctoarele Compact NS100 la 630 Ûi separatoarele desarcinŸ cu manetŸ rotativŸ.Aparatele trebuie sŸ fie Án varianta fixŸ sau debroÛabilŸ pe soclu, cu sau fŸrŸprotecÍie diferenÍialŸ sau module de mŸsurŸ.

Interblocajul a douŸ aparate acÍionate prin manetŸ

Un inversor de sursŸ este realizat cu 2 sau3 disjunctoare sau separatoare de sarcinŸacÍionate manual. Înterblocajul estemecanic. Interblocajul ÁmpiedicŸ punereaÁn paralel a surselor, chiar temporar.

Interblocajul a douŸ aparate cu manetŸ rotativŸ

Interblocajul cu chei (tip yale) de blocaj

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OFFO

tripped

tripped

ONI

OFFO

reset

reset

OOFF

ONI

ONI

OOFF

reset

pushto

trip

pushto

trip

Interblocajul pe contrapanou

74


Inversoare de sursŸInversoare acÍionate de la distanÍŸ

Un inversor de sursŸ cu acÍionare de la distanÍŸ este alcŸtuit din:1 disjunctor QN echipat cu telecomandŸ Ûi contacte auxiliare, conectat la sursa normalŸ.2 disjunctor QR echipat cu telecomandŸ Ûi contacte auxiliare, conectat la sursa de rezervŸ.3 contrapanou cu interblocaj mecanic (pentru NS100 la 630), sau un sistem de interblocare

mecanicŸ cu tije sau cabluri (pentru NS630b la 1600).4 unitate de interblocaj electric: IVE (pentru NS100 la 1600), sau un sistem electric prevŸzut

de cŸtre instalator (pentru NS630b la 1600). Exemplu de sistem electric de interblocaj:referinÍa nr. 51156903 din catalogul "Inversoare de sursŸ".

Comutarea surselor poate fi automatizatŸ prin adŸugarea:5 unei plŸci de comandŸ auxiliare ACP.6 unui automat BA sau UA, sau unui sistem electric prevŸzut de cŸtre instalator (pentru

NS630b la 1600). Exemplu de sistem electric: ref. nr. 51156904 Ûi 51156905 din catalogul"Inversoare de sursŸ".

Accesorii:7 accesorii de cuplaj (conexiuni Án aval) pentru NS100 la 630.

Inversoare de sursŸ fŸrŸ automatÎn acest caz automatizarea, care comandŸ comutŸrile Ántre sursa normalŸ Ûi ceade rezervŸ Án condiÍii predefinite, trebuie sŸ fie realizatŸ de cŸtre proiectantulinstalaÍiei.

Inversoare de sursŸ cu automatÎn acest caz, comutŸrile Ántre sursa normalŸ Ûi cea de rezervŸ Án condiÍii predefinite,sunt comandate de cŸtre un automat Merlin Gerin.

Accesorii de cuplajAcest accesoriu poate fi utilizat cu inversorul de sursŸ (cu sau fŸrŸ automat) pentrua facilita conexiunile.

QR

QN

2

4

1

3

Inversoare de sursŸ cu acÍionarede la distanÍŸ

AutomatPlacŸ de comandŸ auxiliarŸ

Test

0 . OFF

Test

0 . OFF

R

N

N

0,5s

R

0,5s

UN

ON / I

OFF / O

fault

UR

ON / I

OFF / O

fault

UN = O

UN = 1

MERLIN GERIN

stop

manu

N

test

R

R

N

N

R

auto

stop

manu

UN

ON / I

OFF / O

fault

UR

ON / I

OFF / O

fault

UN = O

UN = 1

MERLIN GERIN

STO generator

N

R

test

BU

S

5

6

7

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Compact NS630b la 1600:Interblocaj prin tije Interblocaj prin cabluri

75

Automat BA UAComutator cu 4 poziÍii

Întreruptor compatibil Toate ÁntreruptoareleMasterpact Compact NS

FuncÍionare automatŸ c cFuncÍionare forÍatŸ pe sursa NormalŸ c cFuncÍionare forÍatŸ pe sursa de RezervŸ c cOprire (ambele surse sunt deconectate - OFF) c c

FuncÍionare automatŸSupravegherea sursei Normale Ûi c ccomutare automatŸ de la o sursŸ la altaComanda pornirii grupului generator cOprirea cu temporizare (reglabilŸ) a grupului generator cScoaterea de sub tensiune sau calimentarea circuitelor neprioritareComutare pe sursa de RezervŸ dacŸ una din fazele csursei Normale este absentŸ

TestPrin deschiderea disjunctorului P25M din amonte cPrin apŸsarea butonului de test de pe placa frontalŸ ca automatului

SemnalizŸriSemnalizarea stŸrii disjunctorului pe placa frontalŸ c ca automatului: ON, OFF, declanÛare prin protecÍieContact de semnalizare a modului de funcÍionare automatŸ c c

FuncÍii suplimentareAlegerea tipului de sursŸ NormalŸ: cmonofazatŸ sau trifazatŸComandŸ voluntarŸ de comutare pe sursa de RezervŸ c c(de ex. comenzi de gestiune a energiei)În perioadele de vÊrf de sarcinŸ (comenzi de gestiune a cenergiei), funcÍionarea forÍatŸ pe sursa NormalŸ dacŸsursa de RezervŸ nu este operaÍionalŸContact de comandŸ suplimentar (extern automatului) c cComutarea pe sursa de RezervŸ numai cÊnd contactuleste Ánchis (de ex. verificarea frecvenÍei UR)Setarea timpului max. de pornire a sursei de RezervŸ c

OpÍiuniOpÍiunea de comunicaÍie - c

Alimentarea cu energie electricŸTensiuni de comandŸ(1) 220 la 240 V, 50/60 Hz c c

380 la 415 V, 50/60 Hz c c440 V, 60 Hz c c

Trepte de funcÍionareLipsŸ tensiune 0,35 Un i tensiune i 0,7 Un c cLipsŸ fazŸ 0,5 Un i tensiune i 0,7 Un cPrezenÍa tensiunii tensiune u 0,85 Un c c

Caracteristici ale contactelor de ieÛireCurent nominal termic (A) 8SarcinŸ minimŸ 10 mA la 12 V

c.a. c.c.Categoria de utilizare (CEI 60947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13Curent de utilizare (A) 24 V 8 7 5 6 8 2

48 V 8 7 5 5 2 -110 V 8 6 4 4 0,6 -220/240 V 8 6 4 3 - -250 V - - - - 0,4 -380/415 V 5 - - - - -440 V 4 - - - - -660/690 V - - - - - -

(1) Alimentarea de pe placa de comandŸ auxiliarŸ ACP. Tensiunea de alimentare trebuie sŸ fieaceeaÛi la placa ACP, unitatea IVE Ûi la mecanismul de acÍionare a disjunctorului. DacŸaceastŸ tensiune este aceeaÛi cu tensiunea sistemului de distribuÍie, sursele NormalŸ Ûi deRezervŸ pot fi utilizate direct pentru alimentare. În caz contrar, trebuie utilizat un transformatorde izolare de tip BC sau echivalent.

Automat BA

Automate

Automat UA

Atunci cÊnd sunt utilizate cu un inversor desursŸ acÍionat de la distanÍŸ, automateleBA sau UA integrate pot iniÍia operaÍiile decomutare automatŸ conform unor secvenÍeparametrizabile de cŸtre utilizator.Aceste automate pot fi utilizate Án cazulinversoarelor de surse care conÍin douŸdisjunctoare.Pentru inversoarele de surse care conÍintrei disjunctoare, schema de comandŸautomatŸ trebuie sŸ fie elaboratŸ de cŸtreinstalator Ûi sŸ constituie un elementcomplementar la schemele existente Áncapitolul “scheme electrice” din acestcatalog.

76


(1) Pentru alte nivele de tensiune decÊt 220 V c.a. se va utiliza o telecomandŸ standard (fŸrŸcomunicaÍie) ÁmpreunŸ cu o interfaÍŸ SC150 de semnalizare Ûi comandŸ.

ComunicaÍiiCompact NS100 la 630

În plus faÍŸ de posibilitŸÍile existente de comunicaÍie, sunt disponibile noi soluÍii decomunicaÍie pentru aceastŸ gamŸ:n Modul Advantys OTB de interfaÍŸ Modbus cu 12 intrŸri/8 ieÛiri integrate Ûiextensibil prin adŸugare de module opÍionale din gama Twido;n Aparate Power Meter (PM500, PM800, etc.) care se pot utiliza pentru reglarea apatru nivele de unitŸÍi funcÍionale:q afiÛare localŸ a curenÍilor, tensiunilor, puterii, factorului de putere, energiei,distorsiune totalŸ de armonici (valori THD instantanee Ûi maxime). Aparatele PowerMeter trebuie utilizate ÁmpreunŸ cu un modul de mŸsurŸ TCU,q afiÛare la distanÍŸ a tuturor valorilor de mai sus prin reÍeaua localŸ sau prininternet prin intermediul unui “gateway” Modbus/TCP IP (tip MPS100, EGX200,etc.). Aparatele Power Meter trebuie sŸ fie echipate cu interfaÍŸ Modbus,q semnalizŸri de stare. Aparatele Power Meter trebuie sŸ fie echipate cu modululIO22 de intrŸri/ieÛiri de semnalizare, iar Ántreruptorul cu contacte de semnalizareOF (on/off) Ûi contacte auxiliare SDE (semnalizarea declanÛŸrii prin protecÍie),q Ánchidere Ûi deschidere la distanÍŸ. Pentru semnalizŸrile de stare trebuieadŸugat la Ántreruptor un modul de mecanism cu motor echipat pentru semnalizŸride stare;n “Gateway” Modbus/MPS100 TCP IP cu Ûase intrŸri digitale pentru conexiuneacontactelor auxiliare OF Ûi SDE (vezi anunÍurile automate de la pagina 82):n Auxiliare comunicante.Acestea Ánlocuiesc auxiliarele standard Ûi se conecteazŸ direct la magistralaDigipact. Trei nivele de echipament:q contacte auxiliare de comunicaÍie, care cuprind:- contacte OF (on/off), SD (semnal, declanÛare) Ûi SDE (semnal, declanÛareprotecÍie)- modul electronic- cablaj prefabricat,q contacte auxiliare comunicante Ûi modul de mecanism cu motor, care cuprind:- contacte OF (on/off), SD (semnal, deckanÛare) Ûi SDE (semnal, declanÛareprotecÍie)- modul MCH de mecanism cu motor (220 V c.a.)(1)

- modul electronic- cablaj prefabricat,q module comunicante pentru Ûasiu, care cuprinde:- contacte CE / CD (poziÍie conectat/deconectat)- modul electronic- cablaj prefabricat;n InterfaÍŸ SC150UtilizÊnd interfaÍa SC150, se poate integra un aparat cu auxiliare non-comunicanteÁntr-un sistem de monitorizare.InterfaÍa SC150 se utilizeazŸ pentru a conecta:q contactele auxiliare pe Ántreruptor (OF, SD, SDE, SDV, CD, CE),q sistemul de acÍionare la distanÍŸ (on, off, reset),q ieÛirea de comunicaÍie pentru declanÛatoarele electronice STR53UE Ûi STR43MEechipate cu opÍiunea COM.

ProgramePentru a putea utiliza informaÍiile furnizate de aparatele comunicante, este necesarsŸ se utilizeze programe care sŸ includŸ un driver Modbus. Schneider ElectricoferŸ douŸ soluÍii: utilizatorul RCU Ûi programul SMS.Utilizatorul RCUAcesta reprezintŸ un set de drivere Modbus care, cu un PC, se pot utiliza pentru a:n Vizualiza starea aparatului (on/off Ûi declanÛare pe defect);n Vizualiza variabilele: curenÍi, tensiuni, putere, factor de putere, energie,distorsiune totalŸ de armonici (valori THD instantanee Ûi maxime;n Închide Ûi deschide aparatul la distanÍŸ.SMS (System Management Software = Program de Gestionare Sistem)SMS este programul de gestionare al energiei electrice pentru comanda Ûisupravegherea instalaÍiilor electrice de JT Ûi MT.Familia SMS include un numŸr de produse car eoferŸ diferite caracteristici pentrutoate tipurile de aplicaÍii.SMS poate comunica cu toate aparatele inteligente din instalaÍia electricŸ inclusiv:n Produse Power Meter Ûi Circuit Monitor;n Întreruptoare Ûi separatoare de JT;n Aparate Sepam.

ComunicaÍia cu disjunctorul sauseparatorul se poate face utilizÊnd maimulte soluÍii de echipamente:n Modul Advantys OTB de interfaÍŸModbus cu intrŸri/ieÛiri integrate;n Aparate Power Meter (PM500, PM800,etc);n Server Micro Power MPS100 TCP IP/gateway Modbus cu Ûase intrŸri desemnalizare digitale.Aceste soluÍii sunt compatibile cu instalaÍiileexistente echipate cu contactecomunicante.Gama Compact NS poate profita deavantajele caracteristicilor MPS100,inclusiv anunÍarea automatŸ asemnalizŸrilor prin e-mail Ûi mesaje SMS.

InterfaÍŸ SC150 desemnalizare Ûi comandŸ

Advantys OTB Modbus Power Meter

Micro Power Server MPS100

Compact NS echipat cucontacte auxiliarecomunicante Ûi modul demecanism cu motor

Compact NS debroÛabil peÛasiu echipat cu contacteauxiliare comunicante

77

Compact cu:Auxiliaire de PM500/800 Auxiliare SC150comunicaÍie + interfeÍe comunicante

Identificarea aparatuluiAdresa c c c c

Semnalizarea condiÍiilor de stareOF (Ánchis/deschis) c c c cSD (semnalizarea declanÛŸrii) c - c cSDE (semnalizarea declanÛŸrii prin protecÍie) c c c cCE/CD (poziÍia conectat/deconectat) c - c c

ComenziON/OFF - c c cResetare LED - - c c

Reglaje protecÍieCitirea reglajelor protecÍiei - - - c

IndicaÍii pentru funcÍionare Ûi mentenanÍŸMŸsuri: curenÍi - c - c

Tensiune, putere, factor de putere, c - -energie, THD - c - -

Citirea defectelor: tip de defect - - - cIndicaÍii: Contor de funcÍionare - - - c

Prezentare generalŸ a funcÍiilor

: cablaj: magistralŸ de comunicaÍii: magistralŸModbus: Ethernet

pushto

trip

125/1IEC947-2

UTE VDE BS CEI UNE NEMA

8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

.9

pushto

trip

125/1IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

.9

pushto

trip

125/160IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

TM 250 D

250A/40°C

ImIr

.9

O OFFdischarged

Opush OFF

Ipush ON

pushto

trip

125/160IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

TM 250 D

250A/40°C

ImIr

.9

O OFFdischarged

Opush OFF

Ipush ON push

totrip

125/160IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

TM 250 D

250A/40°C

ImIr

.9

pushto

trip

125/160IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

TM 250 D

250A/40°C

ImIr

.9

O OFFdischarged

Opush OFF

Ipush ON

pushto

trip

125/160IEC947-2


8

9

105

6

7

x 250A

Im

.81

x 250A

Ir

TM 250 D

250A/40°C

ImIr

.9

Software

InterfaÍŸcomunicaÍie

MagistralŸcomunicaÍie

Aparat

Compact NScu contacte comunicanteÛi telecomandŸ

Compact NScu contacte standardÛi telecomandŸ

DisjunctorC60 + OF

MCH

intrŸri

6 intrŸri pentru alarmŸ

78


ComunicaÍieCompact NS630b la 1600OpÍiunea COM la Compact

OpÍiunea COM este necesarŸ pentruintegrarea disjunctoarelor sau aseparatoarelor de sarcinŸ Ántr-un sistem demonitorizare. Compact utilizeazŸ protocolulde comunicaÍie Digipact sau Mobus pentruo deplinŸ compatibilitate cu sistemele SMSPowerLogic de gestionare a energieielectrice.ExistŸ un gateway disponibil pentrucomunicaÍia cu alte reÍele:c Profibus;c Ethernet.FuncÍia eco COM este utilizatŸ pentrutransmiterea datelor mŸsurate Ûi nupermite comanda disjunctorului.

Modul de comunicaÍie“aparat” Digipact

Modul de comunicaÍie“Ûasiu” Digipact

Pentru disjunctoare fixe, opÍiunea COM este alcŸtuitŸ din:c Un modul de comunicaÍie “aparat”, montat Án spatele unitŸÍii de comandŸMicrologic Ûi livrat cu propriul set de senzori (microcontacte OF, SD, SDE pentruaparatele acÍionate manual Ûi microcontacte OF Ûi SDE pentru aparatele acÍionateelectric) Ûi kitul de conexiune la telecomanda comunicantŸ.Pentru disjunctoare debroÛabile (pe Ûasiu), opÍiunea COM este alcŸtuitŸ din:c Un modul de comunicaÍie “aparat”, montat Án spatele unitŸÍii de comandŸMicrologic Ûi livrat cu propriul set de senzori (microcontacte OF, SD, SDE pentruaparatele acÍionate manual Ûi microcontacte OF Ûi SDE pentru aparatele acÍionateelectric) Ûi kitul de conexiune la telecomanda comunicantŸ;c Un modul de comunicaÍie “Ûasiu” livrat separat cu setul de senzori (contacte CE,CD, CT).Semnalizarea de stare prin opÍiunea COM este independentŸ de contactele desemnalizare ale disjunctorului. Acestea rŸmÊn disponibile pentru utilizŸriconvenÍionale.Modul de comunicaÍie “aparat” Digipact sau ModbusAcest modul este independent de unitatea de comandŸ. El primeÛte Ûi transmiteinformaÍii Án reÍeaua de comunicaÍie. O legŸturŸ Án infraroÛu transmite date Ántreunitatea de comandŸ Ûi modulul de comunicaÍie.Consum: 30 mA, 24 V.Modul de comunicaÍie “Ûasiu” Digipact sau ModbusAcest modul este independent de unitatea de comandŸ. Modulul de comunicaÍie“Ûasiu” Modbus face posibil ca Ûasiul sŸ fie adresat Ûi sŸ-Ûi menÍinŸ adresa cÊnddisjunctorul este Án poziÍie “deconectat”.Consum: 30 mA, 24 V.Telecomanda comunicantŸPentru a transmite disjunctorului comenzi ON/OFF la distanÍŸ se utilizeazŸ olegŸturŸ pe magistralŸ. Trebuie utilizatŸ o telecomandŸ comunicantŸ. FuncÍia dedeclanÛare de la distanÍŸ (MX sau MN) este independentŸ de opÍiunea decomunicaÍie.

Modul de comunicaÍie“Ûasiu” Modbus

Modul de comunicaÍie“aparat” Modbus

NotŸ: Eco COM Modbus este necesarŸ pentru echiparea disjunctorului cu un modul de afiÛare(DMB300, DMC300…).

1 modul de comunicaÍie “aparat”2 modul de comunicaÍie “Ûasiu”

3 senzori “aparat” OF, SD, SDE4 senzor “Ûasiu” CT, CE, CD5 telecomandŸ comunicantŸ

OFSDSDE

I on

tripped

reset

0 OFF

3

1

OFSDE

1

3

5

CTCCCE

CDOFSDE

2

4

35

CTCC

+

+

CCM modbus

+

CE

CD

CT

CECD OF

SDSDE

2

3

4

1

+

+

CCM modbus

+

CE

CD

CT

1

MagistralŸ decomunicare




Aparat fix cuacÍionare manualŸ

Aparat fix cuacÍionare electricŸ

Aparat debroÛat cuacÍionare manualŸ

Aparat debroÛat cuacÍionare electricŸ

79

Prezentarea generalŸ a funcÍiilor

Disjunctoarele Ûi separatoarele de sarcinŸ Compact sunt compatibile numai cuopÍiunea COM Digipact sau Modbus.OpÍiunea COM poate fi utilizatŸ cu toate tipurile de unitŸÍi de comandŸ pentru:c a identifica aparatul;c a indica starea;c a comanda aparatul.În funcÍie de diferitele tipuri de unitŸÍi de comandŸ Micrologic (S, A), opÍiunea COMoferŸ de asemenea:c reglajul funcÍiilor de protecÍie;c analiza parametrilor reÍelelor de c.a. pentru scopuri de asistenÍŸ la ÁntreÍinere ÛiÁn exploatare.

ModuleEventTime

POWERLOGIC System Manager Demo

Ready

File Edit View Setup ToolsControl Display Reports Window Help

ONLINE: DEMO No working system

5 secondsSampling Mode : MANUAL

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

% F

unda

men

tal

Harmonics

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis

Phase 1-N

Harmonics(RMS)

H2: 0.01H3: 0.45H4: 0.03H5: 0.45H6: 0.04H7: 1.27H8: 0.05H9: 0.42H10: 0.01H11: 1.03H12: 0.07

H1: 118.09

OK

Fundamental:

RMS:

RMS-H:

Peak:

CF:

THD:

9:30

Separator de sarcinŸ cu Disjunctor cu magistralŸmagistralŸ de comunicaÍie de comunicaÍieDigipact Modbus Digipact Modbus

Identificare aparatAdresŸ c c S A S ACalibru - - A ATip aparat - -Tip unitate de comandŸ - - A ATip fiÛŸ reglaj la suprasarcinŸ - - A A

IndicaÍii de stareOF (Ánchis/deschis) c c S A S ASD (semnalizare declanÛare) c c S A S ASDE (semnalizare c c S A S AdeclanÛare prin protecÍie)CE/CD (poziÍie conectat/ c c S A S A/deconectat)

ComenziXF/MX ON/OFF c c S A S AArmare resoarte - -Resetare indicator mecanic - -

Setarea protecÍiilorCitirea reglajelor protecÍiilor A A

IndicaÍii pentru ÁntreÍinere Ûi exploatareMŸsuri: curenÍi A ACitirea defectelor: tip de defect A

NotŸ:S = Micrologic 2.0 Ûi 5.0,A = Micrologic cu ampermetru.Pentru mai multe detalii referitoare la protecÍii, a se vedea descrierea unitŸÍilor de comandŸMicrologic.

Eco COMFuncÍia eco COM Modbus permite asocierea unui disjunctor cu un display(DMB300, DMC300 ...).

Compact NS Schnider Electric

Documents

Transcript of Compact NS Schnider Electric