Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si...

5
r/ glutt

Transcript of Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si...

Page 1: Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana Created Date: 12/16/2016 12:40:25 PM

r/ glutt

Page 2: Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana Created Date: 12/16/2016 12:40:25 PM

'tt w

o-M FNctezA-norrnAsir

3'*-' fugs #ffid

'u-Sfuosrnst*sr

{%wwffi {ry,&m@ffifury?i

O Toate drepturile rezervate.Nici o parte a acestei publicagii nu poate fi cirata, reprodusi sau utilizati

in orice formi sau prin orice mijloace, electronice sau mecanicefiri acordul scris al Editurii ,,Steaua Nordului,,.

Page 3: Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana Created Date: 12/16/2016 12:40:25 PM

Once in a remote village, there lived a poor shoemaker with his wife.One night, he was left with just a small piece of leather rhar wasenough for only a pair of shoes.

Triiau odati ?ntr-un sat lndepartat un cizmar sirac si sotia sa. intr-onoapte, ii mai rarnasese Lrn petec mic de piele, suficient pentru doar opereche de pantofi.

Page 4: Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana Created Date: 12/16/2016 12:40:25 PM
Page 5: Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana si Spiridusii - Povesti... · Cizmarul si Spiridusii - Povesti bilingve engleza-romana Created Date: 12/16/2016 12:40:25 PM

He left it on the work table and decided to make the shoes the nextday. The next morning, he was surprised to see a beautiful pair ofshoes on the table. He sold that pair.

it tasa pe masa de lucru ;i se hotiri sa faci pantofii a doua zi. Adoua zi de

dimineaga,fu surprins si vadi o frumoasa pereche de pantofi pe masa.

VAndu acea pereche.