cca2

03.06.2015 lex.justice.md/document_rom.php?id=041D82D8:3A07C731

http://lex.justice.md/document_rom.php?id=041D82D8:3A07C731 1/34

LPM260/2006IDinternunic:316988

Fiaactuluijuridic

RepublicaMoldova

PARLAMENTUL

CODNr.260din27.07.2006

CODULAUDIOVIZUALULUIALREPUBLICIIMOLDOVA

Publicat:18.08.2006nMonitorulOficialNr.131133artNr:679

MODIFICATLP28din05.03.15,MO105109/01.05.15art.179nvigoare01.11.15LP36din09.04.15,MO93/14.04.15art.134nvigoare14.04.15LP323din27.12.12,MO1014/18.01.13art.55HCC17din06.12.12,MO273279/28.12.12art.28nvigoare06.12.12LP165din11.07.12,MO190192/14.09.12art.640nvigoare14.09.12LP111din17.05.12,MO130/26.06.12art.426LP84din13.04.12,MO103/29.05.12art.349LP181din19.12.11,MO16/06.01.12art.4nvigoare01.03.12LP43din05.07.11,MO122127/29.07.11art.338LP222din17.09.10,MO210/26.10.10art.696LP216din17.09.10,MO191193/01.10.10art.634LP164din09.07.10,MO191193/01.10.10art.632LP42XVIIIdin20.10.09,MO157/22.10.09art.442LP172XVIdin10.07.08,MO134137/25.07.08art.543LP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349

Parlamentuladoptprezentulcod.CapitolulI

DISPOZIIIGENERALEArticolul1.Scopulidomeniuldeaplicare(1)Prezentulcodaredreptscopasigurareaaprriidrepturilorconsumatoruluideprogramedearecepionainformaiicorecteiobiective,carearcontribuilaliberaformareaopiniei,asigurareadrepturilor radiodifuzorilor la libertate editorial i libertatede exprimare, instituireaprincipiilordemocratice de funcionare a audiovizualului din Republica Moldova i stabilete, n spiritul



drepturilorilibertilorconstituionale,bazelejuridicedereglementareaproceselorde: a) concepere, transmisie i/sau retransmisie prin intermediul mijloacelor de televiziune iradiodifuziune a serviciilor de programe ale radiodifuzorilor aflai sub jurisdicia RepubliciiMoldova b)exercitareacontroluluisocietiiasupraactivitiiinstituiilorndomeniulaudiovizualuluidinRepublicaMoldova. (2)Prezentul codnu reglementeazcomunicareaaudiovizualprin intermediul sistemelordeteleviziune i radiodifuziune de tip nchis care nu snt destinate recepionrii n mas i niciactivitatearadioamatorilor.Articolul2.Semnificaiatermenilorutilizainsensulprezentuluicod,urmtoarelenoiunisemnific:a)transmisiunedifuzareiniialprinunderadioelectrice,cablusausatelit,nformcodificatsaunecodificat,aserviciilordeprogramedestinatepublicului b) retransmisie captare i transmitere simultan a serviciilor de programe sau a unor priimportante din asemenea servicii, prin oricemijloace tehnice, n integralitatea lor i fr nici omodificare,difuzatederadiodifuzoriidestinaterecepionriidectrepublicc)radiodifuzorpersoanfizicsaujuridicavndresponsabilitateaeditorialpentrualctuireaserviciilordeprogramedestinaterecepionriidectrepubliccareasigurdifuzareaacestoradirectsauprinintermediulunuiter d)radiodifuzorpublic instituie audiovizual naional sau regional, cu statut depersoanjuridicdedreptpublic,aflatnserviciulsocietii,independenteditorial,acreiactivitateestesupravegheatdesocietatee)radiodifuzorprivatinstituieaudiovizualcustatutdepersoanjuridicdedreptprivat f)distribuitordeservicii oricepersoanjuridiccepuneladispoziiepubliculuioofertdeserviciideprogrameprinoricemijlocdecomunicaieelectronic, inclusivprinsatelit,cablusaueter,retransmisepebazderelaiicontractualecuradiodifuzoriioricualidistribuitori g) serviciu de programe ansamblu al programelor sau emisiunilor de radio i televiziune,furnizatedeunradiodifuzorh)comunicareaudiovizualpunereladispoziiepubliculuiadiverselorserviciideprogrameprin utilizarea frecvenelor terestre i a diferitelor mijloace tehnice (emitoare, satelii, cabluetc.)i)programsauemisiuneprodusaudiovizualidentificabilprintitlu,coninut,durat,formsauautorncadrulunuiserviciudeprograme j)programeautohtoneprogrameacrorproduceresaucoproducereesteconceputdectreradiodifuzori aflai n jurisdicia Republicii Moldova i/sau de ctre productori de programeindependenidinRepublicaMoldova[Art.2lit.j)nredaciaLP165din11.07.12,MO190192/14.09.12art.640nvigoare14.09.12]k)producieproprieopereaudiovizualeconceputesauprocurateexclusivdectreradiodifuzorcuutilizareamijloacelortehnice,financiareiintelectualepropriisauatrasenacestscopnbazdecontract l) publicitate orice form de mesaj privind exercitarea unei activiti comerciale,meteugreti, profesionale, avnd scopul de a promova furnizarea de bunuri sau prestarea deserviciicontracost,ocauzsauoideesaudeaproduceunaltefectdoritdectrecelcareseocupde reclam sau de radiodifuzorul nsui, difuzat n baza unui contract cu o persoan fizic saujuridic,publicsauprivat,nschimbulunuitarifsaualunoraltebeneficii,oriceformdemesajdifuzatnscopuriautopromoionalem)publicitatemascatprezentare(princuvinte,sunetesauimagini),fcutintenionatnscoppublicitar nedeclarat, a bunurilor, serviciilor, denumirilor, mrcilor comerciale sau activitilorunui productor de bunuri sau prestator de servicii o asemenea form de prezentare esteconsiderat intenionatmai ales atunci cnd este fcut n schimbul unor avantajemateriale, al



unor servicii reciproce sau al altor beneficii cu efect similar n folosul radiodifuzorului sau nfolosulpersonaln)teleshoppingdifuzarectrepublicaunorofertecomercialedirecteprivindfurnizareacontracostaunorbunurisau,dupcaz,prestareaunorserviciin1)plasaredeproduseoriceformdeprezentareconstndnincludereaunuiprodus,serviciusauamrciiacestuiaorimeniuneaunuiprodus,serviciusauamrciiacestuia,astfelnctacestasfieprezentatncadrulunuiprogramnschimbuluneiplisaucontraprestaii [Art.2 lit.n1) introdus prin LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare14.09.12] o) sponsorizare orice contribuie fcut de o persoan fizic sau juridic neimplicat nactiviti n domeniul audiovizualului, dac aceast contribuie este destinat exclusiv finanriiprogrameloraudiovizuale,nscopulpromovriipropriuluinume,amrciicomerciale,aimaginii,apropriiloractivitisauproduse p)evenimentde importanmajor oriceevenimentorganizatcareareo importanmajorpentruopartesemnificativapubliculuiq)licendeemisieactoficialprincareConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiacordunuiradiodifuzoraflatsubjurisdiciaRepubliciiMoldovadreptuldeadifuza,ntrozondeterminat,unanumitserviciudeprograme r)autorizaiederetransmisie actoficialprincareConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiacorddreptulderetransmisieaunuiserviciudeprogramepeteritoriulRepubliciiMoldovas)licentehnicactoficialprincareautoritateaadministraieipublicecentraledespecialitatelegalizeaz utilizarea mijloacelor tehnice de telecomunicaii prin eter i prin cablu conformparametrilor prevzui i acord titularului licenei de emisie obinute pe baz de concurs, ncondiiilestabilitedeaceasta,dreptuldeautiliza,pentruoperioaddeterminat,unasaumaimultefrecveneradioelectrice t) consumatordeprograme orice persoan fizic sau juridic ce recepioneaz servicii deprogrametransmisesauretransmisepeteritoriulRepubliciiMoldova u)ore demaxim audien interval de timp cuprins ntre orele: 06.0009.00 19.0023.00pentruTV06.0013.0017.0020.00pentruradiov)spaiuinformaionalspectrudefrecveneradiosauunderadioelectriceterestre w) opere audiovizuale europene opere de creaie ale cror producere i coproducere sntcontrolatedepersoanefizicesaujuridiceeuropene x)controlposibilitatedeaexercitao influendecisivasuprauneipersoane juridice,caredecurgedindrepturi,dincontractesaudinoricealtemijloace,separatsaucombinate,nsensulart.4alLegiiconcureneinr.183din11iulie2012,inndseamadecircumstanelededreptidefaptrelevante,nspecialdin: dreptul de proprietate sau de folosin integral ori parial asupra activelor uneipersoanejuridicedrepturisaucontractecareconferoinfluendecisivasuprastructurii,voturilorsaudeciziilororganelordeconducerealeuneipersoanejuridice.Controlulestedobnditdepersoanefizicesaujuridicecaresnttitularealedrepturilororibeneficiare ale drepturilor n baza contractelor n cauz sau care, dei nu snt titulare aleacestordrepturi saubeneficiare aledrepturilor nbaza acestor contracte, auputereade aexercitadrepturilecaredecurgdinacestea [Art.2 lit.x) introdus prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15]y)proprietarbeneficiarpersoanfiziccare,ntemeiullegiii/saualcontractului,seaflnunasaumaimultedinurmtoarelesituaii:beneficiazsaupoatebeneficiadeoricetipdevenitdinactivitateaunuiradiodifuzorsaudistribuitordeserviciiinuareobligaiadeapredaacestvenituneiterepersoane



deine,directsauindirect,prinpersoaneafiliatensensulart.6alLegiinr.171din11iulie2012privindpiaadecapital,controlulasupraradiodifuzoruluisaudistribuitoruluideservicii are calitateademembrualorganuluideconducerealuneipersoane juridice cu scopnecomercial saualuneipersoane juridice ncareniciopersoan fizicnudeineocotdeparticipare egal cu saumaimaredect cota substanial, de asemeneaare competena srevoce, singur sau mpreun cu ali membri, majoritatea membrilor consiliului, organulexecutiv sau majoritatea membrilor organului executiv i/sau cenzorul ori majoritateamembrilorcomisieidecenzoriaradiodifuzoruluisauadistribuitoruluideservicii. [Art.2 lit.y) introdus prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15]Articolul3.Difuzareaopereloraudiovizualeeuropene(1)nsensulprezentuluicod,opereeuropenesnt:a)opereleoriginaredinRepublicaMoldovasaudinstatelemembrealeUniuniiEuropene b)opereleoriginaredin terestateeuropeneparticipante laConveniaeuropeancuprivire lateleviziuneatransfrontaliercarendeplinesccondiiilemenionatelaalin.(3)c)opereleoriginaredinaltestateeuropenecarendeplinesccondiiilemenionatelaalin.(4). (2) Prevederile alin.(1) lit.b) i c) snt aplicabile sub rezerva neadoptrii de ctre statelerespectiveaunormsuridiscriminatoriimpotrivaoperelorprovenitedinRepublicaMoldovasaudinstatelemembrealeUniuniiEuropene.(3)Operelemenionatelaalin.(1)lit.a)ib)sntopererealizatepreponderentdectreautoriilucrtorirezideninunuldintrestatelerespectiveindeplinescunadintreurmtoarelecondiii:a)sntrealizatedeunulsaumaimuliproductoristabiliinunulsaumaimultedintrestatelerespectiveb)producialorestesupervizaticontrolatefectivdeunulsaumaimuliproductoristabiliinunulsaumaimultedintrestatelerespective c) contribuia coproductorilor din aceste state la totalul costurilor de coproducie estepreponderent, iar coproducia nu este controlat de unul saumai muli productori stabilii nafarastatelorrespective. (4) Operele menionate la alin.(1) lit.c) snt opere realizate exclusiv sau n coproducie cuproductoristabiliinunulsaumaimultestateeuropenecucareRepublicaMoldovasauUniuneaEuropeanancheiatacordurireferitoarelasectorulaudiovizualdacsntrealizatenprincipaldectreautoriilucrtorirezideninunulsaumaimultestateeuropene.(5)Operelecarenusntconsiderateopereeuropenensensulalin.(1),darcaresntrealizatenbazaunortratatebilateraledecoproduciencheiatecutereri,vorficonsiderateopereeuropene,n scopul aplicrii prevederilor prezentului cod, dac coproductorii dinRepublicaMoldova saudin statele membre ale Uniunii Europene furnizeaz un procent majoritar din totalul costurilorproduciei, iar aceasta nu este controlat de unul sau mai muli productori stabilii n afaraRepubliciiMoldovaiastatelormembrealeUniuniiEuropene. (6) Operele care nu snt opere europene n sensul alin.(1) i (5), dar care snt realizate nprincipal de ctre autori i lucrtori rezideni n RepublicaMoldova sau n statele membre aleUniuniiEuropene,vor fi considerateopere europene, n scopul aplicrii prezentului cod, ntrunprocent corespunztor procentului contribuiei coproductorilor din RepublicaMoldova sau dinstatelemembrealeUniuniiEuropenelatotalulcosturilordeproducie. (7) De la data aderrii Republicii Moldova la Uniunea European, radiodifuzorii aflai njurisdiciaRepubliciiMoldovavorrezervaopereloreuropenenumaipuinde51%dintimpullorde difuzare, cu excepia timpului afectat emisiunilor informative, evenimentelor sportive,programelordedivertisment,publicitii,serviciilordeteletextiteleshopping. (8) Pn la data aderrii, va fi rezervat o proporie semnificativ operelor audiovizualeautohtone i proprii. Aceast proporie, avnd n vedere responsabilitile informaionale,



educaionale,culturaleidedivertismentaleradiodifuzoruluifadepubliculsu,vafirealizatprogresiv,conformprevederilorart.11. (9)ConsiliulCoordonator alAudiovizualului vaurmri aplicareaprevederilor alin.(7) i (8),stabilindmecanismeleconcretedeimplementare.(10)Prevederilealin.(1)(6)nusevoraplicaserviciilordeprogramealeradiodifuzorilorlocaliiregionalicarenufacpartedintroreeanaional.Articolul4.RadiodifuzorulaflatsubjurisdiciaRepubliciiMoldova (1) n sensul prezentului cod, un radiodifuzor este considerat aflat sub jurisdiciaRepubliciiMoldovadacntruneteunadintreurmtoarelecondiii: a) are sediul principal n RepublicaMoldova, iar deciziile editoriale asupra serviciilor deprogramesntluatenRepublicaMoldova b)sediul luiprincipalseafl nRepublicaMoldova, iaropartemajoritara foreidemuncimplicatenactivitateadedifuzareactiveaznRepublicaMoldova c)deciziileeditorialeasupraserviciilordeprogrameseiaunRepublicaMoldova, iaropartemajoritar a forei de munc implicate n activitatea de comunicare audiovizual activeaz nRepublicaMoldova sau ntrun stat membru al Uniunii Europene n care radiodifuzorul i aresediul. (2)Radiodifuzorii care nu ntrunescnici unadintre condiiile prevzute la alin.(1) i nu sntstabiliinaltstatparticipantlaConveniaeuropeancuprivirelateleviziuneatransfrontaliersntconsideraiafinjurisdiciaRepubliciiMoldovadacseaflnunadintreurmtoarelesituaii:a)utilizeazofrecvenacordatdeautoritateapubliccompetentdinRepublicaMoldovab)utilizeazocapacitatedesatelitceaparineRepubliciiMoldovac)utilizeazolegturascendentlasatelitsituatpeteritoriulRepubliciiMoldova. (3) Dac, n stabilirea jurisdiciei aplicabile, criteriile prevzute la alin.(1) i (2) nu sntrelevante,radiodifuzorulvaficonsideratnafarajurisdicieiRepubliciiMoldova. (4)Dreptul de transmisie i dreptul de retransmisie a oricrui serviciu de programe al unuiradiodifuzor,respectivdistribuitordeservicii,careseaflsubjurisdiciaRepubliciiMoldovasntrecunoscuteigarantatencondiiileprezentuluicod.(5)TransmisiaunuiserviciudeprogramedectreunradiodifuzoraflatsubjurisdiciaRepubliciiMoldova se poate face numai n baza licenei de emisie i a licenei tehnice. RetransmisiaserviciilordeprogramedectreundistribuitordeserviciiaflatsubjurisdiciaRepubliciiMoldovase poate face numai n baza autorizaiei de retransmisie de programe i a licenei tehnice.Derogriledelaalineatulrespectivsntprevzutelaart.30alin.(1)i(2).Articolul5.Clasificarearadiodifuzorilor n sensulprezentuluicod, radiodifuzoriiaflai sub jurisdiciaRepubliciiMoldovaseclasificdupcumurmeaz:a)nfunciedetipuldeproprietateiscopulactivitii,exist:radiodifuzoripubliciradiodifuzoriprivaib)nfunciedeacoperireteritorial,exist:radiodifuzorilocali,acroracoperirecuprindeolocalitateradiodifuzoriregionali,acroracoperirecuprindeozongeograficcenudepete60%dinteritoriulRepubliciiMoldova radiodifuzori naionali, a cror acoperire cuprindeo zongeografic cedepete60%dinteritoriulRepubliciiMoldova.

CapitolulIIPrincipiiledecomunicareaudiovizual

Articolul6.Garantareamoralitiiiasigurareaprotecieiminorilor



(1)Radiodifuzoruluiiesteinterzisdifuzareadeprogramecareconinoriceformdeincitarelaurpeconsiderentederas,religie,naionalitate,sex. (2)Este interzisdifuzareadeprogramecarepot afectagravdezvoltarea fizic,mental saumoral aminorilor, n special programele care coninpornografie, violen exagerat sau limbajlicenios. (3) Transmisia unor alte programe dect cele prevzute la alin.(2) susceptibile de a afectadezvoltareapsihic,mentalsaumoralaminorilorsevafacedoarncazulncarevorfiasiguratecondiiile(prinselectareatimpuluideemisiesauprinmijloacetehnice)caminoriiaflainzonadeacoperiresnupoatvedeaiauziemisiunilerespective.Articolul7.Echilibrulipluralismulpoliticosocial(1)nspiritulrespectriilibertiloriadrepturilorfundamentalealeomului,printransmisiairetransmisia serviciilor de programe se realizeaz i se asigur pluralismul politic i social,diversitateacultural,lingvisticireligioas,informarea,educareaidivertismentulpublicului.(2)Acordndtimpideantenunuipartidsauuneimicripoliticepentrupropagareapoziiiloracestora, radiodifuzorul trebuie sofere, de asemenea, n cadrul aceluiai gendeprograme i laaceeaior,timpideantenaltorpartideimicripoliticefrtergiversrinentemeiateifrafavorizaunpartidanume,indiferentdeprocentajulreprezentriisaleparlamentare.(3)Pentruncurajareaifacilitareaexprimriipluralisteacurentelordeopinie,radiodifuzoriiauobligaia de a reflecta campaniile electorale n mod veridic, echilibrat i imparial. Concepiileradiodifuzorilor privind reflectarea campaniilor electorale se aprobdeConsiliulCoordonator alAudiovizualuluiisntprezentateComisieiElectoraleCentrale,nstrictconcordanculegislaianvigoare. (4) Pentru a asigura n cadrul emisiunilor informative ale radiodifuzorilor respectareaprincipiilorechilibrului socialpolitic, echidistanei iobiectivitii, acetiavorplasa fiecare tireastfelnct:a)informaiacarecompunetireasfieveridicb)snufiedeformatsensulrealitiiprintertipuridemontaj,comentarii,moddeformularesautitluric)ncazulsubiectelorcevizeazsituaiideconflict,sserespecteprincipiuldeinformaredinmaimultesurse. (5) Pentru a proteja pluralismul i diversitatea politic, social i cultural, concentrareaproprietiiestelimitatladimensiunicaresasigureeficienaeconomic,darcaresnugenerezeapariiadepoziiidominantenformareaopinieipublice.Articolul8.Independenailibertateaeditorial (1)Radiodifuzorii aflai sub jurisdiciaRepubliciiMoldovaaudreptul sdecid liber asupraconinutului emisiunilor i programelor lor, respectnd principiul de pluralitate a opiniilor nconformitatecucadruljuridicicondiiileexpusenlicenadeemisie.(2)Cenzuradeoricefelasupracomunicriiaudiovizualeesteinterzis.(3)Independenaeditorialaradiodifuzoriloresterecunoscutigarantatprinlege. (4)Snt interzise ingerineledeoricefel nconinutul, formasaumodalitiledeprezentareaelementelorserviciilordeprogramedinparteaautoritilorpublicesauaoricroraltepersoanedinafarainstituieirespectiveaaudiovizualului. (5) Nu constituie ingerine normele de reglementare emise de Consiliul Coordonator alAudiovizualului n aplicarea prezentului cod i cu respectarea dispoziiilor legale, precum i anormelorprivinddrepturileomului,stabilitentratateleinternaionalelacareRepublicaMoldovaesteparte.Articolul9.Liberarecepionareaserviciilordeprograme (1) Prezentul cod recunoate i garanteaz dreptul oricrei persoane de a recepiona liberserviciile de programe oferite publicului de ctre radiodifuzorii aflai sub jurisdicia RepubliciiMoldova i a statelor membre ale Uniunii Europene i ale Conveniei europene cu privire la



televiziunea transfrontalier, n conformitate cu condiiile tehnice i comerciale stabilite deradiodifuzoriidistribuitoriideservicii.Gestionariifonduluilocativdeoricetipnuvormpiedicaasigurarea prestrii calitative a serviciilor de programe ctre locatari de ctre distribuitorii deservicii.(2)Difuzareairetransmisiaserviciilordeprogramecontraplatpotfiefectuatedoarnbazdecontract ncheiat cu consumatorul de programe conform legislaiei n vigoare. Distribuitorii deserviciivorasiguracreareaunorpachetedeserviciideprogramepecriteriinediscriminatoriiilapreuriaccesibilediverselorcategoriialepopulaiei.(3)Plilepentruserviciiledeprogrameiserviciileaccesorii(conectare,reparaieetc.)prestateconsumatoruluideprogramesevorefectuaexclusivnbazafacturilorsauanotelordeplatdoarlasediul,oficiilecomercialealedistribuitorilorde servicii sau labnci ioficiipotale.Colectareaplilor prin intermediul terilor sau n numerar la domiciliul sau sediul consumatorului deprogrameesteinterzis.Articolul10.Drepturileconsumatoruluideprograme(1)nRepublicaMoldova,dreptullainformarecomplet,obiectiviveridic,dreptullaliberaexprimareaopiniiloridreptullaliberacomunicareainformaiilorprinintermediulmijloacelorderadiodifuziuneiteleviziunesntgarantatedelege. (2) Aprarea drepturilor consumatorilor de programe este asigurat de ctre ConsiliulCoordonatoralAudiovizualului, nacruisarcinestepuscoordonareaactivitiiaudiovizuale,precumidectreinstaneledejudecat.(3)Instanadejudecatvaacionanvedereaaprriidrepturilorconsumatoruluideprogramelasesizareasadectretitularulacestuidrept. (4) Organele nvestite cu atribuii de coordonare n domeniul audiovizualului acioneaz nvedereaasigurriidrepturilorprescrisedeprezentularticollasesizareasadectretitularulacestuidreptsaudinoficiu.(5)Radiodifuzoriisntobligaisasigureobiectivitateainformriiconsumatoruluideprograme,favorizndliberaformareaopiniilor.Articolul11.Protejareapatrimoniuluilingvisticiculturalnaional (1) La elaborarea Strategiei de acoperire teritorial cu servicii de programe, ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivainecontdespecificullingvisticlanivelnaionalilocalivaasiguraca,dela1ianuarie2010,celpuin70%dinnumruldefrecvenesfieoferiteserviciilorde programe transmise n limbade stat.Aceast prevedere nu se refer la valorificarea pieselormuzicale.(2)Dela1ianuarie2010,celpuin80%dinvolumulserviciilordeprogramealeradiodifuzorilorvor constitui producie proprie, autohton i opere europene, din al cror volum 50% vor fitransmisenoreledemaximaudien. (3) Pn la 1 ianuarie 2007, producia proprie i autohton cu caracter informativ i analiticdifuzatderadiodifuzorvafinumaipuinde65%nlimbadestat.ncepndcu1ianuarie2007,aceastproducievaconstituinumaipuinde70%,iardin1ianuarie2010,numaipuinde80%. (4) Serviciile de programe de cultur i muzic difuzate n orele de maxim audien vorcuprinde producie autohton n proporie de cel puin 60% din volumul sptmnal rezervattransmisiuniigenuluirespectivdeproducieaudiovizual.(5)Fragmenteledeemisiunitransmisenaltelimbivorfinsoitedetraducerenlimbadestat(dublare, sonorizare sau subtitrare). Aceast prevedere nu se aplic emisiunilor de studiere alimbilorstrineivalorificriiclipurilormuzicale.(6)ncazulncareradiodifuzorulvaprezentaemisiuneanoaltlimbdectceadestat,limbaemisiuniisevaindicanprogramuldeemisiunipublicat.(7)Filmeleartisticeiceledocumentarevorfiprezentatecudublajsausubtitrarepstrndusecoloanasonororiginar,iarfilmelepentrucopiivorfidublatesausonorizatenlimbadestat.



(8)Lacreareaofertelordeprogramepentru retransmisie,distribuitorii de servicii vor acordaprioritateserviciilordeprogramerealizatenlimbadestat. (9) n localitile n care reprezentanii unei minoriti naionale constituie majoritateapopulaiei,radiodifuzoriilocaliiregionalivorasiguradifuzareaunorprogramenlimbadestatnproporiedenumaipuinde20%dinserviciuldeprograme.Activitateandomeniullingvisticacompaniei "Teleradio Gguzia" va fi reglementat de asemenea de autoritile abilitate aleU.T.A.Gguzia. (10) Radiodifuzorii snt obligai s respecte normele ortografice, ortoepice, morfologice isintacticealelimbiidestat. [Art.11 al.(10) introdus prin LP165 din 11.07.12,MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare14.09.12]Articolul12.ProtejareaspaiuluiinformaionalnaionalSpectruldefrecveneradiosauunderadioelectriceterestreestepatrimoniulnaionalalstatuluicarenupoatefiutilizatdectncondiiilelegii.Articolul13.Accedereaconsumatoruluideprogramelaevenimenteledeimportanmajor(1)Accesulconsumatoruluideprogramelaevenimenteledeimportanmajorprinintermediulserviciilordeprogramedifuzatedectreradiodifuzoriestegarantatdelege.(2)EvenimenteledeimportanmajorpotfidifuzatenexclusivitatenumaidacemisiuneanupriveazoparteimportantapubliculuidinRepublicaMoldovadeposibilitateadealeurmrindirectsauntransmisiedecalat.(3)Sntevenimentedeimportanmajor:a)jocurileolimpiceb)concursurileinternaionaledemuzicc)campionatelesportiveeuropeneimondiale d) alte evenimente prevzute de conveniile i tratatele internaionale din domeniulaudiovizualului. (4) Accesul persoanelor cu deficiene de auz (surde) la emisiunile televizate de importanmajor i de actualiti este garantat prin interpretarea, din contul radiodifuzorului, acestora nlimbajul mimicogestual cel puin 20 de minute din timpul zilnic de emisii ale serviciului deprograme.[Art.13al.(4)modificatprinLP172XVIdin10.07.08,MO134137/25.07.08art.543]Articolul14.Asigurareaconfidenialitiisurselordeinformare (1)Caracterul confidenial al surselorde informareutilizate n conceperea sau elaborareadetiri,deemisiunisaudealteelementealeserviciilordeprogrameestegarantatprinlege. (2) Orice jurnalist sau realizator de programe este liber s nu dezvluie date de natur sidentificesursainformaiilorobinutenlegturdirectcuactivitateasaprofesional.(3)Seconsiderdatedenatursidentificeosursdeinformareurmtoarele:a)numele,numruldetelefon,adresa,altedatepersonale,precumivoceasauimagineauneisurseb)circumstaneleconcretealeobineriiinformaiilordectrejurnalistc)parteanepublicatainformaieifurnizatedesursajurnalistuluid)datelecucaracterpersonalalejurnalistuluisauradiodifuzorului,legatedeactivitateapentruobinereainformaiilordifuzate. (4) Persoanele care, prin efectul relaiilor lor profesionale cu jurnalitii, iau cunotin deinformaiidenatursidentificeosursprincolectarea,tratareaeditorialsaupublicareaacestorinformaiibeneficiazdeaceeaiproteciecaijurnalitii. (5)Dezvluireauneisursedeinformarepoatefidispusdeinstaneledejudecatnumaidacaceastdezvluireestenecesarpentruaprareasiguraneinaionalesauordiniipublice,precumi



pentrusoluionareacauzeininstandejudecat,atuncicnd:a)nuexistsauaufostepuizatemsuriledealternativladivulgarecuefectsimilarb)interesullegitimaldivulgriidepeteinteresullegitimalnedivulgrii.Articolul15.Proteciajurnalitilor(1)Autoritilepubliceabilitateasigur: a) protecia jurnalitilor n cazul n care acetia snt supui unor presiuni sau ameninri denatursmpiediceorisrestrngnmodefectivliberaexercitareaprofesieilor b) protecia sediilor, a localurilor radiodifuzorilor n cazul n care acestea snt supuse unorameninridenatursmpiedicesausafectezeliberadesfurareaactivitiilor. (2)Protecia jurnalitilor,asediilorsaualocalurilorradiodifuzorilor, ncondiiilealin.(1),nutrebuiesdevinpretextpentruaprejudicialiberaexprimareajurnalitilor,pentruampiedicasaua restrnge libera exercitare a profesiunii ori a revendicrii drepturilor fundamentale de ctrejurnaliti. (3) Constrngerea autoritar (psihic), exercitarea presiunii prin intimidare ateleradiojurnalitilor pentru ai determina s ncalce normele deontologice ale jurnalistului sepedepsescconformlegii.Articolul16.Dreptullareplic,rectificareilaremediiechivalente(1)Oricepersoanfizicsaujuridic,indiferentdecetenie,naionalitateidomiciliu,careseconsiderlezatndrepturilesalelegitimei,nspecial,nreputaiasaprinprezentarenemisiuneaunorfapteincorectearedreptullareplic,rectificaresaudreptuldeacereremediiechivalentenconformitatecuprevederileCoduluicivil. (2) Radiodifuzorul asigur exercitarea dreptului la replic, rectificare sau la alte remediiechivalenteinumpiedicexercitareaacestuiaprinimpuneredetermeneicondiiinerezonabile. (3)Despre cererea de exercitare a dreptului la replic, radiodifuzorul este sesizat n scris ntermende20deziledelatransmitereaemisiuniilacareserefercererea.Radiodifuzoruldifuzeazrspunsulnaceeaiemisiune,nacelaiintervaldetimpicuaceeaidurat,ntermende15ziledeladataexaminriicereriiprealabile,iardacemisiuneacareadifuzataceastinformaieaparemai rar dect o dat la 15 zile, rspunsul este transmis n urmtoarea emisiune. n cazul n careemisiuneaesteexclusdingriladeemisie,rspunsulsedifuzeaznacelaiintervaldetimpicuaceeaidurat,ntermendecelmult15ziledeladataexaminriicererii.[Art.16al.(3)nredaciaLP43din05.07.11,MO122127/29.07.11art.338] (4)Persoana care i exercitdreptul la replicnu ramburseaz cheltuielile aferentedifuzriirspunsului.(5)Cerereadeexercitareadreptuluilareplicpoatefirespinsdacoasemeneareplicnuestejustificat,potrivitcondiiilorspecificatelaalin.(1).(6)Difuzarearectificriisauacordareadreptuluilareplicnuexcludedreptulpersoaneilezatedeaseadresaninstandejudecat.(7)Radiodifuzoriiasigurnregistrareaemisiunilordifuzate.(8)nregistrrilesepstreazcelpuin30deziledeladataemisiunii. (9) n cazul n care a parvenit solicitarea dreptului la replic, radiodifuzorul este obligat spstrezenregistrrilepnlaconsumareadefinitivalitigiilor.Articolul17.Difuzareaanunurilorcevizeazstareadeurgen(1)ncazdepericolgravpentrusecuritateapublicsauordineaconstituional,radiodifuzoriisnt obligai s transmit operativ i din cont propriu anunurile oficiale ale Parlamentului,PreedinteluiiGuvernuluincadrultuturorprogramelorsale. (2)Radiodifuzorii transmit fr ntrziere i nmodgratuit n cadrul tuturor programelor lorinformaia parvenit de la autoritile publice centrale, necesar protejrii vieii, sntii isecuritiioamenilorsaupreveniriiprejudicieriiproprietiisaumediului.



Articolul18.Respectareadrepturilordeautoriadrepturilorconexe(1)Transmisiairetransmisiaserviciilordeprogrameseefectueazcurespectareaobligatorieadrepturilordeautoriadrepturilorconexe,nconformitateculegislaiaprivinddreptuldeautoridrepturileconexe.(2)Radiodifuzoriisntobligaisncheiecontracte,fiedirectcutitulariidrepturilordeautoridrepturilor conexe, fie cu reprezentanii acestora sau cu organizaiile de gestiune colectiv adreptuluideautori/sauadrepturilorconexe,potrivitmputernicirilorilicenelordeinute.[Art.18al.(2)modificatprinLP111din17.05.12,MO130/26.06.12art.426] (3) Retransmisia unui serviciu de programe n lips de contract ncheiat cu radiodifuzorul,distribuitoruldeserviciisaucuunalttitulardedrepturiasupraserviciuluideprogrameretransmisconstituie nclcare a drepturilor de autor i a drepturilor conexe i se sancioneaz n modulcorespunztor.

CapitolulIIIPublicitate,teleshoppingisponsorizare

Articolul19.Publicitateiteleshopping (1)Timpiideantenairadiodifuzorilorutilizaipentrupublicitatesauteleshoppingconstituieprodusulcomercialalacestora.(2)Radiodifuzoriisntliberisoferetimpideemisiedestinaipublicitiisauteleshoppinguluidoar posturilor de televiziune pentru care dein licen de emisie, cu respectarea condiiilorprezentuluicod. [Art.19 al.(2) n redacia LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare14.09.12](3)Distribuitoriideserviciinuaudreptulsplasezepublicitatesauteleshoppingnserviciiledeprograme retransmise. ncepnd cu 1 iulie 2013, distribuitorii de servicii acoper publicitatea iteleshoppinguldinserviciiledeprogramestrineretransmise.[Art.19al.(3)modificatprinLP323din27.12.12,MO1014/18.01.13art.55] [Art.19 al.(3) n redacia LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare01.01.13] [Art.19 al.(4) abrogat prin LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare01.01.13](5)npublicitateaiteleshoppingultelevizatnuseadmite:a)utilizareatehnicilorcareacioneazasuprasubcontientului b) utilizareavocii sau imaginii prezentatorilorde tiri, prezentatorilor sau comentatorilordinemisiunilededicateevenimenteloriproblemelorpoliticeactuale. (6)Publicitatea, inclusivpublicitateaautopromoional, i teleshoppingul trebuie s respecteurmtoarelecondiii:a)snuafectezedezvoltareafizic,psihicsaumoralaminorilorb)snuprejudiciezedemnitateaumanc)snuincludnicioformdediscriminarepemotivderas,religie,naionalitate,sex d) s nu aduc ofens convingerilor religioase sau politice ale telespectatorilor iradioasculttorilore)snustimulezecomportamenteduntoaresntiisausiguraneipopulaieif)snustimulezecomportamenteduntoaremediuluig)snustimulezecomportamenteindecentesauimoraleh)snupromoveze,directsauindirect,practicioculte.(7)PublicitateaiteleshoppingulsntdifuzatenconformitatecuLegeacuprivirelapublicitate. (8)Publicitateaiteleshoppingulcareaducatingereintereselorlegalealeconsumatorilorsntinterzise.(9)Oriceformdepublicitatesauteleshoppingpentruigrisaupentrualteprodusedintutun



esteinterzis. (10) Publicitatea pentru produsele farmaceutice i tratamentele medicale pentru care estenecesar o prescripie medical este interzis. Radiodifuzorii prin al cror intermediu se facepublicitateproduselor farmaceuticei tratamentelormedicalecenunecesitprescripiemedicalvorincludenmesajulpublicitarrecomandareadeaseadresamediculuisaufarmacistuluincazulmanifestriidereaciiadverseivorplasapeecran,pentru5secundesaupetotparcursulclipuluipublicitar, numrul licenei de comercializare eliberate de organul de stat abilitat.Nu se admitefolosirea n clipuri publicitare a actorilor sau personajelor n rol de medic sau profesor pentruprodusefarmaceuticeitratamentemedicale. (11) Publicitatea i teleshoppingul pentru buturi alcoolice trebuie s respecte urmtoarelecondiii:a)snufieadresateminorilororisnuprezinteminoriconsumndbuturialcooliceb)snustabileascolegturntreconsumuldealcoolimbuntireacalitilorfizice,psihicesauaabilitiinconducereadevehiculec)snusugerezecprinconsumuldealcoolsepotobineperformanesocialeorisexuale d) snusugerezecalcoolularecaliti terapeutice saucacestaeste stimulent, sedativ saumijlocderezolvareaproblemelorpersonalee)snuncurajezeconsumulexageratdealcoolisnupunntroluminnegativconsumulmoderatdealcoolf)snuaccentuezeexageratconinutuldealcoolalbuturilor. (12) Publicitatea televizat i teleshoppingul televizat nu trebuie s provoace nici o daunmoral,fizicsauintelectualminorilori,nspecial:a)snuinstigenmoddirectminoriiscumpereunprodussauserviciu,prinexploatarealipseideexperiensauacredulitiiacestorab)snuncurajezenmoddirectminoriisiconvingpriniisaualtepersoanescumperebunurilesauserviciilecarefacobiectulpublicitii c) s nu exploateze ncrederea special pe careminorii o au n prini, profesori sau n altepersoaned)snuprezintenmodnejustificatminorinsituaiipericuloase. (13) Teleshoppingul trebuie s respecte condiiile menionate la alin.(1)(9) i s nu inciteminoriisncheiecontractepentruvnzareasaunchiriereadebunurioriservicii.(14)Publicitateamascatiteleshoppingulmascatsntinterzise.Articolul191.Plasaredeproduse(1)Radiodifuzoriisntndreptsefectuezeplasareadeprodusedoarncondiiileincazurileprevzutedeprezentularticol.(2)Plasareadeproduseestepermisnprogrameiemisiuniceconstituieproducieautohton. (3) Programele n care snt plasate produse trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarelecondiii:a)snuafectezeresponsabilitateaiindependenaeditorialaradiodifuzorului b) s nu ncurajeze n mod direct cumprarea sau nchirierea produselor sau serviciilorrespectivec)snuscoatnevidennmodexageratproduselei/sauserviciilencauz.(4)Radiodifuzoriisntobligaisdifuzezeanunulprivindplasareadeproduse:a)lanceputulilasfritulprogramuluincaresntplasateproduseb)lareluarea,dupopauzpublicitar,aprogramuluincaresntplasateproduse.Anunultrebuiesasigureopercepieclarivizibilamesajului.(5)Plasareadeproduseseacceptanurmtoarelemodalitideutilizareaprodusului:nfundal,mnuire (atingerea produsului), expunere implicit (folosirea produsului), garderob (purtareaprodusului),verbalizare(menionareaprodusului),verbalizareimnuire(menionareaiatingereaprodusului).



(6)Verbalizareanuvaconinereferirilacaracteristiciledeidentificareaprodusuluiplasat. (7) Volumul total de timp folosit pentru plasarea de produse n programe i emisiuni ceconstituie producie autohton nu poate depi 2 minute dintrun total de 30 de minute aleprogrameloriemisiunilordifuzate.(8)Esteinterzisplasareadeprodusecaresereferlabuturilealcoolice,produseledintutun,produselei tratamentelemedicale, laactivitateacazinourilor, jocurileelectronicei lactigurilebneti.[Art.191introdusprinLP165din11.07.12,MO190192/14.09.12art.640nvigoare14.09.12]Articolul20.Cerinelefadeprogramelesponsorizate(1)Programelesponsorizatetrebuiesndeplineascurmtoarelecondiii:a)coninutuliintercalarealornserviciuldeprogramenutrebuie,nniciocircumstan,sfieinfluenate de sponsor, astfel nct s nu fie afectate independena editorial i responsabilitatearadiodifuzoruluinraportcuprogramelerespectiveb)denumireasaumarcasponsoruluitrebuiesfiedistinctevideniatcaatarelanceputuli/sausfritulacestorprogramec)snuncurajezeachiziionareasaunchiriereaproduselororiaserviciilorsponsoruluisaualeunuiter, nparticularprinreferiripromoionalespecialelaacesteproduseoriservicii,dectprinintermediulclipurilorpublicitare.(2)Niciunprogramnupoatefisponsorizatdepersoanelefizicesaujuridiceacroractivitateprincipalestefabricareasaucomercializareaigrilororiaaltorprodusedintutun. (3) Sponsorizarea programelor de ctre persoane ale cror activiti includ fabricarea oricomercializarea produselor medicale sau a tratamentelor medicale se poate face numai prinpromovareanumeluisauaimaginiipersoaneirespective,excluznduseoricereferirelaproduselefarmaceuticesautratamentelemedicalepentrucareestenecesaroprescripiemedical.(4)Potfisponsorizatedoarproduciileautohtone.Emisiunilepoliticeiprogrameledetirinupotfisponsorizate. [Art.20 al.(4) n redacia LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare14.09.12]Articolul21.Condiiilededifuzareaspoturilorpublicitaresaudeteleshopping (1) Publicitatea i teleshoppingul se difuzeaz grupat, fiind uor de identificat prinmarcajecorespunztoare i fiind separatedealtepri ale serviciuluideprogrameprin semnaleoptice iacustice. (2) Radiodifuzorii vor plasa obligatoriu n cadrul grupajului prevzut n alin.(1) logotipulpropriu, astfel desemnnd persoana juridic responsabil de difuzare a publicitii. Aceastprevederenuseaplicserviciilordeprogrameradiofonice.(3)Spoturilepublicitare,autopromoionaleideteleshoppingseinsereaznumaintreprogramesauntreprideemisiuni. (4) ncazul ncare ntroemisiune televizat lipsescprile autonome,eapoate fi ntreruptpentruplasareaspoturilordepublicitateiteleshoppingdacastfelnusntprejudiciateintegritateaemisiuniiiintereseletitularuluidedrepturilaemisiuneidacntrefiecarentrerupereaemisiuniisntnumaipuinde20deminute. (5) ncadrulprogrameloralctuitedinpriautonomesau ncadruldifuzriiunorcompetiiisportiveoriaunoralteevenimentesauemisiunistructuratesimilar,careconinpauze,spoturiledepublicitateiteleshoppingpotfiintrodusedoarntreprisaunpauze.(6)Filmeleartisticeiceletelevizate(cuexcepiaserialelor,filmelordocumentareiemisiunilorde divertisment) cu durata mai mare de 45 de minute pot fi ntrerupte pentru spoturile depublicitate o dat la fiecare 45 de minute. n continuare, se permite ntreruperea filmelor dacduratalornuestemaipuinde110minute.(7)Publicitateasauteleshoppingulnuseplaseaznprogramimediatpnlasaudupdifuzarea



serviciuluidivininiciodifuzareaserviciuluidivinnupoatefi ntreruptpentrupublicitatesauteleshopping. (8)Dac un program de televiziune, altul dect celemenionate la alin.(3), este ntrerupt despoturi de publicitate, trebuie s existe un interval deminimum 20 deminute ntre dou pauzepublicitaresuccesiveninteriorulprogramuluirespectiv.(9)Emisiuniledeactualiti,pentrucopii,celepoliticeifilmeledocumentarenusentrerupcuspoturidepublicitateiteleshoppingdacdurataacestoremisiuniestedepnla30deminute.Articolul22.Volumuldepublicitateiteleshopping (1)Timpulde transmisiunededicatpublicitiinupoatedepi15%din timpuldedifuzareaserviciuluideprogrametelevizate,iarmpreuncuspoturiledeteleshoppingnupoatedepi20%dintimpulzilnicdetransmisiuneaserviciuluideprogrametelevizate.(2)Radiodifuzoriicareretransmitvoracoperipublicitatearetranslatdinaltstat,ardeorigineacanaluluiretransmis.(3)Volumulspoturilordepublicitatenupoatedepi12minutepeor. (4)Emisiuneade teleshoppingdureaz fr ntreruperenumaipuinde15minute.Numrulmaximdeemisiunideteleshoppingpezipoatefi8,iarduratalortotalnupoatedepi3ore.(5)Publicitateanuinclude:a)anunuriledeprezentareapropriilorprogramedectreradiodifuzoriaproduselorauxiliarecedecurgdinacesteab)anunuriledifuzatenmodgratuitninteresulpublicc)apelurilelaaciunidecaritated)spoturilensusinereacampaniilornaionaledecomunicarecepromoveazmesajesociale.(6)Furnizoriidepublicitateiteleshoppingnuaudreptulsinfluenezeconinutulemisiunilorsauelaborareaserviciuluideprograme.

CapitolulIVLICENELE

Articolul23.Licenadeemisie(1)LiceneledeemisiepentrudifuzareaserviciilordeprogramepecaleradioelectricterestrseelibereazdectreConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluinbazdeconcurs. (2) Licenele de emisie pentru difuzarea serviciilor de programe prin orice altemijloace detelecomunicaii dect cele radioelectrice terestre se elibereaz n baza deciziei ConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluifrconcurs. (3)LicenadeemisieseelibereazdectreConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluipotriviturmtoarelorcondiii:a)eliberarealiceneideemisievaaveacaefectrespectareaulterioaraobiectivelorstabilitedeStrategia de acoperire teritorial cu servicii de programe n concordan cu Planul naional alfrecvenelorradioelectrice b) eliberarea licenei de emisie va corespunde principiului de asigurare a pluralismului ndomeniul audiovizualului, excluznduse posibilitatea crerii premiselor pentru instituireamonopoluluiiconcentrriiproprietiindomeniulaudiovizualuluiindomeniulmassmedieingenere, inndusecontdegradul ncare radiodifuzorii liceniai existeni corespunddejaacesteicerinec)deciziadeeliberarealiceneivafiluatdoarinndusecontdeviabilitateafinanciarrealasolicitantului,nmsurancarepropunerileacestuiacorespundposibilitilorsalefinanciared)laeliberarealiceneideemisie,voraveaprioritatesolicitaniicareoferserviciideprogrameproprii,autohtoneiopereeuropene.(4)ProceduraicondiiiledeeliberarealiceneideemisievorfipublicatenMonitorulOficialalRepubliciiMoldova,pepaginawebaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.(5)Pentrutransmisiaserviciilordeprogrameradio,licenadeemisieseacordpentruoperioadde7ani,pentrutransmisiaserviciilordeprogrametelevizatepentru7ani,iarpentrutransmisia



serviciilordeprogrameradiosauTVprincablu,licenadeemisieseacordpentru6ani. (6) n conformitate cu Strategia de acoperire naional, Consiliul Coordonator alAudiovizualului decide i public nMonitorulOficial alRepubliciiMoldova, pe paginaweb aConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiinaltemijloacedeinformarenmasdinRepublicaMoldova,inclusivlocale,anuncuprivirelaconcursulpentrufrecveneledisponibile.Anunulvacuprinde:a)condiiileitermenullimitpentruprezentareasolicitrilorb)tipulmijloculuideinformarenmas(radio,televiziuneetc.)c)cerinelefadeserviciuldeprogramed)parametriitehniciaifrecvenei,capacitateamaximaemitorului,cuprindereateritoriale)termenuldevalabilitatealiceneideemisief)mrimeataxeidestatpentrulicenadeemisieg)solicitareatipcarevaprevedeacelpuinurmtoriiindiciobligatorii:organigramaicapitalulinstituiei pretendente, datele de identificare ale proprietarului, coninutul i durata programelorpropuse, orientarea programului, auditoriul consumator de programe, sursele de finanare aserviciilordeprograme,copiiledepecontracteledeprocurareatehniciinecesaresaudearendaacestora,altedatecareconfirmpotenialultehnicalsolicitantului g) solicitareatip care va prevedea cel puin urmtorii indici i documente obligatorii:organigrama i capitalul instituiei pretendente, datele de identificare ale proprietarului,copia documentului de constituire a solicitantului i declaraia pe propria rspundere asolicitantuluicuprivirelaasigurareatranspareneiproprietii,nsoitdecopiadepeactulde identitate al proprietarului beneficiar, coninutul i durata programelor propuse,orientarea programului, auditoriul consumator de programe, sursele de finanare aserviciilor de programe, copiile de pe contractele de procurare a tehnicii necesare sau dearendaacestora,altedatecareconfirmpotenialultehnicalsolicitantului [Art.23 al.(6), lit.g) modificat prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 nvigoare01.11.15] h) planul de afaceri complet pentru perioada de acoperire a validitii licenei de emisiesolicitate,informaiareferitoarelaalteafacerindomeniulmassmediei. (7) Pe parcursul termenului prevzut pentru depunerea ofertelor, Consiliul Coordonator alAudiovizualuluivadapublicitiiconcepiaserviciilordeprogramepropuseiinformaiiledespreparticipaniilaconcurs. (7) n cel mult 3 zile lucrtoare de la depunerea ofertei de ctre solicitant, ConsiliulCoordonator al Audiovizualului va publica pe pagina sa web concepia serviciilor deprogramepropuse,informaiileidocumenteleprevzutelaalin.(6)lit.g),precumidateleactualizateconformalin.(71)saumeniuneadespreneprezentareaacestora.[Art.23al.(7)nredaciaLP28din05.03.15,MO105109/01.05.15art.179nvigoare01.11.15](71)Oricemodificareintervenitninformaiileidocumenteledeclaratenconformitatecualin.(6)lit.g)nperioadadeladepunereaoferteiipnlaacordarealiceneideemisiesecomunicConsiliuluiCoordonator alAudiovizualului n termen de 2 zile lucrtoare de laefectuarea modificrii, n cazul n care aceasta nu este supus nregistrrii, sau de lanregistrareamodificrii.ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivaactualizapepaginasaweb informaiile despre solicitani n cel mult 2 zile lucrtoare de la notificarea privindmodificareaoperat. [Art.23 al.(71) introdus prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15](72)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivarespingeofertasolicitantuluicarenuaprezentat integral informaiileidocumenteleprevzute laalin. (6) lit.g),precumidateleactualizateconformalin.(71).



[Art.23 al.(72) introdus prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15](8)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivafixadatadesfurriiconcursuluinumaitrziudectpeste20deziledelaexpirareatermenuluidedepunereaofertelor. (9) n urma examinrii obiective i impariale, conform criteriilor prevzute la alin.(3), aofertelor prezentate de solicitani, Consiliul Coordonator al Audiovizualului va desemnactigtorulconcursului. (10) n privina rezultatelor concursului, Consiliul Coordonator al Audiovizualului emite odecizie,pecareopublic nMonitorulOficialalRepubliciiMoldova n termende15zilede ladataadoptrii,susceptibilataculuininstandejudecat. (11) Licena de emisie va conine cerine exhaustive fa de serviciile de programe aleradiodifuzoruluipublic,reglementateprinprezentulcod. (12) Titularii licenei de emisie snt obligai s ntiineze n scris Consiliul Coordonator alAudiovizualului,cucelpuin72deorenaintedeprimatransmisie,desprenceputulemisiei.Pnala respectarea condiiilor de liceniere, inclusiv respectarea integral a concepiei generale deprograme,emisiaesteinterzisa. [Art.23al.(12)modificat prinLP165 din 11.07.12,MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare14.09.12]Articolul24.Prelungirealiceneideemisie(1)Licenadeemisieseprelungetededreptradiodifuzorului,lasolicitare,dacacestaaactivatnconformitatecuprevederileprezentuluicodiarespectat,peparcursultermenuluidevaliditatealiceneideemisie,condiiileprevzutenea.(2)Licenadeemisieradiodifuzoruluiprevzutlaalin.(1)iseprelungetepetermenulindicatlaart.23alin.(5).(3)Radiodifuzorulprevzutlaalin.(1)poatesolicitaprelungirealiceneideemisienumaimultdectdedouori.Articolul25.Indiciiliceneideemisie(1)Licenadeemisiecuprinde:a)numrulsub)dateledeidentificarealetitularuluieic)tipulserviciuluideprogramed)denumireaielementeledeidentificarealeserviciuluideprogramee)formatuldeprincipiualserviciuluideprogrameistructuraprogramelorf)zonadedifuzareg)perioadadevalabilitateh)taxeleitarifelecaretrebuieachitatei)echipamentuldecomunicaiielectronicefolositpentrudifuzareideintorulacestuiaj)frecvenasaufrecveneleasignate,dupcazk)prevedereacradiodifuzorulesteobligatsactivezenlimiteleprevzutedeprezentulcod,Codul de conduit elaborat de Consiliul Coordonator al Audiovizualului, de alte legi cereglementeazdomeniulaudiovizualului l) prevederea c radiodifuzorul este obligat s se conformeze solicitrilor ConsiliuluiCoordonator al Audiovizualului de a prezenta informaii despre activitatea sa i regulamentelorelaboratedeacestam)prevedereacradiodifuzorulesteobligatspstrezenregistrrileprogramelordifuzatepeuntermen de cel puin 30 de zile de la data difuzrii i s pun aceste nregistrri la dispoziiaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiiinstaneidejudecatncazulcereriideexercitareadreptuluilareplic,rectificareilaremediiechivalentesauncazulcereriilegatedemonitorizareaserviciilordeprogramen)prevedereacradiodifuzorulesteobligatsrespectedrepturileconsumatoruluideprograme



la informare complet, obiectiv i veridic, la libera exprimare, la libera formare a opiniilor,asigurndcorectitudineaiimparialitateatirilor.(2)Lasolicitareatitularului,coninutulliceneideemisiepoatefimodificatnesemnificativ,prindecizieaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului, n termende30dezilede laeliberare, nvederea asigurrii plenare a intereselor auditoriului radiodifuzorului respectiv, cu excepiacazurilor cnd modificarea solicitat contravine Strategiei de acoperire teritorial cu servicii deprograme. (3)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluipoatemodificaconinutul liceneideemisiepeparcursulvaliditiieipentruaconformaactivitatearadiodifuzoruluicuprevederileintervenitepeparcursnlegislaianvigoare.Articolul26.Cesiunealiceneideemisie (1)Licenadeemisiepoate fi cesionatunui terdoarcuacordulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiicucondiiacnoultitulariasumtoateobligaiilecaredecurgdinlicen.(2)ntermende15ziledeladataprimiriisolicitrii,ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluidecideasupracesiuniiliceneideemisie.Articolul27.Retragerealiceneideemisie (1)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluipoate retrage licenadeemisiedoar ncazul ncare:a)titularulnundeplinetesistematiccondiiilespecificatenlicenb)titularulncalcexigeneleprezentuluicodc)titularulaprezentatinformaiifalsepentruaobinelicenad)titularulnuncepedifuzareaserviciuluideprogramedecelmultunandeladataeliberriiliceneie)titularulancetatsdifuzezeserviciuldeprogramepentrucareisaacordatlicenmaimultde45deziledincauzedenaturtehnicimaimultde72deoredinoricealtecauzef)sntnclcatenormeleprivindregimulproprietiinaudiovizualg)esteretraslicenatehnich)titularuldepunecererenacestsens. (2) Consiliul Coordonator al Audiovizualului aplic retragerea licenei de emisie, nconformitate cuprocedura i cumodul stabilitedeprezentul cod idealte acte legislative, doardupceaepuizatcelelaltemodalitidesancionareprevzutelaart.38.[Art.27al.(2)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]Articolul28.Autorizaiaderetransmisie(1)Retransmisiaserviciilordeprogramedectredistribuitoriideserviciisefacenumainbazaautorizaiei de retransmisie eliberat de Consiliul Coordonator al Audiovizualului i cu acordulproductoruluiserviciilordeprogramepreconizatepentruretransmisie. (2) Pentru obinerea autorizaiei de retransmisie, solicitantul are obligaia de a comunicaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluistructuraoferteiserviciilordeprogrameretransmise.(3)Proceduradeeliberare,modificareideretragereaautorizaieideretransmisiesestabileteprindecizieaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului,nmodulstabilitdeprezentulcodidealteactelegislative.[Art.28al.(3)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349] (4) Consiliul retrage autorizaia de retransmisie n cazul n care distribuitorul de serviciiretransmiteunserviciudeprogramefrdeinereadrepturilorderetransmisiesauncazulcereriititularului.(5)Pentruobinereaautorizaieideretransmisieaserviciuluideprograme,solicitantulnainteazo cerere adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului. n cerere se indic numele,prenumele, cetenia (n cazul persoanelor juridice denumirea firmei), adresa solicitantului,informaiiprivitoarelafaptuldacacestaparticiplaaltemijloacedeinformarenmasncalitatedefondator(acionar).



(5)Pentruobinereaautorizaieide retransmisie a serviciuluideprograme, solicitantulnainteazocerereadresatConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.ncerereseindicnumele, prenumele, cetenia (n cazul persoanelor juridice denumirea firmei), adresasolicitantului, informaii privitoare la faptul dac acesta particip la alte mijloace deinformarenmasncalitatedeproprietarbeneficiar. [Art.28 al.(5) modificat prin LP28 din 05.03.15, MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15](6)Lacerereapentruobinereaautorizaieideretransmisie,solicitantulanexeaz:a)conceptulgeneralalserviciuluideprogrameacruiretransmisieosolicitb)dovadaachitriitaxeidestatc)acordulncheiatcuproductorulserviciuluideprogramepreconizatpentruretransmisie.Articolul29.Condiiileretransmisieiserviciilordeprograme (1) n cazul retransmisiei unui serviciudeprograme sau aunei pri din acesta, trebuie s sepstreze semnul de identificare al productorului programului, cu specificarea semnelor deidentificareapersoaneicareretransmite. (2)Titularul autorizaiei de retransmisie a unui serviciudeprogramepe teritoriulRepubliciiMoldovacarenuinedejurisdiciastatelormembrealeUniuniiEuropenesaustatelormembrealeConveniei europene privind televiziunea transfrontalier este responsabil de corespundereaconinutuluiprogramuluiretransmiscerinelorprezentuluicod. (3)Titularii autorizaiei de retransmisie, cu excepia cazurilor de imposibilitate practic, vornotificanprealabilConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluidespreoricemodificaredinstructuraoferteiserviciilordeprogrameretransmise.(4)nlocalitilencarereprezentaniiuneinaionalitisauetniireprezintoponderemaimarede20%,distribuitoriideservicii,titulariaiautorizaieideretransmisie,vorasigurairetransmisiaserviciilordeprogramenlimbaminoritiirespective.(5)Distribuitoriicareretransmitserviciideprogrameprinreeledetelecomunicaiivorincludecu titlu gratuit n ofertele lor serviciile de programe ale radiodifuzorilor publici i, dupposibilitate,aleradiodifuzorilorlocali. (6) Lista serviciilor de programe televizate strine permise pentru retransmisie pe teritoriulRepubliciiMoldovaestefcutpublicdectreConsiliulCoordonatoralAudiovizualului. [Art.29 al.(6) introdus prin LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare01.07.13](7)Distribuitoriicareretransmitserviciideprogrameprinreeledetelecomunicaiivorincluden ofertele lor numai posturile de televiziune din strintate ale cror servicii de programe nuconinpublicitateiteleshopping. [Art.29 al.(7) introdus prin LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 n vigoare01.07.13]Articolul30.Liberaretransmisie (1)Retransmisiaoricrui serviciudeprogramedifuzat legaldectre radiodifuzorii aflai subjurisdiciaRepubliciiMoldovaorisubjurisdiciaunuistatcucareRepublicaMoldovaa ncheiatacordinternaionaldeliberretransmisiendomeniulaudiovizualuluiesteliberncondiiilelegiiinunecesitlicenprealabil. (2)Retransmisiape teritoriulRepubliciiMoldovaa serviciilordeprogramedifuzatedectreradiodifuzoriiaflaisubjurisdiciastatelormembrealeUniuniiEuropeneorisubjurisdiciastatelorcaresntpartelaConveniaeuropeancuprivirelateleviziuneatransfrontalierirecepionatepeteritoriulacestorstatenunecesitautorizareprealabil. (3) Consiliul Coordonator al Audiovizualului poate restrnge temporar dreptul de liberretransmisie a unui anumit serviciu de programe provenind din statele membre ale UniuniiEuropene sau din statele care snt parte la Convenia european cu privire la televiziunea



transfrontalierncazulncareacestserviciudeprogramenucorespundeprevederilorconveniei.Articolul31.Licenatehnic(1)Licenatehnicesteeliberattitularuluiliceneideemisiedectreautoritateaadministraieipublicecentraledespecialitatentermende5ziledeladatasolicitrii.(2)Titularulliceneideemisievasolicitalicentehnicntermende6lunideladataobineriiliceneideemisie.(3)CerereadeobinerealiceneitehnicesedepunelaConsiliulCoordonatoralAudiovizualului,careovaremiteautoritiiadministraieipublicecentraledespecialitate.(4)Procedura,condiiiledeeliberareidemodificarealiceneitehnice,taxelepentrueliberareaei,tarifelepentruutilizareafrecvenelorsestabilescprinlege.[Art.31al.(4)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349](5)Licenatehnicestevalabilpeduratavaliditiiliceneideemisie. (6)Dispoziiileprezentuluiarticolnuseaplicradiodifuzorilorpublici,acetiafiindscutiideplatatarifelorpentruutilizareafrecvenelor.Articolul32.Supraveghereaparametrilortehnici Monitorizarea respectriiparametrilor,prevzui n licena tehnic,peparcursulperioadeidevalabilitatealiceneiserealizeaz,directsauprinintermediuluneialtepersoanejuridicededreptpublic sau privat, de autoritatea administraiei publice centrale de specialitate, n limitele i nconformitatecucompetenelestabilitedelege.[Art.32modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]Articolul33.Modificarealiceneitehnice Pe motive tehnice sau din cauza operrii schimbrilor n Planul naional de repartizare afrecvenelorradioelectriceterestre,autoritateaadministraieipublicecentraledespecialitatepoatemodifica frecvena i datele tehnice prevzute n licena tehnic, fr ntreruperea serviciului deprogramealtitularuluidelicenicuasigurareauneirecepiidecalitateechivalent.Articolul34.Retragerealiceneitehnice Licenatehnicseretragedectreautoritateaadministraieipublicecentraledespecialitatenurmtoarelesituaii:a)pentrunclcareaobligaiilorprevzutenlicenatehnicb)caurmarearetrageriiliceneideemisiec)lacerereatitularuluid)lancetareaemisieidepeste45deziledincauzedenaturtehnicidepeste96deoredinoricealtecauze.Articolul35.StrategiadeacoperireateritoriuluinaionalcuserviciideprogrameaudiovizualeiPlanulnaionalderepartizareafrecvenelorradioelectriceterestre (1)ConsiliulCoordonator alAudiovizualului elaboreaz Strategia de acoperire a teritoriuluinaionalcuserviciideprogrameaudiovizuale,nominalizeazregiunilei localitileacoperitedeacestea,nconformitatecuprincipiilededezvoltareaaudiovizualuluinRepublicaMoldova,ionainteazautoritiiadministraieipublicecentraledespecialitate. (2)Pentrugarantarea interesuluipublic,ConsiliulCoordonatoralAudiovizualului revizuieteanual Strategia de acoperire a teritoriului naional cu servicii de programe audiovizuale i onainteazautoritiiadministraieipublicecentraledespecialitate,publicndopepaginasaweb. (3) La elaborarea Strategiei de acoperire a teritoriului naional cu servicii de programeaudiovizuale, Consiliul Coordonator al Audiovizualului va ine cont de Planul naional derepartizareafrecvenelorradioelectriceterestre.Articolul36.Planulnaionalderepartizareafrecvenelorradioelectriceterestre



(1) Autoritatea administraiei publice centrale de specialitate, n colaborare cu ConsiliulCoordonator al Audiovizualului, elaboreaz Planul naional de repartizare a frecvenelorradioelectriceterestre(ncontinuareplan),nconformitatecupoliticadestat,promovatnacestdomeniudeComisiadeStatpentruFrecveneRadio.(2)Prinacestplan,sestabilescfrecveneledestinatedifuzriiserviciilordeprograme.(3)PlanulesteelaboratcurespectareatratatelorinternaionalelacareRepublicaMoldovaesteparte.(4)Prinacestplan,sntdisponibilecelpuin6frecvenenaionalederadiodifuziunesonori5frecvenenaionalederadiodifuziunetelevizat. (5)Planul se public nMonitorulOficial alRepubliciiMoldova n termende 15 zile de laaprobare.

CapitolulVCONTROLISANCIUNI

Articolul37.Activitateadesupraveghereicontrol (1) Consiliul Coordonator al Audiovizualului supravegheaz aplicarea i respectareaprevederilorprezentuluicod.(2)nexercitareaatribuiilordesupraveghere,ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluipoatesolicita radiodifuzorilor sau distribuitorilor de servicii informaiile necesare, preciznd temeiullegaliscopulsolicitrii,poatestabili termenuldefurnizareaacestorinformaii,nlimiteleinmodulstabilitedeprezentulcod.[Art.37al.(2)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349](3)Controlulseexercit:a)dinoficiub)lacerereauneiautoritipublice c) ca urmare a plngerii depusedeopersoan fizic sau juridic afectat nmoddirect prinnclcareaprevederilorlegale. (4) Consiliul Coordonator al Audiovizualului va investiga, n termen de 15 zile din datasesizrii, cererile i plngerile depuse.Rezultatele controlului i, dup caz, decizia de aplicare asanciuniisepublicpepaginawebaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.[Art.37al.(4)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]Articolul38.Sanciuni (1) Pentru nclcarea normelor legale de ctre radiodifuzori, se aplic una din urmtoarelesanciuni:a)avertizarepublicb)retragereadreptuluideadifuzaanunuripublicitarepentruoanumitperioadc)amendd)suspendarealiceneideemisiepentruoanumitperioade)retragerealiceneideemisie.(2)nsensulprezentuluicod,sntcontravenii:a)difuzareaserviciilordeprogramefrlicendeemisiesaufrautorizaiederetransmisieb)transmisiaserviciilordeprogramecunclcareaprevederilorliceneideemisiec)modificarearadicalineautorizataserviciuluideprogramenacreibazradiodifuzorulaobinutlicendeemisie d) difuzarea unui serviciu de programe n afara zonei de acoperire specificate n licena deemisiee)retransmisiaserviciilordeprogramecunclcareaprevederilorart.2830 f) transmisia serviciilor de programe care, n consecin, conduce la nclcarea prevederilorart.6,art.7alin.(2)(4),art.10alin.(1)i(5),art.11alin.(2)(8),art.17 g)difuzareapeo alt frecven saunerespectareadatelor tehnice, a zonei sauaparametrilortehniciprevzuinlicenadeemisieinlicenatehnic



h)nclcareaprevederilorlegalecuprivirelacondiiilededifuzareapublicitiiiteleshoppingului,expusenart.19alin.(5),(10)(12)i(14),art.191,art.20alin.(1)i(2),art.21alin.(7)i(8) [Art.38 al.(2), lit.h) modificat prin LP165 din 11.07.12, MO190192/14.09.12 art.640 nvigoare14.09.12] i) nerespectarea prevederilor legale privind acordarea dreptului la replic, rectificare i laremediiechivalentej)utilizareailegalasemnalelorisigleiunuialtradiodifuzork)nerespectareaprevederilorprivindregimuljuridicalproprietiindomeniulaudiovizualuluil)solicitareasauprimireadectreradiodifuzoriaunorplipentrupublicitateaelectoralcaredepesc tarifele comerciale practicate nainte de perioada electoral sau cele aplicate altorpersoanepentruuntimpechivalentiunorarechivalent. l) nerespectarea obligaiei de asigurare a transparenei proprietii radiodifuzorilor,prevzutlaart.66alin.(6)i(7). [Art.38al.(2), lit.l) n redaciaLP28 din 05.03.15,MO105109/01.05.15 art.179 n vigoare01.11.15] [Art.38 al.(2), lit.l) introdus prin LP36 din 09.04.15, MO93/14.04.15 art.134 n vigoare14.04.15](3)Sanciunileprevzutelaalin.(1)seaplicgradual,dupcumurmeaz:a)avertizare,emisdeConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiipublicatpepaginaweb,ncazul n care radiodifuzorul saudistribuitorulde servicii ncalcprevederileprezentului cod saudeciziilecucaracternormativaleConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluib)amenddela100la300desalariiminimencazulncareradiodifuzorulsaudistribuitoruldeserviciinu intr n legalitate n termenuli ncondiiilestabilite navertizaresau ncalcrepetatacesteprevederi c)celelaltesanciuniprevzute nprezentulcod,aplicategradualdeConsiliulCoordonatoralAudiovizualului n cazul n care, dup aplicarea amenzii, radiodifuzorul sau distribuitorul deserviciinureintrnlegalitate. (4) Consiliul Coordonator al Audiovizualului poate emite decizie cu privire la contraveniaadministrativ, poate aplica o sanciune administrativ sau poate remite materialele ninstanpentruintentareadecauzpenal.(5)Licenadeemisieseretragencondiiileart.27doarncazdenclcaregravirepetataprevederilorprezentuluicod.(6)nperioadadereabilitare,prevzutnavertizare,ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivacontribuiplenarlaintrareanlegalitatearadiodifuzoruluivizat. (7)ConsiliulCoordonator alAudiovizualului va informa radiodifuzorul sau distribuitorul deservicii despre orice investigaie care l privete, despre nvinuirile ce i se aduc i i va creaposibilitateadeaiprezentacazulnfaaconsiliului.(8)DeciziaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluicuprivirelaaplicareaoricreisanciunivafimotivat,devenindexecutoriedeladataadoptriiiaduceriilacunotinradiodifuzoriloridistribuitorilordeserviciivizaiprinscrisoarerecomandat,cupublicareaulterioarnMonitorulOficialalRepubliciiMoldovaipepaginawebaorganuluiemitent. [Art.38al.(8)prevederile npartea referitoare ladevenireaexecutorieadecizieiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului cuprivire laaplicarea sanciunilorde suspendarea licenei deemisie pentru o anumit perioad sau de retragere a licenei de emisie de la data adoptrii iaducerii la cunotina radiodifuzorilor i distribuitorilor de servicii vizai prin scrisoarerecomandatdeclarateneconstituionaleprinHCC17din06.12.12,MO273279/28.12.12art.28nvigoare06.12.12][Art.38al.(8)nredaciaLP84din13.04.12,MO103/29.05.12art.349](9)OricedecizieaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluideaplicareauneisanciunipoateficontestatninstandejudecatdectreradiodifuzorulsaudistribuitoruldeserviciisancionat.



[Art.38al.(10)abrogatprinLP84din13.04.12,MO103/29.05.12art.349]CapitolulVI

CONSILIULCOORDONATORALAUDIOVIZUALULUIArticolul39.StatutulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiesteautoritatepublicautonom.(2)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiestereprezentantuligarantulinteresuluipublicndomeniulaudiovizualului,autoritatearesponsabilpentruimplementareairespectareaprezentuluicod,atratatelorinternaionalendomeniulaudiovizualuluilacareRepublicaMoldovaesteparte.(3)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiarestatutdepersoanjuridicdedreptpubliccutoateatributeleuneiastfeldepersoane. (4)ConsiliulCoordonator alAudiovizualului este consultat nprocesuldedefinire apoziieiRepubliciiMoldovaipoateparticipa,prinreprezentani,lanegocierileinternaionalecuprivireladomeniulaudiovizualului.Articolul40.AtribuiileConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiexerciturmtoareleatribuii:a)supravegheazrespectareamoduluincareradiodifuzoriipubliciiradiodifuzoriiprivaiindeplinesc obligaiile asumate n licena de emisie, n condiiile i cu respectarea prevederilorlegaleb)supravegheazcorectitudineaconinutuluiprogrameloroferitederadiodifuzori,numaidupcomunicareaaudiovizualaacestorprogramec)adoptconcepiadereflectareacampanieielectoralepentrualegerileparlamentare,alegerilelocalegeneralei referendumurile republicane,prezintComisieiElectoraleCentrale rapoartedemonitorizare amodului de reflectare a campaniei electorale de ctre radiodifuzorii naionali, nconformitatecuprevederileCoduluielectoral

[Art.40al.(1),lit.c)nredaciaLP216din17.09.10,MO191193/01.10.10art.634] d) monitorizeaz, n condiiile alin.(1) lit.b), coninutul serviciilor de programe oferite deradiodifuzoriiofertadeserviciideprogrameasiguratededistribuitoriideservicii,periodicioride cte ori consiliul consider necesar sau este sesizat cu privire la nerespectarea de ctreradiodifuzorul sau distribuitorul de servicii a prevederilor legale, a normelor de reglementare ndomeniusauaobligaiilornscrisenlicenadeemisiee)oferavizulreferitorlaCaietuldesarcinialradiodifuzoruluipublicf)adoptcoduldeconduitalradiodifuzorilornvedereaconceperiiicomunicriiaudiovizualeaserviciilordeprogramenconformitatecuprezentulcodistandardeleeuropeneg)sesizeazConsiliuldeObservatorialinstituieipublicenaionaleaaudiovizualuluiCompania"TeleradioMoldova"asupradevierilorserviciilordeprogramedelarigorileprevzutenlicenadeemisieh)aprobreguliledeauditinternaleradiodifuzorilorpublici i) la propunereaConsiliului deObservatori, decide referitor la instituirea, reorganizarea sauncetareaactivitilorsubdiviziunilorradiodifuzoruluipublicnaionalj)stabiletecondiiile,criteriileiproceduradeacordarealicenelordeemisiek)stabileteproceduradeacordareaautorizaieideretransmisiel)elibereazlicenedeemisieiautorizaiideretransmisieaserviciilordeprograme m)emitedeciziicucaracterdenormedereglementare nvedereaexercitrii atribuiilorsaleprevzutenprezentulcod. (2) Instruciunile i recomandrile emisedeConsiliulCoordonator alAudiovizualului se facpublice prin plasarea lor pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului i prinpublicareanMonitorulOficialalRepubliciiMoldova.[Art.40al.(2)modificatprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]



(3) n exercitarea atribuiilor sale, Consiliul Coordonator al Audiovizualului adopt deciziiobligatorii,careintrnvigoareladatapublicriinMonitorulOficialalRepubliciiMoldova,cuexcepiadeciziilorprevzutelaart.38alin.(8).[Art.40al.(3)modificatprinLP84din13.04.12,MO103/29.05.12art.349](4)ToatedeciziileConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisntmotivate.Deciziile,inclusivmotivarea,sepublicnMonitorulOficialalRepubliciiMoldovaipepaginaweb. (5) Deciziile Consiliului Coordonator al Audiovizualului pot fi contestate n instan decontenciosadministrativdectreoricepersoancareseconsiderprejudiciatdeacestea.Articolul41.ObligaiileConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)ncalitateasadegarantalaprriiinteresuluipublicndomeniulcomunicriiaudiovizualepe principii democratice i a drepturilor consumatorului de programe, Consiliul Coordonator alAudiovizualuluiesteobligatsasigure: a) supravegherea respectrii exprimrii pluraliste de idei i de opinii n cadrul programelortransmisederadiodifuzoriiaflaisubjurisdiciaRepubliciiMoldovab)ncurajarealibereiconcurene c) un raport echilibrat ntre serviciile de programe oferite de radiodifuzorii naionali i celeoferitederadiodifuzoriilocaliiregionalid)protejareademnitiiumaneiprotejareaminorilor e) protejarea spaiului informaional, patrimoniului lingvistic i culturalnaional, inclusiv aculturiiilimbilorminoritilornaionalef)transparenamijloacelordeinformarenmasdindomeniulaudiovizualuluig)transparenaactivitiiproprii.Articolul42.ComponenaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului (1) Consiliul Coordonator al Audiovizualului este compus din 9 membri, desemnai deParlamentulRepubliciiMoldova. (2) Candidaii la funcia de membru al Consiliului Coordonator al Audiovizualului vor fiselectaidecomisiaparlamentardeprofil ideComisiaparlamentar juridic,pentrunumiri iimuniti, care, ulterior, i vor nainta Parlamentului spre confirmare. Candidaii la funcia demembrualconsiliuluipotfipropuideasociaiiobteti,fundaii,asociaiisindicale,asociaiidepatroni, culte religioase.Dosarele candidailor se depun la comisia de profil. La naintarea spreconfirmare de ctre Parlament a candidailor, comisia de profil prezint un raport, iar Comisiajuridic,pentrunumiriiimuniti,uncoraport.(3)MembriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisntnumiiprinhotrredeParlament.ncazulcnduncandidatlafunciademembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluinuntrunete numrul necesar de voturi, comisia parlamentar de profil i Comisia parlamentarjuridic,pentrunumiriiimunitinainteaz,ntermende2sptmni,onoucandidatur.[Art.42al.(3)modificatprinLP42XVIIIdin20.10.09,MO157/22.10.09art.442](4)PoatecandidalafunciademembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluipersoanacarentruneteurmtoarelecondiii:a)arestudiisuperioareiexperiendecelpuin5aninunuldintredomeniile:audiovizualului,tehnologiilor de comunicare, dreptului, finanelor, contabilitii, gestiunii ntreprinderilor,elaborriiprogramelorsauinformaiilornoriceinstituiedecreaieb)amplinit25deaniinuaatinsvrstalegaldepensionarec)cunoatelimbadestataRepubliciiMoldovad)nuareantecedentepenale.Articolul43.MembriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)MembriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisntgaraniaiinteresuluipublicinu



reprezintautoritateacareiapropus. (2)Duratamandatuluimembrilor Consiliului Coordonator alAudiovizualului este de 6 ani.RennoireacomponeneiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiseefectueazealonat:iniial,sealeg3candidaipeuntermende6ani,3pentru4anii3pentru2ani.Laexpirareatermeneloriniiale,ntemeiulpropunerilorfcutelasolicitareacomisieiparlamentaredeprofiliaComisieiparlamentare juridice, pentru numiri i imuniti, n baza sesizrii Consiliului Coordonator alAudiovizualului, ali membri ai Consiliului Coordonator al Audiovizualului se numesc pe untermende6ani.(3)Peduratamandatului,membriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisntinamovibili,cuexcepiaperioadeirezervatepentrurenunarealaincompatibilitilespecificatenprezentulcod.(4)OpersoannupoatedeineconsecutivdoumandatedemembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.(5)VacanafuncieidemembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluipoateintervenincazde:a)demisieb)expirareatermenuluidedeinereafuncieic)condamnareprinhotrrejudectoreascdefinitivc1)rmneredefinitivaactuluideconstatareprincaresastabilitemiterea/adoptareadectreacesta a unui act administrativ sau ncheierea unui act juridic cu nclcarea dispoziiilor legaleprivindconflictuldeinterese [Art.43 al.(5), lit.c1) introdusprinLP181 din 19.12.11, MO16/06.01.12 art.4 n vigoare01.03.12]c2)aflarenincompatibilitate,faptstabilitprinactuldeconstatarermasdefinitiv [Art.43 al.(5), lit.c2) introdusprinLP181 din 19.12.11, MO16/06.01.12 art.4 n vigoare01.03.12]d)pierdereacetenieiRepubliciiMoldovae)incapacitatementalsaufizicf)atingereavrsteilegaledepensionare. (6)Membrii Consiliului Coordonator al Audiovizualului dein funcii de demnitate publicobinuteprinnumire.[Art.43al.(6)nredaciaLP222din17.09.10,MO210/26.10.10art.696] (7)Dup aprobare de ctre Parlament,membrii Consiliului Coordonator al AudiovizualuluidepunnedinanplenaParlamentuluiurmtoruljurmnt: "Jur s respect Constituia i legile Republicii Moldova, s apr drepturile i libertilefundamentalealecetenilor,smindeplinesccuonoare,contiinifrprtinireatribuiilecemirevinpotrivitfunciei,snufacdeclaraiipoliticepeparcursulvaliditiimandatului."Articolul44.IncompatibiliticufunciademembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului (1)FunciademembrualConsiliuluiCoordonator alAudiovizualului este incompatibil cuoricealtfunciepublicsauprivat,cuexcepiacelortiinificeididactice.(2)ntimpulexercitriimandatului,membriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluinupotfacepartedinpartidesaudinalteorganizaiipolitice.(3)MembriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului,rudelelordesngeiafiniilornuaudreptulsdein,directsauindirect,aciunisauprisocialensocieticomercialecuactivitindomeniincaresaraflanconflictdeinteresecucalitateademembrualConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului ori s beneficieze financiar n altmodde calitatea demembru alConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.(4)MembrulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluicare,nmomentulnumirii,seaflnunadintresituaiileprevzute laalin.(1)i (2)are ladispoziieun termendecelmult30dezilepentru a renuna la calitatea sau la aciunile respective, perioad n care nu are drept de vot n



cadrulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.(5)ncazulncarenurespectprevederileprezentuluiarticol,persoanaestedemisdedrept,loculsudevenindvacant.Articolul45.PreedinteleConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiestecondusdeunpreedinte,caredeinefunciededemnitatepublic,alesprinvotdeschisdinrndulmembrilorConsiliului,cumajoritateasimpldevoturialeacestora.[Art.45al.(1)modificatprinLP222din17.09.10,MO210/26.10.10art.696] (2) Preedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului este responsabil de activitateaconsiliuluiidebunaexercitareafunciiloracestuia. (3) Preedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului sau un membru abilitat alconsiliului: a) reprezintconsiliul n aripestehotare, n relaiilecuautoritilepubliceicupersoanefiziceijuridiceb)reprezintRepublicaMoldovanorganizaiiinternaionalenproblemeceindemijloaceledeinformareelectronice.(4)PreedinteleConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului:a)prezideazedineleacestuiab)gestioneazmijloaceleluifinanciarec)numetenfuncie,modific,suspendinceteaz,ncondiiilelegii,raporturiledeserviciuale funcionarilor publici, angajeaz personalul contractual, modific, suspend i nceteazraporturiledemuncalepersonaluluicontractualalConsiliului[Art.45al.(4),lit.c)nredaciaLP222din17.09.10,MO210/26.10.10art.696]d)ncheiecontractelederigoarecupersoanefiziceijuridice. (5) n absena preedintelui, Consiliul Coordonator al Audiovizualului este condus devicepreedinte. (6)Vicepreedintele este alesdectre consiliuprinvotdeschis cumajoritatea devoturi alemembrilorlui.(7)ncazdevacanafuncieidepreedintesaudevicepreedinte,seprocedeazlaalegerea,ncondiiilealin.(1)i(3),apreedinteluisauvicepreedintelui.(8)Cucelpuin30dezilenaintedeexpirareamandatuluimembrilorConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului,PreedinteleconsiliuluinotificPreedinteleParlamentuluidespreacestfapt,iarPreedinteleParlamentuluianuncomisiadeprofilparlamentariComisiaparlamentarjuridic,pentrunumiriiimuniti,laprimaedinnplenaParlamentului,desprenceputulproceduriidedesemnareanoimembriaiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului.(9)PreedinteleConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiesteordonatorprincipaldecredite.Articolul46.RemunerareamembrilorConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiMembriiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisntremuneraipeparcursultermenuluidevaliditatecuunsalariunproporiede90%dinsalariuldefunciealpreedinteluiconsiliului.Articolul461.PersonalulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului Personalul Consiliului Coordonator al Audiovizualului este compus din funcionari publici,supui reglementrilorLegiinr.158XVIdin4 iulie2008cuprivire la funciapublic i statutulfuncionarului public, i personal contractual, care desfoar activiti auxiliare, supusreglementrilorlegislaieimuncii.[Art.461introdusprinLP222din17.09.10,MO210/26.10.10art.696]Articolul47.FinanareaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului



(1)FinanareaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluivaacopericostulestimativaltuturoractivitilor,astfelnctacestasiexerciteefectiv,eficientiplenaratribuiile.(2)BugetulConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiseconstituiedinurmtoarelesurse:a)subveniidestatb)venituridintaxepentrulicenierec)venituridintaxeleanualedeacoperireacheltuielilordereglementare,pltitederadiodifuzori,nproporiede1%dincifradeafacerianuald)granturi.(3)CotaparteabugetuluiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluiprovenitdinaltesursedect subveniile de stat va constitui Fondul de susinere a radiodifuzorilor, care va avea unregulamentseparat,elaboratipublicatdeconsiliu.Fonduldesusinerearadiodifuzorilornupoatefiutilizatpentruremunerareamembrilorconsiliuluiiangajailorlui. (31) Subveniile de la bugetul de stat, oferite radiodifuzorilor publici n conformitate cuprevederileprezentuluiCod,nu se iau ncalcul la stabilirea taxeideacoperireacheltuielilordereglementare.[Art.47al.(31)introdusprinLP172XVIdin10.07.08,MO134137/25.07.08art.543](4)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluivaprezentaanualParlamentuluiproiectuldebugetn care se va estima costul activitilor desfurate de consiliu n exercitarea atribuiilor iobligaiilorsale. (5) Propunerile naintate de Consiliul Coordonator al Audiovizualului privind bugetul iorganigramasavorfidiscutateiaprobatelaedinanplenaParlamentului. (6) Consiliul Coordonator al Audiovizualului public n Monitorul Oficial al RepubliciiMoldovaraportanualcuprivirelaactivitateasafinanciar.Articolul48.OrganizareaifuncionareaConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului(1)ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiesteconvocatnedindeconstituiredectrecelmainvrstmembrualsu. (2)ConsiliulCoordonator alAudiovizualului elaboreaz propriul statut, aprobat ulterior deParlament. (3) n ndeplinirea funciilor i a atribuiilor ce i revin potrivit prezentului cod, ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiadopt,nedinedeschise,deciziicuvotulmajoritiimembrilorsi. (4) n vederea exercitrii atribuiilor sale, Consiliul Coordonator al Audiovizualului iconstituieo structur funcionalproprie, inclusiv structuri teritorialede control imonitorizare,prevzutenstatut.(5)PentrucorelaiadintreStrategiadeacoperireateritoriuluinaionalcuserviciideprogrameaudiovizuale i Planul naional de repartizare a frecvenelor radioelectrice terestre pentrucomunicareaudiovizual,pentrustudiereaproblemelorlegatedeutilizareaspectruluiradioelectricdestinatcomunicriiaudiovizualeiaproblemelorprivindnoiledezvoltritehnologicecuimpactasupra comunicrii audiovizuale, se instituieo comisie consultativmixt, compusdinmembripropuideConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiimembripropuideMinisteruldezvoltriiinformaionale.(6)Comisiaconsultativmixtadoptpropriulregulament,aprobatdeconducereacelordouautoriti.Articolul49.SupraveghereaicontrolulactivitiiConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualului (1)ActivitateaConsiliuluiCoordonator alAudiovizualului este supravegheat de Parlament,prindezbaterearaportuluianualalconsiliului.(2)RaportulanualalConsiliuluiCoordonatoralAudiovizualuluisedepunenParlamentpnladatade1februarie.



(3) n situaia n care Parlamentul respinge raportul anual al Consiliului Coordonator alAudiovizualului,acestaesteobligatca,ntermende30dezile,sprezinteunprogramdemsuriconcretepentruremediereacarenelorsemnalate. (4) Odat cu prezentarea raportului Consiliului Coordonator al Audiovizualului, comisiaparlamentar de profil prezint un aviz asupra legalitii activitilor consiliului, asupracorectitudiniiitranspareneioperaiunilorfinanciare.(5)nndeplinireamisiuniisaleninteresulpublic,ConsiliulCoordonatoralAudiovizualuluiareobligaiadeafacepublicerapoarteletrimestrialeprivindmodulncareiexercitatribuiile.

CapitolulVIIRADIODIFUZORIIPUBLICI

Articolul50.StatutuljuridicalradiodifuzoruluipublicnaionalinstituiapublicnaionalaaudiovizualuluiCompania"TeleradioMoldova"(1)InstituiapublicnaionalaaudiovizualuluiCompania"TeleradioMoldova"(ncontinuarecompania)esteunserviciupublicderadiodifuziuneiteleviziuneindependenteditorial,precuminactivitateasadecreaie,autonominstituional,constituitnbazacapitaluluifinanciarpublic,care, n condiiile prezentului cod, ofer servicii de programe ntregii societi din RepublicaMoldova,cuacoperireantreguluiteritoriualRepubliciiMoldova.(2)Companiauzeazdedrepturileuneipersoanejuridicededreptpublic.(3)StatutulcompanieiesteaprobatdeConsiliuldeObservatori.Articolul51.Atribuiilecompaniei(1)Atribuiilecompanieisnt: a) elaborarea, producerea, difuzarea emisiunilor radiofonice i televizate despre realitilesociale, politice i economice interne i internaionale, precum i din domeniile culturii,agrementului, nvmntului, educaiei, sportului, emisiuni pluraliste, impariale, inovative,marcate de calitatea nalt i integritatea programului, menite s asigure informarea corect,imparial,echidistantaconsumatorilor,respectndechilibrulpolitic,libertateadeexprimare,decreaieideconvingerib)promovareavalorilorpatrimoniuluinaional,implementareapoliticiilingvisticeainstituieinconformitatecuprevederileprezentuluicod c) prezentarea ctre public a realizrilor culturii, tiinei mondiale i a celor naionale,promovareavalorilorcivilizaieicontemporanengenere d) cultivarea demnitii umane, toleranei, moralei publice, spiritului civic, a valorilordemocratice,unitiinaionale,adevrului,justiiei,inndusecontdeconvingerilemorale,politiceireligioasealediferitelorcategoriialepopulaieie)transmitereaonest,fidel,echidistantainformaiilorncadrulprogramelordetiri f) asigurareadreptului la informareal tuturor categoriilorde ceteni aiRepubliciiMoldova,inclusivalminoritilornaionale g) respectarea dreptului jurnalitilor de a elabora i, n consecin, de a respecta coduldeontologicaljurnalistului,specificndnormeleprofesionalendomeniu h) asigurarea nregistrrii evenimentelor i lucrrilor semnificative din punct de vedere alculturii i istoriei naionale, pstrarea nregistrrilor pentru viitoarele generaii, realizareaproducieipropriinparametriiprevzuidecod i) realizarea emisiunilor cognitive i de divertisment destinate copiilor de diverse vrste,adolescenilor,tinerilor j) favorizarea dezbaterilor democratice, schimburilor de opinie ntre diversele categorii alepopulaiei,precumiintegrareansocietateacetenilor k) implementarea noilor tehnologii de producere i difuzare a serviciilor de programe iserviciilorndomeniulcomunicaieiaudiovizuale.



(2)Pentruancurajaipromovarealizareaproducieiautohtoneiaasiguracaprogramelesalesofereovarietatelargdeopiniiiperspective,companiavatindesobin20%dinserviciilesaledeprogramedelaproductoriiindependenidinRepublicaMoldova. (3) Compania are dreptul s nregistreze sau s transmit n direct fr plat edine aleParlamentului, Guvernului, dezbateri publice ale autoritilor publice, mitinguri, demonstraii,procesiuni,manifestaii, ntruniri de ordin comemorativ, religios, alte aciuni cu caracter public,indiferentdelocullordedesfurare. (4) Compania poate avea n structura sa birouri publice teritoriale, alte uniti funcionaleautonome.Articolul52.Independenaeditorial(1)Independenaeditorialacompanieiestegarantatprinlege.Nuseadmitingerineoperatede autoriti publice i nici influena vreunui partid, organizaii comerciale, economice, socialpolitice,sindicaleidealtordin.(2)Independenaeditorialidecreaieincludedreptulexclusivalorganelordeconducerealecompanieideaadopta,nlimitelestabilitedeprezentulcod,deciziicuprivirela:a)elaborareapoliticiieditoriale,adoptareaimodificareagrileideemisieacompanieib)organizareaactivitiieditorialeidecreaiec)concepereaiproducereaprogramelor,inclusivacelordetiriiactualitid)alteactivitistabilitedeprezentulcodi/saudeConsiliuldeObservatorialcompaniei. (3) Organele de conducere ale companiei snt obligate s asigure, n cadrul instituiei,independena editorial, accesul angajailor de specialitate la informaie, libertatea de creaie,respectareadrepturilorfundamentalealeomului. (4) Organele de conducere ale companiei vor adopta reglementri detaliate cu privire laorganizareaactivitii,astfelnctseviteinflueneledeoricenaturasupraprocesuluieditorialidecreaiealcompaniei.Articolul53.Publicitate,teleshoppingisponsorizareCompaniavaplasapublicitateaiprogramelesponsorizateconformprevederilorart.19alin.(5)(8),(10)(12)i(14),art.2022.Inserareaemisiunilordeteleshoppingnserviciiledeprogramealecompanieiesteinterzis.Articolul54.ObiectuldeactivitatealradiodifuzoruluipublicnaionalCompaniaarecaobiectdeactivitate:a)realizareaemisiunilorderadioideteleviziunenlimbadestataRepubliciiMoldova,precumi n limbile minoritilor naionale sau n alte limbi de circulaie internaional, cu scopinformativ,cultural,educatividedivertisment,inndusecontdeprevederileprezentuluicod b) difuzarea emisiunilor prin staii i mijloace tehnice aflate n proprietate sau prin reele,nchiriate,detelecomunicaiiaudiovizuale,radioelectrice,inclusivprinsatelit,cablusauprinaltemijloacetehnice c) realizarea emisiunilor radiofonice i de televiziune, nregistrrilor pe orice fel de suport,filmelor artistice, spectacolelor de televiziune, serialelor de televiziune, filmelor tiinifice,documentare,necesareserviciilordeprogramepropriiipentruschimbcuorganizaiisimilaredinar i din strintate. Acestea pot fi realizate n studiourile proprii sau n colaborare cu aliparteneriinternisauexternid)organizareadeconcerte,festivaluriispectacolecupublic,concursuri,jocurideinteligensau aleatorii, ncheierea de contracte cu artiti i impresari din ar i din strintate pentruemisiunile,concerteleispectacolelepecareleorganizeaz,pltindonorariiiefectundncasrincondiiilelegiie)realizareadeactivitipublicitareprinemisiuniipublicaiipropriipentrubeneficiaridinaridinstrintate f) organizarea activitii de documentare n probleme specifice, editarea i transmiterea spre



difuzareaprogramelor,materialelorpublicitareiaaltorpublicaiilegatedeactivitatearadiofonicideteleviziuneg)desfurareaactivitiidecercetareiproiectare,efectuarealucrrilorspecificetehniciiaudioi video, urmrirea rezultatelor cercetrii tiinifice i valorificarea acestora n condiiile legii,promovareaprogresuluitehnicitiinificnactivitateainstituieih)efectuareaoperaiunilordecomerexteriorcuproducieaudiovizualiaplilornleiinvalut,ncondiiilelegii i) ncheierea, la solicitare i dup caz, a acordurilor cuorganizaii similare din strintate nvederea realizrii, coproducerii i difuzrii peste hotare a produciei proprii, schimbului derealizatori de emisiuni i de corespondeni, oferinduse posibilitatea unei informri reciprocedirecteasuprarealitilordinRepublicaMoldovaidinrilerespectivej)organizareaactivitiibirourilorpubliceteritorialealeaudiovizualuluik)oricealteactivitiprevzutenprezentulcodinStatutulcompaniei.Articolul55.ConducereacompanieiConducereacompanieiesteexercitatde:ConsiliuldeObservatoripreedintelecompanieidirectorulradiodifuziuniiidirectorulteleviziunii.Articolul56.Compone

cca2

Documents

Transcript of cca2