CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE - targuldeturism.ro · Balnear din România (OPTBR), Federaţiei...

CATALOG OFICIAL • OFFICIAL CATALOGUE16 – 19.11.2017

www.targuldeturism.ro

CENTRUL EXPOZIŢIONAL ROMEXPO BUCUREȘTIROMEXPO EXHIBITION CENTRE BUCHAREST

www.romexpo.ro

Târgul de Turism al României 16 – 19.11.2017

Prezentul catalog reflectă situaţia înscrierilor și amplasărilor din data de 06 noiembrie 2017Catalogue registration & stand location; last update on 6th of November 2017

Acest catalog este proprietatea ROMEXPO S.A., care are toate drepturile rezervate. Nici oparte din această lucrare nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă și prinnici un fel de mijloace, fără permisiunea în scris din partea proprietarului.

ROMEXPO S.A. holds the copyright of this catalogue.No part of this material can be reproduced, archieved or transmitted without the holder’swritten consent.

Informaţiile conţinute în textele de prezentare a expozanţilor (versiunile în limbile română șiengleză) sunt cele comunicate de către aceștia prin intermediul fișei de înscriere în catalogși/sau al adeziunii contract.De asemenea, conţinutul reclamelor (text + imagini) este cel furnizat de firmele comanditarecărora le revine întreaga responsabilitate asupra acestuia.Traducerea textelor a fost efectuată de către ROMEXPO S.A. numai în cazurile în careexpozanţii nu au transmis propria traducere.

The information on exhibitor companies (both the Romanian and English version) is thatprovided by the relevant companies in the application forms for being listed in the catalogue,or in the adhesion-contracts.Also, the content of the advertisements (text+images) is the one supplied by the orderingcompanies, who assume the entire responsibility for them.Translation of the texts has been made by ROMEXPO S.A. only there where exhibitors failedto send their own translation.

Actuala ediţie se desfășoară în parteneriat cu Camerele de Comerţ și Industrie din România

This edition takes place in partnership with the Romanian Chambers of Commerce andIndustry

Organizator • OrganizerROMEXPO S.A.

B-dul Mărăști 65–67,C.P. 32–3,011465, București – RomâniaTelefon: 0040 21 207 70 00Fax: 0040 21 207 70 70Internet: www.romexpo.roe-mail: [email protected]

Tipărit de ROMEXPO S.A.

Romanian Tourism Fair 16 – 19.11.2017

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEI –Vacanţele ideale pentru minte şi suflet!ROMEXPO găzduiește cea de-a 38-a ediţie a unuia dintre cele maicunoscute şi importante manifestări ale turismului românesc şi internaţional,Târgul de Turism al României.Considerat platforma de prezentare a celor mai bune şi variate oferte decălătorie în ţară şi străinătate, ediţia de toamnă a evenimentului reuneştepeste 200 de companii din 12 ţări.Tur-operatori, consultanţi, agenţii și asociaţii vin în întâmpinareavizitatorilor cu produse destinate diferitelor tipuri de călătorii, fierecreaţionale sau de business, fie de grup sau individuale.Pe parcursul Târgului de Turism vizitatorii vor avea ocazia să se informezeşi să aleagă vacanţele care se pliază pe bugetele şi stilul lor de viaţă, cătredestinaţii binecunoscute precum: Grecia, Turcia, Bulgaria, Austria, Italia,Spania, Franţa, Marea Britanie, Olanda, Ungaria, dar și către ţări a cărorfrumuseţe este mai puţin cunoscută de publicul nostru: Cuba, India,Iordania, Palestina. De la târg nu lipsesc ofertele early-booking pentrucălătoriile către destinaţii exotice precum: Mauritius, Maldive, Caraibe,Malta, Canare, Madagascar, Reunion, Singapore, Seychelles.Târgul de Turism al României acordă o importanţă deosebită şi destinaţiilorinterne, zonelor turistice ale ţării noastre, cu potenţial ridicat în ceea ceprivește atragerea turiștilor români și îndeosebi a celor străini. Astfel, târguldevine mixul ideal de oferte din aria turismului montan şi al Mării Negre, aturismului Deltei Dunării, precum şi al pachetelor speciale şi personalizatepentru staţiunile şi zonele balneare sau agroturistice.Valorile cu potenţial cultural-turistic ale României sunt promovate şi cusprijinul consiliilor judeţene din: Alba, Argeș, Bacău, Bihor, Brașov,Caracal, Dâmboviţa, Gorj, Hunedoara, Ialomiţa, Maramureș, Mureș, Neamţ,Sibiu, Suceava, Timișoara, Vâlcea, Vaslui, dar şi al celor locale din oraşele:Băile Olănești, Băile Tușnad, Botoșani, București, Buziaș, Calimănești,Corabia, Covasna, Drăgănești-Olt, Govora, Hunedoara, Huși, Mangalia,Panciu, Piatra Neamţ, Sibiu, Slănic Moldova, Techirghiol, Zalău şi dincomunele: Aroneanu, Cetăţeni, Frumușiţa, Dobrosloveni, Drânceni, Moreni,Novaci, Tătăruși, Trifești, Tupilaţi, Turia.Mulţumesc, pe această cale, partenerilor tradiţionali ai Târgului de Turismal României: Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism – ANAT, încalitate de partener strategic, cât şi Organizaţiei Patronale a TurismuluiBalnear din România (OPTBR), Federaţiei Patronatelor din TurismulRomânesc (FPTR) şi Asociaţiei Naţionale Turism Rural, Ecologic şiCultural (ANTREC), pentru sprjinul acordat ROMEXPO şi la desfăşurareaacestei ediţii.Vizitatorilor le doresc un tur de neuitat la Târgul de Turism, în urma căruiasă-și aleagă vacanţele și călătoriile pe care le-au visat, iar expozanţilor leurez varietate în oferte și prosperitate în afaceri!

Mihai COSTRIȘDirector General ROMEXPO S.A.

The ROMANIAN TOURISM FAIR –Ideal holidays for mind and soul!ROMEXPO hosts the 38th edition of one of the most famous and importantexpressions of Romanian and international tourism, the Romanian TourismFair.Known as the platform for presenting the best and different travel deals in thecountry and abroad, the autumn edition of the event brings together over 200companies from 12 countries.Tour operators, consultants, agencies and associations come to the visitor withproducts for various types of travels either recreational or business, or group orindividual ones.Throughout the Romanian Tourism Fair, visitors will have the opportunity togather information and choose those holidays or travels that best suit theirbudgets and their life style to well-known destinations such as: Greece, Turkey,Bulgaria, Austria, Italy, Spain, France, the United Kingdom, the Netherlands,Hungary, but also to countries whose beauty is less known to our audience:Cuba, India, Jordan, Palestine. The early-booking offers for exotic destinationssuch as: Mauritius, Maldives, Caribbean, Malta, Canary Islands, Madagascar,Reunion, Singapore, Seychelles are not missing.The Romanian Tourism Fair gives great importance to the local destinations, tothe touristic areas of our country, with a high potential for attracting Romanianand especially foreign tourists. The fair becomes the ideal mix of mountain,Black Sea and Danube Delta tourism, as well as special and customisedpackages for spa and agro-tourism resorts and areas.The cultural and touristic potential of Romania are promoted with the supportof the county councils of: Alba, Argeș, Bacău, Bihor, Brașov, Caracal,Dâmboviţa, Gorj, Hunedoara, Ialomiţa, Maramureș, Mureș, Neamţ, Sibiu,Suceava, Timișoara, Vâlcea, Vaslui, but also of the local councils from thefollowing cities: Băile Olăneşti, Băile Tuşnad, Botoşani, Bucharest, Buziaş,Călimăneşti, Corabia, Covasna, Drăgăneşti-Olt, Govora, Hunedoara, Huși,Mangalia, Panciu, Piatra Neamţ, Sibiu, Slănic Moldova, Techirghiol, Zalău andfrom the communes: Aroneanu, Cetăţeni, Frumuşiţa, Dobrosloveni, Drânceni,Moreni, Novaci, Tătăruşi, Trifeşti, Tupilaţi, Turia.We thank the traditional partners of the Romanian Tourism Fair: the NationalAssociation of Tourism Agencies – ANAT, as a strategic partner, as well as tothe Patronal Organization of the Balneal Tourism from Romania (OPTBR),Patronage Federation from the Romanian Tourism (FPTR) and NationalAssociation of Rural, Ecological and Cultural Tourism (ANTREC), for thesupport granted to ROMEXPO and to the carrying out of this edition.I wish an unforgettable tour at the Tourism Fair to the visitors, to choose theholidays and travels they dreamed and a variety of deals and prosperity inbusiness to the exhibitors!

Mihai COSTRIȘGeneral Manager of ROMEXPO S.A.



Cuvânt înainte

Târgul de Turism al României, desfășurat în perioada 16-19 noiembrie 2017se bucură de prezenţa a peste 50 membri ANAT, care își prezintă ofertelepentru vacanţa de iarnă și pentru vara 2018. Este locul în care sute devariante de vacanţă în ţară și în străinătate sunt puse la dispoziţia publiculuiși de unde se plănuiesc următoarele călătorii fie că este vorba de un citybreak sau un circuit în orașe europene, un sejur la mare sau la munte înRomânia sau în străinătate, în destinaţii exotice. În același timp, agenţii deturism sunt pregătiţi să găsească cea mai bună variantă de vacanţă pentrufiecare turist, în funcţie de dorinţele acestora.

Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism vă recomandă să fiţi atenţi laofertele exagerat de reduse sau neverosimile. La târgul de turism veţi găsipachete pentru charterele verii 2018 în Antalya, Grecia, Spania, Bulgaria, latarife reduse, practicate de regulă în programul Early Booking, care are odurată limitată, și oferite de partenerii hotelieri ai agenţiilor de turism.Pentru circuite, în principiu, nu există Early Booking și nici nu pot avea oreducere de jumătate din tarif. În afara unor campanii, preţul unei vacanţetrebuie să cuprindă costul corect pentru fiecare componentă a acesteia:transport, hotel, excursii la destinaţie, asistenţă turistică în limba română.Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism îndeamnă turiștii să se informezetemeinic când plănuiesc o călătorie și apeleze la o agenţie de turism pentruorganizarea acesteia. Avem consultanţi pregătiţi să construiască pachete devacanţă în orice destinatie și să recomande cel mai potrivit sejur pentrufiecare, la preţul corect, fără taxe ascunse, sau preţuri derizorii

Pledăm pentru ca fiecare turist să aibă agentul lui de turism, așa cum avemavocatul nostru, medicul nostru, contabilul nostru. Relaţia dintre cele douăpărţi se construiește în timp și se bazează pe încredere și cunoașterereciprocă.

Veniţi, aşadar, la Târgul Naţional de Turism de la ROMEXPO să vă întâlniţiagentul vostru de turism și să alegeţi din multitudinea de oferte vacanţa pecare v-o doriţi!

Dr. Alin BURCEAPreședinte ANAT


Cuvânt înainte

Departe de cifrele trăite zilnic, de măsuri peste măsuri luate pentru a necâştiga existenţa, este momentul de a merge înainte, mai ales că timpul nustă în loc; este nevoie de optimism pentru a nu uita să căutăm relaxarea într-o monotonie plină de stres şi lipsa de siguranţă pentru ziua de mâine.

Noi, cei care am ales turismul, suntem conştienţi că acesta este laturapozitivă a societăţii indiferent unde ne aflăm. Turismul este partea careîncarcă sufletele cu poveşti de iubire. Turismul este şcoala fericirii iarzâmbetele de pe buzele fiecărui oaspte mulţumit ne împing un pas înainte.

Aprecierea fiecărui client ne face mai ambiţioşi pentru a continua. Dacă întoată industria, eficienţa se traduce prin profit, în turism eficienţa secalculează prin numărul de turişti care pleacă fericiţi.

Târgul de Turism adună toţi acei oameni care se aseamănă în gândire şi înatingerea scopului de a trăi momente cât mai frumoase alături de cei dragi.

Dr. Mohammad MURADPreședinte FPTR


Foreword

Leaving behind everyday statistics and the array of measures we have to takein order to make a living, it's high time we went forward, as time passes byrather quickly; we need to be optimistic and not to forget to look for relaxationin a stressful monotony where there's no safe tomorrow.

Those who have chosen to deal in tourism, like us, are all well aware thattourism is the positive side of society, wherever we may be. Tourism fills oursouls with love stories. Tourism is a school where we learn to be happy, andthe smile showing on each of our guests' faces gives us reasons enough to tryto be better.

The appreciation of each of our clients enhances our determination tocontinue. While in every other industry, efficiency means profit, in tourism,efficiency is measured by the number of happy tourists.

The Tourism Fair brings together all those who think alike and who wish tohave a good time with their dear ones.

Dr. Mohammad MURADPresident, FPTR


Cuvânt înainte

Stimaţi vizitatori,Stimaţi expozanţi,

Toamna ne oferă un nou prilej de întâlnire la ROMEXPO, București, laTârgul de Turism al României, manifestare tradiţională ce atrage atâtexpozanţi, cât și vizitatori, din ţară și din străinătate.

TURISM BALNEAR este, ca de obicei, reprezentat la această manifestare,cu un stand comun din hala C3, în care numeroși membri aduc programe șiinformaţii noi, intr-un cadru profesionist.

În calitate de expozant, îmi face o deosebită plăcere să vă salut și să vă invitși pe această cale să vizitaţi standul dedicat turismului balnear; veţi găsiprograme speciale pentru tratament și spa, relaxare și antistress; încercăm săadaptăm oferta la cerinţele moderne.

Și, ca de obicei, în a doua zi de Târg, organizăm un seminar la care temaprincipală este colaborarea cu autorităţile locale și contribuţia lor ladezvoltarea staţiunilor balneare.Vă invităm, vineri, 17 nov., între orele 11:00-14:00 la acest seminar!

Cu acest prilej veţi primi și informaţii despre investiţiile la standardeeuropene realizate în ultima perioadă de către membrii noștri.

Vă așteptăm la standul de TURISM BALNEAR de la Târgul de Turism dinhala C3!

Cu deosebită consideraţie,

Nicu RĂDULESCUPreședinte OPTBR


Foreword

Dear Visitors,Dear Exhibitors,

Each year, in autumn, we have the good opportunity to meet us at the TourismFair – a traditional event, always interesting for exhibitors as visitors, fromRomania or other countries.

As usually, the Balneal Tourism is attending this event, having a special spacein the hall C3; here a lot of specialized companies are bringing new programsand informations.

As exhibitor I have the pleasure to welcome you and to invite you to visit ourbooth where you will find special programs for health, spa, recreation andrelaxation; our members are trying to adapt their programs to your requests.

On the second day, on Friday, 17th of November, 11:00-14:00, we areorganizing a seminar having as main subject the cooperation with the localauthorities and its contribution to the development of the spa-resorts.We are welcoming you at conference room ‘’ Balcescu’’ in the hall C5! ,By this occasion you will receive information about the newest investitions atEuropean standards, made in the spa resorts.

Once again, we are waiting for your visit in the hall C3!With special consideration,

Nicu RĂDULESCUOPTBR President


Cuvânt înainte

ANTREC România a fost prezentă și în acest an la majoritatea întâlnirilor,dezbaterilor, evenimentelor, naţionale și internaţionale, din sfera turismuluirural, ecologic și cultural și nu numai, susţinând interesele și promovareadestinaţiilor turistice, pensiunilor turistice, meșterilor populari,ansamblurilor folclorice, gastronomiei românești.

Acum, aproape de sfârșitul de an, fără a fi la data bilanţurilor și a analizelorfinale, având în vedere că urmează perioada sărbătorilor de iarnă, perioadăfoarte activă, benefică și prolifică în turismul rural românesc, putem totușispune și anticipa că anul 2017 a fost un an bun, iar anul următor se anunţădeja ca fiind, de asemenea, un an bun, în ciuda faptului că promovarea șisusţinerea evenimentelor (festivaluri și serbări populare, ș.a.) din zoneleturistice rurale nu a primit nici o finanţare de la bugetul de stat.

Salutăm prezenţa paticipanţilor, expozanţi și vizitatori, și la această ediţie aTârgului, urându-le tuturor: Sănătate,voie bună și împlinirea tuturordorinţelor pe plaiurile românești!

Gabi ZAMFIRPreședinte ANTREC


Foreword

ANTREC Romania was present this year too at most national and internationalmeetings, debates, events in the field of rural, ecological, and cultural tourismand others, promoting and supporting the interests of travel destinations,boarding houses, craftsmen, folk groups, Romanian gastronomy.

Now, as we approach the end of the year, without yet being the time forassessments and final analyses, considering that the winter holidays are still tocome, which is a very active, beneficial and productive period for theRomanian rural tourism, we may still say and anticipate that 2017 was a goodyear, and it already seems that the following year will be a good one, too,despite the fact that there was no funding from the State budget for promotingand supporting such events (rural festivals and feasts a.s.o.) in the rural touristareas.

We congratulate the participants, both exhibitors and visitors, for attending thisedition of the Fair, and wish everybody health, joy, and all the best in theRomanian lands!

Gabi ZAMFIRPresident of ANTREC

FO

TO

: C

OS

TA

S D

UM

ITR

ES

CU

natgeo.ro LA ORICE PUNCT DE DIFUZARE A PRESEI DIN 19 SEPTEMBRIE

România e fantastic`Am fost crescut în credinţa că trăim în cea mai frumoasă ţară din lume. După ce s-au deschis graniţele și am început să călătoresc, am picat în extrema cealaltă… Mi-au trebuit alți 20 de ani pentru a mă reîndrăgosti de ţara în care m-am născut. N-am dat în doaga admiraţiei gratu-ite. Cred că există două Românii, contemporane doar de formă. Una urbană, de strânsură, fără sarea tradiţiei, fără gust, ca o mămăligă pripită la foc occidental, cu valori maimuțărite. Şi alta tradiţională, sustenabilă, aşezată, pradă modelului cultural al celei urbane. Ca un nou Epicur în grădina lui, aleg să ignor tot ce ține de mizerie, politică sau economie și să mă concentrez pe oameni buni și locuri frumoase – precum acestea prezentate în ediția noastră de toamnă. Cătălin Gruia, redactor-șef National Geographic Traveler

NGT 0317 TargulDeTurismRO-150x210+5 indd 1 31/10/17 10:07

CUPRINS • CONTENTS


Programul expoziţional 2017-20182017-2018 Fairs and Exhibitions Program

Pag.2

Organizator; Servicii generaleOrganizer; General services

Pag.7

Profilul participanţilorParticipants’ profile

Pag.11

Lista alfabetică a participanţilorAlphabetical list of exhibitors

Pag.17

Index pe domeniiList of exhibitors according to the main activity

Pag.85

1

Planurile de amplasare cu firmele în ordine alfabeticăPavilion layout in the alphabetical orderof the exhibiting companies

Pag.97

Manifestări conexeSide events

Pag.107

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEI


Program vizitare • Visiting Program16 – 18.11.2017: 1000 - 1800

19.11.2017: 1000 - 1600

Pavilioanele C1,C2,C3 Halls

6

ORGANIZATORSERVICII GENERALE

GENERAL SERVICESORGANIZER

Cea de a XXXVIII-a ediţie a Târgului deTurism al României este organizată deROMEXPO SA și se desfășoară în perioada16 – 19 noiembrie 2017.

SERVICIIOFERITE EXPOZANŢILOR

Construcţie standuriROMEXPO oferă clienţilor săi atât standuristandard, cât și standuri personalizate, carepot corespunde celor mai exigente cerinţe.Pornind de la principiul că orice idee aclientului poate fi transpusă în realitate,ROMEXPO execută standuri expoziţionalede orice complexitate, dispunând de toatefacilităţile și dotările necesaree-mail: [email protected]

Promovare• publicitate prin intermediul tipăriturilor

ROMEXPO (catalogul oficial altârgului, ghidul vizitatorului, afișe,mape, broșuri, pliante, volete);

• publicitate online - afișare de materialepublicitare (bannere web, logo-uri) pesite-urile ROMEXPO;

• afișare bannere, panouri, mesh-uri,mascote, platforme mobile exterioare peperioada desfășurării unei expoziţii saupe orice perioadă solicitată de client;

• difuzarea de spoturi publicitare șianunţuri prin intermediul staţiei radiolocale;

• distribuţie de flyeree-mail: [email protected]

Centru de presă• oferă acreditări jurnaliștilor• organizează conferinţe de presă• furnizează comunicate de presă și

informaţii referitoare la evenimenteleexpoziţionale organizate de ROMEXPO

The 38th edition of The Romanian TourismFair, is organized by ROMEXPO S.A. andtakes place between the 16th – 19th of November2017.

SERVICESOFFERED TO EXHIBITORS

Stand constructionROMEXPO is convinced that any idea of itsclients can be transformed into reality, so itoffers and designs exhibition stands made ofall available materials, regardless of theircomplexity, with all the necessary facilitiesand endowments.

e-mail: [email protected]

Promotion• advertising through printed materials

issued by ROMEXPO (fair catalogues,visitor's guide, posters, leaflets,brochures, flyers etc).

• online advertising - web banners, logoetc. display on ROMEXPO website

• banners, panels, mesh, banners,mascots, mobile outdoor platforms etc.displayed during one or severalexhibitions, or for the whole year;

• broadcast of radio commercials and adsat its local radio station;

• flyer distributione-mail: [email protected]

Press Center• Accreditation to journalists• Press conferences• Press release and information regarding

the exhibitions organized byROMEXPO

8


• pune la dispoziţia jurnaliștilorechipamente tehnice care să le permităprelucrarea și transmiterea în redacţie amaterialelor realizate în cadrulmanifestărilor expoziţionale


Punct infoPunctul info este amplasat în pavilioaneleC1,C2,C3 și oferă informaţii despre expozanţi,produsele expuse, evenimentele și programulde manifestări conexe, organizate în cadrulfiecărei expoziţii.

Catering/restaurantÎn cadrul Centrului Expoziţional ROMEXPOsunt amplasate restaurante, terase și punctevolante de alimentaţie publică. Acestea oferăexpozanţilor și vizitatorilor meniuridiversificate.Pavilionul A – restaurantPavilion C2 – restaurant

Închirierepavilioane mobileROMEXPO deţine o infrastructură mobilă deexpunere tip pavilion – cort, modernă și foartefuncţională. Suprafeţele de expunere suntcuprinse între 500-1500 mp.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO facilitează contactul cuprestatorii de transport mărfurie-mail: [email protected]

ManipulareServiciile de manipulare sunt oferite, contracost, în exclusivitate de ROMEXPO S.A.e-mail: [email protected]

• technical equipment that helpsjournalists to process and transfer theirmaterials to the editorial office, duringthe fair


Info pointThe info point is placed in the pavilionsC1,C2,C3 and offer information about theexhibitors, exhibits, main and additionalevents, organized at each fair.

Catering/restaurantWithin ROMEXPO perimeters, you'll findrestaurants, open air terraces and kiosks thatoffer varied meals to the fair's visitors/participants.

Pavilion A – restaurantPavilion C2 – restaurant

Rentingmobile pavilionsROMEXPO holds highly modern andfunctional mobile exhibition pavilions – ortents, between 500-1500 sqm, that you canuse up.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO helps you establish contact withwares transporting companiese-mail: [email protected]

HandlingHandling services are offered exclusively byROMEXPO S.A. for a certain fee.e-mail: [email protected]


9

CENTRUL DE CONGRESEȘI CONFERINŢE ROMEXPO

Centrul de Congrese și ConferinţeROMEXPO oferă tuturor solicitanţilor spaţiipentru organizarea de congrese, conferinţe,simpozioane, întâlniri ale oamenilor deafaceri, work-shop-uri, mese rotunde, rundede tratative, cocktail-uri, recepţii, diversespectacole și parade ale modei.În componenţa Centrului de Congrese șiConferinţe ROMEXPO se află săli deconferinţe cu capacităţi între 40 - 700 delocuri:

SALA EMINESCU – 460 de locuriSALA SADOVEANU – 80 de locuriSALA CUPOLA – 100 de locuriSALA IORGA – 180 de locuriSALA BĂLCESCU – 150 de locuriPAVILION H3 (4 săli) – 160 de locuri(40 locuri/sală)CENTRUL DE PRESĂ – 50 de locuri• Capacitate totală – 1690 de locuri• Dotări tehnice audio-video• Parking

PERMISELE DE INTRARE

ROMEXPO S.A. acordă gratuit expozanţilorecusoane pentru acces permanent.Ecusoanele au valabilitate pe perioadaconstrucţiei și amenajării standurilor, întimpul desfășurării târgului și dupăînchiderea acestuia (pe perioada dedemontare / dezafectare a standurilor).În Centrul Expoziţional ROMEXPO,accesul expozanţilor cu mijloace auto serealizează pe bază de card de acces.

ROMEXPO CONGRESSAND CONFERENCE CENTRE

ROMEXPO Congress and ConferenceCentre offers up-to-date areas for congresses,conferences, symposia, business meetings,workshops, round tables, negotiations,cocktail-parties, banquets, shows and fashionshows to any applicant.Located on the premises of ROMEXPOExhibition Centre, the Congress andConference Centre offers you designatedareas for meetings. ROMEXPO ConferenceCentre consists of conference halls that have40 - 700 seats:

EMINESCU HALL – 460 seatsSADOVEANU HALL – 80 seatsCENTRAL PAVILION HALL – 100 seatsIORGA HALL – 180 seatsBĂLCESCU HALL – 150 seatsH3 HALL (4 HALLS) – 160 seats(40 seats/hall)PRESS CENTER HALL – 50 seats• Total capacity - 1690 seats• Audio-video equipment• Parking

ADMISSION CARDS

ROMEXPO S.A. issues free-of-chargeadmission badges to exhibitors.Admission badges are valid during the standbuilding and decommissioning and onexhibition days. Motor vehicle access on thegrounds of ROMEXPO Exhibitions Centre isallowed on the basis of parking tickets.


10

PROFILUL PARTICIPANŢILOR

PARTICIPANTS’ PROFILE

1. Participări oficiale1.1 Oficii și administraţii turistice locale1.2 Oficii și administraţii regionale de turism1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului

2. Organizaţii și asociaţii de turism2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale2.3 Organizaţii și asociaţii de turism internaţionale

3. Touroperatori și agenţii de turism3.1 Touroperatori3.2 Agenţii de turism

4. Servicii de cazare4.1 Hoteluri / lanţuri hoteliere4.2 Moteluri4.3 Hosteluri4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă4.5 Bungalouri, cabane turistice4.6 Sate de vacanţă4.7 Campinguri4.8 Cazare pe nave fluviale și maritime

5. Atracţii turistice5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale5.2 Cetăţi/Casteluri5.3 Biserici și mănăstiri5.4 Podgorii de vin5.5 Restaurante5.6 Sanatorii balneare /spa-uri5.7 Parcuri și cluburi de agrement5.8 Festivaluri internaţionale de muzică/film

6. Servicii de transport6.1 Companii aeriene6.2 Companii transport rutier6.3 Agenţii ticketing transport6.4 Închirieri auto6.5 Închirieri ambarcaţiuni6.6 Companii servicii charter

7. Turism de afaceri7.1 Organizatori târguri, expoziţii7.2 Organizatori conferinţe și congrese7.3 Centre conferinţe și congrese7.4 Locaţii team-buildinguri

Tâgul de Turism al României 16 – 19.11.2017

12

1. Officials1.1 Offices and local tourism administrations1.2 Offices and regional tourism administrations1.3 Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of Tourism

2. Tourism Organizations and Associations2.1 Organizations and regional tourism associations2.2 Organizations and national tourism associations2.3 International organizations and tourism associations

3. Tour Operators and Travel agencies3.1 Tour operators3.2 Travel agencies

4. Accommodation services4.1 Hotels / Hotel chains4.2 Motels4.3 Hostels4.4 Boarding houses, villas4.5 Bungalows, cottages4.6 Holiday Vilages4.7 Camping4.8 Accommodation on sea and river cruises

5. Tourist attractions5.1 Museums, theaters and other cultural institutions5.2 Fortresses / castles5.3 Churches and Monasteries5.4 Wine vineyards5.5 Restaurants5.6 Balneary resorts / Spa5.7 Parks and leisure clubs5.8 International music and film festivals

6. Transport services6.1 Airlines Companies6.2 Road transport companies6.3 Transport ticketing agents6.4 Car rentals6.5 Boat rentals6.6 Business charter

7. Business tourism7.1 Fairs, exhibitions organizers7.2 Conferences and Congresses organizers7.3 Conference and Congress Centres7.4 Team-building locations


13

8. Servicii IT și software în turism8.1 Software pentru restaurant, hoteluri și agenţi8.2 Sisteme rezervări on-line8.3 Sisteme plăţi on-line8.4 Consultanţă IT și webdesign8.5 Echipamente GPS

9. Gadget-uri9.1 Foto compacte și accesorii9.2 Foto D-SLR și mirrorless9.3 Camere video și sport9.4 Accesorii foto - video9.5 Ceasuri electronice

10. Alte servicii în turism10.1 Bănci10.2 Companii de asigurări10.3 Oferte imobiliare în turism10.4 Firme de investiţii și consultanţă în turism și industria hotelieră10.5 Francize hoteliere / turism

11.Accesorii de vacanţă11.1 Genţi de voiaj11.2 Trolere11.3 Accesorii pentru vacanţa de vară (înotătoare, mască diving, minge plajă, placă

etc.)11.4 Accesorii pentru vacanţa de iarnă (borsete, rucsac, huse rucsac, beţe telescopice,

cutii cantine box, termos, parazăpezi, busolă compas etc.)11.5 Accesorii/echipamente de vacanţă pentru mașină (cutii portbagaj, bare

transversale, suport biciclete, coș pentru bagaje, sistem easybase, suportechipamente nautice, suport schi și snowboard, suport încărcături speciale,geantă pentru bagaje, cutii portbagaj Cruz, cutii portbagaj Modula etc.)

12. Educaţie / Trainning / Cariere12.1 Școli profesionale / Universităţi în domeniul turismului12.2 Companii de trainning în turism12.3 Agenţii de recrutare personal în turism

13. Rulote13.1 Autorulote13.2 Case mobile13.3 Accesorii

14. Media14.1 Reviste de profil14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri14.3 Filme/DVD-uri de profil14.4 Emisiuni TV14.5 Portaluri web de turism

15. Turism medical

Tâgul de Turism al României 16 – 19.11.2017

14

8. Tourism IT and Software Services8.1 Restaurant, hotels and agents software8.2 Online booking systems8.3 Online payment systems8.4 IT and web design consulting8.5 GPS equipment

9. Gadgets9.1 Compact cameras and accessories9.2 D-SLR and mirrorless cameras9.3 Video and sport cameras9.4 Foto - video accessories9.5 Electronic watches

10. Other Tourism Services10.1 Banks10.2 Insurance companies10.3 Tourism property10.4 Investment and consulting firms in the tourism and hospitality industry10.5 Hotel / travel franchise

11. Accessories for Holidays11.1 Travel bags11.2 Travel bag trolley11.3 Summer holiday accessories (swimming shoes, goggles, beach ball,

surfboard, etc.)11.4 Winter holiday accessories (travel pouches & backpacks, telescopic travel

sticks, picnic box, thermos, skiing accessories, compass, etc.)11.5 Holiday accessories/equipment for car traveling (roof boxes and racks,

bicycle support, luggage basket, easybase system, nautical equipment, skyand snowboard mount, special charges mount, luggage bag, Cruz & Modularoof boxes, etc.)

12. Education / Training / Careers12.1 Professional schools / Tourism universities12.2 Tourism training companies12.3 Tourism employment / recruitment agencies

13. Caravans Trailers13.1 Campers13.2 Caravan car13.3 Accessories

14. Media14.1 Magazines14.2 Literature, maps and guides14.3 Movies/DVDs14.4 TV shows14.5 Travel Web Portals

15. Medical tourism


15

LISTA ALFABETICĂA PARTICIPANŢILOR

EXHIBITORSIN ALPHABETICAL ORDER

FIRMA PAV. STAND PLATF. PAG.A.N.T.R.E.C. ROMANIA............................................................................C3 .........50 .............. .................... 22A.R. ELAND TOURS LTD.........................................................................C2 .........36 .............. .................... 22AGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA .............C3 .........29-30 ......... .................... 22AGETUR SRL.............................................................................................C1 .........1 ................ .................... 23ALBA IULIA...............................................................................................C2 .........25 .............. .................... 23ALGIPA MONT SRL ..................................................................................C2 .........26 .............. .................... 23ALISEB TOURS.......................................................................................... ..............5 ................10.................. 24AMARYLLIS AGROTOUR SRL ...............................................................C1 .........18 .............. .................... 24ARIES OLTENIA........................................................................................C3 .........24 .............. .................... 24ASE BUCURESTI.......................................................................................C1 .........5 ................ .................... 25ASIA TOURS LTD......................................................................................C1 .........13-14 ......... .................... 25ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU ...C3 .........8 ................ .................... 26ASOCIATIA ECO-NATURA ......................................................................C3 .........52A............ .................... 26ASOCIATIA ECOLOGICA TURISM VERDE ..........................................C1 .........3 ................ .................... 26ASOCIATIA LITORAL-DELTA DUNARII ...............................................C2 .........50 .............. .................... 27ASOCIATIA NATIONALA A AGENTIILOR DE TURISM DIN ROMANIA ....C3 .........41 .............. .................... 27ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A STAŢIUNILOR BALNEAREȘI BALNEOCLIMATERICE DIN ROMÂNIA..........................................C2 .........1-4 ............. .................... 28ASOCIATIA PT. PROMOVAREASI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA.......................................C2 .........14 .............. .................... 28AUCHAN ROMANIA SA ..........................................................................C1 .........16A............ .................... 28AZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER .......................C2 .........55 .............. .................... 29BACOLUX HOTELS..................................................................................C2 .........59a............. .................... 29Complex Hotelier President BAILE FELIX ...............................................C2 .........52 .............. .................... 29BASILICA TRAVEL ................................................................................... ..............4 ................10.................. 30BESTTOURISM.RO ONLINE SRL...........................................................C1 .........28 .............. .................... 30BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL..................................................C1 .........7-8 ............. .................... 30BLUE AIR-AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL ....................C1 .........19-20 ......... .................... 31Municipiul BOTOȘANICentrul Naţional de Informare și Promovare Turistică ...............................C3 .........10 .............. .................... 31U.A.T. Judetul BRASOV.............................................................................C2 .........11............... .................... 32BULGARIA, MINISTRY OF TOURISM ..................................................C2 .........38-39 ......... .................... 32CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI .................................................................................. 34CAM. DE COM. SI IND. NEAMT.............................................................C3 .........9 ................ .................... 36CAM. DE COM. SI IND. NEAMT.............................................................C3 .........26-28 ......... .................... 36CEC BANK SA ...........................................................................................C2 .........11b............. .................... 36CENTRUL AGROTURISTIC BRAN SRL ................................................C2 .........59 .............. .................... 37CETATEA FAGARAS(MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT")........................C3 .........49 .............. .................... 38SNTFC “CFR CALATORI S.A.” ................................................................C2 .........49 .............. .................... 38CHERNIVTSI CITY(PRIVATE ENTREPRENEUR SKRYPNYK VIKTOR) ............................C2...........13A.................................. 38CHRISTIAN 76 TOUR SRL....................................................................... ..............1 ................A1................. 39CHRISTIAN 76 TOUR SRL.......................................................................C1-Etaj .. ................. .................... 39


18

FIRMA PAV. STAND PLATF. PAG.CHRISTIAN 76 TOUR SRL.......................................................................C1 .........11-12 ......... .................... 39CLUB MAGELLAN ...................................................................................C2...........38-39 ............................... 33CLUB MAGELLAN - BULGARIA ...........................................................C1 .........13-14 ......... .................... 39COMUNA ARONEANU.............................................................................C3 .........56 .............. .................... 39COMUNA CETATENI ................................................................................C3 .........53 .............. .................... 40COMUNA DRINCENI................................................................................C3 .........14a............. .................... 40COMUNA FRUMUSITA ............................................................................C3 .........15 .............. .................... 40COMUNA MARGAU .................................................................................C3...........7 ...................................... 41COMUNA TATARUSI ................................................................................C3 .........55 .............. .................... 41COMUNA TRIFESTI..................................................................................C3 .........22 .............. .................... 41COMUNA TUPILATI .................................................................................C3 .........52 .............. .................... 42COMUNA TURIA.......................................................................................C3 .........51 .............. .................... 42CONSILIUL JUDETEAN ARGES .............................................................C3 .........18 .............. .................... 42CONSILIUL JUDETEAN ARGES .............................................................C3 .........4-5 ............. .................... 43CONSILIUL JUDETEAN BIHOR..............................................................C2 .........52 .............. .................... 43CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA..................................................C3 .........40 .............. .................... 43CONSILIUL JUDETEAN GORJ ................................................................C3 .........42 .............. .................... 44CONSILIUL JUDETEAN IALOMITA.......................................................C3 .........36-37 ......... .................... 44CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES ................................................C3 .........2 ................ .................... 44CONSILIUL JUDETEAN NEAMT............................................................C3 .........26-28 ......... .................... 45CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA ........................................................C2 .........42 .............. .................... 45CONSILIUL JUDETEAN VALCEA ..........................................................C3 .........39 .............. .................... 45CONTINENTAL FAST LINE ..................................................................... ..............2 ................A1................. 46COOL MANAGEMENT LEADING HOTEL SERVICES ........................C2...........38-39 ............................... 33DANUBIUS TRAVEL SRL ........................................................................C2 .........60 .............. .................... 46DENTAL HOSPITAL ROMANIA..............................................................C2 .........16 .............. .................... 46E-TWOW ELECTRIC MOBILITY ............................................................C1 .........16 .............. .................... 47Asociatia ECO-HANGU..............................................................................C3 .........34A............ .................... 47ETERNITY TRAVEL LTD..........................................................................C2 .........34 .............. .................... 47EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL.............................................C1 .........22 .............. .................... 48FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC............C3 .........48 .............. .................... 48FIBULA AIR TRAVEL SRL .......................................................................C2 .........18 .............. .................... 48FUNDATIA KALNOKY.............................................................................C2 .........33 .............. .................... 49GOLDEN SPHERE SRL-RADIO GAIA....................................................C1 .........24A............ .................... 49GORJ TURISM SRL ...................................................................................C1 .........6 ................ .................... 50Hotel GRADINA MORII (ARCER SRL) ................................................... .............. ................. .................... 50GREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL) ...............................C2 .........20 .............. .................... 51HAJDUSZOBOSZLOI TURISZTIKAI NONPROFIT KFT ......................C2 .........29 .............. .................... 51HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ............................................................C1 .........4 ................ .................... 52HOTEL GOLDEN INA-RUMBA BEACH ................................................C2...........38-39 ............................... 33Primaria HUSI .............................................................................................C3 .........54 .............. .................... 52IMOLA TOURS BT ....................................................................................C2 .........53 .............. .................... 53INCOMING & EVENTS SRL ....................................................................C1 .........13-14 ......... .................... 53INNSBRUCK HOTELS -STIEBLEICHINGER GMBH ...........................C2 .........34A............ .................... 54


19

FIRMA PAV. STAND PLATF. PAG.INTEGRAL TOP TURISM .........................................................................C1 .........13-14 ......... .................... 54INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL.......................C2 .........37 .............. .................... 54ITALCAMEL TRAVEL AGENCY .............................................................C2 .........6 ................ .................... 55JUDETUL MURES .....................................................................................C3 .........13 .............. .................... 55KARPATEN OUTGOING SRL ..................................................................C2 .........48 .............. .................... 55KUSADASI SRL.........................................................................................C2 .........46 .............. .................... 56MALTA TRAVEL SRL................................................................................C1 .........29 .............. .................... 56MAREMANIA SRL ....................................................................................C2 .........7-8 ............. .................... 56MINISTERUL TURISMULUI....................................................................C3 .........1 ................ .................... 57MINISTERY OF TOURISM OF CUBA.....................................................C2 .........24A............ .................... 57MOFFREISEN OG......................................................................................C2 .........32A............ .................... 58C.I.E. MOLDEXPO.............................................................................................................................................. 58MONA TOURS LTD (MONA BEST) ........................................................C2 .........35 .............. .................... 59MOVENPICK TRAVEL (MIDA PROMPT SRL) ......................................C2 .........47 .............. .................... 60MUNICIPALITY OF GABROVO ..............................................................C2 .........43 .............. .................... 60MUNICIPALITY OF VARNA ....................................................................C2...........38-39 ............................... 32MUNICIPIUL HUNEDOARA....................................................................C3 .........20 .............. .................... 60MUNICIPIUL ZALAU................................................................................C3 .........35 .............. .................... 61MUZEUL JUDETEAN "STEFAN CEL MARE" VASLUI ........................C3 .........34 .............. .................... 61MUZEUL NATIONAL AL UNIRII ALBA IULIA.....................................C3 .........43 .............. .................... 61NEED TOUR SRL.......................................................................................C1 .........15 .............. .................... 62Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL............................. ..............3 ................10.................. 62Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL.............................C1 .........13-14 ......... .................... 62Hotel NEW MONTANA SRL .....................................................................C2 .........19A............ .................... 63NICOLA CLASIC TUR SRL......................................................................C1 .........17 .............. .................... 63NISS MODE SRL........................................................................................C2 .........9 ................ .................... 64NOVA TRAVEL SRL ..................................................................................C2 .........22 .............. .................... 64ORAS TECHIRGHIOL ...............................................................................C3 .........47 .............. .................... 65U.A.T. ORASUL PANCIU ..........................................................................C3 .........11............... .................... 65ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO...........C3 .........32 .............. .................... 66ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO...........C3 .........06; 25;32;33 .................... 66P GROUP BULGARIA ...............................................................................C2...........38-39 ............................... 33PALESTINE.................................................................................................C2 .........17 .............. .................... 66PAMPOROVO PLC ....................................................................................C2 .........51 .............. .................... 67PARADISE TRAVEL AGENCY SRL ........................................................C2 .........32 .............. .................... 68PARALELA 45 TURISM SRL....................................................................C1-Etaj .. ................. .................... 68PARALELA 45 TURISM SRL....................................................................C1 .........9-10 ........... .................... 68PARTY MANAGEMENT ...........................................................................C2...........38-39 ............................... 33PEOPLE OF THE WORLD ........................................................................C2 .........24 .............. .................... 68PHOENIX TOUR SRL................................................................................C2 .........64 .............. .................... 69PLIMM "CALAFAT" ..................................................................................C3 .........23 .............. .................... 69POLYSOFT SRL .........................................................................................C2 .........5 ................ .................... 69PRIM EXPO Ltd..........................................................................................C1 .........21 .............. .................... 70PRIMARIA BAILE OLANESTI.................................................................C3 .........14 .............. .................... 70


20

FIRMA PAV. STAND PLATF. PAG.PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI ..............................................C3 .........45-46 ......... .................... 70PRIMARIA MUNICIPIULUI MANGALIA...............................................C3 .........31 .............. .................... 71PRIMARIA MUNICIPIULUI MORENI.....................................................C3 .........21B............ .................... 71PRIMARIA NOVACI ..................................................................................C3 .........12 .............. .................... 71PRIMARIA PIATRA NEAMT ....................................................................C3 .........9 ................ .................... 72PROFI TOURS LTD....................................................................................C2...........38-39 ............................... 33REGION OF EASTERN MACEDONIA & THRACE...............................C2 .........19 .............. .................... 72REGNUM BANSKO APART HOTEL & SPA ...........................................C2...........38-39 ............................... 33RENACER TOURS.....................................................................................C2 .........41 .............. .................... 72REZEDA WORLD TRAVEL SRL..............................................................C2 .........44 .............. .................... 73Hotel RINA SINAIA ...................................................................................C1 .........25 .............. .................... 73SANATORIUL BALNEAR DE RECUPERARE TECHIRGHIOL ...........C3 .........47 .............. .................... 73SAPACO 2000 SA.......................................................................................C2 .........32 .............. .................... 74SCHUBERT & FRANZKE SRL.................................................................C2 .........10 .............. .................... 74SEPTIMIA RESORT ...................................................................................C2 .........31 .............. .................... 74Consiliul Judeţean SIBIU ............................................................................C2 .........54 .............. .................... 75Primaria Municipiului SIBIU ......................................................................C2 .........54 .............. .................... 75SMART TRAVEL SRL................................................................................C2 .........45 .............. .................... 75SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD.......................................................C2 .........30 .............. .................... 76SUGASKERT SRL......................................................................................C2 .........15 .............. .................... 76TAROM .......................................................................................................C1 .........24 .............. .................... 77TARSINCOM SRL......................................................................................C1 .........13-14 ......... .................... 77TBO TRAVEL .............................................................................................C2 .........11a............. .................... 78Municipiul TIMISOARA.............................................................................C3 .........38 .............. .................... 78TOTAL REISEN&JAGD SRL ....................................................................C1 .........27 .............. .................... 78TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL...............................................C2 .........56-58;20;21;61................ 79TOURIST INFORMATION CENTER STARA ZAGORA ........................C2...........38-39 ............................... 33TravelFuse (INNOMARKETING SRL)......................................................C2 .........23 .............. .................... 79TRAVELSENS.............................................................................................C2 .........25a............. .................... 80TURISM-BACAU (Serviciul Public Judetean pentru PromovareaTurismului si Coordonarea Activitatii de Salvamont Bacau)......................C3 .........44 .............. .................... 80TURIST SUIOR SRL ..................................................................................C2 .........63 .............. .................... 81UAT MUNICIPIUL CARACAL .................................................................C3 .........44A............ .................... 81UAT ORAS DRAGANESTI-OLT...............................................................C3 .........44A............ .................... 82UAT PRIMARIA COMUNEI DOBROSLOVENI .....................................C3 .........44A............ .................... 82UAT PRIMARIA ORAS CORABIA...........................................................C3 .........44A............ .................... 82USB-TRAVEL .............................................................................................C2...........38-39 ............................... 32VADON SRL ...............................................................................................C2 .........32b ............ .................... 82VORBESC SPANIOLA...............................................................................C2 .........27 .............. .................... 83WIR REISEN SRL ......................................................................................C1 .........2 ................ .................... 83Z TOUR SRL...............................................................................................C2 .........62 .............. .................... 84


21

A.N.T.R.E.C. ROMANIAPavilion C3, stand 50

B-dul Mărăști nr. 59, cămin A3; sector 1011464 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2228001Fax: 0040 21 2228001Mobil: 0040 722 379559E-mail: [email protected]: www.antrec.ro

� Programe și servicii turistice în reţeaua agroturistică� Programs and travel in country side tourism network

A.R. ELAND TOURS Ltd.Pavilion C2, stand 36

Kadish Luz 112640306 Kiryat Motzkin – IsraelTelefon: 00972 77 4046077Fax: 00972 77 4046078Mobil: 00972 54 7778321E-mail: [email protected]: www.elandandrei.com

� Agenţia A.R. ELAND TOURS Ltd. Israel este specializată în organizarea excursiilorși pelerinajelor în Israel, Iordania și Egipt, pentru: GRUPURI și INDIVIDUALI, cuautocare, minibuze și automobile cu sau fără șofer

� A.R. ELAND TOURS Ltd. is a tour operator which organizes a variety of tours forGroups and F.I.T. all over Israel and neighboring countries – Jordan and Egypt

AGENŢIA DE DEZVOLTARE ECONOMICO-SOCIALĂ A JUDEŢULUI HUNEDOARA

Pavilion C3, stand 29-30Str. 1 Decembrie 1918 nr. 28330025 Deva, Hunedoara – RomâniaTelefon: 0040 354 105676Fax: 0040 354 105676Mobil: 0040 746 249269E-mail: [email protected]: www.adeh.ro

� Promovarea judeţului Hunedoara� Promotion of Hunedoara county


22

AGETUR SRLPavilion C1, stand 1

Calea Șerban Vodă nr. 22-24, corp B, et. 1; sector 4030167 București – RomâniaTelefon: 0040 31 4256755E-mail: [email protected]: www.agetur.ro

� AGETUR este agenţia tur-operatoare specializată pe circuite inedite și complexe întoate colţurile lumii, din Europa, până an Asia, Africa, America, Australia, AGETUR– turism din 1990

� AGETUR is the tour operator with years of know-how in organizing fresh andcomplex tours all over the world, from Europe, to Asia, Africa, America, Australia,AGETUR – tourism since 1990

ALBA IULIAPavilion C2, stand 25

Calea Moţilor nr. 5A510134 Alba Iulia – RomâniaTelefon: 0040 258 819462Fax: 0040 258 812545E-mail: [email protected]: www.apulum.ro

� Vă invităm la Alba Iulia – Cealaltă capitală. Vă așteptăm să vizitaţi cea mai marecetate din sud-estul Europei: Cetatea Alba Carolina

ALGIPA MONT SRLPavilion C2, stand 26

Lupeni-Straja nr. 31Lupeni, Hunedoara – RomâniaMobil: 0040 723 596059E-mail: [email protected]: www.alpinstraja.ro

� Vila Alpin*** – Straja: cazare, restaurant, sală conferinţe� Villa Alpin *** – Straja: accommodation, restaurant, conference room


23

ALISEB TOURSPlatforma 10, stand 5

Str. Moldovei nr. 8, bl. Z1, sc. B, et. 1Pașcani, Iași – RomâniaMobil: 0040 773 379715E-mail: [email protected]

AMARYLLIS AGROTOUR SRLPavilion C1, stand 18

B-dul Matei Basarab, bl. X, nr. 68, sc. D920055 Slobozia, Ialomiţa – RomâniaFax: 0040 243 232309Mobil: 0040 731 315191E-mail: [email protected]: www.amaryllistour.ro

� AMARYLLIS TOUR, agenţie touroperatoare, specializată în circuite, sejururi, citybreak-uri, bilete avion, vacanţe exotice

� AMARYLLIS TOUR travel agency specialized in tours, stays, city breaks, airplanetickets, exotic holidays

ARIES OLTENIAPavilion C3, stand 24

Str. Ștefan cel Mare nr. 12300130 Craiova, Dolj – RomâniaTelefon: 0040 251 417740Mobil: 0040 769 272790E-mail: [email protected]: www.aries-oltenia.ro

� Balon cu aer cald� Hot air balloon


24

ASE BucureștiPavilion C1, stand 5

Piaţa Romană nr. 6; sector 1010374 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3191900, 01Fax: 0040 21 3191899E-mail: [email protected]: www.ase.ro

� Academia de Studii Economice din București face parte dintre cele 12 universităţi deelită din România, încadrându-se în categoria universităţilor de cercetare avansată șieducaţie, având toate domeniile de studii universitare clasificate în prima categorie lanivel naţional.Mai mult, ASE București este acreditată instituţional de către ARACIS cu grad înaltde încredere, fiind considerată cea mai prestigioasă instituţie de învăţământ superioreconomic și de administraţie publică din ţară

� The Bucharest University of Economic Studies (ASE) is a research intensiveuniversity which ranks among the top 12 leading Romanian universities. All the studydomains offered by the university are classified in this first category at national level.Moreover, ASE Bucharest is institutionally accredited by ARACIS (the RomanianAgency for Quality Assurance in Higher Education), which has granted a highconfidence rating to the university, as the latter is considered the most prestigiousRomanian higher education institution in the field of Economics and PublicAdministration

ASIA TOURSPavilion C1, stand 13-14

Tel Aviv – IsraelTelefon/Fax: 00972 03 6233000E-mail: [email protected]: www.asiatours.co.il

� ASIA TOURS este specialistul vacanţelor și circuitelor religioase în Israel!� ASIA TOURS is the specialist in religious holidays and circuits in Israel!


25

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTAREINTERCOMUNITARĂ A.D.I. MOLIVISU

Pavilion C3, stand 8

Sat Căpăţâneni-Ungureni, DN 7C, Casa de Cultură, et. 1117042 Căpăţâneni-Ungureni, Argeș – RomâniaMobil: 0040 749 280872E-mail: [email protected]: www.valeasuperioaraarges.ghitumolivis.ro

� Promovarea identităţii turistice, culturale, tradiţionale și a resurselor naturalespecifice, spaţiului rural delimitat de Valea Superioară a Argeșului

� Promotion at the national level of tourist attractions from the Valea Superioară aArgeșului

ASOCIAŢIA ECO-NATURAPavilion C3, stand 52A

Str. Ionescu Gheorghe nr. 3, bl. 144, ap. 90; sector 4042036 București – RomâniaTelefon: 0040 31 8146465Mobil: 0040 723 210403E-mail: [email protected]

� Organizaţie și asociaţie de promovare a turismului regional� Organization and promotion of regional tourism association

ASOCIAŢIA ECOLOGICĂ TURISMVERDEPavilion C1, stand 3

Str. Gârlei nr. 81, Corp D (Univ. Bioterra); sector 1013722 București – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 4906129Mobil: 0040 752 644724E-mail: [email protected]: www.turismverde.ro, www.greentourism.ro


26

� RoGEA – Romanian Greentourism Ecologic Association (Ro_AETv) is a non-governmental organization in the green-eco field headquartered in Romania. Ourmission is to support biodiversity conservation, environmental and social protectiontrue sustainable, responsible, environmentaly, slow, sweet etc. tourism, in one word:Greentourism*.We have the aim to improve untill change the conservatory way of producing andconsuming tourism services especialy in sensitive areas more then protected areas,including sensitive urban areas and tourism adaptation to climate changes andreducing tourism emisions so that future generations will enjoy on their journeys atleast the same conditions as we are today

ASOCIAŢIA LITORAL-DELTA DUNĂRIIPavilion C2, stand 50

Mamaia-Telegondolă900001 Constanţa – RomâniaMobil: 0040 724 557017, 372 871217E-mail: [email protected]: www.asociatia-litoral.ro� Oferte turistice și pachete speciale pe litoral și în Delta Dunării pentru sezonul estival

2017 • Promovarea destinaţiei Mamaia-Sat Vacanţă� Travel packages and special packages at the seaside and in the Danube Delta for the

summer season 2017 • Promoting Mamaia- Village Holiday destination

ASOCIAŢIA NAŢIONALĂA AGENŢIILOR DE TURISM DIN ROMÂNIAPavilion C3, stand 41

Str. Horia Măcelariu nr. 59, et. 4, ap. 401; sector 1013934 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3211908Fax: 0040 21 3236843E-mail: [email protected]: www.anat.ro� Patronatul ANAT din România este o organizaţie care are drept scop reprezentarea și

apărarea intereselor profesionale ale membrilor săi, pe plan intern și internaţional,garantarea exercitării profesiei în turism, sporirea contribuţiei la ridicarea niveluluicalitativ al activităţii turistice din România

� The Employers Association ANAT Romania is an organisation that has the mission torepresent and stand for the professional interests of its members, domestically andinternationally, to guarantee the occupational exercise in tourism, and increase its thecontribution to raising the quality level of tourism in Romania


27

ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A STAŢIUNILORBALNEARE ȘI BALNEOCLIMATERICEDIN ROMÂNIA

Pavilion C2, stand 1-4Str. Oltului nr. 63535100 Băile Tușnad, Harghita – RomâniaTelefon: 0040 266 335006Fax: 0040 266 335006Mobil: 0040 740 165176E-mail: [email protected]: www.statiunibalneo.ro

� Asociaţii de turism naţionale� National tourism associations

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREAȘI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA

Pavilion C2, stand 14Str. Cuza Vodă nr. 8, cam. 38100010 Ploiești, Prahova – RomâniaTelefon: 0040 244 522052Fax: 0040 244 522052Mobil: 0040 756 604230E-mail: [email protected]: www.visitprahova.ro

� Asociaţie care are scopul de a promova și dezvolta turismul din Prahova pe planintern și internaţional

� Association whose purpose is to promote and develop tourism in Prahova at internaland international level

AUCHAN ROMANIAPavilion C1, stand 16A

Str. Brașov nr. 25; sector 6061404 București – RomâniaMobil: 0040 374 081000Website: www.auchan.ro

� AUCHAN te invită să descoperi gama de trollere, genţi de călătorie și accesorii decălătorie marca Airport. Garanţia produselor între 2-5 ani

� AUCHAN invites you to discover our luggage bags and travel accessories by ourbrand Airport. WARRANTY BETWEEN 2-5 YEARS


28

AZIENDA SPECIALE IMPRESEE TERRITORIO I.TER

Pavilion C2, stand 55Via Morpurgo 433100 Udine – ItaliaTelefon: 0039 0432 273533Fax: 0039 0432 503919E-mail: [email protected]: www.ud.camcom.it� Onexpected places of historical, cultural and environmental importance in the

UNESCO world heritage sites to be visited in: FRIULI VG – Italy, AQUILEIA,CIVIDALE, PALMANOVA, FRIULIAN DOLOMITES

BACOLUX HOTELSPavilion C2, stand 59a

Calea Severinului nr. 3Craiova – RomâniaTelefon: 00040 251 487217Fax: 0040 251 487218E-mail: [email protected]� Afrodita Resort & Spa, Băile Herculane – [email protected] • Diana Resort,

Băile Herculane – [email protected] • Craioviţa Hotel & Events, Craiova –[email protected]

Complex Hotelier President BĂILE FELIXPavilion C2, stand 52

417500 Com. Sânmartin, Băile-Felix, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 259 318381Mobil: 0040 727 228294E-mail: [email protected]: www.baile-felix.ro� Complexul hotelier President Băile-Felix, dispune de 180 de camere, de diferite

categorii, dispuse în 4 clădiri. Toate camerele au dotări standard conforme: aercondiţionat, minibar, conexiune internet, telefon, seif, televiziune prin satelit, uscătorde păr, halate de baie.Alte servicii puse la dispoziţia oaspeţilor noștri: 2 restaurante, centru de conferinţe,Taverna Boierului pentru evenimente restrânse, bază de tratament, piscine exterioaresau acoperite cu apă termală, cât și un Aqua Park propriu

Co-expozant/Co-exhibitor:CONSILIUL JUDETEAN BIHOR


29

BASILICA TRAVELPlatforma 10, stand 4

Str. Doamnei nr. 20; sector 3030055 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3163503, 371 332010Fax: 0040 21 3163503E-mail: [email protected]: www.basilicatravel.ro

� BASILICA TRAVEL este agenţie tour operatoare, specializată în pelerinaje interne șiexterne

� BASILICA TRAVEL is a tour operator agency, specialized in internal and externalpilgrimages

BESTTOURISM.RO ONLINE SRLPavilion C1, stand 28

B-dul Nicolae Bălcescu nr. 36010055 Sector 1, București – RomâniaTelefon: 0040 31 2263325E-mail: [email protected]: www.besttourism.ro

BIBI TOURING TOUROPERATOR SRLPavilion C1, stand 7-8

B-dul Republicii nr. 10Ploiești, Prahova – RomâniaTelefon: 0040 344 112034Mobil: 0040 742 872835E-mail: [email protected]: www.bibi-touring.ro

� Vacanţe în România: Litoral, Delta Dunării, Munte, Balneo, Orașe� Holidays in Romania: Black Sea, the Danube Delta, Mountain, Spa, Cities


30

BLUE AIR –AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL

Pavilion C1, stand 19-20

Șos. București-Ploiești nr. 42-44, corp A, et. 3; sector 1013696 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2088624Fax: 0040 21 2088616Mobil: 0040 787 086677E-mail: [email protected]: www.blueairweb.com

� BLUE AIR, cea mai mare companie aeriană românească, și-a început activitatea acum12 ani, în prezent operând peste 100 rute în Belgia, Cipru, Danemarca, Franţa,Finlanda, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Marea Britanie, Norvegia,Portugalia, România, Spania și Suedia.Compania are 8 baze operaţionale în București, Bacău, Cluj-Napoca, Constanţa, Iași,Larnaca, Liverpool și Torino.Compania BLUE AIR are ca principal obiect de activitate transportul aerian depasageri, atât în cadrul aceluiași stat (operând zboruri interne în România și în Italia,point to point), dar și internaţionale.De asemenea, serviciile de transport Cargo sunt tot incluse în activitatea companieiBLUE AIR

Municipiul BOTOȘANICentrul Naţional de Informare și Promovare Turistică


Piaţa Revoluţiei nr. 1710236 Botoșani – RomâniaTelefon: 0040 231 519519Fax: 0040 231 519519E-mail: [email protected]: www.visitbotosani.ro

� Informare și promovare turistică a Municipiului Botoșani� Tourism information and promotion of Botosani Municipality


31

U.A.T. Judeţul BRAȘOVPavilion C2, stand 11

B-dul Eroilor nr. 5Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 410777Fax: 0040 268 475576E-mail: [email protected]: www.judbrasov.ro� „Experimentează toate formele de turism activ oferite de judeţul Brașov.

Lasă-te cucerit de locurile fermecătoare străjuite de Carpaţi.Natura pură sau adrenalină? Indiferent că sunteţi în căutarea liniștii sau a uneiaventuri extraordinare în aer liber, Judeţul Brașov poate deveni următoarea destinaţiede vacanţă.Judeţul Brașov fascinează prin peisaj verde autentic, prin bogăţia și sălbăticia naturii.Opriţi-vă, fiţi creativi și căutaţi aventura! Alegeţi să exploraţi destinaţia altfel – printr-o excursie relaxantă de drumeţie, cutreierând pe două roţi în căutare de peisajepanoramice spectaculoase, zbor printr-o adevărată aventură cu parapanta, sau schi șisnowboarding în zăpada proaspătă.Vino și vezi pentru a crede.”

BULGARIA, MINISTRY OF TOURISMPavilion C2, stand 38-39

1, Saborna street1000 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 9046857, 9046809E-mail: [email protected]: www.tourism.government.bg, www.bulgariatravel.org� Ministerul Turismului este instituţia de stat creată pentru a sprijini industria

turismului și pentru a promova Bulgaria ca destinaţie turistică atractivă� The Ministry of Tourism is the state institution established to support the tourism

industry and promote Bulgaria as an attractive tourism destinationCo-expozanţi/Co-exhibitors:USB-Travel

5 Zlatovruh Str.Telefon: 00359 2 9582668; 2 9581184E-mail: [email protected]: http://usb-travel.com

MUNICIPALITY OF VARNA“Osmi primorski polk” 43 blvd.,9000, Varna, BulgariaTelefon: 00359 5 2820534E-mail: [email protected]: www.visit.varna.bg


32

P Group BulgariaTzarigradsko shoes blvd. 1504Sofia, BulgariaTelefon: 00359 2 4811892E-mai: [email protected]: http://www.p-group.eu

CLUB MAGELLAN16 San Stefano str.Telefon: 00359 52 663663Fax: +359 52 663666E-mail: [email protected]: http://www.clubmagellan.com

Tourist Information Center Stara Zagora107 Tsar Simeon Veliki blvd., Stara ZagoraTelefon: (042) 614 614Fax: (042) 25 91 32E-mail: [email protected]: http://www.starazagora.bg

Profi Tours Ltd43 Dospat str., SofiaTelefon: (02) 9401111, (02) 9401100, (02) 9401121E-mail: [email protected]: http://www.profi-tours.bg

Cool Management Leading Hotel ServicesBoulevard Vitosha 1,1000 Sofia, BulgariaTelefon: 00359 88 7258177E-mail: [email protected]: http://www.cool-management.com

Hotel Golden Ina-Rumba beach19 Asen Zlatarev str., SofiaTelefon: 00359 88 5451501E-mail: [email protected]: www.gihotel.eu

PARTY MANAGEMENTSofia 1799, Mladost 2, bl. 258 A, parter, office 7Telefon: 00359 884 474185; 884 474159; 885 348219; 885 348167E-mail: [email protected]: http://partymanagement.bg

Regnum Bansko Apart Hotel & SPAAsanitsa, Bansko 2770, BanskoTelefon: 00359 2 9401103; 884 241988E-mail: [email protected]: http://www.bulgaria-hotels.com


33

CAMERA DE COMERŢ ȘI INDUSTRIE A ROMÂNIEITHE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OFROMANIAÎMPREUNĂ PENTRU AFACEREA TATOGETHER FOR YOUR BUSINESSCCIR Business CenterB-dul Octavian Goga nr. 2, sector 3030982 București - RomâniaTel: (+40) 21319.00.93Fax: (+40) 21319.00.92E-mail: [email protected]: www.ccir.ro

� Consecventă misiunii specifice a reţelei mondiale a Camerelor de Comerţ, Camerade Comerţ și Industrie a României, reprezentant instituţional al mediului de afaceriromânesc, susţine comunitatea de business și interesele acesteia, prin demersurispecifice de reprezentare și advocacy, concretizate printr-un dialog deschis cuautorităţile administraţiei publice, cu mediul asociativ și cu organismeleinternaţionale publice și private.Cooperarea cu autorităţile administraţiei publice, dezvoltarea proiectelor cu parteneriiexterni, diplomaţia economică și vocea unitară la nivel de sistem sunt aspecte cecontribuie la consolidarea rolului Sistemului Cameral românesc în rândulorganismelor reprezentative ale mediului de afaceri din România și la materializareaproiectului cameral unitar.Cu o tradiţie de peste 150 de ani în economia românească, Camera de Comerţ șiIndustrie a României urmărește, în același timp, și dezvoltarea cooperăriieconomice internaţionale și aprofundarea legăturilor comerciale cu partenerii externiai României.Prin furnizarea unei platforme reale de internaţionalizare, pusă la dispoziţiacompaniilor românești de către CCIR, de autorităţi și de mediul asociativ, accesul pepieţele internaţionale va fi stimulat și va conduce la schimbarea paradigmeieconomice naţionale, orientând-o către exterior și către fructificarea oportunităţilor depe pieţele externe.


34

Servicii oferite comunităţii de afaceriBeneficiind de cel mai înalt nivel de reprezentare, know-how și de expertiză bogatăîn toate domeniile economice, CCIR oferă comunităţii de afaceri servicii și soluţiipentru dezvoltarea și promovarea afacerii:• Sistemul Naţional de Informaţii de Afaceri – www.snia.ro• Arhiva Electronică de Garanţii Reale Imobiliare – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Reprezentare și advocacy• Asistenţă și consultanţă în accesarea și implementarea proiectelor cu finanţare UEși NON-UE• Studii, statistici și analize• Organizare de evenimente la nivel naţional și internaţional• CCIR Business Center

Servicii unice la nivel naţional• Promovare internaţională• Avizarea existenţei cazului de forţă majoră• Emiterea certificatelor de origine• Emiterea carnetelor ATA• Avizarea de certificate pentru comerţul internaţional• Curtea de Arbitraj Comercial Internaţional de lângă Camera de Comerţ și Industriea României – www.arbitration.ccir.ro• Comitetul Naţional ICC România

� Consistent with the specific mission of the global network of Chambers ofCommerce, the Chamber of Commerce and Industry of Romania, as institutionalrepresentative of the Romanian business environment, supports the businesscommunity and its interests through specific steps consisting in representation andadvocacy, materialized through an open dialogue with the public authorities,associations, public and private international bodies.The cooperation with the government authorities, as well as the development ofprojects with external partners, economic diplomacy and the unified system-widevoice are contributing to strengthening the role of the Romanian Chamber Systemamong the representative bodies of the business environment in Romania and tomaterialize a unitary Chamber project.With a tradition of over 150 years in the Romanian economy, the Chamber ofCommerce and Industry of Romania aims, at the same time, to developinternational economic cooperation and to deepen the trade links with externalpartners of Romania.By providing a platform for real internationalization, available to Romaniancompanies on the part of both CCIR and the authorities and associative environment,the access to international markets will boost and will lead to changing the paradigmof the national economy, directing it outwards and towards taking advantage of theopportunities on foreign markets.


35

Services available to the business communityWith the highest level of representation, know-how and extensive expertise in allareas of the economy, CCIR provides services and solutions for the development andpromotion of business:• National Business Information System – www.snia.ro• Electronic Archive for Security Interests in Movable Property – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Representation and advocacy• Advice and assistance in accessing and implementing projects financed by EU andnon-EU• Studies, statistics and analysis• Organization of national and international events• CCIR Business CenterUnique services nationally• International Promotion• Notification of the existence of force majeure• Issuing certificates of origin• Issuance of ATA Carnets• Endorsement of certificates for international trade• Court of International Commercial Arbitration attached to the Chamber ofCommerce and Industry of Romania - www.arbitration.ccir.ro• ICC Romania National Committee

CAMERA DE COMERŢ ȘI INDUSTRIE NEAMŢPavilion C3, stand 9, 26-28

B-dul Decebal nr. 33610033 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 216663, 232010Fax: 0040 233 216657E-mail: [email protected]: www.ccint.ro� Ofertă generală a judeţului Neamţ și a municipiului Piatra Neamţ pentru sărbătorile

de iarnă 2017-2018

CEC BANKPavilion C2, stand 11b

Calea Victoriei nr. 11-13; sector 3030022 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3032157Fax: 0040 21 3267263E-mail: [email protected]: www.cec.ro� Cu o vechime de 150 de ani pe piaţa financiar-bancară din România, CEC Bank este

în prezent o bancă comercială universală, modernă și competitivă� With a history of 150 years on the bank market from Romania, CEC is at present a

universal, modern and competitive trade bank


36

CENTRUL AGROTURISTIC BRAN –CLUB VILA BRAN

Pavilion C2, stand 59Str. Principală nr. 504C507025 Bran, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 238308Fax: 0040 268 238360Mobil: 0040 723 583386, 744 622666, 745 024240E-mail: [email protected]: www.turism-bran.ro, www.vilabran.ro� CLUB VILA BRAN

Cazare – 13 vile – 107 camere, 19 apartamente și 2 duplexuri • Divertisment: seri cufoc de tabără și muzică folk, dansuri populare, recital de muzică internaţională,concerte, karaoke, discotecă • !!!Petreceri pentru copii cu clovni și face-painting!!!• Sală de teatru – sistem audio-video profesional, ecran de proiecţie, video proiectorcontra cost, internet prin cablu/wireless. Capacitate de 300 locuri • Piese de teatrupentru copii și adulţi!!! • Conferinţe, seminarii și training-uri • !!!Petreceri pentrufirme, cu meniu festiv și program de divertisment!!! • Parc istoric • Agrement și sport• Piscină exterioară încălzită (mai-noiembrie), Centru Spa • 1 piscină interioară(saună umedă, saună uscată, 2 jacuzzi-uri, salină, piscină pentru bebeluși, loc de joacăpentru copii, sală de fitness, tenis de masă) • 1 piscină exterioară încălzită, pentrucopii, cu instalaţii de joacă – sezonul de vară • Teren de tenis, mini teren de baschet,3 terenuri de fotbal, tenis de picior, volei (nisip); mega-șah, sală de squash, tir cuarcul, echitaţie • Stână tradiţională • Restaurant cu preparate specifice stânii!!!Nou!!!• CĂSUŢA SCUFIŢEI ROȘII și CĂSUŢA LUI BAMBI – vacanţă ca în povești laClub Vila Bran!• VALEA CU POVEȘTI – vizite și activităţi la CASUŢA LUI MOȘ CRĂCIUN,CĂSUŢA ALBEI-CA-ZĂPADA, ZONA ARCTICĂ CLUB VILA BRAN,CASTELUL LUI FĂT FRUMOS, CASTELUL BALAURULUI și CASAVRĂJITOAREI!• MICUL CASTEL VILA BRAN – LE PETIT CHATEAU VILA BRAN!La Club Vila Bran vei fi întotdeauna bine primit și tratat cu maximă amabilitate șisolicitudine!

� Accommodation – 13 villas – 107 rooms, 19 apartments and 2 duplexes• Leisure activities • Entertainment program: evenings with camp fires and folkmusic, traditional dances, live international music, concerts, karaoke, disco• !!!Clown parties for children and face-painting!!! • Theatre hall – professionalaudio-video system, video projector screen (extra cost), projector, cable internet andWI-FI. Capacity of 300 seats • Theatre plays for childrens and adults!!! • Conference,meeting and seminars • Historic Park • Leisure activities • 1 Heated outdoorswimming pool (May to November), SPA Center • 1 heated pool (wet and drysaunas), 2 jacuzzis, children’s playground, baby pool, gym and table tennis) • Tennisfield, basketball mini-field, 3 football fields, foot tennis, volleyball (sand); giantchess, squash court, archery, horsebach riding • Traditional Sheepfold • Restaurantwith dishes specific to sheepfold!!!All New!!!• LITTLE RED RIDING HOOD’S HOUSE AND BAMBI’S HOUSE! – spend afairytale holiday at Club Vila Bran!FAIRYTALE VALLEY – visits and activities at SANTA CLAUS’ HOUSE, SNOWWHITE’S HOUSE, CLUB VILA BRAN ARCTIC AREA, PRINCE CHARMING’SCASTLE, THE DRAGON’S CASTLE AND THE WITCH’S HOUSE!• MICUL CASTEL VILA BRAN – LE PETIT CHATEAU VILA BRANAt Club Vila Bran you will always be welcomed and treated with kindness andsupport!


37

CETATEA FĂGĂRAȘ(MUZEUL ŢĂRII FĂGĂRAȘULUI„VALER LITERAT”)

Pavilion C3, stand 49Str. Mihai Viteazul nr. 1505200 Făgăraș, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 211862Mobil: 0040 745 093218E-mail: [email protected]: www.cetateafagarasului.ro

SNTFC “CFR CĂLĂTORI SA”Pavilion C2, stand 49

B-dul Dinicu Golescu nr. 38; sector 1010873 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3190338Fax: 0040 21 3190338E-mail: [email protected]: www.cfrcalatori.ro

� Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători “CFR Călători” S.A. esteoperatorul naţional feroviar de pasageri numărul 1 din România care efectueazătransportul public de călători pe calea ferată. CFR Călători contribuie la liberacirculaţie a persoanelor în interiorul și în afara ţării, în condiţii ecologice și desiguranţă, cu un angajament faţă de societate în sensul garantării accesibilităţii pentrutoate categoriile de cetăţeni. Politica pe care managementul societăţii o promoveazăeste de a-și îmbunătăţi serviciile pentru a satisface într-o măsură cât mai mareașteptările pasagerilor prin creșterea calităţii călătoriei cu trenul

CHERNIVTSI CITY(PRIVATE ENTREPRENEUR SKRYPNYK VIKTOR)

Pavilion C2, stand 13A9, M. Cheremshyny street58029 Chernivtsi – UcrainaTelefon: 00380 372543616Fax: 00380 372543616Mobil: 00380 503381553E-mail: [email protected], [email protected]: www.chernivtsy.eu

� Promotion of Chernivtsi City. Providing free multi language tourist information aboutthe city. Free maps, guides etc. Booking of guided tours


38

CHRISTIAN ‘76 TOUR SRLPavilion C1, stand 11-12;

Pavilion C1-Etaj; Platforma A1, stand 1

Piaţa Charles de Gaulle nr. 15; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 2700099Mobil: 0040 720 800212E-mail: [email protected]: www.christiantour.ro

� CHRISTIAN TOUR este principalul touroperator de chartere din România, avândsedii în România, Moldova, Ungaria, Polonia și Serbia

� CHRISTIAN TOUR is the main tour-operator of charters in Romania, havingheadquarters in Romania, Moldova, Hungary, Poland and Serbia

CLUB MAGELLANPavilion C1, stand 13-14

San Stefano str., no. 16Varna – BulgariaTelefon: 00359 52 663663Fax: 00359 52 663666E-mail: [email protected]: www.clubmagellan.com

� Club Magellan este una dintre cele mai mari agenţii de turism din Bulgaria.Club Magellan este o agenţie specializată în oferirea de servicii de turoperator cătreagenţiile partenere pentru zona de litoral și zona montană din Bulgaria

� Magellan Club is a tourist agency with tradition in Bulgaria, specialized in offeringtour-operator services to the partner agencies for the seaside area and the mountainarea in Bulgaria

COMUNA ARONEANUPavilion C3, stand 56

707020 Aroneanu, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 299255Fax: 0040 232 299255E-mail: [email protected]: www.comunaaroneanu.ro

� Administraţii turistice locale� Local tourism administration


39

COMUNA CETĂŢENIPavilion C3, stand 53

Str. Negru Vodă nr. 92117240 Cetăţeni, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 544090Fax: 0040 248 544090E-mail: [email protected]

� Promovarea turistică a mănăstirii „Cetăţuia Negru Vodă”� Tourism promotion monastery “Fortress Negru Voda”

COMUNA DRÎNCENIPavilion C3, stand 14a

737223 Ghermănești, Vaslui – RomâniaFax: 0040 235 482820Mobil: 0040 762 622734E-mail: primariacomuneidrâ[email protected]

� Turism etnografic, turism balneo-terapeutic, turism cultural-religios, turism la morilede vânt

� Ethnographic tourism, Balneological and therapeutic tourism, Cultural tourism,Tourism at windmills

COMUNA FRUMUȘIŢAPavilion C3, stand 15

807135 Frumușiţa, Galaţi – RomâniaTelefon: 0040 236 344510Fax: 0040 236 343808E-mail: [email protected]: www.primaria-frumusita.ro

� Parcuri și cluburi de agrement� Parks and leisure clubs


40

COMUNA MĂRGĂUPavilion C3, stand 7

Mărgău nr. 204407380 Mărgău, Cluj – RomâniaTelefon: 0040 371 138035, 372 002986Mobil: 0040 766 734276E-mail: [email protected]

� Promovarea la nivel naţional a obiectivelor turistice din comuna Mărgău

COMUNA TĂTĂRUȘIPavilion C3, stand 55

DC 132, nr. 104707500 Tătăruși, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 714500Fax: 0040 232 722828Mobil: 0040 762 247974E-mail: [email protected]: www.tatarusi.ro

� Stand de promovare pentru proiectul „Valorificarea potenţialului turistic al rezervaţieiforestiere „Pădurea Tătăruși” din comuna Tătăruși, judeţul Iași”

� Exhibition stand promoting the project: “Tourism potential highlight of “ForestTătăruși” reservation from commune Tătăruși, County Iași”

COMUNA TRIFEȘTIPavilion C3, stand 22

Șos. Naţională nr. 61707520 Trifești, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 298033Fax: 0040 232 298033Mobil: 0040 740 347898E-mail: [email protected]: www.turismintrifesti.ro

� Promovarea produselor turistice specifice zonei Trifești, judeţul Iași, prin acţiuni demarketing și publicitate


41

COMUNA TUPILAŢIPavilion C3, stand 52

617480 Tupilaţi, Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 782001Fax: 0040 233 782003E-mail: [email protected]: www.primariatupilati.ro, www.tupilati-turism.ro

� Administraţii turistice locale� Local tourism administration

COMUNA TURIAPavilion C3, stand 51

Str. Principală nr. 835527160 Turia, Covasna – RomâniaTelefon: 0040 267 367010Fax: 0040 267 367010Mobil: 0040 744 380000E-mail: [email protected]: www.torja.info

� Comuna Turia – Băile Balvanyos„Valorificarea potenţialului turistic din zona Turia – Băile Balvanyos”

� Turia Village – Băile Balvanyos“Marketing of tourism potential in the Turia area – Băile Balvanyos”

CONSILIUL JUDEŢEAN ARGEȘPavilion C3, stand 18

Piaţa Vasile Milea nr. 1110053 Pitești, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 217800Fax: 0040 248 220137E-mail: [email protected]: www.cjargeș.ro

� Promovarea turistică a castrului roman Jidova� Tourist promotion of the Roman Jidova camp


42

CONSILIUL JUDEŢEAN ARGEȘPavilion C3, stand 4-5

Piaţa Vasile Milea nr. 1110053 Pitești, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 217800Fax: 0040 248 220137E-mail: [email protected]: www.cjargeș.ro

� Muzeul Judeţean Argeș – moștenire culturală, istorie și continuitate / zona montană aArgeșului și Muscelului

CONSILIUL JUDEŢEAN BIHORPavilion C2, stand 52

Parcul Traian nr. 5410001 Oradea, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 359 800909Fax: 0040 359 800202E-mail: [email protected]: www.travelbihor.ro

� Judeţul Bihor� Bihor county

CONSILIUL JUDEŢEAN DÂMBOVIŢAPavilion C3, stand 40

Piaţa Tricolorului nr. 1130060 Târgoviște, Dâmboviţa – RomâniaTelefon: 0040 245 207600Fax: 0040 245 212230E-mail: [email protected]: www.cjd.ro

� Promovarea potenţialului turistic al judeţului Dâmboviţa SMIS 18706 • Turismbalnear dâmboviţean, tradiţie și continuitate SMIS 20213


43

CONSILIUL JUDEŢEAN GORJPavilion C3, stand 42

Str. Victoriei nr. 2-4210165 Târgu-Jiu, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 214006Fax: 0040 253 212023E-mail: [email protected]: www.cjgorj.ro� Călătorule, de oriunde ai fi și ai veni, odată ajuns în Gorj lasă deoparte toate grijile și

bucură-te de fiecare clipă trăită aici, pe acest tărâm binecuvântat de Dumnezeu� Traveller, wherever you might be from and might come, from once you are here in

Gorj leave aside all worries and troubles and enjoy each moment lived here, on thisgod-blessed land

CONSILIUL JUDEŢEAN IALOMIŢAPavilion C3, stand 36-37

Piaţa Revoluţiei nr. 1920032 Slobozia, Ialomiţa – RomâniaTelefon: 0040 243 230200Fax: 0040 243 230250E-mail: [email protected]: www.cicnet.ro� Atracţii turistice în Ialomiţa: arheologice, culturale, ecumenice, balneare, vânătoare,

pescuit, bird watching și sporturi nautice� Tourist attractions in Ialomita: archaeological, cultural, ecumenical, balneary,

hunting, fishing, bird watching and water sports

CONSILIUL JUDEŢEAN MARAMUREȘPavilion C3, stand 2

Str. Gheorghe. Șincai nr. 46430311 Baia Mare, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 212110Fax: 0040 262 213945Mobil: 0040 729 153445E-mail: [email protected]: www.cjmaramures.ro� Promovarea destinaţiei turistice Maramureș • Ofertă de turism cultural, ecoturism,

turism rural din judeţ • Servicii oferite de agenţii de turism, unităţi de cazare, ghizilocali

� Promoting of the Maramureș tourism destination • Offering cultural tourism,agrotourism, ecotourism, rural tourism in the county • Services offered by tourismagencies, accommodation units, local tour-guides


44

CONSILIUL JUDEŢEAN NEAMŢPavilion C3, stand 26-28

Str. Alexandru cel Bun nr. 27610089 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 212890Fax: 0040 233 211569E-mail: [email protected]: www.cjneamt.ro

� Prezentarea târgului de Crăciun de la Piatra Neamţ și a ofertei turistice a judeţuluiNeamţ

CONSILIUL JUDEŢEAN SUCEAVAPavilion C2, stand 42

Str. Ștefan cel Mare nr. 36720026 Suceava – RomâniaTelefon: 0040 330 803124Fax: 0040 230 551241E-mail: [email protected]: www.turism-suceava.ro

� Centrul Naţional de Promovare și Informare Turistică, desfășoară activităţi deinformare, promovare și dezvoltare turistică

� The National Center for Tourism Information and Promotion undertakes activities ofturist information, promotion and development

CONSILIUL JUDEŢEAN VÂLCEAPavilion C3, stand 39

Centrul Naţional de Informare și Promovare Turistică VâlceaStr. Tudor Vladimirescu nr. 23Râmnicu Vâlcea – RomâniaTelefon: 0040 350 521100E-mail: [email protected]: www.valcea-infoturism.roTurist Information Centerfacebook.com/cniptvalcea

� Promovare și informare turistică� Promotion and tourist information


45

CONTINENTAL FAST LINEPlatforma A1, stand 2

Str. Părăști nr. 52115400 Mioveni, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 260457Mobil: 0040 729 235235E-mail: [email protected]: www.cfl.ro

� Servicii transport persoane și turism� Travel and tourism services

DANUBIUS TRAVEL SRLPavilion C2, stand 60

Danubius Building, Mamaia Resort90001 Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 241 480363Fax: 0040 241 480360E-mail: [email protected]: www.danubius.ro

� DANUBIUS TRAVEL este o companie de management turistic specializată înservicii de incoming, înfiinţată în 1991

� DANUBIUS TRAVEL is a Romanian destination management company, specializedin incoming services, established in 1991

DENTAL HOSPITAL ROMANIAPavilion C2, stand 16

Str. Răcari nr. 5; sector 3București – RomâniaMobil: 0040 721 021855E-mail: [email protected]: www.dentalro.ro

� Servicii integrate de medicină dentară� Integrated dental medical services


46

E-TWOW ELECTRIC MOBILITYPavilion C1, stand 16

Str. Aviatorilor nr. 48200352 Craiova, Dolj – RomâniaTelefon: 0040 251 414000Fax: 0040 251 411300Mobil: 0040 754 242762E-mail: [email protected]: www.e-twow.ro

� E-TWOW este un vehicul electric rapid, distractiv, cu care clienţii dumneavoastră sevor putea deplasa ușor prin oraș

� E-TWOW is a fast and easy to use electric scooter that will help your customers movequickly through the city

Asociaţia ECO-HANGUPavilion C3, stand 34A

Hangu nr. 204617240 Hangu, Neamţ – RomâniaMobil: 0040 723 558455E-mail: [email protected]

� Promovarea unor destinaţii turistice mai puţin cunoscute în România

ETERNITY TRAVELPavilion C2, stand 34

Ben Yehuda 34, fl. 189231 Ierusalim – IsraelTelefon: 00972 2 6256154E-mail: [email protected]: www.eternitytravel.co.il

� Eternity Travel Ltd. (Iordania-Israel-Egipt)� Eternity Travel Ltd. (Jordan-Israel-Egypt)


47

EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRLPavilion C1, stand 22

Calea București nr. 148500299 Brașov – RomâniaMobil: 0040 720 100587E-mail: [email protected]: www.extreme-travel.ro

� EXTREME TRAVEL este prima agenţie specializată în turism de aventură și turismmontan din România

� EXTREME TRAVEL is the first travel agency specialized in adventure and montantourism from Romania

FEDERAŢIA PATRONATELORDIN TURISMUL ROMÂNESC – FPTR


Str. Horia Măcelariu nr. 59, et. 3; sector 1013934 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3122993Fax: 0040 21 3122993E-mail: [email protected]: www.fptr.org

� Organizaţie patronală reprezentativă care reunește toate domeniile de activitate dinturism

� Representative employer organisation bringing together all the tourism fields

FIBULA AIR TRAVEL SRLPavilion C2, stand 18

Str. Cuţitul de Argint nr. 74; sector 4București – RomâniaTelefon: 0040 21 2101717E-mail: [email protected]: www.fibula.ro


48

� FIBULA AIR TRAVEL este unul din cei mai mari tour-operatori din teritoriulbalcanic încă din anul 1995, cu agenţii în Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia șiRomânia.În România, compania activează pe segmentul B2B organizând curse charter cuprincipalele destinaţii Turcia și Grecia, cu plecări din București, Cluj, Iași șiTimișoara.

� FIBULA AIR TRAVEL is one of the biggest balcanic touroperator since 1995 – withoffices in Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia and Romania.In Romania, the company activates on the B2B market segment, organizing charterflights to main destinations as: Turkey and Greece, with departures from Bucharest,Cluj, Iasi and Timisoara

FUNDAŢIA KÁLNOKYPavilion C2, stand 33

Sat Micloșoara nr. 186525104 Baraolt, Covasna – RomâniaMobil: 0040 724 115007E-mail: [email protected]: www.muzeulvietiitransilvanene.ro

� Castelul Kalnoky: cultura aristocraţiei transilvănene, ateliere de meșteșuguri șievenimente într-un singur loc

� Kalnoky Castle: the only museum for Transylvanian aristocratic culture, craftingworkshops and events-all in one place

GOLDEN SPHERE SRL (RADIO GAIA)Pavilion C1, stand 24A

Sector 4București – RomâniaMobil: 0040 721 140078, 727 705126E-mail: [email protected]: www.radiogaia.ro

� Media, publicitate, agenţie de turism� Media, advertising, travel agency


49

GORJ TURISM SAPavilion C1, stand 6

B-dul Republicii, bl. 24, parter210152 Târgu Jiu, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 227435Fax: 0040 253 227436Mobil: 0040 745 304477E-mail: [email protected]: www.gorjtourism.ro

� Litoral România-străinătate; circuite România-străinătate; bilete avion și autocar;cursuri calificare-specializare, cazări Târgu Jiu-Gorj

� Seaside Romania-abroad; tours in Romania-abroad; filight tickets and bus tickets;skill-specialization courses, accommodation Târgu Jiu-Gorj

Hotel GRĂDINA MORII(ARCER SRL)

Str. Popa Lupu nr. 90435500 Sighetu Marmaţiei, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 372 721210Fax: 0040 262 314421Mobil: 0040 731 977000E-mail: [email protected]: www.hotelgradinamorii.ro

� Sighetul este o insulă: o altfel de insulă. Pe insula așezată la Nord de ţară, într-unMaramureș muzeu-viu, tradiţionalist, păstrător de comori și plin de resurse naturale,se află... Hotelul Restaurant „Grădina Morii”. Hotelul Restaurant „Grădina Morii” îșioglindește trecutul imperial într-un râu de poveste, protejat fiind de Dealul Solovan șide site-ul Natura 2000 cu același nume. Nu doar cele 49 de camere elegante,restaurantul discret-îmbietor și peisajul mirific atrag, ci mai ales plăcerea de a trăibogăţia acestor locuri


50

� Sighet is an island: a different kind of island. On this island, placed in NorthernRomania, in the traditional Maramures, a living treasure keeping museum, rich innatural resources...lies Gradina Morii Hotel Restaurant. Gradina Morii mirrors itsimperial past in a fairytale river, shielded by the Solovan Hill and the Natura 2000site, wich bears the same name. It is not only the 49 elegant rooms, the discreet-alluring restaurant of the wonderful landscape of Gradina Morii Park that may attractyou, dear guest, but it is about the delight of discovering, living and understanding therichness of these unique places

GREEN VILLAGE(TOURING IMOBILIARE SRL)


Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021122 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3160890Fax: 0040 21 3128543Website: www.greenvillage.ro

� GREEN VILLAGE înseamnă deopotrivă o vacanţă pe litoral și o evadare în inimaDeltei

� GREEN VILLAGE can mean both a holiday by the seashore and a getaway in theheart of the Danube Delta

HAJDÚSZOBOSZLÓITURISZTIKAI NONPROFIT Kft.


József A. u. 2-184200 Hajdúszoboszló – UngariaTelefon: 0036 52 589928Fax: 0036 52 589929E-mail: [email protected]: www.hajduszoboszlo.hu

� HAJDÚSZOBOSZLÓ, orașul balnear al Ungariei este cel mai mare complex balneardin Europa: spa, băi în aer liber, Aquapark, Aqua-Palace

� HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hungary's bath-city has the largest bath complex of Europe:spa, open-air bath, Aquapark, Aqua-Palace


51

HELLAS TRAVEL SRLPavilion C1, stand 4

B-dul Dimitrie Cantemir nr. 15, bl. 9, sc. A, ap. 6; sector 4040234 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3350865, 31 4247793Mobil: 0040 734 650598E-mail: [email protected]: www.htstravel.ro

� HTS TRAVEL, agenţie de turism cu experienţă pe piaţa serviciilor de turism, HTSTRAVEL este unul dintre principalii touroperatori din România pentru destinaţiileexterne și nu numai

� HTS TRAVEL, tourism agency with experience on the travel services market, HTSTRAVEL is one of major tour operators in Romania for outgoing destinations andmore

Primăria HUȘIPavilion C3, stand 54

Str. 1 Decembrie nr. 9Huși, Vaslui – RomâniaTelefon: 0040 235 480205E-mail: [email protected]: www.primariahusi.ro

� Organizaţii și asociaţii de turism naţionale� Organizations and national tourism associations


52

IMOLA TOURS HUNGARYPavilion C2, stand 53

Krisztina Tér 11013 Budapesta – UngariaTelefon: 0036 1 2125694Fax: 0036 1 4879081Mobil: 0036 20 9233698E-mail: [email protected]: www.imolatours.com

� IMOLA TOURS este touroperator specializat pentru incoming în Ungaria. Vă oferăservicii turistice și de cazare, transport, croaziere pe Dunăre, programe facultative șiincentive, team building, MICE, turism wellness și medical

� IMOLA TOURS is an incoming specialized tour operator in Hungary. It offers youaccommodation and travel services, transport, cruises on the Danube, voluntary andincentive programmes, team building, MICE, wellness and medical tourism

INCOMING & EVENTS Agenţie de turismPavilion C1, stand 13-14

Str. Apeductului nr. 22, parter, biroul nr. 1077040 Chiajna, Ilfov – RomâniaMobil: 0040 771 103485E-mail: [email protected]: www.incomingromania.eu

� INCOMING & EVENTS, este agenţie de turism specializată în oferirea de servicii deincoming în România și Europa de Est.Agenţia de turism INCOMING & EVENTS asigură inclusiv servicii de organizareevenimente și conferinţe, interne și internaţionale, servicii de emitere bilete de avion,servicii de rezervare turistică în România sau în străinătate


53

INNSBRUCK-HOTELSPavilion C2, stand 34A

Bernhardhofel str. 166020 Innsbruck – AustriaTelefon: 0043 512 344333-60Website: www.innsbruck-hotels.at� We are 4 hotels in Innsbruck and we offer also skipackages with stayover, halfboard,

skibus and skiticket included in the Olympic Region of Innsbruck!

INTEGRAL TOP TURISM –HOTEL LA DOLCE VITA 3*

Pavilion C1, stand 13-14Str. Branului nr. 78Zărnești, Bran – RomâniaTelefon: 0040 336 408001Mobil: 0040 771 663445E-mail: [email protected]: www.hoteldolcevita.ro, www.ittour.ro� Hotel La Dolce Vita este una dintre cele mai bune opţiuni de cazare în Bran. Situat în

Tohanul Nou – Bran, la doar 1,5 kilometri de Castelul Bran și la 27 de kilometri deBrașov, Hotel La Dolce Vita este alegerea potrivită pentru cei în căutarea uneicombinaţii de farmec, liniște, servicii de calitate și peisaje demne de admirat în oricemoment al zilei. Este un hotel, cochet și confortabil, ferit de poluare și de agitaţiaurbană, dedicat sejururilor relaxante. Este locul în care poţi regăsi autenticitatearomânească, un personal bine instruit, servicii personalizate, o gastronomie neaoșă șimulte facilităţi pentru răsfăţul trupului și relaxarea minţii. Locul în care să-ţi petrecivacanţa în plin confort și eleganţă. locul în care să trăiești La Dolce Vita!

INTERNATIONAL TRAVEL& CONGRESSES, ISRAEL

Pavilion C2, stand 3780 Menachem Begin Road67138 Tel Aviv – IsraelTelefon: 00972 3 7610710Fax: 00972 3 7610790Mobil: 0040 748 218717E-mail: [email protected]: www.international-travel.co.il� Turoperator israelian

Inbound – operează grupuri și individuali� Israeli tour operator

Inbound – operates groups & fit’s


54

ITALCAMELPavilion C2, stand 6

Viale Dante 15547838 Riccione (Rimini) – ItaliaTelefon: 0039 0541 661702Fax: 0039 0541 648494E-mail: [email protected]: www.italcamel.com

� ITALCAMEL is since 1979 your professionist supplier for groups in Italy and providebest solutions for accommodation and additional services

JUDEŢUL MUREȘPavilion C3, stand 13

Piaţa Victoriei nr. 1540026 Târgu Mureș, Mureș – RomâniaTelefon: 0040 265 263211Fax: 0040 265 268718E-mail: [email protected]: www.cjmures.ro

� Autoritate publică locală, iar prin Asociaţia „Visit Mures” Egyesület oferă servicii depromovare turistică a judeţului Mureș

� Local public administration and through Asociatia “Visit Mures” Egyesület offersservices for the promotion of Mures country in the field of tourism

KARPATEN OUTGOING SRLPavilion C2, stand 48

Str. Teleajen nr. 77A, parter; sector 2021468 București – RomâniaTelefon: 0040 21 7807069Fax: 0040 21 3214197Mobil: 0040 758 800744E-mail: [email protected], [email protected]: www.karpaten.ro

� Agenţie, touroperatoare� Agency, tour operator


55

KUSADASI SRLPavilion C2, stand 46

B-dul Iancu de Hunedoara nr. 36, unit. 1, cam. 8; sector 1011774 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3110309, 3110310Fax: 0040 3110324Mobil: 0040 723 201475, 768 184903E-mail: [email protected]: www.kusadasi.ro

� Agenţia KUSADASI – pachete charter TURCIA, GRECIA, TUNISIA� KUSADASI agency – charter holiday TURKEY, GREECE, TUNISIA

MALTA TRAVEL SRLPavilion C1, stand 29

Str. Pitar Moș nr. 29, ap. 23; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 3185992Fax: 0040 21 3185993Mobil: 0040 722 626903E-mail: [email protected]: www.malta.ro

� Incoming, outgoing, cultural, turism de afaceri, turism de tineret, evenimente,organizator charter avion, asigurări

� Incoming and outgoing tourism, cultural tourism, business tourism, youth tourism,events, charter organizer, insurance

MAREMANIA SRLPavilion C2, stand 7-8

Via Piscina Matzeu, SNC09028 Sestu (CA) – ItaliaTelefon: 0039 0702548049Fax: 0039 3494603110E-mail: [email protected], [email protected]: www.maremania.com

� MAREMANIA is an incoming tour operator in Sardinia since 1998. We offer DMC,transfer, incentive, tours and excursions


56

MINISTERUL TURISMULUIPavilion C3, stand 1

B-dul Dinicu Golescu nr. 38; sector 1010873 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3037891Fax: 0040 21 3037893E-mail: [email protected]: www.turism.gov.ro

� Ministerul Turismului este instituţia publică centrală care implementează strategianaţională de dezvoltare turistică, strategia de dezvoltare a produselor și destinaţiilorturistice, organizează și realizează activitatea de promovare turistică a României pepiaţa internă și internaţională, autorizează operatorii economici și personalul despecialitate din turism

� Ministry of Tourism is the central public institution that implements the nationalstrategy for tourism development, the strategy for product and tourism destinationdevelopment, organizes and conducts the Romanian tourism promotion actiities, onthe domestic and international market, it authorizes the economic operators andtourism specialized employees

MINISTERY OF TOURISM OF CUBAPavilion C2, stand 24A

Damoaniewska 34A02-672 Warsaw – PoloniaTelefon: 0048 605 360566E-mail: [email protected]: www.cubatravel.com

� Mintur of Cuba has as main target to promote all Cuban destinations and touristoptions like ecotourism, sun and beach products and excursions


57

MOFFREISEN OGPavilion C2, stand 32A

Mariahilfer Strasse 123/31060 Wien – AustriaMobil: 0043 664 3247304E-mail: [email protected]

� Servicii turistice� Touristic services

Centrul Internaţional de ExpoziţiiMOLDEXPO

Str. Ghioceilor nr. 12008 Chișinău – Republica MoldovaTelefon: 00373 22 810462Fax: 00373 22 747420E-mail: [email protected]: www.moldexpo.md

� Centrul Internaţional de Expoziţii MOLDEXPO – organizator al celor mai mariexpoziţii internaţionale de diferite profiluri, cu participarea companiilor autohtone şistrăine.- Membru al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI)- Membru al Alianţei Târgurilor din Europa Centrală (CEFA)- Membru al Asociaţiei Organizatorilor de Târguri Agricole din Europa (EURASCO)- Membru al Uniunii Expoziţiilor şi Târgurilor din Rusia (UETR)MOLDEXPO este un complex expoziţional modern care contribuie, prin intermediulmanifestărilor expoziţionale, la realizarea proiectelor naţionale, promovareamărfurilor autohtone, favorizează extinderea relaţiilor economice şi comerciale dintremai multe ţări.Complexul este localizat pe un teritoriu cu suprafaţa de 24,2 ha şi dispune de spaţiiexpoziţionale specializate de circa 5.000 m.p. pe interior, 10.000 m.p. pe exterior,precum şi de infrastructură şi reţele edilitare moderne. Anual, în pavilioaneleCentrului, se desfăşoară peste 50 de expoziţii, târguri şi alte evenimente.Obiectivele principale ale MOLDEXPO:


58

- Organizarea şi desfăşurarea manifestărilor expoziţionale în ţară şi peste hotare;- Organizarea şi desfăşurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor, programelor deafaceri etc.;- Elaborarea şi realizarea acţiunilor promoţionale;- Elaborarea, design-ul, proiectarea şi montarea standurilor expoziţionale;- Darea în chirie a spaţiilor şi echipamentului expoziţional.

� The International Exhibition Centre MOLDEXPO is the organizer of the mostimportant international specialized exhibitions with domestic and internationalparticipation.- Member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI)- Member of the Central European Fair Alliance (CEFA)- Member of the European Federation of Agricultural Exhibitions and ShowOrganizers EURASCO- Member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF)MOLDEXPO is a modern exhibition centre, contributing to the implementation ofnational projects, promotion of domestic goods, development and expansion ofeconomic ties and trade with various countries through exhibition events.The total area of MOLDEXPO fairgrounds is of 24 ha, with 5,000 sqm indoor and10,000 sqm outdoor exhibiting area, with modern pavilions and a developedinfrastructure.Annually more than 50 exhibitions, fairs and other events are held on the fairgroundsof MOLDEXPO.The main activities of the International Exhibition Centre MOLDEXPO are:- organizing and holding exhibitions and fairs at home and abroad;- organizing conferences, seminars, presentations, business programs etc.;- development and implementation of advertising campaigns;- design, engineering and installation of exhibition stands;- rental of exhibition area, equipment and inventory.

MONA TOURSPavilion C2, stand 35

Calea Dorobanţi nr. 134-138; sector 2București – RomâniaTelefon: 0040 31 4364906Mobil: 0040 786 347634E-mail: [email protected]: www.monabest.com

� Servicii incoming, bilete avion (agent IATA), charter Antalya, incoming/outgoingIsrael

� Incoming services, airline tickets (IATA agent), Antalya charter, incoming


59

MOVENPICK TRAVEL(MIDA PROMPT SRL)

Pavilion C2, stand 47Str. Popa Stoica din Farcaș nr. 74; sector 3031454 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3240864E-mail: [email protected]: www.movenpick.ro

� MOVENPICK TRAVEL este agenţia cu cele mai complete și accesibile pacheteturistice pentru destinaţia Iordania

� MOVENPICK TRAVEL the agency with the most complete and affordable travelpackage offers for Jordan destination

MUNICIPALITY OF GABROVOPavilion C2, stand 43

Sq. Vazrazhdane 35300 Gabrovo – BulgariaTelefon: 00359 889 661633E-mail: [email protected]: www.gocenter.bg� The tourist region of Gabrovo, Tryavna Sevlievo and Dryanovo is situated in Central

Bulgaria, at the foot of the northern slopes of the Balkan Mountains (Stara Planina).The destination Is popular with grafts and traditions.Our region offers rich cultural heritage and suitable conditions for adventure andrecreation. Excellent possibilities for education programs, family holiday, creativetourism, religion routs, etc. Discover and share the Central region of Bulgaria! Let’smeet in The Center!

MUNICIPIUL HUNEDOARA /MUZEUL CASTELUL CORVINILOR

Pavilion C3, stand 20Str. Libertăţii nr. 17331128 Hunedoara – RomâniaTelefon: 0040 254 716322Fax: 0040 254 716087E-mail: [email protected]: www.castelul corvinilor.ro� Castelul Corvinilor – Hunedoara� Corvins’ castle – Hunedoara


60

MUNICIPIUL ZALĂUPavilion C3, stand 35

Piaţa Iuliu Maniu nr. 3450016 Zalău, Sălaj – RomâniaTelefon: 0040 360 566100Fax: 0040 360 566101Mobil: 0040 732 430510E-mail: [email protected]: www.turismzalau.ro

� Prezentarea potenţialului turistic al municipiului Zalău – dansuri populare – momentede reconstituire istorică

� Presenting the touristic potential of the Zalău municipality – folk dances – momentsof historical reenactment

MUZEUL JUDEŢEAN “ȘTEFAN CEL MARE”Pavilion C3, stand 34

Str. Hagi Chiriac nr. 2Vaslui – RomâniaTelefon: 0040 235 311626Mobil: 0040 720 463759E-mail: [email protected]: www.muzeuvaslui.ro

MUZEUL NAŢIONAL AL UNIRII ALBA IULIAPavilion C3, stand 43

Str. Mihai Viteazul nr. 12-14510093 Alba Iulia – RomâniaTelefon: 0040 258 813300Mobil: 0040 747 044702E-mail: [email protected]: www.mnuai.ro

� Vino în Judeţul Alba să celebrăm împreună 100 de ani de la Marea Unire. Cel maisemnificativ moment istoric, Marea Adunare Generală de la 1 Decembrie 1918 aadunat la Alba Iulia peste 1000 de reprezentanţi oficiali ai naţiunii române dinTransilvania precum și 100.000 de oameni. Azi, 1 Decembrie este un simbol al tuturorromânilor, fiind recunoscut ca și Ziua Naţională a României. În 2018, Alba este loculcare ne unește!


61

NEED TOUR SRLPavilion C1, stand 15

Str. David Emanuel nr. 9bis; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 740 192601E-mail: [email protected]: www.needtour.com� Touroperator prin excelenţă, NEED TOUR este o companie în continuă dezvoltare, ce

își propune ca, începând de anul acesta, să ofere o nouă dimensiune serviciilorturistice și în România. Echipa NEED TOUR, cu o experienţă de 200 de ani înRomânia, este aici pentru a-ţi transforma nevoile în vise împlinite. Oferim serviciicare acoperă toate segmentele de piaţă și destinaţii precum: Turcia, Egipt, Grecia,Cipru, Spania și nu numai. Îţi propunem inovaţie, speranţă, dedicare și croi pe nevoiletale. Stai cu ochii pe noi! Nu uita: succesul este în propriile mâini!

� Tour operator by excellence, NEED TOUR is a company in constant development,which aims to offer a new dimension to tourism services in Romania as well, startingwith this year. NEED TOUR’s team, with decades of experience in the field, is hereto turn your needs into fulfilled dreams. We offer services covering all marketsegments and destinations such as Turkey, Egypt, Greece, Cyprus, Spain and more.We propose to you: innovation, safety, dedication and need – tailored services. Keepon eye on us and do not forget: success is in your hands!

Agenţia de turismNEOTOUR – GE-COST 2001 SRL

Pavilion C1, stand 13-14; Platforma 10, stand 3Șos. Mihai Bravu nr. 2, bl. 60B, sc. 2, et. 1, ap. 82; sector 2021324 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2501563Fax: 0040 21 2505550Mobil: 0040 723 424646E-mail: [email protected]: www.neo-tour.ro� Agenţia de turism NEOTOUR (SC GE-COST 2001 SRL), prezintă imaginea unei

echipe formată din oameni tineri, motivaţi, entuziaști și dedicaţi realizării celor maioriginale pachete turistice și servicii, întotdeauna pregătiţi pentru implementareanoului în întâmpinarea satisfacerii clientului

� NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL presents the image of a team of young, motivatedand enthusiastic people who are dedicated to creating the most original travelpackages and services, always prepared to implement new ideas for the customer'ssatisfaction

Co-expozanţi/Co-exhibitors:ASIA TOURSCLUB MAGELLANINCOMING & EVENTS Agenţie de turismINTEGRAL TOP TURISM – HOTEL LA DOLCE VITA 3*TARSINCOM SRL


62

Hotel NEW MONTANA SRLPavilion C2, stand 19A

B-dul Carol I nr. 24Sinaia, Prahova – RomâniaMobil: 0040 724 588887Website: www.newmontana.ro

� Hotelul NEW MONTANA, locul în care rafinamentul și calitatea întâlnesc relaxareași confortul

� NEW MONTANA hotel, the place where class and quality meet relaxation andcomfort

NICOLA CLASIC TURPavilion C1, stand 17

Str. Stephan Ludwig Roth nr. 6/9551002 Mediaș, Sibiu – RomâniaTelefon: 0040 21 3234273Mobil: 0040 744 349413, 745 981049E-mail: [email protected]: www.nicolaclasictur.ro

� Agenţie tur-operatoare, oferă prin personalul său specializat servicii de o calitatedeosebită:INCOMING: circuite culturale pe întreg teritoriul ţăriiOUTGOING: circuite culturale în Franţa, Anglia, Italia, Austria, Elveţia,Scandinavia, Cehia, Benelux, Grecia, Spania, Portugalia, Japonia, Maroc, Israel,Iordania, Rusia

� Tour operator offers high-quality services through its specialized personnel:INCOMING: cultural roundtrips across the countryOUTGOING: cultural roundtrips to France, England, Italy, Austria, Switzerland,Scandinavia, Czech Republic, Benelux, Greece, Spain, Portugal, Japan, Morocco,Israel, Jordan, Russia


63

NISS MODE SRLPavilion C2, stand 9

B-dul Aurel Vlaicu nr. 585900498 Constanţa – RomâniaMobil: 0040 728 307213E-mail: [email protected]: www.nayino.ro

� NAYINO Resort Hotel este un concept nou de vacanţă la Malul Mării care aduce unsuflu proaspăt în peisajul hotelier actual prin liniile arhitecturale simple și rafinate,captivarea simţurilor de la răsfăţul gastronomic à la carte la prospeţimea grădinii și ateraselor înierbate din curtea interioară cu piscină

� NAYINO Resort Hotel features a new holiday concept for leisure and corporatetravellers at the Black sea coast. NAYINO Resort Hotel brings a fresh approach to theart and craft of the typical seaside resort architecture, with its elegant and refineddesign and the unique appeal to tthe senses, from the gastronomic feast in ourrestaurant à la carte, the garden and the private grass terraces by the outdoor pool tothe special services we offer

NOVA TRAVEL SRLPavilion C2, stand 22

Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021122 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3143002Fax: 0040 21 3143025Website: www.novatravel.ro


64

� Activităţi de touroperare și consultanţă turistică. Turism extern și intern; outgoing șiincoming

� Touroperating activities and touristic consultancy. Internal and external tourism;incoming and outgoing

ORAȘ TECHIRGHIOLPavilion C3, stand 47

Str. Dr. Victor Olinescu nr. 24906100 Techirghiol, Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 241 735622Fax: 0040 241 735314E-mail: [email protected]: www.primariatechirghiol.ro

� Administraţie turistică locală� Local tourism administrationsCo-expozant/Co-exhibitor:SANATORIUL BALNEAR ȘI DE RECUPERARE TECHIRGHIOL

U.A.T. ORAȘUL PANCIUPavilion C3, stand 11

Str. Titu Maiorescu nr. 15625400 Panciu, Vrancea – RomâniaTelefon: 0040 237 275811Fax: 0040 237 276137Mobil: 0040 726 390840E-mail: [email protected]: www.primaria-panciu.ro

� Promovare proiect „Tradiţie și spiritualitate Pănceană”


65

ORGANIZAŢIA PATRONALĂA TURISMULUI BALNEAR DIN ROMANIA –OPTBR

Pavilion C3, stand 32; Pavilion C3, stand 06;25;32;33Str. Traian nr. 2; sector 3030574 București – RomâniaFax: 0040 21 3220188Mobil: 0040 741 222922E-mail: [email protected]: www.romanian-spas.ro� Promovare și susţinere potenţial balnear și ofertele specifice • Reprezintă interesele

membrilor săi • Membru espa (Asociaţia Europeană a Staţiunilor Balneare)� Advertising and support for spa potential and specific offers • Represents the interests

of its members • Member of ESPA (European Spas Association)Co-expozanţi/Co-exhibitors:TUȘNAD SA – BĂILE TUȘNAD, Hotel O’ZONE****, Hotel TUȘNAD***CĂLIMĂNEȘTI-CĂCIULATA SA – CĂLIMĂNEȘTI-CĂCIULATATURISM FELIX – LOTUS THERM SPA & LUXURY RESORT 5* - BĂILE

FELIX, TURISM FELIX SA, BĂILE FELIXBĂILE GOVORA SA – Hotel PALACE****, BĂILE GOVORAEUROVACANŢA SRL – EUROVACANŢA – Slănic MoldovaCOVASNA SA – COVASNAARDAVA SRL – Hotel ORIZONT****, CălimăneștiARO PALACE – ARO PALACE BRAȘOVCASA ROMÂNEASCĂ – COMPLEX TURISTIC “CASA ROMÂNEASCĂ” –

CălimăneștiTURISM BALNEAR BUZIAȘ – STAŢIUNEA BUZIAȘTURISM PUCIOASA – BĂILE PUCIOASA, HOTEL TURIST***OPTBR – TURISM BALNEAR OPTBR

PALESTINEPavilion C2, stand 17

Jamal Abdel Naser Street534 Bethlehem – PalestinaTelefon: 00970 2 2741581Fax: 00970 2 2743753Mobil: 00970 592059412E-mail: [email protected]: www.travelpalestine.ps


66

� Visitors to Palestine will encounter myriad religious, historical, and archaeologicalsites distributed along its famous cities: Jerusalem, Bethlehem, Jericho, Ramallah,Hebron, Nablus and Gaza.They will enjoy Palestine’s sumptuous cuisine and feel the warmth and hospitality ofthe Palestinian people, who will share with them the hopes and aspirations

PAMPOROVO PLCPavilion C2, stand 51

4870 Pamporovo resort – BulgariaTelefon: 00359 700 17702Fax: 00359 309 58511Mobil: 00359 882 886447, 882 886419Е-mail: [email protected], [email protected]: www.pamporovo.me | www.pamporovo.bike

� Ski & Snowboard Services, Hotels, Fun Park, Mountain Bike ParkPAMPOROVO PLC is the owner and operator of the lift facilities in ski zonesPamporovo and Mechi Chal, as well as Orlovetz*****, Perelik*** Hotels and VillaArfa*****. PAMPOROVO PLC services include Lift Passes, Ski or SnowboardEquipment Rentals, Ski School, Bike services, Hotel Accommodation,Entertainments, Sport Competitions Organizing, Transport Services. In partnershipwith the Bulgarian Ski Federation Pamporovo Plc is the chief organizer of the Resort'sSki and Snowboard Events Calendar and the competitions for International SkiFederation.From winter season 2016/2017 the ski zone expands its territory combining twoneighbor ski zones PAMPOROVO AND MECHI CHAL to work in cooperation withcommon ticket and transport system. In the next few years the total area will bedeveloped as one of the biggest ski zones on the Balkans with many kilometers of skislopes for alpine disciplines, cross country and snowboard disciplines with attractivebig Fun Park for hobby and professional lines.Since 2012 in PAMPOROVO works the largest mountain biking park in Bulgaria –“Velo Park Pamporovo”. The park already enjoys international fame and hosted anumber of events like European Continental Championship, Balkan Bike Cup,National Mountain Bike Championship, Winter Bike Duel, Pamporovo Bike Cup, andmany other events and workshops


67

PARADISE TRAVEL AGENCY SRLPavilion C2, stand 32

Str. Costache Negri nr. 19; sector 5050552 București – RomâniaTelefon: 0040 757 040585Fax: 0040 21 4105062Mobil: 0040 749 186485E-mail: [email protected]: www.paradise.ro

� PARADISE TRAVEL AGENCY este agenţie touroperatoare pentru Bulgaria încă din2001

� PARADISE TRAVEL AGENCY is a tour operator since 2001 for Bulgariawww.facebook.com/paradisetravelagencyro/

Co-expozant/Co-exhibitor:SAPACO 2000 SA

PARALELA 45 TURISM SRLPavilion C1, stand 9-10; Pavilion C1-Etaj

B-dul Regina Elisabeta nr. 29-31; sector 5050012 București – RomâniaTelefon: 0040 21 9129E-mail: [email protected]: www.paralela45.ro

� PARALELA 45 oferă turiștilor săi peste 100 de circuite pe toate continentele, cursecharter, turism individual, turism intern și bilete de avion

� PARALELA 45 offers to the Romanian people over 100 tours on all the continents,charters, individual tourism, domestic tourism and airplane tickets

PEOPLE OF THE WORLD / PEOPLEB2B.COMPavilion C2, stand 24

6 Mitropoleos str.54625 Thessaloniki – GreciaTelefon: 0030 2310 229250E-mail: sales@[email protected]: www.peopleb2b.com

� Online hotel bookings – D.M.C. • Group tour operator • Accommodation transfersyours • Exclusive for travel agents


68

PHOENIX TOUR SRLPavilion C2, stand 64

Str. Moroeni nr. 88; sector 2023035 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2403063Fax: 0040 21 2401081Mobil: 0040 730 076001, 730 076002E-mail: [email protected]: www.phoenixtour.ro

� 15 ani de servicii turistice – incoming & outgoing China, viză China și bilete de avioncătre toate destinaţiile

PLIMM “CALAFAT”Pavilion C3, stand 23

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 26205200 Calafat, Dolj – RomâniaTelefon: 0040 251 231175Mobil: 0040 761 436351E-mail: [email protected]: www.plimm.ro

� Biciclete electrice� Electric bikes

POLYSOFT SRLPavilion C2, stand 5

Str. Inău nr. 18400692 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 264 414132E-mail: [email protected]: www.polysoft.ro

� Aplicaţie web pentru gestiunea activităţii unei agenţii de turism: importuri XML� Web application for the management of a travel agency


69

PRIM EXPO Ltd.Pavilion C1, stand 21

5-13, Akatzia1421 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 8657265Mobil: 00359 882424284, 882 425577E-mail: [email protected]: www.holidayfair-sofia.com

� HOLIDAY & SPA EXPO – evenimentul principal pentru industria turismului dinBulgaria. Alăturaţi-vă profesioniștilor în acest eveniment important

� HOLIDAY & SPA EXPO – the leading event for the tourism industry in Bulgaria.Join the professionals in this important event

PRIMĂRIA BĂILE OLĂNEȘTIPavilion C3, stand 14

Str. 1 Decembrie nr. 1245300 Băile Olănești, Vâlcea – RomâniaTelefon: 0040 250 775012Mobil: 0040 740 170718E-mail: [email protected]: www.primariabaileolanesti.ro

� Orașul Băile Olănești, perla staţiunilor balneoclimaterice este vestit pentru izvoarelesale de aur, supranumite astfel datorită apelor minerale iodurate, cromurate, sodice,calcice, sulfuroase, hipotone sau izotone

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTIPavilion C3, stand 45-46

B-dul Regina Elisabeta nr. 47; sector 5050013 București – RomâniaTelefon: 0040 3055500E-mail: [email protected]: www.pmb.ro

� Administraţie publică� Public administration


70

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MANGALIAPavilion C3, stand 31

Șos. Constanţei nr. 13905500 Mangalia, Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 241 751060Mobil: 0040 755606E-mail: [email protected]: www.mangalia.ro

� Promovarea obiectivelor turistice din municipiul Mangalia: portul turistic, hergheliaMangalia, muzeul de arheologie, situl arheologic „Orașul antic Callatis”

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MORENIPavilion C3, stand 21B

Str. A. I. Cuza nr. 15135300 Moreni, Dâmboviţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 245 667265Mobil: 0040 734 258443E-mail: [email protected]: www.primariamoreni.ro

� Materiale publicitare: flyere, broșuri, cărţi poștale, afișe din municipiul Moreni� Advertising materials: flyers, brochures, postcards, posters from Moreni

PRIMĂRIA NOVACIPavilion C3, stand 12

Str. Parângului466126 Novaci, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 466553Fax: 0040 253 466552Mobil: 0040 723 269821E-mail: [email protected]: www.primarianovaci.ro

� Primăria Novaci – promovare obiecte turistice: Transalpina, Cheile Gilortului, LaculCâlcescu, Vârful Păpușa, trasee turistice


71

PRIMĂRIA PIATRA NEAMŢPavilion C3, stand 9

Str. Ștefan cel Mare nr. 6-8610101 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 218991Fax: 0040 233 215374E-mail: [email protected]: www.primariapn.ro

� Oferta turistică a municipiului Piatra Neamţ pentru sezonul iarnă-primăvară

REGION OF EASTERNMACEDONIA & THRACE


1 Kakoulidou str.69100 Komotini – GreciaWebsite: www.emtgreece.gr

� Organizaţii și asociaţii de turism regionale� Organizations and regional tourism associations

RENACER TOURSPavilion C2, stand 41

14 Imber st.Kiriat Arie, Petach Tikva – IsraelTelefon: 00972 72 2515385Fax: 00972 3 6489020Mobil: 0040 735 186127E-mail: [email protected]: www.renacertours.com

� Pachete turistice; pelerinaje fiara Sfântă – Iordania, Egipt� Israel incoming tourism packages, professional tours, city breaks, trips


72

REZEDA WORLD TRAVELPavilion C2, stand 44

Str. Tunari nr. 73; sector 2020528 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3351800Fax: 0040 21 3352020Mobil: 0040 728 875865E-mail: [email protected]: www.rezeda.ro

� Organizator charter avion. Organizator charter autocar. Servicii incoming, outgoing,turism individual. Agenţia de turism REZEDA TOURS, cu o vechime de peste 18 ani,este specializată în sejururi externe. Avem ca obiectiv seriozitatea faţă de parteneri,promptitudinea în soluţionarea cererilor și selectarea atentă a celor mai buni parteneride afaceri pentru a putea oferi clienţilor pachete turistice cu un bun raport calitate-preţ

Hotel RINA SINAIAPavilion C1, stand 25

B-dul Carol I nr. 8106100 Sinaia, Prahova – RomâniaTelefon: 0040 244 302900Fax: 0040 244 311898E-mail: [email protected]: www.hotelsinaia.ro

� Turism – hotel, restaurant, agenţie touroperatoare. Servicii de transport� Tourism – hotel, restaurant, travel agency. Transport services

SANATORIUL BALNEARȘI DE RECUPERARE TECHIRGHIOL


Str. Dr. Victor Olinescu nr. 34-40906100 Techirghiol, Constanţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 241 735705Mobil: 0040 752 129174E-mail: [email protected]: www.sbtghiol.ro

� Sanatorii balneare / spa-uri� Balneary resorts / Spa


73

SAPACO 2000 SAPavilion C2, stand 32

Str. Pictor Aurel Băeșu nr. 47; sector 1013394 București – RomâniaMobil: 0040 744 665066E-mail: [email protected]: www.sapaco2000.ro

SCHUBERT & FRANZKE SRLPavilion C2, stand 10

Str. Plopilor nr. 83400383 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 364 103931Fax: 0040 264 428611Mobil: 0040 745 011981E-mail: [email protected]: www.schubert-franzke.ro

� Hărţi și broșuri de prezentare, aplicaţii turistice� Maps and brochures of presentation, tourist applications

SEPTIMIA RESORTPavilion C2, stand 31

Str. Orbán Balázs nr. 106535600 Odorheiu Secuiesc, Harghita – RomâniaTelefon: 0040 266 217770Fax: 0040 266 217770E-mail: [email protected]: www.septimia.ro

� SEPTIMIA RESORT – unde relaxarea devine o plăcere adevărată!Vă oferim servicii hoteliere de 4 și de 3 stele, centru Spa, bowling, călărie,restaurante, terenuri de sport

� SEPTIMIA RESORT – relaxation becomes a real pleasure!We offer a wide range of services: 4 and 3 star hotels, wellness & spa, bowling, horseriding center, restaurants, sport grounds


74

Consiliul Judeţean SIBIUPavilion C2, stand 54

Str. G-ral Magheru nr. 14550185 Sibiu – RomâniaTelefon: 0040 269 217733Fax: 0040 269 218159E-mail: [email protected]: www.cjsibiu.ro

� Promovarea destinaţiei turistice a Judeţului Sibiu� Promoting touristic destination of Sibiu County

Primăria Municipiului SIBIUPavilion C2, stand 54

Str. Samuel Brukenthal nr. 2550178 Sibiu – RomâniaTelefon/Fax: 0040 269 208812Mobil: 0040 733 090454E-mail: [email protected]: www.turism.sibiu.ro

� Promovarea destinaţiei turistice Municipiul Sibiu� Promoting touristic destination Sibiu

SMART TRAVELPavilion C2, stand 45

Str. I. C. Brătianu nr. 20-22700037 Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 406219Mobil: 0040 752 112542E-mail: [email protected]: www.gds.travel

� Sistem de rezervări online B2B� B2B online reservation system


75

SOLVEX TOURIST AGENCY EOODPavilion C2, stand 30

84, Vasil Levski Blvd.1142 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 52 602785Fax: 00359 52 602785Mobil: 00359 885 999003, 885 999742E-mail: [email protected], [email protected]: www.solvex.bg, www.B2B.solvex.bg

� Accommodation, transport, round trips, MICE and all other tourist services inBulgaria. Online booking systems, possibility for software integration, White LabelAffiliation. Awarded as TOUR OPERATOR N 1 in Bulgaria

SUGASKERT SRLPavilion C2, stand 15

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 12520008 Sfântu Gheorghe, Covasna – RomâniaTelefon: 0040 267 312171Fax: 0040 21 311787E-mail: [email protected]: www.sugaskert.ro

� Cazare 54 locuri • Restaurant cu terasă și sală de conferinţă� Accommodation 54 places • Restaurant – with garden and conference room


76

TAROMPavilion C1, stand 24

Calea Bucureștilor nr. 224F075150 Otopeni, Ilfov – RomâniaTelefon: 0040 21 2014701Fax: 0040 21 2014761E-mail: [email protected]: www.tarom.ro

� TAROM este o companie modernă și orientată către viitor, ce oferă zboruri cătredestinaţii din Europa și Orientul Mijlociu

� TAROM is a modern and future oriented company with destinations in Europe andMiddle East

TARSINCOM SRLPavilion C1, stand 13-14

Piaţa Unirii, bl. 33, parterRădăuţi, Suceava – RomâniaTelefon: 0040 230 560555Mobil: 0040 744 624239E-mail: [email protected]: www.tarsin.ro

� TARSIN este o societate privată înfiinţată în anul 1996, destinată transportului internși internaţional de călători, având sediul central în Rădăuţi, Piaţa Unirii nr. 33.Datorită condiţiilor de transport, calităţii serviciilor, a facilităţilor oferite pentru acălători, firma TARSINCOM SRL este clasată printre primele societăţi din ţară înactivitatea din acest domeniu și a obţinut numeroase premii importante în fiecare anîn judeţul Suceava. Având un personal calificat, cunoscător de limba italiană șigermană, firma dispune de un parc auto format din autocare Scania și Setra (TopClass) clasificate pe 3 și 4 stele, precum și microbuze Mercedes și Iveco.TARSIN oferă spre inchiriere, prin agenţii de turism interesate, sau grupuriorganizate, autocare și microbuze, pe rutele solicitate


77

TBO TRAVELPavilion C2, stand 11a

V.le Roma 5347042 Cesenatico – ItaliaTelefon: 0039 0547 679077/81244Fax: 0039 0547 81244E-mail: [email protected]: www.tbotravel.com

� Incoming tour operator for winter and summer holidays, skiing, sightseeing,wine&food programs, sport events and active holidays in Italy

Municipiul TIMIȘOARAPavilion C3, stand 38

B-dul C. D. Loga nr. 1300030 Timișoara – RomâniaTelefon: 0040 256 408300E-mail: info@[email protected]: www.primariatm.ro, www.timisoara-info.ro

� Informaţii privind atracţiile turistice, servicii turistice și evenimente culturale •Promovare internă și internaţională a Timișoarei

� Information about tourist attractions, tourist services and cultural events • Nationaland international promoting of Timisoara

TOTAL REISEN & JAGD SRLPavilion C1, stand 27

Șos. Ștefan cel Mare nr. 36, bl. 30B, parter, spaţiu comercial; sector 2020146 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2102242Fax: 0040 21 2102381Mobil: 0040 744 654432E-mail: [email protected]: www.totalreisen.ro,

� Avion: Apulia, Toscana, Provence-Languedoc, Madeira, Lisabona, Ischia, Spania• Autocar: Ţările Balcanice, Grecia, România

� By plane: Puglia, Tuscany, Provence-Languedoc, Madeira, Lisbon, Ischia, Spain • Byour Bus: Balcan Countries, Greece, Romania


78

TOURING EUROPABUS ROMANIA SRLPavilion C2, stand 56-58;20;21;61

Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021122 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3160890Fax: 0040 21 3128543E-mail: [email protected]: www.tui-travelcenter.ro

� TUI TRAVELCENTER are cea mai complexă reţea de agenţii de turism din România.Suntem dedicaţi să aducem zâmbete, oferind clienţilor experienţe unice șimemorabile

� TUI TRAVELCENTER has the most complex travel agency network in Romania. Weare dedicated to putting a smile on people’s faces, offering them unique andunforgettable experiences

Co-expozanţi/Co-exhibitors:DANUBIUS TRAVEL SRLNOVA TRAVEL SRLGREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL)

TravelFuse(INNOMARKETING SRL)


Aleea Cameliei nr. 7105600 Câmpina, Prahova – RomâniaMobil: 0040 749 106828E-mail: [email protected]: www.travelfuse.ro

� TF Agregator, TF E-commerce: software destinat agenţiilor de turism� TF Agregator, TF E-commerce: software designed for travel agencies


79

TRAVELSENS, S.L.Pavilion C2, stand 25a

Albasanz, 1628037 Madrid – SpaniaTelefon: 91 0019570E-mail: [email protected]

� Tour operator and travel agenciesÁVORIS GROUP (TRAVELSENS, S.L.)Brands: QVELÓNEA, JOUDEY, JOTELCUCK, VIVA TOURS, LE PLAN,SPECIAL TOURS, CATAI, LESKI, EVELOP

TURISM-BACĂU(Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului și Coordonarea Activităţiide Salvamont Bacău)


B-dul Ioniţa Sandu Sturza nr. 1600629 Bacău – RomâniaTelefon: 0040 234 531258Fax: 0040 234 531258E-mail: [email protected]: www.turism-bacau.ro

� Promovarea principalelor obiective turistice din judeţul Bacău și a pârtiei de schiNemira din localitatea Slănic-Moldova

� Promoting the main tourist attractions from Bacau County and the Nemira Ski Slopefrom Slanic-Moldova.


80

TURIST ȘUIOR SRLPavilion C2, stand 63

Str. George Coșbuc nr. 121435100 Baia Sprie, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 262080Fax: 0040 262 261484Mobil: 0040 753 067764E-mail: [email protected]: www.suior.ro

� Vizitaţi cel mai frumos complex turistic din N-V României, TURIST ȘUIOR, undebeneficiaţi de cele mai bune servicii de cazare, masă și pârtii de nota de 10

� Visit the most beautiful resort in N-V Romania TURIST ȘUIOR, whereyou receivethe best service for accommodation, meals and ski slopes

UAT MUNICIPIUL CARACALPavilion C3, stand 44A

Piaţa Victoriei nr. 10235200 Caracal, Olt – RomâniaTelefon: 0040 349 407005Fax: 0040 349 407005Mobil: 0040 768 998014E-mail: [email protected], [email protected]; www.cniptcaracal.ro

� Descoperă Zona Romanaţi. Vino în inima Daciei Traiane, bate la porţile cetăţilorRomula Malva și Sucidava. Te vei îndrăgosti de Romanaţi!

� Discover the Romanaţi Area. Come to the Dacia Traiana heart, open the RomulaMalva and Sucidava gates. You’ll fall in love with the Romanaţi!

Co-expozanţi/Co-exhibitors:UAT PRIMĂRIA COMUNEI DOBROSLOVENIUAT PRIMĂRIA ORAȘ CORABIAUAT ORAȘ DRĂGĂNEȘTI-OLT


81

UAT ORAȘ DRĂGĂNEȘTI-OLTPavilion C3, stand 44A

Str. N. Titulescu nr. 150235400 Drăgănești-Olt – RomâniaTelefon/Fax: 0040 249 465239, 465811Mobil: 0040 751 511240E-mail: [email protected]: www.draganesti-olt.ro

UAT PRIMĂRIA COMUNEI DOBROSLOVENIPavilion C3, stand 44A

Str. A. I. Cuza nr. 1237140 Dobrosloveni, Olt – RomâniaTelefon/Fax: 0040 249 030022, 249 530210Mobil: 0040 761 129755E-mail: [email protected]: www.dobrosloveni.ro

� Oficii și administraţii turistice locale� Offices and local tourism administrations

UAT PRIMĂRIA ORAȘ CORABIAPavilion C3, stand 44A

Str. Cuza Vodă nr. 54235300 Corabia, OltTelefon/Fax: 0040 349 401380, 249 506154Mobil: 0040 768 573069Website: www.cetateasucidava.ro

VADON SRLPavilion C2, stand 32b

Ciceu, Harghita Băi nr. 59530002 Miercurea Ciuc, Harghita – RomâniaMobil: 0040 728 542542E-mail: [email protected]: www.balupark.com

� Balu Resort & Adventure Park, team building


82

VORBESC SPANIOLAPavilion C2, stand 27

Str. Smârdan nr. 9; sector 3București – RomâniaMobil: 0040 729 048086E-mail: [email protected]: www.vorbesc-spaniola.ro

� Site-ul www.vorbesc-spaniola.ro propune un mod ușor și distractiv de învăţare alimbii spaniole, cu multiple avantaje: libertatea de a învăţa de oriunde, flexibilitateade a studia când ai timp liber, fără să te prezinţi undeva la anumite ore; antrenant șiinteractiv, folosind imagini, sunet, video, explicaţii în română; preţ foarte accesibil

� The website www.vorbesc-spaniola.ro proposes an casy and funny way to learnSpanish, with many advantages: liberty to learn everywhere, flexibility to study whenyou have time, without going somewhere at certain hours; it is very involving andinteractive, with images, audio, video; explanations in Romanian; affordable price

WIR REISEN SRLPavilion C1, stand 2

Str. Glodeni nr. 12, ap. 3; sector 2023824 București – RomâniaMobil: 0040 745 783326E-mail: [email protected]: www.inbagaj.ro

� INBAGAJ.RO este magazinul de travel cu o gamă variată de bagaje, accesorii pentrubagaje și gadgeturi pentru călătorii

� INBAGAJ.RO is the travel store with a wide range at luggages, luggage accessoriesand travel gadgets


83

Z TOUR SRLPavilion C2, stand 62

Str. Dorobanţilor nr. 33-35-37400117 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 264 592121Fax: 0040 264 597577Mobil: 0040 722 240201E-mail: [email protected]: www.ztour-travel.ro

� Suntem o agenţie tour-operatoare iar principala activitate a firmei o reprezintăturismul intern și internaţional. La noi puteţi găsi vacanţe oriunde în lume, iar toatepachetele noastre sunt personalizate, astfel ca dumneavoastră să fiţi pe deplinmulţumiţi. Dăm dovadă de competenţă și profesionalism de aceea relaţiile dezvoltatecu clienţii noștri sunt de prietenie și se bazează pe încredere și respect. Vacanţadumneavoastră este prioritatea noastră din momentul încheierii contractului și până laîntoarcerea acasă.Prin noi veţi descoperi remediul ideal împotriva stresului, pentru că doar noi avem„medicamentul antistres natural”


84

INDEX PE DOMENII

LIST OF EXHIBITORSACCORDING TO THE MAIN ACTIVITY

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEIFIRMA PAV. STANDARIES OLTENIA...............................................................................C3 ...............24ASOCIATIA NATIONALAA AGENTIILOR DE TURISM DIN ROMANIA..............................C3 ...............41BULGARIA, MINISTRY OF TOURISM .........................................C2 ...............38-39CHRISTIAN 76 TOUR SRL..............................................................Platf. A1 ......1CHRISTIAN 76 TOUR SRL..............................................................C1-EtajCONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA.........................................C3 ...............40E-TWOW ELECTRIC MOBILITY ...................................................C1 ...............16ITALCAMEL TRAVEL AGENCY ....................................................C2 ...............6ORAS TECHIRGHIOL ......................................................................C3 ...............47PARALELA 45 TURISM SRL...........................................................C1-EtajSAPACO 2000 SA..............................................................................C2 ...............32TBO TRAVEL ....................................................................................C2 ...............11aTRAVELSENS....................................................................................C2 ...............25a

1. Participări oficiale / OfficialsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55MINISTERUL TURISMULUI...........................................................C3 ...............1MINISTERY OF TOURISM OF CUBA............................................C2 ...............24APALESTINE........................................................................................C2 ...............17

1.1 Oficii și administraţii turistice locale / Offices and local tourism administrationsFIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ....C3 ...............29-30ALBA IULIA......................................................................................C2 ...............25ASOC. DE DEZV. INTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU .......C3 ...............8U.A.T. Judetul BRASOV....................................................................C2 ...............11CHERNIVTSI CITY(PRIVATE ENTREPRENEUR SKRYPNYK VIKTOR) ...................C2 ...............13ACOMUNA ARONEANU....................................................................C3 ...............56COMUNA CETATENI .......................................................................C3 ...............53COMUNA DRINCENI.......................................................................C3 ...............14aCOMUNA FRUMUSITA ...................................................................C3 ...............15COMUNA MARGAU ........................................................................C3................7COMUNA TATARUSI .......................................................................C3 ...............55COMUNA TRIFESTI.........................................................................C3 ...............22


86

COMUNA TUPILATI ........................................................................C3 ...............52COMUNA TURIA..............................................................................C3 ...............51CONSILIUL JUDETEAN ARGES ....................................................C3 ...............18CONSILIUL JUDETEAN BIHOR.....................................................C2 ...............52CONSILIUL JUDETEAN GORJ .......................................................C3 ...............42CONSILIUL JUDETEAN IALOMITA..............................................C3 ...............36-37CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES .......................................C3 ...............2CONSILIUL JUDETEAN NEAMT...................................................C3 ...............26-28CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA ...............................................C2 ...............42CONSILIUL JUDETEAN VALCEA .................................................C3 ...............39HAJDUSZOBOSZLOI TURISZTIKAI NONPROFIT KFT.............C2 ...............29JUDETUL MURES ............................................................................C3 ...............13MUNICIPIUL ZALAU.......................................................................C3 ...............35U.A.T. ORASUL PANCIU .................................................................C3 ...............11PRIMARIA BAILE OLANESTI........................................................C3 ...............14PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI .....................................C3 ...............45-46PRIMARIA MUNICIPIULUI MANGALIA......................................C3 ...............31PRIMARIA MUNICIPIULUI MORENI............................................C3 ...............21BPRIMARIA NOVACI .........................................................................C3 ...............12PRIMARIA PIATRA NEAMT ...........................................................C3 ...............9Consiliul Judetean SIBIU ...................................................................C2 ...............54Primaria Municipiului SIBIU .............................................................C2 ...............54Municipiul TIMISOARA....................................................................C3 ...............38TURISM-BACAU (Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului si Coordonarea Activitatii de Salvamont Bacau).............C3 ...............44UAT MUNICIPIUL CARACAL ........................................................C3 ...............44AUAT ORAS DRAGANESTI-OLT......................................................C3 ...............44AUAT PRIMARIA COMUNEI DOBROSLOVENI ............................C3 ...............44AUAT PRIMARIA ORAS CORABIA..................................................C3 ...............44A

1.2 Oficii și administraţii regionale de turism / Offices and regional tourism administrationsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55MUNICIPALITY OF GABROVO .....................................................C2 ...............43

1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului /Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of TourismFIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ....C3 ...............29-30Municipiul BOTOȘANICentrul Naţional de Informare și Promovare Turistică ......................C3 ...............10MINISTERUL TURISMULUI...........................................................C3 ...............1


87

2. Organizaţii și asociaţii de turism / Tourism organizations and associationsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55Primaria HUSI ....................................................................................C3 ...............54REGION OF EASTERN MACEDONIA & THRACE......................C2 ...............19

2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale / Organizations and regional tourism associationsFIRMA PAV. STANDASOCIATIA PT. PROMOVAREASI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA..............................C2 ...............14ASOCIATIA LITORAL-DELTA DUNARII........................................C2 ...............50Asociatia ECO-HANGU.....................................................................C3 ...............34APLIMM "CALAFAT" .........................................................................C3 ...............23

2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale / Organizations and national tourism associationsFIRMA PAV. STANDA.N.T.R.E.C. ROMANIA...................................................................C3 ...............50ASOCIATIA ECOLOGICA TURISM VERDE .................................C1 ...............3ASOCIATIA ECO-NATURA .............................................................C3 ...............52AASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A STAŢIUNILORBALNEARE ȘI BALNEOCLIMATERICE DIN ROMÂNIA ..........C2 ...............1-4FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC...C3 ...............48ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO.....C3 ...............06; 25;32;33ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO.....C3 ...............32

2.3 Organizaţii și asociaţii de turism internaţionale /International organizations and tourism associationsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55

3. Touroperatori și agenţii de turism / Tour operators and travel agenciesFIRMA PAV. STANDA.R ELAND TOURS LTD.................................................................C2 ...............36ASIA TOURS LTD.............................................................................C1 ...............13-14BASILICA TRAVEL ..........................................................................Platf. 10....... 4BESTTOURISM.RO ONLINE SRL..................................................C1 ...............28BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL.........................................C1 ...............7-8CHRISTIAN 76 TOUR SRL..............................................................C1 ...............11-12


88

CLUB MAGELLAN - BULGARIA ..................................................C1 ...............13-14ETERNITY TRAVEL LTD.................................................................C2 ...............34INCOMING & EVENTS SRL ...........................................................C1 ...............13-14INTEGRAL TOP TURISM ................................................................C1 ...............13-14INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL..............C2 ...............37KARPATEN OUTGOING SRL .........................................................C2 ...............48MALTA TRAVEL SRL.......................................................................C1 ...............29MAREMANIA SRL ...........................................................................C2 ...............7-8MOFFREISEN OG.............................................................................C2 ...............32AAgentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL....................C1 ...............13-14NICOLA CLASIC TUR SRL.............................................................C1 ...............17PHOENIX TOUR SRL.......................................................................C2 ...............64RENACER TOURS............................................................................C2 ...............41REZEDA WORLD TRAVEL SRL.....................................................C2 ...............44Hotel RINA SINAIA ..........................................................................C1 ...............25SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD..............................................C2 ...............30TARSINCOM SRL.............................................................................C1 ...............13-14TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL......................................C2 ...............56-58;20;21;61Z TOUR SRL......................................................................................C2 ...............62

3.1 Touroperatori / Tour operators

FIRMA PAV. STANDAGETUR SRL....................................................................................C1 ...............1BASILICA TRAVEL ..........................................................................Platf. 10.......4BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL.........................................C1 ...............7-8CHRISTIAN 76 TOUR SRL..............................................................C1 ...............11-12DANUBIUS TRAVEL SRL ...............................................................C2 ...............60EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL....................................C1 ...............22FIBULA AIR TRAVEL SRL ..............................................................C2 ...............18GE-COST 2001 SRL - AG. DE TURISM NEOTOUR......................C1 ...............13-14GORJ TURISM SRL ..........................................................................C1 ...............6HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ...................................................C1 ...............4IMOLA TOURS BT ...........................................................................C2 ...............53INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL..............C2 ...............37KUSADASI SRL................................................................................C2 ...............46MAREMANIA SRL ...........................................................................C2 ...............7-8MONA TOURS LTD (MONA BEST) ...............................................C2 ...............35MOVENPICK TRAVEL (MIDA PROMPT SRL) .............................C2 ...............47NEED TOUR SRL..............................................................................C1 ...............15


89

NOVA TRAVEL SRL .........................................................................C2 ...............22PARADISE TRAVEL AGENCY SRL ...............................................C2 ...............32PEOPLE OF THE WORLD ...............................................................C2 ...............24REZEDA WORLD TRAVEL SRL.....................................................C2 ...............44SMART TRAVEL SRL.......................................................................C2 ...............45TOTAL REISEN&JAGD SRL ...........................................................C1 ...............27TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL......................................C2 ...............56-58;20;21;61Z TOUR SRL......................................................................................C2 ...............62

3.2 Agenţii de turism / Travel agenciesFIRMA PAV. STANDAGETUR SRL....................................................................................C1 ...............1AMARYLLIS AGROTOUR SRL ......................................................C1 ...............18BASILICA TRAVEL ..........................................................................Platf. 10.......4DANUBIUS TRAVEL SRL ...............................................................C2 ...............60FIBULA AIR TRAVEL SRL ..............................................................C2 ...............18HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ...................................................C1 ...............4MAREMANIA SRL ...........................................................................C2 ...............7-8NOVA TRAVEL SRL .........................................................................C2 ...............22PARALELA 45 TURISM SRL...........................................................C1 ...............9-10TOTAL REISEN&JAGD SRL ...........................................................C1 ...............27Z TOUR SRL......................................................................................C2 ...............62

4. Servicii de cazare / Accommodation servicesFIRMA PAV. STANDALGIPA MONT SRL .........................................................................C2 ...............26BACOLUX HOTELS.........................................................................C2 ...............59aComplex Hotelier President BAILE FELIX ......................................C2 ...............52INNSBRUCK HOTELS -STIEBLEICHINGER GMBH ..................C2 ...............34AMAREMANIA SRL ...........................................................................C2 ...............7-8Hotel NEW MONTANA SRL ............................................................C2 ...............19AHotel RINA SINAIA ..........................................................................C1 ...............25SUGASKERT SRL.............................................................................C2 ...............15VADON SRL ......................................................................................C2 ...............32b

4.1 Hoteluri/lanţuri hoteliere / Hotels/hotel chainsFIRMA PAV. STANDGREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL) ......................C2 ...............20HOTEL NEW MONTANA ................................................................C2 ...............19A


90

MAREMANIA SRL ...........................................................................C2 ...............7-8NISS MODE SRL...............................................................................C2 ...............9PAMPOROVO PLC ...........................................................................C2 ...............51SEPTIMIA RESORT ..........................................................................C2 ...............31SUGASKERT SRL.............................................................................C2 ...............15TURIST SUIOR SRL .........................................................................C2 ...............63

4.3 Hosteluri / HostelsFIRMA PAV. STANDSEPTIMIA RESORT ..........................................................................C2 ...............31

4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă / Boarding houses, villasFIRMA PAV. STANDPOPASUL CASA ROMANEASCA SRL ..........................................C3 ...............6VADON SRL ......................................................................................C2 ...............32b

4.6 Sate de vacanţă / Holiday vilagesFIRMA PAV. STANDCENTRUL AGROTURISTIC BRAN SRL .......................................C2 ...............59

5. Atracţii turistice / Tourist attractionsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55COMUNA CETATENI .......................................................................C3 ...............53COMUNA TATARUSI .......................................................................C3 ...............55U.A.T. ORASUL PANCIU .................................................................C3 ...............11TURISM-BACAU (Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului si Coordonarea Activitatii de Salvamont Bacau).............C3 ...............44

5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale / Museums, theaters and other cultural institutionsFIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55CETATEA FAGARAS(MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT")...............C3 ...............49CONSILIUL JUDETEAN ARGES ....................................................C3 ...............4-5FUNDATIA KALNOKY....................................................................C2 ...............33MUNICIPIUL HUNEDOARA...........................................................C3 ...............20MUZEUL JUDETEAN "STEFAN CEL MARE" VASLUI ...............C3 ...............34MUZEUL NATIONAL AL UNIRII ALBA IULIA............................C3 ...............43


91

5.2 Cetăţi/castele / Fortresses/castles

FIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55CETATEA FAGARAS(MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT")...............C3 ...............49CONSILIUL JUDETEAN ARGES ....................................................C3 ...............4-5FUNDATIA KALNOKY....................................................................C2 ...............33MUNICIPIUL HUNEDOARA...........................................................C3 ...............20

5.3 Biserici și mănăstiri / Churches and monasteries

FIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55

5.4 Podgorii de vin / Wine vineyards


5.5 Restaurante / Restaurants

FIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55SEPTIMIA RESORT ..........................................................................C2 ...............31SUGASKERT SRL.............................................................................C2 ...............15

5.6 Sanatorii balneare/spa-uri / Balneary resorts/Spa

FIRMA PAV. STANDARDAVA SRL -CALIMANESTI-CACIULATA ...............................C3 ...............32ARO-PALACE S.A. ...........................................................................C3 ...............33AAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55BAILE GOVORA SA.........................................................................C3 ...............33CALIMANESTI - CACIULATA SA..................................................C3 ...............25EURO VACANTA - SLANIC MOLDOVA .......................................C3 ...............25HAJDUSZOBOSZLOI TURISZTIKAI NONPROFIT KFT.............C2 ...............29SANATORIUL BALNEAR DE RECUPERARE TECHIRGHIOL ..C3 ...............47SEPTIMIA RESORT ..........................................................................C2 ...............31S.C.T.B. BUZIAS SA .........................................................................C3 ...............25


92

TURISM COVASNA SA....................................................................C3 ...............25TURISM FELIX SA...........................................................................C3 ...............25TURISM PUCIOASA ........................................................................C3 ...............32TUSNAD SA ......................................................................................C3 ...............25

5.7 Parcuri și cluburi de agrement / Parks and leisure clubs

FIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55SEPTIMIA RESORT ..........................................................................C2 ...............31

5.8 Festivaluri internaţionale de muzică/film / International music and film festivals


6. Servicii de transport / Transport services

FIRMA PAV. STANDALISEB TOURS.................................................................................Platf. 10.......5BLUE AIR-AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL ...........C1 ...............19-20SNTFC “CFR CALATORI S.A.” .......................................................C2 ...............49

6.1 Companii aeriene / Airlines companies

FIRMA PAV. STANDBLUE AIR-AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL ...........C1 ...............19-20SMART TRAVEL SRL.......................................................................C2 ...............45TAROM ..............................................................................................C1 ...............24

6.2 Companii transport rutier / Road transport companies

FIRMA PAV. STANDGE-COST 2001 SRL - AG. DE TURISM NEOTOUR......................Platf. 10.......3SMART TRAVEL SRL.......................................................................C2 ...............45

6.3 Agenţii ticketing transport / Transport ticketing agents

FIRMA PAV. STANDBLUE AIR-AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL ...........C1 ...............19-20SNTFC “CFR CALATORI S.A.” .......................................................C2 ...............49MAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8


93

6.4 Închirieri auto / Car rentals

FIRMA PAV. STANDCONTINENTAL FAST LINE ............................................................Platf. A1 ...... 2MAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8SMART TRAVEL SRL.......................................................................C2 ...............45

6.5 Închirieri ambarcaţiuni / Boat rentals

FIRMA PAV. STANDMAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8

6.6 Companii servicii charter / Business charter

FIRMA PAV. STANDMAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8

7. Turism de afaceri / Business tourism

FIRMA PAV. STANDAZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ..............C2 ...............55MAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8

7.1 Organizatori târguri, expoziţii / Fairs, exhibitions organizers

FIRMA PAV. STANDCAM. DE COM. SI IND. NEAMT....................................................C3 ...............9CAM. DE COM. SI IND. NEAMT....................................................C3 ...............26-28FUNDATIA KALNOKY....................................................................C2 ...............33MAREMANIA ...................................................................................C2 ...............7-8PRIM EXPO Ltd.................................................................................C1 ...............21

7.2 Organizatori conferinţe și congrese / Conferences and congresses organizers

FIRMA PAV. STANDPEOPLE OF THE WORLD ...............................................................C2 ...............24

7.4 Locaţii team-buildinguri / Team-building locations

FIRMA PAV. STANDCENTRUL AGROTURISTIC BRAN SRL .......................................C2 ...............59FUNDATIA KALNOKY....................................................................C2 ...............33


94

8. Servicii IT și software în turism / Tourism IT and software services

FIRMA PAV. STANDTravelFuse (INNOMARKETING SRL).............................................C2 ...............23

8.2 Sisteme rezervări on-line / Online booking systems

FIRMA PAV. STANDPEOPLE OF THE WORLD ...............................................................C2 ...............24SMART TRAVEL SRL.......................................................................C2 ...............45

10.1 Bănci / Banks

FIRMA PAV. STANDCEC BANK SA ..................................................................................C2 ...............11b

11.Accesorii de vacanţă / Accessories for holidays

FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA .................................................................C1 ...............16AWIR REISEN SRL .............................................................................C1 ...............2

11.1 Genţi de voiaj / Travel bags

FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA .................................................................C1 ...............16A

11.2 Trolere / Travel bag trolley

FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA .................................................................C1 ...............16A

12.1 Școli profesionale/Universităţi în domeniul turismului /Professional schools/Tourism universities

FIRMA PAV. STANDACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCURESTI ..........C1 ...............5VORBESC SPANIOLA......................................................................C2 ...............27

12.2 Companii de trainning în turism / Tourism training companies

FIRMA PAV. STANDVORBESC SPANIOLA......................................................................C2 ...............27


95

14. Media / Media

FIRMA PAV. STANDGOLDEN SPHERE SRL-RADIO GAIA...........................................C1 ...............24A

14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri / Literature, maps and guides

FIRMA PAV. STANDAsociatia ECO-HANGU.....................................................................C3 ...............34ASCHUBERT & FRANZKE SRL........................................................C2 ...............10

14.5 Portaluri web de turism / Travel Web Portals

FIRMA PAV. STANDPOLYSOFT SRL ................................................................................C2 ...............5VORBESC SPANIOLA......................................................................C2 ...............27

15. Turism medical / Medical tourism

FIRMA PAV. STANDDENTAL HOSPITAL ROMANIA.....................................................C2 ...............16


96

Prezentul “Index pe domenii” este realizat în conformitate cu domeniile tematicecodificate completate de firmele expozante în anexa F2, firme înscrise șiamplasate până la data de 06 noiembrie 2017.

The present “Branches index” complies with the encoded theme branches thatthe exhibiting companies have filled out in the F2 annex, companies registeredand placed until the 6th of November 2017.

PLANURILE DE AMPLASARECU FIRMELE ÎN ORDINE ALFABETICĂ

PAVILION LAYOUT IN THE ALPHABETICORDER OF THE EXHIBITING COMPANIES

Pavilion C1


98

Pavilion C1

FIRMA STANDAGETUR SRL ..................................................................................................1AMARYLLIS AGROTOUR SRL ....................................................................18ASE BUCURESTI ............................................................................................5ASIA TOURS LTD ...........................................................................................13-14ASOCIATIA ECOLOGICA TURISM VERDE................................................3AUCHAN ROMANIA SA................................................................................16ABESTTOURISM.RO ONLINE SRL ................................................................28BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL .......................................................7-8BLUE AIR-AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS SRL..........................19-20CHRISTIAN 76 TOUR SRL ............................................................................11-12CLUB MAGELLAN - BULGARIA ................................................................13-14TAROM.............................................................................................................24E-TWOW ELECTRIC MOBILITY .................................................................16EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL..................................................22Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL ..................................13-14GOLDEN SPHERE SRL-RADIO GAIA.........................................................24AGORJ TURISM SRL ........................................................................................6HELLAS TRAVEL SERVICE SRL..................................................................4INCOMING & EVENTS SRL .........................................................................13-14INTEGRAL TOP TURISM...............................................................................13-14MALTA TRAVEL SRL.....................................................................................29NEED TOUR SRL............................................................................................15NICOLA CLASIC TUR SRL ...........................................................................17PARALELA 45 TURISM SRL.........................................................................9-10PRIM EXPO Ltd. ..............................................................................................21Hotel RINA SINAIA.........................................................................................25TARSINCOM SRL ...........................................................................................13-14TOTAL REISEN&JAGD SRL .........................................................................27WIR REISEN SRL............................................................................................2

Pavilion C1-Etaj

FIRMA STANDCHRISTIAN 76 TOUR SRLPARALELA 45 TURISM SRL


99

Pavilion C2


100

Pavilion C2

FIRMA STANDA.R ELAND TOURS LTD ...............................................................................36ALBA IULIA ....................................................................................................25ALGIPA MONT SRL........................................................................................26ASOCIATIA PT. PROMOVAREASI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA ............................................14ASOCIATIA LITORAL-DELTA DUNARII ....................................................50ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A STAŢIUNILOR BALNEAREȘI BALNEOCLIMATERICE DIN ROMÂNIA ...............................................1-4AZIENDA SPECIALE IMPRESE E TERRITORIO I.TER ............................55BACOLUX HOTELS .......................................................................................59aComplex Hotelier President BAILE FELIX.....................................................52U.A.T. Judetul BRASOV..................................................................................11BULGARIA, MINISTRY OF TOURISM .......................................................38-39CEC BANK SA ................................................................................................11bCENTRUL AGROTURISTIC BRAN SRL......................................................59SNTFC “CFR CALATORI S.A.” .....................................................................49CHERNIVTSI CITY (PRIVATE ENTREPRENEUR SKRYPNYK VIKTOR).....13ACLUB MAGELLAN.........................................................................................38-39CONSILIUL JUDETEAN BIHOR...................................................................52CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA .............................................................42COOL MANAGEMENT LEADING HOTEL SERVICES..............................38-39DANUBIUS TRAVEL SRL..............................................................................60DENTAL HOSPITAL ROMANIA ...................................................................16ETERNITY TRAVEL LTD...............................................................................34FIBULA AIR TRAVEL SRL ............................................................................18FUNDATIA KALNOKY ..................................................................................33GREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL) ....................................20HAJDUSZOBOSZLOI TURISZTIKAI NONPROFIT KFT ...........................29HOTEL GOLDEN INA-RUMBA BEACH......................................................38-39IMOLA TOURS BT..........................................................................................53INNSBRUCK HOTELS -STIEBLEICHINGER GMBH.................................34AINTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL............................37ITALCAMEL TRAVEL AGENCY...................................................................6KARPATEN OUTGOING SRL........................................................................48KUSADASI SRL ..............................................................................................46MAREMANIA SRL..........................................................................................7-8


101

MINISTERY OF TOURISM OF CUBA..........................................................24AMOFFREISEN OG ...........................................................................................32AMONA TOURS LTD (MONA BEST)..............................................................35MOVENPICK TRAVEL (MIDA PROMPT SRL) ...........................................47MUNICIPALITY OF GABROVO ...................................................................43MUNICIPALITY OF VARNA..........................................................................38-39Hotel NEW MONTANA SRL ..........................................................................19ANISS MODE SRL.............................................................................................9NOVA TRAVEL SRL .......................................................................................22P GROUP BULGARIA.....................................................................................38-39PALESTINE .....................................................................................................17PAMPOROVO PLC..........................................................................................51PARADISE TRAVEL AGENCY SRL..............................................................32PARTY MANAGEMENT.................................................................................38-39PEOPLE OF THE WORLD..............................................................................24PHOENIX TOUR SRL .....................................................................................64POLYSOFT SRL...............................................................................................5PROFI TOURS LTD.........................................................................................38-39REGION OF EASTERN MACEDONIA & THRACE....................................19REGNUM BANSKO APART HOTEL & SPA ................................................38-39RENACER TOURS ..........................................................................................41REZEDA WORLD TRAVEL SRL ...................................................................44SAPACO 2000 SA ............................................................................................32SCHUBERT & FRANZKE SRL ......................................................................10SEPTIMIA RESORT ........................................................................................31Consiliul Judetean SIBIU..................................................................................54Primaria Municipiului SIBIU............................................................................54SMART TRAVEL SRL.....................................................................................45SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD ............................................................30SUGASKERT SRL ...........................................................................................15TBO TRAVEL...................................................................................................11aTOURING EUROPABUS ROMANIA SRL ....................................................56-58;20;21;61TOURIST INFORMATION CENTER STARA ZAGORA .............................38-39TravelFuse (INNOMARKETING SRL)...........................................................23TRAVELSENS..................................................................................................25aTURIST SUIOR SRL .......................................................................................63USB-Travel .......................................................................................................38-39VADON SRL.....................................................................................................32bVORBESC SPANIOLA....................................................................................27Z TOUR SRL ....................................................................................................62


102

Pavilion C3


103

Pavilion C3

FIRMA STANDA.N.T.R.E.C. ROMANIA.................................................................................50AGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ..................29-30ARDAVA SRL -CALIMANESTI-CACIULATA..............................................32ARIES OLTENIA .............................................................................................24ARO-PALACE S.A...........................................................................................33AASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU.....8ASOCIATIA ECO-NATURA ...........................................................................52AASOCIATIA NATIONALA A AGENTIILOR DE TURISM DIN ROMANIA ......41ASOCIATIA ZIG - ZAG PRIN ROMÂNIA ....................................................57BAILE GOVORA SA.......................................................................................33Municipiul BOTOȘANICentrul Naţional de Informare și Promovare Turistică.....................................10CALIMANESTI - CACIULATA SA................................................................25CAM. DE COM. SI IND. NEAMT..................................................................9CAM. DE COM. SI IND. NEAMT..................................................................26-28CETATEA FAGARAS(MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT").............................49COMUNA ARONEANU ..................................................................................56COMUNA CETATENI .....................................................................................53COMUNA DRINCENI .....................................................................................14aCOMUNA FRUMUSITA .................................................................................15COMUNA MARGAU ......................................................................................7COMUNA TATARUSI......................................................................................55COMUNA TRIFESTI .......................................................................................22COMUNA TUPILATI.......................................................................................52COMUNA TURIA ............................................................................................51CONSILIUL JUDETEAN ARGES ..................................................................18CONSILIUL JUDETEAN ARGES ..................................................................4-5CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA .......................................................40CONSILIUL JUDETEAN GORJ .....................................................................42CONSILIUL JUDETEAN IALOMITA............................................................36-37CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES......................................................2CONSILIUL JUDETEAN NEAMT .................................................................26-28


104

CONSILIUL JUDETEAN VALCEA................................................................39Asociatia ECO-HANGU...................................................................................34AEURO VACANTA - SLANIC MOLDOVA .....................................................25FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC.................48Primaria HUSI...................................................................................................54JUDETUL MURES...........................................................................................13MINISTERUL TURISMULUI .........................................................................1MUNICIPIUL HUNEDOARA .........................................................................20MUNICIPIUL ZALAU.....................................................................................35MUZEUL JUDETEAN "STEFAN CEL MARE" VASLUI .............................34MUZEUL NATIONAL AL UNIRII ALBA IULIA ..........................................43ORAS TECHIRGHIOL ....................................................................................47U.A.T. ORASUL PANCIU ...............................................................................11ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO................06; 25;32;33ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO................32PLIMM "CALAFAT"........................................................................................23POPASUL CASA ROMANEASCA SRL.........................................................6PRIMARIA BAILE OLANESTI ......................................................................14PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI ...................................................45-46PRIMARIA MUNICIPIULUI MANGALIA....................................................31PRIMARIA MUNICIPIULUI MORENI..........................................................21BPRIMARIA NOVACI .......................................................................................12PRIMARIA PIATRA NEAMT .........................................................................9SANATORIUL BALNEAR DE RECUPERARE TECHIRGHIOL.................47S.C.T.B. BUZIAS SA .......................................................................................25Municipiul TIMISOARA..................................................................................38TURISM-BACAU (Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului și Coordonarea Activităţii de Salvamont Bacău) ...........................44TURISM COVASNA SA..................................................................................25TURISM FELIX SA .........................................................................................25TURISM PUCIOASA.......................................................................................32TUSNAD SA ....................................................................................................25UAT MUNICIPIUL CARACAL ......................................................................44AUAT ORAS DRAGANESTI-OLT ....................................................................44AUAT PRIMARIA COMUNEI DOBROSLOVENI...........................................44AUAT PRIMARIA ORAS CORABIA................................................................44A


105

PLATFORME EXTERIOARE

Platforma A1

FIRMA STANDCHRISTIAN 76 TOUR SRL ............................................................................1CONTINENTAL FAST LINE ..........................................................................2

Platforma 10

FIRMA STANDALISEB TOURS...............................................................................................5BASILICA TRAVEL ........................................................................................4GE-COST 2001 SRL - AG. DE TURISM NEOTOUR....................................3


106

MANIFESTĂRI CONEXESIDE EVENTS


108


109


110


111


112


113


114


115

NOTES �


CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE - targuldeturism.ro · Balnear din România (OPTBR), Federaţiei...

Documents

Transcript of CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE - targuldeturism.ro · Balnear din România (OPTBR), Federaţiei...