Deschide ua, cretine

Deschide ua, cretine

La poart la tefan VodJos la umbra la doi nuciM luai, luai

Deschide ua, cretine

C venim i noi la tine

Noi la Viflaim am fost

Unde s-a nscut Hristos

i-am vzut i pe-a sa mam

Pe care Maria o cheam

Cum umbla din cas-n cas

Ca pe fiul sau s nasc

Umbla-n sus i umbla-n jos

Ca s-l nasc pe Hristos

Umbla-n jos i umbla-n sus

Ca s-l nasc pe Iisus

Tot umblnd gsi apoi

Un staul mndru de oingerii din cer coboar

Staulul de-l nconjoar

ngerii cu flori n mn

mpletesc mndr cunun

Pe cunun-i scris frumos

Astzi s-a nscut Hristos

Pe cunun-i scris aa

C s-a nscut Mesia

Care cu puterea sa

Va mpri lumeaLa poart la tefan Vod

Lerului, Domnului

Boierii s-au strns la vorb

Dar vorba de cine este ?

De Iisus nscut n iesle

ns tefan domn cel sfnt,

De la rug auzind

Pe boierii ce vorbiau

i pe Domnul proslviau

El pe dat s-a plecat

Cu boierii s-a-nchinat

i cu glasul de supus

A slvit pe Domn IisusJos la umbra la doi nuci

Colindam, Doamne, colind

ade Dumnezu prnzete

Colindam, Doamne, colind

Iaca Ptru nimrte

Colindam, Doamne, colind

- Ia, m Ptre, i prnzte

Colindam, Doamne, colind

- C io n-am vint s prnzscu

Colindam, Doamne, colind

-am venit s povstscu

Colindam, Doamne, colind

C-o intrat Iuda n raiu

Colindam, Doamne, colind

Ce-o fo bun tt o luatu

Colindam, Doamne, colind

Ce-o fo ru tt o lsatu

Colindam, Doamne, colind

- Ia, m Ptre, biciu-n mn Colindam, Doamne, colind

i pocnete i trznete

Colindam, Doamne, colind

C Iuda s-o spriau

Colindam, Doamne, colind

i ce-i bun tot o lsau

Colindam, Doamne, colind

M luai, luai

n sus pe un ru

Cu secerea-n bru

Maica mi venea

Se apropia

i m ntreba

Gtat-ai holda

Holda n-am gtat

C s-a artat

Stea la rsrit

Mndr de argintSteaua cum lucea

Holda se pleca

Bobu-n jos cdea

Holda-n loc cretea

Holda glbioar

Spic greu de secar

Holda lng ru

Cu spic greu de gru

M luai, luai

Sculai gazde, nu dormiiIdeal supremColo sus i mai n susPetit Papa Nol

i-am venit aici la voi,

i-am venit aici la voi

Cum e datina la noi,

cum e datina la noi

Sculai gazde, nu dormii

Vremea e s v trezii

Casa s vi-o aranjai, flori de mr

Masa s vi-o ncrcai, flori de mr

Noi umblm a colinda

Pe la casa altuia

i mai multe om ura, flori de mr

Un cocu dac ni-i da, flori de mr

i la anul om veni,

i la anul om veni

Numai dac ni-i pofti,

numai dac ni-i pofti

cocu = cornule colcos (Dude :p)Ideal suprem

Vremea s se cearn

i s mai avem

Srbtori de iarn

Dac taci puin

La lumina lunii

Vezi dinspre destin

Revenind strbunii

Refren:

Anul bun, anul bun

Mari ninsori s-nire

Sufletele noastre spun

Pace i iubire

Mo Crciun, Mo Crciun

Bun regsire

Mo Crciun, Mo Crciun

Bun regsire

Lupii sunt pe sat

Viscolul se-aude

S te-mbraci curat

i s mergi la rude

Toi cei dragi se-ntorc

Casa le e rana

i s tai un porc

i s-i faci pomanaRefren

Ru nu e nimic

n acestea toate

Mai eti om un pic

Inima mai bate

Cucuvi i cuci

Viaa o apas

Unde s te duci

Dac nu acas

Refren

Lmpile se-aprind

Ora e trzie

Ninge hohotind

Din copilrie

Cel care erai

Reapare, iat-l

i n simplu strai

Mama ta i tatl

Refren

Tu, i tu, i tu

Morii fru punei-i

S nu pierdem, nu

Sensul pur al vieii

Plugul cel suprem

Brazde-n cer rstoarn

i s mai avem

Srbtori de iarnColo sus i mai n sus

La porile raiului

Colindm, Doamne, colind

Este-o dalb mnstire.

i-ntrnsa cine ade?

ade Maica Precesta

C-un prunc mic ce tot plngea.

Maica Sfnt-l legna

i din gur-i cuvnta

"Taci pruncule, nu mai plnge,

C maica ie-i va da

Dou mere, dou pere

S mi te joci tu cu ele

i cheile raiului,

Raiul sfnt s-l stpneti,

Pmntul s-l moteneti,

Pe noi s ne mntuieti".

C'est la belle nuit de Nol,

La neige tend son manteau blanc,

Et les yeux levs vers le ciel,

genoux, les petits enfants,

Avant de fermer les paupires,

Font une dernire prire.Petit papa Nol

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

Mais avant de partir,

Il faudra bien te couvrir,

Dehors tu vas avoir si froid,

C'est un peu cause de moi.Il me tarde tant que le jour se lve

Pour voir si tu m'as apport,

Tous les beaux joujoux que je vois en rve

Et que je t'ai commands.

Petit papa Nol

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.Le marchand de sable est pass

Les enfants vont faire dodo

Et tu vas pouvoir commencer

Avec ta hotte sur le dos

Au son des cloches des glises

Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage,

Viens d'abord sur notre maison

Je n'ai pas t tous les jours bien sage,

Mais j'en demande pardon.Petit papa Nol

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.

Si tu dois t'arrter

Sur les toits du monde entier

Tout a avant demain matin,

Mets-toi vite, vite en chemin.

Mndr-i sara de Crciun Oi, laAsar pe-nserateNoi umblm i colindm

Pe strada din Viflaim

Mere maica cu Iosif

Mndr-i sara de CrciunCnd din Viflaim s ias,

S oprir la o cas,

Mndr-i sara de CrciunLng poart-un tnr sta

i pe dnii-i ntreba

Mndr-i sara de CrciunDe unde venii drumei?

Tocmai de la Nazaret

Mndr-i sara de CrciunFie-i mil tnr bun

i nu ne lsa pe drum

Mndr-i sara de CrciunC afar-i frig i noapte

Maica Sfnt nu mai poate

Mndr-i sara de CrciunTnrul fiind milos

Le rspunse bucuros

Mndr-i sara de CrciunNu departe de ima

Are tata miei in grajd

Mndr-i sara de CrciunIosif i Maica s-au dus

i la grajde i-au ajuns

Mndr-i sara de Crciuni l-au nscut pe Iisus

i l-au nscut pe Iisus

Mndr-i sara de CrciunSloboaz-ne gazd-n cas

Nu ne ne la fereastr

Refren:

Oi, la, oi, la, oi, la, la-la-la

Oi, la, oi, la, oi, la, la-la-la

D-ne drumu' gazd-n tind

N-auzi larm de colind

La casa de oameni buni

Face Dumnezu minuni

Pune ngerii de paz

i dumanul nu cuteazAsar pe-nserate

Fecioara Maria

n Viflaim cetate

Cltorind sosea.

i fiind obosit

Sla i cuta,

i-n Viflaimul mare

Nimenea n-o primea.

Atunci Sfnta Fecioar

Din Viflaim ieea,

i-n cmp ntr-o poiat,

Acolo s-aeza.

i ntre dobitoace

Pe fnul cel uscat

Nscut-a Preacurata

Un mare mprat.

Fiul ncepe-a plnge

Maria-L mngiaO, nu plnge Iisuse

C Tu cunoti lumeaC lumea asta mare

Prin Tine s-a zidit

Prin Tine i prin Tatl

i Dumnezeu cel Sfnt.

S-aude glas spre sear,

Al clopotelor cnt,

C vine, vine iar,

Iisus pe-acest pmnt.

El vine-n hain alb

De ngerai purtat

S spele lumea-ntreag

De ru i de pcat.

De-atunci n orice cas

S-aud colindtori,

Colinda lor duioas

Rsun pn-n zoriDup fiecare vers se cnt

i cte un "florile dalbe"Noi umblm i colindm

i pe Dumnezu purtm

Mititel i-nfel

i la fa frumuel

Fa dalb de mtase,

Sa-i fie moale la oase;

Scutecel de usunic,

Moale sa-i fie la trup.

Tichiu de bumbac,

Moale s-i fie la cap.

Dar ce este ascuns n ea? (bis)

Este o piatr nestemat,

Ce cuprinde lumea toat,

arigradul jumtate,

Rusalimu-a treia parte