COLEGIUL MEDICILOR VETERINARIBIROUL EXECUTIV

Splaiul Independentei 105, sector 5, Cod 050097, BUCURE§TITel./Fax 021/3194504; 021/3194505 E-mail: office@cmvro.ro

www.cmvro.roOperator de date cu caracter personal nr. 21554/2011

Luand in considerare prevederile Directive! 2005/36/CE a Parlamentului

European si a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoasterea calificarilor

profesionale, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 255 din 30

septembrie 2005, cu amendamentele ulterioare si ale Hotararii Guvernului nr. 860/2004

privind recunoasterea calificarii de medic veterinar si reglementarea unor aspecte

referitoare la exercitarea profesiei de medic veterinar, cu modificarile sj completarile

ulterioare,

Avand in vedere prevederile Legii nr. 160/1998 pentru organizarea si exercitarea

profesiunii de medic veterinar, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare s.i

ale art. 11, 57, 58 sj 59 din Statutul medicului veterinar;

In temeiul art. 17 lit. o) din Regulamentul de organizare si functionare al

Colegiului Medicilor Veterinari,

Consiliul National al Colegiului Medicilor Veterinari adopta:

HOTARAREA nr. 61/29.01.2015

pentru aprobarea Procedurii privind recunoaslcrt-a calificarii profesionale invederea exercitarii profesiei de medic veterinar pe teritoriul Romaniei

Art. 1 Se aproba Procedura privind recunoa§terea calificarii profesionale in vedereaexercitarii profesiei de medic veterinar pe teritoriul Romaniei.

Art. 2 Birourile executive ale Consiliilor judefene/mun. Bucuresti ale Colegiului MedicilorVeterinari si Biroul executiv al Consiliului najional al Colegiului Medicilor Veterinari vorduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari.

Art. 3 Prezenta hotarare a fost adoptata de catre Consiliul national al Colegiului MedicilorVeterinari cu unanimitate voturi, azi 29.01.2015 s.i intra in vigoare la data de 01.02.2015.

Presedintele

Colegiului Medicilor Veterinari

Conf. Univ. Dr. Viorel AF

Anexd

COLEGIUL MEDICILOR VETERINARIBIROUL EXECUTIV

Splaiul Independents 105, sector 5, Cod 050097, BUCURE$TITelefon / Fax 319.45.04; 319.45.05 www.cmvro.ro

E-mail: office@cmvro.roOperator de date cu caracter personal nr. 21554/2011

Procedura privind recunoasterea calificarii profesionale in vedereaexercitarii profesiei de medic veterinar pe teritoriul Romaniei

Indicatorul edifiilor si reviziilor

Nrcrt

1.

2.

3.

Pag. Titlul Descrierea modificarii Data/Revizia Obs.

Elaborat Verificat Aprobat

Nume siprenume :

Functie :

Data:

Semnatura

1. Dispozitii generale

Prezenta procedura prevede modalitatea de recunoasterea a calificarii profesionale invederea exercitarii profesiei de medic vetcrinar pe teritoriul Romaniei, in scopul asigurariiunui cadru reglementat pentru verificarea si evaluarea documentelor depuse de catre mediciiveterinari cetaleni straini, in vederea eliberarii deciziilor de recunoastere a calificariiprofesionale, pentru pastrarea evidentei si monitorizarea documentelor cmise,

Prevederile prezentei proceduri se aplica medicilor veterinari cetajeni ai statelormembre, titulari ai unui titlu oficial de calificare care a fost objinut pc teritoriul unui statmembru, medicilor veterinari cetateni ai statelor membre, so{ului/so{iei unui cetacean roman,precum s.i descendenjilor si ascenden|ilor in linie directa afla{i in intre^inerea unui cetaceanroman, indifercnt de cctajenia acestora, cetajenilor statelor ter(e beneficiari ai statutului derezident permanent in Romania, conform dispozi{iilor legale in vigoare, bcncficiarilorstatutului de rezident acordat de catre unui dintre statele membre, in conformitate cuprevederile Directive! Consiliului 2003/109/CE privind statutul resortisan|ilor {arilor ter\care sunt rezidenp pe termen lung, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 016din 23 ianuarie 2004.

Poarta titlul oficial de calificare medic veterinar, absolvcntul cu diploma, certificatsau cu alt document similar eliberat de institute de inva|amant superior dc medicinaveterinary recunoscute de statele membre.

Prin siniagma "state membre" .se intelege statele membre ale Uniunii Europene, allslat aparl'mdnd Spafiului Economic European sau Confederafia Elveliana, asa cum a fostdefinit in Hotardrea nr. 79/2008 pentru modijlcarea yi completarea Hoiardrii de Guvernnr.860/2004 privind recunoaslerea calificarii de medic veterinar si reglementarea unoraspecte referifoare la exercilarea profesiei de medic veterinar.

Prin sintagma "state terte " se Intelege altele decdt statele membre $i acele teritoriiale statelor membre ale Uniitnii Europene pentru care nu se aplica Directiva 2005/36/CEprivind recunoasterea calificarilor profesionale.

Colegiul Medicilor Veterinari, ca autoritate competenta pentru profesia de medicveterinar, recunoa§te titlurile oficiale de calificare prin emiterea Dcciziei de recunoastere acalificarii profesionale.

Recunoasterea titlurilor oficiale de calificare permite accesul in Romania la aceeasiprofesie cu cea pentru care persoana solicitanta este califlcata Tn statul de origine, precum §iexercitarea activita{ilor profesionale pe teritoriul Romaniei in condi^iile prevazute de legepentru ceta^enii romani de^inatori ai titlurilor oficiale de calificare in profesia de medicveterinar eliberate de autorita^ile romane competente.

Medicii veterinari care urmeaza sa exercite profesia pc durata nedeterminala peteritoriul Romaniei au aceleasj drepturi §i obligafii cu privire la exercitarea acesteia ca simedicii veterinari membri ai Colegiului Medicilor Veterinari si trebuie sa cunoasca limbaromana, sa cunoasca si sa respecte prevederile legislajiei in vigoare refcritoare la o r g a n i z c V e

si exercitarea profesiei de medic veterinar, normele cu caracter administrativ din do fl

sanilar-veterinar, Statutul medicului veterinar, Codul de deontologie medicala vprecum s.i reglementarile Colegiului Medicilor Veterinari. \

Dupa obtinerea Deciziei de recunoastere a calificarii profesionalc, m vedereaexercitarii profesiei de medic velerinar pe teriloriul Romaniei, medicii vcterinari au obJigatiade a se Tnscrie in Colegiul Medicilor Veterinari, cu respectarea prevcderilor legale.

2. Documente de referinta

• Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 7 septembrie 2005

privind recunoasterea calificarilor profesionale, publicata in Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria L, nr. 255 din 30 septembrie 2005, cu amcndamentele ullerioare;

• Legea nr. 160/1998 pentru organizarea si exercitarea profesiunii de medic velerinar,republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;

• Hotararea de Guvern nr. 860/2004 privind recunoasterea calificarii de medic vctcrinar sireglementarea unor aspecte referitoare la exercitarea profesiei de medic vctcrinar;

• Hotararca nr. 79/2008 pcntru modificarca si complctarea Hotararii de Guvern nr. 860/2004privind recunoasterea calificarii de medic veterinar si reglemenlarea unor aspecte refcritoarela exercitarea profesiei de medic veterinar;

• Statutul medicului veterinar publicat in Monitorul Oficial nr. 676 din 16 septembrie 2014;

• Rcgulamcntul dc organizarc si functionare al Colcgiului Medicilor Veterinari publicat inMonitorul Oficial nr. 676 din 16 septembrie 2014;

3. Documente necesare

In vederea eliberarii Deciziei de recunoastere a calificarii profesionale, sunl necesareurmatoarele documente:

a) Cerere tip prin care se solicita recunoasterea calificarii profesionale, completata,datata si semnata de catre solicitanl (Anexa 1)- cu toate campurile completate cored

si lizibil;

b) Diploma/certificatul/alt document similar care atesta obtinerea titlului de calificare -traducere in limba romana, copie legalizata;

c) Suplimenlul la diploma/certificate/alt document similar - traducere in limba romana,

copie legalizata;

d) Certificat de conformitate eliberat de autorita^ile competente ale statului membru de

origine, care atesta ca titlurile oficiale de calificare pentru accesul la profesia demedic veterinar sunt cele prevazute in Directiva 2005/36/CE privind recunoastereacalificarilor profesionale (pentru medicii veterinari titulari ai unui titlu oficial dccaiificare care a fost ob{inut pe teritoriul unui slat membru), copie legalizata;

e) Document de recunoastere a diplomei de studii, eliberat de catre Ministerul EducafieiNationale- Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor (pentrumedicii veterinari titulari ai unui titlu oficial de calificare care a fost otyinut pcteritoriul unui stat tert), in original;

•f) Certificat de statut profesional prezent - dovada prin care autoritalile competente m$

statului membru de stabilire atesta ca la data eliberarii acestui document posesolu|cstc stabilit legal pc teritoriul sau in vedcrca exercitarii activitatilor de m e d P

^ r '

vctcrinar si nu i-a lost interzisa cxcrcitarca acestora nici chiar cu t i t lu temporar -emisa cu maximum 3 luni inainte de data depunerii, in original si tradusa In limbaromana;*

g) Dovada permisului de §edere in Romania/viza de rezidenta (pcntru cetatenii statelortertc, daca este cazul)- copie conform cu originalul;

h) Certificat de casatorie/certificate de nastere (pentru cetatenii stalelor terte, daca estecazul) - copie conform cu originalul;

i) Certificat de cazier judiciar, emis cu maximum 3 luni inainte de data depunerii(tradus in limba romana, daca este cazul) - in original;

j) Adeverinta medicala din care sa reiasa ca solicitantul este apt pentru a profesa (dinpunct de vedere fizic si psihologic) - in original;

k) Certificat de competence lingvistice (ECL) pcntru limba romana - copie conform cuoriginalul;**

*In situatia in care solicitantul nu a fast inserts in nici o organizatie profesionala instatul de origine sau in alt stat si se afla in imposibilitatea de a depune documentulmentionat, acesta vafi inlocuit cu o declaratie pe proprie raspundere*

**/« cazul lipsei acestui certificate solicitantul poate sustine un interviu de testare acunostintelor de limba romana in fata unei comisii desemnate de catre Biroul Executiv alConsiliului National al Colegiului Medicilor Veterinari

4. Depunerea §i Tnregistrarea documentelor

Depunerea documentelor mentionate la punctul 3 se poate face personal de catresolicitant sau de catre reprezentantul acestuia, imputcrnicit prin procura notariala spcciala,prin posta sau prin servicii de curieral la sediul Biroului Executiv al Consiliului National alColegiului Medicilor Veterinari din Splaiul Independents nr. 105, Sector 5, Bucurcsti, codpostal 050097.

Documentele pot fi transmise §i prin Punctul de Contact Unic (PCD). In acest caz,cererea de eliberare va purta semnatura electronica a solicitantului iar restul documentelor,care vor avea inscrisa mentiunea conform cu originalul si semnatura olograta a solicitantuluivor fi scanate si atasate la cerere.

La receptionarea ficcarui dosar, cererea de recunoastere a calificarii profesionale esteinregistrata in registrul de intrari-iesiri de catre secretariatul Colegiului Medicilor Veterinari.

5. A null/area dosarului si eliberarea documentelor

Verificarea documentelor depuse, analizarea respectarii cerintelor de forma si decontinut, si intocmirca certlficatelor se vor efectua in cadrul departamenlului dc recunoastereprofesionala.

In cazul in care documentajia depusa este incompleta, cererea nu este completatacorect sau documentclc nu sunt conforme, solicitantul va fi informal, in vcdcrea remedi^5lor

erorilor constatatc. In aceasta situatie, termenul de eliberare sc va prelungi corespunzafef ^^OM/"*• **%&*•

la data completarii dosarului.

In urma vcrificarilor, pot fi solicitate informatii si documente suplimcniaresolicitantului, sau altor autoritati competente din domeniu prin contactarea dirccta sau prinintermediul Sistemului de informare al pietei interne (1MI).

In cazul existence! unor motive intcmciatc de suspiciune privind legalitatea emitcriidiplomei, identitatea titularului, statutul institute! de Tnva{amant superior emitente si nivelulstudiilor absolvite, Colegiul Medicilor Veterinari poate solicita autorita^ilor competente aleunui stat membru confirmarea autenticitajii diplomelor, certificatelor si titlurilor care atestacalificarea dc medic veterinar eliberate in acel stat, precum si, dupa caz, confirmarea faptuluica posesorul acestora indeplincstc condijiilc minime de formare profesionala prevazute dcDirectiva Parlamentului European si a Consiliului 2005/36/CE prin contactarea dirccta sauprin intermediul Sistemului de informare al pietei interne (IMI).

In cazul in care sunt constatatc neconcordante care nu pot fi clarificate prindocumente justificative, cererea de eliberare a deciziei de recunoastere se respingc,solicitantul fiind informal in scris cu privire la motivele respingerii cererii.

In cazul in care documenta(ia depusa respecta cerintele dc forma si continul prevazutede reglemcntarile Icgalc in vigoare si de prezenta procedura, se va proceda la emitereaDeciziei de recunoastere a calificarii profcsionalc (Anexa nr. 2).

Decizia de recunoastere a calificarii profesionale se emite in doua exemplareoriginale,in limba romana si in limba engleza, este semnata de catrc presedintele BirouluiExecutiv al Consiliului National al Colcgiului Medicilor Veterinari si poarta stampilaBiroului IZxeculiv al Consiliului National al Colegiului Medicilor Veterinari. Un exemplar alDeciziei ramane la Biroul Executiv al Consiliului National al Colegiului Medicilor Veterinarila dosarul solicitantului, iar celalalt exemplar se ridica personal dc catre solicitant, pe baza desemnatura, de la sediul Biroului Executiv al Consiliului National al Colegiului MedicilorVeterinari, sau de catre reprezentantul acestuia, imputernicit prin procura notariala speciala.

6. Termen de solutionare

Termenul de solutionare este de maximum 60 de zile de la data inregistrarii cererii lasediul Biroului Executiv al Consiliului National al Colegiului Medicilor Veterinari.

In situatia in care se constata lipsa documentelor sau neconformitatea lor, termenul de60 zilc dccurgc de la data completarii dosarului.

Termenul de solutionare a contestafiilor este dc maximum 15 zile de la datainregistrarii.

7. Taxe

In vederea procesarii dosarului de recunoastere profesionala se perccpc o taxa de 500lei care poate fi achitata achita in numerar la sediul Colegiului Medicilor Veterinari sau prinvirament bancar in contul Colegiului Medicilor Veterinari. In cazul in care taxa se achita prinvirament, la dosar se va atasa o copie a ordinului de plata.

8. Contestarea rezultatului verificarii

Daca solicitantul este nemul^umit de rezultatul verificarii, poate contesta acesl luctermen de 30 de zile de la primirea comunicarii.

Pentru solutionarea contestajiilor, Biroul Executiv al Consiliului NatioColegiului Medicilor Veterinari va desemna o comisie alcatuita din trei mcmbrii ca

analiza cele mentionate in contestatie si va comunica un raspuns solicitantului in termen demaximum 15 zile de la inrcgistrare.

In cazul in care solicitantul este nemultumit si de raspunsul la contestatie, se poateadresa instantei judecatoresti competente.

De asemenea, solicitantul are posibilitatea de a se adresa centrelor "SOLVIT -Reteaua de solutionare a problemelor intervenite pe piata interna".

9. Evidenta, monitorizare

In baza Deciziei, departamentui de recunoastere profesionala inregistreaza titularulintr-un registru de evidenta.

10. Arhivare documcntc

Termenul dc pastrarc a documentelor preva/ute prin prezenta procedura estc de 50 de ani.

11. Responsabilitati

Activitati/actiuni

Primirea, inregistrarea si transmiterea catredepartamentui recunoastere profesionala

Verificarea si evaluarea documentelordepuse de solicitant

Corespondenta cu solicitantul

Desemnarea comisiei de verificare acunostintelor de limba romana

Intocmirea Deciziei de recunoastereprofesionala

Semnarea Deciziei sau a corespondenteiprin care i se comunica solicitantuluimotivul pentru care nu ii poate fi rccunoscuttititil

Comunicarea Deciziei catrc solicitant

Gestionarea, arhivarea documentelor sipastrarea evidentei deciziilor emise

Responsabili

Secretariatul Biroului Executiv alConsiliului National al Colegiului Medicilor

Veterinari

Departamentui de recunoastere profesionala

Secretariatul Biroului Executiv alConsiliului National al Colegiului MedicilorVeterinari/

Departamentui de recunoastere profesionala

Biroul Hxecutiv al Consiliului National alColegiului Medicilor Veterinari

Departamentui de recunoastere profesionala

Presedintele Biroului Executiv al ConsiliuluiNational al Colegiului Medicilor Veterinari

Secretariatul Biroului Executiv alConsiliului National al Colegiului MedicilorVeterinari

Departamentui de recunoastere profesio

Primirea si inregistrarea contestatiilor Secretariatul Biroului Executiv alConsiliului Nalional aJ Co/egiului MedicilorVeterinari

Dcsemnarea comisiei de solutionare acontestatiilor

Biroul Executiv al Consiliului National alColegiului Medicilor Veterinari

Analizarea contestatiilor si emiterearaspunsurilor

Comisia de solutionare a contestatiilor

Comunicarea raspunsurilor emise deComisia de solufionare a contestatiilor

Secretariatul Biroului Execuliv alConsiliului National al Colegiului MedicilorVeterinari

12. Anexe:

Anexa nr. 1 - Cerere tip eliberare decizie recunoastere (model formular)Anexa nr. 2 - Decizie de recunoastere (model formular)Anexa nr. 3 - Lista difuzare procedura

Anexu nr. 1

Domnulc Pre§edinte,

Subsemnatul/a ,cetatean...., nascut/ainlocalitatea , Jara , la data dedocument dc identitate seria nr , cu domiciliul in

si adrcsa de corespondents in localitatea str nr.bl sc et , ap jude| Sector....

telefon adresadc e-mailabsolvent/a a/al

titular/a a/al diplomei/certificatului/alt document similar seria nr , nr.Tnregistrareinserts ca membru in

(autoritatea competenta din tara de origim/de stabilire), din data de

solicit prin prezenta recunoasterea calificarii profesionalc In vederea exercitariiprofesiei de medic veterinar pe teritoriul Romaniei

Atasez prezentei cereri urmatoarele documente:LJ Diploma/certificatul/alt document similar care atesta oblinerea t i t l u lu i de calificare -

traducere in limba romana, copie legalizata;LJ Suplimentul la diploma/ccrtificat/alt document similar - traducere in limba romana, copie

legal izala:LI Certificat de conformitate eliberat dc autorita{ile competente ale statului membru de origine,

care alesla ca lit lurile oficiale de calificare pentru accesul la profcsia de medic veterinar sunt celeprevazute m Directiva 2005/36/CE privind recunoasterea calificarilor profesionale - in l imba englezasau traducere in limba romana, copie legalizata;

LJ Document de recunoastere a diplomei de studii, eliberat de catre Ministerul EducatieiNationale- Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor- in original;

LJ Certificat dc statut profcsional prezent -emis cu maximum 3 lun i inainte de data depunerii , inoriginal si iradusa in l imba romana sau declaratie pe propria raspundere (daca este cazul);

LJ Dovada pcrmisului de sedere in Romania/viza de rezidenta - copie conform cu originalul(daca esle cazul);

LJ Certificat dc casatorie/certificate de nastere - copie conform cu originalul (daca este cazul);LI Cerlifical de cazier judiciar, emis cu maximum 3 luni inainle de data depunerii (tradus in

limba romana, daca este cazul) - in original;LI Adeverin^a medicala din care sa reiasa ca solicitantul este apt pentru a profesa (din punct de

vedere tlzic si psihologic) - in original;LI Certificat de competence lingvislice (ECL) pentru limba romana - copie conform cu

originalul*;

*//i cazul llpsel certlflcatulul iingvistic, voi sustine un interviu de testare a cunostinfelor de limbaromana in fata unei comisti desemnate de catre Biroul Executiv al Consiliulul National alColegiului Medicllor Veterlnarl.

Declar ca :1. Am cuno$tin(a de faptul ca documented eliberate vor confine date cu caracter personal $i tilluri de calificare.2, Consimt la prelucrarea $i utilizarea datelor mele cu caracter personal, in conformitate cu prevederile Legiinr. 677/2001 privind proteclia persounelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal §i liberacirculate a acestora, cu compietarile $i modificarile ulterioare, precum $i ale Legii nr. 506/2004 privindprelucrarea datelor cu caracter personal $i proleci'ia vielii private in sectorul comunicafiilor electronice.

Data, Semnatura.

enCD

» B^

N r .

Anexa nr. 2

COLEGIUL MEDICILOR VETERINARfBIROUL EXECUTIV

Splaiul Independent 105, sector 5, Cod 050097, BUCURE$TITelefon / Fax 319.45.04; 319.45.05 www.cmvro.ro

E-mail: office@cmvro.roOperator de date cu caracter personal nr. 21554/2011

DECIZIE

Nr. din.

Tn baza Legii nr. 160/1998 pentru organizarea si exercitarea profesiunii

de medic veterinar, republicata, si a Directivei 2005/36/CE privind

recunoa§terea calificarilor profesionale, se atesta ca titlul de medic veterinar

obtinut de domnul/doamna ,

nascut/(a) la data de , Tn , legitimat prin

seria nr , conform Diplomei/Certificatului seria

numarul , numar de inregistrare , eliberat de

, la data de , este recunoscut Tn scopul exercitarii profesiei

de medic veterinar pe teritoriul Romaniei, Tncepand cu data

Recunoasterea calificarii profesionale Ti confera domnului/doamnei

dreptul de a se

Tnscrie Tn Colegiul Medicilor Veterinari Tn vederea exercitarii profesiei.

PRE§EDINTE ,

Conf. Univ. Dr. Viorel ANDRONIE

Nr. Registru.