COLECŢIA „ALMA MATER”

Colecţie şi carte apărute sub îngrijirea prof. dr.

Iolanda Mitrofan

Cristina-Denisa Alin-Sebastian

Godeanu Godeanu

VOCABULARUL

ANALIZEI

TRANSGENERAŢIONALE

coord. prof. dr. Iolanda Mitrofan

Editura SPER

Colecţia „ALMA MATER”

Bucureşti, 2009

© 2009 Editura SPER – SC SPER CONS EDIT

ISBN 978-973-8383-42-5

Toate drepturile sunt rezervate Editurii SPER.

Nici o parte a lucrării nu poate fi copiată, tradusă, reprodusă în

nici un fel fără acordul scris al editurii.

Difuzare – Editura SPER – SPER CONS EDIT

Bd. Chişinău nr. 12, sector 2, Bucureşti

Tel/fax 031.104.35.18; 021.628.10.52; 0722.508.098

0726.010.491 (Traian Puşcaşu, coordonator difuzare carte)

E-mail: sperpsi@gmail.com

Tehnoredactare şi copertă: Mădălina Voicu

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

MITROFAN, IOLANDA Vocabularul analizei transgeneraţionale / Iolanda

Mitrofan (coord.), Cristina-Denisa Godeanu, Alin-

Sebastian Godeanu. - Bucureşti : Editura SPER, 2009

ISBN 978-973-8383-42-5

I. Godeanu, Cristina Denisa

II. Godeanu, Alin-Sebastian

615.851

277

Sigmund FREUD 8, 14, 52, 53, 55, 56, 73, 74, 79, 97, 107, 111, 117, 120, 121, 126, 133, 166, 167, 171, 173, 189, 193, 201, 202, 203, 210, 220, 231, 260, 261

Carl Gustav JUNG 8, 14, 54, 55, 65, 71, 74, 94, 117, 121, 126, 129, 138, 140-142, 145, 148, 186, 190, 192, 230, 268, 270, 271

Sándor FERENCZI 8, 15, 24, 25, 69, 70, 150, 190, 260

Jacob Levi MORENO 8, 15, 16, 123, 124, 143, 186

Leopold SZONDI 9, 16, 17, 75, 76, 142, 143, 190, 228

Gregory BATESON – Şcoala sistemică de la PALO-ALTO 9, 18, 98

Melanie KLEIN 9, 18, 19, 22, 72, 117, 118, 135, 136, 170, 171, 195, 198, 199, 202

Wilfred Ruprecht BION 9, 20, 21, 22, 35, 84, 115, 169, 172, 174, 178

Donald Wood WINNICOTT 9, 22, 23, 177, 195

Josephine HILGARD 9, 23, 30, 202, 232

Nicolas ABRAHAM 8, 10, 17, 24-29, 35, 51, 57, 59, 69,

74, 86, 92, 93, 96, 114, 118, 119, 122, 126, 134, 136, 151, 156, 157, 168, 174, 220, 236, 245, 260, 261

Maria TOROK 8, 10, 17, 24-29, 35, 51, 57, 59, 69, 74, 86, 92, 93, 96, 114, 118, 119, 122, 126, 134, 136, 151, 156, 157, 168, 174, 220, 236, 245, 260, 261

John BOWLBY 10, 30, 53, 64, 107

Anne Ancelin SCHÜTZENBERGER 7, 8, 10, 23, 26, 30, 31, 37, 51, 81, 119, 123, 124, 126, 154, 155, 182, 191, 202, 232, 259

Piera AULAGNIER 10, 32, 81

Murray BOWEN 8, 10, 33, 51, 105, 187-189, 225, 256, 267

Mara SELVINI PALAZZOLI 11, 33, 141, 161, 207

André RUFFIOT 11, 34, 39, 63

René KÄES 11, 34, 97, 56

André GREEN 11, 28, 43, 35, 74

Didier ANZIEU 11, 35, 41, 236

Claude NACHIN 11, 26, 29, 35, 36, 152, 153

Ivan BÖSZÖRMÉNYI-NAGY 8, 11, 36, 37, 51, 80, 154, 155, 183, 196, 198

Index

278

Alberto EIGUER 11, 37, 38, 97, 176, 177, 179, 184, 195, 204, 236

Evelyn GRANJON 11, 38, 39, 50, 103, 176, 258

Francisco PALACIO ESPASA 12, 39, 109, 146

Robert NEUBURGER 12, 40, 158, 161, 162, 184, 185

Gérard DECHERF 12, 40, 41

Serge TISSERON 12, 29, 41, 42, 63, 72, 144, 159, 175, 226, 227, 228, 229

Albert CICCONE 12, 18, 28, 38, 39, 43, 50, 85, 134, 136, 137, 138, 144, 176, 202, 204, 255, 257, 258

Serge LEBOVICI 12, 38, 43, 44, 87, 88, 89, 122, 176, 187

Bert HELLINGER 12, 44, 45, 78, 79, 80, 113, 148, 149, 150, 180, 181, 187

Iolanda MITROFAN 13, 46, 58, 63, 102, 103, 104, 105, 124, 125, 129, 137, 140, 160, 183, 188, 189, 211, 223, 238, 239, 240, 247, 250, 251, 256, 270

Cristina Denisa GODEANU (STOICA) 13, 48, 58, 63, 82, 102, 104, 105, 124, 137, 140, 183, 196, 221, 223, 233, 235, 236, 238, 239, 240, 244, 270

A

abandon (pierdere) 49, 99, 100, 101, 105, 106, 109, 167-169, 214, 240, 241, 262, 269

abordare transgeneraţională 5, 7, 13, 17, 48, 50-52, 57, 60, 104, 127, 128, 132, 138, 141, 143, 157, 158, 159, 162-165, 175, 177, 182, 185, 191, 204, 209, 210, 219, 224, 230, 246, 250, 256, 257, 259, 270

abreacţie 52

acordaj afectiv 52, 53

adaptare 7, 54, 107, 129, 162, 183, 186

afect 42, 52, 53, 55, 63, 64, 67-69, 73, 96, 97, 152, 159, 178, 203, 260

alegere de obiect 55, 56, 166, 170

alianţe inconştiente 11, 56

analiză criptonimică 10, 29, 57

analiza interferenţei scenariilor 213

anasemie (analiză de simbol) 10, 231, 232

aparat psihic familial 11, 14, 34, 63

artgenogramă 5, 13, 47, 63, 140

ataşament 10, 19, 30, 33, 52, 53, 64, 107, 141, 241, 261

axă Eu-Sine 65

279

B

boală (perspectiva transgeneraţională) 66, 67, 69

boală introiectată 69, 83, 112

C

căsătorie 71, 95, 163

ceremonial 72, 206, 207

clivaj 18, 19, 26, 69, 70, 72, 106, 119, 137, 171, 226, 228, 229, 260

clivaj al obiectului 72, 73

complex 73, 74

complexul mamei moarte 11, 74, 75

compulsie, compulsiv 75, 169, 203

compulsie la repetiţie 75, 76, 79

confuzie identitară 77

constanţa obiectului 77, 78

constelaţii familiale 12, 78, 126, 150, 181

context şi nevroză de clasă 11, 80

contract narcisic 10, 56, 64, 81

contraidentificare 5, 82, 102, 114, 129, 147, 158, 212, 224

contrascenariu 5, 82, 83, 103, 224, 243

conţinut – conţinător 22, 84

conţinuturi formale de transmisie 84 ,85, 255

copil de înlocuire 86, 188

copil fantasmat 12, 87, 188

copil imaginat 87, 88, 188, 189

copil mitic 88, 89

copil narcisic 89

„creştere” identitară 91, 102, 103, 207

criptă psihică 10, 24, 26, 28, 51, 57, 59, 92, 94, 96, 119, 120, 125, 134, 153, 157, 158, 199, 262, 263

criptofor 26, 28, 93, 119

criptomnezie 94

cuplu 17, 19, 46, 48, 67, 72, 76, 95, 100, 133, 147, 164, 207, 238, 244

D

deblocare emoţională 52, 214

demetaforizare 96, 97, 180 (de) negare 56, 97, 98 (de) negare (pact) 11, 56, 97, 98, 172 dependenţă 23, 39, 49, 98-102, 105, 106, 115, 166, 184, 185, 198, 241-246

280

depresie 28, 74, 75, 101, 102

deturnare de la creşterea identitară 5, 91, 102, 103, 114, 207, 223

dezrădăcinare 5, 103, 104, 105, 106, 154, 161, 241-243, 252

diferenţierea Sinelui 10, 33, 105

dinamica abadon – pierdere – dependenţă – control (APDC) 5, 13, 49, 105, 106

disociere 5, 72, 73, 83, 106, 129

doliu (pierdere) şi travaliu de doliu 8, 14, 26, 28, 29, 31, 41, 74, 75, 86, 96, 97, 102, 107-109, 118-120, 122, 123, 137, 144, 152, 153, 170, 173, -175, 198, 199, 201, 219, 233, 235, 261- 264, 266

doliu de dezvoltare 109

dramagenogramă 5, 13, 47, 110, 124, 125, 147, 240

E

elaborare psihică 108, 111, 186, 262

eveniment metaforă 5, 83, 84, 104, 111, 112, 125, 224, 225, 235, 240-242, 246

excludere 112-114, 149, 150, 237

experienţă 21, 25, 45, 115, 166, 212, 261

F

familie 14, 17, 18, 26, 30, 31, 33, 36-46, 48, 51, 52, 54, 58, 63, 66-68, 71, 72, 77-80, 83, 87, 97-101, 113, 114, 116, 123-125, 128, 129, 132, 137, 144, 146, 149, 154, 155, 157, 159, 161-165, 175, 176, 181-185, 187, 189, 191-193, 197, 204, 205, 207-211, 221-224, 226-229, 233, 237, 239-242, 244-247, 250, 255, 257, 258, 260, 268

fantasmă 36, 117, 118, 135, 137, 139, 151, 153, 175, 194, 196, 201, 211, 237, 256

fantasmă canibalică de încorporare 117, 118, 135, 175

fantomă psihică 10, 17, 24-26, 28, 29, 57, 59, 67, 86, 92-94, 109, 114, 118-120, 122, 123, 125, 136, 151, 153, 157, 170, 172-174, 197-199, 216, 230, 235, 236, 259-264, 266, 271

fantomizare 99, 109, 119, 120, 147, 236

fixaţie 120, 121, 203

G

gazda fantomei psihice (obiect înlocuitor) 122, 174

genogramă 10, 68, 69, 110, 123, 124, 126, 139, 140, 192, 236, 248

281

graniţe 77, 100, 103, 104, 106, 127-129, 131, 132, 147, 162, 207, 218, 223, 237, 239, 242, 247, 264

H

hartă corporală 5, 124, 130

harta spaţiului familial 5, 131

harta transgeneraţională a iubirii 5, 132

I

identificare 18, 28, 30, 37, 38, 67-69, 74, 75, 82, 84, 86, 89, 97, 109, 114, 117, 119, 123, 129, 133-135, 147, 149, 150, 155, 158, 162, 166, 177, 194, 202, 203, 215, 221, 225, 236, 260, 261, 263, 266, 270

identificare endocriptică 10, 28, 75, 86, 122, 134, 236, 260, 261, 263, 266

identificare primară 134

identificare proiectivă 9, 18, 38, 93, 109, 118, 120, 135-138, 173, 177, 190

identitate 7, 28, 32, 51, 68, 77, 86, 91, 103, 122, 131, 134, 137, 138, 184, 185, 197, 207, 214, 222, 228, 230, 236, 237, 253 imago 63, 120, 138, 139, 171

imagogenogramă 5, 139

imbroglio relaţional 11, 141

inconştient 14-18, 21, 22, 25-27, 31, 32, 37-39, 45, 46, 50, 57, 67, 76, 78-80, 85, 86, 106, 114, 117, 118, 122, 125, 139, 141, 142, 145, 161, 168, 169, 175, 198, 202, 204-206, 215, 221, 223, 235, 236, 259, 263, 269

inconştient colectiv 8, 14, 16, 94, 126, 142, 143, 257

inconştient familial 9, 16, 17, 39, 44, 45, 50-52, 60, 78, 83, 85, 105, 113, 126, 129, 142-144, 148, 158-160, 166, 168, 182, 184, 191, 202, 207, 222, 225, 244, 256-259, 271

indicatori psihici de transmisie 12, 144, 198

integrare 47, 60, 62, 65, 68, 110, 127, 145, 183, 186, 198, 224, 230, 232, 248, 250, 252-254, 265, 272

interacţiune fantasmatică 53, 146, 194

interferenţa nevoilor (fenomenul) 100, 146, 147

interpretare 6, 36, 59, 124, 148, 205

intricaţie familială 45, 148, 149

introiecţie 8, 25, 26, 28, 36, 59, 72, 92, 93, 118, 150-152, 171, 186, 190, 194, 199, 256

282

introiecţie familială 151

Î

încorporare 24, 26, 28, 59, 62, 92, 97, 107, 117-119, 133-136, 150-153, 166, 170, 173, 175

înrădăcinare 103, 104, 106, 153, 160, 240-243, 252

L

loialitate familială 11, 37, 80, 81, 100, 154-156, 198, 233, 262

M

maladia doliului 10, 29, 92, 93, 156

maladia genealogică familială 156, 168, 184

mandat trans- şi intergeneraţional 34, 63, 64, 158, 188

mecanisme de transmisie a inconştientului familial 113, 145, 158, 159, 168, 175, 205

memorie depozit 158, 185

memorie proces 53, 159, 185

metaforă 47, 61, 112, 114, 126, 160, 213, 217, 248, 250

migraţie 103, 160

mit familial 8, 12, 39, 40, 42, 50, 63, 66, 83, 84, 98, 114, 124, 126, 129, 160-162, 165, 185, 196, 204, 208, 209, 212, 222, 223, 228, 240, 245, 247, 258, 259, 271

mitologii comunitare 89, 90, 163, 164, 223

mitologii familiale 66, 67, 72, 98, 113, 146, 147, 164, 240

mitologii mass-media 164

mitul marginalităţii 164, 165

moştenire transgeneraţională 14, 38, 39, 50, 116, 165, 166, 177, 221, 226, 259

N

narcisism, investire narcisică 81, 89, 188

narcisism infantil 23, 146, 166, 167, 270

negare 17, 56, 91, 97, 168, 178, 217, 228, 229, 230

nevroză 70, 168

nevroză de abandon 169

nevroză de destin 169

283

O

obiect 17-22, 26, 28, 30, 38, 39, 43, 45, 50, 55, 56, 61, 76-78, 81, 92, 96, 107-109, 118-122, 133-136, 138, 144, 150-153, 166-167, 170, 172-180, 190, 195-196, 199, 201, 204, 215, 217, 219, 232, 235, 255-256, 258-259, 261-262, 266

obiect „bun”, obiect „rău” 9, 18, 19, 73, 151, 170, 199, 201

obiect extern 20, 136, 171, 196

obiect fantomă 172, 197, 216, 266

obiect intern 18, 20, 27, 136, 172-173, 196

obiect încorporat 136, 171, 173, 195

obiect înlocuitor 122, 171, 173

obiect obstrucţionist 174

obiect parţial 18, 73, 151, 171, 174-175

obiect purtător de secrete ruşinoase 11, 38, 175-177

obiect total 18, 73, 151, 175, 199

obiect transgeneraţional 11, 37-38, 85, 176-179, 256

obiect tranziţional 9, 22, 23, 177-178

obiecte bizare (obiecte netransfor-mabile) 9, 178-179

obiecte gardian 11, 38, 177, 179

obiecte idealizate 38, 179

obiectivare 96, 97, 180

ordinele iubirii 13, 45, 78, 149, 150, 180

P

parentificare 11, 37, 128, 182, 209, 223

pasaje identitare 13, 91, 183

patologia „darului” sau a „poverii” 11, 38, 39, 64, 158, 184

patologia de transmisie transge-neraţională 40, 184

pattern-uri repetitive 7, 32, 37, 49, 71, 113, 114, 125, 128, 129, 130, 132, 140, 162, 169, 183, 185, 210, 217, 242, 257, 262

perlaborare 185

polarităţi complementare 185, 187, 198, 213, 224, 225, 239, 240, 246

poziţia de frate sau soră 33, 187

prenume (analiza prenumelui) 31, 87, 88, 188, 189

proces emoţional social 10, 189

proiecţie 18, 36, 82, 87, 88, 135-137, 139, 140, 150, 151, 158, 171, 187-191, 195, 219, 221, 224, 156, 269, 270

proiecţie familială 190, 256

284

psihogenealogie 7, 10, 31, 51, 52, 192

putere 84, 106, 192, 197, 212-216, 240, 242-247, 269

R

realitate psihică 193

reciprocitate psihică 194

relaţie de obiect (teorie) 5, 9, 19, 20, 22, 56, 78, 133, 135, 167, 171, 178, 194-196, 201, 203, 269

relaţie de obiect transgenera-ţională 195

relaţii-capcană 13, 48, 50, 99, 100, 196, 199, 221-229

reparaţie 9, 198, 199, 262

repetiţie 23, 30, 75, 76, 82, 99, 109, 111, 112, 120, 125, 158, 169, 170, 186, 202, 203, 230, 233, 234, 245, 246

reprezentare psihică 51, 53, 55, 84, 123, 139, 152, 161, 167, 173, 196, 202, 204, 205, 220

reprezentare transgeneraţională 11, 203, 204

rezonanţă inconştientă 204

ritual 31, 66, 72, 90, 114, 150, 160-163, 205, 206, 208, 247, 258, 259, 266

ritual de separare 103, 104, 172, 197, 207, 215, 216, 246, 264-266, 271

ritual familial 72, 147, 197, 208, 222, 228, 240, 264

rol-cheie 5, 31, 37, 47, 58, 61, 66, 79, 98-100, 113, 128-130, 138, 146, 161, 162, 172, 183, 187, 188, 197, 200, 201, 207-210, 212-218, 222, 224, 229, 239, 240, 242, 244, 245, 247-250, 252, 257, 258, 265, 266, 268

rol latent – rol manifest 58, 59, 125, 210

roman familial 8, 14, 126, 211

S

scenariogeneză 6, 13, 47, 212, 215

scenarii narcisice (ale parentalităţii) 12, 40, 89, 109, 167, 220, 221, 270

scenariu-capcană 6, 13, 48, 69, 82, 84, 90, 98-103, 105, 106, 117, 127-129, 132, 148, 168, 170, 199, 200, 213, 218-219, 220-228, 238, 243, 247

scenariu de viaţă 33, 47, 51, 53, 54, 58, 59, 61, 68, 69, 82-87, 91, 103, 119, 122, 125, 130-132, 141, 163, 169, 192, 197, 198, 210-212, 217-220, 222-226, 238-241, 246, 248, 249, 256, 265, 267

285

scenariu polar (contrascenariu) 5, 82-84, 103, 113, 225, 244

scenariu transgeneraţional 31, 51, 69, 108, 113, 114, 198, 199, 210, 213-218, 220-224, 225-234, 238, 239, 240, 245, 247, 249-256, 267, 271

scurtcircuitare emoţională 10, 33, 225, 257

secret 7, 12, 26-29, 32, 39, 41-44, 50, 51, 57, 58, 63, 92, 93, 113, 119, 123, 126, 144, 152-159, 162, 165, 175, 186, 188, 192, 211, 226-228, 230, 245-249, 259, 260, 270

secrete de familie 7, 11, 17, 25, 38, 45, 80, 92, 93, 132, 140, 149, 156, 159, 165, 176, 177, 224, 228-230, 245, 246, 263

sens 25, 29, 31, 45, 47, 51, 53, 57, 59, 66-68, 74-79, 90, 107-110, 116, 125, 148, 160, 170, 171, 193, 201, 203, 219, 224, 230-239, 241-245, 248-253, 256, 261, 265, 271

simbol 11, 16, 27, 28, 42, 47, 59, 60, 61, 114, 138, 139, 143-148, 160, 172, 230-233, 252, 253, 256, 261, 265-266, 271

simbolic 27, 47, 59, 60, 61, 103, 112, 114, 130, 131, 148, 162, 168, 175, 199, 206, 213, 214, 216, 231-233, 240, 246, 248-254, 263, 265, 270

sindromul de aniversare 9, 10, 30, 31, 126, 203, 232

sindromul globului de cristal 6, 13, 23, 48, 86, 123, 233

somatofantomă psihică 6, 67, 234

somatogenogramă 6, 13, 66, 69, 110, 125, 140, 235

spaţiu identitar 6, 13, 48, 77, 99, 100-106, 114, 131, 132, 169, 192, 207, 235-242, 252-253

spaţiu transgeneraţional 6, 60, 238-240

T

temă-nucleu 6, 13, 47, 50, 62, 84, 104, 106, 112, 155, 160, 169, 193, 197-198, 210, 225, 240-243, 247, 252

Terapia Unificării 6, 13, 127, 246-249

tipologii transfamiliale 13, 252-254

transmisie inconştientă 200, 255

transmisie multigeneraţională 10, 258-260

transmisie psihică 12, 43, 258

transmisie psihică inter-generaţională 12, 257-260

286

transmisie psihică transgeneraţională 12, 227-230, 257-259, 271

traumă – traumatism (psihic) 24, 25, 29, 55, 92, 109, 157, 260-261

travaliu al doliului 107, 120, 200, 235, 261-266

travaliu de iertare 6, 208, 263-265

travaliu de separare 208, 265-266

trăire corporală 266

triunghiuri sau triangulare 10, 33, 257, 266-268

U

Umbră 60, 61, 63, 64, 82-84, 130, 191, 200, 225, 245, 259, 269, 271, 272

Umbră de sine a părinţilor 270

Umbră familială 58, 113, 124, 184, 193, 256, 260, 270, 271, 272

V

vindecare 214, 272