Varianta 1:

Nu trebuie sa asteptam toamna ca sa facem "muraturi".Noi facem in perioada asta castraveti murati la saramura:- 3 kg de castraveti;- saramura din apa rece + o lingura de sare la litru;- o legatura mare de marar verde;- catei de usturoi.Castravetii se spala, se taie "capacul" de la codita si se aseaza vertical in borcan din sticla amestecati cu mararul si usturoiul (se poate pune si un mic ardei iute verde crestat daca va place). Castravetii mai mari in diametru se pot taia in doua pe lungime.Se toarna saramura rece si se aseaza borcanul la soare.

In vreo 3-4 zile de expunere la soare a borcanului aveti castraveti murati. Trebuie consumati repede altfel se strica.Din acesti castraveti se poate face o salata rece, de vara: castraveti murati, marar verde tocat, piper, ulei si cateva cuburi de gheata.

Varianta 2:

CASTRAVETI in SARAMURA pentru IARNACastravetii se spala, se pun in apa rece putin sarata (10 g sare la litru de apa) si se tin cam 3 ore (devin elastici ). Dupa asta se spala inca o data foarte bine si se aseaza in borcane (eu folosesc borcane de 800 ml si de 1,7 ml ) Muratoarea se face astfel : se calculeaza 20 - 25 g de sare mare, neiodata, pentru 1 litru de apa iar la 10 litri se pune un manunchi de cimbru si marar, 2-3 foi de dafin, 7-8 frunze de visin, 2 ramuri cu frunze de telina si 20-30 boabe de piper. Apa, impreuna cu aceste mirodenii, se pune la fiert si se lasa sa fiarba in clocote 5 minute. Apoi, se ia de pe foc si se lasa sa se domoleasca 5 minute dupa care se toarna cu polonicul, peste castravetii pusi in borcane. Muratoarea se calculeaza sa fie jumatate din gramajul borcanului adica pentru un borcan de 800 ml se calculeaza 400 ml de muratoare.Asa, cu muratoarea fierbinte peste castraveti, borcanele se lasa in bucatarie pentru 48 de ore (fix) dupa care, intr-o oala, se rastoarna inapoi muratoarea (cam tulbure dar cu miros intens de acru). Rasturnarea se face simplu, se tin degetele ca si capac la borcan si astfel se rastoarna doar zeama, castravetii ramin intacti in borcane (oricum i-am inghesuit si stau soldatei ) . Muratoarea scursa din borcane se pune la fiert. Intre timp, borcanele se tin sub jetul de apa rece astfel ca sa se spele orice urma de ferment (fundul borcanului trebuie sa fie curat, castravetii de asemenea). Se curata usturoi si se taie cateii in 2 sau 3 si se pun peste castraveti, in borcane. Apoi, la fiecare borcan pun cite un virf de cutit de piper macinat, 1 lingura de boabe de mustar si hrean curatat si taiat pe lungime, pe care il punem in forma de cruce peste castraveti, ca sa ii tina bine . Muratoarea care a fiert inca o data circa 10 minute, se pune asa, fierbinte si tulbure, peste castraveti si se capseaza borcanele. Ele pot fi duse imediat in pivnita si acolo, incet, se vor limpezi. Astfel conservati, castravetii sint valabili chiar si doi ani, fara probleme de alterare.