1

Despre Companie Valorile de bază ...............................................................................................................................................................2 Producătorii de bază .......................................................................................................................................................2 Sortimentul .....................................................................................................................................................................2

Despre compania Lifasa Mai mult de 65 ani pe piață .............................................................................................................................................3 Standardele de calitate cele mai înalte ...........................................................................................................................3

Condensatoare de putere ELEFP Condensatorul cilindric monofazat .........................................................................................................4 POLT Condensatorul cilindric trifazat...............................................................................................................4 POLB Condensatorul cilindric trifazat...............................................................................................................5 INA/INR Drosele la bateria de condensatoare standardă .....................................................................................6 INAS/INRS Drosele la bateria statică.........................................................................................................................7 TFA Filtru de izolare a armonicei a treia ........................................................................................................7 HAF Filtru de absorbție ...................................................................................................................................8 HPF Filtrul frecvențelor înalte ........................................................................................................................8 HBF-T Filtrul armonicei a treia ......................................................................................................................... 10 SINAF 2.0 Filtru activ .............................................................................................................................................. 10

Controlere a puterii reactive Descrierea. Avantajele. Gama ....................................................................................................................................... 12 MCE ADV Controlere standarde ............................................................................................................................. 12 MCE-F PLUS Controler pentru bateria statică ............................................................................................................ 13 PFCL Elite Controler perfecționat ........................................................................................................................... 14

Accesorii și materiale auxiliare Rezistori de descărcare rapidă ..................................................................................................................................... 15 CTF-CTB Modul de comutare fără contact ........................................................................................................... 15 MCA PLUS Analizatorul de rețea ............................................................................................................................ 16

Variantele a soluțiilor tehnice Variantele posibile a soluțiilor tehnice de compensare a puterii reactive, elaborate și propuse de holdingul «E.NEXT».................................................................................................................................................. 17

Cuprinsul

2

DESPRE COMPANIE«E.NEXT» — holdingul electrotehnic internațional, care implementează soluții complexe în montarea echipamentelor electrice, producerea și livrarea echipamentelor de panou de tensiune joasă și medie, produselor de cablu și fir electric și a produselor iluminative sub mărcile E.NEXT, TAREL.e.NEXT, ZEKAN și KARWASZ, DEBA NV, SGC, ASCO, EMERSON, KIWA, CWS, LIFASA, POWER, OBO BETTERMANN. Compania oferă instalarea, punerea în funcțiune și deservirea tehnică a utilajului electro-tehnic de toate clasele de tensiune.

Misiunea Companiei: realizarea soluțiilor integrale în complexul energetic, satisfacerea cererii consumatorilor în echipamente și materiale electrice de calitate înaltă la prețuri accesibile, poziția de lider pe piața țărilor Europei de Est.

Motto-ul Companiei:CALITATE, PROFESIONALISM, POZIȚIA DE LIDER!

Compania oferă:— producerea și furnizarea echipamentelor electrice, de automatizare și soft corespunzător;— proiectarea și ajustarea sistemelor de furnizare a energiei electrice, de automatizare și semnalizare la incendiu, de împămîntare contra părătrăsnet, cît și a sistemelor și surselor de alimentare neîntreruptibile;— executarea lucrărilor de instalare și punere în funcțiune;— fabricarea dispozitivelor de tensiune joasă de configurații și specificații diverse;— producerea panourilor și stațiilor de control și automatizare;— proiectarea și ajustarea a sistemelor automatizate de evidență comer-cială a energiei electrice, de control a iluminației, de control a diverselor procese tehnologice.— deservirea tehnică a utilajului livrat.Compania dispune de toate licențele necesare și documentația omologată pentru efectuarea lucrărilor electrice.

Holdingul E.NEXT dispune și livrează următoarele materiale și echipamente electrice sub propriile mărci comerciale:— disjunctoare, întrerupătoare diferențiale, disjunctoare diferențiale;— disjunctoare de panou (echip.de forță), întrerupătoare de circuit, contactoare și demaroare magnetice (startere magnetice);— corpuri de iluminat: fluorescente, incastrate și suspendate, imperme-abile, proiectoare, stradale;— becuri econome, becuri cu incandescență, fluorescente, halogene;— fire electrice și conductori, cablu torsadat, armatură de branșament;— produse pentru trasarea cablajelor: canal-cablu PVC și accesorii de conexiune, tub PVC rigid și flexibil, copex metalic, papuci de cablu, sisteme de traseuri de cablu;— corpurile panourilor de distribuție (metalice și plastice);— întrerupătoare și prize de uz casnic, prelungitoare;— instrument pentru montatori.În scopul de a satisface la maxim cererea tuturor consumatorilor, gama de produse este oferită în mai multe segmente de prețuri: STANDARD, PROFESSIONAL, INDUSTRIAL.

VALORILE DE BAZĂ1. ParteneriiGrija pentru deservirea impecabilă a clienților este o prioritate de top al Companiei. Compania încurajează multilateral loialitatea față de produ-sele sale și față de mărci înregistrate corporative (branduri), dezvoltă relații de parteneriat și încredere, creează condiții maximal favorabile de cooperare, oferind partenerilor:— o politică de prețuri și o politică regională gândită, ce permite de a clădi propria afacere de succes, în colaborare cu Compania;— condiții comfortabile de colaborare, care arată o ascensiune, pe măsură dezvoltării acestora;— disponibilitate permanentă în stoc a produselor de înaltă calitate, solicitate de piața în domeniu, la prețuri atractive;— obligațiuni de garanție, suportul și susținerea tehnică și de marketing deplină;— puritate de brevet și originalitatea soluțiilor constructive și tehnologice, ce stau la baza produselor oferite.

2. Poziția de liderCompania tinde să fie liderul pe piața electrotehnică și merge consecutiv și sigur spre înfăptuirea acestui obiectiv. Acest fapt se manifestă prin:— relații de parteneriat cu membrii de renume pe piața electrotehnică;— o acoperire maximă cu produse, folosite de către sectorul corporativ, a tuturor categoriilor de consumatori;— atingerea recunoașterii maxime a brandurilor Companiei în rândul con-sumatorilor, încredere absolută în calitatea și fiabilitatea produselor sale;

— prezența și disponibilitatea a unui sortiment vast de produse și prin perma-nentă a lui dezvoltare, lărgire și optimizare, cu scopul satisfacerii depline a cererii de către consumatorii;— atingerea unor standarte cele mai prioritare de deservire a clientelei.

3. CalitateAspirații către o gamă de produse impecabilă și către un nivel superior de deservire – stă la baza politicii comerciale și sociale a Companiei, care se manifestă prin:— grija permanentă cu privire la soluții tehnologice de producere de ultimă oră, și prin sporirea continuă a calității produselor oferite;— asigurarea standartelor înalte de consultanță și deservire tehnică a consu-matorilor și serviciilor de garanție, și în legătură cu aceasta – în activitatea de exludere a reclamațiilor;— oferirea serviciilor de calitate la toate etapele de colaborare;— mentenanța și aprobarea standartelor de marketing și management, la toate nivele și departamente ale Companiei și în toate aspectele de interacționare cu partenerii.

4. ProfesionalismCompania acordă o atenție primordială dezvoltării și aplicării în viața a tehno-logiilor avansate de fabricarea echipamentelor, dezvoltării sistemului de mana-gement, control și marketing.Nivelul profesional al angajaților noștri, se manifestă în primul rînd în calitățile lor personale excepționale, în cunoașterea profundă a tematicii și obiectului în care activează, și în stăpînirea perfectă a diverselor instrumentelor de lucru eficiente. Pentru atingerea unui astfel grad de eficacitate în lucru, fiecare membru al colectivului, pe lîngă studierea corporativă, are grijă și de parti-ciparea deplină în lucrul colectivului, se preocupă de autoinstruirea, pentru creșterea profesională zi de zi. Competență înaltă, de mult timp este cartea de vizită a fiecărui angajat în parte și a colectivului Companiei în întregime.

5. ResponsabilitateCompania recunoaște și acceptă responsabilitatea sa, morală și juridică:— în fața societății — conform misiunii Companiei;— în fața statului — pentru respectarea normelor și legilor în vigoare și a achitării taxelor și impozitelor;— în fața consumatorilor — pentru produsele furnizate;— în fața clienților — pentru nivelul serviciilor prestate și respectarea condițiilor de colaborare stabilite;— în fața angajaților — pentru o evaluare fermă a contribuției fiecăruia, în rezultatul global.

PRODUCĂTORII PRINCIPALIProdusele furnizate de Companie, se produc atât la propriile secții de fabricare a holdingului internațional electrotehnic E.NEXT, cât și la uzinele altor pro-ducători bine cunoscuți, cu scopul asigurării gamei cât mai largi a sortimen-tului de profil, sub controlul tehnologic permanent al Companiei E.NEXT. Printre ei sunt :1. Grupul de companii TAREL(Polonia) — producătorul a unei game largi de dispozitive și echipamente electrotehnice de uz casnic și industrial;2. CWS s.r.o. (Cehia) — producătorul sistemelor inovaționale de trasare și gestionare a cablagelor în sol;3. Cetincaya Pano (Turcia) — producătorul panourilor din masă plastică și metal, a cutiilor de distribuție;4. RAYCHEM RPG LTD (India) — producătorul sistemelor metalice de fixare și branșament a cablului electric;5. LIFASA (Spania) — producătorul elementelor și sistemelor de compensare a puterii reactive;6. KIWA (Slovacia) — producătorul dispozitivelor de protecție de la suprasarcini de impuls;7. POWER (Polonia) — producătorul transformatoarelor de tip uscat cu rașină turnată;8. China — producătorii echipamentelor iluminative.

SORTIMENTULSortimentul produselor E.NEXT este împărțit în câteva grupări de bază:— tablouri electrice pentru toate clasele de tensiune;— echipamente de joasă tensiune și sisteme complete;— dulapuri modulare, dispozitive și accesorii pentru montare;— cablu electric și sisteme de trasare a cablajelor;— dispozitive complete de distribuție a energiei 10 kV și stații de transfor-matoare;— produse iluminative și produse electrice de uz casnic (prize, fișe, întreru-pătoare, prelungitoare).Acest principiu și modul de structurare a informației este stabilit și folosit în cataloagele de tipar ale Companiei, în liste cu prețuri și în catalogul online pe site-ul Companiei. Modul unificat de prezentare și grupare a mărfurilor simplifică simțitor lucrul cu ele.

3

MAI MULT DE 65 DE ANI PE PIAȚĂCompania «International Capacitors S.A.» reprizintă o companie unică, ce activează pe piața spaniolă și pe piețile internaționale, și pe parcursul multor ani se specializează, în mare parte, în producerea condensatoarelor pentru instalații electrice. Marca comercială LIFASA, este prezentă pe piață în decurs de 65 ani, dezvoltarea

STANDARDELE SUPERIOARE DE CALITATE A PRODUSELORDe la început compania «International Capacitors S.A.» a fost un inovator în domeniul creșterii calității produselor sale. Din anul 1987 în companie este aplicat sistemul de control al calității în conformitate cu standardul ISO 9000, fapt ce este verfi cat periodic de organele internaționale. La momentul dat compania a fost certifi cată a cincea oară la corespundere cu standardele ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OSHAS 18001:2007 și IEC QC 080000-RoHS, ce garan-tează calitatea înaltă de fabricare a produselor, producerea lor este

65YEARS

AÑOS

a su servicio

at yourservice

1949 2014

tehnică și tehnologică permanentă a căreia a făcut posibilă adaptarea la condițiile schimbătoare și cerințele riguroase ale pieții din ziua de astăzi.Condensatoare LIFASA se produc din anul 1949. Mai mult de 50% din ele au fost furnizate în 80 de țări de pe cinci continente. Condensatoarele se produc în conformitate cu standardele europene și internaționale.

ecologică și corespunde normelor de protecția muncii. Producția, de aseme-nea, corespunde cerințelor standardului UNE-EN 16001:2010 în compartimen-tul consumului rațional de energie.

Toate articolele, conținute în acest catalog, corespund în totalitate cerințelor Directivei europene, ce ține de restrictiile de folosire a anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice (RoHS) - Reduction of hazardous substances.

4

DescriereaElemente capacitive cu autorecuperație, cu dielec-

tric metalizat din polipropelenă cu pierderi joase. Condensatorul este montat în corp cilindric din alu-miniu, cu îmbinare fi letată M12, pentru fi xare și îm-pământare.

Conectarea se înfăptuiește prin cleme cu contacte plate 6,3 × 0,8 mm. Corp din aluminiu este echipat cu un dispozitiv de protecție de la suprapresiune, care se declanșează la suprasarcină.

Condensator cilindric monofazatELEFP

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală ...................................................230...525 V• Frecvenţa ....................................................................... 50/60 Hz• Dielectric ................................................................Polipropilenă• Gradul izolației .......................................................... 3/- kV RMS• Pierderile dielectricului .......................................... < 0,2 W/kvar• Supratensiunea electrică maximă .....................................1,1 Un• Supracurent maxim ............................................................ 1,3 In• Abaterea admisibilă a puterii .........................................-5/+10%• Intervalul temperaturilor de lucru .............................-40/+55°C• Borne ...................................................................... 6,3 × 0,8 mm• Cuplu maximal .......................................................... M12:12Nm• Corespundere standardelor .......................IEC 60831, EN 60831

Alte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă

Marcajul Capacitate (mkF)

50 HzDimensiuni D × L (mm)

Masa(kg)230 V 400 V 440 V 480 V 525 V

Qn (kvar)

ELEFP23016AE 100 1,66 - - - - 60 × 148 0,5

ELEFP23025AE 150 2,50 - - - - 60 × 148 0,55

ELEFP23027AE 165 2,75 - - - - 60 × 148 0,56

ELEFP40016AE 33 0,55 1,66 2,00 - - 40 × 148 0,2

ELEFP40025AE 50 0,83 2,50 3,05 - - 45 × 148 0,3

ELEFP40033AE 66 1,10 3,32 4,00 - - 50 × 148 0,4

ELEFP40041AE 83 1,38 4,17 5,00 - - 60 × 148 0,5

ELEFP44033AE 57 0,95 2,87 3,47 - - 50 × 148 0,3

ELEFP52033AE 38,1 0,63 1,92 2,32 2,76 3,30 50 × 148 0,3

0,5...7,5 kvar DescriereaCondensator cu autorecuperație, cu dielectric

metalizat din polipropelenă, fără impregnare. Este echipat cu dispozitiv de protecție de la suprapresiune, care deconectează condensatorul în cazul oricărei defecțiuni interne. Condensatorul este montat în corp cilindric din aluminiu, cu îmbinare fi letată M12, pentru fi xare și împământare.

Conectarea se înfăptuiește prin conector de tip Faston, 6,35 mm. Suplimentar poate fi echipat cu rezistor de descărcare, pentru conectare externă. Aceste conden-satoare în special convin pentru compensarea individuală a sarcinilor inductive minore și pentru asamblarea bateriilor mici de condensatoare. Condensatoarele sunt echipate cu rezistoare de descărcare externe.

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală .................................. 230/400/440 V, 50 Hz

230/400 V 60 Hz• Dielectric ................................................................Polipropilenă• Rezistențe de descărcare...............................................Opțional• Pierderile dielectricului .......................................... < 0,2 W/kvar• Pierderile totale ...................................................... < 0,4 W/kvar• Supratensiunea electrică maximă .....................................1,1 Un• Supracurent maxim ................................................... 1,5 ~ 2,0 In• Gradul izolației ..........................................................3/- kV RMS• Abaterea admisibilă a puterii ........................................ -5/+10%• Condiții climaterice ...........................................................-25/D• Conectare ..........................................................Faston 6,35 mm• Gradul de protecție ..............................................................IP00 • Corespundere standardelor ...................... IEC 60831, EN 60831

Alte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)230 V 400 V 440 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLT44005 0,1 0,3 0,4 0,6 0,5 0,7 50 × 151 0,3

POLT44012 0,3 0,86 1 1,5 1,25 1,6 50 × 151 0,3

POLT44015 0,4 1,0 1,2 1,8 1,5 2 50 × 151 0,3

POLT44025 0,66 2,8 2 3 2,5 3,3 50 × 151 0,3

POLT44030 0,83 3,4 2,5 3,6 3 3,9 50 × 151 0,3

POLT44050 1,33 5,7 4 6 5 6,6 65 × 155 0,5

POLT44062 1,66 7,1 5 7,5 6,25 8,2 75 × 155 0,7

POLT44075 2,1 8,5 6,25 8,9 7,5 9,8 75 × 215 1

POLT Condensator cilindric trifazat

5

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală ..................................................... 230...690 V• Frecvenţa ..........................................................................50/60 Hz• Dielectric .................................................................. Polipropilenă• Gradul izolației .............................................................3/- kV RMS• Pierderile dielectricului .............................................< 0,2 W/kvar• Pierderile totale .........................................................< 0,4 W/kvar• Rezistențe de descărcare................................................ Incastrat• Supratensiunea electrică maximă ....................................... 1,1 Un• Supracurent maxim ...................................................... 1,5 ~ 2,0 In • Abaterea admisibilă a puterii ........................................... -5/+10%• Condiții climaterice ...............................................................-40/D• Conectare .................................................................Bloc terminal• Gradul de protecție .............. IP20, IP54 (limitată până la 25 kvar)• Corespundere standardelor ......................... IEC 60831, EN 60831

2...50 kvarDescriereaCondensator cu autorecuperație, cu dielectric

metalizat din polipropelenă, fără impregnare. Este echipat cu dispozitiv de protecție de la suprapresiu-ne, care deconectează condensatorul în cazul oricărei defecțiuni interne. Condensator este montat în corp cilindric din aluminiu, cu îmbinare fi letată M12, pentru fi xare și împământare. Conectarea are loc prin bloc terminal cu clemă de contact.

Aceste condensatoare în special convin pentru compensarea individuală a sarcinilor inductive minore și pentru asamblarea bateriilor mici de condensatoare.

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)

R(mm)230 V 400 V 440 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLB44100SK 2,7 6,9 8 11,9 10 13,1 85 × 245 1,0 35

POLB44125SK 3,4 8,6 10 14,9 12,5 16,4 85 × 245 1,2 35

POLB44150SK 4,1 10,3 12,5 17,9 15 19,7 85 × 245 1,3 35

POLB44182SK 5,0 12,5 15 21,6 18,2 23,9 110 × 245 1,9 35

POLB44200SK 5,5 13,7 16 23,9 20 26,2 110 × 245 1,9 35

POLB44250SK 6,8 17,1 20 29,8 25 32,8 110 × 245 2,1 35

POLB44300SK 8,2 20,6 25 35,8 30 39,4 110 × 245 3,3 35

POLB44364SK 9,9 25 30 43,4 36,4 47,8 136 × 220 3,3 35

POLB44400SK 10,9 27,4 32 47,7 40 52,8 136 × 261 4,0 47

POLB44500SK 13,7 34,3 40 59,6 50 65,6 136 × 261 5,5 47

POLB40500SK - - 50 72.2 - - 136 × 355 5,5 47

Alte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)220 V 230 V 240 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLB23020SK 1,8 4,8 2 5,0 2,2 5,2 85 × 245 1,6

POLB23025SK 2,3 6,0 2,5 6,3 2,7 6,5 85 × 245 1,6

POLB23030SK 2,7 7,2 3 7,5 3,3 7,9 85 × 245 1,6

POLB23040SK 3,7 9,6 4 10,0 4,4 10,5 85 × 245 1,6

POLB23050SK 4,6 12,0 5 12,6 5,4 13,1 85 × 245 1,6

POLB23062SK 5,7 15,0 6,25 15,7 6,8 16,4 85 × 245 1,6

POLB23075SK 6,9 18,0 7,5 18,1 8,2 19,6 110 × 245 2,6

POLB23100SK 9,1 24,0 10 25,1 10,9 26,2 110 × 245 2,6

POLB23125SK 11,4 30,0 12,5 31,4 13,6 32,7 136 × 220 3,3

POLB23150SK 13,7 36,0 15 37,7 - - 136 × 220 3,3

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)400 V 460 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLB46025SK 2,3 3,0 2,5 3,1 85 × 175 0,9

POLB46050SK 4,6 6,0 5 6,3 85 × 175 0,9

POLB46062SK 5,5 7,2 6 7,5 85 × 175 0,9

POLB46075SK 6,9 9,0 7,5 9,4 85 × 245 1,1

POLB46100SK 9,1 12,0 10 12,6 85 × 245 1,1

POLB46125SK 11,4 15,0 12,5 15,7 85 × 245 1,2

POLB46150SK 13,7 18,0 15 18,8 85 × 245 1,4

POLB46200SK 18,3 24,0 20 25,1 110 × 245 1,9

POLB46250SK 22,9 30,0 25 31,4 110 × 245 2,1

POLB46300SK 27,4 36,0 30 37,7 136 × 220 3,0

POLB Condensatorcilindric trifazat

6

Alte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)480 V 525 V 550 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLB52050SK 4,2 5,0 5 5,5 5,5 5,8 85 × 175 0,8

POLB52075SK 6,3 7,5 7,5 8,2 8,2 8,6 85 × 245 0,9

POLB52100SK 8,4 10,1 10 11,0 11,0 11,5 85 × 245 1,0

POLB52125SK 10,4 12,6 12,5 13,7 13,7 14,4 85 × 245 1,1

POLB52150SK 12,5 15,1 15 16,5 16,5 17,3 85 × 245 1,3

POLB52200SK 16,7 20,1 20 22,0 22,0 23,0 110 × 245 1,9

POLB52250SK 20,9 25,1 25 27,5 27,5 28,6 110 × 245 2,1

Marcajul

50 HzDimensiuniD × L (mm)

Masa(kg)600 V 660 V 6900 V

Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A)

POLB69050SK 3,8 3,6 4,6 4,0 5,0 4,2 85 × 245 0,8

POLB69062SK 4,7 4,5 5,7 5,0 6,25 5,2 85 × 245 0,9

POLB69100SK 7,6 7,3 9,1 8,0 10,0 8,4 85 × 245 1,0

POLB69125SK 9,5 9,1 11,4 10,0 12,5 10,5 85 × 245 1,2

POLB69150SK 11,3 10,9 13,7 12,0 15,0 12,6 85 × 245 1,3

POLB69200SK 15,1 14,6 18,3 16,0 20,0 16,7 110 × 245 1,9

POLB69250SK 18,9 18,2 22,9 20,0 25,0 20,9 110 × 245 2,1

POLB69300SK 22,7 21,8 27,4 24,0 30,0 25,1 136 × 220 3,3

POLB69400SK 30,2 29,1 36,6 32,0 40,0 33,5 136 × 261 4,0

POLB69500SK 37,8 36,4 45,7 40,0 50,0 41,8 136 × 355 5,5

POLB Condensator cilindric trifazat

5...100 kvar

Drosel Condensator

Piesa A

INA/INR Drosele la bateria de condensatoare standardăDescriereaDrosele INA/INR sunt preconizate pentru

lucrul în sisteme de alimentare cu energie electrică, cu nivelul înalt al distorsiunilor armonice, și asigură deservirea sigură și fără de pericol a echipamentelor, care reglează coefi cientul de putere. Drosele conectate în serie cu condensatoare de putere, formează un contur de rezonanță, obținut într-așa mod, că întregul bloc are rezistența inductivă la frecvențele tuturor armonicilor din instalația de compensare.

Parametrii tehnici•Tensiunea nominală în rețea ....................................230/400 V• Frecvenţa nominală, ............................................... 50 - 60 Hz• Tensiunea nominală a condensatorului ..................260/460 V• Tipul fi ltrului ........................................De ajustare inferioară• Frevența de rezonanță ......................................... 189 Hz (7%) • Abaterea admisibilă a inductanței ................................... ±3%• Suprasarcină de armonici maximă...............................0,35 In• Construcția ................................... INA: Aluminiu, INR: Cupru• Protecția termică ....................................................Termostat• Gradul izolației ..................................................................4 kV• Conectare ............................................. INA: Șină de aluminiu

INR: Bloc terminal• Gradul de protecție ................................. INA:IP00/INR: IP 20• Clasa de temperatură .................................... Clasa F (155°C)• Instalarea .............................................................. În încăpere• Corespundere standardelor .................................IEC 60076-6

Marcajul Filtru Dimensiuni (mm) Masa

(kg)Pierderi (W)

Marcajul condensatoruluiQn (kvar) Un (V) h w d a b

INR40057 5 400 165 155 92 - - 6 5 POLB52080SK

INR40107 10 400 190 180 102 - - 9 10 POLB52160SK sau POLB46125SK

INR40157 15 400 190 180 112 - - 10 25 POLB52240SK sau POLB46250SK

INA40207 20 400 174 260 124 20 8 14 76 POLB52320SK sau POLB46250SK

INA40257 25 400 174 260 124 20 8 14 90 2×POLB52200SK

INA40307 30 400 231 290 124 20 8 19 120 2×POLB52240SK

INA40407 40 400 231 293 124 20 8 20 145 2×POLB52320SK

INA40507 50 400 233 310 144 25 10 27 185 2×POLB52240SK + 1×POLB52320SK

INA40607 60 400 260 305 146 25 10 31 205 3POLB52320SKAlte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă

7

INAS/INRS Drosele la bateria staticăDescriereaDrosele INAS/INRS sunt preconizate

pentru lucrul în sisteme de alimentare cu energie electrică, cu nivelul înalt al distorsiunilor armonice și cu contac-toare statice. Ele asigură exploatarea și deservirea sigură și fără de pericol a echipamentelor, care reglează coefi ci-entul de putere. Drosele sunt conectate în serie cu contactoare statice și conden-satoare de putere, formând un contur de rezonanță, obținut într-așa mod, că întregul bloc are rezistența inductivă la frecvențele tuturor armonicilor din instalația de compensare.

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală în rețea ................................230/400 V• Frecvenţa nominală ............................................. 50 - 60 Hz• Tensiunea nominală a condensatorului ...............260/460 V• Tipul fi ltrului .....................................De ajustare inferioară• Frevența de rezonanță ...................................... 189 Hz (7%)• Abaterea admisibilă a inductanței ................................ ±3%• Suprasarcină de armonici maximă............................0,35 In • Construcția .................................................. INAS: Aluminiu

INRS: Cupru• Protecția termică .................................................Termostat• Gradul izolației ...............................................................4 kV• Conectare ....................................................... Bloc terminal• Gradul de protecție ......................... INAS: IP 00/INRS: IP20• Instalarea ........................................................... În încăpere• Corespundere standardelor ................IEC 60289, EN 60289

Marcajul Filtru Dimensiuni (mm)

Pierderi (W) Masa (kg)Qn (kvar) Un (V) h w d

INRS40057 5 400 165 155 92 25 6

INRS40107 10 400 190 180 102 50 8

INRS40157 15 400 190 180 112 57 9,5

INRS40207 20 400 190 180 122 76 11,5

INRS40257 25 400 250 240 122 90 17

INRS40307 30 400 250 240 132 120 20,5

INAS40407 40 400 250 240 147 145 25,5

INAS40507 50 400 233 310 154 185 29

INAS40607 60 400 234 310 154 205 30

INAS40807 80 400 280 338 165 235 41Alte valori de putere, tensiune

și frecvență sunt disponibile la comandă

Intrare

Ieșire

TFA Filtru de izolare a armonicei a treiaDescriereaÎn instalații cu sarcini care generează armonica a treia, valoarea curentului ce trece prin conductor

de nul, poate fi mai mare decât în cele de fază, chiar dacă sarcina este echilibrată. O soluție cea mai potrivită a problemei date, ar fi utilizarea echipamentelor speciale pentru filtrarea armonicii a treia. Aceste echipamente, de regulă, constau din transformatorul trifazat cu conectarea de tip «Stea-triunghi» , care izolează curentul armonicii a treia, și din fi ltrul pasiv, care reduce armonica a cincea.

Parametrii tehniciTransformator de divizare:• Tensiunea nominală .............................................................................................. 3 ×400 În bobina primară• Tensiunea nominală ...........................................................................................3 × 230 În bobina secundară• Frecvenţa .................................................................................................................................................50 Hz• Conectarea bobinei primare .............................................................................................................. Triunghi• Conectarea bobinei secundare ................................................................................................................ Stea• Conductoare .......................................................................................................................................... Cupru

Protecția:• Circuitul de lucru ...................................................................................................... Disjunctor bipolar la 6A• Circuit de putere ....Comutator trifazat pentru protecția de la cuplare la pământ (de la 30 până la 300mA)• Intervalul temperaturilor de lucru ................................................................................................. -10/+40°C• Protecția ................................................................................................................................................... IP42

Marcajul Tensiunea de alimentare (kVA)

Un (V)Dimensiuni (mm)

Masa (kg)L A H

TFA-40010 10 3 × 400/230 590 500 800 125

TFA-40015 15 3 × 400/230 590 500 800 160

TFA-40020 20 3 × 400/230 590 500 800 185

TFA-40030 30 3 × 400/230 900 750 1050 265

TFA-40040 40 3 × 400/230 900 750 1050 325

TFA-40050 50 3 × 400/230 900 750 1050 350

TFA-40080 80 3 × 400/230 900 750 1050 420

TFA-40100 100 3 × 400/230 900 750 1050 470

5...80 kvar

Drosel Condensator

Piesa A

8

Exemplu fi ltrului combinat: 350 kvar 400 V 50 Hz + 70 A 250 Hz + 50 A 350 Hz

Controler

Filtru 189 Hz

40 kvar400 V 50 Hz

80 kvar400 V 50 Hz

80 kvar400 V 50 Hz

80 kvar400 V 50 Hz

5 fi ltre70 A 250 Hz 40 kvar400 V 50 Hz

7 fi ltre50 A 350 Hz30 kvar400 V 50 Hz

Sarcină

HAF Filtru de absorbțieDescriereaFiltrele de absorbție se aplică în cazuri, când

este necesar de a reduce distorsiunile armonice ale curentului și ale tensiunii, în sistemul de alimentare cu energie. Filtrele de absorbție sa fabrică pe baza condensatoarelor conectate in serie cu drosele, setate la frevența armonicii ce se reprimă. Filtrele sunt asamblate în carcasă metalică de tip LF și includ în sine contactoare și siguranțele cu o capacitate de rupere înaltă, pentru protecția de la scurtcircuit. Protecția ter-mică a fi ltrului se realizează cu ajutorul senzori-lor termici.

50 Hz 400 V

Setarea fi ltrului de absorbție

Curentul armonic maximal (A) QN (kvar) Irms (A)

5°, 7°, 11°, 13° 40 20,0 50

5°, 7°, 11°, 13° 80 41,0 100

Pasul standard

HPF Filtrul frecvențelor înalteDescriereaFiltrele HPF au fost concepute special pentru

reprimarea armonicilor curentului, consumat de convertizoare de putere cu 6 impulsuri, așa cum sânt convertizoare de frecvență pentru motoarele electrice, pentru blocuri de alimentare neîntre-ruptibile, utilaje pentru sudură etc. De regulă, aceste fi ltre pasive sunt concepute pe baza bobinelor inductive și a condensatorilor conectate în serie — și paralel cele capacitive (funcția de bază constă în fi ltrarea armonicilor de curent a 5-a și a 7-a și reducerea nivelului armonicilor de curent a 11-a și a 13-a). Cu ajutorul fi ltrelor HPF este posibil de a reduce nivelul coefi cientului total al armoni-cilor (I) până la valori mai joase de 8%, ce este mai mult, decât prin simplă minimizare a droselului de intrare. La sarcină maximă, coeficientul total al armonicilor (I) scade la 5% și mai jos.

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală .................................................... 400 ~ 480 V• Frecvenţa ......................................................................... 50/60 Hz• Curent mediu pătratic (RMS) de tensiune (Ic) ...............4...1000 А• Suprasarcină maximă ..................................................1 min 1,5 Ic• Curentul mediu pătratic (RMS) fi ltrat (If) .......................1,6...72 А• THD a curentului rezidual ............................................. Aprox. 8%• Căderea de tensiune la In................................ ......................< 2% • Construcția .............................................................Panou metalic• Gradul de protecție ................................................................ IP20 • Culoarea ................................................................ Sură RAL 7035• Instalarea .................................................................... În încăpere• Montarea ........................... Tip A/B: de perete, Tip C/D: de podea• Corespundere standardelor ........................... EN 60439, EN 6083

EN 50081-1, EN 50081-2

Parametrii tehnici• Tensiunea nominală .......................................230, 400, 415, 480 V• Frecvența rețelei ........................................................... 50 (60) Hz• Setarea fi ltrului ..................................................... 5°, 7°, 11°, 13°• Reglarea .............................................. cu curent sau cu armonici• Gradul de protecție ................................................................ IP20• Construcția .............................................................Panou metalic• Culoare panoului................................ ................... Sură RAL 7035 • Instalarea ........................... În încăpere (montare pe pardoseală)• Corespundere standardelor ..... IEC 60831, IEC 60439, IEC 61642

Convertizor de intrare fără fi ltru Convertizor de intrare fără drosel Convertizor de intrare cu fi ltru HPF

Opțiuni• Setul pentru corecția reajustării• Setul p-u măsurări

9

Parametrii tehnici

Rezistența totală a circuitului

Filtru HPF Convertizor

SiguranțăCircuitele

Tip A Tip C Tip DTip B

Marcajul Curent mediu pătratic (RMS) de tensiune (A)Curentul mediu pătratic (RMS) fi ltrat (A) Tensiune (V) Frecvenţa (Hz) Dulap Dimensiuni (mm)

50 Hz

HPF140004 4 1,6 400 / 415 50 A 365 × 570 × 217

HPF140009 9 3,6 400 / 415 50 A 365 × 570 × 217

HPF140016 16 6,4 400 / 415 50 A 365 × 570 × 217

HPF240022 22 8,8 400 / 415 50 B 565 × 700 × 245

HPF240032 32 12,8 400 / 415 50 B 565 × 700 × 245

HPF240040 40 16 400 / 415 50 B 565 × 700 × 245

HPF240047 47 18,8 400 / 415 50 B 565 × 700 × 245

HPF240054 54 21,6 400 / 415 50 B 565 × 700 × 245

HPF340064 64 25,6 400 / 415 50 C 650 × 1910 × 400

HPF340076 76 30,4 400 / 415 50 C 650 × 1910 × 400

HPF340090 90 36 400 / 415 50 C 650 × 1910 × 400

HPF340110 110 44 400 / 415 50 C 650 × 1910 × 400

HPF440150 150 60 400 / 415 50 D 850 × 1910 × 400

HPF440180 180 72 400 / 415 50 D 850 × 1910 × 400

60 Hz

HPF146004Z 4 1,6 460 / 480 60 A 365 × 570 × 217

HPF146009Z 9 3,6 460 / 480 60 A 365 × 570 × 217

HPF146016Z 16 6,4 460 / 480 60 A 365 × 570 × 217

HPF246022Z 22 8,8 460 / 480 60 B 565 × 700 × 245

HPF246032Z 32 12,8 460 / 480 60 B 565 × 700 × 245

HPF246040Z 40 16 460 / 480 60 B 565 × 700 × 245

HPF246047Z 47 18,8 460 / 480 60 B 565 × 700 × 245

HPF246054Z 54 21,6 460 / 480 60 B 565 × 700 × 245

HPF346064Z 64 25,6 460 / 480 60 C 650 × 1910 × 400

HPF346076Z 76 30,4 460 / 480 60 C 650 × 1910 × 400

HPF346090Z 90 36 460 / 480 60 C 650 × 1910 × 400

HPF346110Z 110 44 460 / 480 60 C 650 × 1910 × 400

HPF446150Z 150 60 460 / 480 60 D 850 × 1910 × 400

HPF446180Z 180 72 460 / 480 60 D 850 × 1910 × 400

Alte valori de putere, tensiune și frecvență sunt disponibile la comandă. Sarcinile, pentru care este necesară corecția instantanee, sunt accesibile la comandă.

Marcajul Curent mediu pătratic (RMS) de tensiune (A)Curentul mediu pătratic (RMS) fi ltrat (A) Tensiune (V) Frecvenţa (Hz) Dulap Dimensiuni (mm)

Schema electrică Tipul panoului

10

HBF-T Filtrul armonicei a treia

Panou de distribuție

Sarcina de curent

Filtru HBF-T

DescriereaFiltrul HBF-T este conceput pentru repri-

marea armonicii a treia prin minimizarea curenților a conductorului de nul în instala-ția trifazată, în caz, când este setată legătura cu conductorul de nul. Acestea sunt, de re-gulă, fi ltrele pasive cu conectarea în paralel a inductanței și a condensatorului, care se caracterizează prin următoarele avantaje:

• Reducerea armonicii a treia până la 90%;• Reducerea considerabilă a altor armonici;• Scăderea curentului în conductor de nul;• Scăderea pierderilor în instalație; • Reducerea interferențelor; • Creșterea coefi cientului de putere.

Parametrii tehnici• Tensiunea între fază și nul ................................. Pînă la 750 V• Frecvenţa ................................................................... 50/60 Hz• Curent nominal (IR) ....................................................6...100 A• Curent tranzitoriu maximal .. 1,5 In (1 min la fi ecare 10 min.)• Construcția .......................................................Panou metalic• Gradul de protecție ..................................................IP00/IP21• Culoarea .......................................................... Sură RAL 7035• Instalarea .............................................................. În încăpere• Intervalul temperaturilor de lucru .........................-10/+50°C• Protecția ........................................................................... IP21

Curent Dimensiuni (mm)

6 A 300 × 200 × 200

10 A 300 × 200 × 200

16 A 300 × 200 × 200

25 A 370 × 280 × 300

32 A 370 × 280 × 300

50 A 370 × 280 × 300

63 A 370 × 420 × 370

100 A 370 × 420 × 370

SINAF 2.0 Filtru activDescriereaFiltrul activ SINAF 2.0 – este un dispozitiv, care a fost conceput pentru înlăturarea defecțiunilor, care

pot apărea în instalația trifazată cu patru conductori. Filtru execută următoarele funcții: • Filtrarea armonicilor; • Echilibrarea curenților fazelor; • Corecția coefi cientului de putere. Aceasta este o soluție ideală pentru instalații cu valoarea înaltă de sarcini monofazate și trifazate,

care generează armonicile, așa cum ar fi calculatoare, blocuri de alimentare neîntreruptibile, aparate de iluminație și utilaje de ridicare și suspendare a greutăților.

Marcajul Dimensiuni W × H ×D (mm) Masa (kg)

SINAF440025 500 × 800 × 450 70

SINAF440050 650 × 1000 × 450 120

SINAF440100 615 × 1900 × 450 180

SINAF440150 1000 × 1900 × 450 280

SINAF440200 1000 × 1900 × 450 290

Echilibrarea de fazăFiltru SINAF 2.0 permite de a reprima selectiv armonici cu aplicarea confi gurațiilor dispozitivelor

de control DSP. SINAF corectează cât armonică a treia existentă în conductorul de nul, atât și curent neechilibrat la 50 Hz, atingând valorile de curent practic neutre.

ConectareaFiltru SINAF 2.0 trebuie să fi e conectat paralel cu sarcinile, care necesită corectări. Funcționarea

filtrului necesită prezență conductorului de nul și nu poate funcționa în sisteme cu 3 conductori (fără conductorul de nul).

SarcinăRețea Transformator de curent

Img.1 : Conectarea de bază

11

Capacitatea de corecțieCapacitatea de corecție a fi ltrului SINAF 2.0 se exprimă în valoarea

actuală a curentului mediu pătratic. Capacitatea de corecție accesibilă poate fi utilizată pentru executarea a trei funcții: fi ltrarea, echilibrarea, corecția. Filtru SINAF se caracterizează cu două feluri a capacităților de corecție:

• Valoarea medie pătratică a curentului, care este generat de dispozitiv în conductorul de fază;

• Valoarea medie pătratică a curentului, care este generat de dispozitiv în conductorul de nul, independent de fază.

Capacitatea de corecție accesibilă este de 1,5 ori mai mare decât capacitatea fazică. Acest fapt permite de a ajusta sistemele cu a 3-a com-ponentă armonică înaltă.

Partea sarcinii

Filtruactiv

Partea rețelei

2,5 mm2

Img.2 : Conectări externe

Modele SINAF440025 SINAF440050 SINAF440100 SINAF440150 SINAF440200

Curenții componentelor armonice a fazelor 25 A RMS 50 A RMS 100 A RMS 150 A RMS 200 A RMS

Curenții componentelor armonice de nul 75 A RMS 150 A RMS 300 A RMS 450 A RMS 600 A RMS

Curenți limită a componentelor armonice 50 A PICO 100 A PICO 200 A PICO 300 A PICO 400 A PICO

Parametrii electrici

Tensiunea nominală 400 V ±15%

Frecvenţa 50/60 Hz +/-10%

Numărul fazelor 3 faze+nul (conectarea în 4 conductori)

Specifi cația fi ltrului

Compensarea componentelor armonice a curentului de la a 2-a până la 50-a armonică

Selectarea armonicilor presetate de la a 2-a până la 25-a armonică

Alinierea curentului sarcinii Da

Compensarea curentului reactiv Da

Controler Numeric

Durata proceselor tranzitorii < 1 ms

Limita curentului Protecția împotriva supracurenților prin limitarea curentului cu parametrii nominali

Panou de indicare grafi că LCD-display

Corespundere standardelor

Standardele pentru componentele armonice EN61000-3-4, IEEE519-1992

Standarde pentru construcția EN60146

Standarde de securitate EN50178

Compatibilitatea electromagnetică EN55011, EN50081-2, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-6-2

Funcțiile ecranului

Controlul Start, Stop, Setarea valorilor de referință, descrierea stării fi ltrului

Confi gurareaConfi gurarea tuturor parametrilor fi ltrului, inclusiv: fi ltrarea armonicilor, alinierea curentului de sarcină, compensarea curentului reactiv, coefi cientul transformatorului, curentul minimal, algoritmul acționării și numărul fi ltrelor SINAF 2.0 conectați paralel.

Afi șarea valorilor parametrilor electrice Măsurarea curenților și tensiunilor. Măsurarea puterii reale, reactive și aparente, și a coefi -cientului de putere. Grafi cul componentelor armonice a curentului și a spectrului armonic.

Condițiile mediului ambient

Intervalul temperaturilor de lucru +0°C...+50°C

Umiditatea relativă 0%...90% fără condensare

Altitudine < 2000 m

12

Controlere a puterii reactive

DescriereaControlerele a puterii reactive MCE ADV și PFCL sunt preconizate pentru

măsurarea puterii reactive a instalației și generarea comenzilor necesare, pentru conectarea și deconectarea condensatoarelor, cu scopul menți-nerii valorii cuvenite a coefi cientului cos φ.

Toate controlere se controlează de un microprocesor, care asigură uzura uniformă a contactoarelor și condensatoarelor cu ajutorul secvențierii circulare a conectării, care contorizează timpul de conecta-re a fi ecărui condensator.

Valoarea coefi cientului de putere, care este necesar de a atinge, poate să se regleze neîncetat, de la 0,85 inductiv până la 0,95 capacitiv.

Programele standarde de lucru pentru controlere: 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, 1:2:4:8 și 1:1:2:2.

Avantajele• Uzura uniformă a contactoarelor și condensatoarelor; • Viteza de lucru înaltă cu comutări mai puține; • Măsurarea exactă a valorii medii pătratice a circuitului, independent

de armonici; • Deconectarea automată a tuturor condensatoarelor în cazul

defecțiunii în sistem; • Detectarea și indicarea automată a conectării greșite a transfor-

matorului de curent; • Vizualizarea valorii cos φ pe ecran numeric; • Regim reglabil a întârzierii; • Releu de semnalizare a coefi cientului de putere (PFCL); • Releu de semnalizare a distorsiunii armonice (PFCL).

MCE ADV Controlere standardeDescriereaControlere de compensare a coeficientului de putere MCE-6 ADV (la 6 trepte) și MCE-12 ADV

(la 12 trepte) asigură măsurarea cos φ a sistemului de energoalimentare, controlul pornirii și opririi automatizate a condensatoarelor, în conformitate cu valoarea cerută a cos φ.

Parametrii tehnici• Tensiunea de alimentare și tensiunea măsurată .....................................................................230/400/480 V• Frecvenţa .......................................................................................................45...65 Hz (ajustarea automată)• Puterea de consum MCE ADV-6 ............................................................3 VА (fără releu) și 5,5 VA (6 releuri) MCE ADV-12. ....................................................... 4 VА (fără releu) și 8,5 VA (12 releuri)• Transformator de curent în circuit extern ...........................................................…5 A (nu este inclus în set)• Precizia măsurării tensiunii ........................................................................................................................1%• Selectarea programului de lucru................................................1.1.1.1., 1.2.2.2., 1.2.4.4., 1.2.4.8. și 1.1.2.2.• Setarea cos φ ................................................................................................... 0,85 Ind – 0,95 Cap (numeric)• LCD-display ....................................................................................1 rând × 3 cifre (indicator cu 7 segmenți)• Afi șare ..........................................................................................................................................LCD-display• Precizia măsurărilor cos φ ........................................................................................................... 2% ±1 cifră• Reglarea coefi cientului C/K ................................................................................................ 0,02...1 (numeric)• Timpul de comutare între trepte................................................. 4...999 segmente (10 sec în mod presetat)• Timpul de comutare a condensatorilor ................................... de 5 ori mai mult decât timpul de conectare• Intervalul temperaturilor de lucru ................................................................................................. -10/+50°C• Conectarea conductorilor ......................................................................................................... Bloc terminal• Gradul de protecție .................................................................................................. IP40 (conform EN60529)• Siguranța / izolarea ....................................................................................EN61010-1, Mediu înconjurător 2• Dimensiuni ........................................................................................... 144 × 144 mm (gaură 138 × 138 mm)• Adâncimea ........................................................................................................................................... 60 mm• Masa ........................................................................................................................................................538 g• Alegerea numărului releurilor de ieșire .......................................................................MCE ADV-6: 6 releuri

MCE ADV-12: 12 releuri• Strategia de control ................................................ FCP (minimizarea numărului de operații de comutare)• Contactele de ieșire a releului ..................................................................................................4 A/250 V AC1• Corespundere standardelor ..........................................EN61010, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50081-2,

EN50082-1, EN50082-2 și UL94

Marcajul Model Tensiunea de alimentare (V) Dimensiuni (mm) Pasul

MCE06ADV230 MCE ADV 6 230 144 × 144 6

MCE06ADV400 MCE ADV 6 400 144 × 144 6

MCE12ADV230 MCE ADV 12 230 144 × 144 12

MCE12ADV400 MCE ADV 12 400 144 × 144 12

Gama• MCE ADV, la 6 sau 12 trepte, pentru baterii de condensatoare

standarde;• MCE-12 Fplus (12 trepte) cu timp de conectare foarte scurt;

concepute special pentru baterii de condensatoare statice;• PFCL, accesibile cu 6 sau 12 releuri, mărimea 144 × 144 mm

cu setări de declanșare speciale și cu sistemul de transfer a datelor.

13

MCE ADV

MCE-F PLUS

Controlere standarde

Controler la baterie statică

DescriereaControler de compensare a coeficientului de putere MCE-12F plus (12 trepte) măsoară cos φ

a sistemului și reglează conectarea și deconectare automată a condensatorilor, în dependență de la valoarea cerută a cos φ. Controler MCE-12F plus este conceput pentru controlul dispozitivelor, echipate cu comutatoare fără contacte, executate pe baza tiristorilor și care se declanșează prin controler fără trepte.

Parametrii tehnici• Tensiunea de alimentare și tensiunea măsurată (C-D) .................................................................. 230/400 V• Frecvenţa .......................................................................................................45...65 Hz (ajustarea automată)• Puterea de consum .............................................................................................................. MCE-6: 3...5,5 VA............................................................................................................................................... MCE-12: 4...8,5 VA• Transformator de curent, extern ............................................................................ 5 A (nu este inclus în set)• Precizia măsurării curentului ..................................................................................................................... 1%• Selectarea programului de lucru................................................ 1.1.1.1., 1.2.2.2., 1.2.4.4., 1.2.4.8. și 1.1.2.2.• Setarea cos φ ....................................................................................................0,85 Ind – 0,95 Cap (numeric)• LCD-display ............................................................1 rând/3 cifre (indicator cu 7 segmenți) + 20 pictograme• Precizia măsurărilor cos φ ............................................................................................................2% ±1 cifră• Reglarea coefi cientului C/K ...............................................................................................0,02 ... 1 (numeric)• Timpul de stabilire a conexiunii între treptele ..................................................1...99 cicluri (1 ciclu = 20 ms) • Timpul de conectarea repetată a condensatoarelor .....................de 5 ori mai mare decât cel de conectare• Intervalul temperaturilor de lucru ................................................................................................. -10/+50°C• Conectare ........................................................................................................................ Clemă de conexiune• Gradul de protecție .....................................................................................IP55 în conformitate cu EN60529• Siguranța (izolarea) ....................................................................................Standart EN61010-1, categoria III • Dimensiuni ............................................................................................144× 144 mm (gaură 138× 138 mm)• Adâncimea totală ..................................................................................................................................62 mm• Masa ........................................................................................................................................................ 362 g• Alegerea numărului releurilor de ieșire ................................................................................................. 1...12• Ieșire ................................................................................... Statică, tip MOS, până la = 200 V, ~130 V, 80 mA• Corespundere standardelor ........................................EN61010, EN61000-3, EN50081-2, EN 50082 și UL94

Marcajul Model Tensiunea de alimentare (V) Dimensiuni (mm) Pasul

J06832250 MCE-12 F plus 230 144 × 144 12

J06832240 MCE-12 F plus 400 144 × 144 12

Funcțiile noi

1. A fost perfecționată setarea inițială a dispozitivelor la punerea lor în exploatare

Conectarea fazelorMontarea și setarea polarității a transformatorului de curent. În

modelul perfecționat nu este necesară comutarea fazelor și polarității (conexiunilor de cablu), de către utilizator, la conectorul (X/5) a transfor-matorului de curent. Acuma utilizatorul le poate seta și regla, cu ajutorul meniului de pe display-ul controlerului MCE ADV, unde se vizualizează faza conectată și polaritatea transformatorului de curent setată.

2. Parametrii rețelei și a baterielor de condensatoare Curent, АCurentul total (A), măsurat pe transformatorul de curent (conector X/5).

Tensiunea, VTensiunea fazică (V), măsurată pe șinele bateriei de condensatoare.

Coefi cientul total al armonicilor curentului, %Coefi cientul distorsiunilor armonice a curentului în rețea.

Înregistrarea valorilor maxime a curentului și a tensiuniiControlerul puterii reactive MCE ADV înregistrează valorile maxime

a curentului fazic și a tensiunii măsurate la conectorul X/5 a transfor-matorului de curent și la șinele bateriilor de condensatori.

3. Diode LED de semnalizare și relee Controlerul puterii reactive MCE ADV generează semnale de înștiin-

țare la diodele și releele în următoarele cazuri:

• compensarea insufi cientă;• supracompensare;• supratensiune;• prezența supracurentului;• desprinderea transformatorului de curent;• prezența curentului scăzut.

(Notă: pentru declanșarea releului de semnalizare este necesară prezența măcar unui releu în trepte).

14

PFCL Elite Controler perfecționatDescriereaControler PFCL Elite are analizator de putere

incorporat, care permite de a măsura parametri electrici de bază (tensiunea, curent, armonici, puterea activă și reactivă, puterea totală etc.). Dispozitivul prestează date depline despre compo-nentele armonice cât a tensiunii, atât și a curen-tului. Controler PFCL Elite de asemenea măsoară temperatura mediului ambient și duce evidența valorilor maxime și minime a tuturor parametrilor măsurate.

Conectarea în serie

Controlere PFCL Elite sunt echipate cu interfața RS-485 pentru conectarea prin protocolul MODBUS. Aceasta dă posibilitatea integrării reglatorului coefi cientului de putere în rețeaua de transfer a da-

Marcajul Model Tensiunea de alimentare (V) Dimensiuni (mm) Pasul

PFCL06230 PFCL Elite 6 230 144 × 144 6

PFCL06400 PFCL Elite 6 400 144 × 144 6

PFCL12230 PFCL Elite 12 230 144 × 144 12

PFCL12400 PFCL Elite 12 400 144 × 144 12

PFCL06110 PFCL Elite 6 110 144 × 144 6

«Conectează și lucrează» Setul de parametri, care se setează la instalarea reglatorului coefi -

cientului de putere, pentru asigurarea funcționării corespunzătoare a acestuia. Careva din acești parametri pot fi necunoscuți, așa cum ar fi , tensiunea fazelor sau tensiunea, ce corespunde curentului măsurat, cât și coefi cientul de transformare a curentului. PFCL Elite a fost elabo-rat pe baza recunoașterii automate inteligente a următoarelor parametri necesare:

• C/K: calculează coefi cientul de transformare a curentului și puterea nivelului inferior;

• Faza: stabilește consecutivitatea tensiunii și raportul ei la curent. Altfel vorbind, el definește UL1, UL2, UL3, la curenții IL1, IL2, IL3, cât și direcția conectării lui;

• Numărul nivelelor instalate și programul: sistemul leagă toate treptele într-o consecutivitate, stabilește numărul treptelor instalate și apoi calcu-lează programul, adică raportul puterii condensatoarelor.

Controlul de scurgere integratPFCL Elite are circuite integrate, pentru măsurarea curentului de scur-

gere la pământ, prin transformatorul WGC. Reglatorul este în stare să măsoare scurgeri pentru fi ecare condensator în parte. Acest fapt permite de a deconecta condensatorul defectat în cazul supracurentului de scur-gere, fără a întrerupe alimentarea cu energia electrică.

Siguranța și întreținerea• PFCL Elite testează condensatorului de fi ecare dată, când se conec-

tează treapta condensatorului. Se afișează puterea reală și curentul de scurgere pentru fi ecare treaptă;

• Este posibil de a seta până la 14 condiții de declanșare a alarmei; • Contor intern, care numerotează numărul de cicluri a fi ecărui nivel

aparte a condensatorului.

Tensiunea rețelei și tensiunea măsurată ~400, 230 sau 110 V +15% -10%; 50/60 Hz (vezi stickerul). Alimentarea: UL1- UL2. Măsurarea UL1, UL2, UL3 și UN

Cabluri de alimentare Secțiunea 1,5 mm2, siguranța 0,5-2A

Circuitul măsurării curentului Transformator de curent, INT. ~5 A, de dorit conectat la faza L1. Secțiunea minimă a cablului 2,5 mm2

Circuitul măsurării curentului de scurgere Curentul nominal a bobinei secundare a transformatorului: I∆sec=2 mA Transformatorul cu coefi ci-entul 500: I∆ = ~1 A +20%I∆ = ~1 A +20%

Limita măsurărilor curentului Curent I: ~ 0,05...5 A (suprasarcina max. +20%). Curentul de scurgere I∆: ~0,01...1 A (suprasarcina max +20%)

Precizia măsurărilor Tensiunea și curentul: 1%; cos φ: 2%±1 cifră

Temperatura măsurărilor Temperatura mediului ambient: 0...80°C. Precizia: ±3°C

Puterea de consum 8,2 VA (în gol); 9,3 VA (6 releuri); 11 VA (12 releuri)

Ieșire Releu. Contactele la tensiunea până la ~250 V, ~4 A, AC1

Îmbinări a cablului și protecția releurilor de ieșire Secțiunea conductorului 1,5 mm2, disjunctor (curba C) 6A sau siguranța 6A

Releu de semnalizare Releu de contact, preconizat exclusiv pentru lucrul alarmei (semnalizării)

Standarde IEC 62053-23 (2003-01) edit. 1.0, IEC 61326-1, EN61010-1, UL 508

Siguranța (izolarea) Categoria III, clasa II conform Standardului EN 61010-1

Clasa de protecție IP40 (se instalează în utilaj, pe panou frontal a dulapului) IP30 (nu se instalează în utilaj) după Standardul EN-60529

Condiții admisibile a mediului înconjurător Temperatura: - 20...+60°С. Umiditatea relativă: până la 95% (fără condensare).Altitudinea max.: 2000 m

Sistemul de control FCP (program, care reduce la minim numărul de operații)

Legătura Interfață: RS-485. Protocol: MODBUS. Viteza transferului de date: 9600, 19200, 38400

Controler PFCL Elite execută măsurări și lucrează în 4 cadrane ale schemei atașate.

Parametrii tehnici

InductivăkW -KVAr +cos φ -

90º

180º 0º

-90º

CapacitivkW -KVAr -cos φ -

Puterea generată Puterea de consum

InductivăkW +KVAr +cos φ +

CapacitivkW +KVAr -cos φ +

telor, care este controlată cu ajutorul calculato-rului (PC). Sunt prevăzute funcțiile de înregistrare a datelor, de control de la distanță, monitorizare și efectuare a deservirii tehnice periodice a unor dispozitive de corecție a coefi cientului de putere, și a întregii rețele de joasă tensiune.

Funcția AUTO-ON-OFF

Funcția AUTO-ON-OFF. Această funcție permite de a stabili regimul de lucru a fi ecărui nivel aparte al condensatorului:

• Regim automat (Auto);• Regim constant (ON). Condensator este

permanent conectat; • Regim decuplat (OFF). Condensatorul este

permanent deconectat.

15

Accesorii și materiale auxiliare

Rezistori de descărcare rapidăSunt preconizate pentru descărcarea rapidă a condensatorului, după deconectarea lui, după ce el este gata pentru o nouă conectare. Aceste

rezistoare este necesar de a aplica în construcția bateriilor automate de condensatori. Pentru simplitatea montării, în setul de livrare sunt incluse două rezistoare asamblate.

Codul produsului Model

J02102101 RD60

J02102181 RD100

CTF-CTB Modul de comutare fără contactDescriereaModulul de comutare, fără contact, a transfor-

matorului de curent, are gabarite reduse și constă din părțile componente necesare pentru comutare cu ajutorul tiristorelor a treptei bateriei statice de condensatoare. Modulele constau din două blocuri de bază: blocul (fără contacte) de comutare și placa de control. Ambele blocuri sunt montate pe

Parametrii tehnici• Tensiune ................................................................................................................................. 220-240 V / 380-400 V• Frecvenţa ..................................................................................................................................................... 50/60 Hz• Puterea de comutare ..............................................................................................................................25...80 kvar• Suprasarcină ..........................................................................................................................................1,5 în 1 min• Tensiunea auxiliară ....................................................................................................................................430/230 V• Tensiunea ventilatorului ...................................................................................................................................230 V• Capac ................................................................................................................................................. Din oțel, vopsit• Protecția ............................................................................................................................................................. IP00• Temperatura dinăuntru panoului ..............................................................................................................max 45°C• Înălțimea ................................................................................................................................................max 2000 m• Montarea ....................................................................................................................................................... Vertical• Ventilare .....................................................................................................................................Răcire cu ventilator• Temperatura maximală a radiatorului ..............................................................................................................80°C

Marcajul kvar Dimensiuni (mm) Masa (kg)

CTF 230 V

CTF-25/230 25 177 × 470 × 285 10,5

CTF-37,5/230 37,5 177 × 470 × 285 10,5

CTF-45/230 45 177 × 470 × 285 10,5

CTF 400 V

CTF-40/400 40 177 × 470 × 285 10,5

CTF-60/400 60 177 × 470 × 285 10,5

CTF-80/400 80 177 × 470 × 285 10,5

Marcajul kvar Dimensiuni (mm) Masa (kg)

CTB 230 V

CTB-25/230 25 177 × 470 × 285 10

CTB-37,5/230 37,5 177 × 470 × 285 10

CTB-45/230 45 177 × 470 × 285 10

CTB 400 V

CTB-40/400 40 177 × 470 × 285 10

CTB-60/400 60 177 × 470 × 285 10

CTB-80/400 80 177 × 470 × 285 10

rama mică, ce se montează în panoul electric. În conformitate cu construcția panoului se evidențiază două tipuri de module:

• seria CTF: echipat cu siguranțele proprii, ce asi-gură protecția generală

• seria CTB: fără protecție proprie generală, protecția se asigură prin siguranțele din panou.

16

MCA PLUS Analizatorul de rețea Descrierea• Analizatorul de rețea MCA plus — este un dis-

pozitiv electronic, care permite măsurarea și sto-carea ulterioară a valorilor a 48 parametri de bază a rețelei de alimentare.

• Este ușor de a instala și de a regla. Pentru conectarea lui este nevoie de patru cleme de pornire a tensiunii și trei transformatoare de curent. Este

Parametri III L1 L2 L3

Tensiunea simplă / între faze V - • • •

Tensiunea complexă / faza - nul V - • • •

Curent A • • • •

Puterea activă kV • • • •

Puterea reactivă kvar - • • •

Coefi cientul de putere - - • • •

Cos φ - • - - -

Coefi cientul sumar al armonicilor (U) % - - • • •

Coefi cientul sumar al armonicilor (I) % - - • • •

d (U) % - - • • •

d (I) % - - • • •

Puterea reactivă capacitivă kvar C • • • •

Puterea reactivă inductivă kvar L • • • •

Puterea aparentă kVA • - - -

Frecvenţa Hz - • - -

Energia activă kVh • - - -

Energia reactivă capacitivă kVARh C • - - -

Energia reactivă inductivă kVARh L • - - -

Energia aparentă kVAh • - - -

Măsurarea puterii active maximale kV • - - -

Măsurarea puterii active maximale aparente kVА • - - -

Măsurarea curentului maximal A - • • •

Curent de nul A • - - -

Alimentarea: • 1 fază ..................................................................................................230 V • Abaterea admisibilă a tensiunii............................................... 15% / +10% • Frecvenţa ....................................................................................50 - 60 Hz • Puterea de consum max. ................................................................. 4,2 VA • Intervalul temperaturilor de lucru .............................................-10/+50°C • Umiditatea (fără condensare) ...................................................... 5%~95%

Parametrii mecanici: • Materialul corpului ..........................................Plastic cu auto-curățire V0 • Clasa de protecție: - La montare în echipament (panou frontal) ......................................... IP54 - Fără instalare în echipament (ușă laterală și din spate) .................... IP31 • Dimensiuni (mm): .................................................................... 96 × 96 × 63 • Masa ..............................................................................................0,400 kg

Clasa de precizie: • Tensiune ................................................................................ 0,5% ±2 cifre • Curent .................................................................................... 0,5% ±2 cifre • Puterea .................................................................................... 1% ±2 cifre • Condițiile măsurărilor: - Temperatura ................................................................................ +5/+45°C - Coefi cientul de putere .......................................................................0,5...1 - Intervalul reglării (scalării) ..........................................................10...100% - (Transformator de curent nu este inclus în set)

Circuit de măsurare: • Tensiunea nominală (faza - nul) ................................................max. 300 V • Între fazele .................................................................................max. 520 V • Frecvenţa ....................................................................................45 ~ 65 Hz • Curent nominal..................................................................................In/5 А • Suprasarcină permanentă ................................................................. 1,1 In • Consumul circuitului de curent ..................................................... 0,75 VA

Parametri ieșirii transzistorii: • Tip: tranzistor opto-izolat (cu colector deschis) .................................NPN • Tensiunea de lucru maximală ............................................................. 24 V • Curentul de lucru maximal ..............................................................50 mА • Frecvența maximală .........................................................5 impulsuri/sec. • Durata impulsurilor ....................................................................... 100 ms • Transfer de date ..............................................................................RS 485

Protecția: • Cat. III - 300 V ca / 520 ca EN-61010 Protecția dublă la electrocutare

Corespundere standardelor: IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN-61010-1

Parametrii tehnici

Marcajul Model Dimensiuni (mm) Dispozitiv de transmisie a datelor Tensiune (V)

MCAP04230 MCA plus 96 × 96 Da 230

AMCASOFT00 Soft de control al puterii - - -

posibil de a modifica promt parametri afișate, cu ajutorul a patru butoane, amplasate pe panoul frontal. Analizatorul de rețea MCA plus este echipat cu ecran LCD pentru comoditatea citirii datelor în orice condiții de iluminare.

• Analizator de rețea MCA plus are modul de comu-micare și aplicații soft auxiliare.

17

Variantele a soluțiilor tehnicePe baza utilajelor «Lifasa» holdingul internațional electrotehnic

«E.NEXT» propune o abordare complexă de soluționare a problemelor de compensare a puterii reactive.

Cum a fost zis mai sus, particularitățile de compensare a puterii reactive, nu totdeauna se limitează cu instalarea condensatorilor, îndeosebi la prezența în rețea a sarcinilor neliniare. Și alegerea puterii primei trepte și numărul treptelor de reglare a instalației din conden-satori, tot nu este o problemă atât de simplă, cum s-ar putea părea la prima vedere.

Doar o instalație de compensare a puterii reactive corect proiectată, care ia în considerație specifi cul sarcinii obiectului, permite de a evita așa fenomene negative, ca compensare insufi cientă și excesivă, disto-rsiuni armonice etc. Pentru aceasta este necesar de a efectua analiză minuțioasă a regimului de lucru a instalației electrice.

Cu reglarea automată a coeficientului de putere la sarcini combinate monofazate și trifazate

Cu reglare automată a coeficientului de putere

Variantele posibile a soluțiilor tehnice de compensare a puterii reactive, elaborate și propuse de holdingul E.NEXT.

Datele inițiale, necesare pentru elaborarea proiectului de compensare a puterii reactive:

1. Schema electrică 0,4 kV;2. Puterea transformatoarelor;3. Datele de consum a puterii active și reactive într-un an, lunar;4. Tipul sarcinii (motoare, strunguri, cuptoare etc.);5. Prezența sarcinilor neliniare (blocuri de alimentare în impulsuri, conertizoare de frecvență etc.);6. Prezența sarcinii rapid schimbătoare (aparataj de sudură, echipamente de macara etc.);7. Grafi cul zilnic de consum a puterii active și reactive;8. Facturile pentru puterea reactivă în decursul anului, lunar.În absența unor sau altor date necesare, compania «E.NEXT-Moldova»

poate efectua măsurările necesare și cercetările la obiectul clientului cu ajutorul analizatoarelor al calității energiei electrice, staționare sau portabile. După analiza tuturor date obținute, se elaborează soluția tehnică optimală pentru obiectul dat, cu calculul obligatoriu a regimului termic al utilajelor instalate.

1

2

18

Cu filtrarea pasivă și activă a armonicilor superioare

Cu contactoare cu tiristori de mare viteză pentru compensarea componentei reactive rapid schimbătoare

Cu drosele pentru compensarea puterii reactive capacitive (de exemplu, în liniile de cablaje lungi cu sarcina redusă)

3

4

5

19

20