·�-��·�·M·M�·M·M·M·M·M• • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • . " ,.. '. .. . . . .. ... '. ,.. . . . .. ..

CAZANII CECUPRIND

EVANGHELIILE TALCUITE ALE

DUMINICELOR DE PESTE AN

SI CU CAZANIILE SINAXARULUI PRAZNICELOR' IMPARATESTI SI ALE SFINTILOR' ' '

CELOR MARI DE PRESTE AN

Dupa cele date la lumina pre vremea fericitului episcop Filaret in Sfanta Episcopie a Ramnicului la anul 1792

Tiparita dupa editia 1929 cu binecuvantarea

TPS VLASIE Arhiepiscop �i Mitropolit

al Bisericii Ortodoxe de Rasarit din Romania

Editura Adormirea Maicii Domnului

- Bucuresti, 2017 -'

.. ��� .. ������� .. �� • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Ina.inte Cu.va.ntare

0 4/re drepfmdrlforul cetllor

recum trupul se tine cu hrana., �i�derea �i sufletul cu Dumneze�tile cuvinte se hra.ne�te fi cre$le, cura.tindu .. se de spinii pAcatului �i inflorind rodurile cele bine plicute celui ce ne-au ra.scumpa.rat cu sa.ngele s�u din robia

intunerecului. Deci, de vreme ce de multe ori ,i la cele din a­

fara. lucruri vedem ca. pornirea a orice trebuin\l se pricinue,te din ara.tarea � indemnarea cu cuva.n­tul, a,ijderea dar, ,i mai va.rtos, pot sl sporeascl ln cele duhovnic�ti ascult�torii cei binecreclinci°'i, ca.nd cuva.ntul lui Dumnezeu deapururea se tra.mbi­teaza. tn inimile lor; ca.nd tntru tndestularea pa.inei vietei petrec. Atunci ,i Hristos tntru da.n,ii se sl­l�lue�te �i trupul se face mort despre pleat, precum zice Pavel, iar Duhul vietue�te intru dreptate.

Pentru aceasta a se propovedui adeva.rul Evan­gheliei de ca.tre cei din ra.nduiala bisericeascl, este cea mai mare trebuini1; iar a-1 t�cea pre acesta, este cea mai mare osa.nda.. �i ce osa.nda. I Osa.nda slugei care a ascuns talantul Domnului sa.u in p:lma.nt �i nu I-a negu\Atorit.

Drept aceea, din porunca prea sfin\itului nostru sta.pa.n, Chiriu Chir Filaret episcopul Ra.mnicului, s'a dat in stambl aceasti dumnezeeasca. carte, intru care se cuprind Cazaniile Duminicilor de preste an, ce are fie carea tn sine ta.lcuirea Evangheliei Dumini­cei, pentru mai buna. tntelegerea poporului de ob�te.

�i�dert:a, aceasta. carte mat cuprinde, ata.t Caza­niile Praznicilor celor Impa.ra.te�ti, ca.t fi petrecerea cea inalta. �i plina. de r4vna. dumnezeeasca. a unor sfinti ce au pa.timit pentru Mirele sufletelor, de la ca­rele se �i incununara. ,i f ericirei cei de veci se fa.­cur a. mo�teni.

Fiecare inva.iatura. a acestei ckti, la ziua sa fa· cetl cu glas luminat lntru adunarea poporului bise­ricesc, datori suntem, spre lntelegerea asculta.torilor, spre de�teptarea suftetelor celor ametite de bepa patimilor. �i ma.car de se ,i afla. multi de cei earl cu greu primesc spre ascultare ma.ntuitoarea propo­veduire, intunecata. fiind mintea lor cu dulcetile tru­pe�ti, tnsa. pentru unii ca ace�tia mai va.rtos sa. nu tnceteze cuva.ntul ma.ntuirei, ca.ci tntru cea de-a puru­rea inva.ia.tura. de ma.ntuirea suftetelor lor �i infrico­�area muncilor de veci, ca.rora vor fi mo�teni cei ce nu se pa.ra.sesc de ra.uta.ti, doara. se vor de�tepta ,i unii ca aceia spre luminarea poca.intei.

Iar a nu se cetl tntru adunarea Bisericei Cazania a fieca.reia Duminici �i zile in care se pra.znuesc Praznicile cele Impa.ra.te�ti �i Sfintii cei ce s'au ne­voit pentru Hristos, iatl ca. cu tot poporul eel de ra.nd va petrece intru lntunerecul ne�tiintei.

Dator este dar �i fiecare cre�tin a supune auzul slu spre ascultarea dumnezee�tei inva.ta.turi, ,i a plinl poruncile Ma.ntuitorului, carele ca.tre unii ca ace�tia gra.e�te: ,,Fericiti sunt cei ce aud cuva.ntul lui Dum­nezeu ,i-1 pazesc pre da.nsul".

Al h,t,.ror /n'H J,l•c«I.

GRJGORIE IERODI.A.CONUL

tll,s Sf41,ta EpucoJ>I• 11 R4muiculul, 1781.

�

SMERITUL ARHIEPISCOP V ARLAAM SI MITROPOLITUL DE TARA MOLDOVEI, CUVA.NT CATRE CITITOR

'

De mare jale �i de mare minune lucru este, o, iubite citi­tor, cand toate faptele cerului �i a pamantului umbla �i merg toate care la sorocul �i la marginea sa, care la intelepciunea cea ve�nica le-au facut, �i nici putin nu smintesc, nici gre�esc sem­nul sau, numai singur amaratul om, ce-i facut pre obrazul �i pre chipul tvoretului sau, cu minte �i cu grain de la dansul, cinstit domn �i biruitor pamantului �i marii, paserilor �i dobitoacelor, pe�tilor �i tuturor fierilor, cum graia�te �i proorocul ca ,,cu putinel ii mic�ora pre dansul mai mic decat ingerii" (adeca pre om, numai caci-i cu trup iara cu sufletul este fara de moarte, ca �i ingerii), la care margine �i la care soroc este facut de Dumnezeu sa mearga, in loc ce are sa grijasca �i sa nevoiasca, nici leac sa nu smenteasca, nici sa sa scape de acela semn, iara el departe ramane si ticaiteste sa scapa.

' ' '

Ca �i din fire de va socoti omul, �i din Scriptura, nu va afla alt savar�it chemarei sale, sau alta margine, fara numai viata aceea vestita �i cu naroc �i blagoslovita, care o �i doresc �i o poftesc toti oamenii, iara in care lucru sta �i sa tine aceiaviata, unii cu totul nu-�i �tiu, nici vor sa �tie. Altii ar putea sa �i�tie, iara ei, de buna voia lor, cautand nu vad, �i auzind nuinteleg, ca �i �tiu �i vad, �i cu drag o poftesc, iara lucrurile celede treaba ce due la aceia viata, nu vor sa le faca.

P entru ace ea, dintru-ntaiu ce-au f ost barbati purtatori de Duhul Sfant, unii dupa altii �i pana acum, toti au ostenit scriind �i talcuind Sfintele Scripturi, de-au invatat �-au aratat omului, in toate chipurile, calea carea duce acolo, cum ca sa nu gre�asca

nimeni marginea �i savar�itul acela spre carele-i facut. Catre aceea, �-alta usteninta s-au adaos acelor barbati

purtatori de Duhul Sf ant. Caci ca mergand de sus in gios ,i impufinandu-se din oameni intelesul Sfintelor Scripturi, le-au cautat a pogori �i Sf anta Scriptura tot mai pre intelesul oame­nilor, pan-au inceput a scoate fiecare pre Iimba sa, pentru ca sa inteleaga oricine, sa invete si sa marturisasca minunate

' ' '

lucrurile Iui Dumnezeu. Nu cu mult mai vartos Iimba noastra romaneasca, ce n­

are carte pre Iimba sa, cu nevoie este a intelege cartea altei Iimbi. Si pentru Iipsa dascalilor si a invataturei. Cat au f ost

' ' '

invatand mai de multa vreme, acum nici atata nimeni nu invafa. P entru aceea de nevoie mi-au f ost, ca un datornic ce sunt

lui Dumnezeu cu talantul ce mi-au dat, sa-mi pot plati datoria macar decat pana nu ma due in casa cea de Int a mo�ilor mei. Adunat-am din toti talcovnicii Sfintei Evanghelii, dascalii Bisericii noastre, ,i daca-am scris, aratat-am Mariei Sale pravoslavnicului domn Io Vasilie Voivodul, cu mila Iui Dumnezeu domnul Tarii Moldovei.

Maria Sa, ca un domnu cre�tin �i blagocestiv �i iubitor de Biserica, grijind ca un stapan bun de folosul oilor lui Hristos, nu numai pentru cele trupe�ti ce ,i pentru cele suflete,ti, de unde singur Dumnezeu, cu mana Sa cea puternica, au aratat Mariei Sale spre acesta Iucru indereptator preaosventitul parinte Petru Moghila, f ecior de domnu de Moldova, arhiepis­cop �i mitropolit Kievului, Haliciului ,i a toata Rusia, carele pre pofta Mariei Sale au trimis tipariul cu toate me�ter�ugurile cate trebuiesc. Spre care lucru Maria Sa domnul ce scrie mai sus: Io Vasilie Voievodul, cu darul Iui Dumnezeu domnul tarii Moldovei, cheltuiala nesocotita spre tot lucrul tipariei au dat. �i a dat, cu darul lui Dumnezeu, dupa inceput am vazut si sfar,itul.

CAZANIE

LA DUMINECA

VAME�ULUI �I A FARISEULUI

CU'lltlnt lnainle.

, �ristos adevaratul invttJ!.tor al dreptAtei de ·( \ ) vecie mai tnainte a vuut ca un ,tiutor a

toate, ca. iute ra.utate este mlrimea de­,arta. �i trufia. Aceasta ,i pre lngerii earl

n'au pa.zit a lor tncepa.tura., cu negura tntu­nerecului de vecie i-a acoperit, � ln pra.pastie sub pa.mant i-a tncuiat. Iar smerenia, lumina. este. Aceasta �i pre plclto!?i ti lumineaza. � trr Cer ti ridica..

Pentru aceasta trufia o leapada. Domnul, �i tmputl celor ce li se pare ci sunt drepp, ,i osandesc pre cei ce se tntorc de la pleat. lar smerenia o laudl, ,i pre plclto,ii earl se poca.esc, ti tndtepteazt - ca �i pre acest Vame� de carele acum marturise�te aceasta. Evanghelie.

Evanghelia de la Luca Cap. 181 Stih. 10.

eJ/ is-au Domnul pilda aceasta : Doi oameni au intrat � tn Biserica. sa se roage; unul fariseu ,i altul < vame,. Fariseul stand, a�a se ruga tntru sine, : ,Ooamne multumescu-ti, ca. nu sunt ca ccilalti oa-

6 Oil.A.NII LA. DUKlNIOA.

,meni: jefuitori, nedrepp. preacurvari, sau ca �i acest ,vamef. Postesc de doua. ori in sapta.ma.na.; dau , zeciuial4 din toate ca.te ca.�tig. Iar vame�ul de­e departe sta.nd, nu vrea nici ochii sa.i la Cer sl-i ,ridice, ci �i ha.tea pieptul zica.nd: Domnul milostiv cfii mie pa.ca.tosului I Zic voua, s 1a pogorit acesta , mai indreptat la casa sa, deca.t acela. ca. tot eel c ce se inalta. smerl-se-va. iar eel ce se smer�te C Joa)ta-se-V3. t

lnvitituri pentru Vames; s;I Fariseu. �ocmeala. au tmpa.rapi ca.nd vor sa.-,i trimita, voi­Jl_ nicii la r�sboi : mai inainte le dau de veste sl-�i

glteasca. armele, sa. le ascuta. �i sl se tnvete a se deprinde in lucruri de ra.sboi . �i ca.nd Ii trimit, stau de-i invatl �i-i indeamna. cu cuva.ntul sl nu bage In seama. nici frica, nici moartea. �i Inca. in mijlocul acestora, tuturor le flg�duesc daruri �i boierii.

A�a lntr' acel chip �i p1rlnµi dascAlii Bisericei noa­stre au ta.cut, ca.ci vom sa. ne ducem cu r�sboi asupra diavolului, uciga.toriului celui de suflete, sa.-1 lupta.m � sa.-1 batcm cu postul �i cu ruga �i sl-1 omorim cu smerenia. Pentru aceea cu trei sapttma.ni tncl mai lnainte de aceasta, adica. mai inainte de tnceperea Postului, ne dau �tjre Sfinpi Parinti sa. ne ga.tim cltre nevoin\a cea sufleteasca, �i cu cuva.ntul ne indeamna. �i ne invata. sa. nu grijim nici cum de trupul nostru, ca de un lucru putred �i treca.tor. Pentru care lucru ne fa.gaduesc, din Sfa.ota Scriptura., daruri � plata. mare.

Deci, pentru ca. postului ii este de folos Ji ajutor mare poctinta �i smerenia, iar sminteala �i impiede­carea lui este ma.ndria, pentru aceea �i Sfin\ii Pa.rinti mai lnainte de toate, pun inaintea noastra. pilda care

VA.�ULUI fl .A. FA..RIBBULUI 7

au gra.it Dumnezeu de vamef Ji de fariseu. �i cu aceasta ca cu un bucium striga. $i cheama. pre toti cre,tinii $i ti lnvatl: cu fariseul sa. lepede ma.nrlria, iar cu vame$ul sa. se smereasca. ,i sa. se poca.iasca.. Ca. precum este smerenia tntAia fre(I/Jld ca.tre Dum­nezeu, �a �i m!ndria este tnta.ia ca.dere a omului. Ca. ,i diavolul dinta.i pentru ma.ndrie a ca.zut (precum scrie Luca Evaoghelistul cap. Io, stih I 8 : VA.zut-am pre satana ca un fulger din Cer ca.zind 1), ,i din toger luminat s' a fa.cut drac tntunecat. Pentru aceea nimenea pentru bunltApie sale sl nu se aiba. pre sine �i pre altul sa. osa.odeasca., ca. Dumnezeu celor ma.ndri cu toate le sta. tmprotivli, iar celor smeriti le da. dar bun. Ca. n1ai mult iube�te Dumnezeu pre eel plcltos ca.nd se poca.e,te, deca.t pre eel drept clod se fa.Ie,te. Pentru aceea ma.car ,i toate buna.­ta.tile de am face ,i toata. legea de am umplea, sa. nu ne m�rim, nici sa ne lauda.m, ci pururea sa. ne smerim ,i sa. ne osa.ndim pre noi, iar nu pre altul.

Aceasta ne tnvata. pre noi Dumnezeu asta.zi1

de gra.�te cu pilda., ,i zice a�a: c Doi oameni au intrat to Biserica. sa. se roage >, clci doua. cete de oan1eoi sunt In lume: adica. dreptii ,i plclto�ii. Pentru aceea ca de doi oameoi gra.e,te Dumnezeu. Pentru drepti aduce la mijloc pre fariseu, - ca.ci totr'acea vreme fariseii erau ale,i dintru ceilalti oameni pentru postul �i pentru dreptatea ce aveau. �i erau cinstip Ji la.u­daii de oameoi buni. lar pentru p�ca.to�i aduce pre vame,,- clci vame�ii se chemau ceea ce cumplrau veoiturile Domnilor �i le precupeau, ,i numai pentru ca sa. doba.ndeasca. ,i sa. str!nga. mult, nlplstuesc ,i asupresc lumea. Ca. intru inima vameJului iubirea

1) lsala cao. 14, 15.

8 OililD LA D1Dl11UDA.

banilor petrece, llcomia, str�ba.tatea, apuca.rile. Intre top oamenii vamqul este asupritor fi lup tn oile cele cuv!ntltoare, adicl tn oameni. Hiarl sa.1-baticl este vatneful. Cu atltea rluta.\i a intrat va­mqul acela tn Bisericl, cum zice Sf!nta Evanghelie: «Doi oameni au intrat tn Bisericl sl se roage:1. �i dapl aceea arata. � ce oameni au fost, de zice: unul fariseu, iar altal vamq. Acqti doi au intrat sl se roage lui Dumnezeu pentru plcatele lor.

Deci asculta\i fi ruga lor tn ce chip a fost : Fariseul a sta.tut � s'a rugat cu m!ndrie fi a zis

qa : Mulpimesc pe Doamne Dumnezeul meu, cl nu sunt ca alp oameni. Dec!t top oamenii s' a fa.cut pre sine mai bun, fi dec!t toata. lumea s' a judecat pre sine mai sf!nt. �i tncai n'a zis cl nu este ca unii oameni, ci a zis cl nu este ca top oamenii : apucltori, nedreptf, curvari. Pre top i-a fa.cut nedrepp, numai pre sine s' a aflat drept. Pre top i-a ga.sit curvari, numai pre sine curat � flrl de plcate. �i nu i-a ajuns numai at!ta, ci Incl a os!ndit � pre vamq, cl 1-a va.zut rug!ndu-se '- el lui Dumnezeu, � a zis: nu sunt nici ca acest vamq plcltos. Nu s' a rugat pentru sine tnt!i dupl aceea sl se roage � pentru eel plcltos. Ci numai c!t a intrat tn Bi­sericl, a os!ndit fi pre vamq � pre alp oameni pre top, numai pre sine s' a la.udat � sa socotit bun tnaintea lui Dumnezeu. �i a lnceput a�i numlra lu­crurile cele bune fi a zice : postesc de doua. ori In slpta.m!nl fi dau a zecea din toate c!te agonisesc. Intru acea vreme aveau obiceiu jidovii de posteau doua. zile tn dptAmtnl � dau Bisericei a eecea din toate c!te aveau. Pentru aceea ,i fariseul acela s'a la.udat, cl poste,te � da. a zecea lui Dumnezeu din

VAJIE�ULM (II A FARIBEULUI 9

tot c1t are. Lucrurile lui cu adevlrat erau bune, iar gurl a avut rea. Ca. celuia ce face aceste lucruri, i se cade sl iubeascl pre strein ,i pre cunoscut, �i sl-i fie mill de to\i, cum ti era lui Avraam. lar acesta clevetea pre deaproapele sa.u �i-1 osa.ndea., ,i pentru bunAtlple sale se mAndrea. Pentru aceea darea lui n'a fost primita. de Dumnezeu. Ca. milostenia mln­drului este ca o rana. lui Dumnezeu, ,i de postul lui, zice Isaia proorocul (tn cap. 58 stih 5, 6): cNu ca acest post am ales, zice Domnul, ci dezleagl toata. legltura strimba.ta.�ei,. Deci nici postul, nici darea lui nu i-au fast de vre un folos.

Ascultati de acum �i ruglciunca vame�ului, carele �i-a adus aminte de plc,itele sale, a stltut departe, se bl tea in piept �i cu aceste cuvinte s' a rugat zi­ca.nd : Doamne fii milostiv mie plcltosului, cl nu sunt vrednic sl stau �i sl caut cu ochii mei ca.tre Cer I pentru mul\imea plcatelor mele ; cl s' au tn­mul\it fa.ra.delegile mele, mai vtrtos decAt nisipul mlrei, �i rlutllile mele au covA�it preste plrul capului meu. Inaintea Ta stau stra.mbltltile mele. Aud cl, c1t1ile se var deschide �i vor fi scrise toate suspinele sAracilor. Nu este nici un lucru, nici un glnd sa. nu �tii tu Dumnezeul meu. A rlspunde n'am vreme; a fugl n'am unde; in Cer nu este lac; tn pa.mint ml tem sa. nu cumva sa. ml inghitl, va.­zlnd faptele mele cele rele. Pentru aceea am alergat cltre tine, milostivc Ma.ntuitarule �i iubitarule de oamcni Doamne, �i cu lacrlmi ml rog: curl\e�te-ma. pre mine plcltosul. Multe sunt pa.catele mele, ci mila ta este mai mare. De la aameni nu este putintl ca sa. ml sp��esc eu, iar milostivirei tale este cu putin\l �i aceasta; cl pentru plclto,i ai venit din

10 OAZilUI L.A. DUKINIOA.

Cer pre pAmiint, ca sA-i chemi spre poca.inta.. Deci nu ma. Ia.sa nici pre mine tnde�ert, ci ma. prime,te ¥ pre mine, eel ce caz cu smerenie ,i cu lacra.micAtre Sfin�ia Ta.

Pentru aceste cuvinte ce le-a grAit vame,ul cu lacrlmi ,i cu smerenie, fAcut-a sufletul lui roada. de lucruri bune ; iara. fariseul cu cuvintelc lui, ca cu un va.nt mare, scnturat-a toata. roada cea buna. a su­fletului sa.u. Pentru aceea intru tot milostivul ,i dreptul judeca.tor Dumnezeu, pla.titu-le-au ama.ndurora cum se cJdca fieca.ruia dintru ei. Pre fariseu, din bu­nAtatea mandriei lui, pogorttu-l'au tntru ada.ncul smc­reniei ; iar pre vame,, din sa.ra.cia smereniei lui, lna.ltatu-1-au tntru bunltatea spa.seniei, �i s' a umplut Scriptura ce gra.e,te Qa inttia carte a lmplratilor cap. 2, stih 6, 7) : c Dumnezeu mic�oreazl pre om ,i-1 ma.re�te,. Pre fariseu mic,oratu-1-au, ca.ci se in­drepta pre sine; iar pre vame, lndreptatu-1-au, pen­tru cl se osa.ndea pre sine.

Ascultati ce au gra.it Dumnezeu de da.n,ii amiindoi: Adeva.r grlesc voua., ca. vame,ul acesta pogorltu-s' a In casa sa mai drept de ca.t f ariseul acela, c�ci fie­

carele cine se va tn�lta pre sine, smerl-se-va, �i cine se va smeri, inllta.-se-va (Luca cap. 18, stih 14).

0 I ce mare r:tutate este, iubipi mei crc,tini, ne­putinta ma.ndriei I Fariseul a mers tn Bise.ricl tnfrum­setat ,i incununat cu buna.ta.ti, ca cu ni�te fiori fru­moase; iar vame�ul gol de toate buna.ta.tile. �i fariseul, pentru ca. s'a fAlit, a clzut din toatl cinstca; iar vame�ul pentru ca. s' a smerit, doba.ndit-a de ce s' a rugat, ,i plata. pentru ruga lui i-s' a da.ruit.

Pentru aceea ,i noi, binecuva.ntati cre�tini, sl ne ferin1 de mtndria aceasta a fariseului, �i ma.car orice

11 FIDLUl OELUl OURV .lR

bine am face, tot ca � vame,ul sa. ne facem ne­vrednici, iar sa. nu ne Ia.udAm ca fariseul, ca sl nu fim osa.nditi ,i sa. ne pierdem plata binelui ca �i da.nsul. Ci ca.indu-ne ca vame,ul, sa. ne ruga.m ca sl do ba.ndim �i noi tmpreunl cu da.nsul impa.rA tia Ce­rului, intru care pre toti sl ne primeascl milostivul ,i lndura.torul Dumnezeu, a clruia este slava ,i ma.­rirea neschimbata. ,i neimpuiinata., lntru veci netrecuti ,i nesfAr�iti. Amin.

-- -

CAZ.A.NIE

LA DUMINICA

FIULUI CELUI CURVAR

CU'1Jt1.nl l11ainl�.

umnezeu fiind bogat intru milostivire, nu voe�te moartea pa.ca.to�ilor, ci pentru aceea

('ufl;ifi'))I""' a venit din Cer pre pa.ma.nt, ca s!-i cheme pre da.n�ii la poca.in�, �i la cinstea cea din­ta.iu sa.-i ridice, cum ,i pre acest fiu curvar

de carele acu1n Sfa.nta Evanghelia mlrturise�te.

Evanghelia de la Luca, cap. 15, stih 11.

'Tis•a Domnul pilda aceasta: un om avea doi fe­�ciori. �i a zis eel mai ta.n�r din ei ta�lui sa.u : c tatl, da.-mi partea ce mi se cade din avutie. �i , le-a lmpa.riit lor avutia. �i nu dupa. multe zile, c aduna.nd toate f eciorul eel mai ta.na.r, s' a dus lntr' o

CAZA�IE

LA 15 AUGUST

Pentru adormtrea prea sflntet ijl prea curatel Fectoarei Marla, Nlsciitoarea Domnulul nostru

Iisus Hrtstos.

1�,....���oate praznicele sfintilor s4nt sfinte ,i cinstite

,i Cre!itinii in toate sc bucura. Ji sc veselesc, iar in praznicile cele tmp�rlt�ti mai mult ne veseli.rn. Caci praznicile implr1te,ti au ,i cinste multi, ca. cinstea slugilor mai putinl slava are, iar cinstea impA.rA.teasca, toata.

slava !ji mtrirea cova.r�a�te. Tot omul atuncea se cade sa. praznuiasca. ti sl se veseleasca. ti sl facl toate cite se cad cinstei imp!lr�tc�ti.

Praznic ca acela � zi ca aceia avem ast�zi. Al cui? Al Doamnei �i de Dumnezeu Na.scitoare, tmplrl­teasa ceriului, Maica neputredului lmpa.rat. Cine a vuut, s'au cine a auzit, Maicl sa. fie Fecioarl �i F ecioara. sA. fie maicl? Sfiotia sa � Mai ca. a fost tmpAratului nostru Iisus Hristos, �i Fecioarl lntreaga. a ra.mas, cA.ci �i mai sfintt este deceit topi sfintii, mai cinstitl decAt toti, cinstitii, mai sllviU. este decit toti mlri\ii �i mai minunata. este dcc4t to\i minunapi. Este a doua dupa. Sfa.nta Treime ,i mai fntiia tu­turor tainelor. Pentru aceia $i praznict1l Sfin�ei sale de asta. zi este sa.v1r�rea tuturor praznicilor ; ca.ci cum este Buna-Vestire incep�turJ, a� �i acest praz­nic este sA.vArFe, pentru ca. ti Sfint{a sa Preacurata

648 OAZANIE

Fccioara cstc �i tnceput �i sa.v�t n1a.ntuirci omc­n�ti. Pa.na. a fost cu trup pre pmia.nt, a fost lncepA­turl ,i cap tainei dumnezee�ti; iar daca. s' a mu tat de pre pmia.nt, a fost sAva.r,ire sfatului lui Dumnezeu.

De cincizeci ,i noua. de ani a fost Preacurata Fe­cioara. clnd a fost sa. moara.; ,i cum? asculta�i.-Prea­curata, ca.nd o au dus tn biserica. de o au tnchinat Pa.­rintii ei lui Dumnezeu. a f ost de trei ani. Petrecut-a �i tn biserica lui Dumnezeu doisprezece ani. �i pa.na. a n�te pre Hristos a trecut alt an. Fost-a ,i cu Fiul slu H.ristos trei zeci ,i doi de ani. Vietuit-a ,i dupa. aceea unsprezece ani.

Daca. a ajuns la ata.tia ani, a mcrs Arhanghelul Gavriil cu sta.lpare de finic in ma.ni ,i i-a zis: Sa. �tii sfintia ta de Dumirezeu Na.sca.toarc, ca de asta.zi a treia zi te vei muta de pre pa.mint tn ceriu. Deci te ga.te�te � tocme�e ccle ce slnt de moarte, �i a�teapta. adonnirea ta, ca. va veni Finl ta.u de va lua sufietul ta.u. �i ca.t a auzit Preacurata Fecioara. indati s'a sculat � s'a dus la muntele Eleonului, acolo de unde s' a suit in ceriu Fiul ei. Copacii muntelui aceluia s'au plccat to;i, de s'au tnchinat sfintiei sale: iar sfin­tia sa Preacurata Fecioara. ,i-a ridicat ma.nile spre ceriu ca.tre Dumnezeu � se ruga a� : lubitul meu Fiu, carele te-ai pogorit din ceriu pre pa.mint � te-ai lntrupat din sa.ngele meu, tu ma. ia la lmpa.­ritia ta. Ajunge-mi streinAtatea, ajunge-mi despAr­\irea mea, cu care sa.nt desp1qita. de tine, Fiul meu. Cum ai zis, a� sa. ,i faci. Zis-ai, ca. unde voiu fi eu, acolo va fi �i acela cc-mi va sluji mie. Aceasta zic ,i eu : Acolo unde e�ti Fiul meu iubite, acolo ml ln­vrednice�te sa. viu � eu, ci inima mea este arsA de dorul ta.u.

LA. 15 A.UGUST 649

Aceste cuvinte a zis Preacurata Fecioara. � dupl aceea s' a pogorlt din muntele acela � s' a dus tn casa sa, in satul ce se chem.a Ghetsimani.

Petru Apostolul �i loan Teologul erau acolo aproa­pe de inv1\au cuva.ntul lui Dumnezeu, ca. inca. nu se depa.rtau, ca.cl Petru aveau credinta. mare cltre Prea­curata Fecioara.; iar loan Teologul era ca un fiu Sfin­pei sale. Pentru aceea nu se depa.rtau, pentru ca sa. slujeascl Preacuratei Fecioare.

Iar a treia zi, acolo unde ,edeau ei ,i lnva.ta,u, pe nea�teptate un nour i-a apucat pre da.n,ii �i i-a dus in Ghetsimani In casa. Preacuratei Fecioare; �jderea �i pre alti Apostoli pre to\i i-au apucat nourii � i-au dus la Preacurata Fecioara.. Atuncea era ,i Dionisie Areopaghit dasca.lul lui Erotei, ,i lacov ce e cheama. fratele lui Dumnezeu. �i pre aceia i-a apucat nourul � i-a adunat pre to�i tn Ghetsimani.

Preacurata Fecioara. daca. i-a va.zut s'a bucurat fi a zis : �ede�i fiii mei, st-mi iau ziua bunl de la voi

1

ca. asta. zi ma. due la Fiul meu eel iubit, ca.ci Arhan­ghelul Gavriil, care mi-a adus veste la naJiterea Fiului meu, acela a venit ,i acum mi-a dat aceasta. sta.1-pare de finic � mi-a zis : Bucura.-te Nlscltoarea lui Dumnezeu, ,i sa. ,ti ca. dupa. trei zile te vei muta de pre pa.mAnt la ceriu. Pentru aceea mulµmesc Fiului � Dumnezeului mcu, ca. v'a adunat pre top acum la sf a.r�itul meu sa. va. vld.

Ca.t au auzit Apostolii, top, au tnceput a pla.nge cu lacrimi. ,i a rlspuns loan cu multe lacrimi �i a zis: Doamna. Na.scatoarea lui Dumnezeu, Fiul �u eel iubit a tost cu noi ,i I-am awt ma.ng1ere ; iar daca. s'a suit In ceriu, ne-a la.sat sA te avem pre tine. Acum ne la�i � tu? Pre cine vom avea noi Apos-

650 0.AZANU:

tolii ce �ntem oclrlp de toate Jim bile. sa. se ma.ngae in necazurile noastre ,i sa. ne lnvete pre lume, daca. ne pa.ra.se�ti ,i Sfintia ta?

Atuncea a gra.it Preacurata Fecioara ti ea cu la­crimi ,i a zis: Nu va. mMinireti fiii mei, nici v:l sca.r­bireti pentru mutarea mea, cl ma.car cl ma. voiu ,i muta de pre pa.mint, o prietenii Fiului meu

1 insa.

de voi nu ml voiu despa.�i, nici de toti ceia ce ma. vor chema, ci eu voiu fi ruga.toare ,i vorbitoare ca.­tre iubitul meu Fiu pentru to\i cre,tinii ; numai nu pla.ngereti, ci cl.utati sl ma. ingropati cum ml vedeti ti cum m'aµ aftat.

Cuvintat-a Apostolul Pavel cu multe lacrimi ,i el, ,i a zis cltre Preacurata. Fecioara: Doamna. Nas­cltoarea lui Dumnezeu, eu pre iubit Fiul t!u, pre Domnul Hristos, nu l'am va.zut cu trup pre pa.ma.nt, ci va.za.nd pre Sfinpa ta. am tinut ca. va.d pre Sfin�a sa. Acum ma. lqi sfin\ia ta. Dar cine ml va mtn­giea in sca.rbele mele? Pre cine voiu avea eu aju­tor ,i mingaitor in ama.raciunile ce p!timesc pentru ma.rtuirea Evangheliei?

Ra.spuns-a Preacurata Fecioara ,i a zis: Pavele prietenul iubitului meu Fiu, darul meu sA te mtn­ga.e ,i pre tine ,i pre toti Ucenicii.

Ahia de m ulte lacrimi ,i-a deschis ,i Petru gura ,i a zis cltre Preacurata Fecioara: Cunoa�m, Doam­na., Na.sca.toarea lui Dumnezeu, cl adev!rat vei sl te dud de la noi in ceriu. Deci incai ne tasa. ceva cu­va.nt ,i ma.ngwe din gura Sfin\ei tale, sa. ne adu­cem aminte noi robii ta.i.

Zis-a ca.tre da.n�i Preacurata Fecioara: Iubi\ii mei fii, asculta\i pu \inel cuvtnt ,i invltlturA din gura mea, pentru cl ccreti ti iubiti. Vedep fiii mei, aceas-

LA. 15 AUGUST 651

ta. lume este ca o negutttorie, iar Dumnezeu este ca un lmpa.rat, �i voi robii Iui s!nteti ca ni�te negu�­tori. Deci sa. va. ara.t cu pilda..-Era un tmpa.rat ma­re �i puternic �i avea doua. slugi. Deci auzind el cl in cutare loc se face ta.rg mare, mare negu\1torie � doba.nda. acolo, ,i-a chcmat slugile sale �i le-a zis: Lua\i avutie multi ,i va. duceti In cutare loc, unde se aduna. ta.rg, �i face\i acolo negu\1torie, �i lntr'o luna. iar sa. va. intoarce\i; iar carele va zlbovi mai mutt, nu­mai cu capul va plati. Deci, lua.nd am�doi slujitorii aceia avutie, s'au dus. Unul, ca un nebun !1i ra.u ce era, n'a cumpArat lucruri pre cari iubea implratul �i sa. se lntoarcl cura.nd, ci a cumpa.rat case, bolte iji 1no�ii, �i ca.te fmpa.ratului nu-i trebueau, nici Ii fa.ceau lui doba.nd:l. P!na. a drege sluga aceia casele, bol­tele �i m()fiile, au trecut trei patru luni �i mai mult. Iar ceealalta. sluga., ca un lntelept ce era, a cumpa.­rat petri scumpe �i de ce trebuea impa.ratului, ,i s' a dus la lmpa.ratul. lmpa.ratul l'a cinstit pre da.nsul �i l'a ma.rit, ca.cl s'a ara.tat credincios; iar pre cela.latt a trimis cuva.nt �i i-a tAeat capul ca unui vr�ma, al lmplratului. A'3 s!nteti ,i voi top Apostolii. Tri­mis-a pre voi Fiul meu, sl va. duce\i in lume, ca n�te neguta.tori, sl doba.ndi\i sufletele oamenilor celor amlgiti. Deci carele dintru voi, fiii mei, se va arlta prieten Inva.�torului sa.u ,i Fiului meu, pre acela 11 va cinsti la lmplrltia sa; iar carele nu va face pre voea Inva.ia.torului �u, ln�iva._ �ti;i ce veti p1�. Pen­tru aceia fiii mei, grijiti-va. de m:lrturisiti, luminati �i lndreptati lumea cea r1ta.cita., doara. cum.Ya o veti doba.ndi sa. o aduce\i intro lmpa.ra.pa Fiului meu. Nu va. temere\i de tmplra�i, ce au putere numai cu trupul sa.-1 vat1me, iar cu sufletul n'au nici o putere.

652 CAZA.NIE

�i eu, mlcar ca. ml voiu duce )a lmpArltia Fiului meu, insa. pururea voiu fi cu voiu1 de va. voiu intari � vl voiu ma.nga.ea intru scarbele voastre.

Acestea a zis Preacurata Fecioara ,i indata. a to­chis Sfintia sa ochii ,i cu glas mare a zis: Fiul meu

1

In ma.inele tale dau sufletul meu. �i �a a adormit1

� sfa.ntul ei suflet l'a luat Fiul ei In ma.inile sale1

iar sfa.ntul ei trup l'a luat Apostolii de-1 duceau la groapa.; -unii duceau trupul, altii mergeau ca.nta.nd �i la.uda.nd.

Iar jidovii ca ni�c pisma�i ce au fost dinta.iu, auzind ca.ntlrile lngerilor � ale Apostolilor ,i vlza.nd ata.ta slava.1 au fa.cut sfat sa. mearga. sa. ra.stoarne jos sicriul cu trupul Preacuratci Fecioare, ,i .. to\i s'au pornit sa. intre In mijlocul Apostolilor. lnsl de o data. au orbit de nu se vedeau unul cu altul. Iar unul dintru da.n�ii mai tndra.snet fiind, a mers ,i s'a apu­cat de sicriu, dar lngerul lui Dumnczeu i-a ta.eat m1nile lui, nevAzut. Atunci, dacl au cunoscut jidovii nlinunea, s·au tntors �i au cbut la Apostoli, sa.-i ta.­ma.duiasca. Apostolii daca. au va.zut ca s'au inters, au luat sta.Iparea aceia de finic ,i o au pus pre ma.­nile celui ta.eat, � cu ajutorul lui Dumnezeu toti s·au tmilduit.

Dael au sosit la groapa, au pus trupul jos sa.-�i ia iertlciune ca.ti erau acolo. Atunci au tnceput toti unul ca.tre altul a lauda pre Preacurata Fecioarl ,i a grll cuvinte de cinste cAtre sfinpa sa. Top Arhie­reii �i Apostolii au fa.cut cuvinte de lauda. la ingro­parea Preacuratei Fecioare, care cuvinte nu numai oamenilor, ci tocma �i lngerilor este cu anevoe a le grli.

Pentru aducerea aminte, sa. zicem din cuvintele lor pupn ,i pre scurt: 0 mare minune I Poate sa. se

LA 15 A UGU&T 653

fi vazut, sau auzit ca.nd va aceia ce acum vedem noi oamenii ?-Imp�a.teasa tuturor, In ce chip zacc fira. suflet I Maica vietii, In ce chip zace moarta.l Tu e�ti F ecioara. prorocia prorocilor, tu e�ti mlrturia noastrA. Tie se inchina. lngerii, cinstescu-te oamenii, mlres­cu-te sfintii. Deci te bucura. �i te vesele�e I Dum­nezeu cu tine � pentru tine, cu noi I Cu Gavriil te ma.rim, cu lngerii te sla.vim, cu prorocii te la.udim. Ca. pre tine au prorocit prorocii, pentru tine s'au lumi­nat din duhul Sfa.nt, pentru tine au m1rturisit to\i. Avvacum pre tine te-a vhut ca un munte cu umbra deasa., cl tu e�i umbritl de Duhul Sf!nt. Daniil pre tine te-a va.zut ca o peatra. din carea, fa.ra. de sa.ma.n\1 blrba.teasca., s' a na.scut tarele lmplrat, Domnul nos­tru Iisus H ristos. Pre tine te-a vhut dreptul Iacov ca o scara., pre care s'a pogorlt Dumnczeu din ceriu pre pa.ma.nt, �i oamenii se sue de pre plm!nt in ceriu, pre carea sfintia ta te sui acum mai inainte de noi. BucurA-te Fecioara., ca. Ghedeon roua. te-a vAzut. David, f ecioara. �i fiica. ,i imp1rAtea�. Isaia, maica. lui Dumnezeu te cuvinteaza.. Ezechiil, poartl incueat!i. �i to\i prorocii pre tine au prorocit. Dar noi cum iii vom zice, Fecioara.? Zice-\i-vom Raiu, ca. tu ai crescut floarea cea neve,tejita., pre Domnul Hristos, carele a miresmit sufletele oamenilor. Zice-p-vom Fecioa­ra., ca. tu fMl de sa.ma.n\l b�rba.teasdi ai na.scut pre Domnul nostru Iisus Hristos; ca.cl ti mai lnainte de na�erea � in nqtere �i dupa. nqtere, Fecioara. e�ti. Zice-ti-vom maica., ca. cu adeva.rat ai na.scut pre Implratul tuturor, pre Hristos. Zice-ti-vom ceriu, cl tu ai stra.lucit soarele eel drept, pre Domnul nos­tru Iisus Hristos. Deci te bucura. F ecioara. ,i tc du In odihna Fiului tau. Du-te in curtile cele iubite,

654 o,.z,.NIE

du-te in locul eel gatit, ,i-p adu aminte ,i de semin­tia ta de toata, Doamna Nascatoarea lui Dumnezeu; ca. ti noi ,i sfintia ta Fecioara., dintr'o seminpe a lui Adam slntem. Pentru aceea mijloce,te ; pentru aceea roaga. pre Flul ta.u pre carele l'ai sca.ldat, l'ai tnfaJat ti l'ai aplecat

1 ca sa ne ajute tntru ma.rturia noas­

tra.1 fi dupa. aceea sa. ne lnvredniceasca. sa. doba.ndim fi nadejdea noastra. Du-te Fecioara de pre pa.ma.nt In ceriu; din aceste putrede intru cele neputrede; din sctrbele acestei lumi lntru veselia tmparatiei ceriu­lui. Du-te F ecioara. in lumina ceriului, in c1ntarile tn­gerilor, intru lauda sfintilor. Du-te Fecioara. la locul Fiului tau, la lmplr:ltia lui, la puterea lui. CAntaii ingeri, la.udap proroci, preamariti arhangheli pre maica lmplratului ceresc, sfe�nicul luminei; ceea ce este mai inalta deca.t ceriul ,i mai curata. dedt soa­rele, mijlocitoarea cre�tinilor, folositoarea neamului nostru.

Cu n�te cuvinte de lauda. ca acestea au petrecut Apostolii trupul sfinpei sale, al Preacuratei Fecioare, si a,a ,1-au luat iertlciune to�i. � dupa. aceea l' au ln­gropat in groapa ce era mai d·inainte gatita.. Dupa. aceea trei zile �i trei nopp au ,ezut Apostolii de stre­jueau tmprejurul groapei Preacuratei Fecioare.

Iar Toma Apostolul, cu voea lui Dumnezeu, cum n'a fost la lnvierea D0n1nului Hristos, a!ja nici atunci nu s'a aflat. Dupa trei zile l'a apucat ,i pre el nourul fi l'a dus la groapa Preacuratei Fecioare, �ii mergAnd r a intimpinat pre dAnsul Preacurata Fecioa­ra. deasupra groapei sfintiei sale, suindu-se In ceriu cu trup cu tot. Daci o a vazut a strigat: Preacurata. Fecioara. unde te duci? �i Preacurata Fecioara a zis lui : Prim�te acesta ; �i a scos de a dat brAul cu care

LA 15 AUGUST 655

era tncinsA. DupA aceeea n'a mai vAzut pre Preacu­rata Fecioarl.

Deci a mers � a aflat pre Apostoli fez4nd � stre­juind groapa, � a ,ezut ,i el cu da.n,ii, � a tnceput a pl!nge, clci nu s' a aflat �i el s1 vadA adormirea Prea­curatei Fecioare, fi a zis: Toti unui Dasca.l sAntem Ucenici, to\i o mlrturie mArturisim, to\i unui Domn slntem slugi; dar pentru ce voi va. tnvrednicirl\i de vAzurap adormirea Preacuratei Fecioare, iar eu nu ma tnvrednicii? Au doara. nu s1nt ,i eu Apostol? Au doara. nu prime,te Dumnezeu ma.rturia mea, ca ,i a voastrl? V! rog deschide\i-mi ma.car morm.a.ntul sa. vAd trupul sfintiei sale mort. Ma.car acum mai ln urma. s1 m1 tnchin ,i sA-mi iau ierta.ciune. �i au as-cultat Apostolii pre Toma ,i au deschis morma.ntul, sa. vadA trupul Preacuratei Fecioare, � nimic n'au aftat. Clci trupul Preacuratei Fecioare se schimbase din putrejune intro viatl neputredA, ca ,i trupul Domnului n ostru Ilsus · Hristos, cu carele s' a suit in ceriu; �i c.1. si trupurile tuturor oamenilor ce vor lua dteJ>lii la a doua venire .a Domnului nostru Hri­stos1 a,a ,i trupul stiniiei sale Preacur�i F ecioare, mai lnainte de toti s'a schimbat � a tnviat cu acela cu carele s'a suit sfintia sa tn ceriu la Fiul ei, de se roaga. pentru top dtept mAritorii cre�ni.

Acest praznic prAznuim astl zi, cre�tini binecu­va.nta�; aceastl slrbltoare scrba.m. In� nu cu lucruri rele ,i dra.ce�ti. ci cu multamita, cu rug1ciuni, cu inim1 curat�. pentru ca sa avem indraznire ,i na.dej­de ca.tre Preacurata Fecioara. Sa. ne ruga.m ,i sa. zi­cem : SU.pa.111 Doamna. tmplrateasa � slava crqtini­lor, mai tnalta. deca.t ceriul � mai curata. deca.t soa­rele, Fecioarl �i Maica Fiului lui Dumnezeu, na.dej-

656 CAZAlUE

dea p:tclt�lor �i lini$tea tnva.luitilor, cauta. spre oameni ta.i. vezi turma ta. Oile turmei tale sa.ntem ; apa.ra.-ne, fere�te-ne de lupii cei nevlzu�, de diavoli; ca. pre tine avem ajutor, pre tine avem 1nijlocitoare �i ruga.toare ca.tre Fiul ta.u, spre tine este toata. na.dej­dca noastra.. Plclto,i sa.ntem, sub acopererna.ntul tau alerga.m, nu ne goni, nici ne urgisi pre noi. Vezi Fe­

cioara. sca.rbele noastre, vezi necazurile, vezi rlutl�ile ce ne lmpresoara. pre noi. Roaga. pre Fiul ta.u, pre ca· rele l'ai na.scut, l'ai aplecat �i l'ai lnf�at, ca sl se milostiveasca, ca sa. ne fie milostiv $i ierta.tor de p l ca­tele noastre;-aicea sa pctrecem \'iata. fara. valuri, £1-ra. srninteala. �i fa.ra. pa.cate, iar acolo sa. na tnvred­niceascl imp�rapei ccriului,-pre care noi toti sa. o doba.ndim, pentru Hristos Duunezeul nostru., clruia se cade ma.rirea, cinstea, lnchina.ciunea �i mare cu­viinta. lntru veci de veci. Amin.

----��

CAZA1'1IE

LA 29 AUGUST

Pentru ti.erea cinstltului cap al sldntutul loan BotezatoruJ

, in zile ba.tr4ne este acest obiceiu, care se fa­Cl::%"'�� ce �i pa.na. asta.zi de top oamenii cei buni �

dumnezee�ti: C�d. va.d ca. au sa. moara. !fi �f;.:illti I sa. iasl dintru aceastl lume, mai lnainte dau

tnvltltura. prietenilor, rudeniilor, fiilor Sli de rlndul casei ,i al agonisitei, cum o vor pnea.

curn o vor impa.rti pentru sufletul lor. �i aceasta nu cu pu\ina j ale f ac, ca.ci tntre alte dureri, aduce moartea

LA 15 1UGUSr 657

durere mare �i aceasta; cum ne despa.riim nu numai de via\a. �i de lume, ci �i de rudenii $i de toti prietenii. �i a�a cu multa. jale duc1ndu-se din lun1e, lasa. lnva.tltura fiilor sa.i cum se vor supune lui Dum­nezeu, �tiind ca. de � mor, lnsa. lnva.ta.tura va ra.­manea de va tra.i cu dAn�ii.

�a a fa.cut Avraam, Isaac, lacov. �a a fa.cut David, ca.ci la moarte a invAtat pre fiul sA.u Solomon sa. se teama. de Dumnezeu, inva.;a.tura lui sa. o tie �i legca sa. o plincasca. '). �a � Tovie la moarte a tocmit casa sa2) $i pre fiul sa.u l'a inva.tat, de Dum­nezeu sa. se te ama., pre muma.-sa la cinste sa. o aiba., porunca lui Dumnczeu sa. nu calce, de pa.cate sa. se f ereasca., dintru agonisita sa ruilostenie sa. dea, de la fiecare sa.rac ochii sa. nu-�i intoarca., viata sa intru cura.\ie sa. o f ereasca., cu ma.ndrie sa. nu sc ma.ndrcasca., simbria slugilor sa. pla.teasca.. A�a fac �i pana. in ziua de asta.zi to\i ceia ce sa.nt oameni buni �i drepp.

Acest luc1·u s'a arAtat �i de sfantul �i marele ma.rturisitor al poca.intei $i boteza.toru1 lui Hristos, loan Boteza.torul, a ca.ruia pomenire pra.znuim as­ta.-zi. Acest loan dupa. ce l'a prins Irod lmparatul $i 1 'a ba.gat In temnita., a fost intru acca tnchisoare un an lncheiat. CAnd a �tiut ta.erea sa aproape �i a cu­noscut ca. cur.a.nd va e�i dintru aceasta. lume � va fi ta.eat de Irod, s'a dat In grijl ca aceia ca sa. lase uccnicilor sa.i inva.ia.turA buna., ca sa. �tic ei, dupa. du­cerea sa din lume, intro cine vor crede �i de cine vor asculta. �i a trlmis doi din ucenicii sii la Hri­stos, ca daca. vor vedea minunile ce face, sa. �tie cl

acela este Mesia Hristos, sa. creadi intru dinsul �i de d1nsul sl asculte. �i pentru alta. tocmeala. a trimis

') Ill lmplr. (I RegU) 2. 1-3. ') Toh. ,, 3.

658 CAZ1':NlE

pre ucenicii sli la Hristos, ca sl dea ,tire Sfintiei sale, ca. fiind tn leg:ttura., curand are a se desp1J1i de aceasta. lume ,i se va duce de va ma.rturisi celor din iad de venirea lui, ca �i celor de pre p:tma.nt ; - deci sl �tie, veni-va ins�i Hristos dupa. da.nsul in iad ca sl isba.veasca. suftetele de acolo, sau pre vre un Inger va inta.ri ti va trimite? Pentru aceea ,i acel cuva.nt a grlit ca.tre H ristos �i a zis 1): • Tu qti celace va sa. vie, sau pre altul vom a�tepta, ? lntru aceea Domnul Hristos multe minuni a facut lnaintea ucenicilor lui loan: orbii a fa.cut cu ochi, ologii cu picioare, lepro�ii a curlpt, mortii a tnviat �i a adeverit pre loan de toate ca.te trimesese la da.nsul.

Iar in ce chip a fost blgat In tcmnitl ,i pentru ce a f ost ta.eat de Irod, ascultap. -Irod implratul, in zilele ca.ruia s' a n1scut Hristos, carele a ta.eat In Vitleem patrusprezece mii de copii, na.da.jduind ca. va nimeri de va ta.ea ,i pre Hristos cu d.1n,ii, avea patru feciori ,i numele lor sa.nt acestea: Filip, Lisanie, Avilenie � acela ce-1 chema Irod pre numele tl­t:tne-sa.u. Deci ace,ti patru fra\i, dupl moartea ta.­ta.ne-sa.u, au lmpaJ1it 1ara lui In patru �rp ,i dom­nea care ,i pre partea sa. Iar lrod, unul dintru acei patru frati, s'a ridicat cu rlsboiu asupra frltine-sau Filip, de i-a luat iara ca.tl avea sub ma.na sa ,i pre doamna lui ce o chema Irodiada � toate ca.te avea Filip, a plecat sub ma.na sa. ;;i daca. a luat pre Iro­diada muerea lui Filip frlpne-sa.u, o tinea lui in loc de muere, iar pre muerea ce avea el mai inainte, o a gonit ,i ea s'a dus la tatl-slu Areta imp�atuJ, j�uin­du-se sa.-i rescumpere ru,inea ce i-a fa.cut lrod blr­batul ei. Pentru aceea a rjdicat oaste asupra lui Irod,

•t Ma•. 11, 3.

LA 15 .&.UGUST 659

multa. �a. i-a pra.dat �i mul\i oameni i-a omorit; � �a a fa.cut ·Areta rlscumpa.rare fetei sale.

loan a fost trimis de la Dumnezeu tn lume, ca sa. ga.teasca. inimile oamenilor cu inva.lAtura sa, ca s1 primeasca pre Hristos. Pentru aceea �i mai lnainte cu ,ease luni s'a na.scut deca.t Hristos. �i dupa. trei ani de va.rsta., tot in pustiile Iordanului a petrecut cu hiarele, cu leii � cu aspidele. Acolo viata. minunata. vietuea, fara. de hrana. lumeasca.. Nici blutura., nici pane nu ma.nca, nici masa., nici a�temut nu avea, nici blid, nici lingura., nici pahar. Ma.ncarea lui era din odras­lele copacilor � miere din fiori salbatice ; ba.utura lui era apa din izvoarele pustiei; paharul lui erau pumnii; pat � qternut, pa.m!ntul; acoperema.nt, ce­riul; cu haina. de pa.r de camila. fmbra.cat � cu bra.u de curea incins, �i pre petri ascutite descult, ptna. in vremea aceea in care a venit la d1nsul ingerul Jui Dumnezeu �i i-a zis sa. iasa la lume

., ca sa. boteze

oamenii in apa Iordanului � s:t a�tepte acolo pre Hristos, ca. va veni de se va boteza, ca.cl a sosit vremea

ma.ntuirei omen�ti. Pentru aceea �i loan prin toate laturile jidove�i umbla de ma.rturisea � striga: cPo­ca.iti-va., ca. s' a apropiat impa.ra.tia ceriului � ; ,i din toate pa.r\ile mergeau la d!nsul de se botezau �i �i ispovedueau pa.catele 1).

Deci, cum inva.ta � certa loan �i pre cei marl �i pre cei mici, ,i vr�m�ii �i prietenii, �a �i pre Irod ll certa ,i-i zicea : c Nu ti se cade \ie, o Iroade, sa. pi muerea lui Filip fra.tine-ta.u,. Pentru aceste cuvinte s·a m!niat Irodiada ,i vrea sa.-1 pearda., dar nu putea, ca.ci Irod se temea de loan �i-i fa.cea cinste ca unui

') Mat. 3. 5.

660

om mare �i vestit, ca. .. t ,tia ca. este sfa.nt � drept 1 iar pre sine se �ia vinovat Legei ce lnva.ta loan.

Dupa. ce s'a botezat multi mulµme de oameni, Irod a trimis pre unul din boerii sli cei marl sl che­me pre loan la sine, ca.-i era voia Jui Irod sa. opreasca. pre loan, st nu-1 mai vedeascl pentru gre!iala sa. Iar loan a rlspuns ca.tre solul lui Irod: Du-te de spune lmplratului ta.u, ca. nu este vremea acum sa. viu, ca. mai lnainte trebue�e a face voea lui Dumnezeu de­ca.t a oamenilor; mai lnainte este a ara.ta lumina ce­lor cu ochii ce va.d, deca.t celor orbi ; va veni lnsa. o vreme de voiu veni nechemat lnaintea lmplratuluita.u. fa.ra.de legea lui o voiu va.di fi fl\a.ria lui se vaarlta. Aceste cuvinte toate s'a dus boerul acela dele-a spus lui Irod.

lar loan daca. a botezat pre Hristos �i a ma.rtu­risit de da.nsul d.tre m ultimea ce era stra.nsa. acolo, zicind : c Acesta este miel�elul lui Dumnezeu cela ce a luat pa.catele lumei,, �i daca. a plinit toata. taina m�tuirei noastre, s'a dus � a sta.tut lnaintea impa.­ratului Irod �i a zis: Ce amestec are intunerecul cu lumina? Sau: pentru ce ai trimis tu, cela ce calci Legea, la tocmitorul Legei? Irod de aceste cuvinte s'a �inat � a zis: Sa. te pa.ra.se�ti de a ma. oca.rl. loan a rlspuns : Eu dreptate am venit pre lume sa. o mkturisesc ,i f l\a.ria ta sa. o va.desc. Irod deaceasta s' a ma.niat �i a I nchis pre loan In temnitl. 0,vai de cela ce-,i leaga. doftorul sa. nu-I poata. ta.ma.­dui, ,i de cela ce-�i scoate ochii pentru ca sa. nuvada. lumina. l In acest chip � Irod a fa.cut, carelepre doftorul suftetului sa.u 1' a legat, lumina a lnchisin temniia. $i de acestea de amAndoua. s'a lepa.dat.

Intru acea vreme aveau obiceiu impa.ratii de pra.s-

LA 15 AUGUST 661

nueau in top anii ziua aceia in care s· a na.scut, Pen­tru aceia !Ii Irod, ca.nd s' a int4mplat ziua na,terei lui, a fa.cut cinste � veselie mare boerilor sa.i, de se ospltau cu bucate, �i cu ba.uturi se veseleau tntru

acela chip, cum poft�e trupul sa.-i inglduiasca. fie­cine ,i sl-i faca. pre voe.

Atuncea a aflat dracul prilej de a pus intru inima Irodiadei, sl-,i trimita. fata sa, pre care o fa.cuse cu Filip fratele lui Irod1 sl joace la masa. inaintea im­puatului ,i a tuturor boerilor sa.i

1 una pentru ca

sl indulceascl � sl veseleascl inima lui Irod ,i sl-1 piece cu aceasta, ca sl aibl mai multi dragoste cltre d!nsa,-cum muerile au tocmeall pururea a indra.gi ,i a tnbuna pre blrbatii lor cu unele ca acestea; alta iar�, cl intru acea vreme era marele loan in temnitl � se nevoea cit de cit sl afle vreme pre indema.na., ca sa. piece pre Irod sa.-1 pearda..

Pentru aceia ,tiind, cl mai cura.nd declt bepa nu pleacl pre om spre rlutate, a a�teptat d1intru lnta.iul mesei pAnl au ma.neat, au blut !Ii s'au veselit toti oamenii acelei mese d 'impreuna. cu lmpl.ratul Irod. �i daci au �tiut cl au tnceput a se tmblta

1 atuncea

,i-a trimis fata. Cu at!tea podoabe �i frumuseie s' a arltat inaintea impa.tatului �i a boerilor fata aceia de a jucat, !n d.t a pllcut lui Irod � a fa.ga.duit, d de va cere ,i jumltate din avupa lui ti va da.

Dar vicleana fata aceia n'a cerut atuncea, ci s'a dus la muml-sa, de o a lntrebat ,i a zis : ce voiu cere? ca. tmpa.ratul mi-a fa.�duit sl-mi dea juma.tate din implrlpa sa. Iar ea dacl a auzit pre fata. intreblnd ce va cere, i-a p1rut bine ,i a zis: Lasa. impa.ra.tia ce p-a fa.ga.duit, lasl avu\ia, lasl alte daruri toate �cere capul lui loan; ca. de va peri el, nu juma.tate,

662 CAZA.NIB

ci toata. imp�a.tia vom doba.ndi, avu\ia ,i tot binele al nostru va fi �i viap. Brl de sca.rba. vom vie\ui. lar de va fi el viu, de toate de acestea ne vom lipsi � a toatl lumea de �ine vom fi. Deci gra.be�te pa.na. nu se treze,te Irod, ca nu cum va sa. se ca.­iascl �i sa.-�i lase jura.ma.ntul slu.

lar ea, dupl cuva.ntul ma.ne-sa, s·a dus de a ce­rut. �i aceasta daca. a auzit Irod s' a sca.rbit, una ca. mare ,i drept om vrea sa. omoarc, alta pentru dl se temea de popor sl nu se ridice cum va asupra lui pentru moartea lui loan, ca.-1 �tiau top ca. este om sf a.nt � drept. Deci cum este o corabie in mijlocul valurilor, ce are primejdii lntre moarte �i lntre viata., a� era ,i inima lui Irod lntru acel cias. De o parte era lngreueat de frica poporului �i de dreptatea ba.r­batului ce vrea sa.-1 tae, de alta. parte era stra.ns de juramantul ce facuse. Insa. �i de dragoste !ii de pofta curviei fiind cuprins, a fest biruit de beµe �i a tri .. mis de a U.eat pre sfa.ntul �i dreptul loan ,i a adus capul lui lntr'un blid la masa lui Irod, inaintca Iui �i a tuturor bocriJor sa.i.

Juca.toarea aceia a cerut sa. i1l dea !ii In ma.na. sa. i-1 duca. ma.ne-sa, ca. a�a o lnva.tase Irodiada mumaei, sa. ceara. capul sa. i'l duca. sa.'l vadl cu ochii sM;cl se temea de doul lucruri : una se temea ca. loandupa. ta.ere va invia � ti va perde cu puterea sa ,i pen­tru aceia a ccrut capul ca sa.-1 stra.juiasca. In curteasa �i trupul sl se tngroape fa.ra. de cap, sa. nu poata.invia ; alta se temea ca nu cumva sa. faca. Irod me�­te�ug, sa. slobozeasca. pre loan � sa. tae pre altulin locul lui. Drept aceia s'a veselit daca. a va.zut preloan ta.eat, clci 3ia cre�te veselia intru oamenii ceira.i daca. va.d ca. se ra.scumpa.ra. mania lor pre ceia ce-s

LA 15 AUGUST 663

m!nio�. Dar mai apoi vine de la Dumnezeu plata. pre ace�tia pre toti, cum a venit �i pre acest Irod pentru ta.erea lui Ioan,-nu numai ln veacul ce va sa. fie, in muncl, ci $i intru aceasta. lume, pedeapsa.; ca. nu dupa. vreme multa. dupa. ce a ta.eat pre sfa.ntul �i dreptul loan, a luat de la Dumnezeu p]ata. lmpreuni. cu Irodiada � cu juca.toarea fata ei. Pre fata. de vie o a lnghitit pa.m!ntul. Irod de Laganie imparatulRomei a f ost leg at �i tot ce avea tn tara jidovea­sca. i-a f ost luat $i pra.dat ; iar el cu Irodiana a fostizgonit �i lnchis intr· o cetate ce se cheama. Lugdunin iara Frinceasca., �i acolo tntru multa. sa.ra.cie �itica.lo$ie s'a sf!r�it, ca. a�a raspla.te�te Dumnezeu ce­lora ce se bucura. de raul altora �i iru;i�i cu sine f ac rau.

Insa., o sfinte �i mare loanc, cA.trc tine fntoarcem cuvantul nostru �i ne ruga.m: Cauta. spre oan1enii ce s'au adunat asta.zi sa. te preamlreasca. li sa. laude pre Dumnezeu tntru pra.znuirea ta. Trimite tntru noi ajutorul ta.u, apa.rl-ne de nevoi �i de primejdii tru­p�ti �i suflete$ti, cela ce e�i mijlocitor cu indraz­nire neamului omenesc $i ruga.tor nepa.r�sit �i de aproape lnaintea scaunului Sfintei Treimi, ajutor tu­turor celora ce s!nt in nevoi $i in primejdii, - pre mare �i pre uscat, in inchisori, in temnite ¥ in robii, $i ne slobozi din lega.turile pa.catelor, cfl ai indrflznire mare ca.tre Dumnezou, ca. pentru d!nsul !ji capul ti-ai pus ,i sa.ngele ti-ai vlrsat.

Pentru aceia sa. socotim �i noi iubitilor, cum acest marelc loan, pentru dreptate �i pentru crcdinta, a ra.bdat inchisori �i lega.turi, mai apoi � s!ngele �i-a va.rsat, ,i dupa. d!nsul to�i mucenicii �i sfintii pa.rintii no�tri multe ra.utApi au pl?t pentru ca sa. inta.reascfl Legea. lar noi de multe ori f1r1 de nici

664

o nevoe, tar� de nici o greutate ne lepa.da.m de Lege�i de credinta noastra.. Ca.nd ne jura.m pre sfa.ntaEvanghelie ,i sa.ntem vinova� i atuncea ne lepa.dlmde H ristos �i de credin�a noastrl ; pentru care lu­cru fa.ga.d ue�te Dumnezeu pedeapsl mare celora cese jura., �i grle$1e cu prorocul Zaharia zica.nd 1), ca.a v�zut prorocul o secere lunga de doaua.zeci decop �i lata. de zece coti, �i Dumnezeu i-a zis lui:Aceasta iese dela fa�a lui Dumnezeu �i intra in casacelor·ce se jura. pre numele lui Dumnezeu, de-i perde�i-i sf�e,te.

Deci vede�, iubitilor, ce ma.nie vine de la Dum­nezeu pre ceia ce se jura. Pentru aceia sl fugim de jur.\�nt, ca. cela cc jura. sau pune pre altul de jura., acela este ucigq sufletului sa.u. Cu acest pa.cat a perit �i Irod de care auzira.ti ca. s' a j urat f elei ace­leea. J ura.ma.ntul sa.u a tinut ,i Legea a cllcat, � vrftnd sa. scape de ru�nea acestei lumi, s'a dat pre sine muncilor de veci pentru j ura.ma.nt. Deci ce f o­los este f ratii mei, ca. va jura cine va sa. scape de �inea acestei lumi, iar de ru�inea �i de durerea cea netrecu�, nici odinioara. nu va sea.pa?

Pe Ia.nga. aceasta se cade noua. sa. ne socotim �i sa. ne f erim de acest pleat mare �i groaznic al curviei, cu carele nu numai Irod, ci �i mulp dirt tnceputul lu­mei au perit $i din lntelepciune la nebunie au venit, - cum ma.rturise�te de aceasta ,i Scriptura zica.nd i:c Vinul ,i muerea aduc pre oamenii cei intelepp lanebunie•. �i intr'alt Joe iar� gra.�te: «Curvia �i hetia perde priceperea inimei,. Acest lucru dovede�te $i Pavel Apostol cu aceste cuvintei: cCela ce curve­�te, nu numai sufletul, ci �i trupul sa.u spurca., ca.

1) Zah1rl1 �. 2 ') IL Sfrah, 19, 2. -J I Corlntenl 8, 18.

LA. 15 AUGUST 665

toate alte pa.cate cite sa.nt, din afara. de trup s1nt, iar cela ce curve�te, tn trupul du gr�e� >. Pentru acest p£\cat multi au perit. -Acela marele ,i tarele Samson, pentru muere, a perit 1). lnteleptul Solomon,pentru muere, din intelepciune a dzut ,i inaintea lui Dumnezeu a gre�it 2). lrod, pentru muere, capuldreptului a ta.eat. Dragostea curviei este mai tare de cAt moartea, ca. nu ga.nde�te nici de moarte, nici de Dumnezeu. Omul se da. de bunt voea sa sub puterea dracului curviei. Dupa. aceia daca. dob�nde­,te pre d1nsul putere, if duce �i flra. voea lui ,i-1 poarta. ca pre un rob al slu.

Pentru aceia, iubiplor, feriti-vl cu tot sufletul de aceasta. Cari n'aii cuut, vl rugati lui Dumnezeu sa. nu fi� robi dracului; iar earl aii �i cazut, nevoiti-vl de va. sculap cu inima. tnfrAnta., cu suspini, cu lacrimi, dci vremea este putinl, moartea este aproape, mun­ca este nesf1tlita.. Dumnezeu �teapta. poca.inta noa­strl, ca sa. ne pa.ra.sim de ra.uta.ti � ca.tre �nsul sa. ne intoarcem, cl Aceluia este �nerea ,i puterea, toa­t1 cinstea � lnchinAciune, acum � purmea ,i tntru veci de veci. Amin.

SFAR$IT $1 LUI DUMNEZEU LAUD.A.

•) Judie. 18, 4, 5. ') Ill lmplr. (I Regll) 11, 41 5.

COMISIUNEA SF. SINOD:

P. S Episcop COSiJI' A ul J)urzdrii de Jo.�.

• • ,. VIS.ARION i,l Holi11t1/t1i.

• ,. Arhiereu T/TU SJJ.IEDREA-T.ARGOVl$TEA,VUL ...

Aceastl. carte de lnvltlturl, ce se cheama Casn.11i1� s'a tlplrit cu litere vechl tntlia oarl tn anul 17 48 tn Sfana

eplscopfe a Rlmnfculul, fllnd eplscop Cli11ient, a doua oari In anul 1781 �i a treia oarl In 1792, tot acolo. Apof ct litere noul s'a ttplrlt In TlpograOa clrtllor btserlce�tl dlr

Bucure�l tntlia oarl In 1898 ,1 a doua oarl In 1911

Aceasta a trela edltle cu litere noui s'a retlplrlt dup!

cea din 1898, tnsl. indreptAndu-se In pl.rifle unde s'a afla· nemerlt, fie ca vocabular, fie ca st;J, dupl cea de la 1792

Dlortoslrea s'a fl.cut, dupl rlndulala Sf. Slnod, de cltn P. S. Arhlereu Titu Simedrea Tlrgovl,teanul.

11 .Y�mbrlr 193(),

Sflntului mucenlc Mina,

�--

iNSEMNARE

DE TOATE CAZANIILE CE SA.NT iN CARTEA

ACEASTA

lnalnte cuvintare cltre drept mlrltorul cetttor • • . . • •

Paatna 3. s.

11. 22. 28.

1. Cazanie la Dumfnica Vamqulul ,i a f'.arlseului • . . . . 2 • • Flului celui curvar . . • • • • • • 3. • • Llsatulul de came • . • . • • • • 4, • 11 11 brlnzl • • o • o • •

5.

6. 7.

8.

9.

10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

• • • II

•

• •

•

• • II

•

II

II

II

•

•

• • II

• •

11 intiia a sfintulul post • • • • • • 38 • • a doua a sfantului post • • • • • 48 •11 a treia a sfintului post • • • • • • 53 • • a patra a sfintului post • • • • • 63.• a cincia a sfi.ntului post • • • .. • 67 .

la S!mbtta lui Lazar • • • • • • • • • • • • 72 •• Dumintca Flornlor (a ,easea a sfl.ntulul past) • 80 •• Joia cea Mare noaptea spre Vineri • • • • • • 91. • Samblta cea Mare . • • . . • • • • • • • 99 .• sllvlta fl lumlnata zi a !nvierel Domnului • • 110.

a daua iarql la !nvterea Domnului noatru Ilsus Hristos 116.la Duminica Tomei, a doua dupi Pafti • • • • 127 •

• Mironositelor, a treia dupA Pqt: • • 134.• Sllblnogulul, a patra dupt Pa�tl • • 141.• Samarlnencel, a clnda dupl Pqtl • 146.• Orbului. a 1easea dupl Pqti • • • 155 •

la lnlltarea Domnului nostru Iisus Hristos . • . 162.11 Du�lca. a ,eaptea dupl P&ftl a sflnttlor 318 Plrlntf l 71 • • Duminica Rusa.llilor (Pogorlrea Duhului Sfint) , 178 •

a doua iarifi la Duminica RusaUtlor • • • • • • 186. la Duminica tuturor sflntllor rmtala dupl Ruslllil) • 205 •

• a doua dupA Rusalli • • • • • • • 211 .

670 IN8EMNARE

27. Cazanle la Dumlnlca a trela dupl. Rusalli . . . . • • • 218.28. .. • a patra dupl Rusalif • • • • • . • 225.29. • .. a clncla dupl RusalH • . • • . • 233.30. 11 11 a pssea dupl RusalU • • • • • • 241.31. .. • a ,eaptea dupl Rusalil . • • • • . 247.32. " • a opta dupl Rusa]ii • • • • • • . 253.33. 11 11 a noua dupl RusalU • . • • . • • 260.34. ., .. a zecea d upl RusalU • • . • • • • 268.35. .. ., a unsprezecea dupl Rusalii • . . 276.36. 11 • a douisprezecea dupl Rusalii • • 285.37. .. • a treisprezecea dupl Rusalii • • 292. 38. 11 • a patrusprezecea dupl Rusalii • • 299.39. • • a clnclspre zecea dupl Rusalll • • • 308.40. .. 11 a ,easesprezecea dupl RusaUl • • 315.41. • • a feaptesprezecea dupl Rusalll • • 322.42. • • a optsprezecea dupl Rusalll • • • 329.43. • ,. a noulspre zecea dupl Rusalll • • 338.44. • ,. a doul-zecea dupl Rusalll • • • • 345.45. ,. 11 a doul-zecl ,1 una dupa Rusalll • • 350.46. ,. .. a doul-zecl ,1 doua dupl RusalU • • 358.47. 11 .. a doul-zeci $1 trela dupl Rusalll • . 367. 48. 11 11 a doul-zeci ,1 patra dupl RusalU • • 373.49. 11 • • doul-zecl ,1 clncla dupl Rusalll 1 380. 50. • • a doul-zecl ,1 ,easea dupl Rusalll • 388. 51. 11 .. a doul-zeci $i feaptea dupl Rusalll 394.52. 11 11 a doul-zecl 1i opta dupl Rusalil • • 400.

53. ,. • a doul-zeci ,1 noua dupl Rusalii .. • 409.54. ,. .. a trei-zecea dupl Rusalii • • • • • 417. 55. .. .. a trei-zeci Ji una d upl Rusalil • .. • 425.

56. • • a trel-zecl ,1 doul dupl Rusalll • • 431.57. • la l Septemvrie, pentru via1& sfinlului Simeon Stllp-

58. 59. 60. 61. 62.

II

• •

n

•

nicul ,1 pentru lnceputul anulul nou biserlc'9SC 438 • • 8 Septemvrle la na,terea Preasflntel Nlscltoare 444. • 14 Septemvrie, lnlltarea Clnslltel Cruci • • • 449.• 14 Octomvrle, sfanta Parascheva • • • • • • 454.• 26 Octomvrie s(antul Dlmltrte • • • • • • • • 460.,. 8 Noemvrle, Soborul sfintilor Voevozi .. • • • 467.

671

Paa,H

63. Cazanie la 21 Noemvrle, lntrarea in Blseri-;i a Preacuratei

64. •

65. •

66. •

67. •

68. •

69. •

70. •

71. •

72. •

73. •

74. •

75. •

76. •

77. •

78. •

79. •

80. •

81. •

82. •

83. •

Fecloare • • , • . • • • • . _ • • • 4 7 4.• 25 Noemvrie, sf antul CUment Episcopul Rom et 4 78..• 6 DechemVrie, sf. ,1 flcitorul de minuni Nlcola.e 498 .• 25 Dechemvrte. Nqterea Domnulul nostru llsus

Hrtstos • • • . . • • • • • . • • • • 510. a doua larql la Nqterea Domnului nostru lisus

HrJstos . • • . • • • • • ·• • • _ • • 518. la 1 lanuarle, Tlerea tmpreJur a Domnulul Hrlstos 535. • 6 lanuarle, Botezul Domnulul nostru llsus Hr1stos 540.a doua larql la Botezul Domnulul nostru llsus Hnstos 548.la 30 Ianuarie. SfmtU trel IerarhJ. Vrind sl spui Caza-

nle, zi pre cea de la DuminJca 16-a dupl Rusalii 315. • 2 Fevruarle, lntimpfnarea Domnului nostru lisus

H rlstos • . • • • • • • • • , , • • . 563. • 17 Fevruar:ie, sfintul Teodor Tiron • • • • • 572 .• 9 Martie, s6ntii 40 de mucenici • • • • • • 585.• 25 Martie, Buna-Vestlre . • . • . • • . . • 594.• 23 Aprllle, sftntul marele mucenlc Gheorghie • 599.• 21 Mal, sflntU fmplratf Constantin ,1 Elena. Vrtnd

sl spul Cazanle, zl prea cea dela 14 Septemvrle4 449 .• 24 lun.le, nqterea sf. proroc loan mergltorul Inalnte 610.• 29 Iunle, sflntfl Apostoll Petru ,1 Pavel • • • . 61 7.• 20 lunle sflntul prooroc Ille . • • • • • • • 626." 6 Augusti Schlmbarea la. fatl a. Domnului Hrtstos 638.• 1 S August, Adormirea Maicei Domnului • • • 645.• 29 August, Tlerea capului sf. loan Botezitorul 656 •