Cu uşurinţă!

Dispune de noul mod prietenos

de Ghidare

� �

PAS 1 PAS 2 PAS 3

Setaţi selectorul de moduri în poziţia GUIDE.

Meniul Ghidare este afişat pe monitorul LCD. Selectaţi funcţia pe care o doriţi.

Selectaţi o setare care se potriveşte cu tipul de imagine pe care doriţi să o realizaţi, apoi fotografiaţi!

Explicaţiile de pe monitorul LCD vă permit o înţelegere mai profundă a fotografiei şi pot fi utilizate pentru referinţă ulterioară.

Dispune de noul mod prietenos

de Ghidare

• Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Expunere: Mod prioritate diafragmă, 1/200 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto • Sensibilitate ISO: 100 • Picture Control: Standard

Fotografiile obişnuite nu au arătat niciodată mai frumos. Fotografiile frumoase nu au fost niciodată mai uşor de obţinut.

Imaginaţi-vă toată magia tehnologiei avansate de fotografiere digitală

SLR într-un aparat foto uşor de utilizat. Acum imaginaţi-vă D3000,

un aparat foto care combină tehnologia faimoasă Nikon cu simplitatea

nemaiîntâlnită până acum într-un aparat foto atât de avansat. D3000

dispune de un nou mod Ghidare, un program încorporat de asistenţă

intuitivă care permite utilizatorilor începători să transforme momentele

de zi cu zi în fotografii uluitoare.

� �

Nu ştiţi sigur ce să faceţi?Lăsaţi D3000 să vă ghideze.

Pentru fotografii pe care nu vă permiteţi să le rataţi, dar nu ştiţi sigur cum să le realizaţi, pur şi simplu setaţi selectorul de modul la , apoi permiteţi D3000 să vă asiste pentru ajustarea setărilor aparatului foto. Modul Ghidare vă permite să capturaţi momentul pentru a obţine acele imagini la care vă aşteptaţi de la un aparat foto digital SLR de calitate.

• Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR• Expunere: Mod prim-plan, 1/200 secunde, f/8• Balans de alb: Auto • Sensibilitate ISO: Auto (100) • Picture Control: Standard

• Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR• Expunere: Mod peisaj, 1/320 secunde, f/10

• Balans de alb: Auto• Sensibilitate ISO: Auto (100)

• Picture Control: Peisaj

Utilizare facilăUtilizare facilă

1/200 sec. F 81/320 sec. F 10

Creaţi imagini de o frumuseţe uluitoare apropiindu-vă de subiect. Acest mod optimizează setările aparatului foto îndulcind prim-planul şi fundalul pentru a atrage

atenţia asupra subiectului, făcându-l ideal pentru imagini prim-plan cu flori, bijuterii şi alte obiecte cu detalii fine.

Capturaţi grandoarea oraşului dinamic sau frumuseţea naturală a unui peisaj care vă lasă fără respiraţie. Această setare îmbunătăţeşte caracterul vibrant şi viu al scenei, dezactivând în acelaşi timp bliţul, şi permite funcţiei

inteligente de măsurare a D3000 să seteze expunerea şi să captureze scena aşa cum o vedeţi. Chiar dacă fotografiaţi la apus sau sub un cer înnorat, puteţi obţine cu siguranţă imagini frumoase şi culori bine saturate.

� �

• Obiectiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor ED 55-200 mm f/4-5.6G• Expunere: Mod automat cu prioritate diafragmă,

1/2500 secunde, f/4.2• Balans de alb: Auto• Sensibilitate ISO: 200• Picture Control: Standard

• Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR• Expunere: Mod automat cu prioritate declanşare,

1/800 secunde, f/5• Balans de alb: Auto

• Sensibilitate ISO: 100• Picture Control: Standard

Utilizare avansată 1/2500 sec. F 4.2

Utilizare avansată 1/800 sec. F 5

Doriţi să vă îmbunătăţiţi abilităţile de fotografiere?Lăsaţi D3000 să vă asiste.

Modul inteligent de Ghidare al D3000 vă permite să fotografiaţi la niveluri superioare, oferindu-vă acces la tehnici pe care le consideraţi destinate exclusiv profesioniştilor, dar de care vă puteţi bucura acum şi dumneavoastră. Arta fundalurilor înceţoşate sau a instantaneelor în acţiuni rapide este la îndemână cu D3000.

Obţineţi portrete frumoase fără fundaluri care să vă distragă. Această setare păstrează subiectul în

focalizare clară, înceţoşând uşor fundalul, pentru a obţine portrete asemenea celor din studio.

Capturaţi momente care vă pot scăpa într-o clipită. Această setare pune accent pe viteze ale declanşatorului mai rapide de 1/1000 secunde, pentru

a îngheţa acţiunea în cazuri cum ar fi maşini în mişcare rapidă sau alte vehicule. Obţineţi imagini extraordinare care transmit acţiunea dinamică a scenei originale.

� �

Portret de noapte Feţe somnoroase Instantanee (oameni) Continuu

Subiecte la distanţă Fără bliţ Fundaluri estompate

Telecomandă ML-L3

Nu mai lucraţi pe ghicite — O atingere de profesionalism — Momentul potrivit pentru orice —

D3000 se ocupă de aproape orice oportunitate de fotografiere cu setări proiectate special pentru o varietate de subiecte şi situaţii. Şi dacă doriţi doar să încadraţi şi să fotografiaţi, selectaţi modul Automat şi lăsaţi D3000 să facă restul. Pe măsură ce vă familiarizaţi cu aparatul foto, puteţi ajusta fiecare setare — o modalitate extraordinară de a arăta lumii propriul dumneavoastră stil.

Utilizarea avansată face D3000 foarte simplu de utilizat. Pentru persoanele deosebit de curioase, noul mod de Ghidare al D3000 vă permite să deprindeţi abilităţi impresionante de fotografiere — mai rapid şi mai uşor decât v-aţi fi putut imagine. Vă veţi bucura să puneţi la treabă noile tehnici acumulate, să creaţi fotografiile la care aţi visat dar nu le puteaţi face.

Indiferent că doriţi să realizaţi o serie de cadre în succesiune rapidă sau doriţi să utilizaţi o telecomandă, modul Ghidare vă arată cum să procedaţi. Nu mai este nevoie să căutaţi în manuale sau în meniuri pentru a găsi funcţia pe care doriţi să o utilizaţi. Datorită modului Ghidare, vă puteţi bucura de D3000 din momentul în care deschideţi cutia.

l Auto l Fără bliţl Subiecte la distanţă l Prim-planuril Feţe somnoroase l Subiecţi în mişcarel Peisaje l Portretel Portret de noapte

l Fundaluri estompate: Selectaţi diafragmal Instantanee (oameni): Selectaţi viteza declanşatoruluil Instantanee (vehicule): Selectaţi viteza declanşatorului

l Cadru unic (1 cadru)l Continuu (aprox. 3 fps)l Autodeclanşator 10 secl Acţionare de la distanţă decalatăl Acţionare de la distanţă cu

răspuns rapid

Utilizare facilă Utilizare avansată Cronometru şi telecomenzi

Noul D3000 inteligent.Aparatul foto care vă învaţă cum.

Cum să păstraţi momentele preţioase. Cum să vă îmbunătăţiţi imaginile. Şi cum să faceţi totul cu uşurinţă. Noul mod Ghidare demistifică lumea uneori complexă a fotografiei digitale SLR.

10 11

Tehnologia recunoscută Nikon.Tot ce aveţi nevoie pentru fotografii frumoase.

D3000 dispune de toată inovaţia şi tehnologia avansată pentru care Nikon este faimos în întreaga lume, într-un corp uşor şi compact. Iar cu D3000, avansat nu înseamnă dificil. Tehnologia de vârf se regăseşte în spatele unei interfeţe care face extraordinar de uşoară fotografierea oricărui cadru pe care vi l-aţi dorit.

Senzor RGB cu 420 de pixeli

Portret: Tonuri ale pielii naturale şi plăcute

Intens: Saturaţie a culorii crescută

Monocrom: Imagini alb negru, inclusiv tente de culoare

Fără Active D-Lighting Cu Active D-Lighting

Senzor imagine CCD format DXD3000

Unitate declanşator

Filtru low-pass

Senzor de imagine

Deschidere pentru sistemul de control al fluxului de aer

Mecanism de curăţare a senzorului de imagine

Permite fotografierea extrem de sofisticată cu bliţ

Combinând un senzor CCD cu sistemul EXPEED de procesare a imaginii faimos de la Nikon, D3000 produce extrem de rapid fotografii detaliate, cu culori excepţionale şi claritate, precum şi gradare lină. Rezoluţia ridicată că permite să imprimaţi dimensiuni mari şi să decupaţi creativ fără a pierde din claritate.

Cele 11 puncte de focalizare automată aşezate în formă de diamant oferă acoperire de excepţie pentru realizarea focalizării, indiferent unde este aşezat subiectul în cadru. În plus, cele patru moduri AF — Punct unic, Zonă dinamică, Zonă automată şi Urmărire 3D — acoperă orice situaţie, de la acţiune rapidă sau impredictibilă, la subiecţi statici, necentraţi.

Sistemul de recunoaştere a scenei exclusiv de la Nikon utilizează un senzor RGB cu 420 de pixeli pentru a analiza compoziţia imediat înainte de a realiza fotografia. Apoi optimizează automat expunerea, focalizarea automată şi balansul de alb, permiţându-vă să obţineţi fotografii frumoase fără grija de a realiza chiar dumneavoastră ajustările complicate ale aparatului foto.

Fotografierea în lumina puternică a soarelui poate produce imagini cu contrast ridicat între zonele luminate şi cele întunecate, ceea ce conduce la pierderea tonurilor şi detaliilor. Active D-Lighting combate acest efect păstrând detaliile importante din umbre şi evidenţieri. Rezultatul sunt fotografii cu expunere optimă ce reflectă mai bine scenele, aşa cum le-aţi văzut.

Senzor de imagine CCD în format DX de la Nikon cu 10,2 megapixeli efectivi

Sistemul Picture Control extinde capacităţile creative

Sistem de focalizare cu 11 puncte pentru rezultate incredibil de clare

Sistem de recunoaştere a scenei — Creierul din spatele frumuseţii

Active D-Lighting — Obţineţi ceea ce vedeţi

Personalizaţi aspectul fotografiilor dumneavoastră înainte de a fotografia cu sistemul Picture Control de la Nikon. Şase setări — Standard, Neutru, Intens, Monocrom, Portret şi Peisaj — vă permit să modificaţi aspectul fotografiilor dumneavoastră în funcţie de stare sau subiect. Fiecare setare poate fi ajustată pentru a oferi control suplimentar asupra clarităţii, contrastului şi a altor efecte.

Când lumina este scăzută sau iluminarea fundalului este dificilă, utilizaţi bliţul încorporat cu ridicare pentru a lumina scena. Acesta se activează automat când este nevoie, în funcţie de modul de expunere, sau poate fi activat manual. În plus, asistenţa pentru controlul bliţului i-TTL măreşte acurateţea expunerii.

Unitate declanşator durabilă rezistentă la 100.000 cicluri

Bliţul cu ridicare optimizează expunerea

D3000 oferă performanţă de încredere datorită unităţii declanşator durabile. Testată în 100.000 cicluri pe modele reale de D3000, acest mecanism de precizie oferă viteze de declanşare de la 30 secunde la 1/4000 secunde şi sincronizare bliţ de până la 1/200 secunde. Şi nu veţi rata nicio oportunitate de fotografiere ca urmare a răspunsului rapid la declanşare ce elimină decalajul supărător de la apăsarea declanşatorului.

Funcţie de ajutor pentru asistenţă suplimentară

Întotdeauna pregătit pentru a oferi asistenţă, D3000 include o funcţie practică de ajutor. Când derulaţi meniuri, apăsaţi pur şi simplu pe butonul Ajutor pentru a afişa o descriere detaliată a elementului selectat.

D3000 dispune de sistemul integrat de reducere a prafului de la Nikon. Această soluţie include un sistem special de control al fluxului de aer ce redirecţionează praful îndepărtându-l de filtrul low-pass localizat în faţa senzorului de imagine, limitând astfel acumularea sa. În plus, la pornirea sau oprirea aparatului foto, filtrul vibrează automat la frecvenţe precise pentru a elimina praful care se poate acumula şi poate deteriora imaginile.

Sistem integrat de reducere a prafului de la Nikon

Clar şi luminos, monitorul TFT LCD de 3 inci, cu aproximativ 230.000 puncte asigură vizualizare confortabilă la redarea imaginilor. De asemenea, uşurează citirea meniurilor, deoarece dimensiunea textului este cu 20% mai mare decât cea de la D40 şi D60. În plus, monitorul mare este convenabil pentru retuşări, permiţându-vă să modificaţi imagini fără a avea nevoie de un calculator.

Monitorul LCD de 3 inci plăcut privirii

Speedlight SB-400

1�1�

Cu sistemul VR de la Nikon

Fără funcţia încorporată de corectare a mişcării aparatului foto

Obiectivele NIKKOR

măresc bucuria de fotografiere

Vizualizare 72 de cadre Vizualizare Calendar

Contur de culoare Efecte filtru soft Balans de culoare Meniu Retuşare

Original

Efect miniatură Fotografiile arată ca şi cum ar prezenta modele în miniatură ale obiectelor.

Creează o copie contur a imaginii, care poate fi imprimată şi apoi colorată.

Adaugă fotografiilor un aspect catifelat, uşor transparent — ideal pentru portretele şi luminile de pe străzi.

Permite ajustarea culorii pentru a controla tonul întregii fotografii.

* Disponibilitatea şi tarifele pot fi diferite în funcţie de ţară.

my Picturetown — Împărtăşire online convenabilă

Bucuraţi-vă de my Picturetown, pagina Nikon de stocare şi împărtăşire a imaginilor. Calitatea de membru este obţinută gratuit de posesorii de aparate foto Nikon şi permite stocarea a până la 2 GB de fotografii şi/sau fişiere video. Achitaţi o taxă modică şi primiţi spaţiu de stocare de până la 200 GB*. Serviciul my Picturetown este compatibil cu JPEG şi NEF (RAW).

l D-Lighting l Atenuare ochi roşii l Decupare (1:1, 3:2, 4:3, 5:4 şi 16:9) l Monocrom (Alb-negru, Sepia şi Filtru cian) l Efecte filtru (Plafon luminator, Filtru cald, Intensificare roşu, Intensificare verde, Intensificare albastru, Ecran încrucişat şi Filtru catifelat) l Balans de culoare l Fotografie de mici dimensiuni l Suprapunere imagine l Procesare NEF (RAW) l Retuşare rapidă l Contur de culoare l Efect miniatură l Film stop-cadru

Accesaţi meniul de Retuşare şi descoperiţi o lume întreagă de posibilităţi creative. O gamă uluitoare de efecte fotografice asigură libertate potenţialului dumneavoastră creativ, permiţându-vă să experimentaţi diferite filtre şi tehnici pe gustul dumneavoastră – toate acestea fără a avea nevoie de un calculator.

Opţiunile de redare ale D3000 facilitează selectarea imaginilor pentru vizualizare sau retuşare. Puteţi vizualiza imaginile una câte una, sau în grupuri de 4, 9 sau 71. Există o opţiune de vizualizare Calendar care organizează imaginile în funcţie de data şi ora de fotografiere şi apoi le afişează într-un format deosebit de calendar.

Obiectiv principal 35 mm pentru înceţoşarea deosebită a fundalului. Foarte potrivit pentru portrete fotografice.

Obiectiv micro 60 mm pentru prim-planuri uluitoare.Ideal pentru fotografierea obiectelor mici, cum ar fi florile.

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

Calitate Nikon de la un cap la altul Reputaţia extraordinară a obiectivelor NIKKOR este datorată în parte faptului că Nikon îşi produce propriile elemente optice din sticlă.

NIKKOR — Alegerea NASA Performanţa aparatelor foto Nikon şi a obiectivelor NIKKOR le-a câştigat locul alături de NASA. De la aselenizarea Apollo 15 la numeroase proiecte cu navete spaţiale, fiabilitatea şi claritatea obiectivelor NIKKOR sunt reflectate în întreaga gamă.

Reduce înceţoşarea provocată de mişcarea aparatuluiCând fotografiaţi la viteze scăzute ale declanşatorului — cum ar fi în medii slab iluminate — sau când utilizaţi un obiectiv micro sau telefotografic, se poate întâmpla să realizaţi imagini înceţoşate cauzate de mişcarea aparatului, care să distrugă momentul unei fotografii extraordinare. Pentru a preveni acest efect, Nikon echipează unele dintre obiectivele sale cu un mecanism de reducere a vibraţiilor (VR). Acesta contracarează mişcarea aparatului foto pentru a obţine imagini mai clare.

Reducerea efectului de înceţoşare în vizorSpre deosebire de mecanismele de reducere a vibraţiilor din aparatele foto, funcţia VR de la Nikon corectează şi efectul de înceţoşare din vizor. Acest lucru ajustă compoziţia şi focalizarea, deoarece imaginea rămâne stabilă.

Notă: VR permite fotografierea cu aparatul foto ţinut în mâini cu până la trei trepte mai lentă (patru trepte cu VR II)* decât obiectivele non-VR.

* Pe baza măsurătorilor Nikon.

NIKKOR — Obiectivele Nikon de calitate —Performanţă ridicată dovedită în spaţiul cosmic

Funcţiile încorporate de editare adaugă inspiraţie

Obiective VR originale Nikon — O soluţie de înaltă tehnologie pe care o puteţi vedea

O varietate de opţiuni de redare

Funcţiile încorporate de editare şi redare.

Fotografierea poate fi doar începutul experienţei creative cu D3000. O varietate de funcţii încorporate de editare şi redare vă oferă mai multe oportunităţi de a vă bucura de imaginile dumneavoastră.

Fiind ochiul aparatului foto, obiectivul este deosebit de important pentru orice aplicaţie fotografică. De fapt, frumuseţea unei imagini este strâns legată de performanţa obiectivului.

Notă: D3000 este proiectat exclusiv pentru utilizare cu obiectivele NIKKOR AF-S şi AF-I echipate cu motor pentru focalizare automată.

Obiective extraordinare, fotografii excepţionale.

1�1�

Notă: Cerinţele de sistem pentru Nikon Capture NX 2 (ver. 2.2) pot fi găsite la: http://www.capturenx.com

Tabel de sistem

Piese şi butoane de control

Original

Selector de moduri

Buton Informaţii

Buton compensare expunere/mod bliţ

Buton declanşare

Comutator alimentare

Dispozitiv iluminare asistenţă AF/ LED autodeclanşator/LED reducere ochi roşii

Cuplă accesorii (pentru unitate bliţ opţională)

Buton autodeclanşator

Buton eliberare obiectiv

Buton redare

Buton Meniu

Buton miniaturi/micşorare redare/ asistenţă

Buton mărire redare/Buton editare informaţii

Ocular vizor

Buton AE-L/AF-L/Buton protecţie

Selector de comandă

Selector multiplu

Buton OK

Buton Ştergere

Monitor

1 7

15

14

16

17

18

19

20

10

11

12

13

2

3

4

5

6

11

13

14

12

15

16

17

20

18

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

9

Tot echipamentul de care aveţi nevoie pentru orice fotografie doriţi să realizaţi.

Atingeţi noi forme de exprimareartistică utilizând software-ul Nikon bogat în opţiuni.

Software-ul Nikon simplifică sarcinile de administrare a imaginilor şi vă oferă instrumentele pentru a obţine totul de la experienţa SLR digitală.

Dublat de un sistem extins pentru orice nevoie de fotografiere, D3000 este alegerea ideală pentru cei care îşi doresc un aparat foto care le va îmbunătăţi capacităţile artistice.

Software-ul inclus ViewNX este modalitatea facilă de a organiza şi edita fotografii. Compatibil atât cu Windows cât şi cu Mac, View NX oferă o modalitate rapidă şi simplă de a realiza sarcini de administrare JPEG şi NEF (RAW) de bază. Ataşaţi etichete fotografiilor pentru a facilita căutarea, ajustaţi expunerea şi balansul de alb sau creaţi propriile setări Picture Control.

Instrumentele de editare uşor de învăţat ale Capture NX 2 eliberează potenţialul fără a degrada calitatea imaginii originale. Acest software este ideal pentru optimizarea imaginilor Nikon NEF (RAW) precum şi a fişierelor JPEG şi TIFF generate de majoritatea aparatelor foto. Dispunând de tehnologia premiată U Point®, procedurile serioase de editare sunt mai simple ca oricând:

ViewNX — Administrare fără efort a imaginilor

Capture NX 2 — Finisaje

Capacitate card de memorie*1

Următorul tabel prezintă numărul aproximativ de fotografii ce pot fi stocate pe un card de memorie Lexar Media Professional 133x de 4GB la diferite setări de calitate şi format al imaginii.

Carduri de memorie aprobateUrmătoarele carduri de memorie SD au fost testate şi aprobate pentru a fi utilizate cu D3000. Toate cardurile de marca şi capacitatea respectivă pot fi utilizate, indiferent de viteză.

*1 Dacă va fi utilizat cardul cu un cititor de carduri sau un alt dispozitiv, verificaţi că respectivul dispozitiv acceptă carduri de 2 GB.

*2 Compatibil SDHC. Dacă va fi utilizat cardul împreună cu un cititor de carduri sau cu un alt dispozitiv, verificaţi dacă dispozitivul este compatibil cu carduri SDHC.

Note:• Apelaţi la producătorul cardului de memorie SD pentru a afla informaţii despre caracteristici, specificaţii,

garanţie şi alte elemente. Nikon nu poate asigura compatibilitatea cu carduri SD care nu sunt listate mai sus. • Limitat la cardurile testate până la momentul imprimării broşurii. Este posibil ca alte carduri să fie perfect

compatibile. Contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii Nikon pentru informaţii suplimentare.*1 Toate cifrele sunt aproximative. Dimensiunea fişierului variază în funcţie de scena înregistrată.*2 Numărul maxim de expuneri care poate fi stocat în memoria intermediară. Scăderi ale sensibilităţii ISO la

peste ISO 800 sau dacă sunt activate funcţiile Reducere zgomot sau Active D-Lighting.*3 Dimensiunea imaginii este valabilă doar pentru imaginile în format JPEG. Dimensiunea imaginilor NEF (RAW)

nu poate fi schimbată. Dimensiunea fişierului reprezintă totalul pentru imaginile NEF (RAW) şi JPEG.

Calitate imagine Dimensiune imagine Dimensiune fişier*1 Nr. imagini*1 Capacitate memorie

intermediară*2

NEF (RAW) + JPEG de bază*3 L 9,8 MB 227 6

NEF (RAW) — 8,6 MB 235 6

JPEG finL 4,7 MB 541 100M 2,7 MB 951 100S 1,3 MB 2000 100

JPEG normalL 2,4 MB 1000 100M 1,4 MB 1800 100S 0,7 MB 3900 100

JPEG de bazăL 1,3 MB 2000 100M 0,7 MB 3400 100S 0,4 MB 6900 100

SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2

Toshiba 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 12 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2

Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Professional: 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

Acumulator litiu-ion cu durată lungă de viaţă

* Conform standardelor CIPA.

Acumulatorul reîncărcabil Li-ion EN-EL9a inclus asigură până la aproximativ 550 cadre cu o singură încărcare*.

Skin Media SRL Strada Ocna Sibiului 46-48, Bucuresti, 1, 014011, Romania www.nikon.roNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Vizitati situl web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com

Specificaţiile şi echipamentul pot suferi modificări fără înştiinţarea prealabilă sau alte obligaţii din partea producătorului. Iulie 2009

PENTRU A ASIGURA UTILIZARE CORECTĂ, CITIŢI ATENT MANUALUL ÎNAINTE DE FOLOSIREA ECHIPAMENTULUI.ANUMITE DOCUMENTAŢII SUNT FURNIZATE DOAR PE CD-ROM.ATENŢIE

2009 Nikon Corporation

Printed in Holland Code No. 6CV90060

Specificaţii aparat foto SLR Digital Nikon D3000Tip

Tip Aparat foto digital cu reflexie unică prin obiectiv

Montare obiectiv Montare F Nikon (cu contacte AF)

Unghi efectiv fotografie Aproximativ 1,5 × distanţa focală a obiectivului (format Nikon DX)

Pixeli efectivi

Pixeli efectivi 10,2 milioane

Senzor imagine

Senzor imagine Senzor CCD 23,6 x 15,8 mm

Pixeli totali 10,75 milioane

Sistem de reducere a prafului Sistem de curăţare a senzorului de imagine, sistem de control al ventilaţiei, date de referinţă pentru imagini de curăţare praf (este necesară aplicaţia software opţională Capture NX 2)

Stocare

Dimensiune imagine (pixeli) • 3872 x 2592 [mare], 2896 x 1944 [mediu], 1936 x 1296 [mic]

Format fişier • NEF (RAW)• JPEG: Compatibil cu formatul de bază JPEG cu o comprimare fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau elementară (aprox. 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: O singură fotografie înregistrată atât în formatul NEF (RAW) cât şi JPEG

Sistem Picture Control Se poate selecta din modurile Standard, Neutru, Intens, Monocrom; setările Picture Control selectate se pot modifica

Suport Carduri de memorie SD (Secure Digital), compatibile SDHC

Sistem de fişiere DCF (Design Rule for Camera File System) (Regulă aranjare sistem de fişiere aparat foto) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format) (Format comandă imprimare digitală), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) (Format schimb fişiere de imagine pentru aparate foto digitale), PictBridge

Vizor

Vizor Vizor cu un singur obiectiv pentru reflexie cu oglindă la nivelul ochilor

Acoperire cadru Aprox. 95% orizontal şi 95% vertical

Mărire Aprox. 0,8 × (50 mm f/1,4 cu obiectivul spre infinit, -1.0 m-1)

Punct perspectivă 18 mm (-1,0 m-1)

Reglare dioptrie -1,7 până la +0,5 m-1

Ecran focalizare Ecran tip B BriteView Clear Matte Mark V cu cadru de focalizare (se poate afişa şi matricea de încadrare)

Oglindă Reflex Tip revenire rapidă

Diafragmă obiectiv Răspuns instantaneu, controlat electronic

Obiectiv

Obiective compatibile • NIKKOR AF-S şi AF-I: Toate funcţiile acceptate.• NIKKOR AF tip G sau D fără motor de focalizare automată încorporat: Toate funcţiile acceptate, cu excepţia focalizării automate.

Obiectivele NIKKOR IX nu sunt acceptate.• Alte obiective AF NIKKOR: Sunt acceptate toate funcţiile cu excepţia focalizării automate şi a măsurării matriciale 3D Color Matrix

Metering II. Obiectivele F3 AF nu sunt acceptate.• NIKKOR D PC: Toate funcţiile acceptate cu excepţia unora dintre modurile de fotografiere.• AI-P NIKKOR: Toate funcţiile acceptate cu excepţia măsurării matriciale color 3D II.• Non-CPU: Nu prezintă compatibilitate cu focalizarea automată. Poate fi utilizat în modul de expunere M, dar măsurarea expunerii

nu funcţionează.Notă: Stabilirea electronică a distanţei poate fi utilizată dacă obiectivul are o diafragmă maximă de f/5.6 sau mai rapidă.

Declanşator

Tip Declanşator controlat electronic pentru cursă verticală în plan focal

Viteză 1/4000 până la 30 s în paşi de câte 1/3 EV, bec, durată (este necesar un dispozitiv opţional de acţionare la distanţă fără fir ML-L3)

Viteză sincronizare bliţ X=1/200 s; sincronizează cu un declanşator de 1/200 s sau mai lent

Eliberare

Mod eliberare (cadru singular), (continuu), (autodeclanșator), (răspuns rapid), (decalaj la distanţă)

Viteză avansare cadre Până la 3 fps (focalizare manuală, moduri M sau S, viteza declanşatorului de 1/250s sau mai rapidă, alte setări la valori implicite)

Autodeclanşator Se poate selecta dintre durate de 2, 5, 10 și 20 s

Expunere

Măsurare Măsurare expunere TTL utilizând un senzor RGB cu 420 pixeli

Metodă de măsurare • Matricială: Măsurare prin matrice de culoare 3D II (obiective tip G şi D); măsurare prin matrice de culoare II (alte obiective CPU)• Central evaluativ: Pondere de 75% acordată cercului de 8-mm din mijlocul cadrului• Punctuală: Măsoară cercul de 3,5 mm (aproximativ 2,5% din cadru) centrat pe punctul de focalizare selectat

Distanţă(ISO 100, obiectiv f/1.4, 20°C/68°F)

• Măsurare matricială sau central-evaluativă: 0 până la 20 EV• Măsurare punctuală: 2 până la 20 EV

Măsurare expunere cuplă CPU

Moduri de expunere Moduri automate (auto, auto [bliţ oprit]), Moduri scenă avansate (Portret, Peisaj, Copil, Sport, Prim-plan, Portret de noapte), automat programat cu program flexibil (P), automat cu prioritate declanşator (S); automat cu prioritate diafragmă (A); manual (M)

Compensare expunere -5 până la +5 EV în paşi de câte1/3 EV

Blocarea expunerii Luminozitate blocată la valoarea stabilită prin butonul AE-L/AF-L

Sensibilitate ISO (Index de expunere recomandat)

ISO 100 până la 1600 în paşi de 1 EV. Se poate seta şi la aprox. 1 EV peste ISO 1600 (echivalent ISO 3200), funcţie de control automat al sensibilităţii ISO disponibilă

Active D-Lighting Poate fi selectat dintre pornit sau oprit

Focalizare

Focalizare automată Modulul senzor focalizare automată Nikon Multi-CAM 1000 cu detectare de fază TTL, 11 puncte de focalizare (inclusiv 1 senzor de tip încrucişat) şi luminator de asistenţă AF (distanţă aprox. 0,5 până la 3 m/1 ft. 8 in. până la 9 ft.10 in)

Distanţă detecţie -1 până la +19 EV (ISO 100, 20°C/68°F)

Servomecanism obiectiv • Focalizare automată (AF): AF cu un singur servomecanism (AF-S); AF cu sevo continuu (AF-C); selectare automată AF-S/AF-C (AF-A); monitorizare focalizare predictibilă activată automat conform stării subiectului

• Focalizare manuală (MF): Poate fi utilizată stabilirea electronică a distanţei

Punct focalizare Se poate selecta din 11 puncte de focalizare

Mod zonă AF AF cu punct unic, AF zonă dinamică, AF zonă automată, AF cu urmărire 3D (11 puncte)

Blocare focalizare Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea până la jumătate a butonului de eliberare a declanşatorului (AF cu un singur servomecanism) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L

Bliţ

Bliţ încorporat Auto, Portret, Copii, Prim-plan, Portret de noapte: Bliţ automat cu ridicare automatăP, S, A, M: Ridicare manuală cu eliberare a butonului

Număr de ghidare Aprox. 12/39, 13/43 cu bliţ manual (m/ft, ISO 100, 20° C/68°F)

Control bliţ • TTL: bliţ de umplere echilibrat i-TTL şi bliţ umplere standard i-TTL pentru SLR digitale disponibile atunci când este utilizat senzor de imagine RGB de 420 pixeli cu bliţ încorporat, SB-900, SB-800, SB-600 sau SB-400 (combinat cu bliţ de umplere balansat i-TTL când este selectată măsurarea matricială sau central-evaluativă)

• Diafragmă automată: Disponibilă pentru SB-900, SB-800 şi obiective CPU• Automat non-TTL: Dispozitivele de bliţ compatibile include SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 şi SB-22S• Manual cu prioritate distanţă: Disponibil cu SB-900 şi SB-800

Mod bliţ Auto, auto cu reducere a efectului ochi-roşii; bliţ de umplere, sincronizare lentă automată, sincronizare lentă automată cu reducere a efectului ochi-roşii, perdea posterioară cu sincronizare lentă

Compensare bliţ -3 până la +1 EV în paşi de câte 1/3 EV

Indicator bliţ pregătit Se aprinde atunci când bliţul incorporate sau unitatea opţională bliţ SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX sau SB-50DX este complet încărcată; clipeşte timp de 3 secunde după ce bliţul a fost declanşat la puterea maximă

Cuplă accesorii Cuplă accesorii ISO 518 cu sincronizare şi contacte de date şi cu piedică de siguranţă

Sistem Nikon de iluminare creativă (CLS)

Iluminare avansată fără fir disponibilă cu SB-900, SB-800 sau SU-800 ca şi bliţ principal; Comunicare informaţii culoare bliţ compatibilă cu bliţ încorporat şi toate unităţile bliţ compatibile CLS

Terminal sincronizare Adaptor terminal sincronizare AS-15 (opţional)

Balans de alb

Balans de alb Automat, incandescent, fluorescent (7 tipuri), lumina soarelui, bliţ, înnorat, umbră, presetare manuală, toate mai puţin presetare manuală cu reglare fină

Monitor

Monitor LCD LCD TFT de 3 inci, aprox. 230.000 puncte şi funcţie de ajustare a luminozităţii

Redare

Funcţie de redare Redare cadru complet sau miniatură (4, 9 sau 72 imagini sau calendar) cu mărire redare, redare fişiere video create de D3000 cu stop-cadru, prezentare diapozitive, afişare histogramă, zone luminate puternic, rotire automată a imaginii şi comentariu imagine (până la 36 de caractere)

Interfaţă

USB USB de mare viteză

Ieşire audio-video Poate fi selectat între NTSC şi PAL

Limbi disponibile

Limbi disponibile Chineză (Simplificată şi Tradiţională), Daneză, Olandeză, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Spaniolă, Suedeză

Sursă alimentare

Acumulator Un acumulator rencărcabil Li-ion EN-EL9a

Adaptor CA Adaptor CA EH-5a; necesită un conector electric EP-5 (opţional)

Montură trepied

Montură trepied 1/4 in. (ISO 1222)

Dimensiuni/greutate

Dimensiuni(lățime x înălțime x adâncime)

Aprox. 126 × 97 × 64 mm (5,0 × 3,8 × 2,5 in.)

Greutate Aprox. 485 g (1 lb. 1,1 oz.) fără acumulator, card de memorie sau capac pentru corp

Mediu de funcţionare

Temperatură 0 până la 40°C (32 până la 104°F)

Umiditate Mai puţin de 85% (fără condens)

Accesorii

Accesorii furnizate(pot fi diferite în funcţie de ţară sau regiune)

Acumulator Li-Ion reîncărcabil EN-EL9a , Încărcător rapid MH-23, Capac ocular DK-5, Capac cauciuc pentru ocular DK-20, Cablu USB UC-E4, Curea aparat foto AN-DC3, Capac cuplă accesorii BS-1, Capac corp, CD Software Suite

• Microsoft şi Windows sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.• Macintosh este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Apple Inc. în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.• Logo-ul SD este o marcă comercială a SD Card Association.• Logo-ul SDHC este o marcă comercială.• PictBridge este o marcă comercială.• Numele de produse şi de mărci sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale respectivelor companii.• Imaginile din vizor, din LCD şi monitor din această broşură sunt simulate.