Catalog General RADOX

CUPRINS

1. Cazane ...............................................................................................2 2. Arzatoare ..........................................................................................40 3. Vase de expansiune .........................................................................62 4. Echipamente preparare A.C.M. ........................................................66 5. Vase de acumulare ..........................................................................74 6. Statii de dedurizare ..........................................................................80 7. Pompe ..............................................................................................88 8. Automatizari ...................................................................................130 9. Cosuri de fum .................................................................................16010. Agregate racire apa ........................................................................16411. Ventilconvectoare ...........................................................................17812. Unitati de tratare aer ......................................................................20013. Aparate de aer conditionat .............................................................21414. Aeroterme si destratificatoare ........................................................22415. Generatoare de aer cald ................................................................22816. Perdele de aer cald ........................................................................23617. Ventilatoare ....................................................................................25218. Recuperatoare de caldura ..............................................................30019. Grile de ventilatie ...........................................................................30620. Tubulatura ......................................................................................32021. Radiatoare ......................................................................................32822. Convectoare de pardoseala ...........................................................34023. Fitinguri, robineti si teavă ...............................................................34824. Incalzire si racire in pardoseala sau tavan .....................................36825. Panouri solare ................................................................................380

cazaneCazane muraleCazane din otelCazane din fontaCazane de aburCazane de apa suprainCalzitaCazane pe lemneCazane pe peleti

4 RADOX Cazane murale

Cazane murale PANAREAcazane murale pentru incalzire si preparare apa calda menajera.Disponibile in doua variante:

– camera de ardere deschisa si tiraj natural (cTn) – camera de ardere inchisa si tiraj fortat (cTFS)

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● Dimensiuni L x H x a: 400 x 700 x 250 mm ● Schimbator de caldura bitermic din cupru ● Pompa cu trei trepte de turatie si aerisitor automat ● aprindere electronica ● Sistem autodiagnoza ● Bloc hidraulic compus din: presostat, supapa siguranta, robineti de incarcare si descarcare

SPECIFICATII TEHNICE CTN 24 AF CTFS 24 AFPutere nominala in focar kW 24,5 25,5Putere minima in focar kW 12,0 12,5Putere termica nominala kW 22,2 23,7Putere termica minima kW 10,8 11,2Randament la puterea termica nominala % 90,6 93,0Randament la incarcare 30% % 90,0 90,2Eficienta termica (92/42/ECC) ** *** consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,59 2,70consum la putere termica nominala - Butan kg/h 1,93 2,01consum la putere termica nominala - Propan kg/h 1,90 1,98Debit A.C.M. la ΔT 30°C l/min 10,6 11,4Debit minim a.c.M. l/min 3 3a.c.M. - Presiune de lucru min. - max. bar 0,5-8,0 0,5-8,0a.c.M. - Temperatura maxima de lucru °C 58 58a.c.M. - Temperatura minima de lucru °C 35 35capacitate vas de expansiune l 6 6IncaLzIRe - Presiune de lucru min. - max. bar 0,5-3,0 0,5-3,0IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83IncaLzIRe - Temperatura minima de lucru °C 35 35Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾Racorduri apa rece/calda ” G½ G½Racord gaz ” G½ G½Racord cos fum mm 130 -Racord coaxial admisie aer/refulare gaze arse mm - 100/60Racorduri splitate admisie aer si refulare gaze arse mm - 80/80Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50Putere electrica consumata W 80 140clasa de protectie electrica IPX4D IPX4DDimensiuni (L x H x D) mm 400x700x250 400x700x250Masa neta kg 25,2 26,4

5Cazane murale RADOX

Cazane murale TAHITI DUAL Ccazane murale pentru incalzire si preparare apa calda menajera.Disponibile in urmatoarele variante:

– camera de ardere deschisa si tiraj natural (cTn) – camera de ardere inchisa si tiraj fortat (cTFS)

● Functionare pe gaz metan, GPL sau propan ● Schimbator de caldura pentru incalzire ● Schimbator de caldura in placi pentru a.c.M. ● Pompa cu trei trepte de turatie si aerisitor automat ● Bloc hidraulic compact care contine: valva cu trei cai, by-pass reglabil, supapa de siguranta, presostat, robinet umplere / golire instalatie

● Vas de expansiune de 8 litri ● Modularea flacarii ● Posibilitate de conectare a unui senzor de temperatura exterioara ● Regulator electronic de gestionare a zonelor de temperatura (optional)

SPECIFICATII TEHNICE CTN 24 CTFS 24 CTFS 28 Putere maxima in focar kW 25,7 25,5 30,5Putere minima in focar kW 11,0 11,0 12,3Putere termica maxima kW 23,3 23,8 28,6Putere termica minima kW 9,9 9,9 11,0Randament la putere termica nominala % 90,70 93,20 93,77Randament la incarcare 30% % 88,7 90,2 91,2Eficienta termica (92/42/ECC) ** *** ***consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,72 2,70 3,43consum la putere termica nominala - Butan kg/h 2,02 2,01 2,40consum la putere termica nominala - Propan kg/h 1,99 1,98 2,36Debit A.C.M. la ΔT 30°C l/min 11,30 11,03 13,50Debit minim a.c.M. l/min 3 3 3a.c.M. - Presiune de lucru min. - max. bar 0,5-6,0 0,5-8,0 0,3-8,0a.c.M. - Temperatura maxima de lucru °C 58 62 62a.c.M. - Temperatura minima de lucru °C 35 35 35capacitate vas de expansiune l 8 8 8IncaLzIRe - Presiune de lucru min. - max. bar 0,5-3,0 0,5-3,0 0,5-3,0IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83 83IncaLzIRe - Temperatura minima de lucru °C 35 35 35Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾ G¾Racorduri apa rece/calda ” G½ G½ G½Racord gaz ” G½ G½ G½Racord cos fum mm 130 - -Racord coaxial admisie aer/refulare gaze arse mm - 100/60 100/60Racorduri splitate admisie aer si refulare gaze arse mm - 80/80 80/80Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere electrica consumata W 90 130 150clasa de protectie electrica IP 44 44 44Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x325 450x750x325 450x750x325Masa neta kg 33,0 34,6 36,4


Cazane murale NIAS DUALcazane murale pentru incalzire si preparare apa calda menajera echipate cu sistem „aQUa PReMIUM”.

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● cu o latime de doar 450 mm acest cazan este ideal pentru inlocuirea cazanelor traditionale cu preparare instantanee de a.c.m. care nu pot satisface cererea mare de apa calda menajera

● Conceptul „AQUA PREMIUM SYSTEM” asociaza schimbatorului de caldura pentru preparare A.C.M. un vas de acumulare compact de 25 litri

● Panou frontal detasabil ● Vas de expansiune pentru a.c.M. standard ● Posibilitate de conectare la o telecomanda ● Posibilitate de conectare la un senzor de temperatura exterioara ● Posibilitatea gestionarii zonelor de temperatura (optional) ● echipat cu grup hidraulic compact

SPECIFICATII TEHNICE BTFS 24 BTFS 28 BTFS 32 Putere maxima in focar kW 25,5 30,5 33,6Putere minima in focar kW 10,6 11,0 13,5Putere termica maxima kW 23,8 28,4 31,3Putere termica minima kW 9,5 10,0 12,2Randament la putere termica maxima % 93,2 93,1 93,1Randament la incarcare 30% % 90,2 90,4 90,3Randament la putere termica minima % 90,1 90,9 90,0consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,70 3,23 3,46consum la putere termica nominala - Butan kg/h 2,01 2,40 2,62consum la putere termica nominala - Propan kg/h 1,98 2,37 2,51capacitate vas de acumulare l 25 25 25a.c.M. - Debit minim l/min 2,0 2,0 3,8a.c.M. - Presiune minima de lucru bar 0,3 0,3 0,3a.c.M. - Presiune maxima de lucru bar 8 8 8a.c.M. - Temperatura maxima de lucru °C 57 57 57a.c.M. - Temperatura minima de lucru °C 35 35 35a.c.M. - capacitate vas de expansiune l 2 2 2IncaLzIRe - capacitate vas de expansiune l 8 10 10IncaLzIRe - Debit minim l/h 900 1000 1200IncaLzIRe - Presiune minima de lucru bar 0,5 0,5 0,5IncaLzIRe - Presiune maxima de lucru bar 3 3 3IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83 83IncaLzIRe - Temperatura minima de lucru °C 35 35 35Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾ G¾Racorduri apa rece/calda ” G½ G½ G½Racord gaz ” G½ G½ G½Racord coaxial admisie aer/refulare gaze arse mm 100/60 100/60 100/60Racorduri splitate admisie aer si refulare gaze arse mm 80+80 80+80 80+80Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere electrica consumata W 180 200 230clasa de protectie electrica IP 44 44 44Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x534 450x750x534 450x750x534Masa neta kg 73,3 74,2 75,8


Cazane murale Tahiti Dual Rcazane murale doar pentru incalzire. Disponibile in urmatoarele variante:

– camera de ardere deschisa si tiraj natural (RTn) – camera de ardere inchisa si tiraj fortat (RTFS)

● Functionare pe gaz metan, GPL sau propan ● Schimbator de caldura mono termic ● Pompa cu trei trepte de turatie si aerisitor automat ● Bloc hidraulic compact care contine: supapa de siguranta, presostat, sistem umplere / golire instalatie

● Vas de expansiune de 8 litri ● Modularea flacarii ● Posibilitate de conectare a unui senzor de temperatura exterioara (optional) ● Regulator electronic de gestionare a zonelor de temperatura (optional)

SPECIFICATII TEHNICE RTN 24 RTFS 24 RTFS 28 Putere maxima in focar kW 25,7 25,5 30,5Putere minima in focar kW 11,0 11,0 12,3Putere termica maxima kW 23,3 23,8 28,6Putere termica minima kW 9,9 9,9 11,0Randament la puterea termica nominala % 90,70 93,20 93,77Randament la incarcare 30% % 88,70 90,20 91,20Eficienta termica (92/42/ECC) ** *** ***consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,72 2,70 3,43consum la putere termica nominala - Butan kg/h 2,02 2,01 2,40consum la putere termica nominala - Propan kg/h 1,99 1,98 2,36Debit A.C.M. la ΔT 30°C l/min - - -Debit minim a.c.M. l/min - - -a.c.M. - Presiune de lucru min. - max. bar - - -a.c.M. - Temperatura maxima de lucru °C - - -a.c.M. - Temperatura minima de lucru °C - - -capacitate vas de expansiune l 8 8 8IncaLzIRe - Presiune de lucru min. - max. bar 0,5-3,0 0,5-3,0 0,5-3,0IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83 83IncaLzIRe - Temperatura minima de lucru °C 35 35 35Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾ G¾Racorduri apa rece/calda - - -Racord gaz ” G½ G½ G½Racord cos fum mm 130 - -Racord coaxial admisie aer/refulare gaze arse mm - 100/60 100/60Racorduri splitate admisie aer si refulare gaze arse mm - 80/80 80/80Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere electrica consumata W 90 137 137clasa de protectie electrica IP 44 44 44Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x325 450x750x325 450x750x325Masa neta kg 31,4 33,0 34,4


Cazane murale NIAS CONDENSINGcazane murale in condensatie cu preparare apa calda menajera, echipate cu sistem „ aQUa PReMIUM”.

Disponibile in doua variante de putere: 24,8 si 27,4 kW (50°C – 30°C).

● Functionare pe gaz metan sau propan ● Schimbator de caldura din otel inoxidabil de inalta eficienta ● Valva modulanta de gaz ce asigura un raport constant aer-gaz ● Ventilator cu turatie variabila ● Pompa cu trei trepte de turatie si aerisitor automat ● Vas de expansiune de 10 litri ● Modularea flacarii in modurile de incalzire si preparare A.C.M. ● aprindere electronica ● Sonde de temperatura pentru incalzire si apa calda menajera ● Interfata LcD cu autodiagnoza ● By-pass standard ● Vas de acumulare a.c.M. de 25 litri ● Schimbator de caldura din otel inoxidabil pentru a.c.M. ● Vana motorizata pentru prioritate a.c.M. ● Posibilitate de conectare la: senzor de temperatura exterioara, telecomanda, regulator eletronic pentru controlul zonei de temperatura scazuta

● Eficienta termica 92/42/CEE: ★★★★ ● clasa de emisii nOx (en 297): 5

Sistemul „AQUA PREMIUM” asociaza schimbatorul de caldura pentru preparare a.c.m. cu un vas de acumulare compact de 25 litri, capabil sa asigure un debit de A.C.M. de 16,3 l/min (KB 24) respectiv 18,3 l/min (KB 28).


Cazane murale NIAS CONDENSINGSPECIFICATII TEHNICE KB 24 KB 28 categorie arzator II2H3P II2H3PPutere nominala in focar kW 23,10 25,55Putere termica nominala (80-60°C) kW 22,70 25,40Putere termica nominala (50-30°C) kW 24,80 27,40Putere termica minima (80-60°C) kW 6,50 5,40Putere termica minima (50-30°C) kW 7,30 6,10Randament la putere termica nominala (80-60°C) % 97,50 97,53Randament la putere termica minima (80-60°C) % 95,70 95,50Randament la putere termica nominala (50-30°C) % 104,80 105,40Randament la putere termica minima (50-30°C) % 106,90 106,70Randament la incarcare 30% % 109,10 108,90Eficienta energetica (92/42 EEC) **** ****Clasa NOx (EN 297/EN 483) 5 5IncaLzIRe - Presiune maxima de lucru bar 3 3Temperatura maxima de lucru pentru incalzire °C 83 83Interval de reglare a temperaturii pentru incalzire °C 20-78 20-78capacitate vas de expansiune l 10 10INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Metan m3/h 2,51 2,77INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Metan m3/h 0,69 0,57INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Propan kg/h 1,84 2,03INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Propan kg/h 0,52 0,49A.C.M. - Putere termica nominala (ΔT 30°C) kW 28 31A.C.M. - Putere termica minima (ΔT 30°C) kW 7,3 6,1a.c.M. - Putere nominala in focar kW 27,2 30,4a.c.M. - Putere minima in focar kW 6,8 5,7a.c.M. - Presiune maxima de lucru bar 8 8a.c.M. - Presiune minima de lucru bar 0,5 0,5Debit A.C.M. la ΔT 30°C l/min 16,3 18,3Temperatura maxima de lucru pentru a.c.M. °C 62 62Interval de reglare a temperaturii pentru a.c.M. °C 35-57 35-57a.c.M. - consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,96 3,28a.c.M. - consum la putere termica minima - Metan m3/h 0,74 0,63a.c.M. - consum la putere termica nominala - Propan kg/h 2,26 2,50a.c.M. - consum la putere termica minima - Propan kg/h 0,57 0,49Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50Putere electrica consumata W 186 186clasa de protectie electrica IPX4D IPX4DRacord gaz ” G½ G½Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾Racorduri apa rece/calda ” G½ G½Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x535 450x750x535Masa neta kg 68,4 71,5


Cazane murale Tahiti Condensing KCcazane murale in condensatie pentru incalzire si preparare apa calda menajera.

Disponibile in trei variante de putere: 24,8, 27,4 si 33,2 kW (50°C – 30°C).

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● Schimbator de caldura din otel inoxidabil ● Valva modulanta de gaz ce asigura un raport constant aer-gaz ● Ventilator cu turatie variabila ● Pompa cu trei trepte de turatie si aerisitor automat ● Vas de expansiune de 10 litri ● Modularea flacarii in modurile de incalzire si A.C.M. ● aprindere electronica ● Sonde de temperatura pentru incalzire si apa calda menajera ● Interfata LcD cu autodiagnoza ● By-pass standard ● Schimbator de caldura din otel inoxidabil pentru a.c.M. ● Vana motorizata pentru prioritate a.c.M. ● Posibilitate de conectare la: senzor de temperatura exterioara, telecomanda, regulator electronic de gestionare a zonei de temperatura joasa

● Eficienta termica 92/42/CEE: ★★★★ ● clasa de emisii nOx (en 297): 5


Cazane murale Tahiti Condensing KCSPECIFICATII TEHNICE KC 24 KC 28 KC 32 categorie arzator II2H3P II2H3P II2H3PPutere nominala in focar kW 23,7 26,2 31,4Putere termica nominala (80-60°C) kW 23,1 25,5 30,6Putere termica nominala (50-30°C) kW 24,8 27,4 33,2Putere termica minima (80-60°C) kW 6,5 5,4 8,7Putere termica minima (50-30°C) kW 7,3 6,1 9,6Randament la putere termica nominala (80-60°C) % 97,5 97,5 97,6Randament la putere termica minima (80-60°C) % 95,7 95,5 96,3Randament la putere termica nominala (50-30°C) % 104,8 105,4 105,4Randament la putere termica minima (50-30°C) % 106,9 106,7 106,3Randament la incarcare 30% % 109,1 108,9 108,7Eficienta termica (92/42/ECC) **** **** ****Clasa NOx (EN 297/EN 483) 5 5 5IncaLzIRe - Presiune maxima de lucru bar 3 3 3IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83 83IncaLzIRe - Interval de reglare a temperaturii °C 20-78 20-78 20-78capacitate vas de expansiune l 10 10 10INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Metan m3/h 2,51 2,77 3,32INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Metan m3/h 0,69 0,57 0,92INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Propan kg/h 1,83 2,05 2,47INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Propan kg/h 0,52 0,49 0,70A.C.M. - Putere termica nominala (ΔT 30°C) kW 28,0 31,0 34,5A.C.M. - Putere termica minima (ΔT 30°C) kW 7,0 6,0 9,7a.c.M. - Putere nominala in focar kW 27,2 30,4 34,5a.c.M. - Putere minima in focar kW 6,8 5,7 9,1a.c.M. - Presiune maxima de lucru bar 8 8 8a.c.M. - Presiune minima de lucru bar 0,5 0,5 0,5Debit a.c.m. la ΔT 30°C l/min 13,5 14,9 16,5Temperatura maxima de lucru pentru a.c.m. °C 62 62 62Interval de reglare a temperaturii pentru a.c.m. °C 35-57 35-57 35-57a.c.M. - consum la putere termica nominala - Metan m3/h 2,96 3,28 3,65a.c.M. - consum la putere termica minima - Metan m3/h 0,74 0,63 1,02a.c.M. - consum la putere termica nominala - Propan kg/h 2,26 2,50 2,79a.c.M. - consum la putere termica minima - Propan kg/h 0,57 0,49 0,78Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50 230/50Putere electrica consumata W 160 170 170clasa de protectie electrica IPX4D IPX4D IPX4DRacord gaz ” G½ G½ G½Racorduri tur/retur incalzire ” G¾ G¾ G¾Racorduri apa rece/calda ” G½ G½ G½Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x325 450x750x325 450x750x325Masa neta kg 36,6 38,0 39,4


Cazane murale Tahiti Condensing KR55 si KR85Cazane murale in condensatie doar pentru incalzire, putere termica: – KR 55: 58,8 kW (50°C – 30°C) – KR 85: 90,4 kW (50°C – 30°C)

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● Schimbator de caldura de inalta eficienta din otel inoxidabil ● Valva modulanta de gaz ce asigura un raport constant aer-gaz ● Ventilator cu turatie variabila ● Pompa cu trei trepte de turatie ● aerisitor automat montat pe schimbator ● Presostat diferential ● Modularea flacarii ● aprindere electronica ● Sonda de imersie ● Interfata LcD cu autodiagnoza ● Eficienta termica 92/42/CEE: ★★★★ ● clasa de emisii nOx (en 297): 5

Posibilitate de conectare la: ● sursa externa de preparare a.c.M. (cu functii anti-inghet si anti-legionela) ● panou comanda „Open Therm” ● regulator electronic de gestionare a zonelor de temperatura

SPECIFICATII TEHNICE KR 55 KR 85 Putere nominala in focar kW 55,0 85,0Putere termica nominala (80-60°C) kW 53,5 82,7Putere termica nominala (50-30°C) kW 58,8 90,4Putere termica minima (80-60°C) kW 14,1 20,3Putere termica minima (50-30°C) kW 15,7 22,6Randament la putere termica nominala (80-60°C) % 97,3 97,3Randament la putere termica minima (80-60°C) % 97,0 97,3Randament la putere termica nominala (50-30°C) % 107,0 106,4Randament la putere termica minima (50-30°C) % 108,1 107,7Randament la incarcare 30% % 108,9 108,5IncaLzIRe - Presiune maxima de lucru bar 5 5IncaLzIRe - Temperatura maxima de lucru °C 83 83IncaLzIRe - Interval de reglare a temperaturii °C 20-78 20-78INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Metan m3/h 5,82 9,00INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Metan m3/h 1,534 2,222INCALZIRE - Consum la putere termica nominala (80-60°C) - Propan kg/h 4,26 6,59INCALZIRE - Consum la putere termica minima (80-60°C) - Propan kg/h 1,124 1,628Alimentare electrica - tensiune/frecventa V/Hz 230/50 230/50Putere electrica consumata W 245 245clasa de protectie electrica IPX4D IPX4DRacord gaz ” G¾ G¾Racorduri tur/retur incalzire ” G1 G1Dimensiuni (L x H x D) mm 450x750x534 450x750x534Masa neta kg 51,4 75,2


Cazane murale Tahiti Condensing Modulo KRSistem compact de cazane in condensatie doar pentru incalzire. Disponibil in urmatoarele variante de putere: 110 kW, 140 kW, 170 kW, 220 kW, 250 kW, 280 kW, 310 kW, 340 kW, 360 kW, 390 kW, 420 kW, 450 kW, 480 kW, 510 kW.

● Functionare pe gaz metan sau propan ● Schimbator de caldura de inalta eficienta din otel inoxidabil individual pe fiecare cazan ● Valva modulanta de gaz ce asigura un raport constant aer-gaz ● Ventilator cu turatie variabila ● Pompe de circulatie si presostate de apa (pentru fiecare cazan) ● Disponibil in urmatoarele variante:

● cu carcasa din otel inoxidabil pentru instalare in exterior in medii corozive ● cu carcasa din otel vopsit pentru instalare la exterior ● Fara carcasa pentru instalare in camera centralei

● Butelie de egalizare si dispozitive de siguranta in interiorul carcasei ● Suport (optional) pentru instalarea pe perete pentru versiunea fara carcasa ● Panou de comanda pentru sistemul compact presetat:

● Pentru preparare apa calda menajera ● Pentru interfata cu sistemele de panouri solare ● Pentru managementul sistemului de racire ● Pentru controlul a doua circuite cu vana de amestec ● Prevazut cu doua relee cu multi-functie

acest panou este disponibil in urmatoarele versiuni: ○ Standard, fara comunicatii externe ○ cu comunicarea datelor la un calculator ○ cu comunicarea datelor prin GSM

SPECIFICATII TEHNICE KR 110

KR 140

KR 170

KR 220

KR 250

KR 280

KR 310

Putere nominala in focar kW 110 140 170 220 250 280 310Putere termica nominala (80-60°C) kW 107,0 136,2 165,4 214,0 243,2 272,4 301,6Putere termica nominala (50-30°C) kW 117,6 149,2 180,8 235,2 266,8 298,4 330,0Putere minima in focar kW 14,5 14,5 21,0 14,5 14,5 14,5 14,5Putere termica minima (80-60°C) kW 14,1 14,1 20,3 14,1 14,1 14,1 14,1Putere termica minima (50-30°C) kW 15,7 15,7 22,6 15,7 15,7 15,7 15,7Randament la putere termica nominala (80-60°C) % 97,3 97,3 98,3 99,3 100,3 101,3 102,3Randament la putere termica nominala (50-30°C) % 107,0 106,7 106,4 107,0 106,9 106,7 106,6Randament la incarcare 30% (30°C retur) % 108,9 108,7 108,5 108,9 108,8 108,7 108,6Randament la incarcare 30% (47°C retur) % 103,3 102,9 102,4 103,3 103,1 102,9 102,6Interval de reglare a temperaturii °C 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80Temperatura maxima de lucru °C 80 80 80 80 80 80 80Presiune maxima de lucru bar 6 6 6 6 6 6 6Inaltime maxima (cu carcasa si racord la cos Ø 200) mm 2327 2327 2327 2327 2327 2327 2327Inaltime maxima carcasa mm 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900adancime (cu carcasa) mm 700 700 700 700 700 700 700Latime (cu carcasa) mm 1555 1555 1555 3161 3161 3161 3161Inaltime maxima (fara carcasa, dar cu racord la cos Ø 200) mm 2225 2225 2225 2225 2225 2225 2225adancime (fara carcasa) mm 583 583 583 583 583 583 583Latime (fara carcasa, cu butelie de egalizare) mm 1453 1453 1453 2688 2688 2688 2688Greutate totala (cu carcasa si ambalare) kg 464 488 512 864 888 912 936numar de carcase sau suporti de perete nr 1 1 1 2 2 2 2Racord cos fum mm 160 160 160 160 160 160 160

14 RADOX Cazane din otel

Cazane din otel RODI DUAL 70÷1300Cazane ignitubulare din otel, cu focar presurizat, flacara intoarsa si trei cai de fum cu puteri cuprinse intre 70 si 1300 kW.

Caracteristici: ● Functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● Randament ridicat (>90%) ● emisii poluante scazute ● Izolatie de mare grosime pentru a preveni pierderile de caldura ● Tevi de fum echipate cu turbionatori elicoidali ● Presiune maxima de lucru: standard 6 bar, la cerere presiuni mai ridicate ● Panou de comanda (trebuie comandat separat), versiunea standard (c) comanda: arzator in doua trepte, pompa de circulatie, pompa de recirculare, boiler extern (optional), leduri semnalizare mod functionare sau avarie; aditional versiunea multi-zone (Pc) pentru controlul a trei circuite cu pompa

● Eficienta in concordanta cu 92/42/EEC: **

Specificatii tehnice:

Model

Putere utila

maxima

Putere utila

minima

Putere maxima in focar

Randament la 100%

incarcare (Putere

calorifica inferioara)

Randament la 30%

incarcare (Putere


Pierdere de

presiune pe

circuitul gazelor

arse

Pierdere de presiune

pe circuitul apei

(∆t=12°C)

Volum de apa cazan

Greutate

kW kW kW % % mbar mbar l kgRODI DUAL 70 70 35 76 92,11 90,18 0,8 9 105 200RODI DUAL 80 80 40 87 91,95 90,23 1,0 9 105 200RODI DUAL 90 90 45 98 91,84 90,30 0,8 10 123 240RODI DUAL 100 100 50 109 91,74 90,40 1,0 12 123 240RODI DUAL 120 120 60 131 91,60 90,45 1,1 13 123 240RODI DUAL 150 150 75 163 92,02 91,15 1,2 14 172 320RODI DUAL 200 200 100 218 91,74 91,36 1,9 15 172 320RODI DUAL 250 250 125 272 91,91 90,40 2,0 15 220 400RODI DUAL 300 300 150 325 92,31 90,62 2,0 16 300 440RODI DUAL 350 350 175 380 92,11 90,50 2,9 18 356 500RODI DUAL 400 400 200 434 92,17 90,78 4,1 20 360 540RODI DUAL 500 500 250 542 92,25 90,71 4,2 22 540 800RODI DUAL 620 620 310 672 92,26 90,68 6,4 27 645 900RODI DUAL 750 750 375 813 92,25 90,60 5,2 25 855 1140RODI DUAL 850 850 425 921 92,29 90,73 7,2 27 855 1140RODI DUAL 950 950 475 1030 92,23 90,70 5,2 32 950 1340RODI DUAL 1020 1020 510 1106 92,22 90,65 4,0 26 1200 1760RODI DUAL 1200 1200 600 1301 92,24 90,67 5,5 30 1200 1760RODI DUAL 1300 1300 650 1409 92,26 90,61 6,5 32 1200 1760

15Cazane din otel RADOX

Cazane din otel RODI DUAL 70÷1300Dimensiuni de gabarit si racorduri:

N1 - tur cazan; N2 - retur cazan; N3 - teaca instrument de masura; N4 - racord incarcare/golire; N5 - racord supapa de siguranta; N6 - teci pentru senzori

Model

Dimensiuni Racorduri

H H1 H2 H4 H6 H10 L L2 P P2 P3 P4 P5 P6 Øb ØC N1 N2 N3 N4 N5 N6

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN DN DN

70 1030 855 415 911 415 54,5 750 700 1055 630 413 240 402 200-250 130 200 50 50 1” 1” 1/2”

80 1030 855 415 911 415 54,5 750 700 1055 630 413 240 402 200-250 130 200 50 50 1” 1” 1/2”

90 1030 855 415 911 415 54,5 750 700 1195 755 513 265 417 200-250 130 200 50 50 1” 1” 1/2”

100 1030 855 415 911 415 54,5 750 700 1195 755 513 265 417 200-250 130 200 50 50 1” 1” 1/2”

120 1030 855 415 911 415 54,5 750 700 1195 755 513 265 417 200-250 130 200 50 50 1” 1” 1/2”

150 1080 905 440 961 440 54,5 800 750 1440 1000 513 475 452 200-250 160 250 50 50 1” 1” 1/2”

200 1080 905 440 961 440 54,5 800 750 1440 1000 513 475 452 200-250 160 250 50 50 1” 1” 1/2”

250 1180 1005 440 1061 440 54,5 800 750 1690 1250 513 725 452 200-250 160 250 50 50 1” 1” 1/2”

300 1180 1005 490 1061 490 54,5 900 850 1690 1295 523 700 467 200-250 180 250 65 65 1” 1” 1”1/2

350 1180 1005 490 1061 490 54,5 900 850 1940 1500 523 980 437 200-250 180 250 65 65 1” 1” 1”1/2

400 1190 1015 500 1095 500 50 940 890 1872 1502 600 850 422 230-280 225 250 80 80 1” 1” 1”1/2

500 1380 1205 610 1285 610 60 1160 1110 1950 1502 663 850 437 270-320 225 300 80 80 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2

620 1380 1205 610 1285 610 60 1160 1110 2240 1792 663 1150 427 270-320 225 300 80 80 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2

750 1510 1335 675 1417 675 60 1290 1240 2255 1753 704 1100 451 270-320 280 350 100 100 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

850 1510 1335 675 1417 675 60 1290 1240 2255 1753 704 1100 451 270-320 280 350 100 100 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

950 1510 1335 675 1417 675 60 1290 1240 2500 2003 704 1200 596 270-320 280 350 100 100 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

1020 1660 1485 750 1568 750 60 1440 1390 2500 2003 704 1200 596 270-320 280 400 125 125 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

1200 1660 1485 750 1568 750 60 1440 1390 2500 2003 704 1200 596 270-320 280 400 125 125 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

1300 1660 1485 750 1568 750 60 1440 1390 2500 2003 704 1200 596 270-320 280 400 125 125 1” 1”1/4 1”1/2 1”1/2

16 RADOX Cazane din otel

Cazane din otel RODI DUAL 1400÷3500Cazane ignitubulare din otel, cu focar presurizat, flacara intoarsa si trei cai de fum cu puteri cuprinse intre 1400 si 3500 kW.

Caracteristici: ● Functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● Randament ridicat (>90%) ● emisii poluante scazute ● Usa frontala cu deschidere reversibila ● Usa montata in spatele cazanului permite inspectia si curatarea tevilor de fum ● Izolatie din vata de inalta densitate sustinuta de un invelis din aluminiu ● Tevi de fum echipate cu turbionatori elicoidali ● Presiune maxima de lucru: standard 6 bar, la cerere presiuni mai ridicate ● Panou de comanda (trebuie comandat separat), versiunea standard (c) comanda: arzator in doua trepte, pompa de circulatie, pompa de recirculare, boiler extern (optional), leduri semnalizare mod functionare sau avarie; aditional versiunea multi-zone (Pc) pentru controlul a trei circuite cu pompa

● Eficienta in concordanta cu 92/42/EEC: **


Model

Putere utila

maxima

Putere utila

minima

Putere maxima in focar

Randament la 100%

incarcare (Putere


Randament la 30%

incarcare (Putere


Pierdere de

presiune pe

circuitul gazelor

arse


pe circuitul apei

(∆t=12°C)

Volum de apa cazan

Greutate

kW kW kW % % mbar mbar l kgRODI DUAL 1400 1400 700 1517 92,29 90,36 6,0 28 1500 2600RODI DUAL 1600 1600 800 1733 92,33 90,41 6,5 32 1500 2600RODI DUAL 1800 1800 900 1950 92,31 90,50 7,0 37 1650 2750RODI DUAL 2000 2000 1000 2167 92,29 90,30 6,0 35 2000 3650RODI DUAL 2400 2400 1200 2600 92,31 90,60 7,5 40 2300 3900RODI DUAL 3000 3000 1500 3250 92,31 90,55 8,0 49 3150 5200RODI DUAL 3500 3500 1750 3792 92,30 90,20 9,0 60 3650 5700

17Cazane din otel RADOX

Cazane din otel RODI DUAL 1400÷3500Dimensiuni de gabarit si racorduri:

N1 - tur cazan; N2 - retur cazan; N3 - teaca instrument de masura; N4 - racord incarcare/golire; N5 - racord supapa de siguranta; N6 - teci pentru senzori

ModelDimensiuni Racorduri

H H1 H2 H6 H10 L L2 P P2 P3 P4 P5 P6 Øb ØC N1 N2 N3 N4 N5 N6mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN DN DN

1400 1746 1630 880 880 150 1470 1270 2886 2300 831 1300 755 350-400 320 400 150 150 1” 1”1/4 1”1/2 1/2”1600 1746 1630 880 880 150 1470 1270 2886 2300 831 1300 755 350-400 320 400 150 150 1” 1”1/4 1”1/2 1/2”1800 1746 1630 880 880 150 1470 1270 3096 2510 771 1850 475 450-500 320 400 150 150 1” 1”1/4 1”1/2 1/2”2000 1876 1760 945 945 150 1600 1400 3220 2510 903 1550 767 450-500 360 500 200 200 1” 1”1/4 2” 1/2”2400 1876 1760 945 945 150 1600 1400 3480 2770 903 1950 627 450-500 360 500 200 200 1” 1”1/4 2” 1/2”3000 2146 2030 1080 1080 150 1870 1670 3480 2770 903 2050 527 450-500 400 550 200 200 1” 1”1/4 2” 1/2”3500 2146 2030 1080 1080 150 1870 1670 3935 3225 903 2050 982 450-500 400 550 200 200 1” 1”1/4 2” 1/2”

18 RADOX Cazane din fonta

Cazane din fonta BALI Bcazane de pardoseala, pentru incalzire si preparare apa calda menajera, echipate cu sistem „aqua Premium”.

Disponibile in doua variante constructive: – cu tiraj natural (BTne) – cu tiraj fortat (BTFSe)

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● corp din fonta cu 3 treceri de fum ● aprindere electronica ● Schimbator secundar de caldura ● arzator atmosferic din otel inoxidabil ● Vas de acumulare a.c.M. din otel inoxidabil, 60 l ● Debit mare a.c.M. ● Eficienta termica 92/42/EEC:

● BTne25, 32, 42 si BTFSe 24: ★★★ ● BTFSe 32, 36: ★★★

● Modelele „V” sunt echipate cu doua iesiri: una pentru zonele de temperatura inalta si una pentru zonele de temperatura joasa

● Kit optional pentru gestionarea zonelor de temperatura ● Dimensiuni L x H x a: 600 x 1370 x 800 mm ● Sistemul „AQUA PREMIUM” asociaza schimbatorul de caldura pentru preparare a.c.m. cu un vas de acumulare compact de 60 litri

19Cazane din fonta RADOX

Cazane din fonta BALI B

SPECIFICATII TEHNICE BTN E25/E25 V

BTN E32/E32 V

BTN E42/E42 V

BTFS E24/E24 V

BTFS E32/E32 V

BTFS E36/E36 V

categorie arzator II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+numar de elementi 4 5 6 3 4 4Putere termica kW 25,05 31,40 42,54 24,00 32,00 36,50Putere termica in focar kW 27,87 34,80 47,00 26,60 34,40 39,20Randament la putere termica nominala % 89,90 90,22 90,51 90,20 93,10 93,11Randament la incarcare 30% % 89,00 90,00 89,75 89,23 92,08 92,14Eficienta termica CE ** ** ** ** *** ***Debit de combustibil G20 kg/h 101,16 133,56 162,00 55,00 67,00 76,00 G30 kg/h 101,16 133,56 162,00 55,00 67,00 76,00Presiune gaz la arzator G20 mbar 11,50 9,50 11,50 11,00 9,50 12,00 G30 mbar 26,50 26,50 26,50 26,00 25,50 26,00Volum de apa cazan l 16,40 19,80 23,00 13,00 16,40 16,40Volum de apa cazan (model V) l 20,40 23,80 27,00 17,00 20,40 20,40Debit de apa minim pe circuitul de incalzire l/h 540 690 900 520 690 780

Temperatura agent termic °C 40 - 90 40 - 90 40 - 90 40 - 90 40 - 90 40 - 90Presiune maxima in circuitul de incalzire bar 3 3 3 3 3 3Presiune minima in circuitul de incalzire bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8capacitate vas expansiune - incalzire l 12 12 18 12 12 12capacitate vas expansiune - preparare a.c.m. l 5 5 5 5 5 5

Temperatura maxima a.c.m. °C 65 65 65 65 65 65Presiune maxima a.c.m. bar 6 6 6 6 6 6Presiune minima a.c.m. bar 1 1 1 1 1 1Debit minim a.c.m. l/min 3 3 3 3 3 3capacitate vas de acumulare l 60 60 60 60 60 60Productie de a.c.m. (∆T=30°K EN 625) l/10’ 220 242 280 215 245 253

Ø Racorduri tur/retur incalzire 1” 1” 1” 1” 1” 1”Ø Racorduri apa rece/apa calda 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”Ø Racord gaz 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”Ø Racord gaze arse mm 130 150 150 - - -

Racord admisie aer/evacuare gaze arse mm - - - 80 + 80 100/60

80 + 80 100/60

80 + 80 100/60

alimentare electrica V-Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Putere maxima absorbita W 160 200 200 200 250 250

Dimensiuni (L x H x D) mm 600 x 1370 x 800

600 x 1370 x 800

600 x 1370 x 800

600 x 1370 x 800

600 x 1370 x 800

600 x 1370 x 800

Greutate neta cazan kg 172,0 189,0 206,0 189,0 223,5 223,5Greutate neta cazan (model V) kg 183,5 190,5 217,5 200,5 235,0 235,0


Cazane din fonta BALI RTFS Ecazane din fonta de pardoseala cu tiraj fortat doar pentru incalzire.

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● arzator atmosferic din otel inoxidabil ● aprindere electronica ● Termostat de siguranta ● Termostat de siguranta gaz ● Panou de comanda si control care permite controlul pompei de circulatie, cu posibilitate de conectare a unui termostat de camera si a unui presostat

● Posibilitate de conectare a unei surse externe de preparare a.c.M. si a unui regulator pentru gestionarea a trei zone de temperatura

● Eficienta termica 92/42/EEC ● RTFS e 18 – 24: ★★ ● RTFS e 32 – 36: ★★★

SPECIFICATII TEHNICE RTFS E 18 RTFS E 24 RTFS E 32 RTFS E 36categorie arzator II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+Putere termica in focar kW 20,0 26,6 34,4 39,2Putere termica kW 18,0 24,0 32,0 36,5aprindere eLecTROnIcaRandament la putere termica nominala % 89,9 90,2 93,1 93,1Randament la incarcare 30% % 88,53 89,23 92,08 92,14Eficienta termica CE ** ** *** ***Presiune maxima de functionare bar 4 4 4 4Volum de apa cazan l 10,0 10,0 13,4 13,4Debit de apa minim l/h 400 520 690 780Temperatura maxima apa calda °C 85 85 85 85Presiune gaz la arzator (G 20) mbar 9,5 11,0 9,5 12,0Presiune gaz la arzator (G 30) mbar 27,0 26,0 25,5 26,0Diametru racord gaze arse Ø 100/60 100/60 100/60 100/60Racorduri splitate admisie aer si refulare gaze arse Ø 80 80 80 80Racord tur incalzire Ø 1” 1” 1” 1”Racord retur incalzire Ø 1” 1” 1” 1”Racord gaz Ø 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”alimentare electrica V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50Putere electrica maxima absorbita W 50 50 60 60Dimensiuni: Latime mm 450 450 450 450 adancime mm 510 510 610 610 Inaltime mm 850 850 850 850Greutate neta kg 125 125 160 160


Cazane din fonta BALI RTN PVEcazane de pardoseala cu tiraj natural doar pentru incalzire, echipate cu pompa de circulatie si vas de expansiune.

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● arzator atmosferic din otel inoxidabil ● Pompa de circulatie ● Vas de expansiune de 8 litri ● Termostat de siguranta ● Termostat de siguranta gaz ● aprindere electronica ● Panou de comanda si control care permite controlul pompei de circulatie, cu posibilitate de conectare a unui termostat de camera si a unui presostat


● Eficienta termica 92/42/EEC: ★★

SPECIFICATII TEHNICE RTN PVE 18 RTN PVE 24 RTN PVE 32 RTN PVE 36categorie arzator II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+Putere termica in focar kW 20,0 26,6 34,4 39,2Putere termica kW 18,0 24,0 31,5 36,0aprindere eLecTROnIcaRandament la putere termica nominala % 89,60 90,90 90,90 90,83Randament la incarcare 30% % 89,20 91,10 89,00 90,75Eficienta termica ** ** ** **Presiune maxima de functionare bar 4 4 4 4Volum de apa cazan l 10,0 10,0 13,4 13,4Debit de apa minim l/h 400 520 680 770Temperatura maxima apa calda °C 85 85 85 85Presiune gaz la arzator (G 20) mbar 9,5 11,0 9,5 12,0Presiune gaz la arzator (G 30) mbar 26,0 26,0 25,5 26,8Diametru racord gaze arse Ø 110 130 130 130Racord tur incalzire Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Racord retur incalzire Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"Racord gaz Ø 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”capacitate vas expansiune l 8 8 8 12Inaltime de pompare mca 2,8 2,8 2,5 2,5alimentare electrica V/Ph/Hz 230/1/50Putere electrica maxima absorbita W 110 110 110 110Dimensiuni: Latime mm 450 450 450 450 adancime mm 525 525 625 625 Inaltime mm 850 850 850 850Greutate neta kg 125 125 158 158


Cazane din fonta BALI RTN Ecazane de pardoseala cu tiraj natural doar pentru incalzire.

● Functionare pe gaz metan sau GPL ● arzator atmosferic din otel inoxidabil ● aprindere electronica ● Termostat de siguranta ● Termostat de siguranta gaz ● Panou de comanda si control care permite controlul pompei de circulatie, cu posibilitate de conectare a unui termostat de camera si a unui presostat


● Eficienta termica 92/42/EEC: ★★

SPECIFICATII TEHNICE RTN E 18 RTN E 24 RTN E 32 RTN E 36 RTN E 48categorie arzator II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+Putere termica in focar kW 20,0 26,6 34,4 39,2 52,8Putere termica kW 18,0 24,0 31,5 36,0 48,0aprindere eLecTROnIcaRandament la putere termica nominala % 89,60 90,90 90,90 90,83 91,84Randament la incarcare 30% % 89,20 91,10 89,00 90,75 90,4Eficienta termica CE ** ** ** ** **Presiune maxima de functionare bar 4 4 4 4 4Volum de apa cazan l 10,0 10,0 13,4 13,4 16,8Debit de apa minim l/h 400 520 680 770 1030Temperatura maxima apa calda °C 85 85 85 85 85Presiune gaz la arzator (G 20) mbar 9,5 11,0 9,5 12,0 12,5Presiune gaz la arzator (G 30) mbar 26,0 26,0 25,5 26,8 26,0Diametru racord gaze arse Ø 110 130 130 130 150Racord tur incalzire Ø 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4Racord retur incalzire Ø 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4Racord gaz Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"alimentare electrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Putere electrica maxima absorbita W 10 10 10 10 10Dimensiuni: Latime mm 450 450 450 450 450 adancime mm 525 525 625 625 765 Inaltime mm 850 850 850 850 850Greutate neta kg 105 105 138 138 173


Cazane din fonta BALI RTN E

SPECIFICATII TEHNICE RTN E 60 RTN E 70 RTN E 80 RTN E 90 RTN E 100categorie arzator II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+Putere termica in focar kW 66,0 76,3 87,3 98,2 109,7Putere termica kW 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0aprindere eLecTROnIcaRandament la puterea termica nominala % 91,7 91,7 91,7 91,6 91,6Randament la incarcare 30% % 90,60 90,40 90,30 90,30 90,22Eficienta termica CE ** ** ** ** **Presiune maxima de functionare bar 4 4 4 4 4Volum de apa cazan l 20,2 23,5 26,8 30,1 33,4Debit de apa minim l/h 1200 1500 1700 1900 2100Temperatura maxima apa calda °C 85 85 85 85 85Presiune gaz la arzator (G 20) mbar 11,5 13,4 12,0 11,0 11,6Presiune gaz la arzator (G 30) mbar 26,0 26,0 25,5 26,8 26,0Diametru racord gaze arse Ø 180 180 200 220 250Racord tur incalzire Ø 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2Racord retur incalzire Ø 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2Racord gaz Ø 1" 1" 1" 1" 1"alimentare electrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Putere electrica maxima absorbita W 20 20 20 20 20Dimensiuni: Latime mm 450 450 450 450 450 adancime mm 935 1052 1153 1280 1430 Inaltime mm 1000 1000 1000 1000 1000Greutate neta kg 215 250 285 320 355


Cazane din fonta EUROBONGAS 2cazanele eUROBOnGaS 2 sunt cazane din fonta echipate cu arzatoare atmosferice, cu functionare pe gaz natural sau GPL, ale caror caracteristici principale sunt reprezentate de randamentul ridicat si emisii poluante scazute.

Cazanul BONGAS 2 poate fi furnizat si intr-o configuratie modulara utilizand 2 sau 3 cazane impreuna, aceste modele fiind numite Duplex sau Triplex.

Echipate cu: – 1 arzator atmosferic de la 6 la 8 sectiuni – 2 arzatoare atmosferice de la 9 la 16 sectiuni – valve de gaz cu regulatoare de presiune incorporate – panou electric de comanda si control – termometru, termostat de siguranta si termostat de reglare – racord extern cos de fum

Caracteristici: ● Gama de puteri intre 104,5 kW si 272,4 kW, extinsa pana la 544,8 kW in versiunea „Duplex” si 817,2 kW in varianta „Triplex” ● Certificat CE ● Randament ridicat, η > 90% ● Temperatura maxima de functionare 90°C ● Presiune maxima de functionare 5 bar ● Posibilitate de functionare in cascada prin intermediul unui regulator climatic (varianta Duplex si Triplex)


Cazane din fonta EUROBONGAS 2EuroBongas

Model Putere termica in focar

Putere termica

utilaRandament Dimensiuni

mmRacord cos fum Masa

kW kW 30% 100% Latime Inaltime Adancime mm kgEuroBongas 2/6 I 115,9 104,5 86,9 90,4 600 1700 950 250 570EuroBongas 2/7 I 136,0 122,8 86,9 90,4 600 1700 1150 250 640EuroBongas 2/8 I 152,5 137,9 86,9 90,4 600 1700 1150 300 710EuroBongas 2/9 I 169,0 152,8 86,9 90,4 600 1700 1450 300 810EuroBongas 2/10 I 187,8 169,7 87,9 90,2 600 1700 1450 300 880EuroBongas 2/11 I 206,5 186,7 87,9 90,2 600 1700 1650 300 950EuroBongas 2/12 I 225,3 203,6 87,9 90,2 600 1700 1650 300 1030EuroBongas 2/13 I 244,0 220,3 87,9 90,2 600 1700 1850 300 1100EuroBongas 2/14 I 263,3 237,8 87,9 90,2 600 1700 1850 350 1180EuroBongas 2/15 I 282,6 255,2 87,9 90,2 600 1700 2050 350 1250EuroBongas 2/16 I 302,0 272,4 87,9 90,2 600 1700 2050 350 1320

EuroBongas Duplex

ModelPutere termica in focar

Putere termica



kW kW 30% 100% Latime Inaltime Adancime mm kgEuroBongas 2/6 I Duplex 231,8 209,6 86,9 90,4 1250 2080 950 350 1140EuroBongas 2/7 I Duplex 272,0 245,6 86,9 90,4 1250 2080 1150 350 1280EuroBongas 2/8 I Duplex 305,0 275,8 86,9 90,4 1250 2080 1150 350 1420EuroBongas 2/9 I Duplex 338,0 305,6 86,9 90,4 1250 2080 1450 400 1620EuroBongas 2/10I Duplex 375,6 339,4 87,9 90,2 1250 2080 1450 400 1760EuroBongas 2/11I Duplex 413,0 373,4 87,9 90,2 1250 2080 1650 400 1900EuroBongas 2/12I Duplex 450,6 407,2 87,9 90,2 1250 2080 1650 400 2060EuroBongas 2/13I Duplex 488,0 440,6 87,9 90,2 1250 2080 1850 400 2200EuroBongas 2/14I Duplex 526,6 475,6 87,9 90,2 1250 2080 1850 500 2360EuroBongas 2/15I Duplex 565,2 510,4 87,9 90,2 1250 2080 2050 500 2500EuroBongas 2/16I Duplex 604,0 544,8 87,9 90,2 1250 2080 2050 500 2640

EuroBongas Triplex

ModelPutere termica in focar

Putere termica



kW kW 30% 100% Latime Inaltime Adancime mm kgEuroBongas 2/6 I Triplex 347,7 313,5 86,9 90,4 1900 2130 950 400 1710EuroBongas 2/7 I Triplex 408,0 368,4 86,9 90,4 1900 2130 1150 400 1920EuroBongas 2/8 I Triplex 457,5 413,7 86,9 90,4 1900 2130 1150 400 2130EuroBongas 2/9 I Triplex 507,0 458,4 86,9 90,4 1900 2130 1450 500 2430EuroBongas 2/10I Triplex 563,4 509,1 87,9 90,2 1900 2130 1450 500 2640EuroBongas 2/11I Triplex 619,5 560,1 87,9 90,2 1900 2130 1650 500 2850EuroBongas 2/12I Triplex 675,9 610,8 87,9 90,2 1900 2130 1650 500 3090EuroBongas 2/13I Triplex 732,0 660,9 87,9 90,2 1900 2130 1850 500 3300EuroBongas 2/14I Triplex 789,9 713,4 87,9 90,2 1900 2130 1850 600 3540EuroBongas 2/15I Triplex 847,8 765,6 87,9 90,2 1900 2130 2050 600 3750EuroBongas 2/16I Triplex 906,0 817,2 87,9 90,2 1900 2130 2050 600 3960


Cazane din fonta B30Cazane din fonta pentru arzatoare cu aer insuflat.

Caracteristici: ● cazan cu randament ridicat ● corp din fonta GG 20 cu mare durabilitate in timp ● functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● echipat cu doua usi frontale ● posibilitatea de curatare frontala fara demontarea arzatorului ● posibilitate de functionare la temperatura coborata ● proba hidraulica a fiecarui element la 10 bar ● proba hidraulica a corpului asamblat la 10 bar

Panoul de comanda este alcatuit din: intrerupator general, bec de semnalizare aprindere, termostat de reglare cazan, termostat de siguranta cu rearmare manuala, termometru indicator temperatura cazan, bec de semnalizare blocaj arzator.

SPECIFICATII TEHNICE B30-20 R B30-28 R B30-36 R B30-44 R B30-52 RPutere termica in focar kW 22,1 31,0 39,8 48,5 57,2Putere termica utila kW 20,0 28,1 36,0 44,0 52,0Randament la 100% putere utila % 90,5 90,6 90,5 90,5 90,9Randament la 30% putere utila % 89,5 89,8 90,1 90,5 90,8Temperatura gaze de ardere °C ~ 180Pierdere de presiune pe partea gazelor de ardere mbar 0,18 0,19 0,21 0,23 0,30Temperatura maxima admisa °C 110Temperatura de functionare °C 18 ÷ 78Temperatura de retur minima admisa °C 37Presiune maxima de functionare bar 4alimentare electrica V ~ Hz 230 ~ 50Grad de protectie electrica IP X0DED 92/42/CEE (nr stele) nr 2Clasificare Temperatura joasaDebit masic de fum g/sec 9,2 12,8 16,3 19,9 23,2Volum cazan dm3 16 22 29 35 41Racord cos fum mm 130Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=10°C) mbar 20 40 70 110 150Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=15°C) mbar 10 20 33 50 70Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=20°C) mbar 6 11 18 28 38continut de apa l 11,5 14,5 17,5 20,5 23,5numar elementi 2 3 4 5 6Racord tur/retur “ 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4Dimensiuni: Latime mm 450 450 450 450 450 adancime mm 375 465 555 645 735 Inaltime mm 850 850 850 850 850Masa kg 97 117 139 165 178


Cazane din fonta B30 BV100Cazane din fonta pentru arzatoare cu aer insuflat, echipate cu boiler 100 l si pompa de circulatie boiler.

Caracteristici: ● cazan cu randament ridicat ● corp din fonta GG 20 cu mare durabilitate in timp ● boiler incorporat 100 l, pompa circulatie boiler si legaturi hidraulice cazan-boiler ● functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● doua usi frontale ● posibilitatea de curatare frontala fara demontarea arzatorului ● posibilitate de functionare la temperatura coborata ● proba hidraulica a fiecarui element si a corpului asamblat la 10 bar

Panoul de comanda este alcatuit din: intrerupator general, intrerupator vara-iarna, bec de semnalizare aprindere, termostat de reglare cazan, termostat de siguranta cu rearmare manuala, termometru indicator temperatura cazan, bec de semnalizare blocaj arzator.

SPECIFICATII TEHNICE B30-28 BV 100 B30-36 BV 100Putere termica in focar kW 31,0 39,8Putere utila maxima kW 28,1 36,0Randament la 100% putere utila % 90,6 90,5Randament la 30% putere utila % 89,8 90,1Temperatura gaze de ardere °C ~ 180Pierdere de presiune pe partea gazelor de ardere mbar 0,19 0,21Temperatura maxima admisa °C 110Temperatura de functionare °C 18 ÷ 78Temperatura de retur minima admisa °C 37Presiune maxima de functionare bar 4alimentare electrica V ~ Hz 230 ~ 50Grad de protectie electrica IP X0DRacord cos fum mm 130Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=10°C) mbar 1,1 1,8Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=15°C) mbar 2,0 3,3Pierdere presiune pe partea de apa (Δt=20°C) mbar 4,0 7,0continut de apa l 14,5 17,5numar elementi nr 3 4Racord tur/retur “ 11/4 11/4Dimensiuni: Latime x adancime x Inaltime mm 500x700x1625 500x790x1625Greutate kg 183 195SPECIFICATII TEHNICE BOILER B30-28 BV 100 B30-36 BV 100Tip boiler emailatPutere termica kW 23,5capacitate boiler l 100continut de apa in serpentina l 3,9Suprafata schimbator m2 0,83

Debit A.C.M. la ΔT 30°Cl/h 672

l/min 11,2Debit specific A.C.M. la 60°C in 10 min l 160Debit specific A.C.M. la 60°C in 1 min l 16Timp de incalzire la ΔT 30°C min 11Presiune maxima de lucru bar 7Racord tur/retur “ ½

28 RADOX Cazane de abur

Cazane de abur BAHR’UNOCazane de abur de joasa presiune, monobloc, cu flacara intoarsa si tevi de fum, proiectate pentru o presiune de functionare de 1 bar.Gama cuprinde 15 modele cu o productie de abur de la 140 pana la 3000 kg/h.

Caracteristici: ● Presiune maxima de lucru: 0,98 bar ● Temperatura maxima de lucru: 119,6°C ● Functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● Livrat monobloc gata de instalare ● electropompa standard de alimentare apa

Echipate standard cu: – 1 manometru 0÷16 bar – 1 indicator de nivel cu purja – 1 comutator de siguranta pentru nivel minim, cu

autodiagnoza, resetare manuala din panoul de comanda – 2 presostate de lucru – 1 presostat de siguranta cu resetare manuala din

panoul de comanda – 1 grup automat pentru controlul nivelului – 1 supapa de siguranta – 1 robinet distributie abur – 1 pompa verticala pentru alimentare cu apa – robinet pentru circuitul de alimentare – robinet pentru circuitul de golire – panou de comanda – 1 kit turbulator

Accesorii optionale: – pompa secundara de alimentare – kit de siguranta nivel maxim – kit de siguranta nivel minim – kit de control salinitate – kit de purja automata – kit „24 ore” (functionare continua fara supraveghere) – kit „72 ore” (functionare continua fara supraveghere) – supapa de siguranta

29Cazane de abur RADOX

Cazane de abur BAHR’UNOSpecificatii tehnice:

ModelPutere termica

utilăPutere termică

in focarDebitabur*

Presiune de lucru max.

Volum total de apa

Contrapresiune focar

kW kW kg/h bar l mbar140 94 106 140 0,98 410 2,6160 107 121 160 0,98 410 2,8200 134 151 200 0,98 410 3,0300 201 226 300 0,98 730 3,7400 268 301 400 0,98 730 4,2500 335 376 500 0,98 1040 4,5600 402 452 600 0,98 1040 5,1800 537 603 800 0,98 1545 5,11000 671 754 1000 0,98 1545 5,81250 838 942 1250 0,98 2250 5,91500 1006 1130 1500 0,98 2250 6,71750 1174 1319 1750 0,98 2890 6,72000 1341 1507 2000 0,98 2890 7,62500 1677 1884 2500 0,98 4060 7,63000 2012 2261 3000 0,98 4060 8,6*Productie abur pentru apa de alimentare la temperatura de 70°C Presiune de lucru 1 bar

ModelGreutate

Lungime minima tub

arzator

Diametrumaxim

tub arzator

Racord cos fum

Dimensiuni

Latime Lungime Inaltime

kg mm mm mm mm mm mm140 1060 340 210 219 1360 2350 1485160 1060 340 210 219 1360 2350 1485200 1060 340 210 219 1360 2350 1485300 1380 340 210 219 1480 2550 1630400 1380 340 210 219 1480 2550 1630500 1730 340 240 219 1600 2960 1800600 1730 340 240 219 1600 2960 1800800 2290 340 240 258 1740 3437 19801000 2290 340 240 258 1740 3437 19801250 2990 370 280 308 1885 3740 22201500 2990 370 280 308 1885 3740 22201750 3710 370 280 358 2010 3860 23502000 3710 370 280 358 2010 3860 23502500 5250 370 360 408 2280 4370 27253000 5250 370 360 408 2280 4370 2725

30 RADOX Cazane de abur

Cazane de abur BAHR’12/15Cazane de abur de inalta presiune, monobloc, cu flacara intoarsa si tevi de fum, proiectate pentru o presiune de functionare de 12/15 bar.Gama cuprinde 14 modele cu o productie de abur de la 300 pana la 5000 kg/h.

Caracteristici : ● Presiune maxima de lucru: 12/14,7 bar ● Temperatura maxima de lucru: 191,7°C ● Functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● Livrat monobloc gata de instalare ● electropompa standard de alimentare apa

Echipate standard cu: – 1 manometru 0÷16 bar – 2 indicator de nivel cu purja – 1 comutator de siguranta pentru nivel minim, cu

autodiagnoza, resetare manuala din panoul de comanda – 2 presostate de lucru – 1 presostat de siguranta cu resetare manuala din

panoul de comanda – 1 grup automat pentru controlul nivelului – 2 supape de siguranta – 1 robinet distributie abur – 1 pompa verticala pentru alimentare cu apa – robinet pentru circuitul de alimentare – robinet pentru circuitul de golire – panou de comanda – 1 kit turbulator

Accesorii optionale: – pompa secundara de alimentare – kit de siguranta nivel maxim – kit de siguranta nivel minim – kit de control salinitate – kit de purja automata – kit „24 ore” (functionare continua fara supraveghere) – kit „72 ore” (functionare continua fara supraveghere) – economizor si grup de alimentare modulant – supapa de siguranta

31Cazane de abur RADOX

Cazane de abur BAHR’12/15Specificatii tehnice:

ModelPutere utila

Putere in focar

Productie de abur*

Presiune functionare max.

Volum de apa total

Contrapresiune focar Greutate

kW kW kg/h bar l mbar kg300 204 234 300 12 - 14,7 710 2,2 1600400 273 314 400 12 - 14,7 710 2,6 1600500 341 392 500 12 - 14,7 1015 2,8 1940600 409 470 600 12 - 14,7 1015 3,5 1940800 545 626 800 12 - 14,7 1500 3,8 27001000 682 784 1000 12 - 14,7 1500 4,2 27001250 852 979 1250 12 - 14,7 2195 4,5 35001500 1022 1175 1500 12 - 14,7 2195 5,1 35001750 1193 1371 1750 12 - 14,7 2810 5,5 43002000 1363 1567 2000 12 - 14,7 2810 6,0 43002500 1704 1959 2500 12 - 14,7 3950 6,8 60003000 2045 2351 3000 12 - 14,7 3950 7,0 60004000 2726 3133 4000 12 - 14,7 5780 8,0 82705000 3408 3917 5000 12 - 14,7 7730 8,8 9700*Productia de abur efectiva cu apa de alimentare la 70°C Presiune de lucru: 12 bar

Model

Lungime minima tub

arzator

Diametrumaxim

tub arzator

Racord cos fum

Dimensiuni

Latime Lungime Inaltime

mm mm mm mm mm mm300 340 210 219 1480 2315 1555400 340 210 219 1480 2315 1555500 340 240 258 1600 2515 1725600 340 240 258 1600 2515 1725800 340 240 358 1740 2885 18701000 340 240 358 1740 2885 18701250 370 280 408 1885 3322 20951500 370 280 408 1885 3322 20951750 370 280 408 2010 3545 22252000 370 280 408 2010 3545 22252500 370 360 508 2280 3625 25953000 370 360 508 2280 3625 25954000 370 400 608 2510 4095 28565000 370 400 608 2610 4595 2990

32 RADOX Cazane de apa supraincalzita

Cazane apa supraincalzita SUHR’Cazane de apa supraincalzita de tip monobloc, pentru presiune medie si inalta cu flacara intoarsa si tevi de fum.Gama cuprinde 14 modele cu o putere nominala de la 140 la 2900 kW.

Caracteristici : ● Presiune maxima de lucru: 4,9 bar - pentru SUHR’ 5

9,8 bar - pentru SUHR’ 10 ● Temperatura maxima de lucru: 158,1°C - pentru SUHR’ 5

183,2°C - pentru SUHR’ 10 ● Functionare cu arzator pe combustibil gazos sau lichid ● Livrat monobloc gata de instalare

Echipate standard cu: Accesorii optionale: – Panou de comanda – kit „24 ore” (functionare continua fara supraveghere) – Supape de siguranta – kit „72 ore” (functionare continua fara supraveghere) – Grup de golire manual – 1 termometru – 1 manometru – 2 termostate de lucru – 1 termostat de siguranta cu resetare manuala – 1 presostat de siguranta cu resetare manuala


ModelPutere utila

Putere in focar

Volum de apa total

Contrapresiune focar

Greutate(4,9/10 bar)

kW kW l mbar kg140 140 157 335 2,0 760/1160210 210 235 410 2,5 1080/1560270 268 300 410 3,0 1080/1560370 372 418 780 4,2 1540/1850465 465 523 780 4,5 1540/1850580 582 653 875 5,0 1675/1970700 700 784 964 6,0 2060/1970930 930 1046 1189 6,5 2350/28001160 1163 1307 1485 7,0 2930/35001400 1396 1568 1696 7,0 3500/42001750 1745 1960 2455 8,0 4240/51402050 2035 2287 2750 8,2 4790/58002300 2325 2613 3100 9,0 5870/63002900 2907 3267 4200 9,5 7000/8400

33Cazane de apa supraincalzita RADOX

Cazane apa supraincalzita SUHR’Dimensiuni de gabarit si racorduri:

ModelA H Lt c f i r - m s

Diametrucos fum

Ø

mm mm mm mm mm mm DN DN mm140 950 1235 1550 580 375 700 65 25 220210 950 1225 1970 580 425 950 65 25 220270 950 1225 1970 580 425 950 65 25 220370 1140 1430 2280 680 477 1060 80 25 250465 1140 1430 2280 680 477 1060 80 25 250580 1210 1510 2350 725 487 1100 100 25 250700 1210 1510 2550 725 487 1360 100 25 250930 1350 1670 2635 805 578 1200 125 25 3501160 1350 1670 3135 805 578 1700 125 25 3501400 1460 1770 3060 835 568 1600 150 40 4001750 1640 1940 3400 950 570 1800 150 40 4502050 1740 2050 3400 1008 685 1700 200 40 4502300 1780 2080 3600 1020 695 1886 200 40 5002900 1890 2190 4200 1075 720 2380 200 40 500

34 RADOX Cazane pe lemne

Cazane pe lemne EKY 25-100cazane pe combustibil solid (lemn sau carbune), proiectate si construite in 5 variante de putere (25 - 100 kW).

● echipate cu panou de comanda ● Siguranta in exploatare, astfel:

– Temperatura apei in cazan este controlata de termostatul de pe panoul de comanda– Exista, de asemenea, un termostat de siguranta setat la 100°C care opreste ventilatorul de admisie aer– Cand temperatura apei atinge valoarea de 90°C, pompa de circulatie porneste in mod automat pentru a evita supraincalzirea– In cazul in care cazanul ramane fara combustibil, utilizatorul este avertizat prin semnalizarea ledului de pe panoul de comanda, iar ventilatorul de admisie aer se opreste automat

MODEL Putere dezvoltata* kW - (kcal/h)

Capacitate de apa

l

Presiune de functionare

bar

Dimensiune sectiune alimentare cu combustibil

mmGreutate

kg

EKY 25 29 – (25000) 61 3 190x390 255EKY 40 46 – (40000) 85 3 190x390 300EKY 60 70 – (60000) 108 3 255x435 420EKY 80 93 – (80000) 120 3 255x465 450EKY 100 116 – (100000) 125 3 255x465 470* Putere dezvoltata la functionarea pe carbune

MODEL

DIMENSIUNI

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G (diametru

cos de fum)mm

H (racord apa

tur-retur cazan)

mm

I (incarcare - descarcare)

J (siguranta tur-retur)

EKY 25 530 765 635 1010 1135 1260 200 R1” R1/2” R3/4”EKY 40 530 765 835 1210 1135 1260 200 R1” R1/2” R1”EKY 60 570 815 985 1450 1235 1360 200 R1 1/4” R1/2” R1”EKY 80 610 850 1060 1520 1235 1360 200 R1 1/2” R3/4” R11/4”EKY 100 610 850 1060 1520 1235 1360 200 R1 1/2” R3/4” R 1 1/4”

RACORD APĂ TUR

SUPAPĂ DE ÎNCĂRCARE-DESCĂRCARE SIGURANŢĂ TUR

SIGURANŢĂ RETUR SIGURANŢĂ RETUR

35Cazane pe lemne RADOX


● echipate cu panou de comanda ● Siguranta in exploatare, astfel:

– Temperatura apei in cazan este controlata de termostatul de pe panoul de comanda– Exista, de asemenea, un termostat de siguranta setat la 100°C care opreste ventilatorul de admisie aer– Cand temperatura apei atinge valoarea de 90°C, pompa de circulatie porneste in mod automat pentru a evita supraincalzirea– In cazul in care cazanul ramane fara combustibil, utilizatorul este avertizat prin semnalizarea ledului de pe panoul de comanda, iar ventilatorul de admisie aer se opreste automat

MODEL Putere dezvoltata* kW kcal/h

Volum de apa l

Presiune functionare

barPresiune testare

barGreutate

kg

EKY 125 145 125.000 208 3 4 800EKY 150 175 150.000 236 3 4 900EKY 175 203 175.000 256 3 4 950EKY 200 232 200.000 290 3 4 1000* Putere dezvoltata la functionarea pe carbune

MODEL A mm

B mm

K mm

C mm

Racord cos fum ØD mm

E mm

F mm

Racord tur-retur

HEKY 125 1550 900 1600 1730 250 370 1060 R 11/2"EKY 150 1680 900 1600 1730 250 450 1220 R 11/2"EKY 175 1680 900 1680 1810 250 450 1220 R 2"EKY 200 1840 900 1680 1810 250 550 1380 R 2"



aceste modele sunt produse printr-o tehnologie de inalta calitate care asigura o durata de exploatare prelungita, randamente ridicate si usurinta in intretinere.Sunt echipate cu panou de comanda compus din:

– termometru – termostat de siguranta – manometru

Mantaua de protectie este protejata impotriva coroziunii prin vopsirea in camp electrostatic, iar izolarea cazanului este realizata prin utilizarea vatei de sticla.

aceste cazane se pot transforma in cazane cu functionare pe combustibil lichid sau gazos, la cerere.

MODELPutere

dezvoltata * A B C D E G H Racord tur-retur

Racord circuit

sigurantaPresiune

functionare

kcal/h kW mm mm mm mm mm mm mm barEKY250 250.000 290 1640 1545 1400 2378 1100 1150 400 3" 1 1/2" 3EKY300 300.000 349 1640 1545 1690 2670 1390 1150 400 3" 1 1/2" 3EKY350 350.000 407 1840 1775 1712 2692 1412 1400 500 3" 1 1/2" 3EKY400 400.000 465 1840 1775 1832 2812 1532 1400 500 4" 2" 3EKY450 450.000 523 1840 1775 2002 2982 1702 1400 500 4" 2" 3EKY500 500.000 581 1840 1775 2278 3258 1978 1400 500 4" 2" 3EKY 550 550.000 639 1840 1775 2378 3358 2078 1400 500 4" 2 1/2" 5EKY 600 600.000 697 1840 1775 2548 3528 2248 1400 500 4" 2 1/2" 5EKY 650 650.000 755 2040 2000 2300 3280 2000 1470 600 5" 2 1/2" 5EKY 700 700.000 813 2040 2000 2420 3400 2120 1470 600 5" 2 1/2" 5EKY 750 750.000 872 2040 2000 2590 3570 2290 1470 600 5" 2 1/2" 5EKY 800 800.000 930 2040 2000 2710 3690 2410 1470 600 5" 2 1/2" 5EKY 900 900.000 1046 2440 2200 2800 3700 2500 1750 600 5" 2 1/2" 5EKY1000 1.000.000 1162 2440 2250 2830 3750 2512 1800 600 5" 2 1/2" 5* Putere dezvoltata la functionarea pe carbune

37Cazane pe lemne RADOX

Cazane pe lemne cu gazeificare DPCazane pe lemne cu gazeificare, proiectate si construite in 5 variante de putere (25 - 95 kW).

● Design modern ● arderea lemnului de esenta moale si tare ● Palnia voluminoasa a cazanului asigura ardere mai lunga la o incarcare cu combustibil

● Posibilitatea alimentarii cu bucati mari de lemne ● Randament ridicat de ardere - consum mic de combustibil - productia redusa de emisii

● cantitati minime de reziduuri ● Deservire si curatare simpla ● Ventilatorul de evacuare asigura o ardere uniforma si eficienta si o functionare fara praf

● echipat cu circuit de racire pentru prevenirea supraincalzirii apei din cazan

La fabricarea cazanului a fost folosit otel de calitate cu grosimea de 6 mm.Placile cazanului sunt din beton, rezistente la temperaturi de pana la 1500°C.

Specificatii tehnice

ModelDP25 DP35 DP45 DP75 DP95

Putere termica (versiunea Standard) kW 25 35 45 75 95Gama de putere (versiunea Profi) kW 10-25 14-35 18-45 30-75 43-95Suprafata de incalzire m2 1,52 1,74 1,95 3,60 5,60Volum buncar combustibil dm3 125 158 190 360 440Dimensiuni orificiu incarcare mm 235x445 235x445 235x445 292x542 292x542Tiraj Pa 23 23 23 23 25Presiune maxima de functionare kPa 250 250 250 250 250Masa cazan kg 370 405 430 650 800Diametru cos fum mm 150 150 150 219 219Inaltime cazan mm 1235 1235 1235 1320 1535Latime cazan mm 580 580 580 750 766adancime cazan mm 1090 1190 1295 1600 1750Racord tur/retur mm G6/4" G6/4" G2" G2" G2"Putere absorbita W 50 50 60 60 90Randament cazan % 85,30 85,30 86,00 86,20 80,60clasa cazan 3Temperatura gazelor arse la sarcina nominala °C 230 225 220 262 287Debit gaze arse la sarcina nominala kg/s 0,019 0,021 0,027 0,045 0,058nivel maxim de zgomot dB 65 consum mediu de combustibil kg/h 7,75 9,75 11,75 18,70 29,20consum pe sezon - orientativ 1kW = 1m3

Lungimea maxima bustean mm 550 650 750 1000 1000Volum apa in cazan l 68 78 87 164 250capacitate minima vas de acumulare (recomandat) l 600 900 1200 1800 2375alimentare electrica V/Hz 230/50Gama de temperatura apa de incalzire 65-90°CGama de temperatura ambientala 10-27°CAlimentare electrica regulator cazan (versiunea Profi) 2A/230V


Cazane din fonta pe lemne FDcazane din fonta pe lemne, proiectate si construite in 5 variante de putere (20 - 42 kW).

● Durabilitatea ridicata a schimbatorului de caldura din fonta, care este foarte rezistent la corodarea la temperaturi scazute

● Eficienta ridicata pana la 85% ● Siguranta elementelor de reglare si protectie ● Simplitatea deservirii si intretinerii ● camera de ardere voluminoasa permite folosirea bucatilor mari de lemne

Specificatii tehnice FD20 FD26 FD32 FD36 FD42numar elementi buc. 4 5 6 7 8Putere nominala cocs kW 20 26 32 36 42consum de combustibil putere nominala - cocs kg/h 3,70 4,80 5,90 6,66 7,77Puterea minima cocs kW 6,0 8,0 9,5 11,0 12,5consum de combustibil putere minima - cocs kg/h 1,11 1,48 1,76 2,04 2,31Putere nominala carbune kW 18 24 30 36 42consum de combustibil putere nominala - carbune kg/h 3,6 4,6 5,2 6,4 7,5Puterea minima carbune kW 9 12 15 18 21consum de combustibil putere minima - carbune kg/h 1,9 2,3 2,6 3,2 3,7Putere nominala lemne kW 16 20 25 30 34consum de combustibil putere nominala - lemne kg/h 4,85 6,11 7,38 8,65 9,92Putere minima lemne kW 8 10 13 15 17consum de combustibil putere minima - lemne kg/h 2,15 2,52 2,89 3,26 4,63Volum camera de ardere dm3 25,5 34,0 42,5 51,0 59,5Volum de apa in cazan l 27 31 35 39 43Presiune maxima de functionare MPa 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4Masa cazan kg 210 245 280 315 350adancime cazan mm 455 555 655 755 855Inaltime cazan mm 1001Latime cazan mm 470 Lungime camere de ardere mm 290 390 490 590 690Latime camere de ardere mm 300 Dimensiuni usa mm 230 x 310clasa cazan 3Eficienta % 78-82Presiune de incercare MPa 0,8 Racord de apa G 2"

39Cazane pe peleti RADOX

Cazane pe peleti PELLETcazan pe peleti, echipat cu arzator din otel inoxidabil.

● Design compact modern ● Functionarea automata controlata de termostatul de camera, care garanteaza un confort ridicat

● Randament ridicat de ardere - consum mic de combustibil ● Schimbator de caldura foarte eficient, echipat cu tulburatori in forma de spirala, care asigura un mai bun transfer de caldura in schimbator, eficienta mai mare si servesc si la curatarea schimbatorului

● curatarea automata a arzatorului cu tuburi ● Golirea automata a cenusei ● Deservire si curatare simpla ● alimentare automata cu combustibil ● Grad ridicat de siguranta si fiabilitate a functionarii ● costuri de operare scazute ● Durata lunga de viata ● Dimensiuni mici ● arzator simplu si sigur pe peleti cu controlul automat al functionarii (al aprinderii si opririi) cu functia curatarii automate si diagnosticarea proprie a erorilor

● Posibilitatea incalzirii cu rezistenta electrica pana la putere de 6 kW, care poate indeplini si functia de anti-inghet

La fabricarea cazanului a fost folosit otel de calitate cu grosimea de 6 mm.

Specificatii tehnice Model

Pellet 30Putere kW 30Gama de setari de putere kW 8-30Tiraj Pa 15-20Presiune maxima de functionare kPa 300Randament cazan % 91Masa cazan kg 270combustibil Peleti lemne diam.6-10 mm l=35mm max.consum mediu de combustibil kg/h 2,0-7,0Temperatura gaze arse la sarcina nominala °C 190Volum de apa in cazan l 60Putere electrica maxima (la aprindere) W 600Putere electrica de functionare W 90Diametru cos fum mm 150alimentare electrica V/Hz 230/50Inaltime cazan mm 1085Latime cazan mm 590Adancime cazan cu arzator/fara arzator mm 950/1270Dimensiune orificiu pentru arzator mm 170x180Dimensiune orificiu de curatare mm 370x140Parametri rezistenta electrica de incalzire kW 2,4 – 6,0Siguranta electrica recomandata a 16Volum dispozitiv de curatare a cenusei l 22

arzatoareArzAtoAre combustibil gAz nAturAlArzAtoAre combustibil lichidArzAtoAre combustibil lichid usorArzAtoAre duAle gAz nAturAl-motorinAArzAtoAre duAle gAz nAturAl-clu

42 RADOX Arzatoare combustibil gaz natural

Arzatoare gaz natural MAX GASarzatoare monobloc 17 ÷ 500 kW, cu functionare pe gaz natural sau GPL. Versiuni:

● P – o treapta de functionare ● PAB – doua trepte de functionare ● PR – functionare progresiva

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu complet sigilata ● Sistem de ventilatie de inalta eficienta (HPV) care permite utilizarea arzatorului in cazul cazanelor de inalta presiune in camera de ardere

● Dimensiuni reduse si nivel scazut de zgomot ● registru de reglaj admisie aer ajustabil in 3 pozitii ● Tren de gaz separat (disponibil pentru diferite presiuni ale gazului), usor de asamblat in arzator

● Disponibil pentru aplicatii industriale, cuptoare, uscatoare si instalatii speciale cu necesar de temperatura mai ridicat

● Posibilitate de functionare continua a ventilatorului (la cerere)

● Disponibil pentru functionare pe GPL


MODELPutere termica minima Putere termica maxima Presiune gaz Tensiune

alimentarePutere

absorbita Functionare

kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 mbar V W MAX GAS 40 17 14,7 48 41,4 9 ÷ 200 230 50 PMAX GAS 70 34 29,3 70 60,3 10 ÷ 360 230 50 PMAX GAS 105 49 42,2 108 96,1 13 ÷ 360 230 75 PMAX GAS 120 49 42,2 120 103,5 13 ÷ 360 230 75 PMAX GAS 120 40 34,5 120 103,5 13 ÷ 360 230 75 PaBMAX GAS 170 55 47,4 175 151,0 12 ÷ 360/500 230 200 P - PaBMAX GAS 250 55 47,4 240 207,0 14 ÷ 360/500 230 200 P - PaBMAX GAS 350 70 60,2 350 301,0 17 ÷ 360/500 230 300 P - PaB - PrMAX GAS 500 70 60,2 500 430,0 17 ÷ 360/500 230/400 550 P - PaB - Pr

* Combustibil: Gaz natural (L.C.V. 8.570 kcal/m3N), GPL (L.C.V. 22.260 kcal/m3N)

43Arzatoare combustibil gaz natural RADOX

Arzatoare gaz natural MAX GAS

Diagrame de functionare:

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere


Arzatoare gaz natural MAX GAS


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere


Arzatoare gaz natural BLUarzatoare monobloc 270 ÷ 17.000 kW si duobloc 500 ÷ 25.000 kW, cu functionare pe gaz natural sau GPL.

Versiuni : ● PAB – doua trepte de functionare ● PR – functionare progresiva ● MD – functionare modulanta

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu pana la Blu 2000.1 si carcasa din otel incepand cu Blu 3000.1, cu panou electric integrat pe arzator (IP40 standard)

● Ventilator de inalta eficienta, conceput pentru a oferi stabilitatea flacarii si reglare usoara

● Cap de ardere reglabil – se potriveste cu forme diferite ale camerei de ardere

● Mentenanta usoara a capului de ardere prin capacul superior al arzatorului

● Versiune modulanta cu controler PID, cu sistem de afisaj digital pentru valorile setate si parametri de functionare ● Cap de ardere cu sistem reglabil pentru aerul primar, care se schimba in functie de puterea necesara ● Posibilitate de functionare continua a ventilatorului (la cerere) ● Disponibil pentru functionare pe GPL


MODELPutere termica

minimaPutere termica

maximaPresiune

gazTensiune

alimentarePutere

absorbita Clasa emisii Functionare

kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 mbar V kW NOx BLU 700.1 Low NOx 270 232 700 602 15 ÷ 500 230/400 0,74 3 P aB - PrBLU 1000.1 Low NOx 280 241 875 753 30 ÷ 500 230/400 1,10 3 P aB - PrBLU 1000.1 245 211 970 836 25 ÷ 500 230/400 1,10 2 P aB - PrBLU 1200.1 Low NOx 290 249 1100 946 20 ÷ 600 230/400 2,20 3 P aB - PrBLU 1200.1 260 224 1200 1035 25 ÷ 600 230/400 2,20 2 P aB - PrBLU 1500.1 Low NOx 300 259 1550 1336 30 ÷ 700 230/400 3,00 3 P aB - PrBLU 1700.1 342 295 1770 1526 20 ÷ 700 230/400 3,00 2 P aB - PrBLU 2000.1 414 357 2150 1854 23 ÷ 700 230/400 4,00 2 P aB - PrBLU 3000.1 630 543 3000 2586 22 ÷ 700 230/400 5,50 2 PrBLU 4000.1 875 754 3900 3362 30 ÷ 700 230/400 7,50 2 PrBLU 5000.1 1200 1035 5000 4310 35 ÷ 700 230/400 11,00 2 PrBLU 6000.1 1500 1290 5800 5000 50 ÷ 700 230/400 15,00 2 PrBLU 7000.1 1500 1290 7500 6465 60 ÷ 700 230/400 15,00 2 PrBLU 8000.1 2000 1724 8500 7328 85 ÷ 700 230/400 18,50 2 PrBLU 10000.1 2500 2155 10500 9052 115 ÷ 700 230/400 22,00 2 PrBLU 12000.1 2700 2328 13000 11207 160 ÷ 700 230/400 37,00 2 PrBLU 15000.1 3690 3181 15000 12931 125 ÷ 700 230/400 45,00 2 PrBLU 18000.1 4000 3448 17000 14655 175 ÷ 700 230/400 55,00 2 Pr

* Combustibil: Gaz natural (L.C.V. 8.570 kcal/m3N), GPL (L.C.V. 22.260 kcal/m3N)


Arzatoare gaz natural BLU


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

48 RADOX Arzatoare combustibil lichid

Arzatoare combustibil lichid MAXarzatoare monobloc 17 ÷ 546 kW, cu functionare pe combustibil lichid.

Versiuni: ● P – o treapta de functionare ● PAB – doua trepte de functionare

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu complet sigilata ● Sistem de ventilatie de inalta eficienta (HPV) care permite utilizarea arzatorului in cazul cazanelor de inalta presiune in camera de ardere

● Dimensiuni reduse si nivel scazut de zgomot ● registru de reglaj admisie aer ajustabil in 3 pozitii ● Versiune cu emisii reduse de NOx cu flacara galbena dezvoltata de Ecoflam


MODELPutere termica


maximaConsum comb. minim

Consum comb. maxim

Tensiune alimentare

Putere absorbita Functionare

kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 kg/h kg/h V W

MAX 1 17,6 15,3 41,4 35,7 1,5 3,5 230 75 P

MAX 1 Low NOx 17,6 15,3 35,5 30,6 1,5 3,0 230 75 P

MAX 4 20,0 17,3 59,0 51,0 1,7 5,0 230 75 P

MAX 4 Low NOx 22,5 19,4 47,4 40,8 1,9 4,0 230 75 P

MAX 8 47,0 40,8 105,0 90,8 4,0 8,9 230 100 P

MAX 12 60,0 52,0 130,0 112,0 5,1 11,0 230 130 P

MAX 15 73,4 63,2 190,0 164,0 6,2 16,0 230 130 P

MAX 20 86,4 74,5 237,0 204,0 7,3 20,0 230 200 P

MAX 30 110,0 94,9 319,0 275,0 9,3 27,0 230 200 P

MAX P 35 166,0 143,0 427,0 367,0 14,0 36,0 230 300 PaB

MAX P 45 202,0 173,0 546,0 469,0 17,0 46,0 230/400 550 PaB

* Combustibil: Motorina (L.C.V. 10.200 kcal/kg, visc. max. 1,5°E la 20°C)

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

49Arzatoare combustibil lichid RADOX

Arzatoare combustibil lichid MAX


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere


Arzatoare combustibil lichid MAIORarzatoare monobloc 415 ÷ 17.000 kW sau duobloc 500 ÷ 25.000 kW, cu functionare pe combustibil lichid.

Versiuni: ● PAB – doua trepte de functionare ● PR – functionare progresiva ● MD – functionare modulanta

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu pana la Maior P 200.1 si carcasa din otel de la Maior P 300.1 cu panou electric integrat pe arzator

● Cap de ardere reglabil – se potriveste cu forme diferite ale camerei de ardere

● Disponibil in varianta doua trepte de putere cu servomotor hidraulic sau electric pana la Maior P 400

● Versiune modulanta cu controler PID, cu sistem de afisaj digital pentru valorile setate si parametri de functionare

● Versiune progresiva sau modulanta cu circuit de retur. Duza poate inchide circuitul de alimentare cu combustibil, fiind comandata de bobina incepand cu Maior P 700.1.

● Cap de ardere cu sistem reglabil pentru aerul primar, care se schimba in functie de puterea necesara ● Gama electronica de arzatoare cu posibilitate de integrare in sistemul BMS este disponibila in varianta monobloc pentru puteri cuprinse intre 2 si 17 MW si duobloc pentru puteri de pana in 25 MW


MODELPutere termica



Consum comb. maxim

Tensiune alimentare


kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 kg/h kg/h V kW MAIOR P 60 415 350 710 600 35 60 230/400 0,7 PaBMAIOR P 80 474 400 949 800 40 80 230/400 1,1 PaBMAIOR P 120 830 700 1423 1200 70 120 230/400 2,2 PaBMAIOR P 150.1 592 510 1780 1530 50 150 230/400 3,0 PaBMAIOR P 200.1 710 612 2372 2040 60 200 230/400 4,0 PaBMAIOR P 300.1 1000 867 3000 2586 85 250 230/400 7,5 PaB - PrMAIOR P 400.1 1300 1128 3900 3362 110 350 230/400 9,0 PaB - PrMAIOR P 500.1 1578 1369 5000 4310 134 422 230/400 11,0 PrMAIOR P 600.1 1795 1557 5800 5000 153 490 230/400 15,0 PrMAIOR P 700.1 2417 2096 7500 6465 205 634 230/400 15,0 PrMAIOR P 800.1 2750 2385 8500 7328 234 718 230/400 18,5 PrMAIOR P 1000.1 3300 2862 10500 9052 281 887 230/400 22,0 PrMAIOR P 1200.1 4367 3788 12500 10776 371 1056 230/400 37,0 PrMAIOR P 1500.1 5000 4310 15000 12931 422 1268 230/400 45,0 PrMAIOR P 1800.1 5700 4914 17000 14655 482 1437 230/400 55,0 Pr* Combustibil: Motorina (L.C.V. 10.200 kcal/kg, visc. max. 1,5°E la 20°C)

51Arzatoare combustibil lichid RADOX

Arzatoare combustibil lichid MAIOR


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere


Arzatoare combustibil lichid MAIOR


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

53Arzatoare combustibil lichid usor RADOX

Arzatoare combustibil lichid usor OILFLAMarzatoare monobloc 68 – 17.000 kW si duobloc 700 – 25.000 kW, cu functionare pe combustibil lichid usor.

Variante: ● P – o treapta de functionare ● PAB – doua trepte de functionare ● PR – functionare progresiva

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu pana la Oilflam 200.1 cu panou electric integrat. Carcasa din otel de la Oilflam 300.1 cu comutator electric integrat sau separat. toate arzatoarele sunt echipate cu sistem de preincalzire.

● Cap de ardere reglabil – se potriveste cu diferite forme ale camerei de ardere

● Termoregulatorul digital „GEFRAN” integrat in panoul frontal asigura stabilitatea temperaturii combustibilului lichid incepand cu Oilflam 300.1

● Filtru instalat in preincalzitor in scopul de a mentine curata duza incepand cu Oilflam 300.1


MODEL

Putere termica minima

Putere termica maxima

Consum comb. minim

Consum comb. maxim

Tensiune alimentare Rezistenta

Putere

absorbita Functionare

kW kcal/hx1000 kW kcal/h

x1000 kg/h kg/h V kW kW

MAXFLAM 10 68 58 137 117 6,0 12 230/400 1,30 0,37 PMAXFLAM 20 108 93 228 196 9,5 20 230/400 1,95 0,45 POILFLAM 30.1 174 150 349 300 15,0 30 230/400 1,80 0,55 POILFLAM 50.1 250 290 581 500 26,0 51 230/400 3,00 1,50 PaBOILFLAM 80.1 464 400 930 800 41,0 82 230/400 4,70 1,50 PaBOILFLAM 120.1 682 588 1395 1200 60,0 122 230/400 7,10 2,20 PaBOILFLAM 170.1 682 588 1700 1462 60,0 148 230/400 9,00 3,00 PaBOILFLAM 200.1 682 588 2093 1800 60,0 184 230/400 10,50 4,00 PaBOILFLAM 300.1 1000 867 3000 2586 88,5 264 230/400 18,00 7,50 PaB - PrOILFLAM 400.1 1300 1128 3900 3362 115,0 343 230/400 21,00 9,00 PaB - PrOILFLAM 500.1 1578 1369 5000 4310 140,0 440 230/400 24,00 11,00 PrOILFLAM 600.1 1795 1557 5800 5000 159,0 510 230/400 24,00 15,00 PrOILFLAM 700.1 2417 2096 7500 6465 214,0 660 230/400 30,00 15,00 PrOILFLAM 800.1 2750 2385 8500 7328 243,0 748 230/400 30,00 18,50 PrOILFLAM 1000.1 3300 2862 10500 9052 292,0 924 230/400 44,00 22,00 PrOILFLAM 1200.1 4367 3788 12500 10776 386,0 1099 230/400 60,00 37,00 PrOILFLAM 1500.1 5000 4310 15000 12931 440,0 1319 230/400 75,00 45,00 PrOILFLAM 1800.1 5700 4914 17000 14655 501,0 1495 230/400 75,00 55,00 Pr

* Combustibil: CLU (L.C.V. 9.800 kcal/kg, visc. max. 50°E la 50°C)

54 RADOX Arzatoare combustibil lichid usor

Arzatoare combustibil lichid usor OILFLAM


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

55Arzatoare combustibil lichid usor RADOX

Arzatoare combustibil lichid usor OILFLAM


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

56 RADOX Arzatoare duale gaz natural-motorina

Arzatoare duale gaz-motorina MULTICALORarzatoare duale gaz – motorina, monobloc 110 – 17.000 kW si duobloc 350 – 25.000 kW.

Versiuni: ● P – o treapta de functionare ● PR/PAB – functionare progresiva gaz/doua trepte functionare motorina ● PR/PR – functionare progresiva gaz/motorina

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu pana la MULTICALOR 200.1 si carcasa din otel incepand cu 300.1 cu panou electric integrat

● Cap de ardere reglabil – se potriveste cu forme diferite ale camerei de ardere ● La varianta standard selectarea combustibilului se face manual, insa, la cerere, arzatorul poate permite comutarea automata a sursei de combustibil. Schimbarea sursei de combustibil poate fi facuta printr-o comanda primita de la un presostat de gaz sau de la un timer.


MODELPutere termica



Consum comb. maxim

Tensiune alimentare


kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 kg/h kg/h V kW

DUAL 4 P 100 86 200 172 8,4 16,9 230/400 0,25 PDUAL 5 P 110 95 345 297 9,3 29,1 230/400 0,25 PMULTICALOR 45 190 163 500 430 16,0 42,2 230/400 0,55 PaBMULTICALOR 45 120 103 500 430 10,1 42,2 230/400 0,55 Pr/PaBMULTICALOR 70 250 215 700 602 21,0 59,0 230/400 0,74 Pa BMULTICALOR 70 190 163 700 602 16,0 59,0 230/400 0,74 Pr/PaBMULTICALOR 100 300 258 1000 860 25,3 84,3 230/400 1,10 PaBMULTICALOR 100 200 172 1000 860 16,9 84,3 230/400 1,10 Pr/aBMULTICALOR 140 400 344 1300 1118 33,1 110,0 230/400 2,20 PaBMULTICALOR 140 250 215 1300 1118 21,1 110,0 230/400 2,20 Pr/aBMULTICALOR 170.1 342 295 1770 1526 29,0 150,0 230/400 3,00 PaB - Pr/aBMULTICALOR 200.1 414 357 2150 1854 35,0 182,0 230/400 4,00 PaB - Pr/aBMULTICALOR 300.1 630 543 3000 2586 53,0 253,0 230/400 5,50 Pr/PrMULTICALOR 400.1 875 754 3900 3362 74,0 330,0 230/400 7,50 Pr/PrMULTICALOR 500.1 1200 1035 5000 4310 101,0 423,0 230/400 11,00 Pr/PrMULTICALOR 600.1 1500 1290 5800 5000 126,0 490,0 230/400 15,00 Pr/PrMULTICALOR 700.1 1500 1290 7500 6465 126,0 634,0 230/400 15,00 Pr/PrMULTICALOR 800.1 2000 1724 8500 7328 169,0 718,0 230/400 18,50 Pr/PrMULTICALOR 1000.1 2500 2155 10500 9052 211,0 887,0 230/400 22,00 Pr/PrMULTICALOR 1200.1 2700 2328 13000 11207 228,0 1099,0 230/400 37,00 Pr/PrMULTICALOR 1500.1 3690 3181 15000 12931 312,0 1268,0 230/400 45,00 Pr/PrMULTICALOR 1800.1 4000 3448 17000 14655 338,0 1437,0 230/400 55,00 Pr/Pr

* Combustibil: Gaz natural (L.C.V. 8.570 kcal/m3N), GPL (L.C.V. 22.260 kcal/m3N), Motorina (L.C.V. 10.200 kcal/kg, visc. max. 1,5°Ela 20°C)

57Arzatoare duale gaz natural-motorina RADOX

Arzatoare duale gaz-motorina MULTICALOR


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

58 RADOX Arzatoare duale gaz natural-motorina

Arzatoare duale gaz-motorina MULTICALOR


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

59Arzatoare duale gaz natural-CLU RADOX

Arzatoare duale gaz-CLU MULTIFLAMarzatoare duale gaz – combustibil lichid usor, monobloc 400 – 17.000 kW si duobloc 400 – 25.000 kW.

Versiuni: ● PAB – doua trepte de functionare gaz/CLU ● PR/PR – functionare progresiva gaz/CLU

Caracteristici: ● Carcasa din aluminiu pana la Multiflam 200.1 si carcasa din otel de la Multiflam 300.1 cu panou electric integrat pe arzator

● Cap de ardere reglabil – se potriveste cu diferite forme ale camerei de ardere ● Versiune modulanta cu controler PID, cu sistem de afisaj digital pentru valorile setate si parametri de functionare ● Termoregulatorul digital „GEFRAN” integrat in panoul frontal asigura stabilitatea temperaturii uleiului incepand cu Multiflam 300.1


MODEL Putere termica



Consum comb. maxim

Tensiune alimentare


kW kcal/hx1000 kW kcal/hx1000 kg/h kg/h V kW

MULTIFLAM 200.1 414 357 2150 1854 36 189 230/400 4,0 PaBMULTIFLAM 300.1 630 543 3000 2586 55 264 230/400 5,5 Pr/PrMULTIFLAM 400.1 875 754 3900 3362 77 343 230/400 7,5 Pr/PrMULTIFLAM 500.1 1200 1035 5000 4310 105 440 230/400 11,0 Pr/PrMULTIFLAM 600.1 1500 1290 5800 5000 132 510 230/400 15,0 Pr/PrMULTIFLAM 700.1 1500 1290 7500 6465 132 660 230/400 15,0 Pr/PrMULTIFLAM 800.1 2000 1724 8500 7328 176 748 230/400 18,5 Pr/PrMULTIFLAM 1000.1 2500 2155 10500 9052 220 924 230/400 22,0 Pr/PrMULTIFLAM 1200.1 2700 2328 13000 11207 237 1143 230/400 37,0 Pr/PrMULTIFLAM 1500.1 3690 3181 15000 12931 324 1319 230/400 45,0 Pr/PrMULTIFLAM 1800.1 4000 3448 17000 14655 352 1495 230/400 55,0 Pr/Pr

* Combustibil: Gaz Natural (L.C.V. 8.570 kcal/m3N), GPL (L.C.V. 22.260 kcal/m3N) CLU (L.C.V. 9.800 kcal/kg, visc. max. 50°E la 50°C)

60 RADOX Arzatoare duale gaz natural-CLU

Arzatoare duale gaz-CLU MULTIFLAM


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

61Arzatoare duale gaz natural-CLU RADOX

Arzatoare duale gaz-CLU MULTIFLAM


Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

Putere arzator

Pres

iune i

n cam

era d

e ard

ere

vase de expansiune

Vase de expansiune pentru instalatii de incalzireVase de expansiune pentru instalatii de alimentare cu apa rece

64 RADOX Vase de expansiune

Vase de expansiune CAL-PROVase de expansiune pentru instalatii de incalzire, cu membrana fixa, realizate in conformitate cu normele de siguranta ale Directivei 97/23/CE referitoare la echipamentele sub presiune.

Vasele de expansiune au o capacitate cuprinsa intre 4 si 800 litri.Membranele utilizate sunt sintetice, cu rezistenta buna la caldura si la procesele de imbatranire.


Denumire Capacitate litri

Diametru mm

Inaltime mm

Presiune maxima

Temperatura de lucru Racord

CAL PRO 4 4 225 195 5 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 8 8 220 295 5 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 12 12 294 281 4 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 18 18 290 400 4 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 24 24 324 415 4 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 35 35 404 408 4 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 50 50 407 530 4 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 80 80 450 608 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 105 105 500 665 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 150 150 500 897 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 200 200 600 812 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 250 250 630 957 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 300 300 630 1105 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 400 400 630 1450 6 bar -10+99°C 3/4 ”GCAL PRO 500 500 750 1340 6 bar -10+99°C 1 ”GCAL PRO 600 600 750 1555 6 bar -10+99°C 1 ”GCAL PRO 700 700 750 1755 6 bar -10+99°C 1 ”GCAL PRO 800 800 750 2145 6 bar -10+99°C 1 1/2 ”G

65Vase de expansiune RADOX

Vase de expansiune ULTRA-PROVasele de expansiune ULTRA PRO sunt cea mai buna alegere pentru utilizarea in cadrul sistemelor de alimentare cu apa rece.

Cu o gama diversificata de capacitati, aceste vase sunt disponibile atat in varianta orizontala cat si verticala, cu suport pentru pompa.


vase de expansiune verticale


Diametru mm

Inaltime mm

Presiune maxima


ULTRA PRO 8 V 8 199 355 10 bar -10+99°C 3/4" GULTRA PRO 12 V 12 270 310 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 19 V 19 270 411 10 bar -10+99°C 3/4 -1” GULTRA PRO 24 V 24 362 355 8 bar -10+99°C 3/4 -1” GULTRA PRO 24 V 24 270 485 10 bar -10+99°C 3/4 -1” GULTRA PRO 50 V 50 380 770 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 60 V 60 380 860 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 80 V 80 450 830 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 100 V 100 450 910 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 200 V 200 550 1235 10 bar -10+99°C 1 1/2” GULTRA PRO 300 V 300 630 1365 10 bar -10+99°C 1 1/2” GULTRA PRO 500 V 500 750 1560 10 bar -10+99°C 1 1/2” GULTRA PRO 750 V 750 750 2075 8/10 bar -10+99°C 1 1/2” GULTRA PRO 1000 V 1000 850 2100 6/8/10 bar -10+99°C 1 1/2” G

Vase de expansiune orizontale


Diametru mm

Inaltime mm

Presiune maxima


ULTRA PRO 19 H 19 270 290 10 bar -10+99°C 3/4" GULTRA PRO 24 H 24 270 290 10 bar -10+99°C 3/4 -1" GULTRA PRO 50 H 50 380 410 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 60 H 60 380 410 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 80 H 80 450 480 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 100 H 100 450 480 10 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 200 H 200 550 580 10 bar -10+99°C 1 1/2" GULTRA PRO 300 H 300 630 660 10 bar -10+99°C 1 1/2" G

vase de expansiune versiune speciala 16 Bar


Diametru mm

Inaltime mm

Presiune maxima


ULTRA PRO 24 24 270 485 16 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 100 100 450 910 16 bar -10+99°C 1" GULTRA PRO 200 200 550 1235 16 bar -10+99°C 1 1/2" GULTRA PRO 300 300 630 1365 16 bar -10+99°C 1 1/2" GULTRA PRO 500 500 750 1560 16 bar -10+99°C 1 1/2" GULTRA PRO 750 750 750 2125 16 bar -10+99°C 1 1/2" GULTRA PRO 1000 1000 850 2100 16 bar -10+99°C 1 1/2" G

Boilere cu o serpentinaBoilere cu 2 serpentineschimBatoare de caldura

ECHIPAMENTE PREPARARE A.C.M.

68 RADOX Boilere

Boilere cu o serpentina GBKBoilere pentru prepararea apei calde menajere, echipate standard cu o serpentina pentru agent termic si rezistenta electrica.

Caracteristici: ● Capacitati disponibile: 80, 100, 120, 150, 200 l ● Echipate cu izolatie ● Posibilitatea setarii temperaturii:

● temperatura economica ● protectie impotriva inghetului

● Echipate cu termometru si supapa de siguranta ● Disponibile in doua versiuni de conectare a serpentinei:

● RN – conexiune cu intrare pe partea dreapta ● LN – conexiune cu intrare pe partea stanga

● Rezervor din otel de inalta calitate, emailat la 850°C ● Anod de magneziu pentru protectia suplimentara la coroziune a rezervorului ● Diametrul mare al flansei de incalzire (100 mm) permite curatarea si intretinerea simpla


MODEL GBK 80

GBK 100 GBK 120 GBK 150 GBK 200

Capacitate [l] 80 100 120 150 200

Presiune maxima functionare [bar] 6 6 6 6 6

Grosime medie izolatie [mm] 40 40 40 40 25

Grad de protectie impotriva umiditatii IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25

Suprafata serpentina [m²] 0,70 0,90 0,90 0,90 0,90

Presiune maxima serpentina [bar] 6 6 6 6 6

Temperatura maxima de intrare in serpentina [°C] 85 85 85 85 85

Numar rezistente electrice x putere [W] 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000

Alimentare electrica [V] 230 V

Curent nominal [A] 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7

Timp de incalzire de la 15 la 75°C 3h 05min 3h 55min 4h 35min 5h 45 min 7h 40 min

Timp de incalzire de la 15 la 45°C folosind serpentina 17min 12min 15min 18 min 24 min

Cantitatea de apa mixta disponibila la 40°C [l]¹ 141 187 224 286 387

Pierderi de caldura [kWh pe 24 h]² 1,39 1,58 1,77 2,05 2,50

Inaltime [mm] 803 948 1103 1318 1510

Diametru [mm] 500 500 500 500 500

Racorduri apa rece/apa calda [”] G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

Racorduri serpentina [”] G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4

Greutate neta / greutate bruta / cu apa [kg] 51/54/131 56/59/156 62/66/182 72/76/222 90/95/295

1. Valorile sunt valabile pentru amestecarea apei din boiler (temperatura 65°C) cu apa rece (temperatura 15°C) (SIST standard RO 60379:2005).2. Masurat la temperatura ambientala de 20°C si temperatura apei din boiler de 65°C (SIST standard RO 60379:2005).

69Boilere RADOX

Boilere cu o serpentina/doua serpentine RBC/R2BCBoilere pentru prepararea apei calde menajere cu o serpentina/doua serpentine de incalzire.

● Echipate cu izolatie ● pana la un volum de 500 l, boilerele sunt dotate cu o izolatie de poliuretan de 50 mm si un invelis exterior din PVC ● boilerele de 750 l si 1000 l sunt dotate cu o izolatie detasabila de 100 mm grosime cu invelis exterior din PVC, pentru o manevrare mai usoara

● Suprafata interioara este emailata conform DIN 4573 ● Toate boilerele sunt dotate cu un anod de magneziu ● Permit adaugarea unei rezistente electrice

70 RADOX Boilere

Boilere cu o serpentina/doua serpentine RBC/R2BCSpecificatii tehnice boilere cu o serpentina RBC:

Model RBC 200

RBC 300

RBC 400

RBC 500

RBC 750

RBC 1000

RBC 1500

RBC 2000

RBC 3000

Capacitate boiler [l] 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000Volum de apa in serpentina [l] 8,5 9,5 11,0 14,0 19,0 20,0 26,0 28,5 31,5Suprafata serpentina [m2] 1,5 1,7 1,9 2,5 3,4 3,5 4,2 4,5 5,2Greutate (fara apa) [kg] 82 109 131 163 240 262 282 359 446Debit A.C.M. la Δt=35°C (80/60 - 10/45)[l/h] 1280 1450 1620 2000 2780 2860 3360 3600 4160Putere termica serpentina [kW] 51,9 58,8 65,8 84,7 112,7 116,0 136,2 145,9 168,6

Dimensiuni [mm]

A 1265 1710 1655 1785 1870 2120 2285 2550 2980B 997 1431 1385 1400 1430 1680 1825 2090 2430C 797 986 980 1150 1050 1050 1255 1310 1400D 257 257 268 335 400 400 520 550 640E 67 67 79 175 220 220 315 340 430F 263 263 314 320 385 385 470 460 550G 758 848 874 1075 970 970 1180 1160 1300H 593 653 689 825 775 870 943 927 1075I 915 1140 1204 1315 1350 1545 1460 1650 2040J 1164 1609 1541 1595 1590 1840 1935 2210 2550

ø K 610 610 710 760 950 950 1200 1300 1400ø L 500 500 600 650 790 790 1000 1100 1200

71Boilere RADOX

Boilere cu o serpentina/doua serpentine RBC/R2BCSpecificatii tehnice boilere cu 2 serpentine R2BC:

Model R2BC 200

R2BC 300

R2BC 400

R2BC 500

R2BC 750

R2BC 1000

R2BC 1500

R2BC 2000

R2BC 3000

Capacitate boiler [l] 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000Volum de apa in serpentina superioara [l] 4,9 5,6 5,6 5,6 13,4 14,0 14,0 17,0 22,5Volum de apa in serpentina inferioara [l] 4,9 9,5 11,0 11,0 13,4 14,0 26,5 28,5 31,5Suprafata serpentina superioara [m2] 0,8 0,9 0,9 0,9 2,4 2,5 2,5 3,0 3,8Suprafata serpentina inferioara [m2] 0,8 1,5 1,9 1,9 2,4 2,5 4,2 4,5 5,2Greutate (fara apa) [kg] 96 124 150 168 270 285 302 379 466Debit A.C.M. Δt=35°C (80/60 -10/45) - serpentina superioara [l/h] 680 760 760 760 2000 2090 2090 2510 3110

Putere termica - serpentina superioara [kW] 27,70 31,10 31,10 31,10 81,30 84,70 84,70 101,60 126Debit A.C.M. Δt=35°C (80/60 -10/45) - serpentina inferioara [l/h] 680 1280 1620 1620 2000 2090 3360 3600 4160

Putere termica - serpentina inferioara [kW] 27,70 51,90 65,80 65,80 81,30 84,70 136,20 145,90 168,60

Dimensiuni [mm]

A 1265 1710 1690 1780 1870 2120 2285 2550 2980B 929 1384 1411 1480 1460 1680 1825 2090 2430C 629 914 891 949 890 890 1255 1310 1400D 258 257 268 335 400 400 520 550 640E 67 67 79 175 220 220 315 340 430F 264 264 286 305 385 385 470 460 550G 474 657 660 685 685 685 945 985 1075H 579 849 846 865 835 835 1180 1160 1300I 679 979 1011 985 990 990 1330 1450 1790J 914 1214 1245 1285 1340 1340 1600 1825 2205K 884 1141 1163 1235 1235 1235 1460 1650 2040L 994 1294 1361 1335 1440 1440 1735 2000 2340M 1164 1608 1581 1595 1590 1840 1935 2210 2550

ø N 610 610 710 760 950 950 1200 1300 1400ø O 500 500 600 650 790 790 1000 1100 1200

72 RADOX Schimbatoare de caldura

Schimbatoare de caldura Z2 – Z4Schimbatoare de caldura in placi, ce pot fi folosite pentru:

● preparare de apa calda menajera ● prepararea apei de incalzire ● recuperarea caldurii din cadrul proceselor industriale ● racirea sau incalzirea alimentelor lichide (lapte, bere, vin) ● racirea masinilor industriale ● incalzirea apei din piscina ● sisteme solare

Caracteristici:

Placile schimbatoarelor de caldura sunt fabricate din otel inoxidabil 316L si au o grosime de 0,5 mm, asigurand astfel un coeficient mare de transfer si o rezistenta considerabila la coroziune.Schimbatoarele de caldura Zilmet sunt echipate cu garnituri EPDM si au o temperatura maxima de lucru de 140°C.La cerere, pentru aplicatii speciale, pot fi echipate cu garnituri NBR si au o temperatura maxima de lucru de 110°C.Rama schimbatorului de caldura este fabricata din otel carbon vopsit rosu. Grosimea ramei este in functie de presiunea de lucru a schimbatorului.Toate schimbatoarele de caldura sunt testate la o presiune de 1,5 ori mai mare decat presiunea de lucru.


Putere termica kcal/h MODEL Debit de apa

m³/hPierdere de presiune

mH2O

Numar de placi Primar Secundar Primar Secundar20.000 Z2 7 0,99 0,52 0,90 0,3030.000 Z2 7 1,53 0,79 2,10 0,7040.000 Z2 9 2,00 1,00 2,10 0,7050.000 Z2 9 2,55 1,32 3,10 1,1060.000 Z2 11 3,00 1,58 2,90 1,0080.000 Z2 13 4,00 2,11 3,50 1,20

100.000 Z2 17 5,10 2,64 3,10 1,10125.000 Z2 21 6,38 3,30 3,10 1,10150.000 Z2 25 7,66 3,97 3,18 1,10175.000 Z2 27 8,94 4,63 3,60 1,20200.000 Z2 33 10,20 5,29 3,10 1,10250.000 Z3 23 12,70 6,62 3,00 1,00300.000 Z3 27 15,30 7,94 3,00 1,00350.000 Z3 31 17,80 9,27 3,10 1,09400.000 Z3 33 20,40 10,50 3,50 1,20450.000 Z3 35 22,34 11,80 3,70 1,30500.000 Z3 37 25,50 13,20 4,30 1,50600.000 Z3 45 30,60 15,80 4,10 1,40700.000 Z3 51 35,70 18,50 4,30 1,50800.000 Z3 59 40,88 21,20 4,20 1,40

73Schimbatoare de caldura RADOX

Schimbatoare de caldura Z2 – Z4

Z2/10 Z2/16 Z3/10 Z3/16 Z4/16Latime mm 180 180 340 340 370Inaltime mm 480 480 780 780 1040Grosime mm 12 14 25 30 35Suprafata de schimb termic cm² 340 340 1300 1300 2200Grosime placa mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Lungime tiranti (numar de placi) mm

120 (7 - 13) 120 (7 - 13) 350 (7 - 51) 350 (7 - 51) 500 (21 - 73)150 (15 - 21) 150 (15 - 21) 550 (53 - 75) 550 (53 - 75) 1000 (>75)240 (23 - 35) 240 (23 - 35) 650 (77 - 101) 650 (77 - 101) 300 (37 - 55) 300 (37 - 55)

Racorduri schimbator mm 1” F 1” F 2” M 2” M 3” FDistanta intre racorduri mm 370/65 370/65 604/145 604/145 850/168Distanta intre placi mm 3,1 3,1 3,3 3,3 3,5

Greutate aproximativa kg 16,3+0,27 x nr.P* 18,5+0,27 x nr.P* 100+0,8 x nr.P* 120+0,8 x nr.P* 210+1,2 x nr.P*

Presiune maxima de lucru bar 10 16 10 16 16Presiune de testare bar 15 24 15 24 24Temperatura maxima de lucru (garnituri EPDM) °C 140 140 140 140 140

Temperatura maxima de lucru (garnituri NBR) °C 110 110 110 110 110

* nr.P = numar placi schimbator

Vase de acumulare pentru apa caldaVase de acumulare pentru apa racita

vase de acumulare

76 RADOX Vase de acumulare pentru apa calda

Vase de acumulare pentru apa calda ACS-P - ACS

rezervoarele sunt destinate acumularii apei calde menajere.

Parametri de functionare: ● Temperatura maxima de lucru: 80°c ● Presiunea maxima de lucru: - 8 bar pentru acs-P

- 6 bar pentru acs

Rezervoarele „SmaltoPLAST” sunt tratate special pentru a fi utilizate in alimentarea cu apa potabila.

Izolatia: ● Poliuretan rigid cu grosimea de 30 mm (Pur 30) - pentru rezervoarele acs-P ● Poliuretan flexibil cu grosimea de 50 mm (PUF 50) - pentru rezervoarele ACS

ambele variante au izolatiile acoperite cu piele sintetica vopsita gri ral 7038.

Pentru protectia catodica, aceste vase se echipeaza cu anod de magneziu (ams).Pot fi livrate atat in varianta verticala, cat si orizontala.


Capacitate l Denumire

Dimensiuni mm Racorduri ac-af

Tip anod

Greutate kgA B C De H H1 L N

200 ACS 0200 P 275 665 1165 520 1380 655 1270 185 1” 1/4 ams 1 40300 ACS 0300 P 295 685 1185 620 1410 755 1320 205 1” 1/4 ams 1 50500 ACS 0500 P 325 715 1465 720 1710 850 1600 240 1” 1/4 ams 4 85750 ACS 0750 P 345 835 1585 820 1855 945 1740 260 1” 1/2 ams 4 1101000 ACS 1000 P 355 895 1895 870 2170 990 2060 270 1” 1/2 ams 4 1351500 ACS 1500 P 435 955 2055 1020 2400 1155 2285 320 2” ams 4 2102000 ACS 2000 P 450 1040 2070 1170 2450 1285 2355 350 2” ams 4 250

77Vase de acumulare pentru apa calda RADOX

Vase de acumulare pentru apa calda ACS-P - ACS


Capacitate l Denumire

Dimensiuni mm Racorduri ac-af

Tip anod

Greutate kgA B C Di H H1 L N

1500 ACS 1500 435 955 2055 950 2400 1155 2285 315 2” ams 4 2002000 ACS 2000 450 1040 2070 1100 2450 1285 2355 350 2” ams 4 2352500 ACS 2500 510 1100 2180 1200 2540 1375 2410 380 2” ams 4 2703000 ACS 3000 520 1110 2140 1300 2550 1460 2450 400 2” ams 8 3004000 ACS 4000 570 1240 2440 1400 2870 1565 2720 440 2” 1/2 ams 8 4005000 ACS 5000 580 1250 2450 1600 2920 1780 2780 470 2” 1/2 ams 8 470

78 RADOX Vase de acumulare pentru apa racita

Vase de acumulare pentru apa racita ARrezervoare tampon folosite in instalatiile de racire si incalzire cu un continut limitat de apa pentru a garanta o temperatura medie constanta a agentului termic si pentru a limita numarul de porniri a compresorului/arzatorului din instalatie.

Parametri de functionare: ● Temperatura de lucru :

racire – 7 / 12°cIncalzire – maxim 70°c

● Presiune maxima de lucru: 6 bar

Variante: ● Galvanizate – pentru protectie anticoroziva ● din otel netratat la interior sau exterior

Izolatie: ● Pentru modelele intre 100 si 2000 l: izolatia este din poliuretan rigid de 30 mm grosime (Pur 30), cu densitatea de 40 kg/m3 acoperita cu aluminiu de 0,4 mm grosime.

● Pentru modelele intre 1500 si 5000 l: izolatia este din polietilena reticulata de 19 mm grosime acoperita cu piele sintetica vopsita verde ral 6018.


LitriGalvanizat Otel netratat

Denumire Greutate kg Denumire Greutate

kg100 AR 0100 22 ACR 0100 20200 AR 0200 35 ACR 0200 31300 AR 0300 45 ACR 0300 41500 AR 0500 75 ACR 0500 70750 AR 0750 105 ACR 0750 951000 AR 1000 120 ACR 1000 1101500 AR 1500 A 220 ACR 1500 2052000 AR 2000 A 265 ACR 2000 245

1500 AR 1500 215 ARN 1500 2002000 AR 2000 255 ARN 2000 2352500 AR 2500 300 ARN 2500 2803000 AR 3000 330 ARN 3000 3054000 AR 4000 510 ARN 4000 4655000 AR 5000 600 ARN 5000 550

Accesorii la cerere:

Cod Date tehniceAFZ 032 Flansa filetata 1”1/4 - DN 32 PN 16AFZ 040 Flansa filetata 1”1/2 - DN 40 PN 16 AFZ 050 Flansa filetata 2” - DN 50 PN 16 AFZ 080 Flansa filetata 3” - DN 80 PN 16 AFZ 100 Flansa filetata 4” - DN 100 PN 16

79Vase de acumulare pentru apa racita RADOX

Vase de acumulare pentru apa racita AR

Dimensiuni:

Denumire Capacitate l

Dimensiuni mm Racorduri

A B C De H H1 L e / s1 / uVase de acumulare cu izolatie din poliuretan rigid de 30 mm

AR 0100 100 265 790 175 460 995 610 900 1” 1/4AR 0200 200 285 1145 210 510 1360 660 1270 1” 1/2AR 0300 300 305 1165 215 610 1395 760 1310 2”AR 0500 500 335 1415 245 710 1670 860 1590 3”AR 0750 750 385 1535 295 810 1840 960 1760 3”AR 1000 1000 400 1690 310 860 2020 1010 1930 3”

AR 1500 A 1500 450 2010 335 1010 2400 1165 2400 3”AR 2000 A 2000 465 2025 370 1160 2450 1295 2450 3”

Vase de acumulare cu izolatie din polietilena reticulata de 19 mm AR 1500 1500 450 2010 335 990 2400 1165 2285 3”AR 2000 2000 465 2025 370 1140 2450 1295 2355 3”AR 2500 2500 510 2070 425 1240 2540 1375 2410 3”AR 3000 3000 560 2120 445 1340 2570 1460 2450 4”AR 4000 4000 610 2370 475 1440 2845 1550 2710 4”AR 5000 5000 620 2380 510 1640 2895 1785 2780 4”

statii de dedurizare

Statii de dedurizare compacteStatii de dedurizare induStriale

82 RADOX Statii de dedurizare compacte

Statii de dedurizare compacte ACstatii automate de dedurizare, cu vana de amestec pentru reglarea duritatii reziduale (numai modelele aC/a, aC/at si aC/aV)

Versiuni:

AC../A Comanda de timp; programator saptamanal, electromecanicAC../AT Comanda de timp; programator electronic (saptamanal sau 1-99 zile)AC../AV Comanda de timp/volum; programator electronic (saptamanal sau 1-99 zile)AC../T Comanda de timp; programator electronic (1-14 zile)AC../SV Comanda de timp/volum; programator electronic (1-14 zile)


MODEL Racorduri Debit de apa m³/h

Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AC 60/A 1” 1,2 60 10AC 90/A 1” 1,8 90 15AC 150/A 1” 2,4 150 25

AC 60/AT 1” 1,2 60 10AC 90/AT 1” 1,8 90 15AC 150/AT 1” 2,4 150 25

AC 60/AV 1” 1,2 60 10AC 90/AV 1” 1,8 90 15AC 150/AV 1” 2,4 150 25Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i + kit A168) - la cerere

MODEL Racorduri Debit de apam³/h

Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AC 90/T 1” 1,8 90 15AC 150/T 1” 2,4 150 25AC 90/SV 1” 1,8 90 15AC 150/SV 1” 2,4 150 25Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i) - la cerere

83Statii de dedurizare industriale RADOX

Statii automate de dedurizare AS/ATDedurizatoare automate cu comanda de timp

se pot utiliza atat in aplicatiile rezidentiale, cat si in cele industriale.

Conditii de functionare: ● Presiunea de lucru: 2 – 8 bar ● temperatura de lucru: 5 – 40°C ● alimentare electrica: 220 V / 50 Hz ● tensiunea de functionare: 12 V / 50 Hz cu transformator incorporat

Constructie:Recipient din fibra de sticla, rasini schimbatoare de ioni ideale pentru contactul cu apa potabila, vana automata de comanda cu programator electronic (saptamanal sau 1-99 zile), inclusiv vana de amestec pentru reglarea duritatii reziduale, rezervor de saramura din polietilena rezistent la socuri.statiile permit furnizarea de apa (nededurizata) in timpul regenerarii.


MODEL Racorduri Debit apam³/h

Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 60/AT 1” 1,2 60 10AS 90/AT 1” 1,6 90 15AS 150/AT 1” 2,4 150 25AS 210/AT 1” 2,8 210 35AS 300/AT 1” 3,2 300 50AS 450/AT 1” 3,5 450 75AS 600/AT 1” 3,7 600 100 AS 450/A2T 1” 4,1 450 75AS 600/A2T 1” 4,5 600 100AS 800/A2T 1” 4,5 800 130Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i) - la cerere

La urmatoarele modele rasinile sunt livrate separat, in saci; incarcarea lor se va face pe santier de catre utilizator/distribuitor.


Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 1055/A3T 2” 8,0 1050 175AS 1355/A3T 2” 11,0 1350 225AS 1955/A3T 2” 15,0 1950 325AS 3000/A3T * 2” 16,0 3000 500AS 4300/A3T * 2” 18,0 4300 725Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i sau CL180i pentru modelele *) - la cerere

84 RADOX Statii de dedurizare industriale

Statii automate de dedurizare AS/TDedurizatoare automate cu comanda electronica de timp



Constructie:Recipient din fibra de sticla, rasini schimbatoare de ioni ideale pentru contactul cu apa potabila, vana automata de comanda cu programator electronic de timp, rezervor de saramura din polietilena rezistent la socuri.statiile permit furnizarea de apa (nededurizata) in timpul regenerarii.



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 90/T 1” 1,6 90 15AS 150/T 1” 2,4 150 25AS 210/T 1” 2,8 210 35AS 300/T 1” 3,2 300 50AS 450/T 1” 4,1 450 75AS 600/T 1” 4,5 600 100AS 800/T 1¼” 5,0 800 130



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 1050/T 1¼” 5,0 1050 175AS 1055/T 1½” 8,0 1050 175AS 1345/T 1¼” 5,0 1350 225AS 1350/T 1½” 9,0 1350 225AS 1355/T 1½” 11,5 1350 225AS 1950/T 1½” 9,0 1950 325AS 1955/T 2” 16,0 1950 325AS 3000/T * 2” 18,0 3000 500AS 4300/T * 2” 20,0 4300 725Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i sau CL180i pentru modelele *) - la cerere


Statii automate de dedurizare AS/AVDedurizatoare automate cu comanda de timp/volum



Comanda de timp/volum a regenerarii la ora si data stabilite sau dupa atingerea volumului setat, dar numai la ora prestabilita.

Constructie:Recipient din fibra de sticla, rasini schimbatoare de ioni ideale pentru contactul cu apa potabila, vana automata de comanda cu programator electronic cu debitmetru cu turbina incorporat, inclusiv vana de amestec pentru reglarea duritatii reziduale, rezervor de saramura din polietilena rezistent la socuri. statiile permit furnizarea de apa (nededurizata) in timpul regenerarii.



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 60/AV 1” 1,2 60 10AS 90/AV 1” 1,6 90 15AS 150/AV 1” 2,4 150 25AS 210/AV 1” 2,8 210 35AS 300/AV 1” 3,2 300 50AS 450/AV 1” 3,5 450 75AS 600/AV 1” 3,7 600 100

AS 450/A2V 1” 4,1 450 75AS 600/A2V 1” 4,5 600 100AS 800/A2V 1” 4,5 800 130Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i) - la cerere



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 1055/A3V 2” 8,0 1050 175AS 1355/A3V 2” 11,0 1350 225AS 1955/A3V 2” 15,0 1950 325AS 3000/A3V * 2” 16,0 3000 500AS 4300/A3V * 2” 18,0 4300 725Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i sau CL180i pentru modelele *) - la cerere

86 RADOX Statii de dedurizare industriale

Statii automate de dedurizare AS/SV, AS/VDedurizatoare automate cu comanda electronica de timp/volum



Versiuni: ● as/sV – debitmetru incorporat in vana de comanda ● as/V – debitmetru cu emitator de impulsuri extern

Constructie:Recipient din fibra de sticla, rasini schimbatoare de ioni ideale pentru contactul cu apa potabila, vana automata de comanda cu programator electronic timp/volum, cu debitmetru cu turbina incorporat, rezervor de saramura din polietilena rezistent la socuri. statiile permit furnizarea de apa (nededurizata) in timpul regenerarii.



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 90/SV 1” 1,6 90 15AS 150/SV 1” 2,4 150 25AS 210/SV 1” 2,8 210 35AS 300/SV 1” 3,2 300 50AS 450/SV 1” 4,1 450 75AS 600/SV 1” 4,5 600 100AS 800/SV 1¼” 5,0 800 130



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 1050/V 1¼” 5,0 1050 175AS 1055/V 1½” 8,0 1050 175AS 1345/V 1¼” 5,0 1350 225AS 1350/V 1½” 9,0 1350 225AS 1355/V 1½” 11,5 1350 225AS 1950/V 1½” 9,0 1950 325AS 1955/V 2” 16,0 1950 325AS 3000/V * 2” 18,0 3000 500AS 4300/V * 2” 20,0 4300 725Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i sau CL180i pentru modelele *) - la cerere


Statii automate de dedurizare duale, AS/V DuplexDedurizatoare automate, sistem dual, alternativ, cu comanda de volum


Constructie:Recipiente din fibra de sticla, rasini schimbatoare de ioni ce nu influenteaza gradul de potabilitate al apei, vana automata de control cu programator electronic, debitmetru emitator de impulsuri, vane cu membrana, conducte de legatura, rezervor de saramura din polietilena rezistent la socuri.



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 90/V DUPLEX 1” 1,6 90+90 15+15AS 150/V DUPLEX 1” 2,4 150+150 25+25AS 210/V DUPLEX 1” 2,8 210+210 35+35AS 300/V DUPLEX 1” 3,2 300+300 50+50AS 450/V DUPLEX 1” 4,1 450+450 75+75AS 600/V DUPLEX 1” 4,5 600+600 100+100AS 800/V DUPLEX 1¼” 5,0 800+800 130+130



Ciclum³ x ºFr

Rasinilitri

AS 1050/V DUPLEX 1¼” 5,0 1050+1050 175+175AS 1055/V DUPLEX 1½” 8,0 1050+1050 175+175AS 1345/V DUPLEX 1¼” 5,0 1350+1350 225+225AS 1350/V DUPLEX 1½” 9,0 1350+1350 225+225AS 1355/V DUPLEX 1½” 11,5 1350+1350 225+225AS 1950/V DUPLEX 1½” 9,0 1950+1950 325+325AS 1955/V DUPLEX 2” 16,0 1950+1950 325+325AS 3000/V DUPLEX * 2” 18,0 3000+3000 500+500AS 4300/V DUPLEX * 2” 20,0 4300+4300 725+725Dispozitiv automat pentru dezinfectia rasinilor (CL90i sau CL180i pentru modelele *) - la cerere

pompePomPe Pentru incalzire-racirePomPe si sisteme Pentru alimentarea cu aPa menajera si valorificarea aPelor PluvialePomPe de PutGruPuri de PomParePomPe Pentru aPe uzate - drenarePomPe Pentru aPe uzate - fecaloide

90 RADOX Pompe pentru incalzire-racire

Pompe circulatie Yonos PICO Pompa de inalta eficienta cu rotor umed, cu racord tip fiting, motor EC rezistent la curenti de blocare si reglaj electronic al puterii, integrat.

Domenii de utilizare Instalatii de incalzire cu apa calda, de toate tipurile, instalatii de aer conditionat si instalatii industriale de recirculare.

Particularitati/avantaje ale produsului ● Clasa de eficienta energetica A ● Grad maxim de eficienta datorita tehnologiei ECM ● Numai 4 W putere minima absorbita ● Tipuri de reglare presetabile pentru ajustarea optimala a sarcinii Δp-c (presiune diferentiala constanta), Δp-v (presiune diferentiala variabila)

● Protectie pentru motor integrata ● Afisaj cu leduri pentru reglarea valorii nominale si afisarea consumului curent, in W

● Functie de aerisire pentru aerisirea camerei rotorului ● Conexiune electrica rapida cu Wilo-Connector ● Montare flexibila datorita constructiei compacte ● Cuplu de pornire foarte ridicat pentru o pornire sigura

Date tehnice ● Temperatura agentului pompat -10°C pana la +110°C ● Alimentare electrica 1~230 V, 50 Hz ● Grad de protectie IP X2 D ● Racord filetat Rp ½, Rp 1 si Rp 1¼ ● Presiune de lucru max. 6 bar

91Pompe pentru incalzire-racire RADOX

Pompe circulatie Yonos PICO

Tip Racorduri Presiunenominala Lungime Clasa

EEI Alimentare electrica Greutate

” PN/bar mm kgYonos PICO 15/1-4 Rp ½ 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 15/1-4-130 Rp ½ 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 15/1-6 Rp ½ 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 15/1-6-130 Rp ½ 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 25/1-4 Rp 1 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 25/1-4 Rp 1 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 25/1-4-130 Rp 1 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 25/1-4-130 Rp 1 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 25/1-6 Rp 1 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 25/1-6 Rp 1 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 25/1-6-130 Rp 1 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 25/1-6-130 Rp 1 6 130 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,0Yonos PICO 30/1-4 Rp 1 ¼ 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 30/1-4 Rp 1 ¼ 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 30/1-6 Rp 1 ¼ 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2Yonos PICO 30/1-6 Rp 1 ¼ 6 180 A 1-230 V, 50/60 Hz 2,2

Optiuni ● Modelele Yonos PICO...130 cu pompa scurta 130 mm

Accesorii ● Fitinguri ● Izolatie termica ● Stecher unghiular cu cablu de conectare 2 m


Pompe circulatie STRATOSPompa de inalta eficienta cu rotor umed, cu racord filetat sau cu flansa, motor EC cu reglare automata a turatiei.

Domenii de utilizare Instalatii de incalzire cu apa calda, de toate tipurile, instalatii de climatizare, circuite inchise de racire, instalatii industriale de recirculare.

Particularitati/avantaje ale produsului ● Clasa de eficienta energetica A ● Grad de eficienta maxim datorita tehnologiei ECM ● Pana la 80% economie de energie fata de pompele de circulatie nereglabile

● Comanda frontala si acces la cutia de borne, pozitie variabila de montaj, display independent de pozitie

● Instalare simpla datorita flansei combinate PN 6/PN 10 (la DN 32 pana la DN 65)

● Utilizarea in instalatii de racire/climatizare posibila, fara limitare a temperaturii de ambianta ● Carcasa pompei cu strat de acoperire prin cataforeza (KTL), pentru evitarea coroziunii la formarea condensului ● Extinderea sistemului prin module cu interfata, care permit montarea ulterioara, de tipul Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ● Comanda de la distanta prin intermediul interfetei in infrarosu (modul IR/IR-Stick/telecomanda monitor IR)

Date tehnice ● Domeniu de temperatura admis intre -10°C si +110°C ● Alimentare electrica 1~230 V, 50/60 Hz ● Tip de protectie X4D ● Racord cu fiting sau cu flansa (in functie de model) Rp 1” pana la DN 100 ● Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (model special: 10 bar sau 16 bar)


Pompe circulatie STRATOS

Tip Debit maxim

Inaltime maxima depompare

RacorduriDiametrunominalflansa

Presiune nominala Lungime Clasa

EEIAlimentareelectrica

Greutate bruta

m³/h mCA ” pn/bar mm kgStratos 25/1-4 5 4 Rp 1 10 180 A 1-230V 5,50Stratos 25/1-6 7 6 Rp 1 10 180 A 1-230V 5,50Stratos 25/1-8 8 7 Rp 1 10 180 A 1-230V 5,50Stratos 25/1-10 9 10 Rp 1 10 180 A 1-230V 5,50Stratos 30/1-4 5 4 Rp 1 ¼ 10 180 A 1-230V 6,00Stratos 30/1-6 7 6 Rp 1 ¼ 10 180 A 1-230V 5,70Stratos 30/1-8 8 7 Rp 1 ¼ 10 180 A 1-230V 6,00Stratos 30/1-10 9 10 Rp 1 ¼ 10 180 A 1-230V 5,60Stratos 30/1-12 11 11 Rp 1 ¼ 10 180 A 1-230V 7,00Stratos 32/1-10 10 10 DN 32 6/10 220 A 1-230V 9,10Stratos 32/1-12 13 9 DN 32 6/10 220 A 1-230V 11,00Stratos 40/1-4 11 5 DN 40 6/10 220 A 1-230V 10,00Stratos 40/1-8 15 8 DN 40 6/10 220 A 1-230V 10,50Stratos 40/1-10 10 10 DN 40 6/10 220 A 1-230V 9,30Stratos 40/1-12 19 12 DN 40 6/10 250 A 1-230V 16,10Stratos 50/1-8 15 8 DN 50 6/10 240 A 1-230V 12,60Stratos 50/1-9 24 9 DN 50 6/10 280 A 1-230V 17,60Stratos 50/1-10 10 10 DN 50 6/10 240 A 1-230V 10,80Stratos 50/1-12 29 11 DN 50 6/10 280 A 1-230V 18,60Stratos 65/1-9 29 11 DN 65 6/10 280 A 1-230V 19,50Stratos 65/1-12 41 10 DN 65 6/10 340 A 1-230V 31,00Stratos 80/1-12 62 13 DN 80 6 360 A 1-230V 35,00Stratos 80/1-12 62 13 DN 80 10 360 A 1-230V 35,00Stratos 100/1-12 62 13 DN 100 6 360 A 1-230V 38,00Stratos 100/1-12 62 13 DN 100 10 360 A 1-230V 38,00

Optiuni ● Modele speciale pentru o presiune de lucru de PN 16 (contra cost)

Accesorii ● Fitinguri pentru racorduri cu filet ● Fitinguri ● Modul IR ● IR-Stick ● Telecomanda IR ● Module IF Stratos: Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR, DP, Ext. Aus, Ext. Min., SBM, Ext. Aus/SBM


Pompe circulatie VeroLine-IPLPompe cu rotor uscat in constructie inline, cu racord filetat sau cu flansa.

Acest tip de pompa este folosit pentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apa-glicol si agent de racire/apa rece fara substante abrazive.

Particularitati/avantajele produselor: ● Protectie crescuta la coroziune datorita stratului de acoperire prin cataforeza

● Orificii de scurgere pentru condens, ca dotare de serie, in carcasele motorului si pe capul pompei

● Varianta de serie: Motor cu ax nedivizat ● Varianta N: Motor standard B5 respectiv V1 cu ax cuplabil din otel inoxidabil

● Etansare mecanica cu circulatia fortata, independent de directia de miscare

● Instalare simpla datorita carcasei pompei cu talpi si gauri filetate

Date tehnice: ● Domeniu de temperatura admis intre -10°C si +120°C ● Alimentare electrica 3~400 V, 50 Hz ● Grad de protectie IP 55 ● Diametru nominal Rp 1” pana la DN 100 ● Presiune de lucru max. 10 bar (varianta speciala: 16 bar)

Descriere/constructie:Pompa centrifuga de joasa presiune, monoetajata, model inline cu

● Etansare mecanica ● Racord cu flansa cu racord de masurare a presiunii R 1/8 ● Motor cu ax nedivizat


Pompe circulatie CronoLine-ILPompe cu rotor uscat, in constructie inline, cu racord cu flansa.

Sunt folosite pentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apa-glicol si agent de racire/apa rece fara substante abrazive.

Particularitati/avantajele produselor: ● Costuri reduse datorita randamentului crescut ● In serie: gauri de scurgere condens prevazute in carcasa motorului ● Pompele pot fi utilizate in instalatii de racire si climatizare prin evacuarea dirijata a condensului, datorita proiectarii optimizate a piesei intermediare (brevetat)

● Protectie crescuta la coroziune datorita stratului de acoperire prin cataforeza ● Instalare simpla datorita carcasei pompei cu talpi si gauri filetate ● Etansare mecanica cu circulatia fortata, independent de directia de miscare ● Posibilitatea procurarii usoare a motoarelor standard utilizate (conform specificatiilor Wilo) si a etansarilor mecanice

Date tehnice: ● Domeniu de temperatura admis intre -20°C si +140°C ● Alimentare electrica 3~400 V, 50 Hz ● Grad de protectie IP 55 ● Diametru nominal intre DN 32 si DN 250 ● Presiune de lucru max. 16 bar (model special: 25 bar la cerere)

Descriere/constructie:Pompa centrifuga de joasa presiune, monoetajata, model inline cu:

● Etansare mecanica ● Racord cu flansa cu racord de masurare a presiunii R 1/8” ● Piesa intermediara ● Cuplaj ● Motor conform cu standardul IEC


Pompe duble circulatie STRATOS-DPompa de inalta eficienta cu doua rotoare, cu rotor umed, cu racord cu flansa, motor EC cu reglare automata a turatiei.

Domenii de utilizare Instalatii de incalzire cu apa, de toate tipurile, instalatii de climatizare, circuite inchise de racire, instalatii industriale de recirculare

Particularitati/avantaje ale produsului ● Clasa de eficienta energetica A ● Grad de eficienta maxim datorita tehnologiei ECM ● Pana la 80% economie de energie fata de pompele de circulatie nereglabile

● Comanda frontala si acces la cutia de borne, pozitie variabila de montaj, display independent de pozitie

● Instalare simpla datorita flansei combinate PN 6/PN 10 (de la DN 32 pana la DN 65)

● Utilizarea in instalatii de racire/climatizare posibila, fara limitare a temperaturii de ambianta

● Carcasa pompei cu strat de acoperire prin cataforeza (KTL), pentru evitarea coroziunii la formarea condensului ● Extinderea sistemului cu module de comunicare Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR etc. ce pot fi montate ulterior ● Comanda de la distanta prin intermediul interfetei in infrarosu (modul IR/IR-Stick/telecomanda monitor IR) ● Gestionarea pompelor cu doua rotoare cu ajutorul modulelor IF Stratos care pot fi instalate si ulterior pentru:

○ Regim activ/rezerva cu comutare in caz de avarie○ Functionare in regim de varf cu optimizarea randamentului

Date tehnice ● Domeniu de temperatura admis intre -10°C si +110°C ● Alimentare electrica 1~230 V, 50/60 Hz ● Grad de protectie X4D ● Racord cu flansa DN 32 pana la DN 80 ● Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (model special: 10 bar sau 16 bar)

Tip Debitmaxim

Inaltimemaxima

de pompare

Diametrunominalflansa

Presiune nominala Lungime Clasa

EEIAlimentareelectrica Greutate

m³/h mCA pn/bar mm kgStratos-D 32/1-8 13 7 DN 32 6/10 220 A 1-230 V, 50/60 Hz 14,50Stratos-D 32/1-12 21 10 DN 32 6/10 220 A 1-230 V, 50/60 Hz 19,00Stratos-D 40/1-8 26 8 DN 40 6/10 220 A 1-230 V, 50/60 Hz 19,00Stratos-D 40/1-12 31 13 DN 40 6/10 250 A 1-230 V, 50/60 Hz 28,00Stratos-D 50/1-8 26 8 DN 50 6/10 240 A 1-230 V, 50/60 Hz 21,00Stratos-D 50/1-9 36 9 DN 50 6/10 280 A 1-230 V, 50/60 Hz 30,00Stratos-D 50/1-12 41 12 DN 50 6/10 280 A 1-230 V, 50/60 Hz 30,00Stratos-D 65/1-12 69 11 DN 65 6/10 340 A 1-230 V, 50/60 Hz 53,50Stratos-D 80/1-12 109 13 DN 80 6 360 A 1-230 V, 50/60 Hz 64,00Stratos-D 80/1-12 109 13 DN 80 10 360 A 1-230 V, 50/60 Hz 63,00


Pompe duble circulatie VeroTwin-DPLPompe cu doua rotoare uscate, in constructie inline, cu racord cu flansa.

Sunt folosite pentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apa-glicol si agent de racire/apa rece fara substante abrazive.

Particularitati/avantajele produselor: ● Reducerea spatiului necesar si a costurilor de montaj datorita conceptiei pompei cu doua rotoare

● Regim de functionare activ/rezerva sau functionare in regim de varf (prin intermediul unui dispozitiv suplimentar extern)

● Orificii de scurgere pentru condens, ca dotare de serie, in carcasele motorului si pe capul pompei

● Protectie crescuta la coroziune datorita stratului de acoperire prin cataforeza

● Varianta de serie: Motor cu ax nedivizat ● Varianta N: Motor standard B5 respectiv V1 cu ax cuplabil din otel inoxidabil


Date tehnice: ● Domeniu de temperatura admis intre -10°C si +120°C ● Alimentare electrica 3~400 V, 50 Hz ● Grad de protectie IP 55 ● Diametru nominal intre DN 32 si DN 100 ● Presiune de lucru max. 10 bar (varianta speciala: 16 bar)

Descriere/constructie:Pompa cu doua rotoare, de joasa presiune, monoetajata, in constructie inline, cu:

● Clapeta de comutare ● Etansare mecanica ● Racord cu flansa cu racord de masurare a presiunii R 1/8” ● Motor cu ax nedivizat


Pompe duble circulatie CronoTwin-DLPompe cu doua rotoare uscate, in constructie inline, cu racord cu flansa. Sunt folosite pentru pompare agent termic (cf. VDI 2035), amestecuri apa-glicol si agent de racire/apa rece fara substante abrazive.

Particularitati/avantaje produse: ● Costuri reduse datorita randamentului crescut ● Reducerea spatiului necesar si a costurilor de montaj datorita conceptiei pompei cu doua rotoare

● Regim de functionare activ/rezerva sau functionare in regim de varf (prin intermediul unui dispozitiv suplimentar extern)

● In serie: gauri de scurgere condens prevazute in carcasa motorului

● Pompele pot fi utilizate in instalatii de racire si climatizare prin evacuarea dirijata a condensului, datorita proiectarii optimizate a piesei intermediare (brevetat)

● Protectie crescuta la coroziune datorita stratului de acoperire prin cataforeza


● Posibilitatea procurarii usoare a motoarelor standard (conform specificatiilor Wilo) si a etansarilor mecanice standard

Date tehnice: ● Domeniu de temperatura admis intre -20°C si +140°C ● Alimentare electrica 3~400 V, 50 Hz ● Grad de protectie IP 55 ● Diametru nominal intre DN 32 si DN 200 ● Presiune de lucru max. 16 bar

Descriere/constructie:Pompa cu doua rotoare, de joasa presiune, monoetajata, in constructie inline, cu:

● Clapeta de comutare ● Etansare mecanica ● Racord cu flansa cu racord de masurare a presiunii R 1/8” ● Piesa intermediara ● Cuplaj ● Motor conform cu standardul IEC

99Pompe si sisteme pentru alimentarea cu apa menajera si valorificarea apelor pluviale RADOX

Pompe cu un rotor Jet WJPompe centrifuge, monoetajate, cu autoamorsare utilizate pentru:

● Pomparea apei din fantani ● Umplere, irigatie si ploaie artificiala ● Ca pompa de avarie la inundatie

Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal pentru utilizarea mobila in spatiile exterioare (hobby, gradina)

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V / 50 Hz resp. 3~400 V / 50 Hz ● Presiune de admisie: max. 1 bar ● Temperatura fluidului: max. intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 6 bar ● Grad de protectie: IP 44 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● In functie de model, cu sau fara cadru de transport ● La motor monofazat (1~230 V ):

– Cablu de racordare cu stecher – Intrerupator pornit/oprit – Comutator de protectie termica a motorului

100 RADOX Pompe si sisteme pentru alimentarea cu apa menajera si valorificarea apelor pluviale

Pompe cu un rotor MultiCargo MCPompe centrifuge autoamorsante, cu mai multe etaje utilizate pentru:

● Alimentare cu apa ● Aspersare ● Irigatie si stropire ● Valorificarea apelor pluviale

Particularitati/avantajele produselor: ● Silentios ● Ideal pentru valorificarea apei de ploaie

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz ● Presiune de admisie: max. 4 bar ● Temperatura fluidului: max. intre +5°C si +35°C ● Temperatura ambianta: max. +40°C ● Presiune de lucru max.: 8 bar ● Grad de protectie: IP 54 ● Racorduri Rp 1” pentru aspiratie si refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Comutator de protectie termica a motorului la motorul monofazat (1~230 V)


Pompe cu un rotor MultiPress MPPompe centrifuge cu aspiratie normala, multietajate utilizate pentru:


Particularitati/avantajele produselor: ● Silentios ● Ideal pentru valorificarea apei de ploaie

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz ● Presiune de admisie: max. 6 bar ● Temperatura fluidului: max. intre +5°C si +35°C ● Temperatura ambianta: max. +40°C ● Presiune de lucru: max. 10 bar ● Grad de protectie: IP 54 ● Racorduri Rp 1” pentru aspiratie si refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Comutator de protectie termica a motorului la varianta 1~230 V


Pompe cu un rotor Sub TWI 5 TWI 5-SEPompe cu motor submersibil utilizate pentru:

● Pompare din fantani, cisterne si rezervoare ● Irigatie, ploaie artificiala ● Alimentare cu apa ● Valorificarea apelor pluviale

Particularitati/avantajele produselor: ● Varianta pentru curent monofazat

○ Gata de functionare○ Protectie termica a motorului

● Tip constructiv cu motor cu autoracire ● Stuturi de alimentare la modelul TWI 5 ● Cos standard de alimentare la modelul TWI 5-SE

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz ● Temperatura fluidului: max. intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 10 bar ● Grad de protectie: IP 68 ● Racord pe refulare: Rp 11/4” ● Racord pe aspiratie la versiunea SE Rp 11/4”

Dotare: ● Cablu de conectare ● Comutator de protectie termica a motorului

Pachetul de livrare: ● pompa ● Cablu de tractiune de siguranta din polipropilena ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Pompe cu un rotor FilTec FBSPompe bloc cu filtru, autoamorsante pentru circulatia apei de piscina conform DIN 19643, partea 1 pana la 5.

Particularitati/avantajele produselor: ● Motor cu rotor umed, brevetat, cu racire cu apa, extrem de silentios ● Lagare cu vibratii reduse, fara rulmenti ● Forma constructiva usoara si compacta datorita materialului plastic cu fibra de sticla, rezistent la presiune si temperatura ridicata

● Prefiltru mare pentru protectia pompei

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz sau 3~230/400 V ● Inaltime de aspiratie: max. 3 m ● Temperatura fluidului: max. +5°C pana la +40°C ● Grad de protectie: IP 54

Dotare: ● Tehnologie cu rotor umed silentios ● Prefiltrare


Module pompare Jet FWJStatii de alimentare cu apa, autoamorsante utilizate pentru:


Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal pentru utilizarea in spatiile exterioare (hobby, gradina) ● Modul complet preasamblat ● Control electronic al pompei ● Rezistenta la coroziune a tuturor partilor care intra in contact cu apa

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Presiune de admisie: max. 1 bar ● Presiune de pornire: 1,5 bar ● Presiune de oprire: min. 2,2 bar ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 6 bar ● Grad de protectie: IP 44 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Cablu de racordare cu stecher ● Comutator de protectie termica a motorului ● Comanda automata a pompei ● Semnalizarea lipsei apei

Pachetul de livrare: ● pompa ● Comanda pompei Wilo-Fluidcontrol ● Instructiuni de montaj si de exploatare ● Maner de transport, optional


Module pompare MultiCargo FMCStatii de alimentare cu apa, autoamorsante utilizate pentru:


Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal ca instalatie pentru alimentarea cu apa a cladirilor ● Silentios datorita tipului constructiv multietajat ● Capacitate exceptionala de autoamorsare datorita tractului de aspiratie de tip nou

● Control electronic al pompei ● Rezistenta la coroziune a tuturor partilor care intra in contact cu apa

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Presiune de intrare: max. 1,5 bar ● Presiune de pornire: 1,5 bar ● Presiune de oprire: min. 2,2 bar ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 8 bar ● Grad de protectie: IP 44 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare


Pachetul de livrare: ● pompa ● Comanda pompei Wilo-Fluidcontrol ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module pompare MultiPress FMPStatii de alimentare cu apa, cu aspiratie normala utilizate pentru:


Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal ca instalatie pentru alimentarea cu apa a cladirilor ● Silentios datorita tipului constructiv multietajat ● Control electronic al pompei ● Rezistenta la coroziune a tuturor partilor care intra in contact cu apa

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Presiune de intrare: max. 1,5 bar ● Presiune de pornire: 1,5 bar ● Presiune de oprire: min. 2,2 bar ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 10 bar ● Grad de protectie: IP 54 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare


Pachetul de livrare: ● pompa ● Comanda pompei Wilo-Fluidcontrol ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module pompare Jet HWJStatii de alimentare cu apa, autoamorsante utilizate pentru:

● Alimentare cu apa ● Aspersare ● Irigatie si stropire ● Alimentarea cu apa din fantani si din rezervoare aflate la adancime

Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal pentru utilizarea in spatiile exterioare (hobby, gradina)

● Otelul inoxidabil este greu corodabil, chiar si la perioade lungi de inactivitate

● Diminuarea frecventei de pornire si evitarea socurilor de presiune datorita vaselor sub presiune cu membrana, cu capacitate de 20/50 l

● Cu racordare electrica si hidraulica completa, cu instalare usoara si sigura

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Inaltime de aspiratie: max. 8 m ● Presiune de admisie: max. 1 bar ● Presiune de pornire: 1,5 bar ● Presiune de oprire: reglabila ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 6 bar ● Grad de protectie: IP 44 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Presostat ● Vas sub presiune cu membrana ● La motor monofazat:

○ Cablu de racordare cu stecher ○ Comutator de protectie termica a motorului

Pachetul de livrare: ● pompa ● Presostat ● Manometru ● Vas sub presiune cu membrana (20/50 l) ● Furtun de presiune cu manta de otel si fiting ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module pompare MultiCargo HMCStatii de alimentare cu apa, autoamorsante utilizate pentru:

● Alimentare cu apa ● Aspersare ● Irigatie si stropire ● Alimentarea cu apa din fantani si din rezervoare aflate la adancime

Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal ca instalatie pentru alimentarea cu apa a cladirilor ● Silentios datorita tipului constructiv multietajat ● Capacitate exceptionala de autoamorsare datorita tractului de aspiratie de tip nou

● Rezistenta la coroziune a tuturor partilor care intra in contact cu apa

● Diminuarea frecventei de pornire si evitarea socurilor de presiune datorita vasului sub presiune cu membrana, cu capacitate de 50 l

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz / 3 ~400 V, 50 Hz ● Inaltime de aspiratie: max. 8 m ● Presiune de admisie: max. 4 bar ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 8 bar ● Domeniu de reglare al comutatorului de presiune: 1-5 bar ● Grad de protectie: IP 54 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Presostat ● Vas sub presiune cu membrana ● La motor monofazat


Pachetul de livrare: ● pompa ● Presostat ● Manometru ● Vas sub presiune cu membrana (50 l) ● Furtun de presiune cu manta de otel si fiting ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module pompare MultiPress HMPStatii de alimentare cu apa, cu aspiratie normala utilizate pentru:

● Alimentare cu apa ● Aspersare ● Irigatie si stropire

Particularitati/avantajele produselor: ● Ideal ca instalatie pentru alimentarea cu apa a cladirilor ● Silentios datorita tipului constructiv multietajat ● Rezistenta la coroziune a tuturor partilor care intra in contact cu apa

● Diminuarea frecventei de pornire si evitarea socurilor de presiune datorita vasului sub presiune cu membrana, de dimensiuni mari, cu o capacitate de 50 l

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz / 3 ~400 V, 50 Hz ● Presiune de admisie: max. 6 bar ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 10 bar ● Domeniu de reglare al comutatorului de presiune: 1-5 bar ● Grad de protectie: IP 54 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● Motor cu flansa ● Presostat ● Vas sub presiune cu membrana ● La motor monofazat


Pachetul de livrare: ● pompa ● Presostat ● Manometru ● Vas sub presiune cu membrana (50 l) ● Furtun de presiune cu manta de otel si fiting ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module pompare Sub TWI 5-SE Plug&PumpSisteme de alimentare cu apa, cu pompa submersibila, unitati de comanda si accesorii complete pentru:

● Pompare din fantani, cisterne si rezervoare ● Irigatie, ploaie artificiala ● Alimentare cu apa ● Valorificarea apelor pluviale

Particularitati/avantajele produselor: ● Gata de functionare ● Accesorii complete ● Protectie termica a motorului ● Pompa (carcasa, etaje, rotoare) complet din otel inoxidabil 1.4301 (AISI 304)

● Amplasare in exteriorul volumului de apa

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Temperatura lichidului: intre +5°C si +35°C ● Presiune de lucru: max. 10 bar ● Grad de protectie: IP 68 ● Racord Rp 1” pe aspiratie si pe refulare

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil ● Cablu de conectare ● Comutator de protectie termica a motorului

Pachetul de livrare: ● pompa ● Sistem de comanda complet ● Supapa de siguranta din polipropilena ● Sorb cu filtru fin ● Furtun de aspiratie ● Instructiuni de montaj si de exploatare

111Pompe de put RADOX

Pompe de put cu un rotor TWI 4Pompa cu motor submersibil, multietajata utilizata pentru:

● Alimentare cu apa si apa potabila din puturi si cisterne ● Alimentare cu apa menajera ● Alimentare comunala cu apa, irigatii si aspersare ● Ridicarea presiunii ● Scaderea panzei freatice ● Pomparea apei din instalatii industriale ● Pomparea apei fara elemente abrazive sau cu fibra lunga

Particularitati/avantaje produse: ● Intretinere simpla datorita montarii si demontarii rapide ● Clapeta de retinere, integrata ● Posibilitate de montare verticala sau orizontala

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 ● Temperatura fluidului: 3÷30°C ● Cantitate de nisip max.: 50 g/m3

● Nr. de porniri max.: 20/h ● Adancime max. de imersie: 150 m ● Grad de protectie IP 68 ● Racord de refulare: Rp 11/2” - Rp 2”

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil, multietajata, cu rotoare radiale ● Clapeta de retinere, integrata ● Cuplare NEMA ● Motor monofazat sau trifazat ● Motor cu stator turnat ermetic

Pachetul de livrare: ● Sistem hidraulic si motor, gata montate ● Cablu de conectare 1,5/2,5 m conform VDE/KTW, cu o sectiune de 4x1,5 mm2

● Model pentru curent monofazat inclusiv panou de automatizare cu condensator, protectie termica a motorului si comutator PORNIT/OPRIT

● Instructiuni de montaj si de exploatare

Descriere/constructie:Pompa cu motor submersibil pentru montaj vertical sau orizontal.

112 RADOX Pompe de put



Particularitati/avantajele produselor: ● Intretinere simpla datorita montarii si demontarii rapide ● Clapeta de retinere, integrata ● Posibilitate de montare verticala sau orizontala ● Variante standard si la comanda ● Pornire stea-triunghi ● Motor cu stator rebobinabil:

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 ● Temperatura fluidului: 3÷30°C ● Cantitate de nisip max.: 50 g/m3

● Nr. de porniri max.: 15/h ● Adancime max. de imersie:

○ Motor cu stator turnat ermetic: 300 m○ Motor cu stator rebobinabil: 100 m

● Grad de protectie IP 68 ● Racord de refulare: Rp 21/2” - Rp 3”

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil, cu rotoare hidraulice radiale sau semiaxiale ● Clapeta de retinere, integrata ● Cuplare NEMA ● Motor trifazat ● Motor cu stator turnat ermetic (motor trifazat si motor trifazat/SD)

● Motor cu stator rebobinabil (motor NU 6... si SD-R)

Pachetul de livrare: ● Sistem hidraulic si motor, gata montate ● Cablu de racordare 4/5/10 m conform VDE/KTW cu o sectiune de 4x2,5 mm2

sau 4x4 mm2, la modele standard ● Sectiunea si lungimea cablului, la dimensiunile dorite de client, in cazul materialului realizat la comanda

● Instructiuni de montaj si de exploatare





Particularitati/avantajele produselor: ● Intretinere simpla datorita montarii si demontarii rapide ● Clapeta de retinere, integrata ● Posibilitatea montarii verticale si orizontale (in functie de numarul de etaje) ● Variante standard si la comanda ● Pornire stea-triunghi ● Motor cu stator rebobinabil:

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 ● Temperatura fluidului:

○ Motoare cu stator turnat ermetic: 3÷30°C○ Motoare cu stator rebobinabil: 3÷30°C (in functie de model)

● Cantitate de nisip max.: 50 g/m3

● Nr. de porniri max.: 10/h ● Adancime max. de imersie:

○ Motoare 6” cu rotor rebobinabil: 100 m○ Motoare 6” cu stator turnat ermetic: 300 m○ Motoare 8” cu rotor rebobinabil: 300 m

● Grad de protectie IP 68 ● Racord de refulare: Rp 5

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil, cu rotoare hidraulice semiaxiale

● Clapeta de retinere, integrata ● Cuplare NEMA ● Motor trifazat ● Motor cu stator turnat ermetic (NU 5..., NU 7...) ● Motor cu stator rebobinabil (NU 6..., NU 8... si motor SD-R)


Pachetul de livrare: ● Sistem hidraulic si motor, gata montate ● Cablu de conectare 4/8/10 m conform VDE/KTW cu o sectiune de 4x2,5 mm2 respectiv 4x4 mm2 sau cablu cu un conductor la modelele standard

● Sectiunea si lungimea cablului, la dimensiunile dorite de client, in cazul materialului realizat la comanda ● Instructiuni de montaj si de exploatare

114 RADOX Pompe de put

Module de pompare TWU 3Instalatie de alimentare cu apa, cu pompa submersibila, unitate de comanda si accesorii complete.

Instalatie de alimentare cu apa pentru: ● Alimentarea cu apa din puturi, fantani si cisterne ● Alimentare cu apa, ploaie artificiala si irigatii ● Pomparea apei fara elemente abrazive sau cu fibra lunga

Particularitati/avantajele produselor: ● Componentele electrice ale instalatiei sunt deja conectate cu cabluri

● Instalare si utilizare simpla ● Clapeta de retinere, integrata


● Nr. de porniri max.: 20/h ● Adancime max. de imersie: 60 m ● Grad de protectie IP 58 ● Racord de refulare: Rp 1”

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil, multietajata, cu rotoare radiale

● Clapeta de retinere, integrata ● Cuplare NEMA ● Motor monofazat ● Releu termic de protectie a motorului, integrat

Descriere/constructie :Pompa cu motor submersibil pentru montaj vertical sau orizontal.

Pachetul de livrare :Set Wilo Plug & Pump Sub-I pentru stropit gradina:

● Sistem hidraulic + motor, separat ● Cablu de conectare 30 m conform VDE/KTW, cu o sectiune de 4x1,5 mm2

● Panou de protectie si automatizare cu condensator, protectie termica a motorului si intrerupator pornit/oprit ● Wilo-Fluidcontrol (FC); dispozitiv de control al debitului si presiunii cu protectie integrata la functionarea fara apa ● Cablu de siguranta 30 m, cu cleme de prindere ● Instructiuni de montaj si de exploatare

Pachet Wilo Plug & Pump Sub-II pentru alimentarea cu apa menajera in casele cu una sau mai multe locuinte: ● Sistem hidraulic + motor, separat ● Cablu de conectare 30 m conform VDE/KTW, cu o sectiune de 4x1,5 mm2

● Panou de protectie si automatizare cu condensator, protectie termica a motorului si intrerupator pornit/oprit ● Presostat Wilo 0 – 18 bar inclusiv vas de expansiune cu membrana 18 l, manometru ● Cablu de siguranta 30 m, cu cleme de prindere ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Module de pompare TWU 4Instalatie de alimentare cu apa, cu pompa submersibila, unitate de comanda si accesorii complete. Instalatie de alimentare cu apa pentru gospodarii particulare din surse proprii precum:

● Masini de spalat ● Ploaie artificiala in gradina ● Umplere ● Guri de alimentare pentru apa industriala

Particularitati/avantaje produse: ● Montaj simplu, instalare si utilizare ● Motor cu siguranta in functionare datorita momentului inalt de pornire si functionarii fara vibratii

● Protectie paratrasnet si la suprasarcina integrata in motor ● Clapeta de retinere, integrata


● Nr. de porniri max.: 20/h ● Adancime max. de imersie: 200 m ● Grad de protectie IP 68 ● Racord de refulare: Rp 11/4”

Dotare: ● Pompa cu motor submersibil, multietajata, cu rotoare radiale

● Clapeta de retinere, integrata ● Cuplare NEMA ● Motor monofazat ● Releu termic de protectie a motorului, integrat ● Protectie la functionarea fara apa (doar la Wilo-P&P-Paket Sub-I)


Pachetul de livrare:Set Wilo Plug & Pump Sub-I pentru stropit gradina:

● Sistem hidraulic + motor, separat ● Cablu de conectare 30 m conform VDE/KTW, cu o sectiune de 4x1,5 mm2

● Panou de protectie si automatizare cu condensator, protectie termica a motorului si intrerupator pornit/oprit ● Wilo-Fluidcontrol (FC); dispozitiv de control al debitului si presiunii cu protectie integrata la functionarea fara apa ● Cablu de siguranta 30 m, cu cleme de prindere ● Elemente de montaj: 2 fitinguri cu inele de prindere, reductie R 11/4” la R 1”, 8 coliere pentru cablu ● Instructiuni de montaj si de exploatare

Pachet Wilo Plug & Pump Sub-II pentru alimentarea cu apa menajera in casele cu una sau mai multe locuinte: ● Sistem hidraulic + motor, separat ● Cablu de conectare 30 m conform VDE/KTW, cu o sectiune de 4x1,5 mm2

● Panou de protectie si automatizare cu condensator, protectie termica a motorului si intrerupator pornit/oprit ● Presostat Wilo 0 – 18 bar inclusiv vas de expansiune cu membrana 18 l, manometru ● Cablu de siguranta 30 m, cu cleme de prindere ● Elemente de montaj: racord in T, reductie R 11/4” la R 1”, 8 coliere pentru cablu ● Instructiuni de montaj si de exploatare

116 RADOX Grupuri de pompare

Grupuri de pompare cu una sau mai multe pompeStatie de alimentare cu apa, cu o pompa centrifuga de presiune inalta si aspiratie normala

● Alimentarea complet automatizata cu apa de la reteaua publica sau dintr-un rezervor.

● Pomparea apei potabile si a apelor industriale, a apei de racire, a apei pentru stingerea incendiilor sau a altor ape care nu ataca mecanic sau chimic materialele folosite sau nu contin elemente abrazive sau cu fibre lungi.

Modul de pompare pentru ridicarea presiunii cu 2 pana la 6 pompe centrifuge de inalta presiune, din otel inoxidabil, conectate in paralel

● Alimentare cu apa si crestere a presiunii complet automata in cladiri rezidentiale, cladiri cu birouri si administrative, hoteluri, spitale, centre comerciale si sisteme industriale.

● Pomparea apei potabile si a apelor industriale, a apei de racire, a apei pentru stingerea incendiilor sau a altor ape care nu ataca mecanic sau chimic materialele folosite, respectiv nu contin elemente abrazive sau cu fibre lungi.

Alegerea grupurilor de pompare se face la cerere, in functie de solicitarile clientilor.

117Pompe pentru ape uzate - drenare RADOX

Pompe ape uzate-drenare TM/TMW 32Pompe pentru drenarea subsolurilor.Utilizate pentru pomparea apei curate sau cu cantitate redusa de impuritati din rezervoare, camine sau gropi, la inundatii si revarsari, la drenarea coridoarelor din pivnite si pivnitelor.

Particularitati/avantajele produselor: ● Sahtul pompei permanent curat datorita sistemului de turbionare integrat patentat (TMW)

● Sistem hidraulic cu curent liber, fara predispozitie la infundare ● Fara generare de mirosuri cauzate de lichidul pompat ● Montare simpla ● Siguranta inalta in functionare ● Operare simpla ● Pentru agenti pompati agresivi (model HD)

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Tip de protectie: IP 68 ● Adancime de imersie: max. 3 m ● Temperatura fluid: 3÷35°C, pentru scurt timp pana la 3 min. max. 90°C

● Lungimea cablului, in functie de model: intre 3 si 10 m ● Pasaj sferic liber 10 mm ● Stut de presiune: Rp 11/4”

Dotare: ● Gata de conectare ● Supravegherea motorului prin temperatura ● Curgere fortata pentru racirea carcasei ● Cablu de alimentare

Pachetul de livrare: ● Pompa pregatita de racordare cu cablu ● Conector si plutitor cu contacte electrice montat (in afara de TM 32/8)

● Robinet de inchidere anexat (in afara de TM 32/7) ● Instructiuni de montaj si exploatare

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru functionarea fixa complet automata. In cazul interventiei mobile se racordeaza un furtun de presiune cu o lungime corespunzatoare, la montarea stationara se racordeaza o teava la racordul de refulare. Releul de protectie contra curentilor paraziti (dotare din fabrica) se va folosi (obligatoriu la amplasarea in aer liber) pentru un curent de declansare de 30 mA, conform EN 60335-2,41.Wilo-Drain TMW asigura prin constructie o turbionare constanta in zona de aspirare a pompei. Astfel se obtine un camin curat. Turbionarea si, prin aceasta, indepartarea sedimentelor, impiedica formarea mirosului determinat de mediu. Intervalele de intretinere devin mai lungi.Prin dezactivarea twisterului (v. Instructiuni de montaj si utilizare) caracteristica creste cu 1 m.

118 RADOX Pompe pentru ape uzate - drenare

Pompe ape uzate-drenare TS/TSW 32Pompe pentru drenarea subsolurilor.

Utilizate pentru pomparea apei curate sau cu cantitate redusa de impuritati din rezervoare, camine sau gropi, la inundatii si revarsari, la drenarea coridoarelor din pivnite si pivnitelor din domeniul casnic (apa de la masina de spalat, lesie de sapun), de la fantani arteziene mici, jocuri de apa sau parauri.

Particularitati/avantajele produselor: ● Functionarea de durata (4000 ore/an) ● Izolare de inalta calitate a motorului cu filtru suplimentar pentru impuritati ● Carcasa robusta din otel special, rezistenta la socuri mecanice ● Racord demontabil si cablu de plutitor ● Deservire si intretinere simpla ● Caminul pompei in permanenta curat (la TSW)

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz ● Tip de protectie: IP 68 ● Adancime de imersie: max. 10 m ● Temperatura agent de pompare: 3÷35°C, pentru scurt timp pana la 3 min. max. 90°C

● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 10 mm ● Racord de refulare: Rp 11/4”, racord pentru furtun Ø 32 mm, R1”

Dotare: ● Gata de conectare ● Supravegherea motorului prin temperatura ● Curgere fortata pentru racirea carcasei ● Cablu de alimentare

Pachetul de livrare: ● Pompa gata de functionare cu cablu ● Conectorul si plutitorul cu contacte electrice montate

● Robinet de inchidere si racord de furtun (Ø 32 mm, R1”)

● Instructiuni de montaj si exploatare

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru functionarea fixa complet automata. In cazul interventiei mobile se racordeaza un furtun de presiune cu o lungime corespunzatoare, la montarea stationara se racordeaza o teava la racordul de refulare.Releul de protectie contra curentilor paraziti (dotare din fabrica) se va folosi (obligatoriu la amplasarea in aer liber) pentru un curent de declansare de 30 mA, conform EN 60335-2,41.Aditional TSW Wilo-Drain TSW asigura prin constructie o turbionare constanta in zona de aspirare a pompei. Astfel se obtine un camin curat.Turbionarea si, prin aceasta, indepartarea sedimentelor, impiedica formarea mirosului determinat de mediu. Intervalele de intretinere devin mai lungi.

119Pompe pentru ape uzate - drenare RADOX

Pompe ape uzate-drenare TS 40-65Pompe submersibile de apa uzata.

Pompele submersibile Wilo-Drain TS sunt adecvate pentru pomparea apei uzate cu impuritati de max. Ø10 mm, pentru:

● drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● epurarea apei uzate ● procese industriale si tehnologice

Particularitati/avantajele produselor: ● Inox & Composite ● Cablu de alimentare demontabil ● Spectru larg de putere ● Condensator intern (doar la TS 40) ● Monitorizare termica a motorului, monitorizarea punerii accidentale la pamant pentru 3 pompe si fara panou de alarmare (doar pentru TS 40)

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Tip de protectie: IP 68 ● Adancime de submersiune: 5 - 10 m ● Temperatura fluid: 3÷35°C ● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 10 mm ● Stut de presiune in functie de tip: Rp 11/4” sau Rp 21/2”

Dotare: ● Gata de utilizare, la 1~230 V si modelul A ● Supravegherea motorului prin temperatura ● Protectie contra exploziilor in afara de modelele A la TS 50 (doar 3~) si TS 65 ● Cablu de alimentare de 10 m, detasabil ● Clapeta de retinere, integrata la TS 40 ● Racord cu furtun la TS 40

Pachetul de livrare TS 40, TS 50, TS 65: ● Pompa complet asamblata ● Cablu de racordare de 10 m, optional dotata cu plutitor cu contacte electrice si conector (model A)

● Instructiuni de montaj si de functionare si racord pentru furtun (doar TS 40).

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa reziduala, ca ansamblu monobloc inundabil, pentru amplasare in locuri umede

● Greutate redusa ● Cablu de conectare la curent, detasabil, rezistent la ulei ● Plutitor cu contacte electrice ● Rezistent la coroziune

120 RADOX Pompe pentru ape uzate - drenare

Pompe ape uzate-drenare EMU KSPompe submersibile pentru drenare.

Vehicularea apei uzate cu impuritati de max. Ø 45 mm din: ● gropi de fundatii, bazine si camine ● pivnite inundate ● fantani

Particularitati/avantajele produselor: ● Durata lunga de utilizare ● Siguranta inalta in functionare ● Regim de functionare si la adancimi mici ● Prevazuta pentru functionare continua ● Manipulare usoara

Date tehnice: ● Alimentare electrica: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Tip de protectie: IP 68 ● Adancime de submersiune in functie de tip: 10 pana la 12 m ● Temperatura fluid vehiculat: max. 40°C ● Lungime cablu: 10 m (incepand de la KS 24: 20 m) ● Pasaj sferic liber in functie de tip: de la 5 pana la 45 mm ● Racord de refulare in functie de tip: G 11/4”, G 2”, G 21/2”, G 3”, G 4”, G 6”

Dotare: ● Gata de functionare la 1~230 V ● Supravegherea motorului prin temperatura ● Racirea carcasei (in functie de tip) ● Cablu de alimentare de 10 m, detasabil

Pachetul de livrare: ● Pompa complet asamblata ● Cablu de racordare de 10 m lungime (incepand de la KS 24, 20 m)

● Conector monofazat sau trifazat ● Cuplaj fix Storz sau GEKA ● La nevoie coturi de 90° ● Instructiuni de montaj si utilizare

Descriere/constructie :Pompa submersibila cu etansare mecanica dubla; modul de constructie se remarca prin rezistenta mare la uzura si robustete; actionarea electrica este etansata de fluidul vehiculat prin 2 etansari mecanice si o camera de separare cu ulei, situata pe interior; compartimentul motorului este umplut cu ulei.

121Pompe pentru ape uzate - fecaloide RADOX

Pompe ape uzate-fecaloide DRAIN MTCPompe submersibile pentru ape reziduale cu tocator.

Pomparea apelor murdare cu continut de fecaloide precum si a apelor murdare comunale si industriale, inclusiv cele cu impuritati de mari dimensiuni, din:

● Canalizarea sub presiune ● Drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● Canalizare ● Gospodarirea apelor ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare

Particularitati/avantajele produselor: ● Camera de separare cu ulei ● Etansare mecanica la pompa din material solid carbura de siliciu ● Tocator ranforsat ● Cablu longitudinal etans (la MTC 32) ● Varianta cu protectie la explozii (optional MTC 32)

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 3~400 V, 50 Hz, (MTC 40 F si 1~230 V, 50 Hz) ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% (in functie de model) ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie: F ● Monitorizare termica a infasurarii ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C (MTC 40 intre 3÷35°C) ● Lungime cablu: 10 m

Dotare: ● Model robust din fonta cenusie ● Tocator exterior ● Curgere libera prin rotor ● Taierea solidelor din fluidul pompat ● Instalare simpla prin dispozitivul de suspendare sau piciorul pompei

● Plutitor cu contacte electrice montat (numai MTC 40, 1~230 V, model A)

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa murdara ca si ansamblu monobloc submersibil pentru amplasarea imersata stationara si mobila.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata montata cu cablu de racordare de 10 m pentru 3~400 V, cu capatul cablului liber, pentru 1~230 V, cu plutitor cu contacte electrice montat si stecher Suko

● Model A cu plutitor cu contacte electrice montat ● Instructiuni de montaj si utilizare

122 RADOX Pompe pentru ape uzate - fecaloide

Pompe ape uzate-fecaloide TC 40Pompe submersibile pentru ape uzate fara tocator.

Pomparea agentilor foarte murdari rezultati din: ● Drenarea apei menajere sau de pe terenuri ● Evacuarea apei murdare (pomparea apei murdare ce contine fecaloide nu se afla in zona de valabilitate a DIN EN 12050-1)

● Gospodarirea apelor ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare

Particularitati/avantajele produselor: ● Carcasa robusta a sistemului hidraulic din fonta cenusie ● Functionare simpla, datorita plutitorului cu contacte electrice montat ● Instalare simpla prin piciorul de pompa integrat din otel inoxidabil ● Pasaj sferic liber: 40 mm

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 1~230 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% ● Mod de functionare emersata: S3 25% ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Monitorizare termica a infasurarii ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C ● Lungime cablu: 5 m ● Pasaj sferic liber: 40 mm ● Adancime max. de imersare: 5 m

Dotare: ● Gata de functionare ● Inclusiv plutitor contacte electrice ● Supraveghere termica a motorului

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa murdara ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea fixa si montarea imersata.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata de functionare cu cablu de racordare de 5 m si stecher Suko ● Plutitor cu contacte electrice montat ● Instructiuni de montaj si utilizare


Pompe ape uzate-fecaloide STS 40Pompe submersibile pentru ape uzate fara tocator.

Acest tip de pompa este folosit pentru: ● Drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● Evacuarea apei murdare (pomparea apei murdare ce contine fecaloide nu se afla in zona de valabilitate a DIN EN 12050-1)

● Gospodarirea apelor ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare ● Tehnologie si proceduri industriale

Particularitati/avantajele produselor: ● Cablu de alimentare si plutitor cu contacte electrice demontabile ● Motor pompa cu rotor uscat, model din otel inoxidabil ● Exploatare simpla datorita plutitorului cu contacte electrice montat (model A) ● Instalare simpla prin picior al pompei integrat ● Pasaj sferic liber: 40 mm ● Nu este necesar un panou electric pentru siguranta termica ● Protectie termica a motorului integrata (1~/3~) si protectie contra caderii fazei (3~)

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie: B ● Monitorizare termica a infasurarilor ● Temperatura fluid max.: 3÷35°C ● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 40 mm ● Adancime max. de imersare: 5 m

Dotare: ● Varianta pentru curent monofazat, gata de conectare

● Model A, inclusiv plutitor cu contacte electrice ● Supraveghere termica a motorului

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa murdara ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea fixa si montarea imersata.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata montata cu cablu de racordare de 10 m

○ pentru 1~230 V, cu conector Suko○ pentru 3~400 V, cu capatul cablului liber

● Model A cu plutitor cu contacte electrice montat ● Instructiuni de montaj si de exploatare


Pompe ape uzate-fecaloide STS 65Pompe submersibile pentru ape uzate fara tocator.

Pomparea de ape murdare fecaloide (cu racord la o conducta de presiune DN80 DIN EN 12050-1 conform), precum si apa murdara municipala si industriala, chiar cu componente cu fibra lunga

● Drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● Canalizare ● Gospodarirea apelor ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare

Particularitati/avantajele produselor: ● Cablu de conectare detasabil ● Motor pompa cu rotor uscat, model din otel inoxidabil ● Nesusceptibil la infundare datorita pasajulului sferic liber mare (65 mm) ● Racord flansa DN 65 si DN 80 ● Varianta CS cu racire integrata de motor pentru montarea intr-un spatiu uscat (STS 65 F ... CS)

● Model de cablu etans longitudinal (STS 65F…) ● Aprobare ATEX (STS 65F…)

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% ● Mod de functionare emersata: S2 - 10 min sau S1 la modelul CS ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Monitorizare termica a infasurarii ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C ● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 65 mm ● Adâncime max. de imersare: 10 m

Dotare: ● Supraveghere termica a motorului ● Varianta CS cu racire integrata de motor pentru montarea intr-un spatiu uscat vertical si orizontal (STS 65 F ... CS)

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa mudara ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea imersata stationara si transportabila. Impreuna cu o manta de racire, agregatul poate fi amplasat si intr-un spatiu uscat.

Pachetul de livrare: ● Pompa pregatita de racordare cu cablu de racordare de 10 m si capat liber al cablului (STS 65 F... cu cablu Protomont) ● Instructiuni de montaj si utilizare


Pompe ape uzate-fecaloide TP 50Pompe submersibile pentru ape uzate fara tocator.

Acest tip de pompa este folosita pentru: ● drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● evacuarea apei murdare (nu se afla in domeniul de valabilitate DIN EN 12050-1)

● gospodarirea apelor ● tehnica de protejare a mediului si de epurare ● procese industriale si tehnologice

Particularitati/avantajele produselor: ● Cablu de conectare detasabil ● Motor pompa cu rotor uscat, model din otel special ● Autorizare ATEX- (TP 65 3~ fara plutitor) ● Exploatare simpla datorita plutitorului cu contacte electrice montat (model A)

● Greutate redusa ● Spectru larg de curbe caracteristice ● Carcasa motor optional la 1.4435 (nu si la modelul A)

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Supraveghere termica a infasurarii (TP 50 numai 1~)

● Temperatura fluidului max.: 3÷35°C ● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 44 mm ● Adancime max. de imersare: 10 m

Dotare: ● Varianta pentru curent monofazat cu cutie de condensatori

● Model A inclusiv plutitor cu contacte electrice si stecher

● Supraveghere termica a motorului (TP 50 numai 1~)

● Autorizare ATEX (TP 65 3~ fara plutitor)

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa uzata ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea fixa si montarea imersata.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata montata cu cablu de racordare de 10 m.

○ Varianta pentru curent monofazat, model A cu cutie de condensatori si stecher Suko○ Varianta pentru curent monofazat, cu cutie de condensatori si capatul cablului liber○ Varianta pentru curent monofazat, model A cu stecher CEE○ Varianta pentru curent monofazat, cu capatul cablului liber



Pompe ape uzate-fecaloide TP 65Pompe submersibile pentru ape uzate fara tocator.

Acest tip de pompa este utilizat pentru: ● drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● evacuarea apei murdare (nu se afla in domeniul de valabilitate DIN EN 12050-1)

● gospodarirea apelor ● tehnica de protejare a mediului si de epurare ● procese industriale si tehnologice

Particularitati/avantajele produselor: ● Cablu de conectare detasabil ● Motor pompa cu rotor uscat, model din otel special ● Autorizare ATEX (TP 65 3~ fara plutitor) ● Exploatare simpla datorita plutitorului cu contacte electrice montat (model A)

● Greutate redusa ● Spectru larg de curbe caracteristice ● Carcasa motor optional la 1.4435 (nu si la modelul A)

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 1~230 V, 50 Hz sau 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 sau S3 25% ● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Supraveghere termica a infasurarii (TP numai 50 1~)

● Temperatura fluidului max.: 3÷35°C ● Lungime cablu: 10 m ● Pasaj sferic liber: 44 mm ● Adancime max. de imersare: 10 m

Dotare: ● Varianta pentru curent monofazat cu cutie de condensatori

● Model A inclusiv plutitor cu contacte electrice si stecher

● Supraveghere termica a motorului (TP 50 numai 1~)

● Autorizare ATEX (TP 65 3~ fara plutitor)

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa uzata ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea fixa si montarea imersata.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata montata cu cablu de racordare de 10 m

○ Varianta pentru curent monofazat, model A cu cutie de condensatori si stecher Suko○ Varianta pentru curent monofazat, cu cutie de condensatori si capatul cablului liber○ Varianta pentru curent monofazat, model A cu stecher CEE○ Varianta pentru curent monofazat, cu capatul cablului liber



Pompe ape uzate-fecaloide TP 80Motopompe imersate de ape reziduale pentru utilizari industriale fara tocator.

Pomparea apei uzate si apei de drenaj, precum si a apei murdare cu continut de fecale, a apei murdare comunale si industriale chiar cu componente cu fibre lungi.

● Drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● Gospodarirea apelor murdare ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare ● Tehnologie si proceduri industriale ● Protectie contra catastrofelor ● Apa pentru stingere a incendiilor

Particularitati/avantajele produselor: ● Functionarea in montare stationara si mobila, imersata sau in spatiu uscat

● Inundabila ● Autorizare ATEX in serie ● Greutate redusa ● Cablu de conectare detasabil ● Intrarea cablului longitudinal etansa ● Dotata in serie cu curgere fortata libera pentru racirea carcasei ● Rezistent la coroziune (de ex.: apa din piscine, apa sarata s.a.m.d.) ● Cu uzura redusa ● Sistem hidraulic patentat fara blocare ● Instalare simpla datorita dispozitivului de suspendare sau piciorului pompei

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat si emersat: S1 sau S3 25%

● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C ● Pasaj sferic liber: 80 respectiv 95 mm ● Adancime max. de imersare: 20 m

Dotare: ● Supraveghere termica a motorului ● Supraveghiere a etanseitatii la motor ● Autorizare ATEX ● Curgere fortata pentru racirea carcasei

Descriere/constructie:Motopompa imersata de apa murdara ca ansamblu monobloc submersibil pentru montare imersata si in spatiu uscat, precum si montaj imersat transportabil.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata de functionare cu cablu de racordare de 10 m cu capat liber ● Instructiuni de montaj si utilizare


Pompe ape uzate-fecaloide TP 100Motopompe imersate de ape reziduale pentru utilizari industriale fara tocator.

Pomparea apei uzate si apei de drenaj, precum si a apei murdare cu continut de fecale, a apei murdare comunale si industriale chiar cu componente cu fibre lungi.

● Drenarea apei din cladiri sau de pe terenuri ● Gospodarirea apelor murdare si a apelor ● Tehnica de protejare a mediului si de epurare ● Tehnologie si proceduri industriale ● Protectie contra catastrofelor ● Apa pentru stingere a incendiilor

Particularitati/avantajele produselor: ● Functionarea in montare stationara si mobila, imersata sau in spatiu uscat

● Inundabila ● Autorizare ATEX in serie ● Greutate redusa ● Cablu de conectare detasabil ● Intrarea cablului longitudinal etansa ● Dotata in serie cu curgere fortata libera pentru racirea carcasei ● Rezistent la coroziune (de ex.: apa din piscine, apa sarata s.a.m.d.) ● Cu uzura redusa ● Sistem hidraulic patentat fara blocare ● Instalare simpla datorita dispozitivului de suspendare sau piciorului pompei

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat si emersat: S1 sau S3 25%

● Grad de protectie: IP 68 ● Clasa de izolatie F ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C ● Pasaj sferic liber: 80 respectiv 95 mm ● Adancime max. de imersare: 20 m

Dotare: ● Supraveghere termica a motorului ● Supraveghere a etanseitatii la motor ● Autorizare ATEX ● Curgere fortata pentru racirea carcasei

Descriere/constructie:Motopompa imersata de apa murdara ca ansamblu monobloc submersibil pentru montare imersata si in spatiu uscat, precum si montaj imersat transportabil.

Pachetul de livrare: ● Pompa gata de functionare cu cablu de racordare de 10 m cu capat liber ● Instructiuni de montaj si utilizare


Pompe ape uzate-fecaloide EMU FA 05-15Pompe submersibile pentru ape uzate cu rotor uscat sau motoare cu autoracire:

● Pentru pomparea apelor reziduale cu fecaloide din statiile de epurare si pompare ● Drenarea localitatilor si pastrarea apei si extragerea apei menajere ● Utilizari in constructii si industrie

Particularitati/avantajele produselor: ● Functionarea in montare stationara si mobila, imersata sau in spatiu uscat ● Inundabila ● Instalare simpla datorita dispozitivului de suspendare sau piciorului pompei

● Materiale speciale si acoperiri contra uzurii si coroziunii ● Intrarea cablului etansa longitudinal (in functie de motor) ● Adaptarea punctului de lucru prin decuparea rotorului

Date tehnice: ● Alimentarea la retea: 3~400 V, 50 Hz ● Mod de functionare imersat: S1 ● Mod de functionare in stare emersata cu motor cu autoracire: S1 ● Grad de protectie: IP 68 ● Temperatura fluidului max.: 3÷40°C, temperaturi mai mari - la cerere ● Etansare in functie de motor cu inel de etansare pentru arbore si etansare mecanica, doua etansari mecanice sau o caseta de etansare bloc

● Pasaj sferic: 35÷130 mm ● Rulmenti cu lubrifiere permanenta ● Adancime max. de imersare: 12,5 m

Dotare: ● Model greu, robust din fonta cenusie ● Motoare cu autoracire cu un sistem cu una sau doua camere ● Instalare simpla prin dispozitivul de suspendare sau piciorul pompei

Descriere/constructie:Pompa submersibila pentru apa uzata ca ansamblu monobloc submersibil pentru montarea fixa si montarea imersata si uscata. Utilizarea mobila este posibila in functie de tip.

Pachetul de livrare: ● Pompa submersibila pentru apa murdara ● Lungimi de cablu fixe, multiplu de 10 m pentru dimensiuni de motor de 17, incepand de la dimensiunea de 20 la cererea clientului

● Accesorii la cerere ● Manual de utilizare si intretinere

automatizariRegulatoaRe climatice pentRu centRale teRmiceRegulatoaRe climatice pentRu centRale tRataRe aeR si accesoRiiValVe cu 3 cai si seRVomotoaRe

132 RADOX Regulatoare climatice pentru centrale termice

Regulator incalzire RTE 643 regulator de compensare pentru sistemele de incalzire centralizate si producere apa calda menajera.

regulatorul rtE 643 este proiectat pentru controlul compensat pe timp de iarna, a instalatiilor de incalzire, cum ar fi:

● spatii comerciale si publice ● scoli ● complexe rezidentiale

Sisteme de comunicare: ● C-ring pentru comunicarea datelor cu alte regulatoare locale

Functii principale: ● Control cu compensare a zonei de incalzire:

– comanda valva prin 3 fire sau comanda On-Off intr-una sau doua trepte – comanda pompa de circulatie a instalatiei prin intermediul programului actual de evenimente programate cu

intarziere de oprire – protectie anti-inghet – limite minime si maxime ale temperaturii apei – corectia originii curbei de incalzire – auto-adaptare a curbei de incalzire in functie de mediul ambiant

● Functie Eco Off ● Controlul temperaturii pe circuitul auxiliar (ACM):

– comanda pompa de aCm prin intermediul unei sonde sau doar prin programarea temporizata – functie de prioritate ACM, anticondens si antibacterii

● Programarea orara (24 h) sau saptamanala (7 zile) ● Comutare automata Gmt/BSt ● Comanda la distanta pentru modificarea programului actual (optional)

Accesorii:

Nr. Descriere Tip Senzor t0

1 Sonda de temperatura a apei pe circuitul de incalzire (de contact) SCH 010 NTC 10kΩ1 Sonda de temperatura exterioara SAE 001 NTC 1kΩ1 Sonda de temperatura aCm (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ1 Sonda de temperatura tip cablu (aCm) SAF 010 NTC 10kΩ1 Sonda de temperatura ambientala SAB 010 NTC 10kΩ1 Sonda de temperatura anticondens cazan (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ1 Comanda la distanta pentru modificarea programului actual CDB 300 ---1 Comanda la distanta pentru modificarea programului actual cu senzor (inclus) CDB 300/S1 ---

Date electrice: ● alimentare electrica 230 V~ ± 10% ● Frecventa 50 ... 60 Hz ● Consum 5 Va ● Protectie iP40 ● Perturbatii radio VDE0875 / 0871 ● test vibratii cu 2g (DiN 40 046) ● Contacte iesire fara tensiune electrica

– tensiune comutare maxima 250 V~ – curent comutare maxim 5 (1) a

● Standarde constructie Comitetul Electrotehnic italian (CEi) ● Stocare date 5 ani ● Software clasa A

133Regulatoare climatice pentru centrale termice RADOX

Regulator incalzire RTE 643Diagrama electrica:

B1 – Sonda de temperatura a apei pe tur cazanB2 – Sonda de temperatura exterioaraB3 – Sonda de temperatura ambientalaB4 – Sonda de temperatura anticondensB5 – Sonda de temperatura aCmK1 – Comutator extern „rEmotE oFF” (ca alternativa la „r”)L – Faza 230 V~N – Nulm1 – Pompa de incalzirem2 – Pompa circuit auxiliarr – Comanda la distanta pentru schimbarea programelorY1 – Valva de incalzire motorizataC-ring – transmiterea datelor intre regulatoare


Regulator incalzire RTE 982 - 983Regulator climatic pentru sistemele de incalzire centralizate in functie de temperatura exterioara, pentru comanda valvei sau arzatorului.

Aplicatii: regulatorul rtE 983 este proiectat pentru controlul compensat al temperaturii pe timp de iarna in instalatii de incalzire medii si mari, cum ar fi:

● centre administrative si comerciale ● scoli si cladiri publice ● blocuri de apartamente

Sunt potrivite pentru toate zonele climatice si pentru orice tip de solutie de incalzire:

● panouri radiante ● radiatoare ● ventiloconvectoare

Versiuni: rtE 982 - regulator climatic cu programare zilnicartE 983 - regulator climatic cu programare saptamanala

Functii principale: ● controlul temperaturii pe timp de iarna in functie de temperatura exterioara ● control modulant sau On/Off ● comanda pompa de incalzire in functie de programarea utilizata ● programarea saptamanala ● comanda la distanta pentru ajustarea temperaturii dorite

Accesorii:

Nr. Descriere Tip Element de detectare Cod

1Sonda de temperatura (de suprafata) SCH 010 NTC 10kΩ B1Sonda de temperatura (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B1

1 Sonda de temperatura exterioara SAE 001 NTC 1kΩ B21 Comanda la distanta CDB 340 - r

Date electrice: ● alimentare electrica 230 V~ ± 10% ● Frecventa 50 ... 60 Hz ● Consum 4 Va ● Protectie iP40 ● Compatibilitate electromagnetica CEE 93/68 ● Contacte iesire fara tensiune electrica



Regulator incalzire RTE 982 - 983Diagrame electrice:

Schema generala

B1 – Sonda de temperatura a apei pe tur cazanE – arzatorY – VanaB2 – Sonda de temperatura exterioaram – Pompa de incalziret – Transformatorr – Comanda la distanta

Comanda servomotor vana cu altaalimentare electrica decat 230 V

Comanda arzator


Regulator temperatura RTF 31...C1Regulatorul RTF 31... este proiectat pentru controlul temperaturii de incalzire sau racire in cadrul urmatoarelor cazuri:

– productia aCm – incalzirea apei din piscina – incalzire in pardoseala, ventiloconvectori sau centrale de tratare aer – convectoare

Versiuni: ● RTF 318: Alimentarea electrica 230 V~ ● RTF 314: Alimentarea electrica 24 V~

Functii principale: ● Control de temperatura cu senzor ambient, senzor de tubulatura sau imersie ● Modulare prin 3 fire ● On-Off intr-o treapta sau doua trepte ● On-Off proportional intr-o treapta

Accesorii:

Nr. Descriere Model Senzor t0

1 sau 2

Sonda de temperatura - tip imersie SIH 010 NTC 10 kΩSonda de temperatura - tip camera SAB 010 NTC 10 kΩSonda de temperatura pentru tubulatura STA 010 NTC 10 kΩSonda de temperatura - tip cablu SAF 010 NTC 10 kΩOptional:

1 Regulator valoare de referinta CDB 100 ---

Date electrice: ● alimentare electrica

rtF 318 230 V~ ± 10%rtF 314 24 V~ ± 10%

● Frecventa 50 ... 60 Hz ● Consum 3 Va ● Protectie iP40 ● Perturbatii radio VDE0875 / 0871 ● test vibratii cu 2g (DiN 40 046) ● Contacte iesire fara tensiune electrica




Regulator temperatura RTF 31...C1Diagrame electrice:

B1 – Senzor de temperatura NTC 10 kΩ in intervalul 0...40ºC (tip: imersie, camera, de tubulatura sau cablu)B2 – Senzor de temperatura NTC 10 kΩ in intervalul 0...99ºC (tip: imersie, camera, de tubulatura sau cablu)rt0 – Regulator valoare de referintacs – Comutator sezonier Win = iarna; Sum = Varaor – Comutator temporizator la distanta

Y.1 – Comanda de modulare vane prin 3 fireY.2 – Comanda On-Off in 2 trepteY.3 – Comanda On-Off cu ciclu proportional


Regulator cascada XCC 602XCC 602 este proiectat in vederea cascadarii a doua cazane cu arzatoare intr-una sau doua trepte si vane de inchidere.

Sisteme de comunicare: ● C-Bus pentru teleadministrare ● C-ring pentru comunicarea datelor cu alte regulatoare locale

Functii principale: ● Controlul temperaturii pe distribuitorul cazanului intr-un punct fix sau la o valoare variabila in functie de temperatura exterioara sau la temperatura solicitata de utilizator (daca regulatoarele sunt conectate in C-ring la XCC 602)

– comanda On-Off a arzatoarelor intr-una sau doua trepte – comanda On-Off a vanelor de inchidere cu intarzierea ajustabila a inchiderii – controlul limitelor minime si maxime ale temperaturii distribuitorului – auto-adaptare – comanda la distanta pentru reducerea temperaturii dorite – cascadare cu timp fix sau automata a cazanelor – inversare cascada in cazul blocarii cazanului principal – masurarea teoretica a orelor de functionare ale arzatorului – masurarea teoretica a numarului de porniri/opriri ale arzatoarelor

● 7 programe de 24h si doua programe de 7 zile ● Programarea cu data pentru 25 perioade de vacanta, 1 perioada speciala, sezonul de incalzire si perioada verii ● Intrari pentru:

– 2 intrari On-Off pentru utilizarea controlului la distanta sau pentru semnalarea statusului/alarmelor – 3 intrari On-Off pentru utilizarea semnalarii statusului sau alarmelor – 2 masuratori cu optiune de alarma pentru temperatura gazelor de evacuare

● alarme pentru circuite de detectare scurte sau deschise si pentru incorecta utilizare a instalatiei si a regulatoarelor ● Simularea operarii instalatiei pentru testarea cablajului in etapa de punere in functiune ● optiunea setarii C-ring cu alte regulatoare si a C-Bus pentru teleadministrare de la calculatorul central si/sau calculatoarele locale

Accesorii:


1 Sonda de temperatura a distribuitorului (de imersie)si/sau SIH 010 NTC 10kΩ B1

2 Sonda de temperatura a cazanului (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B3-B4Optionale:

1 Sonda de temperatura exterioara SAE 001 NTC 1kΩ B22 Sonda de temperatura a gazelor de evacuare STF 001 PT 1kΩ B6-B7



● Standarde constructie Comitetul Electrotehnic italian (CEi) ● Stocare date 5 ani


Regulator cascada XCC 602Diagrama electrica:

B1 – Sonda de temperatura pe turul distribuitorului (tºf)B2 – Sonda de temperatura exterioara (tºo)B3 – Sonda de temperatura pe turul cazanului 1 (tºf1)B4 – Sonda de temperatura pe turul cazanului 2 (tºf2)B6 – Sonda de temperatura a gazelor de evacuare ale cazanului 1 (tºfg1)B7 – Sonda de temperatura a gazelor de evacuare ale cazanului 2 (tºfg2)E1 – Cazan 1E1.1 – Comanda cazan 1 in treapta 1 E1.2 – Comanda cazan 1 in treapta 2E2 – Cazan 2E2.1 – Comanda cazan 2 in treapta 1E2.2 – Comanda cazan 2 in treapta 2F1 – termostat cazan 1F2 – termostat cazan 2k1 – Contacte de alarma On-Off sau comanda la distanta pornitak2 – Contacte de alarma On-Off sau extensie la distanta k3 – Contacte de alarma On-Offk5 – reducerea temperaturii dorite prin intermediul comenzii la distantak6 – Contact de blocare a arzatorului 1k7 – Contact de blocare a arzatorului 2L – Faza 230 V~N – NulY1 – Vana de inchidere a cazanului 1Y2 – Vana de inchidere a cazanului 2C-Bus – Sistemul de transmisie a datelor de teleadministrareC-ring – Sistemul de transmisie a datelor intre regulatoare


Regulator climatic pentru cascadare DTC 648Regulatorul climatic DTC 648, in combinatie cu modulele cu relee ISC 648, va cascada cazanele, dupa cum urmeaza:

Cazane cu vane siarzatoare intr-o treapta

Cazane fara vane siarzatoare intr-o treapta

Cazane cu vane siarzatoare in doua

treapte

Cazane fara vane siarzatoare in doua

treapte

Cu 1 iSC 648 Pana la 4 Pana la 8 Pana la 4 Pana la 4Cu 2 iSC 648 Pana la 8 Pana la 16 Pana la 8 Pana la 8Cu 3 iSC 648 Pana la 12 Pana la 24 Pana la 12 Pana la 12

Functii principale: ● Controlul temperaturii pe distribuitorul cazanului intr-un punct fix sau la o valoare variabila in functie de temperatura exterioara sau la temperatura solicitata de utilizator (daca regulatoarele sunt conectate in C-ring la DtC 648)

– comanda On-Off a arzatoarelor intr-una sau in doua trepte – comanda On-Off a vanelor de inchidere cu intarzierea ajustabila a inchiderii – controlul limitelor minime si maxime ale temperaturii distribuitorului – auto-adaptare – reducerea numarului de cazane in cascada in functie de temperatura exterioara si/sau prin contact electric (c2)

si/sau in timpul perioadei de vara – cascadare cu timp fix sau automata a cazanelor – masurarea teoretica a orelor de functionare ale arzatoarelor

● Comanda temperaturii vasului de acumulare ACM, cu programarea temporizata a: – pompei de aCm si (dupa caz) a vanei de deviatie pentru cazanele dedicate – functiilor de prioritate si antibacterii

● 7 programe de 24 ore si 2 programe de 7 zile ● programarea cu date pentru 25 de perioade de vacanta, 1 perioada speciala, sezonul de incalzire si perioada verii ● Intrari pentru:

– Comanda la distanta (c1): pornirea instalatiei din motive speciale – 1 contact On-Off pentru semnalarea statusului sau alarmei – 1 detector activ 4...20 ma pentru masuratorile cu optiuni de alarma

● alarme pentru circuite de detectare scurte sau deschise si pentru incorecta utilizare a instalatiei si a regulatoarelor ● Simularea operarii instalatiei pentru testarea cablajului in etapa de punere in functiune ● optiunea setarii C-ring cu alte regulatoare si a C-Bus pentru teleadministrare de la calculatorul central si/sau calculatoarele locale


Regulator climatic pentru cascadare DTC 648Sisteme de comunicare:

● C-Bus pentru teleadministrare ● C-ring pentru comunicarea datelor cu alte regulatoare locale

Accesorii:


1, 2 sau 3 module de comanda releu ISC 648 ---

1

Sonda de temperatura distribuitor (de imersie) (0...99ºC) SIH 010 NTC 10kΩ B1

sau

Sonda de temperatura distribuitor (de imersie) (0...200ºC) STH 001 Pt 1kΩ B3

Optional

1 Sonda de temperatura exterioara SAE 001 NTC 1kΩ B2

1 Sonda de temperatura aCm (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B6

1 accesoriu pentru conectarea detectorului activ 4 ... 20 ma ASA 420 --- B7



● Standarde constructie Comitetul Electrotehnic italian (CEi) ● Stocare date 5 ani


Regulator climatic pentru cascadare DTC 648Diagrama electrica:

B1 – Sonda de temperatura distribuitor cazane (0 ... 99ºC)B2 – Sonda temperatura exterioaraB3 – Sonda de temperatura distribuitor cazane (0 ... 200ºC)B6 – Sonda temperatura aCmB7 – Detector activ 4...20 mac1 – Contact de control comanda la distantac2 – Contact de control comanda la distanta cazank1 – Contact alarma On-Offm1 – Pompa distribuitorm2 – Pompa aCmY2 – Vana deviatie circuit aCmW2 – Contact de control releu pentru pornirea cazanelor dedicate pentru aCm la programarea Y2X1 – Contact cu programare temporizata pentru cazaneX2 – Contact de sezon:

iarna (9-10 inchise); Vara (8-10 inchise)C-Bus – Sistemul de transmisie a datelor de teleadministrareC-ring – Sistemul de transmisie a datelor intre regulatoare


Modul comanda pentru regulator DTC 648-ISC 648modulul de comanda iSC 648 prin conectarea cu regulatorul de temperatura DtC 648, converteste semnalul de control de la regulator in semnal on-off pentru a comanda o cascada de 2 sau mai multe cazane intr-o treapta sau doua trepte cu sau fara valva de inchidere. Pot fi utilizate maximum 3 relee ISC 648 pentru un regulator DTC 648.

● Destinate pentru controlul secvential in cascada al cazanelor ● Control al arzatoarelor intr-o treapta sau doua trepte si al oricarei valve de inchidere ● alimentare electrica 230 V

Aplicatii:

Cazane cu valvaArzatoare intr-o treapta

Cazane fara valvaArzatoare intr-o treapta

Cazane cu valvaArzatoare in doua trepte

Cazane fara valvaArzatoare in doua trepte

cu 1 iSC 648 pana la 4 pana la 8 pana la 4 pana la 4cu 2 iSC 648 pana la 8 pana la 16 pana la 8 pana la 8cu 3 iSC 648 pana la 12 pana la 24 pana la 12 pana la 12

Date electrice: ● Alimentare electrica: 230 V~ ± 10% ● Frecventa: 50……60 Hz ● Consum: 5VA ● Grad de protectie: IP40 ● Unde radio: VDE0875/0871 ● Test vibratii: cu 2g (DIN 40046) ● Contacte iesire: fara potential ● Tensiune maxima de comutare: 250 V ● Curentul maxim de comutare 5 (1) a


Optimizator climatic „SLAVE” XSE 600Regulatorul XSE 600 poate fi folosit numai ca unitate SLAVE prin conexiune C-Ring cu un regulator Primar si este proiectat pentru comanda compensatoare a zonelor de incalzire centrala din: spatii comerciale si publice, scoli, complexe rezidentiale

Sisteme de comunicare: ● C-Bus pentru teleadministrare ● C-ring pentru comunicarea datelor cu alte regulatoare locale

Functii principale: ● Comanda compensatoare a zonei de incalzire:

– comanda prin trei fire a servomotorului vanei sau On-Off a arzatorului in una sau doua trepte – optimizarea timpilor de pornire si oprire a instalatiilor – comanda pompa de circulatie a instalatiei prin intermediul programului actual de evenimente programate

cu intarziere de oprire – protectie anti-inghet – limite minime si maxime ale temperaturii apei – corectia originii curbei de incalzire – auto-adaptare – Eco Off

● Controleaza temperatura sistemelor ACM (rezervoarelor de acumulare si boilere): – comanda pompa de aCm prin intermediul unei sonde sau doar prin programarea temporizata – functie de prioritate ACM si antibacterii

● Programarea orara (24 h) sau saptamanala (7 zile) ● Programarea cu data pentru 25 perioade de vacanta, 1 perioada speciala, sezonul de incalzire si perioada verii ● Program de verificare pe timpul verii a vanelor si a pompelor ● Comanda la distanta pentru modificarea programului actual ● Patru intrari On-Off pentru semnalarea statusului sau alarmei ● alarme pentru circuite de detectare scurte sau deschise si pentru incorecta utilizare a instalatiei si a regulatoarelor ● Interfata C-Ring pentru distribuirea locala a datelor cu alte regulatoare ● Interfata C-Bus pentru comutarea datelor cu calculatoarele locale sau a calculatoarelor cu teleadministrare

Accesorii:


1 Sonda de temperatura a apei pe circuitul de incalzire (de contact) SCH 010 NTC 10kΩ B11 Sonda de temperatura exterioara SAE 001 NTC 1kΩ B21 Sonda de temperatura aCm (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B51 Sonda de temperatura ambientala SAB 010 NTC 10kΩ B31 Sonda de temperatura anticondens cazan (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B41 Sonda de temperatura a gazelor de evacuare STF 001 PT 1kΩ B61 accesoriu pentru conectarea detectorului activ 4...20ma ASA 420 --- B71 Comanda la distanta pentru modificarea programului actual CDB 300 --- r

Optionale1 1) Sonda de temperatura (de imersie) SIH 010 NTC 10kΩ B11 2) Sonda de temperatura (tip cablu) SAF 010 NTC 10kΩ B5

Date electrice: ● alimentare electrica 230 V~ ± 10% ● Frecventa 50 ... 60 Hz ● Consum 5 Va ● Protectie iP40 ● Perturbatii radio VDE0875 / 0871 ● test vibratii cu 2g (DiN 40 046)


Optimizator climatic „SLAVE” XSE 600Date electrice:

● Contacte iesire fara tensiune electrica – tensiune comutare maxima 250 V~ – curent comutare maxim 5 (1) a


Diagrama electrica:

B1 – Sonda de temperatura a apei pe tur cazanB2 – Sonda de temperatura exterioaraB3 – Sonda de temperatura ambientalaB4 – Sonda de temperatura anticondensB5 – Sonda de temperatura aCmB6 – Sonda de temperatura a gazelor de evacuare (ca alternativa la „r”)B7 – 4 ... 20 ma detector activc1 – Comutator de prelungire la distantak1 ... 3 – Contacte de alarma On-Offk4 – Contacte de alarma On-Off (ca alternativa la „R”)L – Faza 230 V~N – Nulm1 – Pompa de incalzirem2 – Pompa aCmr – Comanda la distanta ambientala (ca alternativa la B6 si k4)Y1 – Vana de incalzireC-Bus – Transmisia datelor de teleadministrare, utilizand interfata ACB 400 C1 (optional)C-ring – transmiterea datelor intre regulatoare

146 RADOX Regulatoare climatice pentru centrale tratare aer si accesorii

Regulator temperatura pentru unitati tratare aer cu 2 baterii XTA 624Este proiectat pentru controlul temperaturii ambientului si/sau aerului tratat in sistemele de climatizare cu centrale de tratare a aerului compuse din:

● 1 sau 2 baterii de incalzire si/sau racire cu control modulant sau

● baterii electrice cu 1, 2 sau 3 trepte de putere si control On/Off sau

● baterie in detenta directa cu 1 sau 2 trepte de putere si control On/Off ● 1 camera de amestec cu servomotor 0÷10 V sau 1 recuperator de caldura cu control 0÷10 V sau On/Off (Convertizor CSV 304)

Comunicarea cu sistemele de telegestiune se face prin intermediul legaturii paralele C-Bus folosind o interfata Plug-in ACB 400 C1 (optional).

Accesorii:

Nr. Descriere Model Camp de lucru Senzor t0

1 Sonda de temperatura pentru tubulatura STA 010 0…600C NtC 10kW

1 Sonda de temperatura exterioara pentru tubulatura sau pentru perete

STA 001STA 001

-30…+400C-30…+400C

NtC 1kWNtC 1kW

1 Sonda de temperatura aer de extractie sau Sonda temperatura camera

STA 010SAB 010

0…400C0…400C

NtC 10kWNtC 10kW

1 Sonda de temperatura pentru preincalzire (pentru tubulatura) STA 010 0…400C NtC 10kW1 ajustare temperatura punct setat CDB 100 ± 50C -1 Distantator minim de temperatura exterioara PCS 04 - -1 accesoriu pentru comunicare in sist. C-Bus ACB 400 C1 - -

Date electrice: ● alimentare electrica 24 V ~ ± 10% ● Frecventa 50-60 Hz ● Consum 5 Va ● Grad de protectie iP40 ● Bruiaj radio VDE0875/0781 ● test vibratii cu 2g (DiN 40 046) ● Contacte fara voltaj ● Voltaj maxim de intrerupere 250 V~ ● Curent maxim de intrerupere 5(1) a ● Standarde de constructie Comitetul Electronic italian (CEi) ● Perioada de stocare a datelor 5 ani ● Software clasa A

147Regulatoare climatice pentru centrale tratare aer si accesorii RADOX

Regulator temperatura pentru unitati tratare aer cu 2 baterii XTA 624Diagrama electrica:

B1 – Sonda de temperatura pentru tubulatura (introducere aer)B2 – Sonda de temperatura exterioara pentru tubulatura sau pentru pereteB3 – Sonda de temperatura pentru tubulatura (evacuare aer) sau sonda de temperatura cameraB4 – Sonda de temperatura pentru preincalzire, de tubulaturass – Comutator sezonier (eliminati legatura D-E1) Win = iarna; Sum = Varam 1-2 – Comanda pompa On-OffY 1-2 – Comenzi de modulare vane prin 3 fireYs – Comenzi registre de reglaj sau recuperatoare, control - 0...10 VRtº – Regulator de reglare a temperaturii de referintars – Dispozitiv de pozitionare al aerului minim exteriorC-BuS – Comunicarea cu sistemele de telegestiune folosind o interfata Plug-in ACB 400 C1


Presostat diferential PDF 795Este utilizat in masurarea presiunii diferentiale a aerului in sistemele de climatizare si ventilatie. Este de asemenea potrivit pentru semnalizarea nefunctionarii ventilatoarelor si colmatarea filtrelor.

Caracteristici: ● Comutator

– 1 SPDt ● membrana

– silicon ● Domeniu de utilizare

– 0,5…5,0 mbar (50…500 Pa) ● instalare

– in pozitie verticala (conexiunile cu fata in jos)

Cod Descriere Domeniu de utilizare Δp Presiune maximaPDF 795 Presostat diferential pentru aer 50..500 Pa 20 Pa ± 15 % 5 kPa

Date electrice : ● Contacte de iesire libere de potential ● Microswitch SPDT ● Voltaj maxim aplicabil 250/24 V~ ● Curent 1,5 (0,4) a ● Grad de protectie iP54

Termostat protectie anti-inghet TAG 797Este destinat pentru controlul temperaturii in vederea protectiei bateriilor de racire/incalzire. De asemenea, poate fi utilizat in toate situatiile unde este necesar ca temperatura sa nu scada sub o valoare presetata.

Caracteristici: ● Comutator

– 1 SPDt ● Element sensibil

– capilar din cupru-cupru umplut cu gaz ● Domeniu de aplicare

– (-10…+12°C); max 150°C ● instalare capilar

– in tubulatura – imersie cu teaca

Cod Descriere Domeniu de lucru

Temperatura maxima Δt Lungime

capilar Reset

TAG 797 termostat de protectie anti-inghet -10..+12°C 150°C 1°C 1,8 m automat

Date electrice: ● Comutator liber de potential ● Voltaj maxim aplicabil 250/24 V~ ● Curent 15 (8) a ● Grad de protectie iP54


Servomotoare pentru actionarea ramelor cu jaluzele cu arc de revenire (max 0,8 m2 – 4 Nm) CFA

Servomotoarele CFa sunt proiectate pentru actionarea linear rotativa a ramelor cu jaluzele in instalatiile de ventilatie si climatizare.Forta lor de torsiune de 15 Nm permite actionarea ramelor cu jaluzele de pana la 3 m2 in cazul in care acestea au o miscare foarte bine echilibrata.


Cod Alimentare electrica si consum

Unghiul max.

Timp de inchidere

Timp inchidere de urgenta

Forta de torsiune Control Contact auxiliar

de control

CFA 328 230 V~ ± 10% (11 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm SPSt —CFA 328/C 230 V~ ± 10% (11 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm SPSt 2 SPDtCFA 324 24 V~/- ± 20% (10 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm SPSt —CFA 324/C 24 V~/- ± 20% (10 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm SPSt 2 SPDtCFA 304 24 V~/- ± 20% (10 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm 2...10 V– —CFA 304/C 24 V~/- ± 20% (10 Va) 95° 150 s 16 s 15 Nm 2...10 V– 2 SPDt

Accesorii:

Cod DescrierePCS 104 Potentiometru 0…100% (doar pentru servomotoare cu control 2…10 V–)KH 8

Lere pentru actionarea mai multor jaluzeleKH-LFKG 10ZG-AF1


– CFa ..8 230 V~ ± 10% – CFa ..4 24 V~ / - ± 20%

● Frecventa 50 ... 60 Hz ● Consum

– CFa 328 11 Va (6,5 W) – CFa 324/304 10 Va (6 W)

● Forta de torsiune 15 Nm ● Unghi de rotatie max. 95º ● Conexiuni electrice

– CFa 32.. (1 cablu de control) 1 m, 2 x 0,75 mm2

– CFa 32../C 304/C (2 cabluri, control si contact auxiliar) 1 m, 6 x 0,75 mm2

– CFa 304 (1 cablu alimentare si control) 1 m, 5 x 0,75 mm2

● Protectie iP 54


Servomotoare pentru actionarea ramelor cu jaluzele cu arc de revenire (max 0,8 m2 – 4 Nm) CFL Servomotoarele CFL sunt proiectate pentru actionarea ramelor cu jaluzele.Forta lor de torsiune de 4 Nm permite actionarea jaluzelelor de pana la 0,8 m2.

Caracteristici: ● Alimentare electrica:

CFL..8: 230 V CFL..4: 24 V

● Control electronic – SPSt (CFL 12..) – SPDt (CFL 134) – progresiv 2..10 V- (CFL 104)

● Rotatie: – unghi maxim: 95° – timp de inchidere 75 s (150 s – CFL 134/104)

● Instalare: direct pe axul jaluzelelor



Unghiul max.

Timp de inchidere



de control

CFL 128 230 V~ ± 10% (7 Va) 95° 75 s 20 s 4 Nm SPSt —CFL 128/C 230 V~ ± 10% (7 Va) 95° 75 s 20 s 4 Nm SPSt 1 SPDtCFL 124 24 V~/- ± 20% (7 Va) 95° 75 s 20 s 4 Nm SPSt —CFL 124/C 24 V~/- ± 20% (7 Va) 95° 75 s 20 s 4 Nm SPSt 1 SPDtCFL 134 24 V~/- ± 20% (5 Va) 95° 150 s 20 s 4 Nm SPDt —CFL 104 24 V~/- ± 20% (5 Va) 95° 150 s 20 s 4 Nm 2...10 V– —

Accesorii:


Lere pentru actionarea mai multor jaluzeleKH-LFKG 10ZG-LF1


– CFL ..8 230 V~ ± 10% – CFL ..4 24 V~ / - ± 20%


– CFL ..8 7 Va (5 W) – CFL ..4 5 Va (2,5 W)


– CFL 12.. (1 cablu de control) 1 m, 2 x 0,75 mm2

– CFL 12../C (2 cabluri, control si contact auxiliar) 1 m, 3 x 0,75 mm2

– CFL 134/104 (1 cablu alimentare si control) 1 m, 4 x 0,75 mm2 ● Protectie iP 54


Servomotor pentru actionarea ramelor cu jaluzele cu arc de revenire (max 0,4 m2 – 2 Nm) CFT

Servomotoarele CFL sunt proiectate pentru actionarea ramelor cu jaluzele.Forta lor de torsiune de 2 Nm permite actionarea ramelor cu jaluzele de pana la 0,4 m2.

Caracteristici: ● Alimentare electrica:

– CFT..8: 230 V – CFT..4: 24 V

● Control electronic – SPST (On-Off) – progresiv 2..10 V- (CFt 004)

● Rotatie: – unghi maxim: 95° – timp de inchidere 75 s (150 s – CFt 004)

● Instalare: direct pe axul jaluzelelor



Unghiul max.

Timp de inchidere



de control

CFT 028 230 V~ ± 10% (5 Va) 95° 75 s 25 s 2 Nm SPSt —CFT 028/C 230 V~ ± 10% (5 Va) 95° 75 s 25 s 2 Nm SPSt 1 SPDtCFT 024 24 V~/- ± 20% (5 Va) 95° 75 s 25 s 2 Nm SPSt —CFT 024/C 24 V~/- ± 20% (5 Va) 95° 75 s 25 s 2 Nm SPSt 1 SPDtCFT 004 24 V~/- ± 20% (4 Va) 95° 150 s 25 s 2 Nm 2...10 V– —

Accesorii:


Lere pentru actionarea mai multor jaluzeleKH-LFKG 10ZG-TF1


– CFt ..8 230 V~ ± 10% – CFt ..4 24 V~ / - ± 20%


– CFt ..8 5 Va (2,5 W) – CFt ..4 4 Va (2,5 W)


– CFt 02.. (1 cablu de control) 1 m, 2 x 0,75 mm2

– CFL 02../C (2 cabluri, control si contact auxiliar) 1 m, 3 x 0,75 mm2

– CFL 004 (1 cablu alimentare si 6 cabluri control) 1 m, 4 x 0,75 mm2 ● Protectie iP 42

152 RADOX Valve cu 3 cai si servomotoare

Valve cu trei cai VOBG PN 16 (-10...120°C)Valvele VOBG sunt proiectate in vederea controlarii debitului de apa calda cu temperatura maxima de 120°C, sau apa racita cu temperatura minima de 2°C (concentratie maxima glicol 50%).

Caracteristici: ● Corp din bronz rg5 ● Functioneaza cu servomotoare tip CLNV... sau CLNF U....


ModelDN

corpmm

DNracordvalva

DNracord

conexiune

Kvs (1)

m3/h

Cursa

mm

Servomotoare adecvate

CLNV...3,75/7,5 s/mm

CLNF U...(4)7,5 s/mm

bar(2) s(3) bar(2) s(3)VOBG 311 15 1” ½” 0,63 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 312 15 1” ½” 1,00 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 313 15 1” ½” 1,60 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 314 15 1” ½” 2,50 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 315 15 1” ½” 4,00 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 320 20 1” ¼ ¾” 6,30 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 325 25 1” ½ 1” 10,00 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 332 32 2” 1” ¼ 16,00 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 340 40 2” ¼ 1” ½ 25,00 15 4,0 56/112 4,0 112VOBG 350 50 2” ¾ 2” 40,00 15 3,5 56/112 2,8 112

(1): Kvs = coeficient de debit: debit exprimat in m3/h cu valva deschisa si pierdere de presiune de 100 kPa(2): bar = presiunea diferentiala maxima Δp permisa de catre servomotor (100 kPa = 10 mCA = 1 bar)(3): s = timpul – in secunde – necesar servomotorului in vederea executarii unei curse complete a valvei(4): servomotor cu inchidere de urgenta

153Valve cu 3 cai si servomotoare RADOX

Valve cu trei cai VONF 3 PN 16 (-10...120°C)Valvele VONF sunt proiectate in vederea controlarii debitului de apa calda cu temperatura maxima de 120°C, sau apa racita cu temperatura minima de 2°C (concentratie maxima glicol 50%).

Caracteristici: ● Corp din fonta GG25 ● Functioneaza cu servomotoare tip CLNV...,CLNF u.... sau CLaV...


ModelDN

corpmm

Kvs (1)

m3/h

Cursa

mm

Servomotoare compatibileCLNV

3,75/7,5 s/mm

CLNF U

7,5 s/mm

CLAV (4)

3,75/7,5 s/mmbar(2) s(3) bar(2) s(3) bar(2) s(3)

VONF 314 15 1,6 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 315 15 4,0 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 320 20 6,3 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 325 25 10,0 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 332 32 16,0 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 340 40 25,0 15 4,00 56/112 4,0 112 - -VONF 350 50 40,0 15 3,50 56/112 2,8 112 - -VONF 364 65 58,0 18 2,00 67/135 1,6 135 - -VONF 365 65 63,0 30 - - - - 4,0 112/225VONF 379 80 90,0 18 1,35 67/135 1,0 135 - -VONF 380 80 100,0 30 - - - - 2,7 112/225VONF 3100 100 145,0 30 - - - - 1,6 112/225VONF 3125 125 220,0 40 - - - - 0,9 112/225VONF 3150 150 320,0 40 - - - - 0,6 112/225

(1): Kvs = coeficient de debit: debit exprimat in m3/h cu valva deschisa si pierdere de presiune de 100 kPa(2): bar = presiunea diferentiala maxima Δp permisa de catre servomotor (100 kPa = 10 mCA = 1 bar)(3) :s = timpul – in secunde – necesar servomotorului in vederea executarii unei curse complete a valvei(4): servomotor cu inchidere de urgenta


Valve cu trei cai VSG... – VSF... – VFG... – VFF... PN 6 (10 ... 110°C)Valve pentru mixare sau deviere pentru controlul temperaturii apei in instalatiile de incalzire.

Caracteristici ● Corp si rotor din fonta G25, tija din otel inoxidabil ● Unghi de rotatie 90º ● Disponibile :

– cu filet: DN ¾” ÷ 2” – cu flanse: DN 40 ÷ 150 mm

● Fluide admise: – apa calda max. 110ºC – apa racita min. 10ºC (glicol max. 50%) – apa tratata cu hidrati si fosfati

● Presiune testare: 1 MPa (10 bar) ● Presiune de lucru: 600 kPa (6 bar) ● Temperatura fluidului: 10...110ºC

Pentru actionarea acestora, in functie de dimensiunea valvei si de presiunea de lucru, pot fi utilizate servomotoarele CVC, CVH sau CVF de tip rotativ.

Scheme de principiu:

COSTER

sursaagent termic

sursaagent termic

sursaagent termic

sursaagent termic

valvadeschisa

valvainchisa

valva cu 3 caicu rotor tip ghidajpentru mixaj pe tur

valva cu 3 caicu rotor tip ghidaj

pentru mixaj pe retur

valva cu 3 caicu rotor tip fluture

pentru mixaj

valva cu 3 caicu rotor tip fluture

pentru mixaj

valvadeschisa

valvainchisa

valvadeschisa

valvainchisa

valvadeschisa

valvainchisa


Valve cu trei cai VSG... – VSF... – VFG... – VFF... PN 6 (10 ... 110°C)Specificatii tehnice:

Cod DN Kvs(1)m3/h Rotor (3)

Servomotoare adecvateCVC CVH

kPa (bar) (2) kPa (bar) (2)3 cai cu filet ”VSG 320 ¾” 13 Ghidaj 30 (0,3) 50 (0,5)VSG 325 1” 13 Ghidaj 30 (0,3) 50 (0,5)VSG 332 1”1/4 19 Ghidaj 20 (0,2) 50 (0,5)VSG 340 1”1/2 29 Ghidaj 20 (0,2) 50 (0,5)VSG 350 2” 57 Ghidaj 20 (0,2) 50 (0,5)

VFG 320 ¾” 13 Fluture 30 (0,3) 50 (0,5)VFG 325 1” 13 Fluture 30 (0,3) 50 (0,5)VFG 332 1”1/4 19 Fluture 20 (0,2) 50 (0,5)VFG 340 1”1/2 29 Fluture 20 (0,2) 50 (0,5)VFG 350 2” 57 Fluture 20 (0,2) 50 (0,5)

3 cai cu flanse mmVSF 340 40 29 Ghidaj 20 (0,2) 50 (0,5)VSF 350 50 57 Ghidaj 20 (0,2) 50 (0,5)VSF 365 65 81 Ghidaj --- 40 (0,4)VSF 380 80 170 Ghidaj --- 40 (0,4)VSF 3100 100 240 Ghidaj --- 30 (0,3)VSF 3125 125 470 Ghidaj --- ---VSF 3150 150 700 Ghidaj --- ---

VFF 340 40 29 Fluture 20 (0,2) 50 (0,5)VFF 350 50 57 Fluture 20 (0,2) 50 (0,5)VFF 365 65 81 Fluture --- 40 (0,4)VFF 380 80 170 Fluture --- 40 (0,4)VFF 3100 100 240 Fluture --- 30 (0,3)VFF 3125 125 470 Fluture --- ---VFF 3150 150 700 Fluture --- ---

(1) Kvs = coeficient de debit: flux in m3/h cu valva deschisa si cadere de presiune de 100 kPa(2) kPa = presiunea diferentiala maxima Δp permisa de catre servomotor(3) Tip de rotor. Pentru valve cu 3 cai, acestea sunt cele doua moduri de functionare:

– ghidaj = caile laterale stanga sau dreapta mereu deschise – fluture = calea centrala mereu deschisa


Servomotoare reversibile 90° CVCCaracteristici:Servomotoarele CVC sunt proiectate pentru actionarea valvelor rotative:

– de mixare VSG, VSF, VFG, VFF pana la DN 50 – cu bila XDG, XLG, YDG pana la 1”1/4 – fluture de inchidere 2F


ModelAlimentare electrica V~ (VA)

Timp de inchidere

s

Forta de torsiune nominala

kg/cm (Nm)

Forta de torsiune initiala

kg/cm (Nm)

Valve (pana la DN)

De mixareVSG-VSF-VFG-VFF

Fluture2F

Cu bilaXDG-XLG-YDG

CVC 188 230 (2,5) 180 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 184 24 (2,5) 180 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 098 230 (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 094 24 (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 038 230 (5,0) 30 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 034 24 (5,0) 30 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4CVC 018 230 (7,0) 15 60 (6) 90 (9) 50 --- 1”1/4CVC 014 24 (7,0) 15 60 (6) 90 (9) 50 --- 1”1/4

Date tehnice: ● Frecventa 50...60 Hz ● Consum 2,5...7 Va ● tensiune de comutare maxima 250 V~ ● Curent de comutare maxim 5 (1) a ● Unghi de rotatie fixat la 90º ● Perioada efectuarii cursei 15...180 secunde ● Temperatura fluidului valvei 0...120ºC ● temperatura ambientala

La functionare 0...45ºC La depozitare -20...+60ºC

● Protectie iP 55 ● Greutate 0,620 kg


Servomotoare reversibile rotative 90° CVHServomotoare reversibile rotative 90° si actionare manuala.

Caracteristici: ● Comanda electrica prin trei fire (comun, deschide, inchide) ● Perioade ale cursei: 630-210-105-52 secunde ● Doua microcomutatoare auxiliare cu punct de interventie ajustabil ● mecanism de decuplare manuala

Servomotoarele CVH sunt proiectate pentru actionarea valvelor rotative: – de mixare VSG, VSF, VFG, VFF pana la DN 100 – cu bila XDG, XLG, YDG, 2 S – fluture de inchidere 2F pana la DN 200


ModelAlimentare electricaV~ (VA)

Timp de inchidere

s

Forta de torsiune nominala

kg/cm (Nm)

Forta de torsiune initialakg/cm (Nm)

Valvede mixareVSG-VFG-VSF-VFF

pana la DN

Valve fluture

2Fpana la DN

Valve cu bila

XDG-XLG pana la

DN

Valve cu bilaYDG

pana la DN

Valve cu bila

2S pana la DN

CVH 638 230 (4,5) 630 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65CVH 634 24 (4,5) 630 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65CVH 218 230 (4,5) 210 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65CVH 214 24 (4,5) 210 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65CVH 118 230 (4,5) 105 150 (15) 200 (20) 100 200 1”1/2 2”1/2 ---CVH 114 24 (4,5) 105 150 (15) 200 (20) 100 200 1”1/2 2”1/2 ---CVH 058 230 (5,0) 52 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 ---CVH 054 24 (5,0) 52 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 ---

Date tehnice: ● Frecventa 50...60 Hz ● Consum 2,5; 5,0 Va ● tensiune de comutare maxima 250 V~ ● Curent de comutare maxim 5 (1) a ● Protectie iP 54 ● Unghi de rotatie fixat la 90º ● timp de inchidere 52...630 secunde ● Temperatura fluidului valvei 5...120ºC ● temperatura ambientala

La functionare 0...45ºC La depozitare -20...+60ºC


Servomotoare liniare CLAVServomotoare liniare pentru actionarea vanelor cu 3 cai VONF.

Caracteristici: ● Montare directa pe valva, fara calibrare ● actionare manuala


CodAlimentare electrica V~ (VA)

Control Cursamm

Contacteauxiliare

Timps/mm

Forta N

Valve (pana la DN)VONF

CLAV 118 230 (15) 3 puncte 40 Nu 3,75 sau 7,5 2000 150CLAV 114 24 (10) 3 puncte 40 Nu 3,75 sau 7,5 2000 150CLAV 154/C 24 (12) 3 puncte 40 2 3,75 2500 150CLAV 150 24 (12) 0...10 V 40 Nu 3,75 2500 150CLAV 150/C 24 (12) 0...10 V 40 2 3,75 2500 150

Date tehnice: ● Frecventa: 50...60 Hz ● Consum: - CLAV 118/CLAV 114/CLAV 15... 15/10/12 VA ● Temperatura mediului inconjurator:

La functionare: 0...50°C La depozitare si transport: -40...80°C

● Protectie: IP 54 ● Masa: 2,9 kg

Servomotoare liniare CLNFServomotoare liniare pentru actionarea vanelor cu 3 cai VOBG si VONF.

Caracteristici: ● montare directa pe valva ● actionare manuala



Control Cursamm

Contacteauxiliare

Timps/mm

Forta N

Valve (pana la DN)

VOBG VONF

CLNF U154 24 (10) 3 puncte 20 Nu 7,5 800 50 80CLNF U154/C 24 (10) 3 puncte 20 2 7,5 800 50 80CLNF U150 24 (10) 0...10 V 20 Nu 7,5 800 50 80CLNF U150/C 24 (10) 0...10 V 20 2 7,5 800 50 80

Date tehnice: ● Frecventa: 50...60 Hz ● Consum: 10 VA ● Temperatura mediului inconjurator:

La functionare: 0...50°C La depozitare si transport: -40...80°C



Servomotoare liniare CLNVServomotoare liniare pentru actionarea vanelor cu 3 cai VOBG si VONF.

Caracteristici: ● Montare directa pe valva, fara calibrare ● actionare manuala



Control Cursamm

Contacteauxiliare

Timps/mm

Forta N

Valve (pana la DN)

VOBG VONF

CLNV 118 230 (7) 3 puncte 20 Nu 3,75 sau 7,5 1000 50 80CLNV 114 24 (5) 3 puncte 20 Nu 3,75 sau 7,5 1000 50 80CLNV 154/C 24 (5) 3 puncte 20 2 7,5 1000 50 80CLNV 150 24 (5) 0...10 V 20 Nu 7,5 1000 50 80CLNV 150/C 24 (5) 0...10 V 20 2 7,5 1000 50 80

Date tehnice: ● Frecventa: 50...60 Hz ● Consum:

– CLNV 118 4,5 Va – CLNV 114 3 Va – CLNV 15... 5 Va

● Temperatura mediului inconjurator: – la functionare: 0...50°C – la depozitare si transport: -40...80°C


cosuri de fumCosuri de fum radox

162 RADOX Cosuri de fum

Cosuri de fum Radoxcosuri de fum radox, izolate, din otel inoxidabil si tabla galvanizata adecvate utilizarii pentru cazanele pe combustibil solid, lichid sau gazos. Aceste cosuri sunt certificate si poarta marcaj CE in conformitate cu cerintele europene, oferind siguranta in exploatare, tiraj optim, durabilitate ridicata, montaj usor, garantie indelungata.

Variante disponibile : ● cosuri de fum inox – inox ● cosuri de fum inox – tabla galvanizata

Structura cosului de fum:

163Cosuri de fum RADOX

Cosuri de fum RadoxDESCRIERE PRODUS DIAMETRE STANDARD

COS DE FUM IZOLAT CU VATA MINERALA DE 50 MM CU PERETE DUBLU INOX-INOX PENTRU CAZANE CU FUNCTIONARE PE COMBUSTIBIL LICHID SI GAZOS

DINTERIOR Ø 150 Ø 200 Ø 250 Ø 300 Ø 350mATeriAL 0,5 Aisi 304 0,5 Aisi 304 0,5 Aisi 304 0,5 Aisi 304 0,6 Aisi 304

DEXTERIOR Ø 240 Ø 290 Ø 340 Ø 390 Ø 440mATeriAL 0,4 Aisi 304 0,4 Aisi 304 0,4 Aisi 304 0,4 Aisi 304 0,5 Aisi 304




COS DE FUM IZOLAT CU VATA MINERALA DE 50 MM CU PERETE DUBLU INOX-TABLA ZINCATA PENTRU CAZANE CU FUNCTIONARE PE COMBUSTIBIL LICHID SI GAZOS


DEXTERIOR Ø 240 Ø 290 Ø 340 Ø 390 Ø 440mATeriAL 0,4 TB ZN 0,4 TB ZN 0,4 TB ZN 0,4 TB ZN 0,5 TB ZN




COS DE FUM IZOLAT CU VATA BAZALTICA DE 40 MM CU PERETE DUBLU INOX-INOX 700ºC PENTRU CAZANE CU FUNCTIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID



DESCRIERE PRODUS DIAMETRE STANDARD













COS DE FUM IZOLAT CU VATA BAZALTICA DE 40 MM CU PERETE DUBLU INOX-INOX 700ºC PENTRU CAZANE CU FUNCTIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID



AgregATe rAcire ApA

166 RADOX Agregate racire apa

Chillere RHAC/CLK 15÷81Agregate pentru racirea apei si pompe de caldura aer/apa, compacte, cu ventilatoare axiale, compresoare rotative/scroll, schimbatoare in placi si modul hidraulic incorporat 4 kW - 20 kW.

Descriere:seria Compact Line, cea mai buna alegere pentru confortul din spatiile rezidentiale si comerciale. gama Compact Line se caracterizeaza prin dimensiuni reduse, nivel de zgomot scazut si utilizeaza agent frigorific ecologic R410A.

Versiuni:rHAc/cLK - doar racire, cu vas de acumulare si pomparHAc/cLK/Wp - pompa de caldura reversibila, cu vas de acumulare si pompa

Caracteristici: ● structura cu cadru din peraluman si tabla zincata cu suporti din cauciuc pentru a absorbi vibratiile ● compresor rotativ/scroll prevazut cu protectie termica interna si rezistenta carter ● Ventilator de tip axial cu ventilare silentioasa si pale cu profil special, cuplat direct la motor ● condensator din tevi de cupru cu aripioare din aluminiu, completat cu tavita de colectare a condensului pentru varianta pompa de caldura

● evaporator in placi de inox Aisi 316, in interiorul vasului de acumulare ● Agent frigorifc r410A ● panoul electric include comutator general cu dispozitiv de blocare a usii, sigurante, contactor pentru compresor si pompa (41÷71) ● microprocesor pentru reglare si protectie unitate ● dispozitiv electronic proportional pentru a atenua nivelul de zgomot, printr-o reglare continua a vitezei de rotatie a ventilatorului. Acest dispozitiv permite functionarea in modul racire, la temperaturi externe de pana la -20 °c

● circuitul hidraulic include: presostat diferential, vas de acumulare izolat, pompa de circulatie, supapa de siguranta, manometru si vas de expansiune

Accesorii:Accesorii livrate separat:PB Presostat de joasa presiuneCR panou de comanda la distantaIS interfata seriala rs 485RP grila pentru protectie condensator

167Agregate racire apa RADOX

Chillere RHAC/CLK 15÷81Specificatii tehnice:

RHAC/CLK 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81

racire capacitate de racire (1) kW 4,2 5,1 6,4 7,5 8,6 10,4 12,2 15,3 18,6 20,5putere absorbita (1) kW 1,4 1,7 2,1 2,5 2,9 3,5 4,0 5,0 6,0 6,6

incalzirecapacitate deincalzire (2) kW 5,0 6,0 8,0 8,7 10,3 12,4 14,8 18,8 21,9 24,4

putere absorbita (2) kW 1,7 2,0 2,6 2,9 3,5 4,2 4,8 6,2 7,1 8,0

compresor Numar nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tip roTATiV scroLL

condensator Ventilatoare nr 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2debit de aer m³/s 0,97 0,97 0,89 0,89 0,82 0,82 1,94 1,78 1,78 1,64

caracteristici electrice

Alimentare electrica V/ph/Hz 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50

curent max. in funct. A 7 9 11 13 15 19 12 13 15 17curent max. la pornire A 39 43 62 62 79 86 58 61 78 106

circuit hidraulic

debit de apa l/s 0,20 0,24 0,31 0,36 0,41 0,50 0,58 0,73 0,89 0,98putere nominala pompa kW 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30presiune statica disponibila kpa 52 48 35 45 41 42 140 123 90 80Volum de apa in circuit l 25 50 Vas de expansiune l 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4racorduri hidraulice 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1”

Nivel de zgomot (3) sTd* dB(A) 49 49 49 49 51 52 52 52 52 52

masa masa transport kg 96 98 106 110 118 120 192 194 196 198masa in functionare kg 121 123 131 135 143 145 242 244 246 248

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744* Versiune standard

Dimensiuni:

RHAC/CLK 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81Lungime sTd* mm 870 870 870 870 870 870 1160 1160 1160 1160Latime sTd* mm 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500inaltime sTd* mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1270 1270 1270 1270

* Versiune standard


Chillere RHAC/K 91÷151

Agregate pentru racirea apei si pompe de caldura aer/apa cu ventilatoare axiale, compresoare scroll si schimbatoare in placi, 25 kW - 42 kW.

Descriere:Agregatele pentru racirea apei si pompele de caldura din seria RHAC/K 91÷151 AQUALIGHT, cu agent frigorific R410A, sunt destinate sa satisfaca exigentele de climatizare in mediile rezidentiale sau industriale. Aceste unitati, rezistente mult timp la fenomenele corozive datorita structurii din peraluman, pot fi combinate cu unitati terminale si, eventual, cu sistemul de monitorizare si control CLIMAFRIEND, care permite obtinerea unui nivel de confort si eficienta maxima.

Versiuni:rHAc/K - doar racirerHAc/K/sp - doar racire, cu vas de acumulare si pomparHAc/K/Wp - pompa de caldura reversibilarHAc/K/Wp/sp - pompa de caldura reversibila, cu vas de acumulare si pompa

Caracteristici: ● structura cu cadru de sustinere din peraluman si otel galvanizat ● compresoare scroll, cu protectie la suprasarcina interna si rezistenta carter ● Ventilator de tip axial silentios si pale cu profil special, cuplat direct la motor ● condensator cu tuburi din cupru si aripioare din aluminiu ● evaporator in placi de inox Aisi 316, sudate prin brazare, prevazut cu presostat diferential si rezistenta antiinghet pentru versiunile in pompa de caldura

● Agent frigorific R410A ● panoul electric include: comutator general cu dispozitiv de blocare a usii, sigurante, contactoare pentru compresor si pentru pompa

● microprocesor pentru sistemul de control si reglare unitate ● circuitul hidraulic include: vas de acumulare izolat, pompa de circulatie, supapa de siguranta, manometru si vas de expansiune

Accesorii:Accesorii livrate separat:CC controlul condensatiei pana la –20°cPS pompa de circulatieCR panou de comanda la distantaIS interfata seriala rs 485RP grila pentru protectie condensatorAG suporti antivibranti


Chillere RHAC/K 91÷151Specificatii tehnice:

RHAC/K 91 101 131 151

racirecapacitate de racire (1) kW 24,8 28,6 33,4 42,2putere absorbita (1) kW 8,3 10,7 11,7 14,5

incalzirecapacitate de incalzire (2) kW 30,6 36,7 41,6 55,3putere absorbita (2) kW 9,7 11,8 12,8 17,3

compresorNumar nr 1 1 1 1Tip scroLL

evaporatordebit de apa l/s 1,18 1,37 1,60 2,02pierdere de presiune kpa 39 51 37 39racorduri hidraulice 1” 1” 1” 1”

condensatorVentilatoare nr 1 2 2 2debit de aer m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40


Alimentare electrica V/ph/Hz 400 / 3+N / 50curent max. in functionare A 18 22 27 34curent max. la pornire A 111 118 118 198

Versiune cu vas de acumulare si pompa

putere nominala pompa kW 0,55 0,55 0,55 0,75presiune disponibila kpa 212 169 178 161continut de apa in instalatie l 300Vas de expansiune l 8 8 8 8racorduri hidraulice 1” 1” 1” 1”

Nivel de zgomot (3) sTd* dB(A) 51 52 52 52

masa

masa transport (4) kg 220 235 265 279masa transport (5) kg 223 238 268 282masa in functiune (4) kg 310 325 355 369masa in functiune (5) kg 613 628 658 672

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744(4) unitate fara vas de acumulare si pompa(5) unitate cu vas de acumulare si pompa* Versiune standard

Dimensiuni:

RHAC/K 91 101 131 151Lungime sTd* mm 1850 1850 1850 1850Latime sTd* mm 1000 1000 1000 1000inaltime sTd* mm 1300 1300 1300 1300

* Versiune standard


Chillere RHAC/K/ST 91÷151Agregate pentru racirea apei si pompe de caldura aer/apa cu ventilatoare axiale, compresoare scroll, schimbatoare in placi, grup hidraulic si sistem de control Aqualogik 25 kW - 42 kW.

Descriere:Agregatele pentru racirea apei si pompele de caldura rHAc/K/sT 91÷151 AQUALIGHT, cu agent frigorific R410A si tehnologie AQUALOGIK, sunt destinate sa satisfaca exigentele de climatizare in mediile din sfera serviciilor sau de tip rezidential. Rezistente mult timp la coroziune datorita structurii din peraluman, pot fi cuplate cu unitati terminale si sunt gestionate de un sistem inteligent de control AQuALogiK. functia AQuALogiK reduce numarul de porniri ale compresoarelor, garantand functionarea chiar si in conditiile unui continut redus de apa in instalatie, nefiind nevoie de un vas de acumulare. gestionarea speciala a pompei cu turatie variabila asigura functionarea optima a unitatii prin reglarea debitului de apa, in functie de temperatura acesteia, de incarcarea termica si de temperatura aerului extern. se obtine astfel eficienta energetica, functionare silentioasa, dimensiuni si costuri reduse.

Versiuni:rHAc/K/sT - doar racire, cu tehnologia AQuALogiKrHAc/K/Wp/sT - pompa de caldura reversibila, cu tehnologia AQuALogiK

Caracteristici: ● structura din peraluman si otel galvanizat ● compresoare scroll, cu protectie la suprasarcina si rezistenta carter ● Ventilator de tip axial cu functionare silentioasa si pale cu profil special, ce sunt cuplate direct la motor ● condensator cu tevi de cupru si aripioare din aluminiu ● evaporator in placi de inox Aisi 316, sudate prin brazare, echipat cu presostat diferential si rezistenta antiinghet pentru versiunile pompa de caldura

● Agent frigorific R410A ● panoul electric include: comutator general cu dispozitiv de blocare a usii, sigurante, contactoare pentru compresor si pentru pompa

● microprocesor pentru reglare si protectie unitate prin tehnologia AQuALogiK ● dispozitiv electronic proportional pentru reducerea nivelului de zgomot, prin reglarea continua a vitezei ventilatoarelor. Acest dispozitiv permite functionarea agregatului in modul racire pana la temperatura exterioara de -20°c

● circuitul hidraulic include pompa de circulatie cu viteza variabila, supapa de siguranta, manometru si vas de expansiune

Accesorii:Accesorii livrate separat:CR panou de comanda la distantaIS interfata seriala rs 485RP grila pentru protectie condensatorAG suporti antivibranti


Chillere RHAC/K/ST 91÷151Specificatii tehnice:

RHAC/K/ST 91 101 131 151

racirecapacitate de racire (1) kW 24,8 28,6 33,4 42,2putere absorbita (1) kW 8,3 10,7 11,7 14,5

incalzirecapacitate de incalzire (2) kW 30,6 36,7 41,6 55,3putere absorbita (2) kW 9,7 11,8 12,8 17,3

compresorNumar nr 1 1 1 1Tip scroLL

evaporatordebit de apa l/s 1,18 1,37 1,60 2,02pierdere de presiune kpa 39 51 37 39racorduri hidraulice 1” 1” 1” 1”

condensatorVentilator nr 1 2 2 2debit de aer m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40


Alimentare electrica V/ph/Hz 400 / 3+N / 50curent max. in funct. A 18 22 27 34curent max. la pornire A 111 118 118 198

circuit hidraulic

putere nominala pompa kW 0,55 0,55 0,75 0,75presiune disponibila kpa 221 181 250 181Vas de expansiune l 5 5 5 5racorduri hidraulice 1” 1” 1” 1”

Nivel de zgomot (3) sTd* dB(A) 51 52 52 52

masamasa transport kg 230 245 280 294masa in functiune kg 233 248 283 297

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744* Versiune standard

Dimensiuni:

RHAC/K/ST 91 101 131 151Lungime sTd* mm 1850 1850 1850 1850Latime sTd* mm 1000 1000 1000 1000inaltime sTd* mm 1300 1300 1300 1300

* Versiune standard


Chillere RHAC/K 182-P÷604-PAgregate pentru racirea apei si pompe de caldura aer/apa cu ventilatoare axiale, compresoare scroll si schimbatoare in placi, 47 kW - 178 kW.

Descriere:Agregatele pentru racirea apei si pompele de caldura din seria rHAc/K 182-p÷604-p AQUAPLUS, cu agent frigorifc r410A, sunt destinate sa satisfaca exigentele spatiilor medii si mari din sfera serviciilor sau de tip industrial. sunt utilizate impreuna cu unitati terminale, pentru climatizarea locuintelor sau pentru a indeparta caldura degajata in urma proceselor industriale. Pot fi echipate cu interfata RS 485 ModBus pentru a integra, daca este necesar, sistemul inovator de monitorizare si control CLIMAFRIEND, ce permite obtinerea unui nivel de confort si eficienta maxima prin programarea parametrilor in maxim 30 de camere diferite.

Versiuni:rHAc/K - doar racirerHAc/K/ssL - doar racire, in varianta super-silentioasarHAc/K/Wp - pompa de caldura reversibilarHAc/K/Wp/ssL - pompa de caldura reversibila, in varianta super-silentioasa

Caracteristici: ● Structura din otel galvanizat, protejata prin acoperirea ulterioara cu pulberi de poliester ● compresoare scroll cu vizor pentru nivelul de ulei, cu protectie la suprasarcina incorporata si rezistenta carter ● Ventilatoare de tip axial cuplate direct la rotorul motorului electric ● condensator cu tevi de cupru si aripioare din aluminiu ● Evaporator in placi de inox AISI 316, cu un circuit pe partea cu agentul frigorific si altul pe partea cu apa, pentru modelele 182-P÷453-P, doua circuite independente pe partea cu agentul frigorific si unul pe partea cu apa pentru modelele 524-p÷604-p, echipat cu presostat diferential apa si rezistenta antiinghet pentru versiunea pompa de caldura

● Agent frigorific R410A ● panoul electric include: comutator general, cu dispozitiv de blocare a usii, protectie la suprasarcina pentru compresoare si protectie termica pentru ventilatoare

● microprocesor pentru controlul si reglarea unitatii

Accesorii:Accesorii montate in fabrica:IM modul protectieSL unitate silentioasaCT controlul condensatiei pana la 0°cCC controlul condensatiei pana la -20°cDS recuperator partial de calduraRT recuperator total de calduraSI Vas de acumularePS pompa simpla de circulatiePD pompa dubla de circulatie

Accesorii livrate separat:MN Manometre inalta si joasa presiuneCR panou de comanda la distantaIS interfata seriala rs 485RP grila pentru protectie condensatorAG suporti antivibranti


Chillere RHAC/K 182-P÷604-PSpecificatii tehnice:

RHAC/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P

racirecapacitate de racire (1) kW 47,6 54,9 63,5 72,9 83,4putere absorbita (1) kW 16,1 18,8 21,8 25,0 28,3

incalzirecapacitate de incalzire (2) kW 54,1 61,8 71,4 80,3 90,4putere absorbita (2) kW 17,3 19,6 23,1 25,4 28,8

compresoare

Numar nr 2 2 2 2 2Tip scroLLCircuite frigorifice nr 1 1 1 1 1Trepte de putere nr 2 2 2 2 2

evaporatordebit de apa l/s 2,27 2,62 3,03 3,48 3,98pierdere de presiune kpa 45 48 43 48 43racorduri hidraulice 1½” 1½” 1½” 1½” 1½”


Alimentare electrica V/ph/Hz 400 / 3 / 50curent max. in functionare A 50 61 64 76 78curent max. la pornire A 182 162 182 199 202

Versiune sTd cu sL

Ventilatoare nr. 1 1 2 2 2debit de aer m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3Nivel de zgomot (3) dB(A) 56 56 60 60 60Nivel de zgomot sL (3) dB(A) 54 54 58 58 58

Versiune ssLVentilatoare nr 2 2 2 2 2debit de aer m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0Nivel de zgomot (3) dB(A) 52 52 56 56 56

unitate cu vas de acumulare si pompa

putere nominala pompa kW 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10presiune disponibila kpa 120 110 110 110 150Volum de apa vas de acumulare l 400 400 400 400 400Vas de expansiune l 12 12 12 12 12racorduri hidraulice 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”

masa

masa transport (4) kg 595 624 663 682 791masa transport (5) kg 600 630 670 690 800masa in functiune (4) kg 745 774 813 832 941masa in functiune (5) kg 1145 1174 1213 1232 1341

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744(4) unitate fara vas de acumulare si pompa(5) unitate cu vas de acumulare si pompa

sTd – versiune standardsL – versiune silentioasassL – versiune super-silentioasa



RHAC/K 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P

racirecapacitate de racire (1) kW 95,9 110,4 126,8 147,4 177,8putere absorbita (1) kW 31,6 37,9 43,3 50,1 58,2

incalzirecapacitate de incalzire (2) kW 105,5 120,2 134,9 154,3 187,0putere absorbita (2) kW 33,4 38,5 43,8 50,5 60,4

compresoare

Numar nr 3 3 3 4 4Tip scroLLCircuite frigorifice nr 1 1 1 2 2Trepte de putere nr 3 3 3 4 4

evaporatordebit de apa l/s 4,58 5,27 6,06 7,04 8,49pierdere de presiune kpa 58 46 53 48 48racorduri hidraulice 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”


Alimentare electrica V/ph/Hz 400/3/50curent max. in functionare A 94 114 117 149 157curent max. la pornire A 212 237 241 272 281

Versiune sTd cu sL

Ventilatoare nr 2 2 2 2 3debit de aer m³/s 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0Nivel de zgomot (3) dB(A) 60 61 61 61 61Nivel de zgomot sL (3) dB(A) 58 59 59 59 59

Versiune ssLVentilatoare nr 2 2 2 3 ---debit de aer m³/s 7,7 9,2 8,9 11,8 ---Nivel de zgomot (3) dB(A) 55 55 55 56 ---

unitate cu vas de acumularesi pompa

putere nominala pompa kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,85presiune disponibila kpa 150 140 130 150 120Volum de apa vas de acumulare l 400 400 400 600 600Vas de expansiune l 12 12 12 18 18racorduri hidraulice 2½” 2½” 2½” 2½” 2½”

masa

masa transport (4) kg 878 927 1036 1135 1374masa transport (5) kg 890 940 1050 1150 1390masa in functiune (4) kg 1033 1082 1191 1375 1614masa in functiune (5) kg 1433 1482 1591 1975 2214

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744(4) unitate fara vas de acumulare si pompa(5) unitate cu vas de acumulare si pompa


Dimensiuni:

RHAC/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P

Lungime sTd mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550ssL mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 3550 ---

Latime sTd mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100ssL mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 ---

inaltime sTd mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 2220ssL mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 --- ---


Chillere RHAC/K 726-P÷36012-PAgregate pentru racirea apei si pompe de caldura aer/apa cu ventilatoare axiale, compresoare scroll si schimbatoare in placi, 199 kW - 1051 kW.

Descriere:MultiPower este un agregat extrem de fiabil: prin interme diul unui controler cu un soft special optimizeaza timpul de functionare al compresoarelor scroll si numarul acestora in functie de incarcarea termica a instalatiei. prin utilizarea agentului frigorific R410A, unitatea asigura respectarea deplina a directivelor Protocolului de la Kyoto (O.D.P.= 0), de asemenea, se obtin eficiente energetice ridicate; si anume cu o incarcatura partiala mai mica de 50%, se obtine, cu MultiPower, un raport E.E.R. superior oricarei unitati traditionale de racire. In acest fel se obtine un inalt randament energetic, o eficienta e.s.e.e.r. la cele mai inalte niveluri, diminuarea socurilor produse in reteaua electrica la pornirea compresoare lor, eliminarea vaselor de acumulare si o functionare silentioasa, datorata ajustarii vitezelor de rotatie a ventilatoarelor la incarcarea reala a sistemului, lucru benefic in special pe timpul noptii. Nefunctionarea unui compresor nu compromite functionarea agregatului de racire, care va continua sa functioneze la o putere redusa. in plus, operatiunile de intretinere sunt reduse la minim, datorita fiabilitatii ridicate a utilajului.

Versiuni:rHAc/K - doar racirerHAc/K/ssL - doar racire, in varianta super-silentioasarHAc/K/Wp - pompa de caldura reversibilarHAc/K/Wp/ssL - pompa de caldura reversibila, in varianta super-silentioasa

Caracteristici: ● structura realizata din tabla zincata cu protectie suplimentara obtinuta prin acoperirea cu pulberi de poliester ● compresoare scroll cu vizor pentru nivelul uleiului, cu protectie termica interna si rezistenta carter ● Ventilatoare de tip axial cuplate direct la rotorul motorului electric ● condensator cu tevi de cupru si aripioare din aluminiu ● Evaporator in placi de inox AISI 316, cu doua circuite independente pe partea cu agentul frigorific si unul pe partea cu apa, completat cu presostat diferential apa si rezistenta antiinghet la unitatile care functioneaza in varianta pompa de caldura

● Agent frigorifc r410A ● panoul electric include: comutator general, cu dispozitiv de blocare a usii, intrerupatoare magnetotermice, protectie la suprasarcina pentru compresoare si termocontactoare pentru ventilatoare

● microprocesor pentru reglare si protectie unitate

Accesorii:Accesorii montate in fabrica:IM modul de protectieSL unitate silentioasaCT controlul condensatiei pana la 0°cCC controlul condensatiei pana la -20°cDS recuperator partial de calduraRT recuperator total de calduraPS pompa simpla de circulatiePD pompa dubla de circulatie

Accesorii livrate separat:MN Manometre inalta si joasa presiuneCR panou de comanda la distantaIS interfata seriala rs 485RP grila pentru protectie condensatorAG suporti antivibranti



RHAC/K 726-P 786-P 826-P 906-P 1048-P 1128-P 1208-P 13010-P

racirecapacitate de racire (1) kW 199 226 251 276 304 335 367 403putere absorbita (1) kW 69 80 85 94 104 113 122 132

incalzirecapacitate de incalzire (2) kW 228 255 283 310 338 369 401 441putere absorbita (2) kW 73 83 90 103 108 121 132 141

compresoare

Numar nr 3+3 3+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 5+5Tip scroLLCircuite frigorifice nr 2 2 2 2 2 2 2 2Trepte de putere nr 6 6 6 6 8 8 8 8

evaporatordebit de apa (1) l/s 9,51 10,80 11,99 13,19 14,52 16,01 17,53 19,25pierdere de presiune (1) kpa 40 51 62 54 50 49 59 47racorduri hidraulice 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”


Alimentare electrica V/ph/Hz 400 / 3+N / 50

curent max. in funct. A 158 172 182 203 224 244 265 284curent max. la pornire A 182 304 311 332 356 403 394 416

Versiune sTd si cu acc. sL

Ventilatoare nr 4 4 4 4 4 4 4 6debit de aer m³/s 20,5 20,5 20,5 19,4 22,5 21,8 21,8 29,7Nivel de zgomot (3) dB(A) 66 66 67 69 67 69 70 68Nivel de zgomot sL (3) dB(A) 63 63 64 66 64 65 66 65

Versiune ssLVentilatoare nr 4 4 4 4 6 6 6 6debit de aer m³/s 15,3 15,3 15,3 15,3 25,0 23,3 23,3 23,3Nivel de zgomot (3) dB(A) 58 58 59 61 59 61 62 60

unitate cu pompa

putere nominala pompa kW 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 5,5presiune utila pompa kpa 239 218 290 269 287 274 260 241Vas de expansiune l 18 18 18 18 18 18 18 18racorduri hidraulice dN 100 100 100 100 100 100 100 100

masamasa transport kg 1654 1674 1763 1961 2199 2457 2566 2610masa in functiune kg 1670 1690 1780 1980 2220 2480 2590 2640

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744


Dimensiuni:

RHAC/K 726-P 786-P 826-P 906-P 1048-P 1128-P 1208-P 13010-P

Lungime sTd mm 2800 2800 2800 2800 4000 4000 4000 4000ssL mm 2800 2800 2800 2800 4000 4000 4000 4000

Latime sTd mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200ssL mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200

inaltime sTd mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100ssL mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100



RHAC/K 15010-P

16812-P

18012-P

21012-P

24012-P

27012-P

30012-P

33012-P

36012-P

racire capacitate de racire (1) kW 444 495 546 602 671 751 845 942 1051putere absorbita (1) kW 155 170 184 211 243 275 303 336 365

incalzire capacitate de incalzire (2) kW 510 564 620 684 776 861 962 1078 1210putere absorbita (2) kW 164 182 202 223 249 282 312 349 383

compresoare

Numar nr 5+5 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6Tip scroLLCircuite frigorifice nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2Trepte de putere nr 8 10 10 10 10 10 10 10 10

evaporatordebit de apa (1) l/s 21,21 23,65 26,09 28,76 32,06 35,88 40,37 45,01 50,21pierdere de presiune (1) kpa 59 49 60 58 49 41 51 42 52racorduri hidraulice 3” 3” 3” 3” 6” 6” 6” 6” 6”


Alimentare electrica V/ph/Hz 400/ 3+N 50

curent max. in funct. A 336 367 398 458 528 602 667 718 761curent max. la pornire A 465 526 527 672 702 861 875 1037 1022

Versiune sTd si cu acc. sL

Ventilatoare nr 6 6 6 6 8 10 10 12 12debit de aer m³/s 32,8 31,7 31,7 31,7 38,6 47,8 47,8 57,2 57,2Nivel de zgomot (3) dB(A) 69 68 70 72 73 73 73 73 74Nivel de zgomot sL (3) dB(A) 66 65 67 69 70 70 70 70 71

Versiune ssLVentilatoare nr 6 8 8 8 8 12 12 --- ---debit de aer m³/s 25,3 30,7 30,7 30,7 32,8 46,1 46,1 --- ---Nivel de zgomot (3) dB(A) 62 60 62 64 65 64 65 --- ---

unitate cu pompa

putere nominala pompa kW 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 11,0 11,0 11,0 11,0presiune utila pompa kpa 214 240 233 224 210 253 234 213 183Vas de expansiune l 18 18 18 18 18 18 18 18 18racorduri hidraulice dN 100 100 100 150 150 150 150 150 150

masa masa transport kg 3179 3294 3463 3517 3682 4200 4518 4918 5044masa in functiune kg 3210 3330 3500 3560 3730 4260 4580 5238 5354

(1) Apa racita 12/7°c, temperatura exterioara 35°c(2) Apa incalzita 40/45°c, temperatura exterioara 7°c(3) Nivel de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform iso 3744


Dimensiuni:

RHAC/K 16812-P 18012-P 21012-P 24012-P 27012-P 30012-P 33012-P 36012-P

Lungime sTd mm 5000 5000 5000 5000 6200 6200 7200 7200ssL mm 5000 5000 5000 6200 7200 7200 --- ---

Latime sTd mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200ssL mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 --- ---

inaltime sTd mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100ssL mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 --- ---

ventilconvectoareVentiloconVectoare carcasate si necarcasateVentiloconVectoare tip caseta

180 RADOX Ventiloconvectoare carcasate si necarcasate

Ventiloconvectoare SECventiloconvectoarele Sec sunt disponibile in mai multe versiuni: de perete sau tavan, carcasate sau necarcasate, cu 2 sau 4 tevi.toate ventiloconvectoarele Sec au in componenta ventilatoare centrifugale echipate cu motoare electrice cu 6 trepte de turatie si un consum redus de energie electrica. Gama de ventiloconvectoare cuprinde 9 modele cu debite de aer cuprinse intre 150 si 1500 m³/h, fiecare model fiind echipat cu o baterie cu 3 sau 4 randuri (sistem cu 2 tevi) si avand posibilitatea adaugarii unei baterii auxiliare cu 1 sau 2 randuri (sistem cu 4 tevi).

Gama Sec este una cuprinzatoare, pretabila pentru climatizarea mediilor de lucru precum birouri, magazine, restaurante sau camere de hotel (folosind distributia aerului tratat prin tubulatura cu pierderi de presiune de pana la 50 Pa).

Limite de functionare: ● temperatura maxima agent……………….+85°c ● temperatura minima agent………………..+5°c ● Presiune maxima…………………………...10 bar

Nota: Pentru modelul cH inaltimea maxima de montaj este 2,8 m.

Componenta:

● Carcasa exterioararealizata din tabla galvanizata prevopsita.Grila superioara din plastic are lamele fixe si este reversibila, permitand refularea aerului in doua directii diferite.culori standard:

– grila superioara: Pantone 427c (gri deschis) – carcasa: ral 9003 (alb) – alte culori la cerere

● Carcasa interioararealizata din tabla galvanizata si izolatie.

● FiltruFiltru regenerabil din polipropilena celulara.Rama filtrului este realizata din otel galvanizat si ghidaje glisante din plastic care permit introducerea respectiv scoaterea usoara a filtrului.Prezenta filtrului este evidentiata de un capac de plastic avand aceeasi culoare ca si grila superioara.

● Ventilatorventilatorul are pale din aluminiu sau plastic, actionate direct de motor, dubla aspiratie si este echilibrat static si dinamic asigurand astfel o functionare silentioasa.Motorul este monofazat, cu 6 trepte de turatie din care 3 sunt conectate si are protectie termica interna cu autoresetare, grad de protectie iP 20, clasa B.

● Baterieeste confectionata din tevi de cupru cu aripioare de aluminiu, are doua racorduri de 1/2” si un racord de 1/8” pentru aerisitor si golire.Bateria nu poate fi folosita in spatii cu atmosfera coroziva sau in medii in care aluminiul poate coroda.racordurile tur/retur ale bateriei sunt situate pe aceeasi parte, in stanga ventiloconvectorului (privind din fata agregatul).La cerere, bateria poate fi montata cu racordurile in partea dreapta a ventiloconvectorului, operatiune care poate fi realizata cu usurinta si in momentul instalarii.

● Tavita de condenseste realizata din plastic si este echipata cu stut de scurgere condens avand diametrul de 15 mm.

181Ventiloconvectoare carcasate si necarcasate RADOX

Ventiloconvectoare SECVersiuni:

Accesorii:Ventiloconvectoarele SEC pot fi echipate cu o gama larga de accesorii: vane de reglaj, baterie electrica aditionala, tavita auxiliara de condens, picioruse de sustinere, panou dorsal/inferior, grila aspiratie/refulare aer, pompa condens, registru aer proaspat, plenumuri, termostate analogice/digitale cu montaj mural/pe unitate, sistem wireless de control.


Ventiloconvectoare SECSpecificatii tehnice:

VENTILOCONVECTOARE ECHIPATE CU BATERIE CU 3 RANDURI

● SISTEM CU 2 TEVI

CONDITII DE REFERINTA:RACIRE INCALZIREtemperatura intrare aer: +27°c temperatura intrare aer: +20°c temperatura apa: +7/+12°c temperatura intrare apa: +50°c

Model SEC 1.3-2T SEC 2.3-2T SEC 3.3-2Ttreapta turatie 1 4 6 1 3 5 2 3 5

Min MeD MaX Min MeD MaX Min MeD MaXDebit de aer m3/h 105 175 220 145 220 295 235 270 385Putere totala racire kW 0,59 0,86 1,03 0,91 1,25 1,56 1,57 1,78 2,39Putere sensibila racire kW 0,47 0,71 0,86 0,69 0,97 1,24 1,15 1,32 1,80Putere incalzire kW 0,76 1,15 1,39 1,12 1,59 2,02 1,87 2,15 2,92Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 0,9 1,7 2,3 2,5 4,4 6,5 9,4 11,8 19,7

Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - incalzire kPa 0,8 1,4 2,0 2,1 3,7 5,5 8,0 10,0 16,7

Putere absorbita motor W 16 25 33 14 22 32 20 25 41nivel de zgomot (*) dB(a) 23 30 36 21 31 38 27 31 40









* masurat intr-o incapere de 100 m³ si cu o durata de reverberatie de 0,5 s


Ventiloconvectoare SEC

VENTILOCONVECTOARE ECHIPATE CU BATERIE CU 4 RANDURI


















VENTILOCONVECTOARE ECHIPATE CU BATERIE ADITIONALA


CONDITII DE REFERINTA:RACIRE INCALZIREtemperatura intrare aer: +27°c temperatura intrare aer: +20°c temperatura apa: +7/+12°c temperatura apa: +70/+60°c



Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - incalzire kPa 0,7 1,3 1J 1,7 2,8 4,0 5,2 6,3 9,7













Dimensiuni (mm):



Model 1 2 3 4 5 6 7 8 9a 675 775 990 990 1205 1205 1420 1420 1420B 225 225 225 225 225 225 225 255 255c 354 454 669 669 884 884 1099 1099 1099H 205 205 205 205 205 205 205 235 235M 145 145 145 145 145 145 145 170 170n 260 260 260 260 260 260 260 270 270o 460 460 460 460 460 460 460 450 450P 185 185 185 185 185 185 185 210 210r 105 105 105 105 105 105 105 110 110S 475 475 475 475 475 475 475 465 465t 55 55 55 55 55 55 55 85 85v 260 260 260 260 260 260 260 290 290Z 720 820 1035 1035 1250 1250 1465 1465 1465

Greutati (kg):

Greutati cu ambalaj Greutati fara ambalajModel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 93R 14 16 21 22 24 25 30 39 40 13 14 18 19 21 22 26 35 363R+1R 15 19 27 28 30 31 37 47 48 14 17 24 25 27 28 33 43 443R+2R 15 22 33 34 36 37 44 55 56 14 20 30 31 33 34 40 51 524R 14 18 24 25 27 28 34 45 46 13 16 21 22 24 25 30 41 424R+1R 15 21 29 30 32 33 40 52 54 14 19 26 27 29 30 36 48 50

Continut de apa (l):

Model 1 2 3 4 5 6 7 8 93R 0,5 0,6 0,9 0,9 1,3 1,6 1,7 1,9 1,94R 0,7 0,8 1,3 1,3 1,7 2,2 2,4 2,8 2,8+1R 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6+2R 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2


Ventiloconvectoare SECDimensiuni (mm):



Model 1 2 3 4 5 6 7 8 9D 374 474 689 689 904 904 1119 1119 1119e 330 430 645 645 860 860 1075 1075 1075F 354 454 669 669 884 884 1099 1099 1099G 218 218 218 218 218 218 218 248 248H 205 205 205 205 205 205 205 235 235M 145 145 145 145 145 145 145 170 170n 260 260 260 260 260 260 260 270 270o 460 460 460 460 460 460 460 450 450P 185 185 185 185 185 185 185 210 210r 105 105 105 105 105 105 105 110 110S 475 475 475 475 475 475 475 465 465U 65 65 65 65 65 65 65 95 95X 260 260 260 260 260 260 260 290 290Y 720 820 820 820 1035 1035 1250 1250 1250

Greutati (kg):

Greutati cu ambalaj Greutati fara ambalajModel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 93 R 10 15 19 20 22 23 27 35 36 9 13 18 19 21 22 25 33 333R+1R 11 17 25 26 28 29 34 43 44 10 16 23 24 26 27 31 40 413R+2R 12 20 31 32 34 35 41 51 52 11 19 28 29 31 32 37 47 494R 11 17 22 23 25 26 31 41 42 10 15 20 21 23 24 28 38 394R+1R 12 20 27 28 30 31 37 48 50 11 18 25 26 28 29 34 45 47


Model 1 2 3 4 5 6 7 8 93 R 0,5 0,6 0,9 0,9 1,3 1,6 1,7 1,9 1,94 R 0,7 0,8 1,3 1,3 1,7 2,2 2,4 2,8 2,8+1 R 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6+2 R 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2


Ventiloconvectoare HPventiloconvectoarele HP sunt proiectate pentru a satisface cele mai exigente cerinte in materie de performante, design, nivel de zgomot, consum de energie si usurinta in instalare.aceste ventiloconvectoare sunt echipate cu motoare electrice eficiente ca si consum de energie electrica si au 5 trepte de viteza care confera flexibilitate in procesul de selectie a modelului dorit.Gama variata de accesorii pentru comanda si control include echipamente cu interfata de comunicare wireless, permitand astfel instalarea facila si inalta precizie in monitorizarea si controlul conditiilor de confort.

Gama de ventiloconvectoare cuprinde 4 modele cu debite de aer cuprinse intre 350 si 2100 m³/h, fiecare model fiind echipat cu o baterie cu 3 sau 4 randuri (sistem cu 2 tevi) si avand posibilitatea adaugarii unei baterii auxiliare cu 1 sau 2 randuri (sistem cu 4 tevi).Gama HP este una cuprinzatoare, pretabila pentru climatizarea mediilor de lucru precum birouri, magazine, restaurante sau camere de hotel (folosind distributia aerului tratat prin tubulatura cu pierderi de presiune de pana la 80 Pa).

Limite de functionare: ● temperatura maxima agent……………….+85°c ● temperatura minima agent………………..+5°c ● Presiune maxima…………………………...10 bar

Componenta:

● Carcasarealizata din tabla galvanizata si izolatie.

● FiltruFiltru regenerabil din polipropilena celulara.Rama filtrului este realizata din otel galvanizat si ghidaje glisante din plastic care permit introducerea respectiv scoaterea usoara a filtrului.

● Ventilatorventilatorul are pale din aluminiu sau plastic, actionate direct de motor, dubla aspiratie si este echilibrat static si dinamic asigurand astfel o functionare silentioasa.Motorul este monofazat, cu 5 trepte si are protectie termica interna cu autoresetare, grad de protectie iP 20, clasa B.

● Baterieeste confectionata din tevi de cupru cu aripioare de aluminiu, are doua racorduri de 1/2” si un racord de 1/8” pentru aerisitor si golire.Bateria nu poate fi folosita in spatii cu atmosfera coroziva sau in medii in care aluminiul poate coroda.racordurile tur/retur ale bateriei sunt situate pe aceeasi parte, in stanga ventiloconvectorului (privind agregatul catre sectiunea de refulare).La cerere, bateria poate fi montata cu racordurile in partea dreapta a ventiloconvectorului.

● Tavita de condenseste realizata din plastic si este echipata cu stut de scurgere condens avand diametrul de 15 mm.

Accesorii:Ventiloconvectoarele HP pot fi echipate cu o gama larga de accesorii: vane de reglaj, baterie electrica aditionala, tavita de condens auxiliara, grila de aspiratie/refulare, plenumuri, termostate analogice/digitale, sistem wireless de control.


Ventiloconvectoare HPDimensiuni(mm):


Ventiloconvectoare HP

Model 1 2 3 4D 689 904 1119 1570e 645 860 1075 1526F 669 884 1099 1550G 218 248 248 248H 205 205 235 235M 145 145 170 170n 260 260 270 2700 460 460 450 450P 185 185 210 210r 105 105 110 110S 475 475 465 465U 65 65 95 95X 260 260 290 290Y 820 1035 1250 1790

Greutati(kg):

Greutati cu ambalaj Greutati fara ambalajModel 1 2 3 4 1 2 3 43R 19 23 36 50 18 22 33 453R+1R 25 29 44 61 23 27 41 563R+2R 31 35 52 - 28 32 49 -4R 22 26 42 58 20 24 39 534R+1R 27 31 50 70 25 29 47 65


Model 1 2 3 43R 0,9 1,6 1,9 3,24R 1,3 2,2 2,8 4,2+1R 0,3 0,5 0,6 0,9+2R 0,6 1,0 1,2 -


Ventiloconvectoare HPSpecificatii tehnice:

● SISTEM CU 2 TEVICONDITII DE REFERINTA:RACIRE INCALZIREtemperatura intrare aer: +27°c temperatura intrare aer: +20°c temperatura apa: +7/+12°c temperatura intrare apa: +50°cModel HP 13 HP 23 HP 33 HP 43treapta turatie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3Debit de aer m³/h 250 280 310 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200Disponibil de presiune Pa 40 50 60 40 50 60 40 50 65 40 50 60Putere totala racire kW 1,60 1,76 1,91 2,76 2,96 3,24 4,25 4,64 5,09 6,03 6,60 7,05Putere sensibila racire kW 1,21 1,33 1,45 2,10 2,26 2,49 3,31 3,64 4,03 4,62 5,09 5,47Putere incalzire kW 1,98 2,18 2,38 3,38 3,61 3,97 5,39 5,94 6,58 7,47 8,23 8,84Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 9,5 11,1 12,8 9,6 10,9 12,8 10,7 12,4 14,6 9,3 10,9 12,2

Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - incalzire kPa 7,7 9,2 10,7 7,7 9,0 10,5 8,6 10,2 12,3 7,6 9,1 10,3

Putere absorbita motor W 50 55 63 92 99 110 140 160 190 175 195 210nivel de zgomot refulare (*) dB(a) 35 38 41 37 40 42 42 45 48 43 47 49

Model HP 14 HP 24 HP 34 HP 44treapta turatie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3Debit de aer m³/h 250 280 310 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200Disponibil de presiune Pa 40 50 60 40 50 60 40 50 65 40 50 60Putere totala racire kW 1,76 1,94 2,12 3,03 3,26 3,59 4,54 4,98 5,49 6,26 6,87 7,37Putere sensibila racire kW 1,29 1,43 1,57 2,24 2,42 2,68 3,46 3,82 4,25 4,73 5,22 5,62Putere incalzire kW 2,13 2,36 2,58 3,66 3,94 4,38 5,78 6,39 7,08 7,88 8,71 9,39Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 5,7 6,8 7,9 16,2 18,4 21,9 9,2 10,9 12,9 11,7 13,7 15,5



● SISTEM CU 4 TEVICONDITII DE REFERINTA:RACIRE INCALZIREtemperatura intrare aer: +27°c temperatura intrare aer: +20°c temperatura apa: +7/+12°c temperatura apa: +70/+60°

Model HP 13+1 HP 23+1 HP 33+1 HP 43+1treapta turatie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3Debit de aer m³/h 250 280 310 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200Disponibil de presiune Pa 40 50 60 40 50 60 40 50 65 40 50 60Putere totala racire kW 1,46 1,59 1,71 2,68 2,87 3,14 4,27 4,65 5,10 5,81 6,51 6,95Putere sensibila racire kW 1,11 1,22 1,32 2,00 2,15 2,36 3,24 3,56 3,94 4,34 4,90 5,26Putere incalzire kW 1,69 1,82 1,96 2,70 2,87 3,11 4,00 4,33 4,72 5,63 6,09 6,47Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 7,4 8,8 10,0 12,0 13,8 16,2 14,4 16,8 19,8 12,0 14,4 16,8





Ventiloconvectoare DFCventiloconvectoarele din gama DFc sunt proiectate pentru a asigura debite mari de aer cu un disponibil de presiune de pana la 160 Pa. Motorul ventilatorului are 4 trepte de turatie, din care 3 sunt conectate.Gama DFC cuprinde 5 modele, fiecare model fiind echipat cu o baterie cu 3 sau 4 randuri (sistem cu 2 tevi) si avand posibilitatea adaugarii unei baterii aditionale (sistem cu 4 tevi).

Limite de functionare: ● circuitul de apa: - presiune maxima: 8 bar

- temperatura minima intrare: +5°c - temperatura maxima intrare: +80°c

● Debit de aer: - umiditate relativa: 15-75% - temperatura minima intrare: +6°c - temperatura maxima intrare: +40°c - temperatura maxima refulare: +50°c

Componenta:

● CarcasaRealizata din panouri de otel galvanizat la cald, izolat cu spuma de poliolefine (clasa M1).

● Ventilatorventilatoarele sunt de constructie centrifugala, din otel galvanizat, cu doua rotoare actionate direct de motorul monofazat (izolatie clasa B), asigurand astfel o functionare silentioasa.

● Baterieeste confectionata din tevi de cupru de 3/8” cu aripioare de aluminiu. racordurile sunt dispuse pe aceeasi parte a agregatului, in stanga cum se priveste spre sectiunea de aspiratie. la cerere bateria poate fi montata cu racordurile in partea dreapta. Bateria nu poate fi folosita in spatii cu atmosfera coroziva sau in medii in care aluminiul poate coroda.

● Filtrueste confectionat din polipropilena sintetica, lavabila, cu rama de otel si plasa.Acces facil la filtru pentru operatiunea de curatare.La cerere se poate livra filtru sintetic G3 cu o eficienta de 84%.

● Tavita de condensEste realizata din otel galvanizat vopsit si izolat cu spuma de poliolefine (clasa M1).

Accesorii:Ventiloconvectoarele DFC pot fi echipate cu o gama larga de accesorii: vane de reglaj, filtru G3, racorduri antivibrante, baterie electrica aditionala, plenumuri, termostate analogice/digitale, sistem centralizat de control.


Ventiloconvectoare DFCDimensiuni (mm):

ModelDimensiuni (mm) Baterie

Principala AditionalaA B C D E F G H L M N 1 Tur 2 Retur 3 Tur 4 Retur

DFC 1 1133 698 310 255 991 620 1185 54 245 50 249 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”DFC2 1133 698 310 255 991 620 1185 54 245 50 249 1” 1” 3/4” 3/4”DFC 3 1133 698 360 305 991 620 1185 54 295 50 299 1” 1” 3/4” 3/4”DFC 4 1445 853 360 293 1302 775 1497 58 291 54 295 1 1/4” 1 1/4” 1” 1”DFC 5 1445 853 435 368 1302 775 1497 58 367 54 370 1 1/4” 1 1/4” 1” 1”

ModelGreutati fara ambalaj (kg) Greutati cu ambalaj (kg) Continut de apa (l)

3R 3+1R 3+2R 4R 4+1R 4+2R 3R 3+1R 3+2R 4R 4+1R 4+2R 3R 4R 1R 2RDFC 1 45 48 50 47 50 51 48 51 53 50 53 54 2,0 2,6 0,9 1,5DFC 2 46 50 52 48 51 53 49 53 55 51 54 56 2,9 3,7 1,1 1,8DFC 3 54 58 60 56 60 62 57 61 63 59 63 65 3,5 4,6 1,4 2,4DFC 4 75 80 83 78 83 86 79 84 87 82 87 90 4,7 6,0 2,0 3,2DFC 5 85 90 94 88 94 98 89 94 98 92 98 102 5,7 7,1 2,7 4,1


Ventiloconvectoare DFC Specificatii tehnice:



Model DFC 14 DFC 24 DFC 34 DFC 44 DFC 54treapta turatie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Debit de aer m3/h 850 1005 1180 1255 1390 1515 1615 1825 2130 1720 2140 2500 2450 3000 3365

Disponibil de presiune Pa 35 50 60 35 50 60 35 50 60 35 50 60 35 50 60

Putere totala racire kW 4,54 5,06 5,59 6,79 7,26 7,65 8,81 9,53 10,50 10,08 11,67 12,89 13,49 15,39 16,53

Putere sensibila racire kW 3,59 4,07 4,58 5,28 5,71 6,07 6,82 7,46 8,36 7,65 9,03 10,13 10,45 12,15 13,21

Putere incalzire kW 6,41 7,25 8,13 9,34 10,11 10,70 12,00 13,20 14,80 13,40 15,90 17,91 18,50 21,54 23,40

Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 4,3 5,2 6,2 9,9 11,2 12,2 13,3 15,4 18,3 9,8 12,7 15,3 9,5 12,0 13,8

Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - incalzire kPa 3,6 4,4 5,3 8,3 9,4 10,3 11,3 13,0 15,5 8,3 10,7 12,9 8,0 10,2 11,7

Putere absorbita motor W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960

nivel de zgomot refulare (*) dB(a)* 44 48 53 52 54 57 50 54 56 51 55 58 54 60 63


CONDITII DE REFERINTA:RACIRE INCALZIREtemperatura intrare aer: +27°c temperatura intrare aer: +20°c temperatura apa: +7/+12°c temperatura apa: +70/+60°

Model DFC 14 + 1 DFC 24 + 1 DFC 34 + 1 DFC 44 + 1 DFC 54 + 1treapta turatie 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3Debit de aer m3/h 810 955 1120 1190 1325 1435 1535 1735 2023 1635 2035 2375 2330 2850 3200Disponibil de presiune Pa 35 50 60 35 50 60 35 50 60 35 50 60 35 50 60Putere totala racire kW 4,39 4,89 5,42 6,56 7,02 7,41 8,52 9,22 10,18 9,72 11,28 12,48 13,04 14,89 16,01Putere sensibila racire kW 3,45 3,91 4,41 5,08 5,49 5,84 6,56 7,19 8,05 7,36 8,69 9,75 10,05 11,70 12,72Putere incalzire kW 3,97 4,40 4,75 5,57 5,92 6,21 7,02 7,54 8,10 8,25 9,46 10,36 11,25 12,72 13,36Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - racire kPa 4,0 4,8 5,8 9,3 10,5 11,6 12,6 14,6 17,4 9,2 12,1 14,5 9,0 11,4 13,0

Pierdere de presiune pecircuit hidraulic - incalzire kPa 8,6 10,3 11,9 17,3 19,3 21,0 11,6 13,1 14,9 17,2 22,1 25,9 17,9 22,4 24,4

Putere absorbita motor W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960nivel de zgomot refulare (*) dB(a)* 44 48 53 52 54 57 50 54 56 51 55 58 54 60 63


196 RADOX Ventiloconvectoare tip caseta

Ventiloconvectoare tip caseta Seria CTCasetele au fost proiectate si realizate pentru a obtine performante ridicate cu un nivel de zgomot redus si pentru a putea fi integrate in orice tip de aplicatie.Sunt disponibile in doua versiuni: cu 2 tevi (ct 2W) si 4 tevi (ct 4W).

ele permit atat vara cat si iarna optimizarea uniforma a distributiei de aer datorita eficientei ventilatorului special proiectat pentru acest tip de aplicatii si a grilelor reglabile atat pe aspiratie cat si pe refulare. instalarea este foarte simpla si rapida.

Componenta:

● BateriaSchimbatorul de caldura, alcatuit din tevi de cupru si aripioare din aluminiu, a fost special proiectat pentru aceasta caseta pentru a obtine o adancime de numai 255 mm si 342 mm (80/120M). racordurile casetei sunt de 3/4”.

● Ventilator si motorul ventilatoruluirotorul este fabricat din aBS, echilibrat static si dinamic oferind cea mai buna solutie pentru o functionare cu un nivel redus de zgomot. Motorul are 7 trepte de viteza din care pot fi conectate doar 3 in functie de necesitati.

● Pompa pentru eliminarea condensuluiFace parte din dotarea standard a ventiloconvectorului si este echipata cu un contact auxiliar pentru alarma.

● Panoul electricCutia cu cabluri se afla intr-un colt in interiorul casetei si poate fi cu usurinta accesata pentru orice legaturi la o sursa electrica sau telecomanda, fara a demonta unitatea. cablurile sunt in conformitate cu standardele europene.

● GrilaGrila din aBS se potriveste oricarui tip de tavan, datorita sistemului sau telescopic dezvoltat ce permite instalarea cu usurinta si evitarea oricarei nepotriviri intre panou si grila. Dimensiunile exterioare sunt 624 x 624 mm si 950 x 950 mm (80/120M).

● Filtrul de aerFiltrul poate fi indepartat si spalat cu usurinta si este in concordanta cu standardele clasei de filtre EU2/G2.

● Distributia aeruluiPanoul inferior prezinta in partea centrala o grila patrata de aspiratie. Aerul continua traseul prin filtrul de aspiratie si refuleaza prin cele patru/sase aripioare ajustabile manual dupa ce a facut schimb termic cu schimbatorul. acestea asigura o mai buna distributie a aerului atat in incalzire cat si in racire si imbunatatesc conditiile de circulatie a aerului, evitand aparitia fenomenului de stratificare.

● Control Se poate folosi telecomanda pentru una sau mai multe unitati.

Accesorii: ● Baterie electrica cu sistem de protectie la supratemperatura ● valva cu trei cai (se poate monta din fabrica) ● tavita auxiliara pentru vana cu trei cai ● ventilator auxiliar pentru aer proaspat ● termostat camera si telecomanda cu infrarosu

197Ventiloconvectoare tip caseta RADOX

Ventiloconvectoare tip caseta Seria CTSpecificatii tehnice:

Sistem 2 teviModel CT2W 025 046 067 080 120Putere racire totala kW 2,65 5,44 6,79 8,73 11,95Putere racire sensibila kW 2,27 3,89 4,51 5,97 8,12Debit de apa l/h 455 933 1165 1499 2051Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 0,7 4,0 12,9 4,7 8,3Putere incalzire kW 8,16 12,10 13,95 18,15 26,08Debit de apa l/h 716 1062 1225 1594 2290Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 1,3 4,1 11,5 4,3 8,5Sistem 4 teviModel CT4W 020 050 058 080 120Putere racire totala kW 3,27 4,51 5,06 6,90 9,61Putere racire sensibila kW 2,42 3,14 3,52 4,66 6,38Debit de apa l/h 562 773 868 1185 1648Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 2,6 5,4 5,5 6,4 11,8Putere incalzire kW 4,14 5,39 5,84 8,50 11,12Debit de apa l/h 364 473 513 747 977Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 0,0 1,4 1,6 5,0 8,4Date generaleDebit de aer minim m3/h 455 510 570 930 1560Debit de aer mediu m3/h 510 640 720 1050 1800Debit de aer maxim m3/h 570 865 1000 1260 2040nivel de zgomot minim dB(a) 31,0 32,0 35,0 32,5 43,5nivel de zgomot mediu dB(a) 32,0 37,5 42,5 42,0 49,0nivel de zgomot maxim dB(a) 35,0 45,5 48,5 48,0 54,0Putere absorbita motor W 75 126 142 130 180curent electric absorbit a 0,36 0,58 0,65 0,65 0,92Greutate ct2W kg 19,1 20,6 20,6 44,0 46,0Greutate ct4W kg 21,0 21,0 21,0 46,0 47,0Dimensiuni carcasa mm 575 x 575 x H 255 840 x 840 x H 342Dimensiuni panou mm 624 x 624 x H 26,5 950 x 950 x H 26,5racorduri baterie ” 3/4” filet exterior 3/4” filet interior

Conditii de referinta:Debit de aer maximMod racire: temperatura agent frigorific 7/12°C; temperatura aer 27°C; umiditate 50%Mod inclazire: temperatura agent termic 70/60°C; temperatura aer 20°Cnivel de zgomot masurat intr-o incapere de 100 m³ si cu o durata de reverberatie de 0,5 s

Dimensiuni (mm):

198 RADOX Ventiloconvectoare tip caseta

Ventiloconvectoare tip caseta Seria CDCasetele au fost proiectate si realizate pentru a obtine performante ridicate cu un nivel de zgomot redus si pentru a putea fi integrate in orice tip de aplicatie.Sunt disponibile in doua versiuni: cu 2 tevi (cD 2W) si 4 tevi (cD 4W).ele permit atat vara cat si iarna optimizarea uniforma a distributiei de aer datorita eficientei ventilatorului special proiectat pentru acest tip de aplicatii si a grilelor reglabile atat pe aspiratie cat si pe refulare. instalarea este foarte simpla si rapida.

Componenta:

● BateriaSchimbatorul de caldura, alcatuit din tevi de cupru si aripioare din aluminiu, a fost special proiectat pentru aceasta caseta pentru a obtine o adancime de numai 255 mm. racordurile casetei sunt de 3/4”.

● Ventilator si motorul ventilatoruluirotorul este fabricat din aBS, echilibrat static si dinamic oferind cea mai buna solutie pentru o functionare cu un nivel redus de zgomot. Motorul are 7 trepte de viteza din care pot fi conectate doar 3, in functie de necesitati.

● Pompa pentru eliminarea condensuluiFace parte din dotarea standard a ventiloconvectorului si este echipata cu un contact auxiliar pentru alarma.

● Panoul electricCutia cu cabluri se afla intr-un colt in interiorul casetei si poate fi cu usurinta accesata pentru orice legaturi la o sursa electrica sau telecomanda, fara a demonta unitatea. cablurile sunt in conformitate cu standardele europene.

● GrilaGrila din aBS se potriveste oricarui tip de tavan, datorita sistemului sau telescopic dezvoltat ce permite instalarea cu usurinta si evitarea oricarei nepotriviri intre panou si grila. Dimensiunile exterioare sunt 1224 x 624 mm.

● Filtrul de aerFiltrul poate fi indepartat si spalat cu usurinta si este in concordanta cu standardele clasei de filtre EU2/G2.

● Distributia aeruluiPanoul inferior prezinta in partea centrala o grila patrata de aspiratie. Aerul continua traseul prin filtrul de aspiratie si refuleaza prin cele patru/sase aripioare ajustabile manual dupa ce a facut schimb termic cu schimbatorul. acestea asigura o mai buna distributie a aerului atat in incalzire cat si in racire si imbunatatesc conditiile de circulatie a aerului, evitand aparitia fenomenului de stratificare.

● ControlSe poate folosi telecomanda pentru una sau mai multe unitati.

Accesorii: ● Baterie electrica cu sistem de protectie la supratemperatura ● valva cu trei cai (se poate monta din fabrica) ● tavita auxiliara pentru vana cu trei cai ● ventilator auxiliar pentru aer proaspat ● termostat camera si telecomanda cu infrarosu

199Ventiloconvectoare tip caseta RADOX

Ventiloconvectoare tip caseta Seria CDSpecificatii tehnice:Sistem 2 teviModel CD2W 080 120Putere racire totala kW 8,99 11,70Putere racire sensibila kW 6,03 7,54Debit de apa l/h 1542 2007Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 9,3 27,8Putere incalzire kW 13,38 22,74Debit de apa l/h 1614 1998Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 8,2 22,3Sistem 4 teviModel CD4W 080 120Putere racire totala kW 6,93 8,00Putere racire sensibila kW 4,68 5,31Debit de apa l/h 1189 1372Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 9,0 11,8Putere incalzire kW 8,22 10,60Debit de apa l/h 722 931Pierdere presiune pe circuitul hidraulic kPa 0,2 0,4Date generaleDebit de aer minim m3/h 1280 1570Debit de aer mediu m3/h 850 1000Debit de aer maxim m3/h 760 800nivel de zgomot minim dB(a) 48,0 51,0nivel de zgomot mediu dB(a) 37,5 40,0nivel de zgomot maxim dB(a) 34,5 35,0Putere absorbita motor W 225 253curent electric absorbit a 1,04 1,16Greutate ct2W kg 42,7 42,7Greutate ct4W kg 46,1 46,1Dimensiuni carcasa mm 1175 x 575 x H 255Dimensiuni panou mm 624 x 1224 x H 26,5racorduri baterie ” ¾” filet interior

Conditii de referinta:Debit de aer maximMod racire: temperatura agent frigorific 7/12°C; temperatura aer 27°C; umiditate 50%Mod inclazire: temperatura agent termic 70/60°C; temperatura aer 20°Cnivel de zgomot masurat intr-o incapere de 100 m³ si cu o durata de reverberatie de 0,5 s

Dimensiuni (mm):

Unitati de tratare aer cU fUnctionare pe agent termicUnitati de tratare aer tip roof-top

unitati de tratare aer

202 RADOX Unitati de tratare aer cu functionare pe agent termic

Unitati de tratare aer compacte UPW-UPFunitatile compacte de tratare aer uPW – uPF sunt disponibile in 7 dimensiuni diferite, care acopera o gama mare de debite (de la 930 m3/h pana la 4200 m3/h).Pot fi instalate in spatii mici, precum cele intalnite in cadrul instalatiilor rezidentiale si comerciale.

Versiuni: ● UPW/H, UPF/H – orizontale ● uPW/V, uPF/V - verticale

Structura: ● Baterie apa sau detenta directa ● Ventilator electric usor detasabil

Specificatii tehnice:MODEL UPW-UPF 9 15 17 21 24 36 43debit de aer m3/h 930 1500 1600 2100 2400 3600 4200disponibil de presiune (*) Pa 90 100 85 115 105 125 130Nivel de zgomot (**) dB(a) 50 51 55 55 56 58 58VENTILATOARE 9 15 17 21 24 36 43Putere electrica W 90 147 147 184 184 420 600Curent electric absorbit a 1,0 1,9 1,9 2,6 2,6 3,9 5,5Numar viteze nr 3 3 3 3 3 3 3alimentare electrica V/ph/Hz 230 / 1 / 50(*) La debitul nominal(**) Masurat la 1,5 m distantaBATERIE PE APA UPW 9 15 17 21 24 36 43Putere frigorifica (*) W 4600 7450 9070 10500 13100 15700 20700Pierdere de presiune pe circuitul de racire (*) kPa 16 19 21 17 21 22 26debit de apa pe circuitul de racire (*) m3/h 0,72 1,20 1,55 1,60 1,90 2,60 3,60Putere incalzire (**) W 9800 15500 19700 21600 25900 35500 46300Pierdere de presiune pe circuitul de incalzire (**) kPa 13 19 21 18 22 22 25Debit de apa pe circuitul de incalzire(**) m3/h 0,88 1,40 1,76 1,90 2,30 3,20 4,20numar randuri nr 3 3 4 3 3 3 4(*) temperatura intrare aer 26°C, ur 50%. temperatura apa rece 7/12°C(**) temperatura intrare aer 20°C. temperatura apa calda 70/60°CBATERIE IN DETENTA DIRECTA UPF 9 15 17 21 24 36 43Putere frigorifica (*) W 4100 6800 8600 10200 12300 16700 21000Putere incalzire (**) W 3200 5100 7800 8700 11200 14600 18500numar randuri nr 3 3 4 3 3 3 4(*) Temperatura intrare aer 26°C, UR 50%. Temperatura evaporare 7°C. ∆T supraincalzire = 5°C. Temperatura lichid 35°C(**) Temperatura intrare aer 20°C. Temperatura de condensare 40°C. ∆T supraincalzire = 25°C. ∆T subracire = 2°C

Accesorii:SPA - plenum aspiratieMIX - camera de amestecFA - sectiune filtrantaSBE SB2E - baterie post-incalzire electrica

SBC - baterie post-incalzire FL - flansa conectare tubulaturaSPM - plenum refulare izolat fonicBMO - grila cu lamele reglabileSPF - plenum cu racorduri circulare

203Unitati de tratare aer cu functionare pe agent termic RADOX

Unitati de tratare aer compacte UPW-UPF ● Dimensiuni si greutati unitati orizontale:

Model 09 15 – 17 21 24 36 – 43a mm 645 1000 1100 1345 1345B mm 296 296 325 325 375C mm 450 450 500 535 535d mm 500 860 960 1200 1200e mm 40 40 40 40 40F mm 210 210 235 235 260G1 - G2 ¾” ¾” ¾” ¾” 1”H mm 30 30 30 30 30i mm 675 1035 1135 1375 1375L mm 335 335 335 335 335Greutate kg 24 34 – 37 41 47 55 – 60

● Dimensiuni si greutati unitati verticale:

Model 09 15 – 17 21 24 36 – 43a mm 645 1000 1100 1345 1345B mm 296 296 325 325 375C mm 750 750 835 950 950d mm 500 860 960 1200 1200F mm 210 210 235 235 260G1 – G2 ¾” ¾” ¾” ¾” 1”Greutate kg 30 45 – 48 54 63 72 – 75


Unitati de tratare aer compacte UHPSeria UHP cuprinde 4 modele care dezvolta debite de aer cuprinse intre 400 m3/h si 4200 m3/h, asigurand un disponibil de presiune de pana la 300 Pa.Fiind extrem de compacte, aceste unitati pot fi instalate in spatii mici, precum cele intalnite in cadrul instalatiilor rezidentiale si comerciale.Unitatile sunt disponibile, in varianta standard, doar pentru montaj orizontal, cu baterie cu 3 sau 6 randuri, filtru de aer G4 si ventilator cu 3 trepte de turatie, insa pot fi echipate, optional, cu filtru F7 si baterie de incalzire cu 2 randuri.

Accesorii:

SP2 – plenum cu 2 registre de reglaj F7CF – filtru F7 (optional)SP1 – plenum cu 1 registru de reglaj SBC – baterie post-incalzire SPG – plenum cu grila SBE – baterie electrica post-incalzire SP – plenum inchis SPM – plenum cu grila cu lamele reglabile SR – registru de reglaj SPF – plenum cu racorduri circulare


Unitati de tratare aer compacte UHPSpecificatii tehnice:

Model UHP 08 15 23 35debit de aer nominal m3/h 800 1500 2300 3500debit de aer maxim m3/h 1200 1750 2600 4200disponibil de presiune (1) Pa 200 300 200 290Nivel de zgomot (2) dB(a) 52,9 55,5 58,3 59,8VentilatoarePutere electrica absorbita maxima W 345 620 920 1420Curent electric absorbit maxim a 1,5 2,7 4,0 6,2Numar viteze nr 3alimentare electrica V/faze/Hz 230/ 1 /50Performante baterie standardranduri baterie nr 3Mod racire (3)Putere frigorifica totala W 3800 6100 10200 14700Pierdere de presiune pe circuitul de racire kPa 23 17 18 24debit de apa pe circuitul de racire m3/h 0,65 1,04 1,74 2,51Mod incalzire (4)Putere incalzire W 8800 14920 24080 35020Pierdere de presiune pe circuitul de incalzire kPa 23 19 19 26Debit de apa pe circuitul de incalzire m3/h 0,77 1,31 2,11 3,07

1) Debit nominal, baterie standard cu 3 randuri si filtru G42) Masurat la 1,5 m de sectiunea de aspiratie in camp liber, la debit nominal3) Temperatura intrare aer 27°C, UR 50%. Temperatura agent frigorific 7/12°C4) temperatura intrare aer 20°C. temperatura apa calda 70/60°C

Dimensiuni si greutati:

Model UHP 08 15 23 35A mm 650 700 700 700B mm 370 430 430 430C mm 600 700 1100 1300D mm 235 235 235 235E mm 210 264 264 264F mm 120 140 140 1401 mm 183 233 433 24011 mm - - - 350X mm 125 125 125 125X1 mm 81 81 81 81Y mm 185 215 215 215d 1” 1” 1” 1”d1 mm 15 15 15 15Greutate kg 49 58 77 104


Unitati de tratare aer compacte UTTSeria utt cuprinde 6 modele care acopera o gama de debite de la 2200 m3/h pana la 20.000 m3/h.Aceste unitati de tratare aer sunt dotate cu motoare electrice trifazate si transmisie prin curea la ventilator, fiind astfel utilizate în sistemele care necesită un debit de aer, disponibil de presiune si capacitati mai mari.

Versiuni: ● UTT/H - Orizontale ● utt/V - Verticale

Accesorii si dimensiuni:

DimensiuniUTT Model orizontal

030 053 072 095 130 175A mm 1290 1290 1290 1290 1290 1290B mm 1180 1420 1660 1780 1940 2300C mm 770 770 770 920 1100 1100D mm 344 410 410 1130 1130 1340E mm 304 354 354 354 354 417F1 mm 418 505 625 222 383 392F2 mm 418 505 625 428 427 568G mm 155 75 75 230 410 335J mm 700 700 700 850 1030 1030Kmm 1110 1350 1590 1710 1870 2230M mm 50 50 50 80 80 80Greutate kg 197 240 260 360 380 550

SFA - damper numai pentru versiunea orizontala GRF - grila exteriorSP – plenumSP1 - plenum cu 1 damperSP2 - plenum cu 2 dampereFA - sectiune de filtrare pentru unitatile verticaleC3V6 - selector 3 trepte turatiePCM - panou comanda


Unitati de tratare aer compacte UTTSpeciificatii tehnice:

MODEL UTT/H - UTT/V 30 53 72 95 130 175debit de aer (min. – max.) m3/h 2300-3800 3900-6700 6300-8100 8200-11000 11000-15000 15000-20000debit de aer nominal m3/h 3000 5300 7200 9600 13000 17500Disponibil de presiune (Δ) Pa 150-370 180-350 250-340 250-375 260-350 250-400Nivel de zgomot (***) dB(a) 58 73 70 68 71 69tip ventilatoare CentriFuGaLnumar rotoare nr 1 1 1 2 2 2Putere electrica kW 0,75 1,50 2,20 2,20 4,00 5,50numar poli nr 4 4 4 4 4 4alimentare electrica V/ph/Hz 400 / 3 / 50BATERIE INCALZIRE 2R 30 53 72 95 130 175Putere incalzire (*) kW 35,2 53,0 69,9 95,8 129,8 178,1debit apa m3/h 3,09 4,66 6,13 8,42 11,39 15,63Pierdere de presiune pe circuitul hidraulic kPa 9 4 8 10 12 23Pierdere de presiune pe circuitul de aer Pa 18 32 38 35 35 39racorduri “G 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1 ”1/2 1”1/2BATERIE INCALZIRE 4R 30 53 72 95 130 175Putere incalzire (*) kW 52,7 84,8 112,4 152,6 206,4 283,2debit apa m3/h 4,63 7,44 9,91 13,40 18,15 24,87Pierdere de presiune pe circuitul hidraulic kPa 15 15 27 33 41 45Pierdere de presiune pe circuitul de aer Pa 32 52 57 51 53 58racorduri “G 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2BATERIE RACIRE 4R 30 53 72 95 130 175Putere frigorifica totala (**) kW 31,2 46,5 62,7 86,9 117,3 161,0Putere frigorifica sensibila (**) kW 17,8 27,0 36,4 50,5 68,1 91,8debit apa m3/h 5,2 7,8 10,5 14,5 19,6 26,9Pierdere de presiune pe circuitul hidraulic kPa 24 20 35 40 45 80Pierdere de presiune pe circuitul de aer Pa 51 75 90 82 85 86racorduri “G 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2BATERIE RACIRE 6R 30 53 72 95 130 175Putere frigorifica totala (**) kW 36,2 60,7 78,3 108,3 146,1 200,1Putere frigorifica sensibila (**) kW 19,9 34,0 43,9 60,6 81,8 110,1debit apa m3/h 6,0 10,1 13,1 18,1 24,4 33,5Pierdere de presiune pe circuitul hidraulic kPa 15 42 27 35 44 71Pierdere de presiune pe circuitul de aer Pa 60 90 95 95 96 90racorduri “G 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2”(Δ) Pierderea de presiune este in gol.(***) Masurat la 1,5 m distanta.(•) Temperatura intrare aer 0°C, UR 50%. Temperatura agent termic 70/60°C. Debit de aer la viteza maxima. (••) Temperatura intrare aer 32°C, UR 50%. Temperatura apa 7/12°C. Debit de aer la viteza maxima.


Unitati de tratare aer modulare CTSCentralele de tratare aer CtS sunt centrale de tratare modulare, proiectate si fabricate in 16 dimensiuni standard, cu debite cuprinse intre 1000 m³/h pana la 80000 m³/h. Sectiunile acestora sunt de forma patrata (pentru modelele 01 ÷ 10) si rectangulara (pentru modelele 11 ÷ 16).

Aceste centrale sunt realizate in diverse configuratii care permit satisfacerea cerintelor oricarui tip de instalatie.

toate centralele sunt special fabricate pentru a permite accesul facil la componente pentru service si mentenanta.

Structura: ● Cadre ● Sectiuni ventilatie ● Sectiuni introducere aer ● Sectiuni filtrare ● Sectiuni multizone ● Sectiuni umidificare ● Separatoare de picaturi ● Sectiuni cu baterii de incalzire si racire ● Sectiuni recuperare ● Atenuatoare de zgomot


Unitati de tratare aer modulare CTSSpecificatii tehnice:

Tip Suprafata

libera*m2

Debit de aer m3/h

Baterie incalzire Baterie racire Dimensiunifrontale

mmNr randuri

Putere incalzire kW Nr

randuri

Putere frigorifica kWViteza fluxului de aer

2,0 m/s 2,6 m/s 3,5 m/s 2,6 m/s 3,5 m/s 2,0 m/s 2,6 m/s A H

01 0,139 998 1297 1746 2 3

13,0 21,0

15,5 25,3

6 8

8,1 12,1

9,8 14,9 610 610

01/S 0,158 1137 1478 1990 2 3

15,0 23,8

20,1 28,8

6 8

9,23 13,8

11,2 16,9 610 610

02 0,243 1750 2274 3062 2 3

22,7 36,7

27,0 44,3

6 8

14,2 21,2

17,2 26,0 730 730

02/S 0,324 2332 3032 4082 2 3

30,1 48,9

40,6 58,9

6 8

19,0 28,3

22,8 34,7 730 730

03 0,402 2804 3645 4906 2 3

37,5 60,7

44,7 73,2

6 8

23,6 35,1

28,4 43,1 850 850

03/S 0,428 3081 4006 5392 2 3

39,8 64,6

53,0 77,9

6 8

25,1 39,8

30,2 45,8 850 850

04 0,488 3370 4380 5897 2 3

45,5 73,7

54,3 88,9

6 8

28,6 42,4

34,5 52,3 910 910

05 0,630 4536 5897 7938 2 3

58,8 95,2

70,1 114,8

6 8

36,9 54,9

44,5 67,5 1030 1030

06 0,816 5875 7638 10282 2 3

76,1 123,3

90,8 148,7

6 8

47,8 71,2

57,7 87,4 1150 1150

07 1,047 7543 9068 13200 2 3

97,7 158,2

116,5 190,8

6 8

61,4 91,3

74,0 112,1 1270 1270

08 1,449 10433 13563 18257 2 3

135,2 218,9

161,3 264,0

6 8

84,9 126,4

102,4 155,2 1450 1450

09 1,910 13789 17926 24132 2 3

178,2 288,6

212,6 348,0

6 8

111,9 166,6

135,0 204,6 1630 1630

10 2,230 16062 20880 28108 2 3

208,1 337,0

248,2 406,3

6 8

130,7 194,5

157,7 238,8 1750 1750

11 2,808 20218 26283 35381 2 3

262,0 424,3

312,5 511,6

6 8

164,5 244,9

198,5 300,7 2140 1770

12 3,213 23138 30079 40491 2 3

299,8 485,5

357,6 585,4

6 8

188,3 280,2

227,2 344,1 2400 1770

13 4,106 29566 38436 51741 2 3

383,1 620,4

457,0 748,1

6 8

240,6 358,0

290,3 439,8 2700 1950

14 4,788 34474 44816 60329 2 3

446,7 723,5

532,9 872,4

6 8

280,6 417,5

338,5 512,8 3000 2010

15 5,760 41472 53914 72576 2 3

537,4 870,3

641,1 1049,5

6 8

337,5 502,3

407,2 616,9 3540 2010

16 6,720 48384 62899 84672 2 3

627,0 1015,4

747,9 1224,4

6 8

393,8 586,0

475,1 719,7 3540 2310

* Suprafata libera de trecere a aerului prin baterie

Puterea de incalzire a fost calculata in urmatoarele conditii: – temperatura intrare aer in bateria cu 2 randuri: 7°C – temperatura intrare aer in bateria cu 3 randuri: -5°C – temperatura apa tur/retur: 80/70°C

Puterea de racire a fost calculata in urmatoarele conditii: – temperatura intrare aer in bateria cu 6 randuri: 28°C bulb uscat, 20°C bulb umed – temperatura intrare aer in bateria cu 8 randuri: 34°C bulb uscat, 23°C bulb umed – temperatura apa tur/retur: 7/12°C

210 RADOX Unitati de tratare aer tip roof-top

Unitati de tratare aer tip roof-top CF-GASUnitati de tratare a aerului autonome, monobloc cu schimbator de caldura cu gaz.

Versiuni: ● CF GAS – roof-top standard

(presiune statica utila 250 Pa) ● CF GAS S – roof-top versiune speciala

(presiune statica utila 450 Pa)

Structura: ● Sectiunea frigorifica foloseste compresoare scroll care functioneaza cu agent frigorific ecologic R407C (clasa L1), circuite frigorifice independente comandate de un microprocesor, schimbatoare cu suprafata mare de schimb si cu circuit de subracire si ventilatoare elicoidale cu functionare independenta unul de celalalt.

● Sectiunea de incalzire este realizata cu arzatoare atmosferice multigaz combinate cu schimbatoare de caldura brevetate, cu randament ridicat din otel inox aiSi 430 cu suprafata mare de schimb, care asigura randamente termice ridicate, permanent mai mari de 90% chiar si in cazul unor temperaturi exterioare sub 0°C.

● Sectiunea de tratare este compusa dintr-o camera de amestec aer exterior/aer recirculat, cu celule cu filtre ondulate, o baterie de evaporare si ventilatoare centrifugale cu dubla aspiratie, cu nivel de zgomot redus si transmisie prin curea cu pas variabil si motor electric montat pe sanie. Totul este astfel conceput incat sa fie usor de intretinut prin prevederea unor usi de inspectare specifice.

● Panoul electronic de comanda la distanta cu programare zilnica-saptamanala.

211Unitati de tratare aer tip roof-top RADOX

Unitati de tratare aer tip roof-top CF-GASSpecificatii tehnice:

MODEL CF 100 GAS

CF 200 GAS

CF 300 GAS

CF 400 GAS

CF 500 GAS

CF 550 GAS

CF 600 GAS

CF 700 GAS

domeniu de functionare °C - 25 + 45Putere incalzire nominala kW 33,8 59,2 71,7 98,8 130,0 130,0 170,0 209,4randament (nominal) % 90,2 90,4 90,2 90,2 90,2 90,2 90,2 90,2Putere incalzire utila max. kW 30,5 53,5 64,7 89,1 117,2 117,2 453,2 190,6 med. kW - 30,5 41,7 58,6 58,6 58,6 76,6 94,3 min. kW 21,1 23,0 23,0 30,5 40,5 40,5 52,9 65,2Putere frigorifica max. kW 23,8 35,5 47,6 64,5 92,2 113,0 137,0 170,6 min. kW - 17,7 23,8 32,2 46,1 56,5 68,5 85,3Putere absorbita de compresor kW 5,6 8,5 11,2 15,6 22,1 26,4 34,4 42,6numar compresoare 1 2 2 2 2 2 2 2tip compresor Scrollnumar circuite 1 2 2 2 2 2 2 2Tip agent frigorific r 407C (clasa L1)Presiune statica utila std./”S” Pa 250/450 250/450 250/450 250/450 250/450 250/450 250/450 250/450debit de aer (nominal) mc/h 3500 5850 7400 9700 12600 17000 18500 23000alimentare electrica V/Hz 400 / 50Dimensiuni: lungime A mm 1900 2750 2750 3250 3250 3250 3250 3250 latime B mm 1290 1700 1700 2250 2250 2250 2250 2250 inaltime C mm 1180 1180 1180 1180 1180 1500 2280 2280Masa kg 570 770 890 980 1140 1550 1752 1978

Accesorii disponibile:1. Sonda de temperatura aer 8. Potentiometru 0 – 100%2. Sonda umiditate 9. Panou automat „free-cooling”3. Senzor calitate aer 10. adaptor racord circular4. registru de reglaj pentru tubulatura 11. Kit antivibratii5. Comanda manuala registru reglaj 12. Kit manual aport aer prospat max. 30% (compus din registru reglaj si grila exterioara)6. Lere actionare registre reglaj 13. Kit motorizat aport aer proaspat max. 30% (compus din: servomotor, registru reglaj7. Servomotor actionare registru si grila exterioara)

212 RADOX Unitati de tratare aer tip roof-top

Unitati de tratare aer tip roof-top RPKADescriere:Unitatile de climatizare monobloc „Roof Top” concepute pentru amplasare in exterior, din seria RPKA 182÷804, pot fi conectate la o retea de canale de distributie aer, fiind ideale pentru climatizarea spatiilor mari: hale, magazine, cantine, restaurante, clinici etc.Echipate cu panouri tip sandwich din aliaj de aluminiu cu grosimea de 50 mm, prezinta un grad inalt de adaptabilitate pentru orice tip de aplicatie, deoarece in plus fata de versiunile de baza, este posibila adaugarea diferitelor sectiuni de tratare a aerului: camera de amestec, free cooling, recuperator de caldura, umidificator, generator de aer cald, etc. Filtrele plane sau ondulate ajuta la mentinerea calitatii aerului la un nivel adecvat pentru a garanta standardele de igiena corespunzatoare.

Versiuni: ● RPKA - doar racire ● RPKA/WP - Pompa de caldura

Caracteristici: ● Structura cadrului de baza este alcatuita din elemente de tabla din otel galvanizat, tratate pasiv si modelate cutat (3 mm grosime). Cadrul este realizat cu profle din aliaj de alu miniu imbinate in 3 puncte. Asamblarea bazei pe cadru se face pe suport dublu si garanteaza culisarea pe panourile instalatiei de baza fara a mai fi necesara scoaterea suruburilor. Panourile de tip sandwich cu grosimea de 50 mm sunt din tabla prevopsita. etanseitatea este asigurata de garnituri avand memoria formei pentru o perfecta imbinare chiar si dupa interventii repetate. Conectarea sectiunilor se face prin asamblarea cu pene conice.

● Compresoare Scroll cu vizor pentru nivelul de ulei, cu protectie la suprasarcina incorporata si rezistenta carter. ● Ventilatoare pentru introducere si evacuare de tip centrifugal cuplate la motoare trifazice printr-o curea in forma de V. ● Condensator cu tevi de cupru si aripioare din aluminiu. ● agent frigorifc r407C. ● Panoul electric include: dispozitiv de blocare a usii, sigurante, protectie termica pentru compresoare, protectii termice pentru

ventilatoare, contactori pentru motoarele ventilatoarelor unitatii de tratare a aerului. ● Microprocesor pentru reglarea automata a unitatii.

Sectiuni suplimentare: ● SFT Sectiune de filtrare cu filtru sac cu eficienta F6-F7-F8 ● SFT/R Sectiune de filtrare cu filtru sac rigid cu eficienta F6-F7-F8 ● UMI/ST Sectiune de umidificare adiabata ● uMi/eS Generator de abur exotermic ● uMi/en Generator de abur endotermic ● F/MS Generator endotermic de aer cald cu arzator gaz intr-o treapta ● F/BS Generator endotermic de aer cald cu arzator gaz in doua trepte ● F/MD Generator endotermic de aer cald cu arzator gaz modulant ● F/CD Generator endotermic de aer cald cu condensare, cu arzator gaz modulant

Accesorii: ● Accesorii montate in fabrica:

iM Modul de protectieSL unitate silentioasaCt Controlul condensatiei pana la 0°CCC Controlul condensatiei pana la -20°CRF Robineti circuit frigorificWS2 Baterie de incalzire cu apa pe 2 randuri cu ventil cu 3 caiEH Baterie de incalzire cu rezistente electriceSQ Sonda de calitate a aeruluiPF Presostat diferential pentru controlul filtrelorCP Contacte fara potential

● Accesorii livrate separat:Mn Manometre inalta si joasa presiuneCr Panou de comanda la distantaiS interfata seriala rS 485rP Grile pentru protectie condensatoraG Suporti antivibranti

213Unitati de tratare aer tip roof-top RADOX

● Accesorii livrate separat:Mn Manometre inalta si joasa presiuneCr Panou de comanda la distantaiS interfata seriala rS 485rP Grile pentru protectie condensatoraG Suporti antivibranti

Unitati de tratare aer tip roof-top RPKASpecificatii tehnice:

RPKA 182 202 262 302 364 404 524 604 804

racire Putere de racire (1) kW 54,5 64,9 78,3 97,6 112,0 131,8 158,5 197,4 254,9Putere absorbita (1) (3) kW 18,4 20,9 25,3 30,5 36,8 41,7 50,5 61,0 76,7

Incalzire Putere incalzire (2) kW 56,2 67,3 81,0 101,3 115,3 136,7 164,0 204,9 259,7Putere absorbita (2) (3) kW 15,6 17,7 21,0 25,9 31,2 35,3 40,9 51,7 64,3

Sectiune de tratare aer

debit de aer m³/s 2,67 3,30 4,05 4,84 5,49 6,32 8,20 9,79 12,31Presiune disponibila Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatoare nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1Filtre ← EU3 - G3 →

Sectiune de aspiratie aer

debit de aer m³/s 2,67 3,30 4,05 4,84 5,49 6,32 8,20 9,79 12,31Presiune disponibila Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100Ventilatoare nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sectiune de condensare

Compresoare nr 2 2 2 2 4 4 4 4 4tip ← Scroll →Circuit frigorifc nr 1 1 1 1 2 2 2 2 2trepte de putere nr 2 2 2 2 4 4 4 4 4Ventilatoare nr 2 2 2 2 2 4 4 4 6debit de aer m³/s 6,8 7,0 6,7 6,4 9,2 14,0 13,4 12,8 19,3

Caracteristici electrice

alimentare electrica V/Ph/Hz ← 400 / 3 / 50 →Curent max. in funct. a 50 54 66 76 100 111 131 151 197Curent max. la pornire a 153 159 206 242 203 216 271 317 381

Baterie de apa calda

Putere incalzire (4) kW 85 100 125 150 175 200 250 300 350Pierdere de presiune aer Pa 30 31 31 31 30 36 35 35 35debit de apa (4) l/s 2,03 2,39 2,99 3,58 4,18 4,78 5,97 7,17 8,36Pierdere de presiune apa kPa 23 24 24 24 24 27 26 27 35racorduri hidraulice ”G 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 2” 2” 2” 2½” 2 ½”

Baterie electrica

alimentare electrica V/Ph/Hz ← 400 / 3 / 50 →Putere de incalzire kW 15 21 27 27 41 41 41 48 45Curent max. absorbit a 22 30 39 39 59 59 59 68 65numar de trepte nr 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Nivel de zgomot (5) Std dB(a) 63 63 63 63 66 63 63 63 62

Masa transport Std kg 1335 1397 1508 1618 2198 2306 2441 2661 3130Masa transport WP kg 1365 1422 1533 1643 2248 2356 2491 2711 3200(1) temperatura aerului de intrare in evaporator 27°C bulb uscat, 19°C bulb umed; temperatura exterioara 35°C(2) temperatura aerului de intrare in condensator 20°C; temperatura exterioara 7°C(3) exclusa puterea absorbita de ventilatoarele centrifugale(4) temperatura aerului de intrare 20°C; temperatura apei de intrare 70°C; temperatura apei la iesire 60°C(5) Nivel mediu de zgomot masurat in camp liber la 1 m de unitate si conform ISO 3744

Dimensiuni:

RPKA 182 202 262 302 364 404 524 604 804Lungime Std mm 3100 3100 3200 3300 3800 4600 4600 4600 7270Latime Std mm 2325 2325 2325 2325 2325 2325 2325 2325 2325inaltime Std mm 2150 2390 2390 2390 2405 2580 2580 2600 2600

ApArAte de Aer conditionAt non-inverterApArAte de Aer conditionAt split inverterApArAte de Aer conditionAt multisplit invertersisteme de climAtizAre dvm

aparate de aer conditionat

216 RADOX Aparate de aer conditionat non-inverter

Aparate de aer conditionat DOXaparate de aer conditionat non-inverter, in pompa de caldura.

Caracteristici: ● clasa energetica: a ● panou frontal rabatabil si elegant ● Filtru de praf din material plastic ● Functionare silentioasa ● Afisaj digital ● Sistem autodiagnoza

Moduri de operare: ● racire/incalzire ● Ventilare ● Dezumidificare ● programare functionare ● comutare automata regimuri de functionare


Model DOX-09HPA DOX-12HPAalimentare electrica V-Hz 230V-50Hz 230V-50Hz

racire

capacitate W 2700 3500putere absorbita W 840 1090curent a 3,80 5,00eer 3,21 3,21

incalzire

capacitate W 2850 3800putere absorbita W 790 1050curent a 3,60 4,80cop 3,61 3,61

compresor tip rotativ rotativ

Unita

te int

erioa

ra

debit aer (max./med./min.) m³/h 450/400/320 500/450/380debit condens l/h 0,80 1,20nivel de zgomot (max./med./min.) dB(a) 40/37/34 40/37/34dimensiuni unitate (Lxhxl) mm 800x290x196 800x290x196Greutate kg 10 10

Unita

te ex

terioa

ra

dimensiuni unitate (Lxhxl) mm 600x480x250 700x540x255Greutate kg 26 26tip refrigerant r410a r410acantitate refrigerant g 670 800

traseu frigorific

Lichid mm 6,35 6,35Gaz mm 9,52 12,70Lungime maxima traseu frigorific m 10 10diferenta maxima de nivel intre unitati m 5 5

domeniu temperatura de functionare °c -7÷43 -7÷43

217Aparate de aer conditionat split inverter RADOX

Sisteme de climatizare monosplit CACGama cac reprezinta alegerea inteligenta pentru economisirea energiei.

Unitatile exterioare economice utilizeaza tehnologii avansate pentru diminuarea pierderilor si cresterea eficientei. Folosind tehnologia „smart inverter”, sistemele cac nu ofera numai o functionare silentioasa ci si performante remarcabile in modurile racire si incalzire.

Unitatile interioare au puteri cuprinse intre 2,6÷14 kW si se impart din punct de vedere constructiv in: ● unitati de perete ● unitati tip caseta cu refulare pe 1 directie ● unitati tip caseta cu refulare pe 2 directii ● unitati tip caseta cu refulare pe 4 directii ● unitati tip duct ● unitati tip consola ● unitati de tavan

Caracteristici: ● clasa energetica a/a ● dimensiuni reduse ● Eficienta inalta ● consum de energie redus pana la 50% ● racire si incalzire rapida ● nivel de zgomot redus ● temperaturile exterioare limita de functionare: - mod racire: -15 ÷ 50°C

- mod incalzire: -20 ÷ 24°c ● confort termic

● racire si incalzire rapida

218 RADOX Aparate de aer conditionat split inverter

Sisteme de climatizare monosplit CACCaseta 1 directie Consola Mini caseta 4

directiiUnitate de

perete Slim Duct Unitate de tavan MSP Duct Caseta 4

directii

Monofazate2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW

5,2 kW 5,2 kW 5,2 kW 5,2 kW 5,2 kW 5,2 kW6,0 kW 7,1 kW 7,1 kW 7,1 kW 7,1 kW 7,1 kW

9,0 kW 9,0 kWtrifazate

10,0 kW 10,0 kW12,5 kW 12,5 kW14,0 kW 14,0 kW

exista posibilitatea conectarii la o singura unitate exterioara a doua, trei sau patru unitati interioare tip caseta pentru obtinerea unei eficiente mai mari atat in mod racire cat si incalzire.Unitatile interioare sunt actionate si controlate simultan prin intermediul unei singure telecomenzi, motiv pentru care acest sistem este pretabil pentru montarea lor in acelasi spatiu, birouri „open-space” sau magazine.

Corespondenta unitati exterioare – unitati interioare tip casete 4 directii:

Capacitate unitate exterioara 2 camere 3 camere 4 camere 7,1 kW 3,5 kW + 3,5 kW10,0 kW 5,2 kW + 5,2 kW 3,5 kW + 3,5 kW + 3,5 kW12,5 kW 6,0 kW + 6,0 kW 5,2 kW + 5,2 kW + 5,2 kW14,0 kW 7,1 kW + 7,1 kW 5,2 kW + 5,2 kW + 5,2 kW 3,5 kW + 3,5 kW + 3,5 kW + 3,5 kW

219Aparate de aer conditionat multisplit inverter RADOX

Sisteme de climatizare multisplit FJM Sistemele multisplit permit conectarea a maxim 5 unitati interioare la o unitate exterioara.

Unitatile interioare, cu performante ridicate in functionare si cu un design deosebit, se impart in: ● unitati de perete ● unitati tip caseta cu refulare pe 1 directie ● unitati tip caseta cu refulare pe 4 directii ● unitati tip duct ● unitati tip consola

si au puterile cuprinse intre 2÷5,2 kW.

temperaturile exterioare limita de functionare pentru sistemele multisplit sunt:

220 RADOX Aparate de aer conditionat multisplit inverter

Sisteme de climatizare multisplit FJM

Unitati exterioare

4,0 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,0 kW 8,0 kW 10, 0 kW2 unitati interioare 2 unitati interioare 3 unitati interioare 4 unitati interioare 4 unitati interioare 5 unitati interioare

Unitati interioarecapacitate 2,0 kW 2,6 kW 3,0 kW 3,5 kW 5,2 kW 6,8 kW

Mini caseta 4 directii

caseta 1 directie

Slim duct

MSp duct

neo Forte

crystal

consola

7000 Btu/h 9000 Btu/h 10000 Btu/h 12000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/hSeria YJungfrau premiumSeria pMaldives

221Sisteme de climatizare DVM S RADOX

Sisteme de climatizare DVM SSisteme de aer conditionat modular multizona cu debit de freon variabil, controlat digital.

dVM S este un sistem de inalta inovatie care utilizeaza a treia generatie de tehnologie SSc (SaMSUnG Scroll compressor).Folosind tehnologia Dual Smart Inverter, DVM S asigura o eficienta energetica de top si cele mai bune performante de racire si incalzire, reprezentand astfel sistemul perfect de aer conditionat care poate satisface cele mai exigente cerinte.

Gama larga de puteri, de la 22,4 kW pana la 246,4 kW, putand fi combinate maximum 4 unitati externe si maximum 64 unitati interne.

temperaturile exterioare limita de functionare pentru sistemele multisplit sunt:

tehnologia Dual Smart Inverter consta in functionarea simultana a ambelor compresoare asigurand astfel distributia echilibrata a uleiului, climatizare rapida si eficienta energetica ridicata.

222 RADOX Sisteme de climatizare DVM S

Sisteme de climatizare DVM SSistemele DVM S permit o lungime maxima a traseului frigorific de 220 m, instalarea fiind posibila pentru o diferenta maxima de nivel intre unitatile exterioare si cea mai indepartata unitate interioara de 110 m.

dVM S este echipat cu un sistem de management inteligent care faciliteaza auto-diagnoza, autocontrol si transmisii de date la distanta.Sistemul poate fi controlat usor cu ajutorul unui smartphone sau cu al unei tablete PC.

223Sisteme de climatizare DVM S RADOX

Sisteme de climatizare DVM SUnitati interioare

Capacitate 2,2 kW 2,8 kW 3,6 kW 4,5 kW 5,6 kW 7,1 kW

Unitati de

perete

eeV rac

neo Forte

casete

caseta slim1 directie

caseta 2 directii

Minicaseta 4 directii

6,0 kW

caseta 4 directii

ductSlim duct

MSp duct

-

consola

Unitate detavan

Unitate necarcasata

Capacitate 9,0 kW 11,2 kW 12,8 kW 14,0 kW 22,0 kW 28,0 kW

caseta 4 directii

duct

Slim duct

MSp duct

HSp duct

AerotermeDestrAtificAtoAre

AEROTERME SI DESTRATIFICATOARE

226 RADOX Aeroterme

Aeroterme EXAerotermele EX sunt aeroterme de perete cu refulare frontală a jetului de aer sau de tavan cu refulare verticala a jetului de aer.

Sunt disponibile in 10 variante pentru sisteme de incalzire si in 5 variante pentru sisteme de racire. ● Panoul frontal este prevazut cu jaluzele reglabile pentru directionarea jetului de aer in functie de inaltimea de montare a aerotermelor si a zonelor de acoperire.

● Sunt echipate cu motoare trifazate cu 4-6 poli sau 6-8 poli. ● Racorduri baterie cu filet exterior. ● Bateria de incalzire/racire este confectionata din tevi de cupru cu aripioare de aluminiu, in cazul functionarii cu agent termic apa calda, si tevi de otel cu aripioare de aluminiu, in cazul functionarii cu abur.

Accesorii:AD - difuzor 4 directiiACD - difuzor conic (recomandat in cazul montarii pe tavane la inaltime mica)ATP - difuzor de inalta presiune (recomandat in cazul montarii pe tavane la inaltime mare)AG - grila admisie aer proaspatAP, AC - sectiuni intermediare pentru aport aer proaspatAT - grila admisie aer proaspat cu montaj in acoperisAE - cutie aer proaspatAES - cutie aer proaspat cu clapeta de reglajAM - cutie de amestec – control manualAMS - cutie de amestec – control automat

EX - aeroterme incalzire/racire

ModelDebit de aer

Putereincalzire80/60°C *

Putereracire

7/12°C **Dimensiuni

mc/h kW kW Latime mm Inaltime mm Adancime mm

46EX221500 11,60

- 526 526 4682200 14,00

46EX231400 15,00 3,90

526 526 4682100 18,40 -

46EX422600 18,90

- 636 636 4683800 23,90

46EX432400 24,80 7,30

636 636 4683600 32,10 -

46EX624400 36,70

- 743 743 4686800 46,80

46EX634100 47,70 12,50

743 743 4686300 61,50 -

68EX623500 31,70

- 743 743 4684400 36,70

68EX633200 40,90 10,90

743 743 4684100 47,70 12,50

68EX927500 60,60

- 1011 1011 4689500 68,90

68EX937000 79,00 21,40

24,40 1011 1011 4689200 92,70

* Temperatura intrare aer: 18°C** Temperatura intrare aer: 25°C

227Destratificatoare RADOX

Destratificatoare EXPORTDestratificatoarele sunt special concepute pentru a elimina fenomenele de stratificare a caldurii in spatiile cu inaltimi mari.Ele pot economisi pana la 30% din energia consumata.

Constructie: ● Carcasa

Carcasa este din otel vopsit gri deschis. Este formata din patru panouri asamblate prin suruburi autofiletante.

● VentilatorVentilator axial format din 3 palete de aluminiu incastrate intr-o grila din otel galvanizat, in conformitate cu normele de protectie in vigoare.

● Motor Motor electric cu 4 sau 6 poli trifazat 400V 50Hz IP55. Protectie termica incorporata.

● DeflectorSe monteaza orizontal la fata unitatii. Fiecare lamela a deflectorului e orientabila individual si permite obtinerea fluxului de aer dorit.

● ComandaFiecare unitate e echipata cu un termostat de ambianta ce permite functionarea automata a ventilatorului.Au un intrerupator manual ce protejeaza fiecare unitate.


TipDimensiuni Greutate Viteza

de rotatie Debit Putere Curent Zona de acoperire

A2 B1 B2 C M kg rot/min mc/h W A Inaltime m

Suprafata mp

14 526 450 394 468 506 18 1400 2300 150 0,63 4,0 - 5,5 8016 526 450 394 468 506 18 900 1600 75 0,30 3,5 - 5,0 6024 636 550 500 468 616 20 1400 4000 150 0,63 4,0 - 6,5 10026 636 550 500 468 616 20 900 2800 75 0,30 3,0 - 5,5 7034 743 641 610 468 723 25 1400 7200 150 0,63 6,5 - 9,0 20036 743 641 610 468 723 25 900 4800 75 0,30 5,0 - 7,0 12046 1011 885 875 576 991 42 900 14000 550 1,73 6,0 - 11,0 30048 1011 885 875 576 991 42 700 8500 370 1,70 5,5 - 9,0 250

gEnERATOARE DE AER CAlD

GenerAtoAre De Aer cAlD PAGenerAtoAre De Aer cAlD Ut-UtKGenerAtoAre De Aer cAlD tc-eGenerAtoAre De Aer cAlD tc-eK

230 RADOX Generatoare de aer cald

Generatoare aer cald PAGeneratoare de aer cald pentru montaj la interior, cu functionare pe gaz natural sau GPL.

Descriere: Generatoare de aer cald, suspendate, cu randament ridicat, cu circuit de combustie etans, evacuare fortata, aprindere electronica, control flacara cu ionizare, schimbator de caldura brevetat si camera de combustie integral din otel inoxidabil AISI 430, ventilatoare elicoidale, aparatura electronica de comanda, control si siguranta, invelis extern din tabla de otel vopsita, cu izolatie termica antiradianta.

Versiuni:PA MONOSTADIU - cu putere termica utila si debit de aer fixPA-2 BISTADIU - putere termica utila in doua trepte si debit de aer fixPA-4 BIPUTERE - cu putere termica utila si debit de aer in doua trepte

Accesorii disponibile: ● Console sustinere ● Console fixare tavan ● Grile cu lamele verticale ● Panou comanda la distanta cu termostat mono si bistadiu

● Panou comanda la distanta cu termostat mono si bistadiu si programator

● Termostat ambient monostadiu ● Dispozitiv pentru comanda simultana a maxim 4 generatoare


MONOSTADIUModel PA16 PA26 PA36 PA46 PA66 PA86 PA106Putere termica nominala kW 15,0 25,4 33,8 46,3 65,0 85,0 104,7 kcal/h 12900 21844 29068 39818 55900 73100 90042Randament % 92,0 90,1 90,2 90,1 90,1 90,1 90,1Putere termica utila kW 13,8 23,0 30,5 41,7 58,6 76,6 94,3 kcal/h 11868 19780 26230 35862 50396 65876 81098Debit de aer m3/h 1250 1820 2920 4130 5900 7900 8750Salt termic °K 32 37 31 30 30 29 32Nivel de zgomot dB(A) 39 44 53 55 54 56 59Consum de gaz metan G20 m3N/h 1,51 2,55 3,39 4,65 6,52 8,53 10,51 propan G31 kg/h 1,17 1,97 2,63 3,60 5,05 6,60 8,13 butan G30 kg/h 1,18 2,00 2,67 3,65 5,13 6,70 8,25Alimentare electrica 230 V 50 Hz

231Generatoare de aer cald RADOX

Generatoare aer cald PASpecificatii tehnice:

BISTADIUModel PA16-2 PA26-2 PA36-2 PA46-2 PA66-2 PA86-2 PA106-2Putere termica nominala maxima kW 15,0 25,4 33,8 46,3 65,0 85,0 104,7 kcal/h 12900 21844 29068 39818 55900 73100 90042Randament % 92,0 90,5 90,2 90,1 90,1 90,1 90,1Putere termica utila maxima kW 13,8 23,0 30,5 41,7 58,6 76,6 94,3 kcal/h 11868 19780 26230 35862 50396 65876 81098Putere termica utila minima kW 8,7 15,8 21,0 28,8 40,5 52,9 65,2 kcal/h 7482 13588 18060 24768 34830 45494 56062Debit de aer m3/h 1250 1820 2920 4130 5900 7900 8750Salt termic maxim °K 32 37 31 30 30 29 32Salt termic minim °K 21 25 21 20 20 20 22Nivel de zgomot dB(A) 39 44 53 55 54 56 59Consum maxim de gaz: metan G20 m3N/h 1,51 2,55 3,39 4,65 6,52 8,53 10,51 propan G31 kg/h 1,17 1,97 2,63 3,60 5,05 6,60 8,13 butan G30 kg/h 1,18 2,00 2,67 3,65 5,13 6,70 8,25Consum minim de gaz: metan G20 m3N/h 1,05 1,78 2,37 3,25 4,57 5,97 7,35 propan G31 kg/h 0,82 1,38 1,84 2,52 3,53 4,62 5,69 butan G30 kg/h 0,83 1,40 1,87 2,56 3,59 4,69 5,78Alimentare electrica 230 V 50 Hz

BIPUTEREModel PA16-4 PA26-4 PA36-4 PA46-4 PA66-4 PA86-4 PA106-4Putere termica nominala maxima kW 15,0 25,4 33,8 46,3 65,0 85,0 104,7 kcal/h 12900 21844 29068 39818 55900 73100 90042Randament % 92,0 90,5 90,2 90,1 90,1 90,1 90,1Putere termica utila maxima kW 13,8 23,0 30,5 41,7 58,6 76,6 94,3 kcal/h 11868 19780 26230 35862 50396 65876 81098Putere termica utila minima kW 8,7 15,8 21,0 28,8 40,5 52,9 65,2 kcal/h 7482 13588 18060 24768 34830 45494 56062Debit de aer maxim m3/h 1250 1820 2920 4130 5900 7900 8750Debit de aer minim m3/h 1000 1750 2600 3700 5000 7200 7800Salt termic maxim °K 32 37 31 30 30 29 32Salt termic minim °K 26 26 24 23 24 22 25Nivel maxim de zgomot dB(A) 39 44 53 55 54 56 59Nivel minim de zgomot dB(A) 37 41 50 52 51 52 55Consum maxim de gaz: metan G20 m3N/h 1,51 2,55 3,39 4,65 6,52 8,53 10,51 propan G31 kg/h 1,17 1,97 2,63 3,60 5,05 6,60 8,13 butan G30 kg/h 1,18 2,00 2,67 3,65 5,13 6,70 8,25Consum minim de gaz: metan G20 m3N/h 1,05 1,78 2,37 3,25 4,57 5,97 7,35 propan G31 kg/h 0,82 1,38 1,84 2,52 3,53 4,62 5,69 butan G30 kg/h 0,83 1,40 1,87 2,56 3,59 4,69 5,78Alimentare electrica 230 V 50 Hz


Generatoare aer cald UT-UTKGeneratoare de aer cald pentru montaj la interior (UT) si la exterior (UTK), cu functionare pe gaz natural sau GPL

Descriere: Unitati de tratare a aerului, cu randament ridicat, invelis exterior cu grad de protectie IP44 cu toate componentele electrice in interiorul sau, acoperire exterioara de protectie din tabla zincata si vopsita, priza de aer cu jaluzele antiploaie, elemente de sprijin din otel zincat, evacuare fortata, aprindere electronica, control flacara cu ionizare, schimbator de caldura brevetat si camera de combustie si elemente de schimb modulare, integral din otel inoxidabil AISI 430, ventilatoare contrifugale comandate prin curea de transmisie cu raport variabil, aparatura de comanda si control pentru siguranta totala.

Versiuni:MONOSTADIU cu putere termica nominala fixa:

● varianta standard UTK/UT ● varianta cu presiune statica ridicata UTK-S/UT-S

BISTADIU cu putere termica in doua trepte: ● varianta standard UTK-2/UT-2 ● varianta cu presiune statica ridicata UTK-2S/UT-2S

Accesorii disponibile: ● Console sustinere ● Clapeta anti-foc ● Grile de aspiratie ● Racord tronconic ● Registru de reglaj ● Comanda manuala registru reglaj ● Lera actionare registre de reglaj ● Servomotor comanda registre de reglaj ● Cutie antiploaie pentru admisie aer proaspat ● Filtru de aer ● Termostat ambient monostadiu ● Panou comanda la distanta cu termostat mono si bistadiu si programator ● Dispozitiv pentru comanda simultana a maxim 4 generatoare


Generatoare aer cald UT-UTKSERIA UTK / UT / UTK-S / UT-S – MONOSTADIU

Model UTK UT UTK-S

UT-S 26

UTK UT UTK-S

UT-S 36

UTK UT UTK-S

UT-S 46

UTK UT UTK-S

UT-S 66

UTK UT UTK-S

UT-S 86

UTK UT UTK-S

UT-S 106Putere termica nominala kW 25,4 33,8 46,3 65,0 85,0 104,7 kcal/h 21844 29068 39818 55900 73100 90042Putere termica utila kW 23,0 30,5 41,7 58,6 76,6 94,3 kcal/h 19780 26230 35862 50396 65876 81098Randament % 90,1 90,2 90,1 90,1 90,1 90,1Debit de aer +15°C m3/h 1820 2920 4130 5900 7900 8750Salt termic °K 37 31 30 30 29 32Presiune statica utila UTK UT* Pa 200 200 200 200 200 200 UTK-S UT-S** Pa 500 450 440 470 440 500Putere electrica UTK UT* kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5 UTK-S UT-S** kW 0,6 0,8 1,1 1,5 2,2 3,0Alimentare electrica 230 V 50 Hz 400 V 50 HzGrad de protectie IP 44Consum de gaz metan G20 m3N/h 2,55 3,39 4,65 6,52 8,53 10,51 propan G31 kg/h 1,97 2,63 3,60 5,05 6,60 8,13 butan G30 kg/h 2,00 2,67 3,65 5,13 6,70 8,25* varianta standard UTK/UT** varianta presiune statica ridicata UTK-S/UT-S

SERIA UTK-2 / UT-2 / UTK-2S / UT-2S – BISTADIU

Model UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 26

UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 36

UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 46

UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 66

UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 86

UTK-2 UT-2

UTK-2S UT-2S 106

Putere termica nominala kW 25,4 33,8 46,3 65,0 85,0 104,7 kcal/h 21844 29068 39818 55900 73100 90042Putere termica utila maxima kW 23,0 30,5 41,7 58,6 76,6 94,3 kcal/h 19780 26230 35862 50396 65876 81098Putere termica utila minima kW 15,8 21,0 28,8 40,5 52,9 65,2 kcal/h 13588 18060 24768 34830 45494 56062Randament % 90,1 90,2 90,1 90,1 90,1 90,1Debit de aer m3/h 1820 2920 4130 5900 7900 8750Salt termic maxim °K 37 31 30 30 29 32Salt termic minim °K 25 21 20 20 20 22Presiune statica utila UTK2 UT2* Pa 200 200 200 200 200 200 UTK-2S UT-2S** Pa 500 450 440 470 440 500Putere electrica UTK2 UT2* kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5 UTK-2S UT-2S** kW 0,6 0,8 1,1 1,5 2,2 3,0Alimentare electrica 230 V 50 Hz 400 V 50 HzGrad de protectie IP 44Consum de gaz metan G20 m3N/h 2,55 3,39 4,65 6,52 8,53 10,51 propan G31 kg/h 1,97 2,63 3,60 5,05 6,60 8,13 butan G30 kg/h 2,00 2,67 3,65 5,13 6,70 8,25* varianta standard UTK-2/UT-2** varianta presiune statica ridicata UTK-2S/UT-2S


Generatoare aer cald TC-EGeneratoare de aer cald pentru montaj la interior, cu functionare pe gaz natural sau motorina.

Descriere: Generator de aer cald de pardoseala, cu refulare directa sau in tubulatura, cu puteri cuprinse intre 60 si 1000 kW.Camera de combustie cu inversare a flacarii, din otel inoxidabil AISI 430, cu solicitare termica redusa, deosebit de robusta, precum si transferul de caldura de mare eficienta, face acest echipament adecvat pentru utilizarile cele mai solicitante reducand la minimum costurile de gestionare. Ventilatoarele centrifugale sunt comandate prin curea de transmisie cu raport variabil.

Versiuni: ● Cu arzator intr-o treapta sau in doua trepte de functionare ● Low NOx ● Cu debit de aer variabil ● Pentru presiune statica ridicata

Accesorii disponibile: ● Filtru ● Plenum de refulare aer ● Grila cu dubla deflexie pentru plenum ● Panou de inchidere


Model TC 45 E TC 75 E TC 80 E TC 100 E TC 125 E TC 150 E TC 175 E TC 200 EPutere termica nominala kW 60,0 94,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 kcal/h 51600 80850 88790 105150 138600 163400 194225 222600Putere termica utila kW 54,0 82,2 93,0 107,0 145,0 168,0 204,0 230,0 kcal/h 46450 70700 80000 92000 125000 144600 175000 198100Debit de aer m3/h 4300 6000 7600 7600 9600 11500 13400 15300Presiune statica utila Pa 160 160 160 160 220 200 200 180Putere electrica kW 0,55 1,10 1,50 1,50 2,20 3,00 3,00 4,00Alimentare electrica V/50Hz 230 400 400 400 400 400 400 400

Model TC 250 E TC 300 E TC 375 E TC 450 E TC 500 E TC 600 E TC 800 E TC 1000 EPutere termica nominala kW 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0 1.000,0 1.160,0 kcal/h 277470 336250 396160 507300 554940 661500 860000 997600Putere termica utila kW 291,0 348,0 415,0 523,0 581,0 683,0 884,0 1.044,0 kcal/h 250000 298950 356900 450000 500000 587400 760000 897840Debit de aer m3/h 19000 23000 28700 34500 40200 49000 67000 70000Presiune statica utila Pa 200 170 280 220 220 180 200 200Putere electrica KW 4,00 5,50 7,50 9,20 11,00 15,00 2 x 9,20 2x11,0Alimentare electrica V/50Hz 400 400 400 400 400 400 400 400


Generatoare aer cald TC-EKGeneratoare de aer cald pentru montaj in exterior, cu functionare pe gaz natural sau motorina

Descriere:Generatoare de aer cald cu randament ridicat, cu carcasa din otel galvanizat, camera de ardere din otel inox, ventilatoare comandate cu curea de transmisie cu raport variabil, aparatura electrica de comanda, control si siguranta.Aceste generatoare sunt echipate cu elemente de protectie pentru arzator si componentele electrice, cu usa de inspectie si cu priza de aer cu jaluzele anti-ploaie.

Versiuni: ● Cu arzator intr-o treapta sau in doua trepte de functionare ● Low NOx ● Cu debit de aer variabil ● Pentru presiune statica ridicata ● Pentru temperaturi scazute


Model TC45E/K

TC75 E/K

TC80 E/K

TC100 E/K

TC125 E/K

TC150 E/K

TC175 E/K

TC200 E/K

Putere termica nominala kW 60,0 94,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 kcal/h 51600 80850 88790 105150 138600 163400 194225 222600Putere termica utila kW 54,0 82,2 93,0 107,0 145,0 168,0 204,0 230,0 kcal/h 46450 70700 80000 92000 125000 144600 175000 198100Debit de aer m3/h 4300 6000 7600 7600 9600 11500 13400 15300Presiune statica utila Pa 160 160 160 160 220 200 200 180Putere electrica kW 0,55 1,10 1,50 1,50 2,20 3,00 3,00 4,00Alimentare electrica V/50Hz 230 400 400 400 400 400 400 400

Model TC250 E/K

TC300 E/K

TC375 E/K

TC450 E/K

TC500 E/K

TC600 E/K

TC800 E/K

TC1000 E/K

Putere termica nominala kW 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0 1000,0 1160,0 kcal/h 277470 336250 396160 507300 554940 661500 860000 997600Putere termica utila kW 291,0 348,0 415,0 523,0 581,0 683,0 884,0 1.044,0 kcal/h 250000 298950 356900 450000 500000 587400 760000 897840Debit de aer m3/h 19000 23000 28700 34500 40200 49000 67000 70000Presiune statica utila Pa 200 170 280 220 220 180 200 200Putere electrica kW 4,00 5,50 7,50 9,20 11,00 15,00 2x9,20 2x11,0Alimentare electrica V/50Hz 400 400 400 400 400 400 400 400

Perdele de aer cu functionare Pe agent termicPerdele de aer electricePerdele de aer doar recirculare

perdele de aer cald

238 RADOX Perdele de aer cu functionare pe agent termic

Perdele de aer cald ECONOMIC Bperdele de aer cald cu functionare pe agent termic si inaltime maxima de montaj 4,5 m.

Descriere: Perdelele de aer cald tip ECONOMIC B sunt destinate a fi folosite in magazine/depozite mici, la intrarile in baruri, hoteluri, cladiri de birouri etc.Inaltimea maxima de montaj este de 4,5 m, iar lungimile disponibile pentru acest model sunt de 1 m, 1,5 m si 2 m.Pentru incalzirea incaperilor unde sunt montate, aceste perdele de aer cald sunt echipate cu schimbatoare de caldura cu functionare pe agent termic.

Avantaje: ● design elegant si compact ● Functionare silentioasa ● Eficientizarea sistemelor de incalzire/racire ● Mentenanta usoara ● Instalare simpla si rapida


ModelPutere termica

kW

Debit de aer

m3/h

Numar viteze

Termostat Regulator Alimentare electrica

V/Hz

Curent electric

A

Nivel de zgomotdB (A)**

Masa

kg

VCZ02-B-100-V-SM 7,34* 1100 3 Nu SM 230/50 0,9 50,4 22,7VCZ02-B-150-V-SM 12,03* 1650 3 Nu SM 230/50 0,9 51,5 28,4VCZ02-B-200-V-SM 16,70* 2200 3 Nu SM 230/50 0,9 51,6 34,4

* Temperatura aerului la intrare 18°C si temperatura agentului 80/60°C** Nivel de zgomot masurat la 3 m distantaPanoul de comanda la distanta SM permite: comanda celor 3 trepte de turatie, comanda treptelor de incalzire si conectarea unui termostat, a unui timer sau a unui contact de usa

239Perdele de aer cu functionare pe agent termic RADOX

Perdele de aer cald OPTIMALPerdele de aer cald cu functionare pe agent termic si inaltime maxima de montaj 6 m.

Descriere:Perdelele de aer cald tip OPTIMAL sunt solutii eficiente de incalzire si sunt disponibile cu schimbator de caldura cu functionare pe agent termic. Ventilatorul este conceput asfel incat sa reduca pierderile de temperatura din incaperea incalzita. Aceste perdele de aer cald sunt potrivite pentru toate aplicatiile. Panoul de comanda poate controla individual pana la 6 unitati. Sunt disponibile in 3 variante de lungimi: 1 m, 1,5 m si 2 m si pot fi montate pana la o inaltime de 6 m.

Avantaje: ● Doua trepte de incalzire si 3 trepte de turatie ventilator ● Controlul debitului de aer ● regulator electronic


DenumireLungime

jet aerm

Debit de aerm3/h

Putere termica

kW

Alimentare electrica

V/Hz

Curent electric

A

Masa

kg


VCOB-10W 4 2150 17,3* 230/50 1,1 37 52,0VCOB-15W 4 3225 27,2* 230/50 1,7 52 54,5VCOB-20W 4 4300 36,2* 230/50 2,2 62 56,0VCOC-10W 6 2650 21,0* 230/50 2,0 38 54,5VCOC-15W 6 3975 32,0* 230/50 3,0 53 57,0VCOC-20W 6 5300 46,0* 230/50 4,0 64 58,5

* Temperatura agent termic: 90/70°C, temperatura intrare aer: 18°C** Nivel de zgomot masurat la 3 m distanta


Perdele de aer cald FINESSEperdele de aer cald cu functionare pe agent termic si inaltime recomandata de montaj 4,5 - 7 m.

Descriere: perdelele de aer cald tip FINeSSe sunt o solutie moderna pentru montajul incastrat in tavanul fals. aceste perdele sunt usor de instalat in toate tipurile de tavan fals si au o gama larga de accesorii pentru control. Datorita puterii termice dezvoltate de aceste perdele de aer cald, de multe ori nu mai este necesara folosirea altor surse de incalzire.Ideal de folosit in banci, hoteluri, cladiri de birouri, sali de sedinte etc.Inaltimea recomandata pentru montaj este de 4,5÷7 m iar lungimile disponibile sunt 1 m, 1,5 m respectiv 2 m.Pentru incalzirea incaperilor unde sunt montate, aceste perdele de aer cald sunt echipate cu schimbatoare de caldura cu functionare pe agent termic.

Avantaje: ● Debite de aer si puteri termice ridicate ● Posibilitatea conectarii la regulatoare electronice automate ● Grile compacte ideale pentru plafoanele false ● Inaltime mica, ceea ce permite montajul in plafoanele false cu dimensiuni reduse ● acces usor pentru mentenanta si service

Accesorii: ● Panou de comanda SM - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat sau a unui timer sau a unui contact de usa.

● Panou de comanda DM - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat sau a unui timer sau a unui contact de usa si comanda a maximum 6 unitati.

● Panou de comanda DA - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat, a unui timer, a unui contact de usa si a unui senzor de exterior. Semnalizeaza colmatarea filtrului, precum si supraincalzirea schimbatorului. Permite comanda a maximum 6 unitati.


Perdele de aer cald FINESSE


ModelInaltime maxima

de montaj m

Debit de aer m3/h

Putere termica

kW


V/Hz

Curent electric

A

Nivel de zgomot dB(A)

Masa

kgVCS3-F-B-10V 4,0 2180 18,5/15,1 230/50 2,0 53,6 27VCS3-F-B-15V 4,0 3270 29,4/24,1 230/50 3,0 57,4 41VCS3-F-B-20V 4,0 4360 40,7/33,4 230/50 4,0 58,6 57VCS3-F-B-10W 4,0 2150 25,2/20,6 230/50 2,0 53,6 29VCS3-F-B-15W 4,0 3230 40,9/33,9 230/50 3,0 57,4 43VCS3-F-B-20W 4,0 4300 54,5/45,2 230/50 4,0 58,6 60VCS3-F-C-10V 7,5 2680 20,7/16,9 230/50 3,0 54,7 30VCS3-F-C-15V 7,5 3740 31,7/26,0 230/50 4,0 57,9 43VCS3-F-C-20V 7,5 4720 42,6/35,0 230/50 5,0 58,9 60VCS3-F-C-10W 7,5 2610 28,4/23,2 230/50 3,0 54,7 32VCS3-F-C-15W 7,5 3640 44,1/36,5 230/50 4,0 57,9 46VCS3-F-C-20W 7,5 4600 56,9/47,1 230/50 5,0 58,9 63

Model

Δt 80/60°C

°C

Debit agent termic

80/60°C l/s


80/60°C kPa

Δt 90/70°C

°C

Debit agent termic

90/70°Cl/s

Pierderea de presiune

90/70°CkPa

VCS3-F-B-10V 32,5 0,17 3,13 39,5 0,22 4,39VCS3-F-B-15V 34,2 0,28 3,54 71,4 0,35 4,93VCS3-F-B-20V 35,4 0,39 5,46 42,7 0,48 7,54VCS3-F-B-10W 41,8 0,24 1,71 50,4 0,30 2,37VCS3-F-B-15W 44,5 0,40 5,67 53,3 0,48 7,71VCS3-F-B-20W 44,6 0,53 9,42 53,3 0,65 12,83VCS3-F-C-10V 30,8 0,20 3,85 37,5 0,24 5,41VCS3-F-C-15V 33,3 0,31 4,06 40,4 0,37 5,65VCS3-F-C-20V 35,1 0,41 5,92 42,4 0,50 8,18VCS3-F-C-10W 40,2 0,27 2,11 48,5 0,33 2,94VCS3-F-C-15W 43,9 0,43 6,48 52,5 0,52 8,83VCS3-F-C-20W 44,6 0,56 10,18 53,2 0,68 13,86


Perdele de aer cald INDESSEperdele de aer cald cu functionare pe agent termic.

Descriere: Perdelele de aer cald tip INDESSE, echipate cu schimbator cu functionare pe agent termic, reprezinta o solutie pentru intrarile in hale, fabrici, garaje si alte incaperi industriale. Constructia robusta asigura un debit mare de aer, pentru a satisface necesitatile industriale.Sunt confectionate din tabla galvanizata vopsita alb (RAL9002) si acoperite cu o folie protectoare. Aceste perdele de aer cald sunt echipate cu motoare capsulate si rulmenti cu autoungere, pentru a asigura o functionare durabila.Disponibile in 3 variante de lungime: 550 mm, 1500 mm si 2000 mm cu posibilitate de instalare atat verticala cat si orizontala.Pentru a se obtine inaltimi sau lungimi mai mari se pot combina 3 perdele de marimi diferite.

Accesorii: ● panou de comanda ● regulator on-off ● contact usa ● Timer ● Termostat ambient


Perdele de aer cald INDESSEPentru eficientizarea consumului de energie se poate folosi sistemul „combinatie activa”, care presupune utilizarea de module de incalzire pe zona de jos si module doar cu recirculare pe zona de sus.


Apa calda

VCP-03-055-TO VCP-03-055-TO

Apa fierbinte VCP-03-055-HO VCP-03-055-HP

Apa calda VCP-03-150-TO VCP-03-150-TO

Apa calda VCP-03-200-TO VCP-03-200-TO

Inaltime mm 550 550 1500 2000latime mm 550 550 550 550adancime mm 540 540 540 540Numar de motoare 1 1 2 3Greutate kg 37,0 37,0 99,0 133,0alimentare electrica V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50putere electrica kW 0,20 0,20 0,40 0,60curent electric instalat a 0,48 0,48 0,96 1,44Nivel de zgomot (la 3 m distanta) dB(A) 72 72 70 69Debit de aer m3/h 2650 2650 5250 8100Viteza aer m/s 8,10 8,10 8,10 8,00putere termica maxima kW 8,30* / 13,06** 14,94*** 15,60* / 23,80** 23,56* / 35,86**Salt de temperatura °C 9,23* / 14,54** 16,63 8,77* / 13,36** 8,58* / 13,05**Debit agent termic l/s 0,10* / 0,15** 0,06*** 0,18* / 0,28** 0,28* / 0,42**pierdere de presiune agent termic kpa 2,52* / 5,37** 0,89*** 2,65* / 5,31** 3,05* / 6,08**

Temperatura agent termic: *70/50°C, **90/70°C, ***130/70°C.Temperatura intrare aer: 15°C.

doar recirculareIncalzire

244 RADOX Perdele de aer electrice

Perdele de aer cald electrice ECONOMIC Bperdele de aer cald electrice cu inaltime maxima de montaj 4,5 m.

Descriere: Perdelele de aer cald tip ECONOMIC B sunt destinate a fi folosite in magazine/depozite mici, la intrarile in baruri, hoteluri, cladiri de birouri etc.Inaltimea maxima de montaj este de 4,5 m, iar lungimile disponibile pentru acest model sunt de 1 m, 1,5 m si 2 m.Pentru incalzirea incaperilor unde sunt montate, aceste perdele de aer cald sunt echipate cu schimbatoare de caldura electrice.



ModelPutere termica

kW

Debit de aerm3/h

Numar viteze

Termostat Regulator Trepte incalzire


V/Hz

Curent electric

A


Masa kg

VCZ02-B-100-E-SM 6,00 1350 3 Nu SM on/off 400/50 9,6 51,3 18,6VCZ02-B-150-E-SM 9,00 2000 3 Nu SM on/off 400/50 13,9 51,7 22,7VCZ02-B-200-E-SM 12,00 2700 3 Nu SM on/off 400/50 18,3 52,1 26,9VCZ02-B-100-F-SM 9,00 1300 3 Nu SM 2 trepte 400/50 13,9 51,2 19,7VCZ02-B-150-F-SM 14,00 1900 3 Nu SM 2 trepte 400/50 20,5 51,6 24,5VCZ02-B-200-F-SM 18,00 2550 3 Nu SM 2 trepte 400/50 27,0 52,0 29,3VCZ02-B-100-G-SM 4,50 1350 3 Nu SM on/off 400/50 7,4 51,3 18,6VCZ02-B-150-G-SM 6,75 2000 3 Nu SM on/off 400/50 10,7 51,7 22,7VCZ02-B-200-G-SM 9,00 2700 3 Nu SM on/off 400/50 13,9 52,1 26,9

** Nivel de zgomot masurat la 3 m distantaPanoul de comanda la distanta SM permite: comanda celor 3 trepte de turatie, comanda treptelor de incalzire si conectarea unui termostat sau a unui timer sau a unui contact de usa

245Perdele de aer electrice RADOX

Perdele de aer cald electrice FINESSEperdele de aer cald electrice cu inaltime recomandata de montaj 4,5-7 m.

Descriere: perdelele de aer cald tip FINeSSe sunt o solutie moderna pentru montajul incastrat in tavanul fals. aceste perdele de aer cald sunt usor de instalat in toate tipurile de tavan fals si au o gama larga de accesorii pentru control. datorita puterii termice dezvoltate de aceste perdele de aer cald, de multe ori nu mai este necesara folosirea altor surse de incalzire.Ideal de folosit in banci, hoteluri, cladiri de birouri, sali de sedinte etc.Inaltimea recomandata pentru montaj este de 4,5÷7 m, iar lungimile disponibile sunt 1 m, 1,5 m respectiv 2 m.Pentru incalzirea incaperilor unde sunt montate, aceste perdele de aer cald sunt echipate cu schimbatoare de caldura electrice.

Avantaje: ● Debite de aer si puteri termice ridicate ● Posibilitatea conectarii la regulatoare electronice automate

● Grile compacte ideale pentru plafoanele false ● Inaltime mica ceea ce permite montajul in plafoanele false cu dimensiuni reduse

● acces usor pentru mentenanta si service

Accesorii: ● panou de comanda SM - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat sau a unui timer sau a unui contact de usa.

● Panou de comanda DM - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat sau a unui timer sau a unui contact de usa si comanda a maximum 6 unitati.

● Panou de comanda DA - comanda 3 trepte de turatie, treptele de incalzire si permite conectarea unui termostat, a unui timer, a unui contact de usa si a unui senzor de exterior. Semnalizeaza colmatarea filtrului, precum si supraincalzirea schimbatorului. Permite comanda a maximum 6 unitati.


ModelInaltimea maxima

de montajm

Debit de aer m3/h

Putere termica

kW


V/Hz

Curent electric

A

Nivel de zgomot

dB(A)

Masa

kgVCS3-F-B-10E 4,0 2220 9,0 400/50 15,0 54,8 25VCS3-F-B-15E 4,0 3330 13,5 400/50 22,5 58,9 37VCS3-F-B-20E 4,0 4440 18,0 400/50 30,0 60,5 51VCS3-F-C-10E 7,5 2790 9,0 400/50 16,0 55,6 28VCS3-F-C-15E 7,5 3890 13,5 400/50 23,5 59,5 40VCS3-F-C-20E 7,5 4920 18,0 400/50 31,0 60,9 53

** Nivel de zgomot masurat la 3 m distanta

Parametri schimbator electric:

Model Δt °C

Curent 400V/50Hz A Model Δt

°CCurent 400V/50Hz

AVCS3-F-B-10E 11,9 13,0 VCS3-F-C-10E 9,5 13,0VCS3-F-B-15E 11,9 19,5 VCS3-F-C-15E 10,2 19,5VCS3-F-B-20E 11,9 26,0 VCS3-F-C-20E 10,8 26,0

246 RADOX Perdele de aer electrice

Perdele de aer cald electrice INDESSEDescriere: Perdelele de aer cald tip INDESSE, echipate cu schimbator electric reprezinta o solutie pentru intrarile in hale, fabrici si alte incaperi industriale. Constructia robusta asigura un debit mare de aer, pentru a satisface necesitatile industriale.Sunt confectionate din tabla galvanizata vopsita alb (RAL9002) si acoperite cu o folie protectoare. Aceste perdele de aer cald sunt echipate cu motoare capsulate si rulmenti cu autoungere, pentru a asigura o functionare durabila.Disponibile in 3 variante de lungime: 550 mm, 1500 mm si 2000 mm cu posibilitate de instalare orizontala sau verticala.Pentru a se obtine inaltimi sau lungimi mai mari se pot combina 3 perdele de marimi diferite.

Accesorii: ● panou de comanda ● regulator on-off ● contact usa ● Timer ● Termostat ambient

Pentru eficientizarea consumului de energie se poate folosi sistemul „combinatie activa”, care presupune utilizarea de module de incalzire pe zona de jos si module doar cu recirculare pe zona de sus.


VCP-03-055-EO VCP-03-150-EO VCP-03-200-EO

Inaltime mm 550 1500 2000latime mm 550 550 550adancime mm 540 540 540Numar de motoare 1 2 3Greutate kg 29,5 79,0 106,0Alimentare electrica (motor) V/Hz 400/50 400/50 400/50Alimentare electrica (schimbator electric) V/Hz 400/50 400/50 400/50putere electrica motor kW 0,20 0,40 0,60curent electric instalat la motor a 0,48 0,96 1,44Nivel de zgomot (la 3 m distanta) dB(A) 70,20 68 67Debit de aer m3/h 3250 6350 10000Viteza aer m/s 10,00 9,80 9,90Curent electric instalat la schimbator a 8,70 17,30 26,00putere termica maxima kW 6,00 12,00 18,00Salt de temperatura °C 4,50 4,90 4,90

doar recirculareIncalzire electrica

247Perdele de aer electrice RADOX

Perdele de aer cald electrice OPTIMALPerdele de aer cald electrice cu inaltime maxima de montaj 6 m.

Descriere: Perdelele de aer cald tip OPTIMAL sunt o solutie eficienta de incalzire si sunt disponibile cu schimbator de caldura electric. Ventilatorul este conceput asfel incat sa reduca pierderile de temperatura din incaperea incalzita. Aceste perdele de aer cald sunt potrivite pentru toate aplicatiile. Panoul de comanda poate controla individual pana la 6 unitati. Noul schimbator de caldura electric reduce consumul cu pana la 20%.Sunt disponibile in 3 variante de lungimi: 1 m, 1,5 m si 2 m si pot fi montate pana la o inaltime de 6 m.

Avantaje: ● Doua trepte de incalzire si 3 trepte de turatie ventilator ● Controlul debitului de aer evacuat ● regulator electronic


ModelLungime

jet aer m

Debit de aer mc/h

Putere termica

kW


V/Hz

Curent electric

A

Masa kg

Nivel de zgomot dB (A)**

VOCB-10E 4 2350 9,50 400/50 14,9 32 52,5VCOB-15E 4 3525 15,00 400/50 23,4 45 55,0VCOB-20E 4 4700 19,00 400/50 39,7 54 56,5VCOB-10M 4 2350 6,30 230/50 28,6 32 52,5VCOB-15M 4 3525 8,75 230/50 39,7 45 55,0VCOC-10E 6 2700 9,50 400/50 15,8 33 55,0VCOC-15E 6 4050 15,00 400/50 23,7 46 57,5VCOC-20E 6 5400 19,00 400/50 30,5 56 59,0

** Nivel de zgomot masurat la 3 m distanta

248 RADOX Perdele de aer doar recirculare

Perdele de aer cald ECONOMIC Bperdele de aer cald doar pentru recirculare si inaltime maxima de montaj 4,5 m.

Descriere: Perdelele de aer cald tip ECONOMIC B sunt destinate a fi folosite in magazine/depozite mici, la intrarile in baruri, hoteluri, cladiri de birouri etc.Inaltimea maxima de montaj este de 4,5 m, iar lungimile disponibile pentru acest model sunt de 1 m, 1,5 m si 2 m.



Model Putere termica

kW

Debit de aerm3/h

Numar viteze

Termostat Regulator Alimentare electrica

V/Hz

Curent electric

A

Nivel de zgomot

dB (A)**

Masa

kg

VCZ02-B-100-S-SM doar recirculare 1500 3 Nu SM 230/50 0,9 51,5 17,6



** Nivel de zgomot masurat la 3 m distantapanoul de comanda SM poate comanda cele 3 trepte de turatie si permite conectarea contactului de usa.

249Perdele de aer doar recirculare RADOX

Perdele de aer cald FINESSEperdele de aer cald doar pentru recirculare si inaltime maxima de montaj: 4,5 – 7 m.

Descriere: perdelele de aer cald tip FINeSSe sunt o solutie moderna pentru montajul incastrat in tavanul fals. aceste perdele de aer cald sunt usor de instalat in toate tipurile de tavan fals si au o gama larga de accesorii pentru control. Inaltimea recomandata pentru montaj este de 4,5÷7 m iar lungimile disponibile sunt 1 m, 1,5 m, respectiv 2 m.

Avantaje: ● Debite de aer ridicate ● Grile compacte ideale pentru plafoanele false ● Inaltime mica ceea ce permite montajul in plafoanele false cu dimensiuni reduse ● acces usor pentru mentenanta si service

Accesorii: ● panou de comanda SM - comanda 3 trepte de turatie si permite conectarea unui contact de usa. ● panou de comanda dM - comanda 3 trepte de turatie, permite conectarea unui contact de usa si comanda a maximum 6 unitati.

● Panou de comanda DA - comanda 3 trepte de turatie, permite conectarea unui contact de usa. Semnalizeaza colmatarea filtrului. Permite comanda a maximum 6 unitati.


ModelInaltime maxima

de montaj m

Debit de aer

m3/h


V/Hz

Curent electric

A


Masa

kgVCS3-F-B-10S 4,0 2240 230/50 2,0 54,8 21VCS3-F-B-15S 4,0 3360 230/50 3,0 58,9 34VCS3-F-B-20S 4,0 4480 230/50 4,0 60,5 48VCS3-F-C-10S 7,5 2860 230/50 3,0 55,6 24VCS3-F-C-15S 7,5 3990 230/50 4,0 59,5 37VCS3-F-C-20S 7,5 5040 230/50 5,0 60,9 51

250 RADOX Perdele de aer doar recirculare

Perdele de aer cald INDESSEperdele de aer cald doar pentru recirculare.

Descriere: Perdelele de aer cald tip INDESSE reprezinta o solutie pentru intrarile in hale, fabrici si alte incaperi industriale. Constructia robusta asigura un debit mare de aer, pentru a satisface necesitatile industriale.Sunt confectionate din tabla galvanizata vopsita alb (RAL9002) si acoperite cu o folie protectoare. Aceste perdele de aer cald sunt echipate cu motoare capsulate si rulmenti cu autoungere, pentru a asigura o functionare durabila.Disponibile in 3 variante de lungime: 550 mm, 1500 mm si 2000 mm.Pentru a se obtine inaltimi sau lungimi mai mari se pot combina 3 perdele de marimi diferite.

Accesorii: ● panou de comanda ● contact usa ● Timer


VCP-03-055-SO VCP-03-150-SO VCP-03-200-SO

Inaltime mm 550 1500 2000latime mm 550 550 550adancime mm 540 540 540Numar de motoare 1 2 3Greutate kg 25,0 67,0 90,0alimentare electrica V/Hz 400/50 400/50 400/50putere electrica motor kW 0,20 0,40 0,60curent electric instalat la motor a 0,48 0,96 1,44Nivel de zgomot (la 3 m distanta) dB(A) 70,50 68,00 67,00Debit de aer m3/h 3500 6600 10200Viteza aer m/s 10,80 10,20 10,10

251Perdele de aer doar recirculare RADOX

Perdele de aer cald OPTIMALPerdele de aer cald doar pentru recirculare si inaltime maxima de montaj 6 m.

Descriere: Perdelele de aer cald tip OPTIMAL reprezinta o solutie pentru eficientizarea sistemelor de incalzire. Ventilatorul este conceput asfel incat sa reduca pierderile de temperatura din incaperea incalzita. Aceste perdele de aer cald sunt potrivite pentru toate aplicatiile. Panoul de comanda poate controla individual pana la 6 unitati. Sunt disponibile in 3 variante de lungimi: 1 m, 1,5 m si 2 m si pot fi montate pana la o inaltime de 6 m.

Avantaje: ● 3 trepte de turatie ventilator ● Controlul debitului de aer evacuat


ModelInaltime montaj

m

Debit de aer

mc/h


V/Hz

Curent electric

A

Masa

kg

Nivel de zgomot dB (A)**

VCOB-10S 4 2400 230/50 1,1 29 52,5VCOB-15S 4 3600 230/50 1,7 41 55,0VCOB-20S 4 4800 230/50 2,2 50 56,5VCOC-10S 6 2725 230/50 2,0 30 55,0VCOC-15S 6 4090 230/50 3,0 42 57,5VCOC-20S 6 5450 230/50 4,0 52 59,0**Nivel de zgomot masurat la 3 m distanta

ventilatoareVentilatoare uz casnicVentilatoare uz industrial

254 RADOX Ventilatoare uz casnic

Ventilator axial perete E-STYLE PROventilator axial de perete „ultra slim”, construit din plastic, cu evacuare directa la exterior.

Caracteristici:alimentare electrica 230v~/50HzGrad de protectie iPX4temperatura maxima ambient 40°C

Accesorii: ● regulator de turatie ● Clapeta anti-retur (disponibila pentru modelele 100 - 120 - 150)

Modalitati de comanda: ● timer ● Control umiditate ● Control „inteligent” umiditate ● Senzor infrarosu ● regulator doua viteze


ModelDebit

maxim m3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W

Nivel de zgomot dB(A)*

Dimensiunimm

A B C D ØEE-STYLE PRO 90 80 23 10 30,1 160 160 81 17 92,5E-STYLE PRO 100 95 40 14 31,4 160 160 95 17 98,2E-STYLE PRO 120 165 54 15 36,7 180 180 101 18 119,0E-STYLE PRO 150 295 71 25 43,9 200 200 119 22 149,0

* masurat la 3 m

Crom inox satinat

255Ventilatoare uz casnic RADOX

Ventilator axial perete/fereastra ECO-LINEventilator axial de perete, construit din plastic, cu evacuare directa la exterior. este adaptabil in bai, bucatarii, birouri, baruri, camere de zi etc.

Versiuni: ● ECO GF - versiune de baza (grila fixa) ● ECO GG - versiune cu grila gravitationala ● ECO A - versiune cu inchidere automata a grilei


Accesorii: ● Kit pentru instalare in fereastra cu grila exterioara fixa ● Kit pentru instalare in fereastra cu grila gravitationala exterioara ● Grila gravitationala exterioara ● regulator de turatie

Modalitati de comanda: ● timer ● Control umiditate ● Cordon de actionare ● regulator doua viteze


Model Debit maxim m3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


Dimensiunimm

A B C D ØEECO 100 GF 90 27 11 39 155 155 92 35 97ECO 120 GF 170 40 15 42 180 180 121 51 119ECO 150 GF 320 70 25 49 209 209 137 52 149ECO 100 GG 80 27 11 39 155 155 92 35 97ECO 120 GG 155 40 15 42 180 180 121 51 119ECO 150 GG 290 70 25 49 209 209 137 52 149ECO 100 A 90 27 11 39 155 155 101 44 97ECO 120 A 170 40 15 42 180 180 121 51 119ECO 150 A 320 70 25 49 209 209 137 52 149

* masurat la 3 m

ECO A

ECO GF ECO GG


Ventilator axial perete/fereastra ECO-LINE

Ventilator axial perete MINISTYLEventilator axial de perete, construit din plastic, cu evacuare directa la exterior.este adaptabil in bai, bucatarii, birouri, baruri, camere de zi etc.


Modalitati de comanda: ● timer ● Cordon de actionare si clapeta antiretur


Model Debit maxim m3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


Dimensiunimm

A B C D ØEMINISTYLE 90 27 14 39 140 140 65 17 98

* masurat la 3 m

Accesorii:- grila exterioara gravitationala- grila exterioara fixa- regulator turatie- clapeta antiretur


Ventilator axial perete/fereastra VITROVentilator axial din plastic, ce poate fi instalat in pereti, ferestre si geamuri duble, avand functionare reversibila.este ideal pentru schimbarea aerului in birouri, baruri, restaurante, magazine, sali de reuniune.

Versiuni: ● VITRO MANUAL - versiune cu actionare manuala ● VITRO AUTOMATIC - versiunea cu actionare automata


Accesorii: ● regulator turatie ● Kit instalare in geam dublu ● Kit instalare in ferestre duble ● Kit instalare perete


Model Debit maximm3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


Dimensiunimm

A B C ØDVITRO 6/150 Manual 200 37 24 40 195 195 126 184/188VITRO 6/150 Automatic 200 37 28 40 195 195 126 184/188VITRO 6/150 P Manual 300 75 41 48 195 195 126 184/188VITRO 6/150 P Automatic 300 75 45 48 195 195 126 184/188VITRO 9/230 Manual 700 56 43 50 287 287 138 254/258VITRO 9/230 Automatic 700 56 46 50 287 287 138 254/258VITRO 12/300 Automatic 1400 85 106 59 364 364 162 324/329

* masurat la 3 m


Ventilator axial perete/fereastra VITRO

Ventilator axial perete/fereastra ECOWINDVentilator axial din plastic, ce poate fi instalat in pereti sau ferestre.

Caracteristici:alimentare electrica 230v~/50HzGrad de protectie iPX4


Model Debit maximm3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


Dimensiunimm

A B C D ØEECOWIND 100 A 90 20 13 42 155 155 110 157 150ECOWIND 120A 130 31 15 44 180 180 132 178 175ECOWIND 150A 260 60 25 51 209 209 147 208 175

* masurat la 3 m


Ventilator axial perete BUILT-INventilator axial de perete sau tavan, cu evacuare directa la exterior si functionare reversibila. este ideal pentru schimbarea aerului in birouri, baruri, restaurante, magazine, sali de reuniune.


Accesorii: ● regulator turatie


ModelDebit

maxim m3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


BUILT-IN 9” 750 46 46 48BUILT-IN 12” 1630 75 106 58

Dimensiuni gol instalare


Ventilator centrifugal de tubulatura FLUXventilator centrifugal de tubulatura, ideal pentru instalarea in locatiile unde este necesara utilizarea tubulaturilor pentru evacuarea aerului si in zone precum bai, camere de asteptare, birouri etc.Echipat standard cu clapeta antiretur, filtru detasabil si garnitura antivibranta.

Caracteristici:alimentare electrica 230v~/50HzGrad de protectie iPX4

Modalitati de comanda: ● timer ● Control umiditate ● Cordon de actionare ● regulator doua viteze

Accesorii: ● regulator turatie ● Piesa de conectare externa cu clapeta antiretur

ModelDebit

maxim m3/h

Presiune maxima

Pa

Putere W


Dimensiunimm

A B C D F ØEFLUX 100 90 128 30 44 160 160 119 89 30 97FLUX 250/100 210 220 50 52 210 210 156 131 25 97FLUX 250/120 240 220 50 52 210 210 156 131 25 119FLUX 100 2 viteze 90/38 128/75 30/12 44/37 160 160 119 89 30 97FLUX 250/100 2 viteze 240/110 220/110 50/23 52/41 210 210 156 131 25 97FLUX 250/120 2 viteze 240/128 220/110 50/23 52/41 210 210 156 131 25 119

* masurat la 3 m

261Ventilatoare uz industrial RADOX

Ventilatoare axiale de perete QCventilatoarele din seria QC sunt destinate ventilatiei depozitelor farmaceutice, garajelor, parcarilor, serelor etc., cu montaj in perete.

Gama este formata din 10 modele cu diametru rotor de la 200 mm pana la 700 mm.Domeniul de utilizare a seriei QC este recomandat pentru aer curat cu temperatura maxima de +50°C.

alimentare electrica: 220 v / 380 v

Accesorii disponibile: ● Grila gravitationala ● Grila protectie rotor


QC 200

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

QC 204 M 4 0,03 0,33 33QC 204 t 4 0,03 0,16 32QC - ATX 204 M 4 0,09 0,50 33QC - ATX 204 t 4 0,09 0,36 32QC 202 M 2 0,05 0,36 47QC 202 t 2 0,05 0,17 47QC - ATX 202 M 2 0,12 1,20 47QC - ATX 202 t 2 0,12 0,38 47

QC 250

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

QC 254 M 4 0,07 0,35 39QC 254 t 4 0,03 0,16 39QC - ATX 254 M 4 0,09 0,50 39QC - ATX 254 t 4 0,09 0,36 39QC 254-30° M 4 0,07 0,35 36QC 254-30° t 4 0,03 0,16 36QC 252 M 2 0,12 1,10 55QC 252 t 2 0,12 0,42 55QC - ATX 252 M 2 0,12 1,20 55QC - ATX 252 t 2 0,12 0,38 55

nota: ● M – alimentare monofazata ● T – alimentare trifazata ● P – numar poli ● Lp – nivel de zgomot masurat la 3 m ● ATX – varianta anti-ex

262 RADOX Ventilatoare uz industrial

Ventilatoare axiale de perete QCSpecificatii tehnice:

QC 310

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

QC 314 M 4 0,09 1,10 48QC 314 t 4 0,09 0,40 48QC - ATX 314 M 4 0,09 0,50 48QC - ATX 314 t 4 0,09 0,36 48QC 314-30° M 4 0,07 0,35 45QC 314-30° t 4 0,03 0,16 45QC 312 M 2 0,25 1,85 67QC 312 t 2 0,25 0,65 67QC - ATX 312 M 2 0,25 2,20 67QC - ATX 312 t 2 0,25 0,82 67

QC 350

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

QC 354 M 4 0,12 1,10 51QC 354 t 4 0,12 0,45 51QC 354-30° M 4 0,09 1,10 47QC 354-30° t 4 0,09 0,40 47QC - ATX 354 M 4 0,12 1,30 51QC - ATX 354 t 4 0,12 0,47 51

QC 400

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)





QC 450

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)


QC 500

Tip Model U P Pm kW

InA

Lp dB(A)

QC 504 M 4 0,55 4,40 63QC 504 t 4 0,55 1,60 63QC - ATX 504 t 4 0,55 1,75 63QC 506 M 6 0,18 1,40 53QC 506 t 6 0,18 0,75 53QC - ATX 506 t 6 0,18 0,69 53QC 508 t 8 0,12 0,70 46QC - ATX 508 t 8 0,09 0,56 46

QC 560

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

QC 564 t 4 0,75 2,20 67QC - ATX 564 t 4 0,75 2,11 67QC 566 t 6 0,26 1,00 55QC - ATX 566 t 6 0,25 0,89 55QC 568 t 8 0,12 0,70 48QC - ATX 568 t 8 0,18 0,87 48




QC 630

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)


QC 710

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)



Tip A B C ØD E ØF ØG kg200 290 250 88 210 240 260 9 5250 340 300 88 260 240 315 9 7300 390 350 88 310 280 365 9 8350 440 400 108 360 320 410 9 9400 490 450 108 410 320 465 9 10450 540 500 108 460 340 510 9 14500 650 600 108 510 365 570 12 20560 700 630 108 570 365 630 12 22630 800 730 108 640 385 700 12 26710 850 800 108 710 440 770 12 35

Dimensiuni in mm


Ventilatoare axiale de tubulatura circulara CCventilatoarele axiale din seria CC sunt destinate instalatiilor care necesita un debit mare de aer cu presiuni relativ mici, de exemplu: instalatii de ventilatie si racire industriale, instalatiile de ventilare de pe nave, turnuri de racire, schimbatoare de caldura etc. aceasta serie prezinta, fata de ventilatoarele centrifugale, avantajul unei dimensiuni mici si o mare usurinta in instalare.

Seria standard este constituita din 13 modele, de la diametrul de 310 mm la 1250 mm, 4 viteze de rotatie, 2-4-6-8 poli, putand transporta aer curat cu temperaturi de la -10ºC la +50ºC in functionare continua.


Accesorii disponibile:


CC 310

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)

CC 314-A M 4 0,12 1,10 51CC 314-A t 4 0,12 0,45 51CC 314-B M 4 0,12 1,10 48CC 314-B t 4 0,12 0,45 48CC 312 M 2 0,25 1,85 67CC 312 t 2 0,25 0,71 67CC - ATX 314-A M 4 0,12 1,30 51CC - ATX 314-A t 4 0,12 0,47 51CC - ATX 314-B M 4 0,12 1,30 48CC - ATX 314-B t 4 0,12 0,47 48CC - ATX 312 M 2 0,25 2,20 67CC - ATX 312 t 2 0,25 0,64 67

CC 350

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)



● Grila protectie ● Racorduri flexibile ● Suport sustinere

● atenuatoare zgomot ● Contraflansa ● Suporti antivibranti


Ventilatoare axiale de tubulatura circulara CCSpecificatii tehnice:

CC 400

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 450

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)

CC 454-A M 4 0,37 3,30 63CC 454-A t 4 0,37 1,18 63CC 454-B M 4 0,37 3,30 60CC 454-B t 4 0,37 1,18 60CC 454-C M 4 0,18 1,65 59CC 454-C t 4 0,18 0,60 59CC 452 M 2 2,20 13,50 80CC 452 t 2 2,20 5,30 80CC - ATX 454-A M 4 0,37 3,10 63CC - ATX 454-A t 4 0,37 1,22 63CC - ATX 454-B M 4 0,37 3,10 60CC - ATX 454-B t 4 0,37 1,22 60CC - ATX 454-C M 4 0,18 1,70 59CC - ATX 454-C t 4 0,18 0,68 59CC - ATX 452 t 2 2,20 4,64 80

CC 500

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)

CC 504-A M 4 0,55 4,40 65CC 504-A t 4 0,55 1,60 65CC 504-B M 4 0,55 4,40 63CC 504-B t 4 0,55 1,60 63CC 506 M 6 0,15 1,40 55CC 506 t 6 0,18 0,70 55CC 508 t 8 0,09 0,56 47CC - ATX 504-A t 4 0,55 1,75 65CC - ATX 504-B t 4 0,55 1,75 63CC - ATX 506 t 6 0,18 0,69 55CC - ATX 508 t 8 0,09 0,56 47




CC 560

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 630

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 710

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)

CC 714-A t 4 2,20 5,30 77CC 714-B t 4 2,20 5,30 71CC 716 t 6 0,75 2,40 66CC 718 t 8 0,37 1,70 60CC - ATX 714-A t 4 2,20 5,07 77CC - ATX 714-B t 4 2,20 5,07 71CC - ATX 716 t 6 0,75 2,23 66CC - ATX 718 t 8 0,37 1,55 60




CC 800 – 4 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)

CC 804-A t 4 5,50 13,00 81CC 804-B t 4 4,00 8,50 77CC 804-C t 4 3,00 6,80 76CC - ATX 804-A t 4 4,00 8,60 78CC - ATX 804-B t 4 4,00 8,60 77CC - ATX 804-C t 4 3,00 6,88 76

CC 800 – 6 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 800 – 8 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)





CC 900 – 4 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 900 – 6 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 900 – 8 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)





CC 1000 – 4 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)


CC 1000 – 6 poli

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


CC 1000 – 8 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)





CC 1120 – 6 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)


CC 1120 – 8 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)


CC 1250 – 6 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)





CC 1250 – 8 poli

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)



Dimensiuni:

CC

Tip A ØB ØC ØD E ØF G kgCC 35 200 350 395 446 8 10 380 25CC 40 230 400 450 496 8 12 430 30CC 45 230 450 500 546 8 12 430 38CC 50 250 500 560 598 12 12 440 39CC 56 250 560 620 658 12 12 440 42CC 63 250 630 690 730 12 12 470 52CC 71 250 710 770 810 16 12 520 66CC 80 350 800 860 910 16 12 580 125CC 90 350 900 970 1030 16 16 680 180CC100 350 1000 1070 1130 16 16 750 215CC 112 350 1120 1190 1250 20 16 750 235CC125 350 1250 1320 1380 20 16 750 265

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare centrifugale ALventilatoarele din seria al isi regasesc principala aplicatie in instalatiile comerciale si industriale de ventilatie, incalzire si climatizare. Pot evacua aerul curat sau cu putin fum cu temperatura maxima de 80ºC. Seria este constituita din 8 marimi cu diametrul de la 200 mm la 450 mm. ventilatoarele sunt construite din otel, protejate impotriva conditiilor atmosferice.


Accesorii disponibile: ● Grila protectie ● racord aspiratie


AL 200

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 200/2 t 2 1,10 2,50 79AL 200/4 t 4 0,25 1,00 64AL - ATX 200/2 t 2 1,10 2,50 79AL - ATX 200/4 t 4 0,25 0,89 64

AL 225

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 225/2 t 2 2,20 4,90 80AL 225/4 t 4 0,55 1,60 65AL - ATX 225/2 t 2 2,20 4,64 80AL - ATX 225/4 t 4 0,55 1,75 65

nota: ● T – alimentare trifazata ● P – numar poli ● Lp – nivel de zgomot masurat la 1,5 m ● ATX – varianta anti-ex


Ventilatoare centrifugale ALSpecificatii tehnice:

AL 250

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 250/2 t 2 3,00 6,40 82AL 250/4 t 4 0,75 2,20 68AL 250/6 t 6 0,37 1,20 57AL - ATX 250/2 t 2 3,00 5,80 82AL - ATX 250/4 t 4 0,75 2,11 68AL - ATX 250/6 t 6 0,37 1,37 57

AL 280

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 280/4 A t 4 1,50 3,70 71AL 280/4 B t 4 1,10 2,80 69AL 280/6 t 6 0,75 2,50 61AL - ATX 280/4 A t 4 1,50 3,80 71AL - ATX 280/4 B t 4 1,10 2,80 69AL - ATX 280/6 t 6 0,75 2,23 61

AL 315

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 315/4 A t 4 3,00 6,70 76AL 315/4 B t 4 2,20 5,30 74AL 315/6 t 6 1,10 3,40 64AL - ATX 315/4 A t 4 3,00 6,88 76AL - ATX 315/4 B t 4 2,20 5,07 74AL - ATX 315/6 t 6 1,10 2,98 64



Ventilatoare centrifugale ALSpecificatii tehnice:

AL 355

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)

AL 355/4 A t 4 4,00 9,40 81AL 355/4 B t 4 3,00 6,70 80AL 355/6 t 6 1,50 4,20 71AL 355/8 t 8 0,75 2,60 63AL - ATX 355/4 A t 4 4,00 8,60 81AL - ATX 355/4 B t 4 3,00 6,88 80AL - ATX 355/6 t 6 1,50 4,04 71AL - ATX 355/8 t 8 0,75 2,72 63

AL 400

Tip Model U P PmkW

InA

Lp dB(A)


AL 450

Tip Model U P PmkW

InA

LpdB(A)




Ventilatoare centrifugale ALDimensiuni si greutati:

AL

Tip A B C D E F G H I L M kgAL 200 183 173 120 156 280 70 340 100 140 218 12 20AL 225 210 190 142 175 310 80 380 110 140 218 12 29AL 250 231 207 162 193 335 90 440 120 205 270 12 39AL 280 257 227 170 216 365 100 420 130 205 270 12 37AL 315 288 250 192 244 405 110 460 140 205 319 12 51AL 355 321 272 212 270 445 123 490 153 245 354 15 67AL 400 358 300 235 301 505 138 600 168 245 370 15 117AL 450 406 334 267 337 560 153 590 183 340 439 15 153

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare centrifugale anticorozive PR-ACventilatoarele din seria Pr-aC, construite din plastic, sunt proiectate special pentru transmiterea fumului si a vaporilor corozivi sau cu grad de umiditate ridicat cu o temperatura maxima de 60°C. Pr-aC este un ventilator centrifugal cu caracteristici tehnice si mecanice care asigura o lunga durata de utilizare, o eficienta inalta si nivel de zgomot scazut.


Accesorii disponibile: ● Grila protectie ● Suporti antivibranti ● Grila gravitationala


PR-AC 200

Tip Model U P PmkW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 202 M 2 0,18 1,28 56PR-AC 202 t 2 0,18 0,60 56PR-AC ATX 202 t 2 0,18 0,64 56

PR-AC 250

Tip Model U P PmkW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 252 M 2 0,37 3,00 70PR-AC 252 t 2 0,37 1,10 70PR-AC 254 M 4 0,12 1,10 53PR-AC 254 t 4 0,12 0,45 53PR-AC ATX 252 t 2 0,37 0,97 70PR-AC ATX 254 t 4 0,12 0,47 53

nota: ● M – alimentare monofazata ● T – alimentare trifazata ● P – numar poli ● Lp – nivel de zgomot masurat la 1,5 m ● ATX – varianta anti-ex


Ventilatoare centrifugale anticorozive PR-ACSpecificatii tehnice:

PR-AC 280

Tip Model U P Pm kW

InA

Lp dB(A)

PR-AC 282 M 2 0,75 5,20 74PR-AC 282 t 2 0,75 1,90 74PR-AC 284 M 4 0,18 1,60 56PR-AC 284 t 4 0,18 0,60 56PR-AC ATX 282 t 2 0,75 1,73 74PR-AC ATX 284 t 4 0,18 0,68 56

PR-AC 310

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 312 M 2 1,50 10,00 77PR-AC 312 t 2 1,50 3,40 77PR-AC 314 M 4 0,25 2,40 59PR-AC 314 t 4 0,25 0,85 59PR-AC 316 t 6 0,18 0,70 49PR-AC ATX 312 t 2 1,50 3,34 77PR-AC ATX 314 t 4 0,25 0,89 59PR-AC ATX 316 t 6 0,18 0,69 49

PR-AC 350

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 352 t 2 2,20 4,90 78PR-AC 354 M 4 0,37 2,90 61PR-AC 354 t 4 0,37 1,18 61PR-AC 356 t 6 0,18 0,70 50PR-AC ATX 354 t 4 0,37 1,22 61PR-AC ATX 356 t 6 0,18 0,69 50




PR-AC 400

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 404 M 4 0,55 4,30 66PR-AC 404 t 4 0,55 1,60 66PR-AC 406 t 6 0,25 1,00 55PR-AC ATX 404 t 4 0,55 1,75 66PR-AC ATX 406 t 6 0,25 0,89 55

PR-AC 450

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

PR-AC 454 t 4 1,10 2,70 66PR-AC 456 t 6 0,37 1,20 56PR-AC ATX 454 t 4 1,10 2,80 66PR-AC ATX 456 t 6 0,37 1,37 56

PR-AC 500

Tip Model U P PmkW

In A

Lp dB(A)





PR-AC 560

Tip Model U P Pm kW

InA

Lp dB(A)


PR-AC 630

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)




PR AC

Tip ØA B C D E F G H I L kg20 160 400 250 30 150 400 140 400 195 100 1025 200 440 310 30 180 480 183 500 252 100 1228 225 490 350 30 190 520 208 560 277 120 2231 250 500 410 40 200 560 240 670 315 150 3135 280 520 445 40 220 600 260 700 345 150 3840 315 550 495 40 240 675 290 790 325 170 3845 355 630 550 40 265 730 324 870 370 170 4650 400 655 630 50 355 796 360 956 289 197 11556 450 725 710 50 365 870 410 1045 289 237 13063 500 810 800 50 408 1030 445 1200 337 237 175

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare centrifugale carcasate BOX-DSeria de ventilatoare BOX-D sunt proiectate pentru extractia aerului in sistemele de filtrare si conditionare.Caracteristica principala este nivelul de zgomot redus ceea ce le face ideale pentru instalarea in aplicatiile civile (apartamente, case, baruri, restaurante, scoli, birouri) si in aplicatiile industriale unde nivelul de zgomot este o problema.

Sunt disponibile in 2 variante: cu 4 si 6 poli.


Accesorii disponibile: ● Protectie antiploaie ● regulator turatie ● Suport sutinere ● Sectiune filtrare (versiune standard cu filtru din poliester cu eficienta 90,1%, clasa EU4)


BOX-D 4 poli

Tip Model U rpm Pm kW

In A REG. Lp

dB(A)BOX-D 3/8 D M 1360 0,040 0,50 rvn - rvS 45BOX-D 7/7 B M 1360 0,140 2,00 rv/1 - rvM/2 58BOX-D 9/7 B M 1360 0,370 5,00 rv/2 - rvM/3 61BOX-D 9/9 B M 1380 0,370 4,50 rv/2 - rvM/3 62BOX-D 10/8 B M 1360 0,550 6,70 rv/2 - rvM/3 63BOX-D 10/10 B M 1360 0,550 6,50 rv/2 - rvM/3 65

BOX-D 6 poli


In A REG. Lp

dB(A)BOX-D 7/7 A M 900 0,060 1,10 rv/1 - rvM 52BOX-D 9/7 A M 900 0,140 2,00 rv/1 - rvM/2 55BOX-D 9/9 A M 920 0,240 2,60 rv/1 - rvM/2 57BOX-D 10/8 A M 900 0,240 2,60 rv/1 - rvM/2 56BOX-D 10/10 A M 900 0,240 3,00 rv/1 - rvM/2 57

nota: ● M – alimentare monofazata ● T – alimentare trifazata ● Lp – nivel de zgomot masurat la 1,5 m ● REG – regulator turatie


Ventilatoare centrifugale carcasate BOX-DSpecificatii tehnice:

BOX-D 6 poli monofazat


In A REG. Lp

dB(A)BOX-D 12/9 A M 900 0,590 6,70 rv2 - rvM/3 63BOX-D 12/12 A M 920 0,590 7,00 rv2 - rvM/3 63

BOX-D 6 poli trifazat


In A REG. Lp

dB(A)BOX-D 12/9 A t 900 1,10 4,30 rvt/2 68BOX-D 12/12 A t 920 1,10 4,70 rvt/2 70



BOX-D

Tip A B C D E F kg7/7 420 420 420 250 165 255 259/7 500 500 500 315 205 295 309/9 500 500 500 355 220 280 3310/8 600 600 600 400 268 332 4010/10 600 600 600 400 268 332 4212/9 750 640 640 450 275 365 6912/12 750 640 640 450 275 365 71

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare centrifugale de acoperis FC-FCVSunt ventilatoare proiectate pentru ventilatia directa sau prin tubulatura, aplicabile in domeniile rezidentiale, comerciale si industriale, cu usurinta in instalare si nivel de zgomot redus.Pot aspira aer curat sau cu putin praf pana la o temperatura de maxim 80ºC (FC), 60ºC (FCv). Motorul nu este „spalat” de aerul evacuat.

Versiuni: ● evacuare orizontala (FC) ● evacuare verticala (FCv)


Accesorii disponibile: ● Grila gravitationala ● atenuator zgomot ● Suport ● Grila protectie ● Comutator service


FC 25

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC 254 M 4 0,09 0,90 33FC 254 t 4 0,09 0,38 33FC-ATX 254 M 4 0,09 0,50 33FC-ATX 254 t 4 0,09 0,36 33

FC + FCV 31

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC / FCV 314 M 4 0,12 1,20 45FC / FCV 314 t 4 0,12 0,57 44FC / FCV 316 M 6 0,15 1,50 35FC / FCV 316 t 6 0,09 0,45 34FC-ATX / FCV-ATX 314 M 4 0,12 1,30 45FC-ATX / FCV-ATX 314 t 4 0,12 0,47 44FC-ATX / FCV-ATX 316 t 6 0,12 0,60 34



Ventilatoare centrifugale de acoperis FC-FCVSpecificatii tehnice:

FC + FCV 35

Tip Model U P Pm (kW)

In (A)

Lp dB(A)

FC / FCV 354 M 4 0,25 2,35 44FC / FCV 354 t 4 0,25 0,86 48FC / FCV 356 M 6 0,15 1,50 36FC / FCV 356 t 6 0,18 0,80 42FC-ATX / FCV-ATX 354 M 4 0,30 2,80 44FC-ATX / FCV-ATX 354 t 4 0,25 0,89 48FC-ATX / FCV-ATX 356 t 6 0,18 0,69 42

FC + FCV 40

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC / FCV 404 M 4 0,55 4,75 46FC / FCV 404 t 4 0,55 1,60 49FC / FCV 406 M 6 0,15 1,50 36FC / FCV 406 t 6 0,18 0,80 38FC / FCV 408 t 8 0,12 0,75 31FC-ATX / FCV-ATX 404 M 4 0,55 4,50 46FC-ATX / FCV-ATX 404 t 4 0,55 1,75 49FC-ATX / FCV-ATX 406 t 6 0,18 0,69 38FC-ATX / FCV-ATX 408 t 8 0,12 0,60 31

FC + FCV 45

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC / FCV 454 M 4 0,75 5,60 54FC / FCV 454 t 4 0,75 2,20 53FC / FCV 456 t 6 0,37 1,20 44FC / FCV 458 t 8 0,25 1,13 37FC-ATX / FCV-ATX 454 t 4 0,75 2,11 53FC-ATX / FCV-ATX 456 t 6 0,37 1,37 44FC-ATX / FCV-ATX 458 t 8 0,25 1,17 37




FC + FCV 50

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC / FCV 504 t 4 1,10 2,80 57FC / FCV 506 t 6 0,37 1,20 46FC / FCV 508 t 8 0,25 1,13 40FC-ATX / FCV-ATX 504 t 4 1,10 2,80 57FC-ATX / FCV-ATX 506 t 6 0,37 1,37 46FC-ATX / FCV-ATX 508 t 8 0,25 1,17 40

FC + FCV 56

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)

FC / FCV 566 t 6 0,55 1,80 52FC / FCV 568 t 8 0,25 1,13 46FC-ATX / FCV-ATX 566 t 6 0,55 1,85 52FC-ATX / FCV-ATX 568 t 8 0,25 1,17 46

FC + FCV 63

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)





FC + FCV 71

Tip Model U P Pm kW

In A

LpdB(A)


FC + FCV 75

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)


FC + FCV 80

Tip Model U P Pm kW

In A

Lp dB(A)




Ventilatoare centrifugale de acoperis FC-FCVDimensiuni FC si greutati:

Tip ØA B C D E F G ØH ØI kg25 600 500 38 400 330 - 257 180 12 1431 600 510 38 400 360 - 307 220 12 1635 750 580 38 500 450 - 380 270 12 2540 900 640 38 650 600 530 471 296 12 3045 900 650 38 650 600 530 471 296 12 3850 1100 750 38 760 710 650 550 320 14 5556 1100 750 38 760 710 650 550 370 14 5763 1300 850 38 930 870 775 665 430 14 7571 1300 880 38 930 870 775 665 480 14 9475 1300 880 38 930 870 775 665 480 14 10880 1300 880 38 930 870 775 665 530 14 118

Dimensiuni in mm

Dimensiuni FCV si greutati:

Tip ØA B C D E F G ØH I ØL kg25 650 510 38 400 360 - 257 180 290 12 1831 650 510 38 400 360 - 307 220 290 - 1835 800 580 38 500 450 - 380 270 340 - 2740 980 640 38 650 600 530 471 296 400 12 3245 980 650 38 650 600 530 471 296 400 12 4050 1200 750 38 760 710 650 550 320 490 14 5856 1200 750 38 760 710 650 550 370 490 14 6063 1400 850 38 930 870 775 665 430 540 14 7871 1400 880 38 930 870 775 665 480 540 14 10075 1400 880 38 930 870 775 665 480 540 14 11080 1400 880 38 930 870 775 665 530 540 14 110

Dimensiuni in mm


Ventilatoare centrifugale de tubulatura LineMetalventilatoare centrifugale de tubulatura circulara.

Seria line-Metal are avantajul fata de ventilatoarele axiale de a transmite aerul de-a lungul axei rotorului.ele sunt potrivite pentru a transmite aer curat, pana la temperatura maxima de 60°C.

Caracteristici: ● Dimensiunile reduse, conexiunile standard asigura o instalare usoara ● nivelul de zgomot scazut si presiunea medie de functionare le fac ideale pentru aerisirea cladirilor industriale si pentru locuinte

● Pot fi instalate in orice punct al tubulaturii sau la sfarsitul tubulaturii, atat pentru introducere, cat si pentru evacuare

Sunt disponibile in 8 marimi standard cu diametre cuprinse intre 100 ÷ 355 mm.alimentare electrica: 220 v

Accesorii disponibile: ● regulator turatie ● Grila gravitationala ● Suporti sustinere ● Grila protectie ● Coliere fixare in tubulatura ● atenuatoare zgomot


LINE METAL 100


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 100 A M 1990 0,064 0,30 r15 / rvS 32LINE-METAL 100 B M 2530 0,064 0,30 r15 / rvS 36

LINE METAL 125


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 125 A M 1700 0,07 0,34 r15 / rvS 28LINE-METAL 125 B M 2400 0,07 0,30 r15 / rvS 40

nota: ● M – alimentare monofazata ● Lp – nivel de zgomot masurat la 1,5 m ● REG – regulator turatie


Ventilatoare centrifugale de tubulatura LineMetalSpecificatii tehnice:

LINE METAL 150


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 150 B M 2400 0,078 0,40 r15 / rvS 43

LINE METAL 160


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 160 A M 2400 0,070 0,30 r15 / rvS 38LINE-METAL 160 B M 2550 0,110 0,50 r15 / rvM 41

LINE METAL 200


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 200 A M 2450 0,080 0,40 r15 / rvS 40LINE-METAL 200 B M 2550 0,150 0,70 r15 / rvM 42



Ventilatoare centrifugale de tubulatura LineMetalSpecificatii tehnice:

LINE METAL 250


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 250 M 2550 0,180 0,78 r15 / rvM 46

LINE METAL 315


In A REG. Lp

dB(A) LINE-METAL 315 A M 2650 0,180 0,80 r15 / rvM 44LINE-METAL 315 B M 2630 0,290 1,30 r15 / rvM 48

LINE METAL 355


In A REG. Lp

dB(A)

LINE-METAL 355 A M 1330 0,250 1,12 r15 / rvM 44LINE-METAL 355 B M 2560 0,630 2,82 rv1 48



Ventilatoare centrifugale de tubulatura LineMetalDimensiuni si greutati:

Tip ØA B ØC D E kg100A 98 210 241 25 160 3100B 98 210 241 25 160 3125A 123 210 241 25 160 3125B 123 210 241 25 160 3150A 148 210 241 25 160 3150B 148 232 331 25 205 5160A 158 210 241 25 160 3160B 158 232 331 25 205 5200A 198 230 335 25 210 5200B 198 230 335 25 210 5250 248 230 335 25 210 5315A 313 295 404 30 245 8315B 313 305 404 30 245 9355A 355 400 484 50 280 12355B 355 400 484 50 280 14

Dimensiuni in mm


Ventilatoare centrifugale de tubulatura AxBventilatoare centrifugale de tubulatura rectangulara.

Seria de ventilatoare axB sunt proiectate pentru instalarea rapida si practica in sectiuni de tubulatura rectangulara.Sunt disponibile in 3 variante: cu 2, 4 si 6 poli, fiind potrivite pentru a transmite aer curat, pana la temperatura maxima de 50°C.

Accesorii disponibile: ● regulator turatie ● Racorduri flexibile ● atenuatoare zgomot



AxB 4x2


In A REG. Lp

dB(A)

AxB 4x2 M2 M 2500 0,150 0,65 r15 67AxB 4x2 T2 t 2440 0,110 0,22 rvt 63

AxB 5x25


In A REG. Lp

dB(A)




Ventilatoare centrifugale de tubulatura AxBSpecificatii tehnice:

AxB 5x3


In A REG. Lp

dB(A)


AxB 6x3


In A REG. Lp

dB(A)

AxB 6x3 T4 t 1100/850 1,10/0,53 2,00/0,90 rvt 65AxB 6x3 T6 t 790/600 0,43/0,21 0,80/0,40 rvt 55

AxB 6x35


In A REG. Lp

dB(A) AxB 6x35 T4 t 1300 2,40 4,40 rvt/2 67AxB 6x35 T6 t 740 0,82 1,50 rvt 55



Ventilatoare centrifugale de tubulatura AxBSpecificatii tehnice:

AxB 7x4


In A REG. Lp

dB(A)

AxB 7x4 T4 t 1400 3,20 5,80 rvt/2 78AxB 7x4 T6 t 810 1,15 2,20 rvt/1 64



Tip A B C D E F kg4x2 400 200 510 245 445 60 155x25 500 250 550 295 545 60 205x3 500 300 630 345 545 75 286x3 600 300 660 345 645 60 356x35 600 350 740 395 645 60 457x4 700 400 800 445 745 60 65

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare axiale de tubulatura rezistente la 400°C/2 h CC-HTSeria de ventilatoare CC-Ht este solutia in rezolvarea problemelor de evacuare a fumului de temperatura inalta; ideale in cazurile evacuarilor de urgenta (incendii).

ventilatoarele din seria CC-Ht lucreaza la: ● 400°C timp de 2 h ● 200°C timp de 2 h ● 300°C timp de 1 h

si sunt certificate conform standardelor de calitate.

Sunt disponibile cu diametre cuprinse intre 400 ÷ 1600 mm.

alimentarea electrica: 380 v

In functie de cerintele beneficiarilor, selectia acestor ventilatoare se poate realiza de catre inginerii Departamentului tehnic.


Tip A ØB ØC ØD E ØF G kg40 230 400 450 496 8 12 430 3045 230 450 500 546 8 12 430 3850 250 500 560 598 12 12 440 3956 250 560 620 658 12 12 440 4263 250 630 690 730 12 12 470 5271 250 710 770 810 16 12 520 6680 350 800 860 910 16 12 580 12590 350 900 970 1030 16 16 680 180100 350 1000 1070 1130 16 16 750 215112 350 1120 1190 1250 20 16 750 235125 350 1250 1320 1380 20 16 750 265140 450 1415 1470 1540 20 16 850 515160 450 1615 1680 1730 24 18 960 550

Dimensiuni in mm.


Ventilatoare centrifugale cu 2 viteze rezistente la 400°C/2 h FC-HTSeria FC-HT reprezinta solutia la problemele legate de evacuarea fumului avand temperaturi foarte ridicate, fiind astfel ideala pentru evacuarea de urgenta in caz de incendiu (o solutie obligatorie in cadrul normelor de securitate ale majoritatii tarilor).

Capacitatea gamei FC-HT de a functiona la 400°C timp de 2 ore a fost testata de catre un organism autonom calificat.

Gama de debite aferente acestor tipuri de ventilatoare este: 300 ÷ 20000 m³/h, iar disponibilul de presiune: 0 ÷ 65 mm H2o.

alimentare electrica: 380 v

Accesorii disponibile: ● Suport sustinere ● Grila aspiratie


FC-HT 35


In A

Lp dB(A)

FC-HT 35 High t 1340 - Δ 0,26 0,96 48FC-HT 35 Low t 870 - λ 0,26 0,55 39

FC-HT 40


In A

Lp dB(A)

FC-HT 40 High t 1400 - Δ 0,55 1,06 49FC-HT 40 Low t 910 - λ 0,55 0,90 39

nota: ● T – alimentare trifazata ● Lp – nivel de zgomot masurat la 6 m


Ventilatoare centrifugale cu 2 viteze rezistente la 400°C/2 h FC-HTSpecificatii tehnice:

FC-HT 45


In A

Lp dB(A)

FC-HT 45 High t 1410 -Δ 0,75 2,20 53FC-HT 45 Low t 910 - λ 0,75 1,30 44

FC-HT 50


In A

Lp dB(A)


FC-HT 56


In A

Lp dB(A)




Ventilatoare centrifugale cu 2 viteze rezistente la 400°C/2 h FC-HTSpecificatii tehnice:

FC-HT 63


In A

Lp dB(A)


FC-HT 71


In A

Lp dB(A)


FC-HT 75


In A

Lp dB(A)




Ventilatoare centrifugale cu 2 viteze rezistente la 400°C/2 h FC-HTDimensiuni si greutati:

Tip ØA B C D E F G ØH ØI kg35 750 580 38 500 450 - 380 270 - 2540 900 640 38 650 600 530 471 296 12 3045 900 650 38 650 600 530 471 296 12 3850 1100 750 38 760 710 650 550 320 14 5556 1100 750 38 760 710 650 550 370 14 5763 1300 850 38 930 870 775 665 430 14 7571 1300 880 38 930 870 775 665 480 14 9475 1300 880 38 930 870 775 665 480 14 108

Dimensiuni in mm.

RecupeRatoaRe de calduRa

recuperatoarede caldura

302 RADOX Recuperatoare de caldura

Recuperatoare de caldura CFR, CFR-PHEIn sistemele clasice de aer conditionat si tratare aer cu ventilatie fortata care necesita evacuarea aerului tratat, costurile de energie si de intretinere sunt ridicate. rezolvarea acestei probleme este posibila prin utilizarea recuperatoarelor de caldura.unitatile de recuperare cFr si cFr-pHe combina confortul termic cu economia garantata de energie.

recuperatoarele cFr-pHe utilizeaza un schimbator de caldura realizat dintr-o hartie speciala. acestea sunt numite si recuperatoare totale de caldura, adica ele pot recupera atat caldura sensibila cat si cea latenta (umiditate) cu o eficienta a temperaturii intre 60÷80% si o eficienta a entalpiei intre 50÷70%.

recuperatoarele cFr folosesc un schimbator de caldura realizat din placi de aluminiu.Aceste echipamente recupereaza peste 50% din energia evacuata.

ambele tipuri de recuperatoare se pot utiliza in cadrul sistemelor traditionale cu ventiloconvectoare, radiatoare, unitati de aer conditionat, functionand atat in modul incalzire cat si racire.recuperatoarele de caldura cFr si cFr-pHe au dimensiuni compacte si sunt usor de montat.

Seriile cFr sunt structurate in 9 modele, acoperind o gama de debite cuprinse intre 300 m3/h si 5130 m3/h.

Echipate standard cu filtre G4 usor accesibile pentru mentenanta.

Versiuni: ● orizontale CFR/O, CFR-PHE/O ● Verticale CFR/V, CFR-PHE/V

Accesorii: ● rezistenta electrica postincalzire ● Baterie apa calda postincalzire ● Sectiune cu baterie de apa ● Kit valva cu 2 cai si servomotor on-off ● Kit valva cu 3 cai si servomotor modulant ● Filtre de eficienta ridicata F7/F9 ● registru de reglaj ● Servomotor registru de reglaj ● Plenum cu 4 racorduri circulare ● camera de amestec cu 3 registre de reglaj ● atenuator de zgomot pentru tubulatura ● regulator electronic de turatie ● regulator de turatie ● panouri de comanda ● Presostat colmatare filtru ● termostat antiinghet

303Recuperatoare de caldura RADOX

Recuperatoare de caldura CFR, CFR-PHESpecificatii tehnice:

MODEL CFR, CFR-PHE 33 55 110 175 220 255 320 410 530debit nominal de aer m3/h 300 620 920 1580 1850 2250 2950 3920 5130Disponibil de presiune (1) pa 45 55 65 70 77 80 100 100 130curent electric absorbit a 0,75 1,80 2,20 4,40 4,80 5,20 8,30 5,00 6,60Nivel de zgomot (2) dB (a) 43 51 50 53 52 51 54 56 57VENTILATOARE CFR, CFR-PHE 33 55 110 175 220 255 320 410 530putere electrica (3) W 92x2 90x2 147x2 350x2 350x2 350x2 550x2 750x2 800x2Numar de poli nr 4Numar de viteze nr 1(4) 3(5) 2(5) 2(5)clasa de protectie Ip 44 55 44 55 20clasa de izolatie Falimentare electrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50SCHIMBATOR DE CALDURA DIN HARTIE CFR-PHE 33 55 110 175 220 255 320 410 530

Conditii de iarna (6)Eficienta % 76/62 74/60 72/56 68/55 73/65 75/67 70/62 66/56 67/57capacitate termica recuperata kW 2,6 5,2 7,2 12,2 16,9 21,1 25,6 30,8 36,6temperatura aer tratat °c 14,0 13,5 13,0 12,0 13,3 13,8 12,5 11,5 11,7umiditate aer tratat % 39,5 39,7 36,7 42,0 49,4 48,8 50,2 47,6 48,2Conditii de vara (7)Eficienta % 62/60 60/58 58/55 54/53 59/59 62/62 56/55 52/51 53/52capacitate termica recuperata kW 1,0 2,0 2,9 4,7 6,1 7,9 9,1 11,2 15,1temperatura aer tratat °c 28,3 28,4 28,5 28,8 28,5 28,3 28,6 28,9 28,8umiditate aer tratat % 51,2 51,2 51,3 50,8 50,5 50,5 51,0 50,9 50,5SCHIMBATOR DE CALDURA IN PLACI CFR 33 55 110 175 220 255 320 410 530Eficienta % 53 54 55 54 54 54 51 57 50capacitate termica recuperata kW 1,5 3,1 4,7 7,9 9,2 11,2 13,9 20,6 21,3temperatura aer tratat °c 8,3 8,5 8,8 8,5 8,5 8,5 7,8 9,3 7,5(1) Valorile se refera la fluxul de aer nominal dupa schimbatorul de caldura si filtrele standard G4(2) Masurat la 1,5 m fata de intrare, in camp liber(3) puterea absorbita de la retea(4) Reglabil cu regulatorul VVM (optional)(5) Reglabil cu regulatoarele C3V sau PCM (optional)(6) Conditii de iarna: temperatura aer exterior -5°C, UR 80% temperatura aer ambient 20°C, UR 50%(7) Conditii de vara: temperatura aer exterior 32°C, UR 50% temperatura aer ambient 26°C, UR 50%

304 RADOX Recuperatoare de caldura

Recuperator de caldura CFR-HErecuperatoarele de caldura cFr-He au schimbator de caldura rotativ si ventilatoare centrifugale. acest schimbator de caldura permite recuperarea atat a caldurii cat si a umiditatii. Aceasta recuperare duce la obtinerea unei eficiente de pana la 90%.Eficienta ridicata permite ca, in conditii de iarna, aerul proaspat introdus sa nu mai necesite o post-incalzire.tavita de condens nu este necesara in cazul acestui recuperator deoarece umiditatea continuta de unul din debitele de aer este absorbita partial de suprafata poroasa si transferata total catre celalalt debit de aer.In timpul functionarii ventilatoarelor este posibila oprirea rotatiei schimbatorului de caldura realizandu-se astfel un „virtual bypass”, benefic in perioadele dintre anotimpuri.panourile laterale sunt realizate din aluzink si se pot detasa.pentru a asigura o buna izolare acustica si termica se foloseste polietilena si poliester de 20 mm grosime.Recuperatoarele sunt echipate cu suporti antivibranti pentru asigurarea unui nivel redus de zgomot, cu filtre clasa G3, usor detasabile si cu placi de comanda pentru controlul ventilatoarelor si schimbatorului de caldura rotativ.


MODEL CFR-HE 33 55 110 175 220 255 320 410debit nominal de aer m3/h 310 650 1050 1800 2220 2600 3250 4290Disponibil de presiune (1) pa 50 65 80 130 100 110 125 130curent electric absorbit a 1,0 2,0 2,5 4,8 5,2 5,6 8,7 5,4Nivel de zgomot (2) dB (a) 40 48 47 46 50 48 50 54VENTILATOARE 33 55 110 175 220 255 320 410putere electrica (3) W 92x2 90x2 147x2 350x2 350x2 350x2 550x2 750x2Numar de poli nr 4Numar de viteze nr 1(4) 3(5) 2(6)clasa de protectie Ip 44 55 44 55clasa de izolatie Falimentare electrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50RECUPERATOR DE CALDURA 33 55 110 175 220 255 320 410Conditii de iarna (7)Eficienta (temperatura/entalpie) % 85/82 72/69 71/68 72/69 72/69 73/69 69/67 63/63capacitate termica recuperata kW 3,6 6,3 10,0 17,4 21,5 25,2 30,5 38,0temperatura aer tratat °c 16,3 13,0 12,7 13,0 13,0 13,1 12,3 10,8umiditate aer tratat % 52,5 57,6 58,5 57,6 58,3 57,2 60,5 67,4Conditii de vara (8)Eficienta (temperatura/entalpie) % 92/73 80/69 79/69 80/69 79/69 80/69 77/68 70/66capacitate termica recuperata kW 1,3 2,5 4,0 6,9 8,6 10,0 12,4 15,7temperatura aer tratat °c 26,5 27,2 27,3 27,2 27,3 27,2 27,4 27,8umiditate aer tratat % 56,0 53,7 53,4 53,7 53,4 53,7 53,1 51,9FILTRE (1) 33 55 110 175 220 255 320 410Eficienta G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3Viteza aer m/s 1,0 1,9 2,0 2,5 2,8 1,8 2,6 3,0(1) Valorile se refera la fluxul de aer nominal prin filtru si recuperator(2) Masurat la 1,5 m distanta(3) puterea absorbita de la retea(4) Reglabil cu regulatorul VVM(5) Reglabile cu regulatoarele C3V sau PCM(6) comutator stea-triunghi Stc(7) Conditii de iarna: temperatura aer exterior -5°C, UR 80%, temperatura aer ambient 20°C, UR 50%(8) Conditii de vara: temperatura aer exterior 32°C, UR 50%, temperatura aer ambient 26°C, UR 50%

305Recuperatoare de caldura RADOX

Recuperator de caldura SIC ENERGYRecuperatoarele SIC ENERGY sunt echipate cu filtre sintetice clasa EU3/G3 usor detasabile, ventilatoare centrifugale dublu aspirante cu 4 trepte de turatie si panou de comanda la distanta pentru controlul on-off respectiv selectarea treptelor de turatie.

Recuperatoarele de caldura SIC ENERGY in constructie orizontala sunt destinate pentru ventilatia camerelor (baruri, restaurante, dressing rooms etc.), cat si pentru situatiile in care este necesara asigurarea unui schimb continuu de aer. acestea permit atingerea unui confort maxim cu o economie considerabila de energie. cele doua ventilatoare din componenta recuperatorului permit atat evacuarea aerului, cat si introducerea aerului proaspat. „Inima” sistemului o reprezinta schimbatorul de caldura in placi care asigura recuperarea unui procent de pana la 63% din energia aerului viciat si transferarea acesteia catre aerul introdus.Aceste unitati pot fi integrate cu succes in instalatiile traditionale de climatizare.

Variante constructive: ● pentru racordare la tubulatura ● pentru refulare directa (echipate cu grila de refulare) ● carcasat pentru montaj aparent


MODEL 50 75debit nominal de aer (*) m3/h 560 730disponibil de presiune pa 60 48putere electrica W 300 400curent electric absorbit a 1,32 1,76alimentare electrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50Nivel de zgomot (**) dB (a) 52 58VENTILATOARE 50 75putere electrica W 150x2 200x2curent electric absorbit a 0,66x2 0,88x2Numar de poli nr 2 2Numar de rotatii pe minut rpm 1050 1450Numar de viteze nr 4 4clasa de izolatie F Fclasa de protectie Ip 20 20SCHIMBATOR DE CALDURA IN PLACI 50 75Eficienta % 63,0 61,7capacitate termica recuperata kW 3,0 3,7temperatura aer tratat °c 10,8 10,4FILTRU 50 75Eficienta G3 - 85% G3 - 85%(*) debit de aer in gol(**) Masurat la 1,5 m distantaCaracteristicile tehnice sunt calculate astfel: temperatura aer exterior, temperatura aer ambient 20°C si 1,5 m lungimea traseelor de aer

GRile RefulaReGRile liniaReGRile aspiRatie GRile de exteRioR GRile de tRansfeRValVe de Ventilatieanemostate patRatedifuzoaRe RotatiVeanemostate ciRculaRedifuzoaRe liniaReGRile GRaVitationale

GRIlE de VeNtIlatIe

308 RADOX Grile de ventilatie

Grile refulare cu simpla deflexie AMTGama de grile AMT a fost proiectata pentru a putea fi folosita in cadrul sistemelor de aer conditionat, ventilatie si incalzire. Ele pot fi montate pe perete, in tavanele false sau direct pe tubulatura. Directia lamelelor poate fi modificata facand posibil reglajul debitului si directionarea jetului de aer. toate grilele sunt furnizate cu o garnitura pe spatele ramei pentru a obtine o etansare perfecta pe tot perimetrul de contact cu peretii, tavanele, tubulatura etc.

Versiuni: ● AMT - Grile cu lamele orientabile paralele cu latura mare ● BMT - Grile cu lamele orientabile paralele cu latura mica

● aMt-aN/BMt-aN grile din aluminiu extrudat ● aMt-N/BMt-N grile din otel galvanizat

Finisaj: ● aluminiu anodizat ● Vopsite M9016 (similar RAl 9016) ● RAl 9010 sau alte tipuri de RAl

Accesorii: ● registru de reglaj ● cadru montaj ● plenum

AMT L x H mm

Debit de aer la Lwa1< 35 dB(A)

m3/h

Debit de aer la Lwa1= 45 dB(A)

m3/h

AMT L x H mm


m3/h


m3/h200x100 120-175 200 350x200 450-630 810250x100 155-215 275 400x200 515-720 925300x100 180-250 325 450x200 575-805 1035350x100 215-300 390 500x200 650-905 1165400x100 245-340 435 600x200 785-1095 1410450x100 280-390 500 700x200 915-1280 1650500x100 305-430 550 800x200 1045-1450 1880600x100 370-515 665 900x200 1170-1645 2120700x100 440-615 795 1000x200 1310-1830 2365800x100 500-700 910 250x250 395-555 715900x100 560-790 1020 300x250 485-680 8751000x100 630-880 1135 400x250 655-920 1185200x150 190-265 340 500x250 830-1160 1490250x150 235-330 420 600x250 1000-1400 1800300x150 290-405 520 800x250 1340-1870 2410350x150 335-465 600 1000x250 1700-2375 3070400x150 385-540 695 300x300 575-805 1035450x150 440-615 795 400x300 785-1095 1410500x150 485-680 875 500x300 980-1375 1765600x150 595-830 1070 600x300 1190-1665 2140700x150 690-970 1250 800x300 1600-2240 2880800x150 790-1110 1425 1000x300 2000-2800 3610900x150 890-1245 1610 400x400 1050-1470 18951000x150 990-1380 1780 500x400 1325-1850 2381200x200 245-340 435 600x400 1600-2240 2880250x200 315-440 565 800x400 2140-2990 3860300x200 380-530 680 1000x400 2060-2880 4850

309Grile de ventilatie RADOX

Grile refulare cu dubla deflexie CTMGama de grile CMT a fost proiectata pentru a putea fi folosita in cadrul sistemelor de aer conditionat, ventilatie si incalzire. Ele pot fi montate pe perete, in tavanele false sau direct pe tubulatura. Directia lamelelor verticale si orizontale poate fi modificata facand posibil reglajul debitului de aer si orientarea jetului de aer pe cele doua directii. Toate grilele sunt furnizate cu o garnitura pe spatele ramei pentru a obtine o etansare perfecta pe tot perimetrul de contact cu peretii, tavanele, tubulatura etc.

Versiuni: ● CTM-AN - grila cu dubla deflexie din aluminiu anodizat ● CTM-N - grila cu dubla deflexie din otel galvanizat



CTM L x H mm


m3/h


m3/h

CTM L x Hmm


m3/h


m3/h200x100 110-160 200 350x200 425-600 750250x100 140-180 250 400x200 500-700 880300x100 175-240 300 450x200 560-810 960350x100 200-290 380 500x200 600-880 1100400x100 225-325 410 600x200 800-1100 1350450x100 275-375 490 700x200 860-1210 1555500x100 290-400 500 800x200 990-1385 1785600x100 350-500 600 900x200 1115-1560 2010700x100 390-560 715 1000x200 1240-1735 2240800x100 450-640 830 250x250 390-550 700900x100 510-720 925 300x250 460-645 8251000x100 660-790 1020 400x250 595-830 1070200x150 180-250 310 500x250 775-1085 1395250x150 220-320 400 600x250 935-1310 1685300x150 280-380 500 800x250 1260-1760 2270350x150 300-440 560 1000x250 1575-2200 2835400x150 350-500 600 300x300 560-780 1005450x150 410-580 700 400x300 750-1045 1345500x150 450-610 800 500x300 945-1325 1700600x150 550-800 950 600x300 1135-1585 2050700x150 630-880 1135 800x300 1520-2125 2740800x150 705-1005 1300 1000x300 1910-2680 3450900x150 810-1130 1460 400x400 1000-1410 18151000x150 900-1270 1640 500x400 1270-1785 2300200x200 230-330 420 600x400 1530-2150 2770250x200 290-430 550 800x400 2060-2880 3710300x200 380-500 650 1000x400 2600-3640 4680


Grile liniare LMTGrilele liniare lMT din aluminiu sunt proiectate pentru utilizarea in sistemele de aer conditionat, ventilatie si incalzire, atat pentru introducere, cat si pentru refularea aerului. Sunt destinate folosirii in locatiile unde factorii decorativi sunt foarte importanti si pot fi aplicate atat in tavane, cat si in pereti.

Versiuni: ● LMT - grile cu lamele fixe la 0° pentru lungimi mai mici de 2 m ● LMT-15 - grile cu lamele fixe la 15° ● LMT-DD - grile lMt cu lamele reglabile individual paralele cu latura scurta

● LMT-DD - 15 - grile lMT-15 cu lamele reglabile individual paralele cu latura scurta

Finisaj: ● aluminiu anodizat ● Vopsite M9016 (similar RAl 9016) ● alte tipuri de ral


LMT L x H mm

Debit de aer Lwa1< 35 dB(A)

m3/h

Debit de aer Lwa1= 45 dB(A)

m3/h

LMT L x H mm

Debit de aer Lwa1< 35 dB(A)

m3/h


m3/h200x75 45-75 110 400x150 215-380 540250x75 50-90 125 500x150 275-480 685300x75 65-115 160 600x150 330-580 830400x75 85-150 215 800x150 445-780 1115500x75 110-190 270 1000x150 560-985 1405600x75 135-240 340 200x200 135-240 340800x75 180-315 450 250x200 180-315 4501000x75 230-405 575 300x200 225-390 560200x100 60-100 145 400x200 295-515 740250x100 70-125 180 500x200 375-655 935300x100 95-165 235 600x200 455-795 1135400x100 120-215 305 800x200 605-1060 1510500x100 160-275 395 1000x200 765-1335 1910600x100 195-340 485 250x250 225-390 560800x100 260-455 650 300x250 280-490 7001000x100 325-565 810 400x250 375-655 935200x125 70-130 180 500x250 470-820 1170250x125 90-165 240 600x250 570-995 1420300x125 110-210 290 800x250 765-1335 1910400x125 140-255 365 1000x250 960-1675 2395500x125 200-355 505 300x300 340-590 845600x125 240-430 615 400x300 455-795 1135800x125 320-570 815 500x300 570-995 14201000x125 400-710 1010 600x300 685-1195 1710200x150 100-175 250 800x300 920-1615 2305250x150 130-225 325 1000x300 1160-2030 2900300x150 165-290 415


Grile aspiratie DMTGama de grile DMT a fost proiectata pentru a putea fi folosita in sistemele de aspiratie aer rece sau cald. Ele pot fi montate pe pereti, in tavanele false sau direct pe tubulatura.

Versiuni: ● DMT-AR – grile cu lamele fixe, orientate la 45°, paralele laturii mai mari ● EMT-AR – grile cu lamele fixe, orientate la 45°, paralele laturii mai mici

Finisaj: ● aluminiu anodizat ● Vopsite M9016 (similar RAl 9016) ● alte tipuri de ral

Accesorii: ● registru de reglaj ● Cutie de filtrare din otel galvanizat cu filtru clasa G3 ● cadru montaj ● plenum ● Plasa de sarma cu ochiuri 13x13 mm

DMT-AR L x H mm


m3/h


m3/h

DMT-AR L x H mm


m3/h


m3/h200x100 55-120 160 250x250 185-385 510250x100 70-140 190 300x250 225-465 620300x100 80-185 230 400x250 300-625 835350x100 90-200 260 500x250 380-790 1050400x100 110-230 310 600x250 460-950 1270450x100 125-260 350 800x250 620-1275 1700500x100 140-300 390 1000x250 760-1500 2015600x100 165-350 460 300x300 270-565 750700x100 195-400 540 400x300 360-760 1010800x100 225-465 620 500x300 460-960 1275200x150 85-175 230 600x300 560-1160 1540250x150 110-220 300 800x300 750-1550 2065300x150 130-270 360 1000x300 965-1935 2575350x150 150-315 420 350x350 375-780 1035400x150 170-360 475 400x350 448-896 1195450x150 195-410 550 500x350 561-1123 1497500x150 225-455 605 600x350 675-1350 1800600x150 260-545 730 800x350 907-1814 2419700x150 300-640 850 1000x350 1135-2275 3035800x150 350-735 980 400x400 495-1025 1370200x200 115-240 320 500x400 625-1290 1725250x200 145-300 405 600x400 755-1560 2080300x200 175-365 490 800x400 1010-2090 2790350x200 210-430 580 1000x400 1295-2595 3455400x200 235-500 660 500x500 785-1625 2170450x200 270-560 750 600x500 982-1965 2620500x200 300-620 830 800x500 1317-2630 3513600x200 360-750 1010 1000x500 1645-3295 4395700x200 425-880 1170 600x600 1145-2370 3160800x200 485-1005 1340 800x600 1580-3180 42401000x200 595-1185 1585 1000x600 1985-3975 5300


Grile de exterior DMT-XSunt grile din aluminiu cu lamele fixe, pentru evacuarea sau introducerea aerului, cu montaj in exterior. lamelele sunt fixe, cu pasul de 25 mm, construite special pentru a impiedica patrunderea ploii. Grilele de exterior au o constructie solida pentru a rezista conditiilor climatice agresive. toate grilele sunt furnizate cu o garnitura pe spatele ramei pentru a obtine o etansare perfecta pe tot perimetrul de contact cu peretii, tavanele, tubulatura etc.

Versiuni: ● DMT-X - Grile cu lamele fixe inclinate la 45º, paralele cu latura mare ● EMT-X - Grile cu lamele fixe inclinate la 45º, paralele cu latura mica


Accesorii: ● Cutie filtranta din otel galvanizat cu filtru G3 ● Plasa de sarma cu ochiuri de 13x13 mm ● cadru de montaj

DMT-X L x H mm


m3/h

Suprafata libera m2

DMT-X L x H mm


m3/h

Suprafata libera m2

200x100 80 0,004 250x250 420 0,023250x100 110 0,006 300x250 495 0,027300x100 130 0,007 400x250 670 0,037350x100 145 0,008 500x250 835 0,046400x100 170 0,009 600x250 1010 0,056450x100 190 0,010 800x250 1350 0,075500x100 210 0,012 1000x250 1695 0,094600x100 255 0,014 300x300 615 0,034700x100 295 0,016 400x300 830 0,046800x100 340 0,019 500x300 1045 0,058200x150 165 0,009 600x300 1260 0,070250x150 200 0,011 800x300 1695 0,094300x150 250 0,014 1000x300 2160 0,120350x150 290 0,016 350x350 870 0,048400x150 330 0,018 400x350 990 0,055450x150 380 0,021 500x350 1242 0,069500x150 420 0,023 600x350 1512 0,084600x150 505 0,028 800x350 1980 0,110700x150 590 0,033 1000x350 2520 0,140800x150 690 0,038 400x400 1160 0,064200x200 240 0,013 500x400 1460 0,081250x200 310 0,017 600x400 1765 0,098300x200 370 0,020 800x400 2370 0,131350x200 435 0,024 1000x400 2880 0,160400x200 490 0,027 500x500 1880 0,104450x200 560 0,031 600x500 2340 0,130500x200 630 0,035 800x500 3060 0,170600x200 760 0,042 1000x500 3780 0,210700x200 890 0,049 600x600 2900 0,161800x200 1010 0,056 800x600 3890 0,2161000x200 1260 0,070 1000x600 4860 0,270


Grile de transfer TRH-ASunt grile din aluminiu cu cadru telescopic si lamele in forma de V pentru transferul aerului fara a permite trecerea luminii, totodata reducand nivelul de zgomot. aceste grile se pot instala in peretii interiori sau in cadrul usii.

Versiuni: ● TRH-A – grile cu lamele paralele pentru utilizarea in conditiile unei grosimi de 30-55 mm ● TRH-B - grile cu lamele paralele pentru utilizarea in conditiile unei grosimi de 47-72 mm ● TRH-S - grila fara rama telescopica


TRH L x H mm

Debit de aermin.-max.

m3/h

Suprafata libera

m2

200x100 15-25 0,005260x100 20-30 0,007300x100 20-35 0,008400x100 30-50 0,011500x100 40-70 0,015600x100 50-80 0,018200x160 30-50 0,011260x160 40-65 0,014300x160 45-75 0,017400x160 60-105 0,023500x160 80-130 0,029600x160 90-150 0,036200x200 40-65 0,014260x200 50-85 0,019300x200 60-105 0,023400x200 85-140 0,031500x200 105-175 0,039600x200 125-210 0,047300x300 100-165 0,037400x300 135-225 0,050500x300 175-290 0,064600x300 210-345 0,077400x400 190-320 0,070500x400 240-400 0,089600x400 290-490 0,107500X500 310-515 0,114600X500 370-620 0,137600X600 470-780 0,173


Valve de ventilatie BWCGama de valve BWC, cu miez reglabil, este proiectata pentru evacuarea si introducerea aerului. Sunt in mod special indicate pentru folosirea in toalete. Pot fi montate in perete sau in tavanul fals. Debitul este usor de ajustat prin rotirea partii centrale a valvei.toate valvele sunt furnizate cu o garnitura pe spatele ramei pentru a obtine o etansare perfecta in perimetrul de contact cu tavanul.

Versiuni: ● BWC-N – valva de evacuare din otel galvanizat ● BWC-C – valva de evacuare si introducere din polipropilena alba ● BWC-S – valva de evacuare si introducere din otel galvanizat

Finisaj: ● Vopsite RAl 9010

BWC ø mm

Debit de aer min. m3/h

Debit de aer max. m3/h

100 10 150125 20 220150 20 250160 20 280200 30 440


Anemostate patrate 4 directii DSQ si DSQ-MODAnemostatele din aluminiu cu refulare pe 4 directii si miez detasabil raspund cerintelor functionale si arhitecturale ale locatiilor moderne. Se recomanda a fi utilizate in spatii cu o inaltime de la 2,6 m pana la 4 m, obtinand astfel rezultate foarte bune nu numai in ceea ce priveste viteza aerului ci si in privinta nivelului de presiune sonora in zona de confort.

Finisaj: ● aluminiu anodizat ● Vopsit M9016 (similar RAl9016) ● RAl 9010 sau alte tipuri de RAl

Accesorii: ● registru de reglaj ● adaptor pentru conexiune circulara ● plenum

DSQ L x H mm


m3/h


m3/h150x150 125-175 225225x225 250-350 450300x300 435-610 785375x375 625-875 1125450x450 875-1225 1575525x525 1165-1635 2100600x600 1600-2100 2700

DSQ-MOD L x H mm


m3/h


m3/h150x150 125-175 225225x225 250-350 450300x300 435-610 785375x375 625-875 1125450x450 875-1225 1575525x525 1165-1635 2100600x600 1600-2100 2700

DSQ DSQ-MOD


Difuzoare rotative AX6Gama de difuzoare AX6 a fost proiectata pentru sistemele de aer conditionat, ventilatie si incalzire, in locatii cu o inaltime mai mare de 2,6 m. ele sunt potrivite atat pentru utilizare in mediu industrial cat si in zone de confort. Forma lor rotunda si designul elicoidal al elicelor favorizeaza o distributie rotativa a curentului de aer, obtinand un indice ridicat de inductie si reducand stratificarea. Refularea orizontala sau verticala a aerului poate fi schimbata prin reglarea unghiului de aspiratie al elicelor, manuala sau cu ajutorul unui motor electric (servomotor).difuzorul si lamelele sunt din aluminiu, iar pinioanele si angrenajele sunt realizate din plastic aBS.

Versiuni: ● AX6-MA – difuzor cu elice ajustabile manual ● AX6-M10-24/230 – difuzor cu elice ajustabile prin intermediul unui servomotor on-off ● AX6-M10-P-24 – difuzor cu elice ajustabile prin intermediul unui servomotor proportional ● AX6-MOD – difuzor special construit pentru tavanele modulare

Finisaj: ● Vopsite M 9016 (similar RAl 9016) ● RAl 9010 sau alte tipuri de RAl

Accesorii: ● plenum cu conexiune laterala ● controler automat pentru gestionarea a maxim 30 de difuzoare

AX 6

ø mmDebit de aer la

Lwa1 < 40 dB(A) m3/h


m3/h


m3/h250 529-690 820 985315 853-970 1115 1285400 1360-1600 1900 2200500 2000 2500 3000630 3369-3510 4200 5005

AX6-MOD 600




m3/h


m3/h250 529-690 820 985315 853-970 1115 1285400 1360-1600 1900 2200

AX6-MOD 625




m3/h


m3/h250 529-690 820 985315 853-970 1115 1285400 1360-1600 1900 2200


Anemostate circulare reglabile DCGGama de anemostate DCG a fost proiectata pentru a putea fi folosita in sistemele de aer conditionat, ventilatie si incalzire, in locatii cu o inaltime mai mare de 2,6 m. Ele pot fi montate in tavanele false, tubulatura sau suspendate de tavan. Directia de refulare a aerului poate fi modificata datorita posibilitatii de reglare a conurilor interioare, schimband de la refularea orizontala la cea verticala.construite din aluminiu.

Versiuni: ● DCG – anemostat circular reglabil manual ● DCG-MOD – anemostat special proiectat pentru tavanele casetate (600 x 600 mm) ● DCG -M150-L-24/230 – anemostat circular reglabil printr-un servomor on-off

Finisaj: ● Vopsit M9006 ● Vopsit M9016 (similar RAl 9016) ● RAl 9010 sau alte tipuri de RAl

Accesorii: ● plenum cu conexiune laterala ● controler automat pentru gestionarea a maxim 30 de difuzoare ● registru de reglaj

DCG ø mm

Debit de aer la Lwa1 < 40 dB(A)

m3/h


m3/h


m3/h

160 215-350 410 -200 340-560 660 -250 530-680 795 -315 835-1040 1295 1615355 1035-1485 1795 2175400 1350-1970 2320 2730450 1560-1860 2220 2655500 1890 2450 3160MOD/ 600 - 160 215-350 410 -Mod/ 600 - 200 340-560 660 -MOD/ 600 - 250 530-680 795 -MOD/ 600 - 315 835-1040 1295 1615MOD/ 625 - 160 215-350 410 -MOD/ 625 - 200 340-560 660 -MOD/ 625 - 250 530-680 795 -MOD/ 625 - 315 835-1040 1295 1615MOD/ 675 - 160 215-350 410 -MOD/ 675 - 200 340-560 660 -MOD/ 675 - 250 530-680 795 -MOD/ 675 - 315 835-1040 1295 1615


Difuzoare liniare LNGDifuzoarele liniare lNG sunt proiectate sa imbine esteticul cu performantele tehnice si se pot monta in tavanul fals pentru inaltimi intre 2,6 m si 4 m.Sunt destinate atat pentru introducerea, cat si pentru evacuarea aerului, iar cu ajutorul lamelelor reglabile este posibila obtinerea unei distributii orizontale a aerului in diferite directii sau o refulare verticala fara schimbarea debitului de aer.

Versiuni: ● LNG-AR – difuzor liniar cu lungimi mai mici de 2 m

pentru lungimi mai mari de 2 m difuzoarele se compun din urmatoarele elemente:

● LNG-ARI – element capat stanga ● LNG-ARD – element capat dreapta ● LNG-INT – element intermediar


Accesorii: ● plenum cu racord circular cu posibilitate de reglaj debit

LNG Dim. mm

Debit de aer Lwa1 < 35 dB(A)

m3/h


m3/h


m3/h

LNG Dim. mm

Debit de aer Lwa1 < 35 dB(A)

m3/h


m3/h


m3/h1x558 45-60 80 95 3x558 130-185 235 2801x1000 80-110 140 150 3x1000 235-330 425 4301x1100 85-120 155 160 3x1100 260-360 465 5051x1200 95-130 170 165 3x1200 280-395 510 5801x1300 100-145 185 180 3x1300 305-430 550 6351x1400 110-155 200 200 3x1400 330-460 590 6901x1500 120-165 210 215 3x1500 650-495 635 7451x1600 125-175 225 240 3x1600 375-525 680 7851x1700 135-185 240 260 3x1700 400-560 720 8251x1800 140-200 255 280 3x1800 425-590 760 8651x1900 150-210 270 305 3x1900 445-625 805 9051x2000 160-220 280 325 3x2000 470-660 845 9452x558 90-125 160 190 4x558 175-245 315 3552x1000 160-220 280 330 4x1000 315-440 565 6102x1100 170-240 310 340 4x1100 345-480 620 5402x1200 190-265 340 345 4x1200 375-525 680 7552x1300 205-285 365 380 4x1300 410-570 735 8402x1400 220-310 395 415 4x1400 440-615 790 9252x1500 235-330 425 450 4x1500 470-660 845 10102x1600 250-350 450 500 4x1600 500-700 900 10802x1700 265-375 480 545 4x1700 530-745 960 11502x1800 280-395 510 590 4x1800 565-790 1015 12202x1900 300-420 535 635 4x1900 595-835 1070 12852x2000 315-440 565 680 4x2000 625-880 1130 1355


Grile gravitationale SMSGama de grile SMS este folosita in sistemele de aer conditionat, ventilatie si incalzire pentru evacuarea si introducerea aerului. clapeta este inchisa si se deschide atunci cand apare o diferenta de presiune intre interior si exterior. aceasta protejeza echipamentul de ploaie si de factorii externi.

Rama din aluminiu extrudat in forma de unghi si lame de aluminiu laminat de 100 mm. lamelele incorporeaza o spuma de poliester care previne aparitia zgomotului atunci cand lamelele se inchid.

Versiuni: ● SMS – pentru evacuarea aerului prin suprapresiune ● SMD – clapeta pentru aspiratia aerului prin depresiune

dimensiuni disponibile (lxH): ● 200x200 ÷ 800x200 mm ● 300x300 ÷ 800x300 mm ● 400x400 ÷ 800x400 mm ● 500x500 ÷ 800x500 mm ● 600x600 ÷ 800x600 mm ● 700x700 ÷ 800x800 mm

TubulaTura din Tabla recTangulara si circularaTubulaTura din placa preizolaTaTubulaTura flexibila

tubulatura

322 RADOX Tubulatura din tabla rectangulara si circulara

Tubulatura din tabla zincataSocietatea noastra dispune de o linie tehnologica ce realizeaza tubulatura si piese speciale pentru ventilatie si sisteme de climatizare cu o gama larga de aplicatii cum ar fi:

● cladiri comerciale si rezidentiale ● service-uri auto ● spatii comerciale ● hoteluri, restaurante ● hale industriale, spatii de depozitare

tubulatura reprezinta o parte importanta in sistemul de ventilare si climatizare si are rolul de a transporta aerul din si catre diferite incaperi. In functie de aplicatie, pot fi folosite tubulaturi circulare (neizolate sau izolate) sau tubulaturi rectangulare.tubulatura de ventilatie si climatizare se confectioneaza din tabla zincata cu grosimea intre 0,5-1 mm. aceasta are aplicabilitate atat in domeniul rezidential, cat si industrial avand perimetre de pana la 8000 mm.In functie de perimetrul tubulaturii de ventilatie recomandam urmatoarele grosimi de tabla:

● Tubulatura rectangulara:

PERIMETRU 250÷700 701÷1600 1601÷2500 2501÷4000 >4001TABLA ZINCATA 0,5 mm 0,6 mm 0,8 mm 1 mm 1 mm

● Tubulatura circulara:

PERIMETRU <400 401 ÷700 701÷1600 > 1600TABLA ZINCATA 0,5 mm 0,6 mm 0,8 mm 1 mm

linia tehnologica folosita in productia tubulaturii pentru ventilatie si climatizare asigura o capacitate de productie de 200-300 mp/zi.la cerere, putem produce orice produse din gama tubulaturii de ventilatie si climatizare, atat standardizate cat si personalizate.

323Tubulatura din tabla rectangulara si circulara RADOX

Tubulatura din tabla zincata

324 RADOX Tubulatura din tabla rectangulara si circulara

Tubulatura din tabla zincata

325Tubulatura din placa preizolata RADOX

Tubulatura din placa preizolataCaracteristicile tehnice, constructive si economice ale tubulaturii din placa preizolata corespund cerintelor din punct de vedere al proiectarii si realizarii unui sistem modern de distributie a aerului.

Sistemul este compus din panouri cu fete exterioare acoperite cu aluminiu si material izolator la interior.

Caracteristici: ● IzolatiaIzolatia este continua si constanta in toate punctele tubulaturii. Materialele speciale de izolatie din celule inchise biocompatibile asigura o conductivitate termica scazuta (0,024 W/mK) si limiteaza riscul condensarii. Acoperirea exterioara cu aluminiu ofera o durata de folosire superioara fata de conductele traditionale.

Dimensiunepanou Grosime izolatie Densitate Conductivitate

acoperire Tip folie aluminiu Grosime folie AL

4000x1200 mm 20/30 mm 45 kg/mc 0,024 W/mKgofrat-gofrat

saugrofat-lis

60, 80, 200 µ

● Durataacoperirea exterioara cu aluminiu, impreuna cu materialul izolator ofera robustete, rigiditate si o buna rezistenta la coroziune, la eroziune si la deformari, chiar si in cazuri speciale. Metodele de constructie adoptate si tipul de material folosit fac orice intretinere usoara si economica.

326 RADOX Tubulatura din placa preizolata

Tubulatura din placa preizolata ● Igiena si calitatea aeruluiutilizarea aluminiului pentru suprafetele interioare ale conductelor asigura igiena si curatenie. Nu exista probleme de imbatrinire a izolatiei si, in consecinta, de raspandire a particulelor.

● Lipsa zgomotuluiStructura sandwich (aluminiu – izolatie – aluminiu) garanteaza o buna capacitate fonoizolanta. Vibratiile si reverberatiile sunt absorbite de materialul izolator, contribuind la cresterea confortului mediului.

● Sigurantatronsoanele de tubulatura au un grad scazut de participare la incendiu, nu se topesc, opacitatea si toxicitatea fumului sunt reduse la minimum.

● Etansare pneumaticaEtanseitatea tronsoanelor de tubulatura este de aproximativ opt ori mai mare decat a conductelor traditionale, imbunatatind eficienta sistemului si reducand costurile de transport.

● Scaderea frecarilorNumarul redus al flanselor si suprafetele reduse cu asperitati pastreaza nivelul pierderilor prin frictiune la un nivel scazut si contribuie la scaderea costurilor de exploatare.

● Economisirea energieiIzolatia termica perfecta si etanseitatea pneumatica permit exploatarea la maximum a capacitatii de transport aer, crescand eficienta si reducand costurile de exploatare.

● Competitivitateacest sistem ofera avantaje indiscutabile comparativ cu sistemele traditionale, mai ales cu privire la productivitatea in fazele de construire si instalare. Modificarile sistemelor existente sunt usor de realizat.

327Tubulatura flexibila RADOX

Caracteristici tubulatura izolata:

● 10 ml/cutie ● Compozitie:

– tub interior = aluaFS – izolatie realizata din saltea din fibra de sticla – invelis exterior din aluminiu care realizeaza

bariera de vapori ● Grosime invelis exterior aluminiu: 49 µm ● Masa nominala: 60,7 g/m2

● Izolatia: 25 mm (16 kg/m3) ● Domeniu de temperatura: -30°C/ +150°C ● Viteza aerului: max. 30 m/s ● Presiune de lucru: max. 3000 Pa ● Clasa de combustibilitate: M1, conform CSTB

IZOLATA DiametruCod mmISOAFS 102 102ISOAFS 127 127ISOAFS 152 152ISOAFS 160 160ISOAFS 203 203ISOAFS 254 254ISOAFS 305 305ISOAFS 315 315ISOAFS 356 356ISOAFS 406 406ISOAFS 457 457ISOAFS 508 508

Caracteristici tubulatura neizolata:

● 10 ml/cutie ● Compozitie: 3 straturi de aluminiu intercalate cu 2 straturi de poliester lipite cu adeziv poliuretanic, incorporand o spira din otel care mentine forma circulara

● Grosime nominala: 74 µm ● Masa nominala: 135 g/m2

● Domeniu de temperatura: -30°C/ +150°C ● Viteza aerului: max. 30 m/s ● Presiune de lucru: max. 3000 Pa ● Clasa de combustibilitate: M1, conform CSTB ● Ambalare: comprimata in cutii de 0,4 m.

NEIZOLATA DiametruCod mmALUAFS 102 102ALUAFS 127 127ALUAFS 152 152ALUAFS 160 160ALUAFS 203 203ALUAFS 254 254ALUAFS 305 305ALUAFS 315 315ALUAFS 356 356ALUAFS 406 406ALUAFS 457 457ALUAFS 508 508

Tubulatura flexibila izolata si neizolata

radiaToare oTel Tip panouradiaToare din aluminiuradiaToare porT-prosop

radIatoarE

330 RADOX Radiatoare otel tip panou

Radiatoare otel tip panou Radiatoare realizate din otel de cea mai buna calitate (cu grosimea de 1,15 mm) pe baza standardelor de productie europene dIN EN442.Disponibile in 6 tipuri (10, 11, 20, 21, 22, 33), 5 standarde de inaltime si 17 de lungime.

Caracteristici: ● Cu un continut mare de apa prin caneluri si cu o suprafata radianta mare, radiatoarele dezvolta o putere ridicata

● Fiecare radiator este trecut prin procesul de pretratare (curatare, fosfatare si spalare)

● Vopsite in camp electrostatic in RAL 9016 ● Presiune testare: 13 bar ● Presiune maxima de lucru: 10 bar ● Temperatura maxima de lucru: 110°C

Date tehnice: ● Tip 11

TipInaltime Interax Adancime Continut

de apa Greutate Lungime min. - max.

mm mm mm l/m kg /m mm

11 - PK

300 250 72 1,5 8,41 400 - 3000400 350 72 2,0 11,02 400 - 3000500 450 72 2,5 13,51 400 - 3000600 550 72 3,0 16,32 400 - 3000900 850 72 4,5 24,01 400 - 3000

● Tip 22




22-PKKP

300 250 104 3,0 15,67 400 - 3000400 350 104 4,0 20,61 400 - 3000500 450 104 5,0 25,51 400 - 3000600 550 104 6,0 31,02 400 - 3000900 850 104 9,0 45,69 400 - 3000

331Radiatoare otel tip panou RADOX

Radiatoare otel tip panou ● Tip 33




33-PKKPKP

300 250 160 4,5 23,29 400 - 3000400 350 160 6,0 29,86 400 - 3000500 450 160 7,5 37,14 400 - 3000600 550 160 9,0 45,23 400 - 3000900 850 160 13,5 66,62 400 - 3000

RADIATOARE OTEL PANOU MODEL 11H = 300 (mm) H = 400 (mm) H = 500 (mm) H = 600 (mm) H = 900 (mm)

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

400 281 400 290 400 365 400 433 400 588500 352 500 363 500 456 500 542 500 734600 422 600 436 600 547 600 650 600 881700 493 700 508 700 638 700 758 700 1028800 563 800 581 800 729 800 867 800 1175900 633 900 653 900 820 900 975 900 13221000 704 1000 726 1000 912 1000 1083 1000 14691100 774 1100 799 1100 1003 1100 1192 1100 16161200 844 1200 871 1200 1094 1200 1300 1200 17631400 985 1400 1016 1400 1276 1400 1517 1400 20571600 1126 1600 1161 1600 1458 1600 1733 1600 23501800 1267 1800 1307 1800 1641 1800 1950 1800 26442000 1407 2000 1452 2000 1823 2000 2167 2000 29382200 1548 2200 1597 2200 2005 2200 2383 2200 32322400 1689 2400 1742 2400 2188 2400 2600 2400 35262600 1830 2600 1887 2600 2370 2600 2817 2600 38193000 2111 3000 2178 3000 2735 3000 3250 3000 4407

* Putere termica calculata la Δt=60°C

332 RADOX Radiatoare otel tip panou

Radiatoare otel tip panouRADIATOARE OTEL PANOU MODEL 22

H = 300 (mm) H = 400 (mm) H = 500 (mm) H = 600 (mm) H = 900 (mm)Lungime

[mm]Putere*

[W]Lungime

[mm]Putere*

[W]Lungime

[mm]Putere*

[W]Lungime

[mm]Putere*

[W]Lungime

[mm]Putere*

[W]400 433 400 565 400 683 400 824 400 1099500 541 500 707 500 853 500 1031 500 1374600 649 600 848 600 1024 600 1237 600 1648700 757 700 990 700 1195 700 1443 700 1923800 865 800 1131 800 1365 800 1649 800 2198900 974 900 1272 900 1536 900 1855 900 24731000 1082 1000 1414 1000 1707 1000 2061 1000 27471100 1190 1100 1555 1100 1877 1100 2267 1100 30221200 1298 1200 1696 1200 2048 1200 2473 1200 32971400 1515 1400 1979 1400 2389 1400 2886 1400 38461600 1731 1600 2262 1600 2731 1600 3298 1600 43961800 1947 1800 2545 1800 3072 1800 3710 1800 49452000 2164 2000 2827 2000 3413 2000 4122 2000 54942200 2380 2200 3110 2200 3755 2200 4535 2200 60442400 2813 2400 3676 2400 4437 2400 5359 2400 71432600 3029 2600 3958 2600 4779 2600 5779 2600 76923000 3245 3000 4241 3000 5120 3000 6184 3000 8242


RADIATOARE OTEL PANOU MODEL 33H = 300 (mm) H = 400 (mm) H = 500 (mm) H = 600 (mm) H = 900 (mm)

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

Lungime [mm]

Putere* [W]

400 619 400 783 400 921 400 1149 400 1545500 774 500 979 500 1152 500 1436 500 1931600 929 600 1175 600 1382 600 1723 600 2317700 1083 700 1371 700 1612 700 2011 700 2703800 1238 800 1566 800 1843 800 2298 800 3089900 1393 900 1762 900 2073 900 2585 900 34751000 1548 1000 1958 1000 2303 1000 2872 1000 38621100 1702 1100 2154 1100 2534 1100 3159 1100 42481200 1857 1200 2350 1200 2764 1200 3447 1200 46341400 2167 1400 2741 1400 3225 1400 4021 1400 54061600 2476 1600 3133 1600 3686 1600 4596 1600 61781800 2786 1800 3524 1800 4146 1800 5170 1800 69512000 3095 2000 3916 2000 4607 2000 5744 2000 77232200 3405 2200 4308 2200 5068 2200 6319 2200 84952400 3714 2400 4699 2400 5528 2400 6893 2400 92682600 4024 2600 5091 2600 5989 2600 7468 2600 100403000 4643 3000 5874 3000 6910 3000 8617 3000 11585


333Radiatoare din aluminiu RADOX

Elementi aluminiu PlanoElementi din aluminiu care se pot utiliza atat in sistemele conventionale de incalzire, cat si in sistemele cu cazane in condensatie sau cu panouri solare.

Caracteristici: ● Presiune maxima de lucru: 6 bar ● Temperatura maxima: 120°C ● Greutate scazuta ● datorita inertiei termice, are nevoie de o perioada scurta de timp pentru a ajunge la cele mai bune performante ● Accesorii disponibile: kit de montaj (reductii, garnituri, aerisitor, dop), console de sustinere

Specificatii tehnice: Puterea dezvoltata de un element, exprimata in Watt, pentru cele mai intalnite valori ale ∆t sunt:

Plano P [W]H [mm] ∆t=30°C ∆t=35°C ∆t=40°C ∆t=50°C ∆t=60°C ∆t=70°C

350 46 56 67 89 112 137500 63 77 92 123 156 190600 70 86 103 138 176 216700 80 90 117 158 202 248

Dimensiuni:

ModelInaltime Interax Adancime Latime Continut apa Greutate Racorduri

mm mm mm mm l kg “Plano 350 420 350 97 80 0,35 1,10 1Plano 500 570 500 97 80 0,44 1,40 1Plano 600 670 600 97 80 0,52 1,64 1Plano 700 773 700 97 80 0,60 1,94 1a - inaltime totala, b - interax, c - adancime, d - latime

334 RADOX Radiatoare din aluminiu

Elementi aluminiu Master S5Master S5 este noua gama de radiatoare de inalta tehnologie FONDITAL, caracterizate de numeroase inovatii tehnologice:

● geometrie inovatoare a celor 5 randuri de aripi laterale, dezvoltate pe baza simularilor termo-fluido-dinamice si a testelor in camera climatica, avand ca rezultat o productie ridicata de caldura cu o suprafata mai mica, prin urmare, cu o masa mai mica

● prezenta deschiderilor dorsale ce permit o schimbare imbunatatita de caldura prin convectie ● un dop nou pentru element ● design patentat

Caracteristici: ● Presiune maxima de lucru: 16 bar ● raport masa - randament termic optim ● Accesorii disponibile: kit de montaj (reductii, garnituri, aerisitor, dop), console de sustinere


ModelInaltime

BInterax

AAdancime

CLatime

DContinut

apa Greutate RacorduriPutere termica∆t=60°C

Exponent Coeficient

mm mm mm mm l kg “ W n Km350 407 350 97 80 0,24 1,09 1 118,43 1,3006 0,5765500 557 500 97 80 0,31 1,26 1 147,39 1,3036 0,7087600 657 600 97 80 0,35 1,49 1 172,12 1,3064 0,8182700 757 700 97 80 0,42 1,65 1 191,99 1,3117 0,8931800 857 800 97 80 0,46 1,80 1 212,53 1,3307 0,9146

Conform normativ EN 442-1, ecuatia de calcul a puterii dezvoltate de un element pentru alte valori ale ∆t este: Ø = Km · ∆tⁿ

335Radiatoare din aluminiu RADOX

Elementi aluminiu Garda Dual 80Elementi de aluminiu cu eficienta termica ridicata si design placut, ideale pentru orice spatiu ce se doreste a fi incalzit.Sunt disponibile pana la o inaltime maxima de 2 metri.

Caracteristici: ● Presiune maxima de lucru: 6 bar ● Greutate scazuta ● datorita inertiei termice, are nevoie de o perioada scurta de timp pentru a ajunge la cele mai bune performante

● Accesorii disponibile: kit de montaj (reductii, garnituri, aerisitor, dop), console de sustinere

● Culoare: Ral 9010


Model InaltimeB

InteraxA Adancime Latime Continut

apa Greutate RacorduriPutere termica∆t=60°C

Exponent Coeficient

mm mm mm mm l kg “ W n Km

900 966 900 80 80 0,47 1,88 1 224 1,3695 0,82171000 1066 1000 80 80 0,52 2,00 1 244 1,3908 0,81981200 1266 1200 80 80 0,60 2,32 1 277 1,3889 0,93911400 1466 1400 80 80 0,70 2,61 1 310 1,3875 1,05851600 1666 1600 80 80 0,79 2,91 1 343 1,3980 1,12131800 1866 1800 80 80 0,88 3,22 1 371 1,3832 1,28642000 2066 2000 80 80 0,96 3,56 1 399 1,3902 1,3473

Conform normativ EN 442-1, ecuatia de calcul a puterii dezvoltate de un element pentru alte valori ale ∆t este: Ø = Km · ∆tⁿ

336 RADOX Radiatoare port-prosop

Radiatoare port prosop SCALA Caracteristici:

● Material elementi din teava de otel Ø22 mm colector din teava ogivala de otel 40x30 mm

● racord tur/retur ½“ ● Presiunea de proba 13 bar ● Temperatura maxima lucru 90ºC ● Presiunea maxima de lucru 6 bar ● Numar de elementi 18, 26, 34,39 ● Culori disponibile / cromat / inox ● Continut pachet radiator, aerisitor manual ½“, console perete

337Radiatoare port-prosop RADOX

Radiatoare port prosop SCALA Specificatii tehnice:

Tip Dimensiuni Putere termica [ W ] Putere termica [ W ] Putere termica [ W ]Latime Inaltime Interax ∆t=60ºC ∆t=60ºC ∆t=60ºC

l [ mm ] H [ mm ] I [ mm ] VOPSIT CROMAT INOXSCALA 040/080 400 800 350 396 288 238SCALA 040/120 400 120 350 594 402 356SCALA 045/080 450 800 400 455 317 273SCALA 045/120 450 1200 400 660 447 396SCALA 045/150 450 1500 400 858 572 515SCALA 050/080 500 800 450 525 349 315SCALA 050/120 500 1200 450 743 495 446SCALA 050/150 500 1500 450 975 631 585SCALA 050/180 500 1800 450 1126 771 676SCALA 060/080 600 800 550 609 414 365SCALA 060/120 600 1200 550 876 590 526SCALA 060/150 600 1500 550 1148 748 689SCALA 060/180 600 1800 550 1331 920 799

40

30 L

H=

800

Ø22

I

G1/2"

40

30 L

Ø22

I

H=

1200

40

30 L

Ø22

I

H=

1500

40

30 L

Ø22

I

H=

1800

G1/2"

G1/2"

G1/2"

338 RADOX Radiatoare port-prosop

Radiatoare port prosop ROUND Caracteristici:

● Material elementi din teava de otel Ø22 mm colector din teava ogivala de otel 40x30 mm

● racord tur/retur ½“ ● Presiunea de proba 13 bar ● Temperatura maxima lucru 90ºC ● Presiunea maxima de lucru 6 bar ● Numar de elementi 18, 26, 34,39 ● Culori disponibile / cromat / inox ● Continut pachet radiator, aerisitor manual ½“, console perete

339Radiatoare port-prosop RADOX

Radiatoare port prosop ROUND Specificatii tehnice:

Tip Dimensiuni Putere termica [ W ] Putere termica [ W ] Putere termica [ W ] Latime Inaltime Interax ∆t=60ºC ∆t=60ºC ∆t=60ºC l [ mm ] H [ mm ] I [ mm ] VOPSIT CROMAT INOXROUND 045/080 450 800 400 455 317 273ROUND 045/120 450 1200 400 660 447 396ROUND 045/150 450 1500 400 858 572 515ROUND 050/080 500 800 450 525 349 315ROUND 050/120 500 1200 450 743 495 446ROUND 050/150 500 1500 450 975 631 585ROUND 050/180 500 1800 450 1126 771 676ROUND 060/080 600 800 550 609 414 365ROUND 060/120 600 1200 550 876 590 526ROUND 060/150 600 1500 550 1148 748 689ROUND 060/180 600 1800 550 1331 920 799

H=

800

L30

40 R1000

Ø22

I G1/2"

55

L30

40 R1000

Ø22

I G1/2"

55

L30

40R1000

Ø22

I

H=

1500

G1/2"

55

L30

40

R1000

Ø22

I

H=

1800

G1/2"

55

H=

1200

convecToare de pardoseala cu convecTie naTuralaconvecToare de pardoseala cu convecTie forTaTaconvecToare de pardoseala penTru mediu umed

CoNVECToRI dE PardoSEala

342 RADOX Convectoare de pardoseala

Convectoare de pardoseala RCF Sunt surse de incalzire cu convectie fortata, ingropate in pardoseala, care dezvolta o putere ridicata cu nivel de zgomot redus, recomandate pentru utilizarea in medii uscate. Se recomanda a se folosi ca surse independente de incalzire in mediile non-rezidentiale si in combinatie cu alte surse de incalzire pentru mediile rezidentiale.

Caracteristici:Convectorii sunt compusi dintr-un schimbator de caldura si un ventilator, montate intr-o carcasa din tabla zincata.In partea superioara convectorul este echipat cu o grila transversala sau longitudinala, realizata din lemn sau aluminiu.

● Materialul schimbatorului: tevi din cupru cu lamele din aluminiu ● Materialul carcasei: tabla zincata, vopsita standard in culoare gri (RAL 7015) ● Materialul grilei: – fag si stejar, natur, baituit sau lacuit

– aluminiu vopsit in diverse culori ● Racorduri agent termic: 2xG ½” ● Presiunea de lucru: 10 bar ● Temperatura maxima: 90°C ● Presiunea de proba: 13 bar ● Alimentare electrica ventilator: 12 V ● Accesorii standard: aerisitor manual, suruburi reglaj nivel, ancore pentru fixare carcasa, capace mascare racorduri ● Dimensiuni standard convectori: lungimi: 900 – 4500 mm

latimi: 140 – 410 mm inaltimi: 90, 110 mmLa cerere, convectorii pot fi realizati la dimensiuni non-standard si in forme atipice.

Accesorii optionale: ● robineti tur/retur ● actionari on-off ● regulator de turatie ● termostat ambient si comutator trepte turatie ● termostat de camera si comutator trepte turatie cu radio frecventa

343Convectoare de pardoseala RADOX

Convectoare de pardoseala RCFSpecificatii tehnice:

Putere dezvoltată (W): 90ºC/70ºC/20ºC (∆T 60ºC)Inaltime (mm) → Viteza

↓90 110

Latime (mm) → 170 260 330 410 170 260 330 410

Lungime (mm)

900

0 85 94 126 144 93 103 178 2041 453 502 886 1016 565 627 907 10402 512 568 1038 1191 639 709 1094 12553 532 590 1111 1274 741 821 1400 1605

1300

0 188 209 282 323 207 230 397 4551 812 901 1526 1749 1014 1125 1561 17902 918 1018 1788 2050 1147 1272 1885 21613 954 1057 1914 2194 1329 1473 2410 2763

1700

0 257 285 386 443 284 314 544 6231 1119 1241 2073 2376 1397 1550 2121 24312 1265 1403 2430 2785 1580 1752 2561 29363 1313 1457 2601 2981 1830 2029 3274 3753

2100

0 350 388 530 607 386 428 745 8541 1550 1719 2801 3208 1936 2147 2867 32842 1752 1944 3285 3762 2188 2427 3462 39653 1821 2019 3515 4026 2536 2812 4426 5070

2500

0 446 495 677 775 491 545 951 10901 1995 2213 3537 4052 2491 2763 3620 41482 2255 2502 4147 4751 2816 3124 4370 50073 2343 2599 4437 5084 3262 3619 5587 6402

2900

0 543 601 825 945 598 662 1161 13311 2450 2717 4276 4902 3061 3394 4377 50182 2772 3074 5013 5747 3459 3836 5283 60563 2877 3191 5364 6149 4007 4444 6755 7744

3300

0 640 709 976 1119 706 782 1373 15741 2913 3232 5019 5755 3640 4038 5138 58912 3296 3656 5886 6748 4114 4563 6201 71103 3423 3796 6297 7220 4767 5287 7930 9092

3700

0 738 818 1128 1293 814 902 1587 18201 3386 3756 5766 6612 4230 4692 5903 67682 3831 4249 6761 7753 4782 5303 7124 81693 3978 4412 7233 8294 5539 6143 9110 10446

4100

0 838 929 1283 1470 924 1024 1804 20681 3865 4287 6515 7467 4828 5355 6669 76432 4371 4849 7639 8755 5458 6054 8049 92263 4540 5036 8172 9367 6322 7012 10189 10971

4500

0 938 1039 1438 1562 1033 1145 2023 21971 4350 4825 7267 7894 5435 6028 7439 80812 4920 5458 8520 9255 6142 6813 8978 97523 5109 5667 9115 9902 7116 7893 10906 11605


Convectoare de pardoseala RCF Specificatii tehnice:

Putere dezvoltată (W): 75ºC/65ºC/20ºC (∆T 50ºC)Inaltime (mm) → Viteza

↓90 110

Latime (mm) → 170 260 330 410 170 260 330 410

Lungime (mm)

900

0 85 94 126 144 93 103 178 2041 356 395 698 800 445 494 714 8192 403 447 818 938 503 558 862 9883 419 464 875 1003 584 647 1102 1264

1300

0 148 164 222 255 163 181 313 3591 639 709 1201 1377 799 886 1229 14092 723 802 1408 1614 903 1001 1484 17023 751 833 1507 1728 1046 1160 1898 2176

1700

0 203 224 304 349 223 247 428 4911 881 977 1632 1871 1100 1220 1670 19152 996 1105 1913 2193 1244 1380 2017 23123 1034 1147 2048 2347 1441 1598 2578 2955

2100

0 276 306 417 478 304 337 587 6721 1220 1354 2206 2526 1524 1691 2258 25862 1380 1531 2587 2963 1723 1911 2726 31223 1434 1590 2768 3170 1997 2214 3485 3992

2500

0 351 390 533 610 387 429 749 8581 1571 1742 2785 3191 1962 2176 2850 32662 1776 1970 3265 3741 2217 2460 3441 39423 1845 2046 3494 4003 2569 2849 4399 5041

2900

0 427 473 649 744 471 522 914 10481 1929 2140 3367 3860 2410 2673 3447 39512 2183 2420 3947 4525 2724 3021 4160 47693 2265 2513 4224 4842 3155 3499 5319 6098

3300

0 504 558 768 881 556 616 1081 12391 2294 2545 3952 4531 2866 3180 4046 46382 2595 2879 4634 5313 3240 3593 4883 55993 2695 2989 4959 5685 3754 4163 6244 7159

3700

0 581 644 888 1018 641 711 1250 14331 2666 2958 4540 5207 3331 3694 4648 53292 3016 3345 5324 6104 3765 4176 5609 64323 3132 3474 5696 6531 4361 4837 7173 8225

4100

0 660 731 1010 1158 727 806 1421 16281 3043 3376 5130 5880 3801 4217 5251 60182 3442 3818 6015 6894 4298 4767 6338 72643 3575 3965 6435 7375 4978 5521 8104 9288

4500

0 738 818 1132 1230 813 902 1593 17301 3425 3799 5722 6216 4279 4746 5858 63632 3874 4298 6709 7288 4836 5365 7069 76793 4023 4462 7178 7797 5603 6215 9039 9721


Convectoare de pardoseala FLBSunt surse de incalzire cu convectie fortata, ingropate in pardoseala, recomandate pentru montarea in mediile umede (bazine olimpice, piscine, gradini de iarna). acesti convectori sunt construiti din materiale rezistente in medii corozive.

Conditii de functionare: ● Sisteme de incalzire cu functionare pe agent termic si circulatie fortata ● Temperatura maxima de lucru: 110°C ● Presiune maxima de lucru: 1 MPa ● Componente electrice cu protectie IP56, alimentare electrica 12 V DC ● Mediu functionare: temperatura ambient +2÷40°C la umiditate relativa 20÷70 %

Informatii constructive: ● Grila roluita din plastic ● Racorduri hidraulice G ½” ● rama superioara a convectorului confectionata din aluminiu anodizat ● Carcasa confectionata din otel inoxidabil dIN 1.4404 cu grosimea de 0,8 mm ● Schimbator de caldura confectionat din cupru-cupru spiralat ● Ventilator axial modificat pentru functionare in mediu umed ● Capac protectie cutie racorduri hidraulice ● Echipate cu doua picioruse reglabile

Accesorii: ● robineti tur/retur ● regulator de turatie ● termostat ambient si comutator trepte turatie ● cronotermostat

avantajul schimbatorului de caldura consta in faptul ca nu colecteaza praful si impuritatile datorita structurii sale. Acesta poate fi usor maturat si aspirat, fara a exista riscul de distrugere.

Convector Latime [mm] LungimeInaltime [mm] 270 [mm]

125 - FLB 20-12 - 800 - 4800

Inaltime 125Latime (mm) 270

Model FLB 20-12Lungime Putere termica [W]

(mm) (min./med./max.)800 386 / 457 / 534

1200 753 / 892 / 10421600 1126 / 1349 / 15642000 1499 / 1805 / 20862400 1871 / 2263 / 26072800 2252 / 2698 / 31283200 2625 / 3156 / 36503600 2998 / 3611 / 41724000 3371 / 4069 / 46934400 3743 / 4526 / 52154800 4124 / 4961 / 5736


Convectoare de pardoseala RCNSunt surse de incalzire cu convectie naturala, ingropate in pardoseala, care dezvolta o putere medie, recomandate pentru utilizarea in medii uscate.Se recomanda a se folosi cu alte surse de incalzire.

Caracteristici:Convectorii sunt compusi dintr-un schimbator de caldura din cupru si aluminiu, montat intr-o carcasa din tabla zincata.In partea superioara convectorul este echipat cu o grila transversala sau longitudinala, realizata din lemn sau aluminiu.

● Materialul schimbatorului: tevi din cupru cu lamele din aluminiu ● Materialul carcasei: tabla zincata vopsita standard in culoare gri (RAL 7015) ● Materialul grilei: – fag si stejar, natur, baituit sau lacuit

– aluminiu vopsit in diverse culori ● Racorduri agent termic: 2xG ½” ● Presiunea de lucru: 10 bar ● Temperatura maxima: 90°C ● Presiunea de proba: 13 bar ● Accesorii standard: aerisitor manual, suruburi reglaj nivel, ancore pentru fixare carcasa, capace mascare racorduri ● Dimensiuni standard convectori: lungimi: 900 – 4500 mm

latimi: 140 – 410 mm inaltimi: 90, 110 mmLa cerere, convectorii pot fi realizati la dimensiuni non-standard si in forme atipice.

Accesorii optionale: ● robineti tur/retur ● actionari on-off ● termostat ambient si comutator trepte turatie ● termostat de camera si comutator trepte turatie cu radio frecventa


Convectoare de pardoseala RCNSpecificatii tehnice:

Putere dezvoltată (W): 90ºC/70ºC/20ºC (∆T 60ºC)Inaltime (mm) 90 110Latime (mm) 140 170 260 330 410 140 170 260 330 410

Lungime (mm)

900 163 176 237 310 355 208 225 303 388 4451300 245 264 355 489 560 311 335 452 610 7001700 323 348 470 667 765 411 444 599 833 9552100 406 437 589 848 972 515 556 751 1059 12132500 495 533 719 1035 1186 630 679 915 1291 14792900 583 629 849 1220 1398 742 801 1080 1521 17443300 672 725 977 1406 1612 857 924 1245 1756 20133700 761 821 1107 1592 1826 969 1045 1410 1988 22804100 850 917 1236 1779 2039 1083 1168 1574 2220 25444500 939 1013 1366 1965 2253 1196 1290 1739 2452 2811

Putere dezvoltată (W): 75ºC/65ºC/20ºC (∆T 50ºC)Inaltime (mm) 90 110Latime (mm) 140 170 260 330 410 140 170 260 330 410

Lungime (mm)

900 129 139 187 244 280 164 177 239 305 3501300 193 208 279 385 441 245 264 356 481 5511700 254 274 370 525 602 324 350 472 656 7522100 319 344 464 668 765 406 438 591 834 9552500 390 420 566 815 933 496 535 721 1016 11652900 459 495 668 960 1101 584 631 850 1198 13733300 529 571 769 1107 1269 675 727 980 1383 15853700 599 646 871 1254 1438 763 823 1110 1565 17954100 669 722 973 1401 1605 853 920 1240 1748 20034500 739 797 1075 1547 1774 942 1015 1369 1931 2213

Robineti si accesoRii pentRu RadiatoaReRobineti instalatii incalziRe-RaciResupape, teRmomanometRe si vaneFiltRe Y si aeRisitoaReansambluRi distRibuitoR-colectoRteava si FitinguRi

fitinguri, robineti si teava

350 RADOX Robineti si accesorii pentru radiatoare

Robineti si accesorii pentru radiatoare ● Robineti cromati si accesorii pentru radiatoare

DENUMIRE COD DIMENSIUNEROBINETI COLTAR TERMOSTATABILI TUR SI RETUR

robinet tur coltar termostatabil cromat T431CX003 1/2”x16

robinet retur coltar cromat T29CX003 1/2”x16

ROBINETI COLTAR NETERMOSTATABILI TUR SI RETUR

robinet tur coltar cromat T25CX003 1/2”x16

robinet retur coltar cromat T29CX003 1/2”x16

ACCESORII ROBINETI

Cap termostatic cromat T470CX001

adaptor cromat pentru trecerea de la conexiune cupru 16 la 1/2” T177X010 16x1/2”

adaptor cromat pentru teava de cupruT178CX016 16x15

T178CX018 16x16

adaptor cromat pentru teava plastic T179MX009 16x16/2

racord simplu cu teava cromata pentru radiatorR542Y001 16x16

R542Y002 18x18

rozeta cromata pentru teava de cupru T175DX001

351Robineti si accesorii pentru radiatoare RADOX

Robineti si accesorii pentru radiatoare ● Robineti pentru teava cupru/plastic si accesorii pentru radiatoare

DENUMIRE COD DIMENSIUNE

ROBINETI COLTAR TERMOSTATABILI TUR SI RETUR

robinet coltar termostatabil cu racord prin adaptori r178, r179

R431X033 1/2”x16

R431X034 1/2”x18

robinet coltar radiator pentru cap termostatic cu racord prin adaptori r178, r179

R411X033 1/2”x16

R411X034 1/2”x18

robinet retur coltar cromat pentru adaptori r178, r179R29X033 1/2”x16

R29X034 1/2”x18

robinet coltar radiator pentru cap termostatic cu racord prin adaptori r178, r179

R415X042 1/2”x16

R415X043 1/2”x18


robinet tur coltar cromat pentru adaptori r178 si r179R25X033 1/2”x16

R25X034 1/2”x18

robinet retur coltar cromat pentru adaptori r178, r179R29X033 1/2”x16

R29X034 1/2”x18

CAPETE TERMOSTATICE

Cap termostatic cu senzor lichid si pozitie protectie antiinghet R470X001 -


Cap termostatic cu senzor cu ceara si pozitie protectie antiinghet R452X101 -

Cap termostatic cu senzor cu ceara R458X001 -


Robineti si accesorii pentru radiatoare


ACCESORII ROBINETI

adaptor teava cupru

R178X016 16x15R178X018 16x16R178X034 18x15R178X035 18x16R178X036 18x18

adaptor teava pe-x

R179MX014 16x(16x2,0)R179MX015 16x(18x2,0)R179MX019 16x(17x2,0)R179MX020 16x(20x2,0)R179MX024 18x(16x2,0)R179MX025 18x(18x2,0)R179MX026 18x(20x2,0)

racord simplu cu teava cromata pentru radiator R542Y001 16x16

R542Y002 18x18

Capac plastic ornament pentru teava 12-18 mm R175AY001 -

SERVOMOTOARE

servomotor normal deschis pentru distribuitoare si vane termostatabile 230 v R478X121 230 v

servomotor normal deschis cu microintrerupator pentru distribuitoare si vane termostatabile 230 v R478MX021 230 v

servomotor normal inchis cu variator pentru distribuitoare si vane termostatabile 230 v R473X121 230 v

servomotor normal inchis cu microintrerupator pentru distribuitoare si valve termostatabile 230 v R473MX021 230 v

CAPETE TERMOSTATICE CU SENZOR

Cap termostatic pentru control temp. apa si sisteme incalzire in pardoseala cu sonda la distanta 2 m R462LX011 2 m

Cap termostatic pentru control temp. apa si sisteme incalzire in pardoseala cu sonda la distanta 2 m si teaca R462LX021 2 m

353Robineti si accesorii pentru radiatoare RADOX

Robineti si accesorii pentru radiatoare ● Robineti pentru teava PPR - otel si accesorii pentru radiatoare


ROBINETI COLTAR TERMOSTATABILI TUR SI RETUR

robinet termostatabil coltar

R421X133 1/2”

R421X034 3/4”

R421X035 1”

robinet coltar radiator pentru cap termostatic

R401X133 1/2”

R401X034 3/4”

R401X035 1”

robinet retur coltar

R14X033 1/2”

R14X034 3/4”

R14X035 1”

robinet retur coltar R16X033 1/2”

robinet coltar radiator pentru cap termostatic R415X033 1/2”


robinet tur coltar

R5X033 1/2”

R5X034 3/4”

R5X035 1”

robinet retur coltar

R14X033 1/2”

R14X034 3/4”

R14X035 1”

robinet retur coltar R16X033 1/2”

CAPETE TERMOSTATICE




Robineti si accesorii pentru radiatoare


Cap termostatic cu senzor cu ceara si pozitie protectie antiinghet R452X101

Cap termostatic cu senzor cu ceara R458X001 -

ACCESORII PENTRU RADIATOARE

aerisitor automat cromat pentru radiatoare aluminiu cu filet dreapta/stanga

R200X001 1” dx

R200X002 1” sx

aerisitor radiator R91X003 1/2”

Dop radiator cromat R92X003 1/2”

Cheie imbus cu cot 10 pentru 3/8” R73Y010 10

Cheie imbus cu cot 13 pentru 1/2” R73Y013 13

set chei imbus R73EY001 3-4-5-6-8

Cheie reglaj pentru distribuitoarele r553 R558Y001 -

Cheie aerisitor manual R74Y001 -

Cheie tubulara pentru r542, r543 27/29 R131TY001 27/29

Cheie pentru fixarea adaptorilor R178 si R179R131Y001 24

R131Y002 27/27

Dispozitiv pentru inlocuirea presetupei P12a fara golirea instalatiei R400Y001 -

355Robineti instalatii incalzire-racire RADOX

Robineti instalatii incalzire-racire


ROBINETI NR.2, CROMATI CU MANETA - GAMA R250

Robinet sfera cromat filet interior - filet interior, maneta culoare rosie

R250X001 1/4”R250X002 3/8”R250X003 1/2”R250X004 3/4”R250X005 1”R250X006 1” 1/4R250X007 1” 1/2R250X008 2”R250X009 2” 1/2R250X010 3”R250X011 4”

ROBINETI NR.1, CROMATI CU MANETA - GAMA R254L

Robinet sfera cromat filet interior - filet exterior, maneta culoare rosie

R254LX001 1/4”R254LX002 3/8”R254LX003 1/2”R254LX004 3/4”R254LX005 1”R254LX006 1” 1/4R254LX007 1” 1/2R254LX008 2”

ROBINETI CU OLANDEZ, CROMATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R259

Robinet sfera cromat cu holender, maner fluture culoare rosie

R259X003 1/2”x1/2”

R259X004 1/2”x3/4”

R259X005 3/4”x3/4”

R259X006 3/4”x1”

R259X007 1”x1”

R259X008 1”x11/4”

R259X009 11/4”x11/4”

ROBINETI NR.2, CROMATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R251

Robinet sfera cromat filet interior - filet interior, maneta fluture culoare rosie

R251X001 1/4”R251X002 3/8”R251X003 1/2”R251X004 3/4”R251X005 1”R251X006 1” 1/4

356 RADOX Robineti instalatii incalzire-racire



ROBINETI NR.1, CROMATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R254

Robinet sfera cromat filet interior - filet exterior, maneta fluture culoare rosie

R254X001 1/4”R254X002 3/8”R254X003 1/2”R254X004 3/4”R254X005 1”R254X006 1” 1/4

ROBINETI FE-FE, CROMATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R253

Robinet sfera cromat filet exterior - filet exterior, maneta fluture culoare rosie

R253X002 3/8”R253X003 1/2”R253X004 3/4”R253X005 1”R253X006 1” ¼

ROBINETI SFERA, NICHELATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R911

Robinet sfera filet interior - filet interior, maneta fluture culoare rosie

R911X022 3/8”R911X023 1/2”R911X024 3/4”R911X025 1”R911X026 1” 1/4

ROBINETI FE-FE, NICHELATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R913

Robinet sfera filet exterior - filet exterior, maneta fluture culoare rosie

R913X022 3/8”

R913X023 1/2”

R913X024 3/4”

R913X025 1”

R913X026 1” 1/4

ROBINETI NR.1, NICHELATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R914

Robinet sfera filet interior - filet exterior, maneta fluture culoare rosie

R914X021 1/4”R914X022 3/8”R914X023 1/2”R914X024 3/4”R914X025 1”R914X026 1” 1/4

ROBINETI CU OLANDEZ, NICHELATI CU MANETA FLUTURE - GAMA R919

Robinet sfera cu olandez, maneta fluture culoare rosie

R919X003 1/2”x1/2”R919X004 1/2”x3/4”R919X005 3/4”x3/4”R919X006 3/4”x1”R919X007 1”x1”R919X008 1”x11/4”R919X009 11/4”x11/4”

357Robineti instalatii incalzire-racire RADOX



ROBINETI IZOLARE POMPE - GAMA R252

robinet izolare pompa circulatie

R252Y001 1”1/2x1”

R252Y002 2”x1”1/4

ROBINETI GOLIRE - GAMA R608

robinet golire

R608Y012 3/8”

R608Y013 1/2”

R608Y014 3/4”

ROBINETI SERVICIU - GAMA R621

robinet cu racord portfurtun

R621X003 1/2”

R621X004 3/4”

ROBINETI SERTAR

robinet sertar

R55Y002 3/8”R55Y003 1/2”R55Y004 3/4”R55Y005 1”R55Y006 1” 1/4R55Y007 1” 1/2R55Y008 2”R55Y009 2” 1/2R55Y010 3”R55Y012 4”R55Y013 5”R55Y014 6”

358 RADOX Supape, termonamometre si vane

Supape, termomanometre si vane


SUPAPE SIGURANTA

Supapa de siguranta filet interior

R140Y002 1/2”x2,5 barR140Y003 1/2”x3 barR140Y005 1/2”’x3,5 barR140Y006 1/2”x4 barR140Y009 1/2”x6 barR140Y022 3/4”x2,5 barR140Y023 3/4”x3 barR140Y025 3/4”x3,5 barR140Y026 3/4”x4 barR140Y029 3/4”x6 barR140Y042 1”x2,5 barR140Y043 1”x3 barR140Y045 1”x3,5 barR140Y046 1”x4 barR140Y049 1”x6 barR140Y062 1”1/4x2,5 barR140Y063 1”1/4x3 barR140Y065 1”1/4x3,5 barR140Y066 1”1/4x4 barR140Y069 1”1/4x6 bar

SUPAPE SENS

supapa de sens cu arc

R60Y002 3/8”R60Y003 1/2”R60Y004 3/4”R60Y005 1”R60Y006 11/4”R60Y007 11/2”R60Y008 2”R60Y009 21/2”R60Y010 3”R60Y011 4”

CLAPETE SENS

robinet cu clapeta sens, garnitura din cauciuc

N5Y002 3/8”N5Y003 1/2”N5Y004 3/4”N5Y005 1”N5Y006 11/4”N5Y007 11/2”N5Y008 2”N5Y009 21/2”N5Y010 3”N5Y011 4”

359Supape, termonamometre si vane RADOX

Supape, termomanometre si vane


VANA UMPLERE

valva automata de umplere R150Y003 1/2”

VALVA DIFERENTIALA

valva diferentiala reglabila pentru sistemele de incalzire R147NY004 3/4”x3/4”

valva cu presiune diferentiala R148Y004 3/4”

VANA AMESTEC

valva amestec termostatica pentru apa calda menajera

R156X004 3/4”

R156X005 1”

VANA AMESTEC CU 3 CAI

vana de zona cu trei cai

R292Y004 3/4”

R292Y005 1”

VALVA COMPENSARE

valva echilibrare 1/2” R206Y104 Dn15

valva echilibrare 3/4” R206Y105 Dn20

valva echilibrare 1” R206Y106 Dn25

valva echilibrare 1 1/4” R206Y107 Dn32

MANOMETRE

Manometru 0-6 bar R225Y001 1/4”

TERMOMANOMETRE

termomanometru 0-4 bar, 20ºC-120ºC R226Y001 1/2”

termomanometru 0-6 bar, 20ºC-120ºC R226Y002 1/2”

360 RADOX Filtre Y si aerisitoare

Filtre Y si aerisitoare


FILTRE Y

filtru Y

R74AY002 3/8”R74AY003 1/2”R74AY004 3/4”R74AY005 1”R74AY006 11/4”R74AY007 11/2”R74AY008 2”R74AY009 21/2”R74AY010 3”R74AY011 4”

AERISITOARE AUTOMATE

aerisitor automat coloana

R88IY002 3/8”

R88IY003 1/2”

361Ansambluri distribuitor colector RADOX

Ansambluri distribuitor colector


MODULE DISTRIBUITOARE PENTRU INCALZIRE

Modul intermediar distribuitor cu robinet de inchidere R53SMY006 Dn32x18

Modul de capat distribuitor cu robinet de inchidereR53STY006 1”x18xDn32

R53STY007 11/4”x18xDn32

Modul intermediar distribuitor cu robinet termostatabil/motorizabil R53VMY006 Dn32x18

Modul de capat distribuitor cu robinet termostatabil/motorizabil

R53VTY006 1”x18xDn32

R53VTY007 11/4”x18xDn32

Modul intermediar distribuitor cu debitmetru si robinet de inchidere R53MMY006 Dn32x18

Modul de capat distribuitor cu debitmetru si robinet de inchidere

R53MTY006 1”x18xDn32

R53MTY007 11/4”x18xDn32

MODULE DISTRIBUITOARE PENTRU INCALZIRE SI SANITARE

Modul intermediar distribuitor R580MY005 Dn25x16

R580MY006 Dn32x18

Modul capat distribuitor

R580TY004 3/4”x16xDn25

R580TY005 1”x16xDn25

R580TY006 1”x18xDn32

R580TY007 11/4”x18xDn32

Modul intermediar distribuitor cu robinet R585MY105 Dn25x16

Modul capat distribuitor cu robinetR585TY105 1”x16xDn25

R585TY104 3/4”x16xDn25

362 RADOX Ansambluri distribuitor colector



ANSAMBLURI DISTRIBUITOR-COLECTOR COMPLET ECHIPATE

Distribuitor-colector complet echipat pentru sisteme mixte (3-12 circuite incalzire in pardoseasa si 2-3 circuite corpuri statice)

R557RY003 1”x18/3

R557RY004 1”x18/4

R557RY005 1”x18/5

R557RY006 1”x18/6

R557RY007 1”x18/7

R557RY008 1”x18/8

R557RY009 1”x18/9

R557RY010 1”x18/10

R557RY011 1”x18/11

R557RY012 1”x18/12

Distribuitor compact R587BY003 3/4”x16/6+6

CONSOLE DISTRIBUITOARE

Console metalice pentru fixarea distribuitoarelor R583Y005 1”

Console metalice pentru fixarea distribuitoarelor in casete r500 si r502 R588Y001 -

Console metalice pentru fixare distribuitoarelor DN 32 in casete r500 si r502 R588DY001 pentru Dn32

Console metalice reglabile pentru fixarea distribuitoarelor modulare cu Dn32 R588FY001 pentru Dn32

363Ansambluri distribuitor colector RADOX



CASETE DISTRIBUITOARE

Caseta metalica distribuitor cu montaj ingropat (cu 1 usa acces)

R500Y101 400x460x110 mm

R500Y102 600x460x110 mm

R500Y103 800x460x110 mm

R500Y104 1000x460x110 mm

Caseta metalica distribuitor cu montaj ingropat (cu 2 usi acces)

R501Y001 400x700x110 mm

R501Y002 600x700x110 mm

R501Y003 800x700x110 mm

R501Y004 1000x700x110 mm

Caseta metalica reglabila distribuitor cu montaj ingropat (cu 2 usi acces)

R502Y001 400x650:720x110 mm

R502Y002 600x650:720x110 mm

R502Y003 800x650:720x110 mm

R502Y004 1000x650:720x110 mm

ACCESORII DISTRIBUITOARE

Dop distribuitor cu garnituraR592DY004 3/4”

R592DY005 1”

reductie cu garnitura

R593DY005 1”x3/4”

R593DY007 1”1/4x3/4”

R593DY008 1”1/4x1”

racord distribuitor cu aerisitor automat si robinet de golire R554AY001 1”x3/4”

racord distribuitor cu aerisitor automat, robinet de golire, termometru si dop

R554DY005 1”

R554DY006 11/4”

364 RADOX Ansambluri distribuitor colector



racord capat distribuitor cu aerisitor automat si robinet de golireR554IY005 1”

R554IY004 3/4”

termometru 0°-80°C 3/8” R540Y002 3/8”

termometru 0°-120°C 1/2” R540Y003 1/2”

● Model distribuitor – colector complet echipat

ELEMENTE COMPONENTE ANSAMBLU DISTRIBUITOR-COLECTOR COMPLET ECHIPAT


Caseta metalica distribuitor cu montaj ingropat (cu 1 usa acces) R500Y101 400x460x110 mm

Modul intermediar distribuitor cu robinet de inchidere R53SMY006 Dn32x18

Modul de capat distribuitor cu robinet de inchidere R53STY006 1”x18xDn32

adaptor teava pe-x R179MX025 18x(18x2,0)

Robinet sfera cromat cu olandez, maner fluture culoare rosie R259X007 1”x1”

racord capat distribuitor cu aerisitor automat si robinet de golire R554IY005 1”

Console metalice fixare distribuitoare cu DN32 in casete R500, r502 R588DY001 pentru Dn 32

365Teava si fitinguri RADOX

Teava si fitinguriteava Pe-X raDoX cu urmatoarele caracteristici:

● flexibilitate si rezistenta mecanica buna ● rezistenta la temperaturi inalte ● rezistenta la coroziune ● Memorie termica

TEAVA PE-X B RADOX


teava radox 16x2,0 cu protectie neagra 50 m/colac TEA0001 16x2 50 m

teava radox 18x2,0 cu protectie neagra 50 m/colac TEA0002 18x2 50 m

teava radox 18x2,0 cu bariera anti-oxigen, culoare rosie 100 m/colac TEA0003 18x2 100 m




ACCESORII TEAVA

Capac protectie teava R997Y006 18

Piesa capat pentru tubul de protectie rosu R998Y005 16

Piesa capat pentru tubul de protectie albastru R998Y006 16

Curba ghidaj tub Ø16-18 R549PY003 16-18

Curba ghidaj tub Ø20 R549PY004 20

tub protectie pentru teava 16x2,0, culoare negra 25x20 PRON0001 25 100 m

tub protectie pentru teava 18x2,0, culoare negra 30x25 PRON0002 30 100 m

FITINGURI PENTRU TEAVA CUPRU SI PLASTIC

adaptor teava cupru

R178X015 16x14R178X016 16x15R178X018 16x16R178X034 18x15R178X035 18x16R178X036 18x18R178X043 22x22

366 RADOX Teava si fitinguri

Teava si fitinguri


FITINGURI PENTRU TEAVA CUPRU SI PLASTIC

adaptor teava pe-x

R179MX013 16x(16x2,2)R179MX014 16x(16x2,0)R179MX015 16x(18x2,0)R179MX020 16x(20x2,0)R179MX023 18x(16x2,2)R179MX024 18x(16x2,0)R179MX025 18x(18x2,0)R179MX030 18x(17,5x2,3)R179X042 16x(17x2,0)R179X080 18x(17x2,0)

fiting pentru transformarea in adaptor 18x22

R178RY012 18x22

R178RX012 18x22

Racord bronz cu filet exterior pentru adaptori R178 si R179

R180RY015 1/2”x16

R180RY016 1/2”x18

R180RY021 3/4”x18

R180RY023 3/4”x22

Racord bronz cu filet interior pentru adaptori R178 si R179 R180RY055 1/2”x16

niplu R560RY007 Ø16

R560RY008 Ø18

CotR561RY007 Ø16

R561RY008 Ø18

Cot filet exterior

R562RY015 1/2”x16

R562RY016 1/2”x18

R562RY021 3/4”x18

teuR564RY007 Ø16

R564RY008 Ø18

Teu adaptor-filet interior-adaptor R569RY016 18x1/2”x18

Cot cu filet interior si fixare in pereteR572RY002 1/2”x16

R572RY003 1/2”x18

367Teava si fitinguri RADOX

Teava si fitinguri


FITINGURI CU SERTIZARE SI ACCESORII

Mufa egala cu sertizare

RP102X003 16x2RP102X004 16x2,2RP102X005 18x2RP102X007 20x2

Cot la 90° cu sertizare

RP122X003 16x2RP122X004 16x2,2RP122X005 18x2

RP122X007 20x2

trusa electrica de sertizare 16-20-26 mm RP200Y002 16-20-26

Cleste pentru trusa sertizare RP202Y018 18

Debavurator pentru teava 0÷20 RP205Y001 0÷20

FITINGURI CU CONECTARE RAPIDA

niplu cu conectare rapida

RC102X007 16

RC102X008 18

RC102X009 20

Stut suport pentru teava plastic si fitinguri cu imbinare rapida rC

RC900Y017 16x2

RC900Y019 18x2

RC900Y021 20x2

IncalzIre sI racIre In pardosealaIncalzIre sI racIre prIn tavan

incalzire si racire in pardoseala sau tavan

370 RADOX Incalzire si racire in pardoseala

Incalzire si racire in pardoseala GIacoklImaSistemul Giacoklima este o solutie eleganta si eficienta pentru incalzirea/racirea oricarei locatii (domenii rezidentiale sau comerciale, sali de sport, unitati de invatamant, biserici, spitale etc.).

Pardoseala radianta poate fi utilizata ca un sistem de incalzire, dar si ca unul de racire. Iarna sistemul functioneaza la o temperatura a agentului termic care variaza intre 25ºC si 50ºC (in functie de temperatura externa), iar vara temperatura agentului termic este cuprinsa intre 13ºC si 15ºC (in functie de conditiile externe si de umiditatea din mediu).

Pardoseala calda/rece este un sistem inovativ de obtinere a temperaturii de confort termic intr-un spatiu determinat, prin eliminarea echipamentelor clasice, sistem ce combina confortul cu economii de energie. Arhitectii apreciaza sistemul de incalzire in pardoseala datorita faptului ca permite folosirea la potential maxim a spatiilor interioare. Aceste sisteme pot fi folosite si pentru aplicatii exterioare (la topirea zapezii pe rampele de garaj, stadioane etc.).

Sistemul de incalzire in pardoseala utilizeaza agent termic cu temperatura joasa (max. 50º) care circula in interiorul tuburilor din plastic aflate sub stratul de sapa sau direct sub suprafata de finisaj.

Prin sistemul de incalzire in pardoseala se obtin 24 grade la baza podelei, 22 grade la nivelul corpului si 20 grade la nivelul tavanului, ceea ce conduce la un necesar de caldura pentru incalzire mai mic, fapt ce permite o economie in functionare de pana la 20%, comparativ cu sistemele clasice de incalzire cu radiatoare.

De asemenea, datorita temperaturii reduse necesare functionarii sistemului (30-50ºC), incalzirea prin pardoseala are un mare potential in ceea ce priveste economia de agent termic, in acelasi timp putand fi alimentata de surse de energie alternative (panouri solare, pompe de caldura).Temperatura scazuta la nivelul pardoselii elimina un fenomen secundar nedorit: antrenarea prafului in camera.

371Incalzire si racire in pardoseala RADOX

Incalzire si racire in pardoseala Giacoklima

Componenta sistemului GIACOKLIMA:

● Placi cu nuturi si placi din polistiren extrudat ● Banda perimetrala ● Distribuitoare-colectoare ● Teava si accesoriile pentru montarea si fixarea ei

● Profile si fasii pentru rosturi de dilatare ● Aditiv pentru sapa ● Automatizari

Panoul izolant Sistemul de incalzire in pardoseala necesita folosirea unui strat izolant intre suprafata si materialul din care este construita cladirea si poate fi de doua feluri:

● placa cu nuturi ● polistiren extrudat

cu urmatoarele functii: ● diminueaza inertia termica ● evita dispersia caldurii din tuburi, in partea de jos ● diminuarea poluarii fonice intre nivelurile imobilului

In cazul folosirii polistirenului extrudat exista cel putin doua variante de realizare a montajului: ● folosirea plasei sudate de care se va prinde teava ● folosirea profilului pentru fixarea tevii, special conceput insa pentru suprafete industriale

Banda perimetrala Fasia izolanta perimetrala are rolul de a izola pardoseala de pereti pentru a diminua inertia termica si pierderile, dar are rol si in preluarea dilatarilor pardoselii. Se aplica pe tot perimetrul zonelor unde va fi incalzire in pardoseala.

Distribuitoare – colectoareO componenta importanta in sistemul Giacoklima este reprezentata de distribuitoarele-colectoare modulare. Fiecare circuit al acestora se poate controla independent sau se poate realiza controlul pe intreg ansamblul distribuitor-colector.

Sistemul de incalzire in pardoseala se poate realiza in doua variante: ● Reglaj la punct fix ● Centralizat prin actionarea directa a unei vane de amestec

1. Reglaj la punct fix

O posibilitate mai simpla de reglaj este cea considerata la punct fix, in care temperatura de intrare a apei este mentinuta constanta.


Incalzire si racire in pardoseala GIacoklIma2. Reglaj centralizat

Reglajul se va face prin intermediul centralinei Giacoklima, echipata cu sonde anticondens pozitionate pe suprafetele mai reci ale instalatiei, acolo unde este mai mare riscul de condens. Cand pe suprafata mai rece se ajunge la o umiditate relativa de aproximativ 95%, va avea loc o deviere automata a curbei de reglaj pe valorile mai ridicate.

TeavaTevile reprezinta o componenta fundamentala a sistemului Giacoklima. In general se folosesc tevi din polietilena reticulata ce prezinta mai multe avantaje fie din punct de vedere al montajului care se realizeaza mai rapid, fie din punct de vedere tehnic datorita absentei fenomenelor electrochimice.Tevile Radox sunt cu bariera anti-oxigen, ce protejeaza sistemul eliminand riscul de aparitie a coroziunii la componentele din otel.

Avantaje oferite de sistemul de incalzire in pardoseala: ● Confort termic mult imbunatatit ● Comparativ cu incalzirea cu radiatoare, incalzirea in pardoseala conduce la economii energetice de pana la 20% ● Fiabilitate ridicata datorata functionarii la temperaturi mici (agentul termic care circula prin conducte, armaturi si echipamente la o temperatura joasa, mareste durata de viata a conductelor din polietilena cu peste 50 ani)

● Silentiozitate in functionare ● Aspectul estetic si siguranta in exploatare datorita faptului ca elementele incalzitoare se afla sub pardoseala, turnate in sapa


Incalzire si racire in pardoseala Giacoklima* Incalzire in pardoseala cu reglaj centralizat

Elemente componente:

DENUmIRE coD DImENSIUNE

Console fixare distribuitor R588GY001 -

Grup universal R586Y001 1”x1”1/4

Racord drept filet exterior-filet exterior cu holender R20DY016 1” 1/4

Racord cot cu holender R19DY016 1” 1/4

Racord prelungire pompa 180 mm R197Y002 180 mm

Vana de zona cu 3 cai R296Y001 1” 1/2

Motor actionare vana r296 k274Y001 230V

Robinet izolare pompa circulatie R252Y001 1” 1/2x1”

Modul by-pass R284mY001 1”x1” 1/2

Robinet sfera cu racord pentru pompa circulatie R287Y005 1”x1” 1/2


Incalzire si racire in pardoseala GIacoklIma


Termometru 1/2” 0”-120°C R540Y003 1/2”

Regulator pentru incalzire si racire in pardoseala k361aY001 230V

Sonda de temperatura k363aY001 -

Sonda temperatura externa k365aY001 -

Sonda anticondens k366aY001 -

Suport senzor pt. Sonda anticondens k367Y001 -

Termostat de siguranta cu sonda de temperatura imersata k373Y012 .

Suport imersie termometru R227Y003 1/2”x6

Panou izolat pentru suprafete mari R981Y003 1000 x H30

Folie bariera antivapori pentru panouri radiante R984Y005 135 mp

Sina fixare teava k389Y003 D= 25 mm L=2 m

Profil fixare teava D 12-22 mm k389WY001 D=12-22 mmL=1 m


Incalzire si racire in pardoseala Giacoklima* Incalzire in pardoseala cu reglaj centralizat


TERmoSTaTE

Termostat electronic k480Y001 230 V

Termostat electronic digital k481aY001 6-8 V

Cronotermostat electronic k480IY001 230 V

Doza pentru montaj ingropat k489Y001 -

Masca pentru seria de cronotermostate K480I k489Y002 -


Incalzire si racire in pardoseala GIacoklIma* Incalzire in pardoseala cu reglaj la punct fix

Elemente componente:


Banda izolatie perimetrala k369Y021 15x0,8 cm

Aditiv pentru ciment k376Y001 10 l

Caseta metalica pentru distribuitor (cu 1 usa acces) R500Y101 - 104 TIP A-D

Modul intermediar distribuitor cu debitmetru si robinet de inchidere R53mmY006 DN32x18

Modul de capat distribuitor cu debitmetru si robinet de inchidere R53mTY006 1”x18xDN32

Modul intermediar distribuitor cu robinet termostatabil/motorizabil R53VmY006 DN32x18

Modul de capat distribuitor cu robinet termostatabil/motorizabil R53VTY006 1”x18xDN32

Adaptor teava pe-x R179mX025 18x(18x2,0)


Incalzire si racire in pardoseala Giacoklima

Racord distribuitor cu aerisitor automat, robinet de golire, termometru si dop R554DY005 1”

Console fixare distribuitor R588FY001 DN32

Racord teu pentru sonda R557BY005 1/2”x1”x1”

Racord teu pentru sonda R557DY005 1”x1”x1”

Valva diferentiala reglabila pentru sistemele de incalzire R147NY004 3/4”x3/4”

Racord bronz cu filet exterior pentru adaptori R178 si R179 R180RY021 3/4”x18

Cap termostatic cu senzor cu imersie la distanta R462lX021 2 m

Robinet coltar pentru cap termostatic R401X035 1”

Robinet coltar retur R14X035 1”

Pompa circulatie wilo STRaToS PIco 230 V

Robinet izolare pompa circulatie

R252Y001 1” 1/2x1”

Termostat electronic k480Y001 230 V

Suport imersie termometru R227Y003 1/2”x6

Modul comanda si control pentru actionari on-off, cu termostat de siguranta si circuit intarziere 4 min - 230 V

Pm100Y003 230 V


Incalzire si racire in pardoseala GIacoklIma

Servomotor normal deschis cu microintrerupator pentru distribuitoare si vane termostatabile 230 V

R478mX021 230 V

Cap termostatic cu senzor la distanta R463X002 2 m

Ghidaj tub R549PY003 16-18

Bride fixare teava

R983Y001 –

Placa cu nuturi PlacaN 1200x600x57 mm( 5,76 mp/pachet)

Teava Radox 18x2,0 cu bariera anti-oxigen, culoare rosie 200 m/colac TEa0004 18x2 200 m

379Incalzire si racire prin tavan RADOX

Incalzire si racire prin tavan GIacoklIma

Sistemul de incalzire/racire este realizat dintr-un tavan metalic sau din gips carton, avand sistemul de tevi si difuzoarele din aluminiu ascunse in partea de sus a plafonului permitand controlarea temperaturii la suprafata, astfel incat tavanul poate fi utilizat atat pentru racire, cat si pentru incalzire.

Avantaje: ● Utilizarea acestor tavane permite obtinerea unor conditii sporite de confort, datorita unui schimb de caldura natural mai mare, eliminandu-se curentii de aer, circulatia prafului si zgomotul produs de sistemele traditionale de incalzire.

● Mentine un climat omogen in interiorul camerei, minimalizand diferentele de temperatura pe verticala sau orizontala. ● Realizeaza economii semnificative de energie

Realizarea tavanului se face prin combinarea de panouri active cu panouri inactive cu 3 tipuri de dimensiuni: ● 120 x 120 cm ● 120 x 60 cm ● 120 x 30 cm

care sunt fabricate din tabla zincata de grosime 0,8 mm.

Panourile active sunt echipate cu difuzoare din aluminiu racordate intre ele prin tevi de PE-X de 16x1,5 mm.

Panourile inactive nu sunt dotate cu difuzoare, avand doar rol decorativ.

panourI solare cu colectoare planepanourI solare cu tuburI vIdate

panouri solare

382 RADOX Panouri solare cu colectoare plane

Panouri solare cu colectoare plane kPc1Panourile solare cu colectoare plane sunt foarte populare datorita suprafetei mari de absorbtie si pretului convenabil. Seria panourilor KP foloseste absorbitoare realizate complet din cupru, cu o suprafata calitativ selectiva (grad ridicat de absorbtie a radiatiei solare si pierderi termice mici prin emanare), care-si pastreaza proprietatile sale pe durata lunga. Rama folosita ca si carcasa din spate este din aluminiu. Sticla solara folosita este transparenta ori prismatica.

Caracteristici:

model kPc1Dimensiuni l x L x h 1000 x 2000 x 96 mmSuprafata colector 2 mpDimensiune conectare 4 x tuburi Cu 22Absorber Baterie de tevi de cupru placate cu nichelSuprafata absorber Crom negruGrosime izolatie 40 mmPresiune maxima de lucru 6 barVolum fluid 2 lGreutate 37 kgsticla Solara prismatica de 4 mm

La cerere, panourile solare se livreaza cu toate accesoriile necesare montarii si functionarii:

● Sisteme de prindere ● Fitinguri interconectare ● Aerisitoare ● Vas de expansiune ● Grup de pompare si regulator ● antigel ● Boiler preparare a.c.m.

383Panouri solare cu tuburi vidate RADOX

Panouri solare cu tuburi vidate kTUPanourile solare cu tuburi folosesc vidul ca izolare termica. Vidul este format intre doua tuburi din sticla. Tubul interior este tratat la suprafata cu un strat inalt selectiv de absorbtie. Temperatura formata este directionata prin lamele speciale din aluminiu in tuburi din cupru prin care circula agentul termic. Pierderile termice ale colectoarelor cu tuburi sunt astfel foarte mici si pot absorbi caldura si in cazul radiatiei solare slabe (soarele este acoperit de nori - radiatie difuza) si la temperaturi exterioare extreme (temperatura redusa a aerului si temperatura mare a agentului termic).

Caracteristici:

model kTU 10 kTU 15Dimensiuni l x L x h 1000 x 1970 x 140 mm 1430 x 1970 x 140 mmSuprafata bruta 1,81 mp 2,62 mpDimensiune conectare 4 x tuburi Cu 22 4 x tuburi Cu 22Presiune maxima de lucru 6 bar 6 barVolum fluid 1,7 l 2,4 lDebit recomandat 1,3 l/min 2,0 l/minGreutate 41 kg 60 kg

La cerere, panourile solare se livreaza cu toate accesoriile necesare montarii si functionarii:

● Sisteme de prindere ● Fitinguri interconectare ● Aerisitoare ● Vas de expansiune ● Grup de pompare si regulator ● antigel ● Boiler preparare a.c.m.

Infiintata in 2002, RADOX se numara in 2013 printre primii distribuitori pe piata echipamentelor HVAC din Romania. Colaborand de-a lungul timpului cu firme de prestigiu din Europa precum ImmERGaS, GIacomINI, EcoFlam, FoNDITal, maDEl, SaBIaNa, TEcNoclIma, VIESSmaNN, ZIlmET, RaDoX a reusit sa ofere constant o gama completa de produse performante si servicii de inalta calitate.

Avand o capacitate de productie anuala de 200.000 de radiatoare din otel si inox, Grupul RADOX este cel mai mare producator de radiatoare de baie si ornamentale din Romania. Dintre acestea, aproximativ 70% sunt exportate pe piata europeana.

RADOX ofera o gama completa de solutii pentru incalzire, climatizare si ventilatie. Aceasta include proiectare si consultanta tehnica de specialitate, confectionare si montare de convectori de pardoseala cu grila din lemn sau aluminiu, de tubulatura din aluminiu si tabla zincata, de cosuri de fum din inox si tabla galvanizata. Prin intermediul departamentului Service, RADOX pune la dispozitia clientilor sai servicii de montaj si instalare echipamente, punere in functiune si service in perioada de garantie si post garantie, obtinerea autorizatiilor de functionare si a verificarilor tehnice periodice.

Cele trei societati, RaDoX, RaDoX RaDIaToRS si RocoTHERm RaDIaToRS, formeaza astazi un grup puternic si competitiv in domeniul instalatiilor de incalzire, climatizare si ventilatie in Romania si Uniunea Europeana. Pentru mai multe detalii despre produsele si serviciile companiei Radox, puteti accesa www.radox.ro.

Al dumneavoastra cu caldura, Radox

Despre noi

Catalog General RADOX

Documents

Transcript of Catalog General RADOX