Codul Lu Calimach

8/12/2019 Codul Lu Calimach

1/11

www.referat.ro

Universitatea de stat din Republica Moldova

Facultatea de drept

CODUL CALIMACH

Elaborat de : Melnic Dumitru

Grupa: !

Page 1of 11
http://www.referat.ro/http://www.referat.ro/


2/11

www.referat.ro

CO"#I"U$UL pa%ina &

I"$RODUCERE ''''''''''''''''''''( pa%ina )

I*+OARELE CODULU CALIMACH ''''''''''' pa%ina !

, I*+OARELE CO"$EM-ORA"ILOR DE.-RE CODUL CALIMACH ''''(pa%ina /

CO"#I"U$UL CODULUI CALIMACH '''''''''' pa%ina 0

DIFERE"#ELE DI"$RE CODUL CALIMACH 1I CODUL AU.$RIAC '((pa%ina 2

3I3LIOGRAFIE ''''''''''''''''''''pa%ina

Page 2of 11


3/11

www.referat.ro

Introducere

4n a II,a 5um6tate a sec( 7+III se remarc68 9n 6rile vest , europene ;-rusia8 Frana8 Austriai #6rile Rom?ne>ti8 ac6ror conduc6tori erau convin>i de necesitatea unor le%i scrise(

-ropun?ndu,>i s6 dea 6rii o le%islaie c?t mai per=ect68 .carlat Calimac@a 9ns6rcinat cu aceast6lucrare oameni bine pre%6tii 8 care8 pe l9n%6 cunoa>terea dispoiiilor locale8 s6 se ocupe >i custudierea le%ilor mai noi8 ap6rute 9n Apusul Europei(

4n acest scop8 a c@emat 9n Moldova8 9n anul B)8 pe cunoscutul 5urist sas8 din 3ra>ov8 caresemnea6 C@ristianns Flec@tenmac@er& Corona $ranslvaniae oriundus( Acesta8 doctor n drept>i =iloo=ie al Universit6ii de la +iena8 a =ost 9ns6rcinat de domnitor ca8 9mpreun6 cu 5uristul

Anania Cuanos8 s6 culea%6 >i s6 traduc6 norme din dreptul romano,biantin8 pentru a =i =olosit6la redactarea noii le%iuiri(

4n primul r9nd8 avem dovei si%ure despre vasta sa cultur6 5uridic68 ceea ce nu se poate a=irma8 9naceea>i m6sur68 despre ceilali( Era socotit a>a de superior8 9nc9t vedem c@iar pe Donici)8 desprecare se dusese vestea8 cer9nd consultaii de la 9nv6atul sas!(

Scarlat Callimachi;n( 00) 9n Constantinopol d( & decembrie B&< 9n a =ost domnitorul Moldovei9n perioadele &! au%ustB2, & octombrieB28 ! au%ustB20,) iunieB2>i 0 septembrie

B&, iunieB>i alMunteniei9ntre=ebruarie, iunieB&(

Era =iul lui Aleandru >i avea o =ire lini>tit6( Lu?nd parte la r6boiul dintre turci >i ru>i8 este prins deace>tia din urm6 9n B2 >i dus la Harcov 9n Rusia(Dup6 doi ani de captivitate se 9ntoarce >i 9>i reocup6tronul 9n B&( .,a str6duit s6 reor%aniee administraia8 s6 restabileasc6 ordinea >i s6 u>uree situaiapoporului 9mpov6rat de %reut6i( A adoptat cea mai bun6 le%islaie avut6 p?n6 la el( 4i scute>te pe boieri ded6ri >i le d6 >i un num6r de oameni ;poslu>nicite de podurilede lemn8 introduce carto=ii 9n Moldova >i spri5in6 >coala lui Asac@i(

A =ost mailit pentru c6 era considerat omul ru>ilor( .carlat a =ost dus la Constantinopolunde scap6 deeecuie numai datorit6 nebuniei care l,a lovit( A =ost c?teva luni domnitor >i 9n #ara Rom?neasc68 darmoare otr6vit 9n B&8 pentru c6 era b6nuit c6 ine cu revoluia %receasc62Christian Flechtenmacher;n( &! septembrie0B/83ra>ov d() maiB!)8 Ia>i< a =ost un 5uristrom?n

3Andronache Donici;n( c( 02, d(B&< a =ost un 5urist >i om de stat rom?n din Moldova( 4n opera saprincipal68 Adunarea cuprin6toare 9n scurt depravilelec6rilor 9mp6r6te>ti(((J ;Ia>iB!8 reeditat6 B/i a altor acte le%islativedin vremea sa.4Acad. Rom., Ms. 10, Lexicon juris civiis, !."2.

Page 3of 11
http://www.referat.ro/http://ro.wikipedia.org/wiki/Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/1806http://ro.wikipedia.org/wiki/26_octombriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1806http://ro.wikipedia.org/wiki/1806http://ro.wikipedia.org/wiki/4_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/4_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/1807http://ro.wikipedia.org/wiki/1807http://ro.wikipedia.org/wiki/13_iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/13_iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/13_iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1810http://ro.wikipedia.org/wiki/17_septembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1812http://ro.wikipedia.org/wiki/Iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/Iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1819http://ro.wikipedia.org/wiki/%C5%A2ara_Rom%C3%A2neasc%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/%C5%A2ara_Rom%C3%A2neasc%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Februariehttp://ro.wikipedia.org/wiki/Februariehttp://ro.wikipedia.org/wiki/Iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1821http://ro.wikipedia.org/wiki/1821http://ro.wikipedia.org/wiki/Rusiahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Rusiahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_septembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_septembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1785http://ro.wikipedia.org/wiki/Bra%C5%9Fovhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Bra%C5%9Fovhttp://ro.wikipedia.org/wiki/13_maihttp://ro.wikipedia.org/wiki/13_maihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1843http://ro.wikipedia.org/wiki/1843http://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C5%9Fihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1760http://ro.wikipedia.org/wiki/1760http://ro.wikipedia.org/wiki/1829http://ro.wikipedia.org/wiki/1829http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Pravil%C4%83&action=edit&redlink=1http://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C5%9Fihttp://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C5%9Fihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1814http://ro.wikipedia.org/wiki/Iluminismhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Codul_Calimachhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Codul_Calimachhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/1806http://ro.wikipedia.org/wiki/26_octombriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1806http://ro.wikipedia.org/wiki/4_augusthttp://ro.wikipedia.org/wiki/1807http://ro.wikipedia.org/wiki/13_iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1810http://ro.wikipedia.org/wiki/17_septembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1812http://ro.wikipedia.org/wiki/Iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1819http://ro.wikipedia.org/wiki/%C5%A2ara_Rom%C3%A2neasc%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Februariehttp://ro.wikipedia.org/wiki/Iuniehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1821http://ro.wikipedia.org/wiki/Rusiahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttp://ro.wikipedia.org/wiki/24_septembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/1785http://ro.wikipedia.org/wiki/Bra%C5%9Fovhttp://ro.wikipedia.org/wiki/13_maihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1843http://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C5%9Fihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1760http://ro.wikipedia.org/wiki/1829http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Pravil%C4%83&action=edit&redlink=1http://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C5%9Fihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1814http://ro.wikipedia.org/wiki/Iluminismhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Codul_Calimachhttp://www.referat.ro/


4/11

www.referat.ro

C9t despre Cuanos8 este probabil c6 >i el a avut un rol important8 dar mai ales pentru c@estiunile9n limba %receasc6 8 pe care o >tia8 =6r6 9ndoial68 mai bine dec9t toi( -oate c6 la redacia tetelor8care se >tie c6 sa =6cut 9n %rece>te8 a avut un rol mai mare dec9t Flec@tenmac@er( -robabil c6 maiales aici era rolul lui >i al domnului(/

Acela>i lucru l,a =6cut Flec@tenmac@er pentru tetele latine8 =iind 9n continuare >i traduc6torulcodului 9n limba rom?n68 ediia din B&)(

4n decembrie B)!8 G@( Asac@i spune c6 p9n6 atunci lucrarea a ap6rut 9n dou6 sute eemplare8dintre care )! au =ost date dup6 cererea Lo%o=eiei Drept6ii8 iar au =ost depuse la [email protected]

4n acest =el a =ost tradus6 >i tip6rit6 cea dint9i ediie rom?neasc6 a Codului Calimac@(

Izvoarele Codului Calimach

# Dreptul roman

# Dreptul %reco,roman ;3asilicalelei bunicilor tutela8 s,au recunoscut ! clase de mo>tenitori( 4n cap( 7+ despresinis=ora8 raport8 9n cap(7+I asupra accept6rii >i lep6d6rii mo>tenirii8 9n cap( 7+II despreplata datoriilor8 9n art(2 re=eritor la contractul de c6s6torie8 9n art( )! privitor la estrepreuit6 sau nepreuit68 9n art( ),)08 )8!28! re=eritoare de asemenea la dot6 i dele%6rile domnitorilor anteriori ;.obornicescul @risov al lui AleandruMavrocordat8 din 0B/i

cas6torie etc(i din Armenopol&(De>i vorbe>te de codul =rance8 nu pomene>te nimic de codulaustrriac8 ceea ce n,ar =i putut trece cu vederea un 5urist ca Mane%a(

A%entul austriac din Ia>i8 Raab8 a trimis la &B au%ust BB pentru 3iblioteca Curii imperiale,

re%e>ti un eemplar %recesc( A%entul spune sunt la =el cu ale noastre8 dar au =ost p6strate aceledispoiiuni care aici s9nt 9n u 9n puterea obiceiurilor ce se aplic6J)

Celebrul cunosc6tor al dreptului %reco,roman8 E(( *ac@aria von Lin%ent@al8 care =olosea 9nstudiile sa Codul Calimac@ >,il recomanda%recilor ca model pentru noul .tat8 nu spune c6 ar =icopiat sau luat 9ntr,o =orm6 oarecare din codul austriac8 c,il pune mereu 9n le%6tur6 cu dreptulroman >i biantin8 ar6t9nd c6 se distin%e printr,o codi=icare simpl6 >i =idel6 a le%islaieibiantineJ!

"u se =ace nici o trimitere la codul austriac pentru completarea sau interpretarea Codului

Calimac@8 de>i se vorbe>te >i de codul comercial =rance8 >i nici m6car vreo meniune despre celaustriac(

Coninutul Codului Calimach

4"$RODUCERE

-entru le%i sau pravile politice>ti 9n deob>ti p9n &/ ;Anea ,&erbirea lucrurilor ;de servitute rerum< ,B

Cap(B( -entru dritul mo>tenirii + B0,02

Cap( -entru voina cea de pe urma 9ndeob>te >i pentru testamentturi 9ndeosebi 020,0

Cap(2 -entru subr9nduirea >i =ideicomis 002,0B!

Cap( -entru le%6turi 0B/,B

Cap(& -entru c@ipurile 9n%r6diri sau pre=aceri ori a obor9rei voinei cei de pe urm6 B&,

Cap() -entru mo>tenirea cea =6r6 testament8 ;ab intestato< &,!

Cap(! -entru le%itima >i pentru demo>tenire sau departare din mo>tenire /,22/

Cap(/ -entru sinis=ora ;colaie8 punere la mi5loc< 22,2

Cap( -entru primirea sau lep6darea mo>tenirii 2&2,2/!

Cap(0 -entru plata datoriilor de mo>tenire 2//,20&

Cap(B -entru 9mp6rirea mo>tenirii 20),22

Cap( -entru 9mpreun6 proprietaoa >i p6rt6>ia ;communio< la alte drituri realnice 2,!

.EC#IA DOUA

Pentru personalnice drituri asupra lucrurilor

Cap( &2 -entru tocmele 9ndeob>te /2,&/

Cap(& -entru d6ruire &/0,&2

Page 7of 11


8/11

www.referat.ro

Cap(&& -entru tocmala depoitului &,)2

Cap(&) -entru comodatum8 adec6 9mprumutarea unui lucru nec@eltuitoriu )2,)&&

Cap&! -entru tocmala 9mprumut6rii lucrurilor c@eltuitoate )&),)!

Cap(&/ -entru 9mputernicirea >i alte soiuri de oc9rmuiri a trebilor str6ine )!0,)0

Cap(& -entru contractul sc@imbului )B,!2

Cap(&0 -entru contractul cump6r6rii >i v9n6rii !2,!/ ;Ane6 !,/,,0,B,,&2i lu6rii 9n posesie ;or9ndatoriei luarea 9n posesie demo>tenire >i pentru em=itevsis sau bemen !,/)B

Cap(& -entru n6imirea lucrurilor >i lucratului /),/&

Cap( )2 -entru contractul tov6r6>iei averilor /),20

Cap( ) -entru tocmelile c6s6tore>ti 2B,&

Cap()& -entru estre &&,/0

Cap()) -entru para=erna sau eoprica /B ,B

Cap()! -entru darul nuntesc8 adec6 pentru contra estre >i pentru ipovolom ;v6d6v6ritul< ,B&

Cap()/ -entru t@eritrile >i daruri 9ntre 9nsosii B),B

Cap( ) -entru tocmala de noroc ,0&&

Cap( )0 -entru dritul desp6%ubirei >i a satis=aciei 0&/,002

-AR$EA A $REIA

Pentru nmrginirile ce privesc ctr dritul persoanelor dinpreun i a lucrurilor

Cap( -entru 9nt6rirea driturilor >i 9ndatoririlor 00,B2

Cap(& -entru mutarea driturilor >i a 9ndatoririlor B,B/

Cap() -entru dele%area driturilor >ia a 9ndatoririlor B2,2/

Cap(! -entru uucapie >i prescripie 2,0)

Anea I -entru r9nduiala concursului creditorilor 0!,&2)&

Anea II -entru liitaie sau meat dup6 obiceiul p6m9ntului

Page 8of 11


9/11

www.referat.ro

Diferenele Codului Calimach de codul Austriac

Este de observat mai 9nt9i c6 num6r de articole 9ntre cele doua coduri( Codul Calimac@ are &2)&

articole8 iar cel austriac numai /208 deci o di=eren6 de /&/ articole( 4mp6rirea 9n titluri >icapitole di=er6 de asemenea( 4 Codul Calimac@ sunt mai multe capitole >i aceasta datorit6 nu at9tunei alt=el de %rup6ri sau des=aceri de tete8 ci =aptului c6 le%ea moldoveneasc6 are p6ri carelipsesc 9n codul austriac( Codul Calimac@ are 9n partea II secia I8 9n plus capitole: despresinis=ora8 plata datoriilor de mo>tenire8 9mp6reala mo>tenirii( 4n secia II are 9n plus patrucapitole: despre estre8 para=ern6 sau eoprica8 dar nuntesc8 despre teoritre(

Art(8 de=iniia le%ii din Codul Calimac@8 lipse>te 9n codul austriac( Dispoiia din art(re=eritoare la =orma actelor =6cute 9n ara str6in68 nu este 9n codul austriac( Art(&8 de asemeneanu se a=l6 9n acel cod( Art(),!8 care se ocup6 de obiceiuri8 di=er6 cu totul de cel austriac(

Art(B,&!8 di=er6 de tetul codului austriac( Art( &0 menine robia care este interis6 9n codulaustriac( Codul moldovenesc n,are dispoiiile privitoare la dob9ndirea >i pierderea cet6eniei(Art( /,& re=eritoare la spiele rudeniei8 n,au corespun6toare 9n codul austriac;Ane6 &i curatorie8despre care Calimac@ spune c6 s,a =olosit de codici noi evropene>ti8 n,a =6cut o simpl6 traducere8o copie8 ci a luat unele idei8 pe care l,ea adaptat st6rilor de la noi 9ntre altele s,a dat mamelor >ibunicelor drept la tutel6 8 ceea ce nu era de acord codul austriac( Di=erene 9nsemnate sunt 9nmaterie de mo>tenire cu testament sau =6r6( Calimac@ are ! clase de mo>tenitori8 cel austriac ( 4ncodul Calimac@ sunt ) cauri de demo>tenire8 9n cel austriac !( Cap( 7+ despre sinis=ora8 cap(

7+I despre primirea sau lep6darea mo>tenirii8 cap( 7+II despre plata datoriilor de moltenire8cap( 7+III despre 9mp6rirea mo>tenirii8 repreint6 ceva special Codului Calimac@( Foarte maridi=erene se observ6 la cap( 777I despre tocmelile c6s6tore>ti( Art( !0,/2 sunt luate dinvec@iul nostru drept8 din cel roman >i %reco,roman( Cap( 777I+ despre darul nuntesc8 adic6despre contra,estre >i ipovolon ;v6duv6rit< se a=l6 9ntr,o mic6 parte >i 9n codul austriac8 dar 9nCodul Calimac@ este alt=el %rupat >i mult mai bine 9ntocmit( Cap( 777+ despre teoritre >idarurile 9ntre 9nsoii8 cuprind disoiii cu totul proprii codului moldovenesc8 care s,a =olosit deivoare romane >i biantine(

Dintre tetele care nu sunt sau nu au corespon6toare 9n codul austriac8 cit6m : art( ),!&8 !,/28

&!,&/8 28 &8 &8 &8 )&8 )!8 )/,/28 /B,B8 B)8 08 etc(

ncheiere

Codul Calimac@ preint68 =6r6 9ndoial68 un deosebit interes8 at?t din punct de vedere al =ormei c9t>i al =ondului(

Page 9of 11


10/11

www.referat.ro

Limba ediiei rom?ne>ti din B)) preint6 9n special mult interes( Limba noastr6 5uridic6 9n aceavreme nu era destul de =ormat6 pentru a eprima at9tea noiuni noi8 cuprinse 9n acest cod( $otu>itraduc6torii sau str6duit s6 caute8 ori s6 =ormee cuvintele potrivite( Limba8 9n unele cauri8 erapentru popor mai %reu de 9neles dec9t limba Le%iuirii Cara%ea8 din caua c6 acest cod avea maimult6 9nv66tur6 5uridic totu>i nu era str6in6 de acea a maselor populare(

Din punct de vedere al =ondului8 Codul Calimac@ are8 ca >i Le%iunea Cara%ea8 destule p6ricriticabile( Dintre acestea sunt citat: robia8 privele%iile de clas68 situaia =emeii m6ritate8 c6lc6>ia8deosebiri dintre cre>tini >i necre>tini etc(

Acest Cod are 9ns6 mult6 ori%inalitate >i valoare din punct de vedere >tiini=ic >i practic( El9nsu>iri care nu se %6sesc 9n le%ile din acea vreme ale multor 6ri >i care merit6 s6 =ie puse 9neviden6 prin cercet6ri am6nunite( Este superior8 9n anumite privine8 codului austriac8 pe care8se spune c6 la copiat8 iar 9n unele p6ri c@iar codului =rance/ cuprinde multe din obiceiurile5uridice ale 6rii8 unde era destinat s6 se aplice8 >i 9n %eneral repreenta un insemnat pro%res =a6

de ceea ce =usese mai 9nainte(

Acestui Cod i s,a atribuit cali=icarea ca =iind cel mai roman dintre toate codurile(

3I3LIOGRAFIE, A(R6dulescu( -ravilistul Flec@temac@er( 3ucure>ti, +l( Han%a( Codul Civil Ausriac >i Codul Calimac@8 .tudii de drept

rom?nesc, Andrei R6dulescu8 In=luena =rance6 asupra dreptului roman p9n6 la B!

, "(Ior%a8 tele%ra= Filolo%ic din B0,B&28 9n Am6nunte din istoria noastr6 9nveacul al 7I7,lea(

, $el est le code de Mourousi et celui de CallimaNue8 Nui ne rn=erment Nuunectrait du tet 3asiliNues et de lArmenopoulo J8 9n -ro5et dun code civil dela 3assarabie(

, "(Ior%a8 Documentele privitoare la =amilia Calimac@i8 I8 3ucure>ti( 2&8p(&/;),)i Anea A(

, Histoire du droit prive %reco,romain8 traduction Laut8 B02

1$P.\. -aidas, !rofesor a ]niversitatea din saonic, directoru nstitutuui eenic de dre!t interna6iona, 8nucrarea /ontriu6ii a istoria dre!tuui interna6iona !rivat. /odu civi a Modovei din 11", cu!rins% 8n!roemee actuae de dre!t interna6iona !rivat *i fiosofia dre!tuui, cercetea7% din acest !unct de vedere/odu /aimac'.1Lev< ]man. Les transformations du droit dans es !rinci!aux de!uis cin>uant ans 1+#1+1+5,vo,.,!. #+.Menic ;umitru , Re!uica Modova , facutatea de dre!t, ]M 200+.

Page 10of 11


11/11

www.referat.ro

, A(R6dulescu Ivoarele Codului Calimac@, 3ucure>ti &0

Powered by http://www.referat.ro/

cel mai tare site cu referate
http://www.referat.ro/http://www.referat.ro/http://www.referat.ro/http://www.referat.ro/

Codul Lu Calimach

Documents

Transcript of Codul Lu Calimach