GEA ATpiccoThe new dimension for Low Profile Units06/2000 (GB)

Contents

1 Selection diagram Unit configuration and combination examples

2 Fan section/heater section Heat exchanger and filter section

3 Combined electric heater/ Heater and Cooler section

4 Silencer and discharge plenum

5 Bag filter section

6 Grease and activated carbon filter

7 Inlet, discharge and dummy section

8 Mixing box and double mixing box

9 Damper, end wall, flexible connection and motor with separate air supply

10 Heat recovery

11 5-speed-switches for 230 V a.c. motors

12 Compact controls

13 Accessories for low profile units

14 Heating and Cooling capacities

Performance Table / Unit configuration Page 1.1

150200

The GEA Low Profile Unit ATpicco The existing unit sizes 10.05 and 15.05 are now complemented with the addition of the new unit size 15.06 and opens an even greater range for the ATpicco Low Profile Unit. The Casting The modular casing of GEA Low Profile Units is a robust 25mm panel construction. This method of construction minimizes thermal bridges and is free of dirty corners and edges. The sheet metal thickness of the external skin is 1mm, the thickness of the internal skin is 0,6 mm. The panels are powder coated on the outside (colors correspond to RAL 9002)and galvanized on the inside. Optional inner panels in powder coated finnish. Attenuation level: Rw = 32 dB Heat transition coefficient: k = 0,95 W/m2K The unit size 15.06 is available with the option of access doors on the side. This increases the freedom of choice. Giving you the optimum choice for changing filter or V-belt. Compact Control A control program completes the ATpicco. It controls the heat recovery systems as soon as belt driven and direct drive fans are operating. Power Range With regard to air flow and static rise of pressure the power range is apparent in both characeristic diagrams below.

800

1000

1500

600

500

400

300

200

150

500 1000 2000 4000 3000

?p

st [

Pa]

Air Volume VL [m3/h]

Type 10.05

Type 15.05

Type 15.06

IMPORTANT: Max. motor size 112 L for belt driven Low Profile Units 1-speed max. 4 kW by 1500 bzw. 3000 1/ min 2-speed max. 3,6/0,9 kW 1500/1000 1/ min attention max. Fan speed3350 1 / min by motors 1500/1000 1 / min Fan size Low Profile Unit 10.05 with V-160 Low Profile Unit 15.05 with V-160 twin

lateral door for filter change

Air Volume VL (m3/h)

Unit configuration 10.05 to 15.06 Page 1.2

150200

Fig. 1.8

Fig. 1.6

Assembly of sections The casing modules are correctly aligned and at the same time joined together by M8 hex.screws. 2 number mounting plates on both sides are provided for this purpose (see fig. 1.5), to enable the installation of the low profile unit on wall, ceiling or floor. If any modifications need to be carried out later, individual modules can easily be dismounted without having to disassemble the entire unit. This will save time and costs. Horizontal installing Fig. 1.5.shows several examples for ceiling installations. To minimize the transfer of residual body sound we recommend the use of commercial spring elements. Spring elements cannot be employed with vertical units. Installation examples for ATpicco The GEA Low Profile Units can be installed on ceilings and floors without restrictions to function or unit combination (fig. 1.6 and 1.7). (However, on vertical installations (Abb. 1.8) there are restrictions regarding the cooling operation. You can only employ the cooling section K4.OCA (see functions-section) . For the connection between the unit and the wall standard-type anti-vibration mounts can be used. FIG. 1.9 shows a GEA ATpicco with the functions heating, cooling and filtration. Further sections are presented in following chapter.

Fig. 1.7

Fig. 1.9

Fig. 1.5

Combination examples Page 1.3

150200

450

355

355

965 965 660

Section surface (wall thickness 25 mm)

Supply air unit Extract air unit with inlet and discharge section

Extract air unit

Supply air unit

Supply air unit

Supply air unit

Supply air unit

Combined supply air and extract air unit

Typ 10.05 Typ 15.05 Typ 15.06

130 660 250

130 965 250

635 330

1270

610 330 330

130 2490 130

635 305 610 940

130 1575 250

635 940

50 1880 250

330 610 940

130 1880 250

635 915 330

130 3100 130

635 915 915 635

VKL J1 ST1

ST1

VKL EKFI

V01

STW1

AK_K4

VKL ST1

ST1

STW1 VKL EK FI AK 07 ST1

ST1

STW3 VKL EKFIK

STWA VKL EKFIK

STW1 J1 ST1

STW3 J1 ST1

STW3 J1 ST1

STW3 VKL EKFIK LEO 0 ST1 STW3 J1

ST1

ST1

EKFIK DM_KK 44 VKL STW3 ST1

ST1

STW1

ST1 VKL STW3

Quick selection Page 1.4

180500

Type 10.05 15.05 15.06 Breadth x Height [mm] 660 x 355 965 x 355 965 x 450

Free cross section [m2] 0,186 0,279 0,366 Air volume [m3/h]

By 2,5 m/s 1674 2512 3294

Air volume [m3/h]

By 3,0 m/s 2009 3014 3953

Air volume [m3/h]

By 3,5 m/s 2344 3516 4612

Belt-driven fan With forward curved blades

TLZ 160 TLZ 160 BL (Twin)

TLZ 180 BL (Twin)

Fan Direct driven

RG31S RG35S -

max ∆ pt by 3,0 m/s ca. 1600Pa ca. 1250Pa ca. 1200Pa Circuits Cooler

1,2,3,4,6 u. 8 RR 1,2,3,4,6 u. 8 RR 1,2,3,4,6 u. 8 RR

Circuits Heater 1,2,3,4,6 u. 8 RR 1,2,3,4,6 u. 8 RR 1,2,3,4,6 u. 8 RR Circuits Cooler vertical type

2,3,4 RR 2,3,4 RR 2,3,4 RR

Electric heater 18KW 30KW 30KW Direct driven with a.c. motor [U/min; kW]

1420 min-1;0,97kW 1450 min-1; 1,75 kW -

Three-phase motor

1 speed 100 L

2 speed 100L

3 speed 100L

1 speed 100 L

2 speed 100 L

3 speed 100 L

1 speed 112 L

2 speed 112 L

3 speed 112 L

U/min 1500 o. 3000 750/1500 1000/1500 1500/3000

1500 o. 3000 750/1500 1000/1500 1500/3000

1500 o. 3000

750/1500 1000/1500 1500/3000

Max. capacity [kW] 3 2,5 2,1 2,8

on request

3 2,5 2,1 2,8

on request

4 3,6 3

3,6

on request

Silencer SD 04, 06, 08, 10, 12 SD 04, 06, 08, 10, 12 SD 04, 06, 08, 10, 12 Bag filter G3, G4, F5, F7, F9 G3, G4, F5, F7, F9 G3, G4, F5, F7, F9 Side door for filter or Fan section

- - l

Grease filter l l l Active carbon filter 8 Patronen 12 Patronen 15 Patronen High efficiency submicron airfilter

l l -

Type ECOFLOW ECOSTAT ECOPLAT ECOFLOW ECOSTAT ECOPLAT ECOFLOW ECOSTAT ECOPLAT

Max. air volume Without TA [m3/h]

1200 1150 1500 2000 1750 2200 2800 2500 2900

Hea

t re

-co

very

Max. air volume with TA [m3/h]

2000 2000 2000 3000 3000 3000 4000 4000 4000

Compact controls MCR 3710 and 3720 For control system and regulation from

Ventilated motor, filter observe, heater, cooler, electro heater, direct evaporator, heat recovery and belt-drive observe

Belt-drive Observe

l l l

Filter Observe

l l l

Room air probe l l l Frost protection thermostat

l l l

Acc

esso

ries

Outdoor probe l l l

Fan, Heating, Cooling and Filter section Page 2.1

150200

L

L

VKEA and VKEB - Direct drive, single inlet radial fan - Operation with external rotor motor 230V~, IP 54 - Maintenance-free, solid bearing construction - Fan / motor assembly on anti -vibration mounts - Detachable access doors for maintenance and

supervision of the fan / motor assembly. VKLA und VKLB - Belt driven, double inlet radial fan with galvanized

casing (unit size 15.05 and 15.06 as a twin fan) - Maintenance-free, solid bearing construction, three-

phase motor 3x400 V/N/PE, B3, protection mode IP 54 - Fan and motor assembly support frame on anti -

vibration mounts - Discharge connection into unit casting by means of

flexible connector - Detachable access doors for maintenance and

supervision of the fan / motor assembly, Type 15.06 is deliverable with side door too, choice of side possible, see * in table (VKS)

EKFI und EKFIK - Filter cell, class G4 acc. to EN 779, max pressure drop

400 Pa - Cu/Al-heat exchanger, copper tubes, aluminium fins - Max. operating pressure 16 bar, max. operating temperature 110°C - Tube type SD 211 with 2,1 mm fin spacing - Filter can be easily changed via the detachable access

door on the bottom, Type 15.06 is deliverable with side door too, choice of side possible, flauged sections, see * in table

EKFI - Pipework max. 4 circuits EKFIK - Condensate pan with drain connection in bear tube

stainless steel. - Droplet eliminator TA1, plastic for air speed from 2,5 to 4

m/s required (attention to accessory air resistance) - Frame of droplet eliminator of aluminium

L H B Weight

VKEA 10.05 610 355 660 47VKEB 10.05 610 355 660 47VKLA 10.05 610 355 660 50VKLB 10.05 610 355 660 50VKEA 15.05 610 355 965 61VKEB 15.05 610 355 965 61VKLA 15.05 610 355 965 79VKLB 15.05 610 355 965 79VKLA 15.06 610 450 965 89VKLB 15.06 610 450 965 89

VKSA 15.06* 915 450 965 105VKSB 15.06* 915 450 965 105

[kgType

[mm] [mm][mm]

Fan section VKEA and VKEB or VKLA and VKLB

L H B Weight

EKFI 10.05 305 355 660 22EKFIK 10.05 915 355 660 57EKFI 15.05 305 355 965 32EKFIK 15.05 915 355 965 81EKFI 15.06 305 450 965 37EKFIK 15.06 915 450 965 99

EKFI 15.06* 610 450 965 53

EKFIK 15.06* 1220 450 965 119

[kgType

[mm] [mm][mm]

Heating section EKFI or Heating, Cooling and Filter cell section EKFIK with filter cell G4

VK_A = assembly on floor VK_B = wall and ceiling assembly

leads EKFI: R ¾“ für 1,2 RR R 1“ für 3,4 RR

leads EKFIK: R ¾“ für 1,2 RR R 1“ für 3,4 RR R 11/4“ für 6,8 RR Steam trap: ∅ 32mm

L

H,B

H,B

L

Motor sizes 10.05 or 15.05: 1-speed: max. 3 KW 2-speed: max. 0,75/2,2 KW 15.06: 1-speed: max. 4 KW 2-speed:

VKLA VKLB

VKEA VKEB

EKFI

EKFIK

H,B

H,B

Fan-, heater-, cooler- and filtersection Page 2.2

150200

Single-phase a.c. motor, 230 V~ Motor type: single speed motor, 1450 m.p.r. Nominal voltage: 1 x 250 V~/50 Hz Max. capacity: 1,75 kW Motor switching device: with operating capacitor Motor protection: thermo contact Three-phase a.c. motor (single speed) Motor type: single speed motor 1500 m.p.r., 3000 m.p.r. Nominal voltage: 3 x 400 V~/50 Hz Max. capacity: 4 kW Motor size: 112 L Motor switching device: pole-changing 230/400 V~ Motor protection: P.T.C. registor Three-phase a.c. motor (2-speed) Motor type: 2-speed motor 1000/1500 m.p.r.

Nominal voltage: 3 x 400 V~/50 Hz Max. capacity: 1/3,0 kW Motor size: 112 L Motor switching device: seperate windings Y/Y, pole-changing 6/4 poles Motor protection: P.T.C. registor Three-phase a.c. motor (2-speed, Dahlander) Motor type: 2-speed motor 750/1500 min-1, 1500/3000 min-1 Nominal voltage: 3 x 400 V~/50 Hz Max. cpacity: 0,9/3,6 kW Motor size: 112 L Motor swichting device: Dahlander Y/YY, pole-changing 8/4 poles and 4/2 poles Motor protection: P.T.C. resistor Three-phase a.c. motor (3-speed, Dahlander with separate windings) Motor type: 3-speed motor 750/1000/1500 min-1 , 500/1000/1500 min-1

Nominal voltage: 3 x 400 V~/50 Hz Max. capacity: 0,6/1,1/2,4 kW Motor size: 112 L Motor switching device: Dahlander/separate windings Y/Y/YY, Pole-changing 8/6/4 poles and

K K PE U1 V1 W1 U2 V2 W2 U3 V3 W3

M 3~

Z2 Z1 U2 U1 TK TK

M 1~

W2 K K PE U1 V1 W1 U2 V2

M 3~

K K PE U1 V1 W1 U2 V2

M 3~

W2

K K PE U1 V1 W1 U2 V2

M 3~

W2

Fan line Page 2.3

150200

total pressure drop ∆pt [Pa] Bel

t-dri

ven

Fan

– u

nit

siz

e 10

.05

TL

Z 1

60

Fan

with

forw

ard

curv

ed b

lade

s

Fan speed n [min-1]

Circumferential speed u [m/s]

Sou

nd p

ower

le

vel L

w [

dB]

Air

Vol

ume

[m3 /h

]

Abs

orbe

d po

wer

P

w [

kW]

total pressure drop ∆pt [Pa] Bel

t-dri

ven

Fan

– u

nit

size

15.

05

T

LZ

160

BL

F

an w

ith fo

rwar

d cu

rved

bla

des

(

Tw

in)

Fan speed n [min-1]

Circumferential speed u [m/s]

Air

Vol

ume

[m3 /h

]

Sou

nd p

ower

le

vel L

w [

dB]

Abs

orbe

d po

wer

P

w [

kW]

Sh

aded

are

a n

ot

per

mis

sib

le

Sh

aded

are

a n

ot

per

mis

sib

le

Fan line Page 2.4

150200

Direct driven fan – size 15.05 RG35S Fan with forward curved blades

Belt Driven Fan – size. 15.06 TLZ 180 BL Fan with forward curved blades (Twin)

Air Volume [m3/h]

Sound level Lw [dB]

Absorbed power Pw [kW]

Tot

al p

ress

ure

drop

∆p t

[P

a]

Fan

spe

ed [

min

-1]

Circ

umfe

retia

l spe

ed [

m/s

]

Direct driven fan – size 10.05 RG31S Fan with forward curved blades

Air Volume [m3/h] Air Volume [m3/h]

Tot

al p

ress

ure

drop

∆p s

t [P

a]

Tot

al p

ress

ure

drop

∆p s

t [P

a]

Shaded area not permissible

Shaded area not permissible

Sheded area not permissible

Electric Heater/Heater and Cooler section Page 3.1

150200

L, L1

L, L1

leads: R ¾“ for 1,2 RR R 1“ for 3,4 RR R 1 1/4“ for 6,8 RR

voltage 3 x 400 V/N/PE heating groups on inquiry H,B

H,B

EK

Electric heater section EKE or Heater section EK EKE - Electric heater section built-in in frame of aluminium - Surface temperature max. 100°C, switchable in more

than one step - Pre wired to internal connecting block. - Access through lateral detachable door - With protection against accidental contact, danger

sign and output plate - Includes temperature controller with heat resistant

casting - Face to face lenght L1 = 610 mm requisite for unit

size 10.05 from 9 kW heating capacity and unit size 15.05 or 15.06 from 15 KW heating capacity

EK - Cu/Al heat exchanger, rows of copper, fin of

aluminium, max. pressure drop 16 bar, max. temperature 110°C

- Pipework SD 211 with 2,1 mm fin spacing - Heat exchanger of steel for water- or on inquiry for

steam

Cooler section KK or Cooler section KKS (vertical upflow only available) KK and KKS - Cu/Al heat exchanger, rows of copper, fin of

aluminium - Max. pressure 16 bar, max. temperature110°C - Pipework SD 211 with 2,1 mm fin spacing - Condensate pan with drain connection in bear tube

stainless steel. KK - Droplet eliminator TA1 of plastic requisite for air

speed from 2,5 to 4 m/s . By more as 4 m/s TA/100 (attention to accessory air resistance) - Frame of droplet elimimator of aluminium - Cooling coil available in direct expansion KKS - Heat exchanger build-in diagonal, for air flow from

below to topside

L L1 H B Weight

10.05 EKE 305 610 355 660 19*1

10.05 EK 305 610 355 660 27*2

10.05 KK 610 - 355 660 45*2

10.05 KKS 610 - 355 660 4415.05 EKE 305 610 355 965 25*1

15.05 EK 305 610 355 965 37*2

15.05 KK 610 - 355 965 62*2

15.05 KKS 610 - 355 965 5815.06 EKE 305 - 450 965 30*1

15.06 EK 305 610 450 965 43*2

15.06 KK 610 - 450 965 70*2

15.06 KKS 610 - 450 965 65

[kg[mm]Type

[mm] [mm][mm]

L

leads: R ¾“ for 1,2 RR R 1“ for 3,4 RR R 1 1/4“ for 6,8 RR Staem trap: ∅ 32mm

H,B

KK

KKS upflow only available

H, B

L

leads: R 1“ for 4 rows (cooling) Steam trap: ∅ 32mm

EKE

+1= by 6 KW heating capacity *2= by 6 rows

Silencer, Discharge section and Grease filter Page 4.1

150200

L

25 mm

L

Silencer SD 04...SD 12 - Sound insulation acc. to the section absorption

principle - Membrane of moisture repellent absorption material,

abrasion proof up to 20 m/s, non-flamable acc. to DIN 4102 fire class A2

- Resonance sheets and membrane frame of galvanized steel sheet

Discharge section STWA - For the connection of circular air ductwork for air

distribution - In series are 6 air duct connections per unit size

La

L H B Weight

10.05 SD see table 355 660 see table15.05 SD see table 355 965 see table15.06 SD see table 450 965 see table

[kgType

[mm] [mm][mm]

L

63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k[Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz]

SD 04 610 1 5 12 13 15 12 10 9 31 40 48SD 06 915 3 8 18 18 21 17 12 10 45 60 73SD 08 1220 4 10 23 23 28 21 14 11 61 80 97SD 10 1525 4 12 28 28 33 26 16 12 74 100 121SD 12 1830 5 15 35 34 39 29 18 14 88 120 145

Type[mm] 15.06

pre damping Df Weight [kg]

10.05 15.05

L H B Air piping Weight

Type connectionDiameter [mm]

10.05 STWA 75 355 660 125 1715.05 STWA 75 355 965 140 2216.05 STWA 75 450 965 160 26

[kg][mm] [mm][mm]

H,B

SD

H,B

STWA

Bag filter section Page 5.1

150200

L

H,B

L

L

Bag filter section FIT G3 - Class G3 acc. to EN 779, max. pressure differential

250 Pa - Heat resistant up to 100°C - Bag filter retained against the frame by means of 4

retention clips and seal, unit size 15.06 sealed against selvedge

- Filter to be changed from the clean air side - Easy change of filter bags through drop door, the Type

15.06 is available with the option of doors to either side, see * in table

- Frame material in plastic or steel galvanized are available.

Bag filter section FIT G4 Bag filter section FIT F5 Bag filter section FIT F7 Bag filter section FIT F9 (by enquiry) - Max. pressure differential 250 Pa (G4), 450 Pa (F5-

F9) - Heat resistant up to 100°C - Bag filter retained against the frame by means of 4

retention clips and seal, unit size 15.06 sealed against selvedge

- Filter to be changed from the clean air side - Easy change of filter bags through drop door, the

Type 15.06 is available with the option of doors to either side, see * in table

- Frame material in plastic or steel galvanized are available.

L H B Filter Bag Filter Weight Efficiencyclass length medium

n. EN 779 [mm] [mm] [%]10.05 FIT G3 305 355 660 G3 195 synthetik 16 -10.05 FIT G4 610 355 660 G4 360 synthetik 27 -10.05 FIT F5 610 355 660 F5 500 synthetik 28 53,110.05 FIT F7 915 355 660 F7 534 glass fiber 28 85,110.05 FIT F9 915 355 660 F9 590 glass fiber 40 96,215.05 FIT G3 305 355 965 G3 195 synthetik 22 -15.05 FIT G4 610 355 965 G4 360 synthetik 35 -15.05 FIT F5 610 355 965 F5 500 synthetik 37 53,115.05 FIT F7 915 355 965 F7 534 glass fiber 37 85,115.05 FIT F9 915 355 965 F9 590 glass fiber 52 96,215.06 FIT G3 305 450 965 G3 195 synthetik 25 -15.06 FIT G3* 305 450 965 G3 195 synthetik 25 -15.06 FIT G4 610 450 965 G4 360 synthetik 40 -15.06 FIT G4* 610 450 965 G4 360 synthetik 40 -15.06 FIT F5 610 450 965 F5 500 synthetik 42 53,115.06 FIT F5* 610 450 965 F5 500 synthetik 42 53,115.06 FIT F7 915 450 965 F7 534 glass fiber 42 85,115.06 FIT F7* 915 450 965 F7 534 glass fiber 42 85,115.06 FIT F9 915 450 965 F9 590 glass fiber 59 96,215.06 FIT F9* 915 450 965 F9 590 glass fiber 59 96,2

[kg]Type

[mm] [mm] [mm]

H,B

FIT F5

FIT F7 FIT F9

FIT G4

L

FIT G3

H,B

H,B

Grease filter and Active carbon filter Page 6.1

150200

L

L

Grease filter FIF - Filter frame sealed against casing - Grease trap under the filter cell - Filter can be changed through access door on air flow

side. - Easy change of filter bags through drop door, the Type15.06 is available with the option of doors to either side, see * in table

La

Active carbon filter FIA - Active carbon filter only place after prefilter or fine

strainer - Max. wL ≈ 1,8 m/s - Filter to be change through access door on air flow

side High efficiency submicron particulate airfilter FIW - class H13 acc. to EN1822 - Filter cell in galvanized - Holding frame with interference screen. The airfilter

is screwed into the frame and sealed. - Filter cell with moisture-resistant, flame resisting

impregnanted frame of plywood - Filter medium glass fiber - Max. air speed 3.2 m/s - effciency >99.97% pressure differential 700Pa.

Type L H B Weight Cartridge numberActive carbon

Filter10.05 FIA 915 355 660 67 815.05 FIA 915 355 965 93 1215.06 FIA 915 450 965 112 15

[piece][mm] [mm][mm] [kg]

H,B

FIF G3

L

H,B

FIA

Type L H B Weight

Fat trapFilter

10.05 FIF G3 305 355 660 1615.05 FIF G3 305 355 965 22.515.06 FIF G3 305 450 965 26

15.06 FIF G3* 305 450 965 28

[kg][mm] [mm][mm]

Type L H B Weight

High efficiency Filter

10.05 FIW 915 355 660 4915.05 FIW 915 355 965 68

[mm] [mm][mm] [kg]

H,B

FIW

Suction, Discharge and Dummy section Page 7.1

150200

H2

Dummy section with door LET 0...5 Dummy section without door LE0 0...5 - Dummy section LEO 0...5 without maintenance door - Dummy section LET 0...5 with maintenance door

(max. 610 mm wide deliverable) - Dummy section LTT 0 (305 mm) useable as sensor

frame section , requires extra frame for probe Suction section AK_K (short) Suction section AK_K (short) - Suction or discharge opening for air in standard unit

sizes - Possibility for placing of connection piece topside (3)

or below (4) - Front wall STW3 as section end

Suction section AK_L (long) Suction section AK_L (long) - Suction or discharge opening for air in standard unit

sizes - Possibility for placing of connection piece behind (8)

or in front (7)

L H BType

10.05 LE see table left 355 66015.05 LE see table left 355 96515.06 LE see table left 450 965

[mm] [mm][mm]

L L1 L2 L3 H H1 H2 B B1 WeightType

10.05 AK_K 330 245 - - 355 - - 660 550 1410.05 AK_L 940 550 120 270 355 55 245 660 - 3615.05 AK_K 330 245 - - 355 - - 965 855 1815.05 AK_L 940 550 120 270 355 55 245 965 - 4616.05 AK_K 330 245 - - 450 - - 965 855 2216.05 AK_L 940 550 120 270 450 55 340 965 - 54

[mm][mm] [kg][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

L

LE 0 305 13 17 20LE 1 610 24 31 36LE 2 915 35 45 52LE 3 1220 46 59 68LE 4 1525 57 73 84LE 5 1830 68 87 100

Type[mm] 15.06

Weight [kg]

10.05 15.05

L

H,B

LTT

L3 L2

L

H,B

L1 H1

(4)

(3)

H,B

AK_K 4

L

L1, B1

AK_L 7

(8)

(7)

Mixing and double mixing box Page 8.1

150200

(3)

(0)

L

Mixing box AK 03 and AK 04 - Dampers J1 for fresh air and return air flow - Damper blades are linked by means of a damper

linkage - Complete with front wall STW 1 for fitting a damper J1 - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1

Mixing box AK 34 - Dampers J1 for fresh air and return air flow - Damper blades are linked by means of a damper

linkage - Complete with front wall STW3 for fitting a damper J1 - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1

L L1 H H1 B B1 WeightType

10.05 AK 03 or. AK 04 330 245 355 245 660 550 27.510.05 AK 34 330 245 355 - 660 550 2915.05 AK 03 or. AK 04 330 245 355 245 965 855 3815.05 AK 34 330 245 355 - 965 855 4015.06 AK 03 or AK 04 330 245 450 340 965 855 4415.06 AK 34 330 245 450 - 965 855 45

[mm] [kg][mm] [mm] [mm][mm] [mm]

H,B H,B

AK 03

H1,B1

L1

L

L1,B1

AK 34

(4)

AK 03 or AK 04 selectable

(3)

(4)

Mixing and double mixing box Page 8.2

150200

H,B

Mixing box AK 07 and AK 08 - External dampers J1 for fresh air and return air flow - Damper blades are linked by means of a damper

linkage

Mixingbox AK 78 - External dampers J1 for fresh air and return air flow - Dampers blades are linked by means of a damper

linkage - Closed front wall STW3

Type L L1 L2 H H1 H2 B B1 Weight

10.05 AK 07 940 550 - 355 245 - 660 550 4710.05 AK 08 940 - 550 355 - 245 660 550 4710.05 AK 78 940 550 550 355 245 245 660 - 4615.05 AK 07 940 550 - 355 245 - 965 855 6315.05 AK 08 940 550 355 - 245 965 855 6315.05 AK 78 940 550 550 355 245 245 965 - 6115.06 AK 07 940 550 - 450 340 - 965 855 7315.06 AK 08 940 550 450 - 340 965 855 7315.06 AK 78 940 550 550 450 340 340 965 - 71

[mm] [kg][mm] [mm] [mm][mm] [mm][mm] [mm]

H1

AK 78

L

H,B

L1

H1,B1

L

AK 07

L1

(0) (7)

AK 08

H2,B2

L2

(8)

- Complete with front wall STW1 for fitting a flexible connector ST1

- Further dimensions see damper J1 and flexible connector ST1

AK 78 Top view

L1

L2

Mixing and double mixing box Page 8.3

150200

Double mixing box DM_KK (short/short) - Internal dampers J1 for recirculating air - External dampers J1, operating in opposite directions

for fresh air and exhaust air - damper linkage and spindle in series - actuator mounting assembly - Detachable access door for damper maintenance - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1 Double mixing box DM_LK (long/short) - Internal damper blades, operating in opposite

directions for recirculating air and external damper blades, operating in opposite directions, for fresh and exhaust air

- Damper blades operating via reinforced plastic cogged with slide bearings

- Damper linkages and spindle in series - Actuator mounting assembly - Detachable access door for damper maintenamce - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1 Double mixing box DM_LL (long/long) - Internal damper blades, operating in opposite

directions for recirculating air and external damper blades, operating in opposite directions, for fresh air and exhaust air.

- Damper blades are operated via reinforced plastic cogged wheel with slide bearings

- Damper linkages and spindle in series - Actuator mounting assembly - Detachable access door for damper maintenance - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1

L

L

H,B

L2 L3 L1

H2,B1

H,B

L2 L3 L1,B1

L1,B1

(3)

L3 L2,B2

Type L L1 L2 L3 H H1 H2 B B1 B2 Weight

10.05 DM_KK 915 245 245 365 355 - - 660 550 550 5110.05 DM_LK 1220 245 550 274 355 - 245 660 550 - 6410.05 DM_LL 1525 550 550 182 355 245 245 660 - - 78

15.05 DM_KK 915 245 245 365 355 - - 965 855 855 6915.05 DM_LK 1220 245 550 274 355 - 245 965 855 - 8215.05 DM_LL 1525 550 550 182 355 245 245 965 - - 9315.06 DM_KK 915 245 245 175 450 - - 965 855 855 8015.06 DM_LK 1220 245 550 179 450 - 340 965 855 - 9415.06 DM_LL 1525 550 550 182 450 340 340 965 - - 108

[mm] [mm] [mm][mm] [mm][mm] [mm][mm] [mm] [mm] [kg]

selection: DM_KK44; DM_KK33; DM_KK43; DM_KK34

selection: DM_LK74; DM_LK83; DM_LK73; DM_LK84

selection: DM_LL77; DM_LL78; DM_LL87;

L

H,B

DM_KK 44 FO AL

AB

FO AL

(4)

DM_KK 33

FO

AL

(3)

(4)

AB (7)

H2,B1

DM_LK 74

DM_LL 77

(7) (7) AB FO AL

Mixing and double mixing box Page 8.4

150200

H (8)

H1,B1

B

L

- Damper blades are operated via reinforced plastic

cogged wheels with slide bearings - Damper linkages and spindle - Damper deviate drive for assembly the actuator - Detachable access door for damper maintenance - Further dimensions see damper J1 and flexible

connector ST1

Double mixing box DM_WRG (for heat recovery) - Double mixing box side by side for heat recovery

ECOSTAT and ECOPLAT - Internal, dampers operating in opposite dierection for

circulating air, fresh air and exhaust air

selection: DM_K00; DM_K44; DM_K33; DM_K03; DM_K30; DM_K04; DM_K40; DM_K43; DM_K34

Type L L1 H H1 B B1 Weight

10.05 DM_K 330 245 355 245 1320 550 4810.05 DM_L 940 550 355 245 1320 550 7010.05 DM_WRG 610 245 355 245 1320 550 6715.05 DM_K 635 550 355 245 1930 855 9215.05 DM_L 940 550 355 245 1930 855 11815.05 DM_WRG 915 550 355 245 1930 855 11415.06 DM_K 635 550 450 340*1 1930 855 11015.06 DM_L 940 550 450 340 1930 855 14015.06 DM_WRG 915 550 450 340 1930 855 135

[mm] [mm] [kg][mm] [mm][mm] [mm]

selection: DM_L00; DM_L07; DM_L08; DM_L78; DM_L70; DM_L80;

H

Double mixing box side by side DM_K (short) - Double mixing box side by side, short - Internal dampers J1 operating in opposite direction

for circulating air - external, dampers J1 operating in opposite direction

for fresh air and exhaust air - Damper blades are operated via reinforced plastic

cogged wheels with slide bearings

Double mixing box side by side DM_L (long) - Double mixing box side by side, long - Internal dampers operating in opposed direction for

circulating air and external dampers operating in opposite direction for fresh air and exhaust air

- Damper linkages and spinle - Damper spindle for mounting actuator - Detachable access door for damper maintenance - Damper blades are operated via reinforced plastc

cogged wheels with slide bearings

(3) DM_K 00

(4)

(0)

B

(7)

DM_L 00

(0) AL FO

AL FO

H1,B1

L

B

AL FO H

- Damper linkages and spindle - Damper deviate drive for assembly the actuator - Detachable access door for damper maintenance - Further dimensions see damper J1

La

H1,B1

L

*1 by damper in position 3 or 4 is H1=245 mm

L1

L1

Damper, Front wall, flex. Connector, motor with separate air supply Page 9.1

150200

*= Damper J in position 3 by 15.06 H1 = 245 mm

L

H1,B1

∅ D1

B2 L

Flexible connector ST1 (for suction and pressure side) - Flexible connection made of glass fibre, neoprene

coated - Airtight, flexible and tear resistant - Temperature resistante from –30°C to +120°C (fire

class A2 acc. to DIN 4102) - With equipment earth bonding - Flange facing with 4-hole-threaded joint (30 mm

Profile) Front wall STW1 (with opening) Front wall STW3 (without opening) - End panels for unit combination - STW1 for the connection of damper J1 or flexible

connector ST1 Damper J1 - Galvanized damper blades, operating in opposite

direction of air flow - Mounted on re-inforced plastic cogged wheels of PA6

with maintenance-free slide bearings and damper spindle

- Leakage 60 m3/hxm 2 on 100 Pa pressure differential Motor with separate air supply MBF - Inclusive motor cladding with motor covering cap for

use in the kitchen exhaust air (acc. to VDI2052), light aggressive media, higher temperatures, protection for dirt and sediment

- Fresh air screen in aluminium, natural anodized eloxized Type L H H1 H2 B B1 B2 D1 Weight

10.05 ST1 130 305 245 275 606 546 580 13 310.05 STW1 25 355 245 - 660 550 - - 2.510.05 STW3 25 355 - - 660 - - - 4.510.05 J1 120 304 245 275 606 546 580 13 610.05 MBF 610 355 - - 660 - - - 2815.05 ST1 130 305 245 275 911 851 885 13 515.05 STW1 25 355 245 - 965 855 - - 3.515.05 STW3 25 355 - - 965 - - - 6.515.05 J1 120 304 245 275 911 851 885 13 8.515.05 MBF 610 355 - - 965 - - - 3515.06 ST1 130 395 340 370 911 851 885 13 615.06 STW1 25 450 340 - 965 855 - - 4.515.06 STW3 25 450 - - 965 - - - 8.515.06 J1* 120 395 340 370 911 851 885 13 10.515.06 MBF 610 450 - - 965 - - - 40

[mm] [mm] [kg][mm] [mm][mm] [mm][mm] [mm]

H,B

ST1

H1,B1 H2

STW1 STW3

H,B H,B

L

∅ D1

B2 L

H,B

J1

H1,B1 H2

Mating

Mating

Heat recovery Page 10.1

150200

b,h

L

L

OA

Heat recovery Low Profile Units with energy recuperation (WRG) are a necessary complement by increasing energy costs and limited ressources. Every section of the Low Profile Unit can be combined with the WRG-modules. Plate heat exchanger ECOPLAT Heat exchanger tube ECOSTAT By-pass system ECOFLOW

ECOFLOW see chapter 3.

Type L H B b h

10.05 ECOPLAT 1220 355 1320 550 24510.05 ECOSTAT 610 355 1320 550 24515.05 ECOPLAT 1525 355 1930 855 24515.05 ECOSTAT 610 355 1930 855 24515.06 ECOPLAT 1525 450 1930 855 34015.06 ECOSTAT 610 450 1930 855 340

[mm] [mm][mm][mm] [mm]

10.05 with TA 2000 2000 200010.05 without TA 1500 1150 120015.05 with TA 3000 3000 300015.05 without TA 2200 1750 200015.06 with TA 4000 4000 400015.06 without TA 2900 2500 2800

max. Air volume [m3/h]

TypeECOSTAT ECOFLOWECOPLAT

EXA

EA SA

EXA EA

OA SA

ECOPLAT

ECOSTAT

B,H

B,H

b,h

ECOLOW pipework, Pump und valve by customer

5-speed-switches Page 11.1

150200

e

5-speed-switches for 230 V~ , single phase motors a.c. motors without motor protection - The speed is controlled by a transformatic speed

adjuster with the initial voltages 60/105/130/160/230 V~ - Operation indicator light - The speed switches have no motor protection

device. Technical data Typ 987.090/1 - max. power input 7,0 A - Castin: Aluminium plate with plastic lid - Dimensions: 190 x 255 x 110 mm - Weight: 8,0 kg Typ 987.100/1 - max. power input 9,0 A - Casting: Aluminium plate with steel sheet lid - Dimensions: 262 x 309 x 135 mm - Weight: 13,8 kg

5-speed-switches for 230 V~ , single phase motors a.c. motors with motor protection - The speed is controlled by a transformatic speed

adjuster with the initial voltages 60/105/130/160/230 V~

- Operation indicator light - The speed switches incorporates a motor protection

device in connection with thermo contact - The safety cut-out can be re-set via the 0-position of

the speed switch - Connection possibility for room thermostat (fan on / off) - Connection possibility for frost protection thermostat

(fan off / damper closed) - Damper control 230 V (damper on / off) Technical data Typ 987.150/1 - max. power input 7,0 A - Casting: Aluminium plate with plastic lid - Dimensions: 190 x 255 x 110 mm - Weight: 8,0 kg Typ 987.151/1 - max. power input 9,0 A - Casting: Aluminium plate with steel sheet lid - Dimensions: 262 x 309 x 135 mm - Weight: 13,8 kg Typ 987.152/1 - max. power input 12,0 A - Casting: Aluminium plate with steel sheet lid - Dimensions: 262 x 309 x 135 mm - Weight: 13,8 kg

currency230V-/50 HZ

motor with integratedthermo contacts

room temperature srotation right rotation right

damperactuator

for the use of a 1 room temperaturesensor or 2 frost protection sensorplease take out bridgesRT-RT or FS-FS

currency230V-/50HZ motor with integrated

thermo contacts

1 2

please please

damper actuator for the use of a roomtemperature sensor orfrost protection sensorplease take out bridges

currency230V-/50HZ

motor with integratedthermocontacts

rot. left

rot. right

Compact Control Page 12.1

150200

Compact controls for GEA Low Profile Units The compact control of the series MCR 3700 is a universal control for the ATpicco with 1- or 2-speed three phase motors with separate windings and 1-speed single phase a.c. motors (the whole power of the connected motors are not allowed to be more than 5,5KW/400V or 3,5 kW/230V ). The control is divided up to a user friendly user stop MCR3701 and to a power module MCR3710 / MCR3720 or a power module MCR3710.T29 / MCR3720.T29 (230V) for assembly near to the device. Latest bus technologie between both elements reduces the wire expenditure. The power module containes the control technology with one or two function modules, control protection automatic with contactors for the speed switching, and/or accessory transformer for the 2-speed control of the a.c. motors. The operating device contained all the operating elements for complete control of the device and a LED to display the readiness for service and many fault messages. Selection for GEA compact controls Possible motor executions 3x400V: - s ingle speed 1500 r.p.m., 3000 r.p.m.

- 2-speed 1000/1500 r.p.m. (separate windings

Because of the modular construction all functions are controlable with 2 equipment versions: MCR 3710 / MCR 3710.T29 Are suitable as the following functions: • Heating-ventilation-filtration • Heating-cooling with PKW-ventilation-filtration • Heating-mixed air-filtration • Heating-cooling with PKW-mixed air-filtration MCR 3720 / MCR 3720.T29 Is also suitable as the following additional functions: • Heat recovery control, Ecostat with bypass, Ecoplat

with bypass und Ecoflow (both heat and cool recovery) with integrated frost protection control

• Cooling with direct evaporator and not PKW • Heating with electric heater and not PWW

(accessory section LEH3700 required) • V-belt supervision In addition the following instruments are available for further automatic control functions. for example space or air on temperature control, frost protection control, filter supervison, switching for cool in night and pump control for PWW, PKW and WRG Dimensions of casing: MCR3710/MCR3720: 500x300x150 mm MCR3710.T29/MCR3720.T29: 500x500x210 mm LEH3700.17/LEH3700.34: 500x300x150 mm MCR3701.17 80x140x36 mm MCR MCR MCR MCR MCR MCR

Fan motor 1-speed or 2-speed (400V) X XFan motor direct driven (230V) X XFilter monitoring X X X XDamper control open/close or continuouse X X X XHeater PWW X X X Xor electric heating register 15 KW X X Xor electric heating register 30 KW X X XCooler PKW X X X Xor cooling with direct evaporator X XEnergy recuperation (Ecostat, -plat, -flow) X XV-belt supervision X X

3700.34Equipment for Atpicco

3720 3710.T293710 3720.T29 3700.17

1 temperature setpoint 2 operating mode selection switch 3 LED-display light 4 fan graduator 5 night cool switch 6 manual-automatic switch 7 switch for heating-cooling

3

2

1

Accessories Page 13.1

150200

Differential pressure switch Type 902.044 for V-belt control - Adjustment range 20-200 Pa - Adjustable control differential 10-40 Pa - Change-over contact 1A/250V~, Protection

mode IP 54 - Dimensions: ∅ = 110 mm, height 70 mm Type 902.045 for filter control - Adjudtment range 50-500 Pa - Adjustable control differential 20-70 Pa - Change-over contact 1A/250V~, Protection

mode IP 54 - Dimensions: ∅ = 110 mm, height 70 mm Appliance assembly probe as additional air and extract air probe Type 903.471 - Measure range –5°C ... +45°C - Thermistor probe 1,6 kΩ/25°C - Dimensions bushing ∅ 6 mm, 100 mm - Cable length 1,5 m, Protection mode IP 43

Frost protection thermostat with capillary system Type 902.015 - Temperature range –15°C ... +15°C - Adjudtable control differential 1-12 K - Capillary length 2 m - Change-over contact 16A/250V~, Protecton

mode IP 44 - Dimensions: 85 x 72 x 50 mm space probe (Type 903.411) - Measure range –5°C ... +45°C - Thermistor probe 1,6 kΩ/25°C, Protection mode IP

20 - Casting: plastic pure white RAL 9010 - Dimensions: 84 x 80 x 22 mm Icing protection probe (Type 903.491) - Measure range –5°C ... +45°C

Outdoor / Industry space probe (Type 903.451) - Measure range –5°C ... +45°C - Thermistor probe 1,6 kΩ/25°C, protection - mode IP 54 - Casting: plastic pure white RAL 9010 - Dimensions: 65 x 50 x 37,5 mm

mounting flange

cable inlet

depth 50 mm 1 adjustment screw 2 prombierbare screw

Accessories Page13.2

150200

Actuator on / off (2-point) Type 920.206 - Drive torque 14 Nm - Drive angle 90° with position indicator - Running period: 100s - Synchronous motor voltages 230 V~ - Power input 4,5VA - Casting lower half made of cast Aluminium - Casting upper part made of shock-resistant plastc - Protection mode IP54 Damper actuator continous (3-point) Type 902.208 - Like actuator 902.206, added - Return poti 5kΩ Isolator switch for 230V a.c. motor Type 982.745 - 4-pole isolator switch - Casting iso encapsulated - Capacity 3 kW - Rotry switch with 3-frog locking - Contact-controller protected to VBG4 - Max. voltage 500 V - ZLT-contacts 1S + 1Ö - Dimensions: 127 x 82 x 82 mm - Protection mode IP 65 Isolator switch for 3 x 400 V a.c. motor Type 982.746 Suitable for 1- and 2-speed ventilating motors - 6-pole isolator switch - Casting iso encapsulated - Capacity 5,5 kW - Rotary switch with 3-frog locking - Contact-controller protected to VBG4 - Max. voltage 500 V - ZLT-contacts 1S + 1Ö - Dimensions: 143 x 96 x 96 mm - Protection mode IP 65 Isolator switch for 3 x 400 V a.c. motor Type 982.746 Suitable for 3-speed vantilating motors - 6-pole isolator switch - Casting iso encapsulated - Capacity 5,5 kW - Rotary switch lockable with 3-frog locking - Contact-controller protected to VBG4 - Max. voltage 500 V - ZLT-contacts 1S + 1Ö - Dimensions: 143 x 96 x 96 mm

Reparaturschalter = main switch ZLT-Kontakte = ZLT contact

Heating and cooling capacities Page 14.1

150200

La

500 750 1 0 0 0 1250 1500 1750 2000

Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A

(kW) (°C) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) ( °C ) (kW) (°C) (kW) ( °C )

13.5 56 18.0 48 21.7 42 24.7 37 27.6 33 30.0 30 32.5 2712.6 57 16.8 50 20.2 44 23.1 39 25.8 36 28.1 33 30.3 3011.7 59 15.6 52 18.8 46 21.5 42 24.0 39 26.1 36 28.3 3310.8 60 14.5 54 17.4 48 19.9 44 22.3 41 24.2 38 26.2 3610.0 61 13.4 55 16.1 50 18.4 46 20.6 44 22.4 41 24.2 399.1 63 12.3 57 14.8 52 16.9 49 18.9 46 20.5 44 22.2 428.3 64 11.1 58 13.5 54 15.4 51 17.2 49 18.7 46 20.2 45

11.9 47 15.7 40 19.1 35 21.7 30 24.3 27 26.3 24 28.4 2211.0 49 14.6 42 17.7 37 20.1 33 22.5 30 24.4 27 26.4 2510.1 50 13.4 44 16.1 39 18.5 35 20.7 33 22.5 30 24.3 289.3 51 12.3 45 14.8 41 17.0 38 18.8 35 20.6 33 22.3 318.4 52 11.2 47 13.5 43 15.5 40 17.2 37 18.8 35 20.3 347.6 54 10.1 49 12.2 45 14.0 42 15.5 40 17.0 38 18.4 366.9 55 9.1 50 10.9 47 12.6 44 13.9 42 15.2 40 16.3 39

8.6 30 11.2 24 13.5 20 15.4 17 17.2 15 18.6 13 20.1 117.7 31 10.1 26 12.2 23 13.9 20 15.5 18 16.8 16 18.1 146.8 32 9.0 28 10.8 24 12.4 22 13.7 20 14.9 18 16.1 176.0 33 7.9 29 9.5 26 10.9 24 12.0 22 13.2 21 14.2 205.1 34 6.8 31 8.2 28 9.3 26 10.4 25 11.4 23 12.2 224.3 35 5.7 32 6.9 30 7.9 28 8.7 27 9.5 26 10.3 253.4 35 4.6 33 5.5 31 6.4 30 7.1 29 7.7 28 8.3 27

05

1015

15-15-10-5

-505

10

1015-15-10

-10-505

Cu/Al-heat exchanger with 2 rows, 2.1mm fin spacing, 6 cicuits

V (m3/h)

-15

(°C)tL E

Heating capacities for unit size 10.05

60 /40

80 /60

90 /70

P W W

Heating cpacit ies for unit size 15.05

1600 1800 2000 2200 2400 2 6 0 0 2800tL E Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A

( °C ) (kW) (°C) (kW) ( °C ) (kW) ( °C ) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) ( °C )

- 1 5 35.6 4 3 38.5 41 40.7 38 43.2 36 45.6 35 47.8 33 50.0 32- 1 0 33.3 4 5 35.9 43 38.1 41 40.4 39 42.6 37 44.7 36 46.8 35

-5 31.0 4 8 33.5 46 35.5 43 37.6 41 39.7 40 41.7 39 43.6 3790 /70 0 28.7 5 0 31.0 48 32.9 46 34.9 44 36.8 42 38.7 41 40.4 40

5 26.5 5 2 28.7 50 30.4 48 32.2 46 34.0 45 35.7 44 37.4 431 0 24.4 5 4 26.4 52 27.9 50 29.6 49 31.2 47 32.8 46 34.3 451 5 22.3 5 6 23.8 54 25.5 52 27.0 51 28.5 50 30.0 49 31.0 47

- 1 5 31.4 3 6 33.5 34 35.8 32 38.0 30 40.1 29 42.1 27 43.5 26- 1 0 29.1 3 8 31.1 36 33.2 34 35.2 33 37.2 31 39.0 30 40.4 28

-5 26.8 4 1 28.7 38 30.6 37 32.5 35 34.3 34 36.0 33 37.3 3180 /60 0 24.7 4 3 26.3 41 28.1 39 29.9 38 31.5 36 32.7 35 34.2 34

5 22.5 4 5 24.0 43 25.7 41 27.2 40 28.8 39 29.9 37 31.2 361 0 20.2 4 6 21.8 45 23.3 43 24.7 42 25.8 41 27.0 40 28.3 391 5 18.1 4 8 19.5 47 20.9 46 22.2 44 23.1 43 24.3 42 25.4 42

- 1 5 22.5 2 2 24.2 20 25.6 19 27.1 17 28.6 16 30.0 15 31.3 14- 1 0 20.3 2 4 21.9 22 23.1 21 24.5 20 25.8 19 27.1 18 28.3 17

-5 18.2 2 6 19.4 24 20.7 23 21.9 22 23.1 21 24.2 20 25.0 1960 /40 0 15.9 2 8 17.1 26 18.3 25 19.4 24 20.4 24 21.2 23 22.1 22

5 13.8 2 9 14.9 28 15.9 27 16.7 26 17.5 26 18.4 25 19.2 241 0 11.8 3 1 12.5 30 13.4 29 14.2 29 14.9 28 15.7 27 16.4 271 5 9.6 3 3 10.3 32 10.9 31 11.6 30 12.2 30 12.8 29 13.4 29

V (m3/h)

P W W

Cu/Al-heat exchanger with 2 rows, 2.1mm fin spacing, 4 circuits

Heating and cooling capacities Page 14.2

150200

Heating capacit ies for unit size 15.06

2200 2500 2800 3100 3400 3 7 0 0 4000

tL E Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A Q H tL A

( °C ) (kW) (°C) (kW) ( °C ) (kW) ( °C ) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) (°C) (kW) ( °C )

- 1 5 47.4 4 1 51.0 38 54.6 36 58.2 34 61.5 32 64.7 31 67.1 29

- 1 0 44.3 4 4 47.6 41 51.1 39 54.4 37 57.5 35 60.5 34 62.7 32

-5 41.3 4 6 44.4 43 47.6 41 50.6 39 53.6 38 55.8 36 58.4 35

90 /70 0 38.3 4 8 41.1 46 44.1 44 47.0 42 49.7 41 51.8 39 54.2 38

5 35.4 5 0 38.0 48 40.8 46 43.4 45 45.9 43 47.8 41 50.1 40

1 0 32.5 5 2 34.9 50 37.5 48 39.9 47 42.2 46 44.0 44 46.0 431 5 29.7 5 4 31.9 52 34.2 51 36.4 49 38.2 48 40.1 47 42.0 46

- 1 5 41.8 3 5 44.8 32 48.1 30 51.1 28 53.6 26 56.3 25 58.9 24

- 1 0 38.4 3 7 41.5 34 44.6 32 47.4 31 49.7 29 52.2 28 54.6 26

-5 35.4 3 9 38.3 37 41.1 35 43.8 33 45.8 32 48.2 30 50.4 29

80 /60 0 32.5 4 1 35.2 39 37.8 37 40.2 36 42.1 34 44.2 33 46.3 32

5 29.6 4 3 32.1 41 34.5 40 36.3 38 38.4 37 40.3 36 42.2 35

1 0 26.8 4 5 29.1 43 31.2 42 32.9 41 34.8 39 36.5 38 38.2 37

1 5 24.1 4 7 26.1 46 27.8 44 29.5 43 31.2 42 32.8 41 34.3 40

- 1 5 29.9 2 1 32.1 19 34.3 17 36.5 16 38.5 15 40.5 14 41.9 12

- 1 0 27.0 2 3 28.9 21 31.0 20 32.9 18 34.8 17 36.2 16 37.8 15

-5 23.9 2 5 25.9 23 27.7 22 29.5 21 30.8 20 32.3 19 33.8 18

60 /40 0 21.1 2 7 22.9 25 24.5 24 25.8 23 27.2 22 28.5 21 29.8 21

5 18.4 2 9 19.9 27 21.1 26 22.4 25 23.6 25 24.8 24 26.0 23

1 0 15.5 3 0 16.8 29 17.9 28 19.1 28 20.1 27 20.9 26 21.9 26

1 5 12.8 3 2 13.7 31 14.7 30 15.6 30 16.4 29 17.3 29 18.1 28

V (m3/h)

P W W

Cu/Al-heat exchanger with 2 rows, 2.1mm fin spacing, 4 circuits

Heating and cooling capacities Page 14.3

150200

Cooling capacities for unit size 10.05

Cu/Al-heat exchanger with 4 rows, 2.1mm fin spacing, 6 circuits

PKWtLE/r.F. QK T QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F.

°C / % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %

6/12 32/40 5.2 4.2 14.8 97.1 6.4 5.3 15.7 94.5 7.5 6.4 16.4 92.3 8.4 7.3 17.1 90.0 9.2 8.2 17.7 88.3 10.0 9.1 18.2 86.7

dpW kPa 1.6 2.3 3.1 3.8 4.6 5.3

6/12 26/50 2.9 2.7 15.2 93.8 3.3 3.2 16.3 89.5 4.1 3.9 16.6 88.3 4.8 4.7 16.7 87.5 5.5 5.3 16.9 86.4 6.0 5.9 17.2 85.0dpW kPa 0.5 0.7 1.0 1.3 1.7 2.0

8/12 32/40 5.6 4.4 14.2 97.3 7.0 5.6 14.9 95.8 8.1 6.7 15.8 93.9 9.0 7.6 16.5 91.7 9.9 8.6 17.1 89.9 10.6 9.4 17.7 88.0dpW kPa 3.8 5.8 7.7 9.4 11.3 13.0

8/12 26/50 3.6 3.1 13.8 97.0 4.5 3.9 14.4 95.3 5.2 4.6 14.9 93.6 5.9 5.3 15.4 92.0 6.4 5.9 15.9 90.1 6.9 6.5 16.3 88.6dpW kPa 1.7 2.5 3.3 4.2 4.9 5.8

Cooling capacities for unit size 15.05

Cu/Al-heat exchanger with 4 rows, 2.1mm fin spacing, 4 circuits

PKWtLE/r.F. QK T QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F.

°C / % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %

6/12 32/40 12.1 9.8 15.4 95.0 13.0 10.7 15.7 94.1 13.7 11.4 16.2 92.6 14.4 12.2 16.5 91.6 15.2 13.0 16.8 90.6 15.9 13.7 17.1 89.7dpW kPa 3.6 4.1 4.5 5.0 5.5 6.0

6/12 26/50 7.1 6.4 15.3 92.7 7.7 7.0 15.5 91.9 8.3 7.6 15.6 91.1 8.8 8.1 15.8 90.4 9.3 8.7 16.0 89.6 9.8 9.2 16.2 88.9dpW kPa 1.3 1.5 1.8 2.0 2.2 2.4

8/12 32/40 12.6 10.1 14.9 95.4 13.6 11.0 15.3 94.6 14.4 11.8 15.7 93.6 15.2 12.6 16.0 92.9 15.8 13.3 16.4 91.9 16.5 14.1 16.7 90.9dpW kPa 8.4 9.7 10.7 11.9 12.8 14.0

8/12 26/50 8.3 7.1 14.2 95.3 8.9 7.7 14.5 94.5 9.5 8.3 14.7 93.8 10.0 8.8 15.0 92.8 10.5 9.3 15.2 92.2 11.0 9.9 15.4 91.5dpW kPa 3.8 4.3 4.9 5.3 5.9 6.4

Cooling capacities for unit size 15.06

Cu/Al-heat exchanger with 4 rows, 2.1mm fin spacing, 4 circuits

PKWtLE/r.F. QK T QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F. QKT QKS tLA r.F.°C / % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %

6/12 32/40 16.2 13.4 15.7 94.1 17.3 14.5 16.2 92.4 18.4 15.6 16.6 91.2 19.5 16.8 17.0 90.1 20.6 17.8 17.3 89.0 21.6 18.9 17.6 88.1dpW kPa 4.1 4.6 5.2 5.8 6.4 7.0

6/12 26/50 9.7 8.8 15.4 92.0 10.5 9.6 15.7 91.0 11.3 10.4 15.9 90.1 12.1 11.2 16.1 89.2 12.8 11.9 16.3 88.4 13.4 12.7 16.5 87.6dpW kPa 1.5 1.8 2.1 2.3 2.6 2.9

8/12 32/40 17.0 13.7 15.3 94.6 18.2 14.9 15.8 93.5 19.4 16.1 16.1 92.6 20.3 17.2 16.6 91.3 21.4 18.3 16.9 90.2 22.4 19.4 17.2 89.3

dpW kPa 9.7 10.9 12.4 13.5 14.9 16.4

8/12 26/50 11.2 9.6 14.5 94.5 11.9 10.4 14.8 93.4 12.7 11.3 15.1 92.6 13.5 12.1 15.4 91.8 14.2 12.9 15.6 91.1 14.9 13.6 15.8 90.2dpW kPa 4.3 4.9 5.5 6.2 6.8 7.5

1750 2000750 1000 1250 1500

2000750 1000 1250 1500

V (m3/h)

2000750V (m3/h)

V (m3/h)

1000 1250 1500 1750

1750