Carti Germană pentru cei Mici Nr.1
41
--ffiffiffieruAN& r.ffigw fffr-M 6.r@ $,r', L/ &- *,& ffiffi,.n r * WlTb *'" .r-: J FJ, u L^, r\) "J c" 1\L \ AA riii $ rklj t? .{- -i$ "\{'" /)tr r, j ..::.t'' i llt Lt':.1)''l :.a_- --.
Transcript of Carti Germană pentru cei Mici Nr.1
--ffiffiffieruAN&r.ffigw fffr-M
6.r@
$,r',
L/
&-
*,& ffiffi,.n r* WlTb
* ' " . r - : JFJ, u L^,
r \ )
"J c"1\L
\
AA riii
$rkljt?
.{-
- i$
"\{'"
/)tr r, j
..::.t''
i llt Lt':.1)''l: .a_- --.
SraQrctt
Autor: Raluca SADULARedactor: Gabi PLOPEANUTehnoredactor: Gina ISPASCoperta: Marius FILIPOIUGrafica: colectiv Erc Press
tsBN 978-973-706-847'7O Copyright ERC PRESS 2007Toate drepturile rezervateEditura ERc PRESSPiata Presei Libere nr. 1Sector '1 Bucurestitel/fax: 021 318.70.28o. P.33 C. P 15
TiDarul executat la ES PRINT 98'
l . Hal lo!(Buna!)
. Hallo!Bund!
. Gute Nacht! Tschais!Noapte bune. Pa!
. Guten Morgen!Bund dimineata!
o Guten Abend!tsuna seara!
. Gute Nacht! Auf Wiedersehen!Noaote bune! La revedere.
. Guten lhg!Bund ziua!
2. Wie heiBt du?{Gum te cheame4
. Hallot Wte hetB{ drr?Bund! Cum te cheami?
o llallot Ich lrelI}e Monlka.
Bunal Eu me numesc Monika.
rllalloS Ich hellle Hans.
Buni. Eu mi numesc Hans.
ot$te lretf3t ltr?Cum te cheame?
r llallot Ich hellSe DrtkaBuna! Eu ma numesc ErikJ
3. lch bin ...{Eu sum...}
lch bin ein Kind.Eu sunt un copil.
. lch bin ein Mddchen.Eu sunt o fate.
o lch bin ein Junge.Eu sunt un bdiat.
o lch bin Monika.Eu sunt Monika.
o lch bin ein Medchen,Eu sunt o fate.
olch bin Klaus.Eu sunt Klaus.
.lch bin ein .funge.Eu sunt un baiat"
erns(unul
4. Die Zahlen(llumerele)
fiinf(cincil
zwel(doil
drci(trei)
vlef(patrul
- t : - : i t l - : :
(9ase)
;.]*!ttt(optl
(Sapte)
Ii rellgii
{noui}
xehn
5. Wie alt bist du?(Giti ani ai4
.Wig alt bist du?(Cali ani ai?)
o lch bin acht Jahrc alt.(Eu am opt ani.)
rWie alt bist du?Cati ani ai?
o Wte alt blst du?(Cati ani ai?)
lch bin fiinf .fahre alt.(Eu am cinci ani.)
o lch bin vier Jahrc alt.(Eu am 4 ani.)
.lch bin sechs Jahre alt.(Eu am 6 ani.)
Wie alt bist du?(CAti ani ai?)
6. Wir spielen{$a rc iucaml
aeiteite numerele in limba german5. Unelte punctele,
r8
7. Die Farben{Gulodlel ,
::Hr;i,*,t'\ ::E^{
ffi"-/ T:dvl ""ffi"/
weiRalb
.Scrie cuvintele cotect in limba germand 9i colorcazi cor€spunzitor.
riign
rotro9u
rosatoz '
etw8 SAIT(D
abtr
8. Wir spielen(Sa ne iuGam)
. Citegte numerele 9i culorile. Goloreazi apoi dup{ model.
.5 = olange
9, Was $st das?{3,}e este aeesta/aesasta? }
dle Klasse
crasadas Kathedel
caleoradas Fenster
fereastra
der Stuhlscaunul
die Tafeltabla
die Uhrceasul
die Tiiru$a
der Schrankdulapul
Was lst das?(Ce este aceasta?)
0 l)as ist die(Acesta este ". . . . . . . . . . . . . . . . . )
die BankDanca
-fu#ffiI
1O. Die FamilieFdel
Das ist meine Familie.Aceasta este familia mea.
die Grosbvaterbunicul '
der Sohnfiul
der Brudelfratele
die lluttermama
die Tochterfiica
der Vater
die Schwester
{ l. Wer ist sie? Wer ist er?(Gine este ea?) (Gine este elifl
.Wer.ist sie? (Cine este ea?)
Sie ist Monika. Sie isl meine Schwestei.
(Ea este Monica. Ea este sora mea.)
- Wer ist el? (Cine este el?)
E isf, Klaus. Er ist mein Bruder.
(El esle Klaus. El este fratete meu.)
o Wer ist er? (Cine este el?)
E: ist Hans. Er ist mein Freund.
(El este Hans. El este prietenul meu.)
e Wer ist sie? (Cine este ea?)
Sie ast Erika. Sie ist meine Freundin.
(Ea este Erika. Ea esle prietena mea.)
{L-
12. Wir spt*elen{Sa ne iucam)
.Cite$te numerele in limba germana. Unegte numerele.Colorcazi imaginea,
' Cuvir*e ?nctucigate.
.5
, (
'D
+a
o 8.o
t 3. Ser FriihlingiPrinauaral
Es ist Friihling.E primdvara.
der Schmetterlingfluturele 'q,w
der Baumcopacur das Gras
iarba
die fUlpetaleaua das Schneegliickchen
ghiocelul
der Himmel
{U-.r::
Es ist Sommer.E vara.
die Sonnenbrlllenochelarii de soare die Sonne
der Ballmingea
Ilfeerarea der Sand
nisipul
barca cu vele
Q
Es ist Herbst.E toamna.
oEs neg1retPloua.
die Wolkenorul
15. Der Herbstflbamnaf
der RegenschirmumDreta
das Blattfrunza
der Regen
16. Der Winter(larnaf
Es iet Winter.E iarna.
die Schlittschuhepatinele
omul de zepada
der Schllttensanta
der Schneeballbulgerele de zepade
der Schneezeoada
.Es schneit.Ninge.
| 7. Wir spielen{Sa neircam}
. Gisegte denumirea corecte pentru fiecare anotimp.
der_ _ N
der R
der T
der S
. die Schuhepantofii
.die Blusebluza
.der Hutpelaria
oder l{andschuhemdnusile
18. Kleidunglimbecaminte;
. das Hemdcamaga
rdas Kleidrochia
o der Hock
.die llo6epantalonii
odie Sockengosete
a-tl
-(,
. der Schaltularul
o die f ltzecdciula
rder llantelDaltonul rdie Stiefel
cizmele
S ffi. W$w
Aiut-o pe fati si se imbrace!
wpffeHem' . t ' .
Aiute.l pe biiat sA se imbrace!
. ein Apfelun mar
2O. Obst{Fructe}
reine Birne .eine Nusso nuca
o.dieTlauben
strugurio eine Kirsche
l., rJr r l'crlcr
\\
v
reine Pflaumeo pruna
reine Orangeo portocala
o {iuti animalutele sa.ei gaseasce hlana!
eine Aprikoseo caisa
r eine Baraneo banana
{ \\ \\.....-..-\ --l
21. Gemiise(tegIne)
. ein Kraut .""""inr eine Gur*errn casrh.awc.te
*
o Gise$te denumirile fructelor gi legumelon
MAKERRDA
ORANGEEP
KIRSCHEF
G Z TY I JT E
U SOQRAO L
R EFLKEMR
KMFTRDAO
E U EWA G T B
PFLAUMEH
xst{ tTDvB
o eine Zwiebelo ceapa
r eine Mohrrtbeun morcov
'"'H;,::1-"{F
oY
22. Haustiere(Anirnale domeliee|
rder Hund
rdas Huhngaina
edas HEhnchencetelu$ul
rder Hahncoco9ul
#^MqfraLffif'.€.
rdie Kuhvaca
rdas Kalbvitelul
rdas Schafoaia
r das HEhnchenpuiul de gdini
r das Kitzchen
. das Lammmielul
edas Schweinoorcul Schweinchen
purcelu$ul
cAinele
edas Plerd
. der Tigertigrul
23. Tiere(Animale silbatice)
. der Elefantelefantul
. der Alfemaimuta
. der Belursul
r der Haseiepurele
. die Giraffegirafa
.der Wolflupul
W. das Zebra
zeota
. der Fuchsvulpea
. der Liiwe
24.Wit spielen(Sa ne iucaml
. Recunoagte animalele din imaginile de mai ios.
.Aiutl animllulele st€i giseascS puii.
25. Der Kiirper{Go|Idmrcs!}
der. Kopfcapul
die llasenasul
4er [undgura
das HaarParul
die Zdhnedinlii
die Augenochii
das Ohlurechea
die Handmanader Finger
degetul
der FURpiciorul
die zehdeget
26. Wir spielen(Sa ne iucam)
aSpune ce pa4i ale corpului lipsesc in imaginea de mai jos?Deseneazi.le!
27. Mein Haus(Casa meal
das Dachacoperigul
das Schlafzimmerdormitorul
das Badezimmerbaia
die Kiichebucetdria
das Wohnzimmercamera de zi
28. Guten Morgen!
o Wasch deine Hdnde!Spald-!i m6inilel
Putz dir die Zahne!Spala-te pe dinti!
der Spiegelogl inda
(Buna dimineala!)o Wasch dein Gesicht!
Spala-ti fatal
KSmme deine Haare!Piaptene-ti parul!
o der Karnmpieptenele
o die Seifesdpunul
r das HandtuchDrosopul
.die Zahnbiirsteperiuta de dinti
29. Friihstiick{Micul deiunf
olG,rrten AgrctfttPofta buna!
eine liasse Teeo cea$ce cu ceai
der Konigmrerea
der Schinkensunca
das Brotpdinea
die Butt€runtul
das Dioul
ein Glas Milchun pahar cu lapte
die Suppesupa
die Bratkartoffelncartofii prajiti
der Bratenfriptura
ein Stiick Torteo lelie de tort
Eisetata
30. Mittagessen(Masa de pranzl
. lch bin hungfig.Mi-e foame.
der Tischmasa
dasingh
Iein Glas Wasser
un pahar cu ape
St,- ffi,fuemdcssexs
@ Ich bln durlstig.Mi-e sete.
die Kuchenprdjiturele
das Biskuitbiscuitele
eine Tasse Kakaoo ceaqca cu cacao
ein Glas Tee mit zitroneun pahar de ceai cu lamaie
del Joghurtiaurt
die Marmeladegem
32. Gute Hacht!(iloapte bunA!)
O Ich bln schliifrdg.Mi-e somn.
der Mondtuna
das Kissenperna
der Stern
Ttsiiume siifl!Somn usor!
V die Deckepatura
die Hausschuhepapuci
33. Wir spielen(Sa ne jucam)
. Gisegfe urmitoa]ele fnrete: funf Bananensechs Birne.
. Priveste imag-nile de mai jos si completeazi spatiile libere.
e tch bin rlch bin . r lch bin
34. Weihnachten{&iciunulf
oFrolre WelhnaahtcrrtCriciun fericit!oSeltrachtsnrarn
Mos Craciun
.der Zugtrenul
r Welhnaclntsbaurnpomul de Craciun
. Spielsachen- iucarii
.Schokoladeciocolata
aBonbonsbomboane
.die Puppepapu$a
r der Sack
35. Wir spielen.{Sa rc iucan}
a Guvinte incrucigate.
{Sa nc iucam)
o Scr'le ln spatiul alltulat denumirea corccti ln limba germana,a lieclrci imagini.
das Fenstelder Ball
der Sand
das Huhn
36. Wir spielen
das Kleid
die llauben
der Fuchs
-
die Rrppe
Puteti comanda latel.: 021-318.1O.27;
021-318.70.28
lsBN:9t8-971
36
