Pop EP

Construcción

IMPORTANT:

În vederea utilizării produselor noastre, trebuie respectatedispoziţiile în vigoare în materie de siguranţă a organismelorstatale şi profesionale ale fiecărei ţări.

Imaginile cuprinse în această broşură reprezintă instantaneeale unor situaţii sau faze de montaj; din acest motiv, nu suntimagini complete din punct de vedere al siguranţei şi nutrebuie să fie considerate definitive.

Toate indicaţiile în materie de siguranţă şi funcţionarecuprinse în această broşură, precum şi datele privind forţele şisarcinile, trebuie să fie respectate. Orice modificare sau montajparticular va necesita un calcul şi o soluţie speciale.

Echipamentele noastre sunt proiectate pentru a funcţiona cuaccesoriile şi componentele companiei noastre. Utilizareaacestora împreună cu sisteme produse de alţi fabricanţi, fărăefectuarea verificărilor corespunzătoare, se poate dovedipericuloasă.

Compania îşi rezervă dreptul de a introduce orice modificarepe care ar necesita-o dezvoltarea tehnică a produsului.

Toate drepturile rezervate.Acest document nu poate fi reprodus sau transmis, nici întotalitate, nici parţial, prin niciun procedeu electronic saumecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare magnetică sau oricealtă formă de stocare a informaţiei ori sistem de recuperare,fără permisiunea scrisă a ULMA Construcción.

Pop EP

46

101415182024

ObiectivulDescrierea produsuluiMontarea şi demontareaAplicaţiiRecepţia şi înmagazinareaComponente şi accesoriiAdrese ale ULMA ConstrucciónProdusele noastre

Pop EP

4Construcción

Obiectivul

Popii noştri se folosesc pentru sprijinire în numeroase tipuride construcţii, clienţii noştri continuând să le prefere datorităeficienţei lor ridicate şi a uşurinţei în utilizare.

Această experienţă, împreună cu prestigiul mărcii, situeazăPopii produşi de ULMA Construcción pe un loc privilegiat,care se poate obţine numai oferind fiabilitate şi siguranţă înconstrucţii.

Dacă la toate acestea le adăugăm calitatea materialelorprime utilizate, procesele de fabricaţie şi tratamentul finalaplicat produselor noastre, rezultatele obţinute pe şantiersunt garantate.

Procesul de fabricaţie a Popilor Telescopici EP a trecut cusucces controlul stabilit prin Norma EN 1065, verificat decătre institutul SIGMA KARLSRUHE GMBH.

Pentru mai multe detalii cu privire la funcţionarea, utilizareaşi manipularea corectă a Popilor EP, a se consulta manualulacestui produs.

5Construcción

Pop EP

6Construcción

Descrierea produsului

Popul EP a fost proiectat pentru sprijinirea cofrajelor orizontale ale ULMAConstrucción şi pentru a soluţiona diverse cazuri de sprijinire care pot săapară pe şantier, cu condiţia respectării erforturilor limită şi a recomandărilorde montaj.

1- Zăvor2- Tub interior3- Tub exterior4- Talpa inferioară5- Piuliţă

7Construcción

Se caracterizează în principal prin desenul său, bazat pe norma EN 1065. Cele mai importante cerinţe aleacestei norme sunt legate de securitate, de definirea capacităţii portante nominale, de restricţiile geometriceşi de alegerea materialelor:

În afara acestor caracteristici obligatorii prin normative, ULMA Construcción a definit şi altele:

• Distanţă liberă de minim 100 mm între parteacea mai înaltă a tubului exterior şi parteainferioară a tălpii pentru a împiedica astfel camuncitorul să-şi prindă mâinile.

• Tubul interior, Zăvorul şi Piuliţa sunt asiguratecontra piederii.

• Toleranţe dimensionale şi geometrice definite.

• Tipuri de tuburi şi materiale folosite definite.

• Piuliţa este ştampilată cu logotipul ULMAConstrucción, marcaj conformnormativelor.

• Este vorba de un pop cu filet exterior, cu canelurăîn manşonul filetat.

• Zăvorul este prevăzut cu două falţuri sau zoneplate pentru a asigura o demontare mai uşoară.

• Popul este galvanizat la cald, ceea ce-i asigură obună protecţie contra coroziunii.

• Piuliţa este prevăzută cu un filet al cărui desenpermite evacuarea murdăriei şi a resturilor debeton.

• De asemenea, în partea laterală este prevăzută cuun loc unde se loveşte cu ciocanul, putând astfelfi slăbită sau strânsă.

Min

100

mm

Pop EP

Pop EP

8Construcción

În tabelul următor sunt indicate sarcinile utile (kN) ale Popului EP în funcţie de înălţime.

Gama de Popi EP:

În tabelul de mai jos sunt indicaţi popii proiectaţi de ULMA Construcción.

COD DENUMIREGREUTATE

(kg)Lung. max.

(mm)Lung. min.

(mm)2200048 Pop EP C25 14,6 2500 1477

2200000 Pop EP C+D30 16,5 3000 1722

2200068 Pop EP C+D35 21,2 3500 1974

2200012 Pop EP C+D40 23,7 4000 2222

2200084 Pop EP C+D45 29,1 4500 2477

2200057 Pop EP C+D50 31,7 5000 2730

2200023 Pop EP C+E30 18,9 3000 1722

2200033 Pop EP C+E40 26,4 4000 2222

Înălţime C25 C25 C+E30 C+E30 C+E40 C+E40

(m) Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus

Tub interiorjos

1,50 35,00 43,40

1,60 35,00 43,40

1,70 35,00 43,40

1,80 35,00 43,40 35,00 43,40

1,90 35,00 41,55 35,00 43,40

2,00 35,00 40,00 35,00 43,40

2,10 34,00 40,00 35,00 40,82

2,20 31,00 40,00 35,00 39,12

2,30 28,36 40,00 34,03 39,12 35,00 43,48

2,40 26,04 40,00 31,25 39,12 35,00 41,67

2,50 24,00 40,00 30,00 39,12 35,00 38,40

2,60 30,00 39,12 35,00 37,35

2,70 30,00 39,12 32,92 37,35

2,80 30,00 39,12 30,61 37,35

2,90 30,00 39,12 30,00 37,35

3,00 30,00 39,12 30,00 37,35

3,10 30,00 37,35

3,20 30,00 37,35

3,30 30,00 37,35

3,40 30,00 37,35

3,50 30,00 37,35

3,60 30,00 37,35

3,70 30,00 37,35

3,80 30,00 37,35

3,90 30,00 37,35

4,00 30,00 37,35

Pop EP

9Construcción

Sarcinile popilor cu tubul interior jos potfi luate în consideraţie numai când populeste montat pe mesele VR sau cu CC-4 cucap înşurubat.

Sarcini obţinute prin calcul conform EN 1065.Atunci când popii EP sunt folosiţi cu cofraje aleULMA Construcción se pot folosi sarcini utile maimari. Pentru mai multe informaţii, a se consultamanualele produsului respectiv sau a se contactaULMA Construcción.

Înălţime C+D30 C+D30 C+D35 C+D35 C+D40 C+D40 C+D45 C+D45 C+D50

(m) Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus

Tub interiorjos

Tub interiorsus/jos

1,50

1,60

1,70

1,80 35,00 43,40

1,90 35,00 43,40

2,00 35,00 43,40 35,00 43,40

2,10 35,00 40,82 35,00 43,40

2,20 35,00 37,19 35,00 43,40

2,30 34,03 34,03 35,00 39,70 35,00 43,40

2,40 31,25 31,25 35,00 36,46 35,00 41,67

2,50 28,80 28,80 33,60 33,60 35,00 38,40 35,00 43,40

2,60 26,63 26,63 31,07 31,07 35,00 35,50 35,00 39,94

2,70 24,69 26,47 28,81 30,00 32,92 32,92 35,00 37,04

2,80 22,96 26,47 26,79 30,00 30,61 30,61 34,44 34,44 35,00

2,90 21,40 26,47 24,97 30,00 28,58 28,54 32,10 32,10 35,00

3,00 20,00 26,47 23,33 30,00 26,67 26,67 30,00 30,00 33,33

3,10 21,85 30,00 24,97 26,47 28,10 30,00 31,22

3,20 20,00 30,00 23,44 26,47 26,37 30,00 29,30

3,30 20,00 30,00 22,04 26,47 24,79 30,00 27,55

3,40 20,00 30,00 20,76 26,47 23,36 30,00 25,95

3,50 20,00 30,00 20,00 26,47 22,04 30,00 24,49

3,60 20,00 26,47 20,83 30,00 23,25

3,70 20,00 26,47 20,00 30,00 21,91

3,80 20,00 26,47 20,00 30,00 20,78

3,90 20,00 26,47 20,00 30,00 20,00

4,00 20,00 26,47 20,00 30,00 20,00

4,10 20,00 30,00 20,00

4,20 20,00 30,00 20,00

4,30 20,00 30,00 20,00

4,40 20,00 30,00 20,00

4,50 20,00 30,00 20,00

4,60 20,00

4,70 20,00

4,80 20,00

4,90 20,00

5,00 20,00

Pop EP

10Construcción

Instrucţiuni de montaj

1 Coborâţi Piuliţa acţionând asupra pârghiei, pânăcând se eliberează canelura manşonului filetat.

2 Întindeţi tubul interior al popului până când seapropie de înălţimea dorită.

3 Introduceţi Zăvorul în orificiul cel mai apropiat dePiuliţă.

4 Reglaţi prin rotirea piuliţei până când popul rămânefixat în poziţie.

Pop EP

11Construcción

Pentru mai multeinformaţii, consultaţimanualul de utilizare alpopului EP

Pop EP

12Construcción

Instrucţiuni de demontare

1 Cu popul în poziţie de lucru, loviţi extremitateazăvorului pentru a-l deplasa până când falţurile seîmbucă în piuliţă şi se sprijină pe gulerul acestuia.Zăvorul şi tubul interior trebuie să coboare 2,5 mm.

Pop EP

13Construcción

2 Slăbiţi piuliţa acţionând manual pârghia sau, dacăeste nevoie, lovind cu ciocanul în locul situat înlaterala piuliţei, până când se eliberează popul.

3 Scoateţi Zăvorul din orificiul său cu lovituri deciocan. În acest timp se recomandă să susţineţi tubulinterior.

4 Depozitaţi popul pe palet.

Pop EP

14Construcción

14

Aplicaţii

Sprijinirea cofrajelor orizontale cu ajutorul popilor constă în montareanumărului necesar de unităţi pe metru pătrat pentru a obţine un sprijinsigur şi stabil, capabil să suporte grosimea plăcii pe care o sprijină.

Pop EP

15Construcción

RECEPŢIA MATERIALULUI PE ŞANTIER• Îngrădirea, închiderea sau delimitarea zonei de lucru,

dacă este cazul.

• Recepţia vehiculului de transport pe şantier, dupăobţinerea în prealabil a permiselor necesare, atuncicând este cazul.

• Se va stabili şi semnaliza în prealabil zona deînmagazinare.

DESCĂRCAREA MATERIALULUI

Descărcarea mecanizată• Întregul material ajunge pe şantier legat cu banda sau

grupat.

• Muncitorul însărcinat cu recepţia materialului trebuiesă verifice starea paleţilor sau pachetelor.

• Se va semnaliza itinerarul autostivuitorului pentru aevita prezenţa persoanelor de-a lungul acestuia.

• Şoferul autostivuitorului va depune materialeleconform indicaţiilor responsabilului magaziei.

• Muncitorul însărcinat cu înmagazinarea sau curecepţia nu se poate situa în niciun caz de-a lungulitinerarului autostivuitorului.

Descărcarea cu macaraua• Muncitorul însărcinat cu descărcarea nu se poate situa

dedesubtul încărcăturii.

• Pentru a ghida încărcătura către locul adecvat,muncitorul trebuie să aştepte până aceasta a ajunspractic la sol.

Descărcarea manuală• Popii vor fi transportaţi cu braţul şi pe umeri, cu

Zăvoarele şi Piuliţele în poziţie pentru a împiedicaîntinderea sau strângerea acestora.

• O singură persoană nu poate manipula greutăţi depeste 25 kg.

Recepţia şi înmagazinarea

Pop EP

16Construcción

ÎNMAGAZINAREPopii EP sunt livraţi în paleţi pentru Popi EP. După ce au fostfolosiţi în lucrare trebuie aşezaţi pe palet, orientaţi înambele sensuri pentru a echilibra încărcătura şi, în cele dinurmă, trebuie legaţi.

În funcţie de tipul popilor, ambalarea se face în diferitecantităţi:

Denumire Popi / Palet (Ud) Greutate Palet (Kg)

Pop EP C25 42

51

Pop EP C+D30 42

Pop EP C+D35 36

Pop EP C+D40 36

Pop EP C+D45 30

Pop EP C+D50 30

Pop EP C+E30 36

Pop EP C+E40 30

Pop EP

17Construcción

RIDICAREA MATERIALULUIPiesele mai voluminoase trebuie ridicate (sau coborâte) înpachete legate cu banda susţinute de la ambele extremităţi,iar ansamblul trebuie suspendat de cârligul macaralei cuajutorul unor chingi.

GREUTATE (kg) LminCOD LmaxPop EP

Pop EP

18Construcción

Componente şi accesorii

Pop EP C25Pop EP C+D30Pop EP C+D35Pop EP C+D40Pop EP C+D45Pop EP C+D50Pop EP C+E30Pop EP C+E40

14,616,521,223,729,131,718,926,4

22000482200000220006822000122200084220005722000232200033

25003000350040004500500030004000

14771722197422222477273017222222

Pop EP

19Construcción

GREUTATE (kg)COD

45,52200067

Palet

O135,3

M·x 130∫

GREUTATE (kg)COD

11,202220090

Trepied Universal

781

Pop E

P C25

Pop E

P C+D30

Pop E

P C+D35

Pop E

P C+D40

Pop E

P C+D45

Pop E

P C+D50

Pop E

P C+E3

0

Pop E

P C+E4

0

20Construcción

Fabrica de producţie

ULMA C y E,S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa) SPANIATel.: +34 943 034900Fax: +34 943 034920www.ulma-c.com

ULMA în lume

EUROPA

GermaniaULMA Betonschalungenund Gerüste GmbHKronberger Str. 16D-63110 RODGAU-DUDENHOFENTel.: +49 6106 28677 0Fax: +49 6106 28677 86www.ulma-c.de

Reprezentanţa Nordwest Stresemannallee 4cD-41460 NEUSS Tel.: +49 2131 40201 0Fax: +49 2131 40201 99

Reprezentanţa Südwest Manfred - Wörner - Str. 115D-73037 GÖPPINGENTel.: +49 7161 50608 42Fax: +49 7161 50608 43

FranţaULMA, S.A.R.L. 27, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLETel.: + 33 1 69 11 54 50Fax: + 33 1 69 11 54 54www.ulma-c.fr

Reprezentanţa IDF Échafaudages 22 Bis, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLETel.: + 33 1 69 11 63 30Fax: + 33 1 69 11 63 31

Reprezentanţa IDF Construction27, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLETel.: + 33 1 69 11 63 40Fax: + 33 1 69 11 63 37

Reprezentanţa Eguilles 50, allée MeulièreZ.I. - Route de Berre13510 EGUILLES Tel.: + 33 4 42 64 62 30Fax: + 33 4 42 64 62 31

Reprezentanţa Saint Herblain 11, rue FondeurZ.I. du Tisserand44800 SAINT HERBLAINTel.: + 33 2 51 80 48 04Fax: + 33 2 51 80 48 05

ReprezentanţaLa Chapelle d’Armentières Zone IndustrielleRue André Ampère59930 LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRESTel.: + 33 3 20 07 11 86Fax: + 33 3 20 07 11 68

Reprezentanţa Tarnos 40, rue de l’IndustrieZ.I. de Tarnos40220 TARNOSTel.: + 33 5 59 64 44 45Fax: + 33 5 59 64 44 84

ItaliaALPI, S.P.A.Zona Industriale EstI-39035 MONGUELFO (BZ)Tel.: + 39 0474 947 400Fax: + 39 0474 947 499www.alpionline.net

KazakhstanULMA Kazakhstan01000 ASTANA6/2, Tashenova St. 4th floor, offices 7,9Tel./Fax: + 7 7172 58 05 19Tel.: + 7 7172 37 93 48www.ulma-c.kz

PoloniaULMA Construccion Polska S.A.03-115 VARŞOVIAul. Klasyków 10Tel.: + 48 22 506 70 00Fax: + 48 22 814 31 31www.ulma-c.pl

Reprezentanţa Białystok15-100 BIAŁYSTOKul. 1. Armii Wojska Polskiego 9, lok. 203Tel.: + 48 85 676 73 00Fax: + 48 85 675 06 53

Birou Olsztyn 10-467 OLSZTYNul. Sprzętowa 3, lok. 18Tel.: + 48 89 537 73 10Fax: + 48 89 532 04 95

Reprezentanţa Gdańsk80-298 GDAŃSKul. Budowlanych 27Tel.: +48 58 522 78 00Fax: +48 58 667 02 04

Reprezentanţa Szczecin70-676 SZCZECINul. Gerarda Merkatora 7Tel.: + 48 91 485 77 30Fax: + 48 91 462 34 63

21Construcción

Reprezentanţa Katowice40-203 KATOWICE al. Roździeńskiego 188bTel.: + 48 32 356 74 80Fax.: + 48 32 353 33 90

Reprezentanţa Kraków31-670 KRAKÓWul. Powstańców 66Tel.: + 48 12 620 73 70Fax: + 48 12 647 34 22

Reprezentanţa Lublin20-327 LUBLINul. Wrońska 2Tel.: + 48 81 749 72 90Fax.: + 48 81 744 04 90

Reprezentanţa Łódź94-250 ŁÓDŹul. Żniwna 4/8Tel.: + 48 42 666 73 20Fax.: + 48 42 650 03 25

Reprezentanţa Poznań 61-317 POZNAŃul. Ostrowska 484Tel.: + 48 61 838 75 30Fax: + 48 61 863 01 60

Reprezentanţa Bydgoszcz85-831 BYDGOSZCZul. Toruńska 278Tel.: + 48 52 323 76 80Fax: + 48 52 345 25 65

Reprezentanţa Warszawa03-197 VARŞOVIAul. Laurowa 39Tel.: + 48 22 506 72 50Fax: + 48 22 747 19 10

Reprezentanţa Wrocław50-541 WROCŁAW ul. Armii Krajowej 53Tel.: + 48 71 391 76 30Fax: + 48 71 367 30 90

Reprezentanţa Nowa Sól67-100 NOWA SÓLul. Kościuszki 29Tel.: + 48 68 376 77 60Fax: + 48 68 387 02 21 wew. 357

PortugaliaULMA Portugal LdaZona Industrial - Rua A, s/nVale de Figueira2695 SÃO JOÃO DA TALHA - LISABONATel.: + 351 219 947 850Fax: + 351 219 558 022www.ulma-c.pt

Reprezentanţa PortoZona Industrial da FeiteiraRua das Casas Queimadas717 Grijó4415-439 VILA NOVA DE GAIAOPORTO Tel.: +351 227 418 820Fax+351 227 418 829

RomaniaULMA Cofraje s.r.l.Sos Chitilei, 200012405 - Sector 1 - BUCUREŞTITel.: +40 31 425 13 22 / 23Fax: +40 31 425 13 24www.ulma-c.ro

RusiaULMA Russia107005 MOSCOVA9/23, 2nd Baumanskaya St.Tel./Fax: + 7 495 777 94 73Tel.: + 7 495 777 94 72www.ulma-c.ru

UcrainaULMA Formwork Ukraine Ltd.01013 KIEV3, Derevoobrobna St.Tel.: + 380 44 255 14 92Fax: + 380 44 255 14 94www.ulma-c.com

22Construcción

Fabrica de producţie

ULMA C y E,S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa) SPANIATel.: +34 943 034900Fax: +34 943 034920www.ulma-c.com

ULMA în lume

AMERICA

ArgentinaULMA Andamios y Encofrados Argentina, S.A.Bernardo de Irigoyen 722 6ACP1072AAP CAPITALA FEDERALĂTel./Fax: + 541 14 3425132www.ulma-c.com.ar

BraziliaULMA Brasil - Fôrmas eEscoramentos Ltda.Rua Dr. João Dias Ribeiro, 210Jd. Sagrado Coração de JesusItapevi - SPCEP: 06693-810Tel./Fax: + 55 11 3883 1300Tel./Fax: + 55 11 4619 1300www.ulma-c.com.br

Reprezentanţa Rio de Janeiro Rua Sargento Silva Nunes, 137Ramos - RJCEP: 21040-231Tel./Fax: +55 21 2560 2757Tel./Fax: +55 21 2560 5541

Reprezentanţa Centro-Oeste Quadra 3, Lotes 680/700Setor Industrial LesteGama - Brasilia DFCEP: 72445-030Tel./Fax: +55 61 3556 6226

Reprezentanţa Sul Rua Dr. João Inácio, 195/199Navegantes - Poa RSCEP: 90230-180Tel./Fax: +55 51 3337 1003

ChileULMA Chile - Andamios yMoldajes, S.A.Vizcaya nº 325 - Pudahuel(Ruta 68, Camino Noviciado)SANTIAGO Tel.: + 56 2 5990530Fax: + 56 2 5990535www.ulma-c.cl

Reprezentanţa Norte General Borgoña 934 of. 70ANTOFAGASTATel.: +56 5 5246770Fax: +56 5 5246960

Reprezentanţa Sur O´Higgins 940 of. 904CONCEPCIÓN Tel.: +56 4 12522930Fax: +56 4 12228321

Statele UniteULMA Form Works, Inc.58 Fifth Avenue Hawthorne, NEW JERSEY07506Tel.: + 1 973 636 2040Fax: + 1 973 636 2045www.ulma-c.us

Reprezentanţa West (Phoenix) 1530 West Houston AvenueGilbert, ARIZONA 85233Tel.: + 1 480 304 4942Fax: + 1 480 304 4948

Reprezentanţa Mid-Atlantic (Baltimore) 8235 Patuxent Range RoadJessup, MARYLAND 20794Tel.: + 1 443 296 9852Fax: + 1 443 296 9860

MexicULMA Cimbras y Andamios de México S.A. de C.V.Vía Gustavo Baz Prada 2160Acceso 554060 Col. La LomaTLALNEPANTLA(Mexic membru)Tel.: + 52 55 5361 6783Fax: + 52 55 2628 3549www.ulma-c.com.mx

PeruULMA Encofrados Perú, S.A.Av. Argentina 2882LIMATel.: +51 1 613 6700Fax: +51 1 613 6710www.ulma-c.com.pe

Reprezentanţa Norte Ctra. Pomalca, km 2,7Chiclayo - LAMBAYEQUETel.: +51 7 460 8181Fax: +51 7 460 8182

ASIA-AFRICA

R. P. ChinaULMA Formworks China R.O.#1009 Fortunegate Mall1701 West Beijing RoadSHANGHAI, 200040Tel.: +86 21 62887070Fax: +86 21 62885980www.ulma-c.com

Emiratele Arabe UniteULMA Formworks UAE L.L.C.Plot No. 597- 547Dubai investments ParkP.O. Box. 282286DUBAITel.: + 971 4 3419970Fax: + 971 4 3418850www.ulma-c.com

SingaporeULMA Formwork Singapore PTE. LTD. 2 Senoko Way758027 SINGAPORETel.: + 65 6758 2338Fax: + 65 6758 8523www.ulma-c.com

23Construcción

Reprezentanţa ARAGÓNPol. Ind. El Pradillo IIAneto, 2 - Parcela 2350690 PEDROLA (Zaragoza)Tel.: 976 654645Fax: 976 654635

Reprezentanţa ASTURIASPol. Ind. de Roces, 5Gustavo Eiffel, 4633211 GIJÓN (Asturias)Tel.: 98 5168038Fax: 98 5167513

Reprezentanţa BALEARESPol. Ind. Son NogueraCas Rossos, 12-1407620 LLUCMAJOR (Illes Balears)Tel.: 971 669850Fax: 971 121512

Reprezentanţa BARCELONAPol. Ind. Sud - EstPintor Velázquez, 7 y 908213 POLINYA (Barcelona)Tel.: 93 7132727Fax: 93 7133643

Reprezentanţa CASTILLA - LEÓNCtra. Burgos - Portugal, km 11647270 CIGALES (Valladolid)Tel.: 983 581009Fax: 983 581021

Reprezentanţa DERIOIturritxualde, 348160 DERIO (Vizcaya)Tel.: 94 4521425Fax: 94 4522468

Reprezentanţa GALICIAPol. Ind. Espíritu SantoRua Bell, 24-2615650 CAMBRE (La Coruña)Tel.: 981 649802Fax: 981 649060

Reprezentanţa GRANADACamino Nuevo, s/n18210 PELIGROS (Granada)Tel.: 958 405028Fax: 958 405328

Reprezentanţa LAS PALMASPol. Ind. Las MajorerasLos Llanillos, 3335259 INGENIO (Las Palmas)Tel.: 928 789212Fax: 928 789538

Reprezentanţa MADRIDPol. Ind. Sur28863 COBEÑA (Madrid)Tel.: 91 6523199Fax: 91 6528828

Reprezentanţa MÁLAGAPol. Ind. VillarrosaCarril de las Serrerías, 3229004 MÁLAGA Tel.: 952 176389Fax: 952 231047

Reprezentanţa MURCIAPol. Ind. La SerretaCalí, s/n30500 MOLINA DE SEGURA(Murcia)Tel.: 968 642679Fax: 968 641276

Reprezentanţa NORTEPol. Ind. GoiainAv. San Blas, 101170 LEGUTIANO (Álava)Tel.: 945 001100Fax: 945 001111

Reprezentanţa SEVILLAPol. Ind. FridexAutovía Sevilla - Málaga, km 4,241500 ALCALÁ DE GUADAIRA(Sevilla)Tel.: 95 5630044Fax: 95 5630020

Reprezentanţa TENERIFEPol. Ind. Valle de GüimarManzana XIII - Parcelas 21 y 2238509 GÜIMAR (Tenerife)Tel.: 922 505020Fax: 922 501101

Reprezentanţa VALENCIAPol. Ind. Los VientosGregal, 7(Apdo. 96 Moncada)46119 NÁQUERA (Valencia)Tel.: 96 1399130Fax: 96 1399096

ULMA în Spania

Pop EP

24Construcción

Produsele Noastre

Cofraje Verticale

Cofraj Modular ORMASistem pentru mari lucrări şirandamente

Sistemul de Grinzi şiContrafişe ENKOFORM V-100Cofraj pentru Ziduri şi Pilonicare folosesc Contrafişe deOţel şi Grinzi de Lemn

Cofraj Portabil COMAINCofraj Modular cu greutateredusă şi uşor de mânuit deo singură persoană

Cofraj Circular de TablăBIRASistem de cofraj proiectatpentru a soluţiona ziduri cugeometrii circulare

Cofraj pentru Stâlpi LGRCofraj pentru stalpi cuPanouri uşoare

Cofraj pentru StâlpiCirculari CLRCofraje pentru Stâlpi Circulari,proiectat pentru a soluţiona cuuşurinţă stâlpi cu diferitediametre

Cofraj Modular NEVISistem Modular de cofrajvertical portabil

Sisteme Căţărătoare deCofrajeSisteme căţărătoare şiautocăţărătoare pentruorice înălţime

Pop EP

25Construcción

Cofraje Orizontale

Cofraj Recuperabil RAPIDCofraj recuperabil uşor şisimplu de montat

Cofraj Recuperabil pentruCuve RECUBRapiditate şi siguranţă demontare şi demontare

Sistemul de Grinzi şiContrafişe ENKOFORM H-120Sistem polivalent, capabil sărezolve cele mai diferitetipologii de construcţii

Masa VRCofraj orizontal pentru oricetip de planşeu

Cofraj ENKOFLEXCofraj orizontal cu grinzi delemn, uşor de montat şifoarte versatil

Panouri pentru cofrajePanouri care răspund celormai mai exigente nevoi de peşantier

Cofraj Orizontal CC-4Cofraj orizontal de aluminiu,uşor, cu montare rapidă şisimplu de decofrat

Pop EP

26Construcción

Produsele Noastre

Popi şi Eşafodaje

Pop SPDesen special de reglare şifixare pe înălţime, cu greutateredusă şi uşor de manevrat

Pop EPOferă cele mai bune prestaţiipentru o mai uşoarămanipulare şi o decofrarerapidă

Pop de AluminiuALUPROPCu greutate redusă şirezistenţă ridicată

Eşafodaj GSistem simplu şi eficientpentru sprijinirea cofrajelororizontale

Eşafodaj T-60Eşafodaj de cadru, cu montajrapid şi uşor de utilizat

Schele

Schelă de Cadru DORPASistem modular cu prestaţiiridicate pentru acoperireafaţadelor

Schelă MultidirecţionalăBRIOSistem versatil, capabil săacopere toate configuraţiile şiaplicaţiile posibile

Stabilizator de FaţadeBRIO-STCombinaţie între robusteţe, simplitate şisecuritate

Eşafodaj OCEşafodaj pentru stâlpi, robust,sigur şi foarte flexibil deutilizat

ULMA C y E, S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa)SPANIATel.: + 34 943 034900Fax: + 34 943 034920www.ulma-c.com

ECEK

11