cap_001.pdf

1.1 1

5811

885-

10

5811

885-

10

Vitorond 100

Tip VR2B Monobloc Cazan din font de temperatur joas pe combustibil lichid/gazos Pentru temperatura apei din cazan reglabil liniar controlat. Presiune de lucru admis 3 bar Numr de identificare a produsului: CE-0645AU114

Eficien energetic normat: 94,5 % Siguran crescut n funcionare i durat de via lung datorit

suprafeei de schimb de cldur Eutectoplex. Compact i gata montat. Segmente turnate cu garnitur elastic pentru etanarea de durat

pe traiectul gazelor arse. Sistem Jetflow pentru distribuia optim a agentului termic. Automatizare Vitotronic uor de deservit, cu afiare textual i

grafic. ntreinere simpl i complet datorit dispunerii orizontale a cilor

de gaze arse i a virbulatorilor demontabili.

4/20

11

Vitorond 100Cazan din font de temperatur joas pe combustibil lichid/gazos

40 - 63 kW

1.1

1.1 2

5811

885-

1058

1188

5-10

Instalaie de nclzire Automatizare Tipuri de arztoareDenumire arztor

40,0 50,0 63,0 Gr. mat. 10

1 circuit de nclzire fr van de amestec

Vitotronic 100Tip KC4B, pentru regim de lucru cu temperatur constant

Cu automatizare i senzor pentru temperatura apeicalde menajere din boiler i cu sistem de diagnosticare integrat.Vitotrol 100 (tip UTDB)Nr. comand Z007694 179, Euro Gr. mat. 20Vitotrol 100 (tip UTDB-RF)Nr. comand Z007695 331, Euro Gr. mat. 20

Fr arztor, pentru montajul unui arztor adecvat

VR2BB232467,

VR2BB242741,

VR2BB253086,

Nr.com.Euro

Arztor cu insuflare, pe combustibil lichidVitoflame 100

VR2BB903382,

VR2BB913656,

VR2BB924001,

Nr.com.Euro

976 976$76


1 sau 2 circuite de nclzire cu vanede amestec

Vitotronic 200Tip KO2B, pentru funcionare comandat de temperatura exterioar

Cu automatizare pentru un circuit de nclzire fr van de amestec i dou circuite de nclzire cu van de amestec. automatizare digital pentru circuitul cazanului i circuitele de nclzire,

comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale

temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere

din boiler cu sistem de diagnoz integrat i alte funcii.Pentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar un set de extensie:Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)Nr. de comand 7301063 464, Euro Gr. mat. 15Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)Nr. de comand 7301062 305, Euro Gr. mat. 15


VR2BB293086,

VR2BB303360,

VR2BB313705,

Nr.com.Euro


VR2BB934001,

VR2BB944275,

VR2BB954620,

Nr.com.Euro

Date tehnice

Lungime 915 1040 1170 mm

Lime 565 565 565 mm

nlime 1110 1110 1110 mm

Greutate 223 276 329 kg

Racord evacuare gaze arse 150 150 150 mm

Vitorond 100 de la 80 kW, vezi registrul 22.

Vitorond 100

Set de livrare: Cazan cu corp monobloc i termoizolaie Automatizare circuit cazan Cu legturi pregtite pentru conectare Fr arztor sau arztor Vitoflame 100 pe combustibil lichid

1.1

5811

885-

10

1.1 3

5811

885-

10

5811

885-

10

Instalaie de nclzire Automatizare Tipuri de arztoareDenumire arztor

40,0 50,0 63,0 Gr. mat. 10


Vitotronic 100Tip KC4B, pentru regim de lucru cu temperatur constant

Cu automatizare i senzor pentru temperatura apeicalde menajere din boiler i cu sistem de diagnosticare integrat.Vitotrol 100 (tip UTDB)Nr. comand Z007694 179, Euro Gr. mat. 20Vitotrol 100 (tip UTDB-RF)Nr. comand Z007695 331, Euro Gr. mat. 20


VR2BB232467,

VR2BB242741,

VR2BB253086,

Nr.com.Euro


VR2BB903382,

VR2BB913656,

VR2BB924001,

Nr.com.Euro


1 sau 2 circuite de nclzire cu vanede amestec

Vitotronic 200Tip KO2B, pentru funcionare comandat de temperatura exterioar

Cu automatizare pentru un circuit de nclzire fr van de amestec i dou circuite de nclzire cu van de amestec. automatizare digital pentru circuitul cazanului i circuitele de nclzire,

comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale

temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere

din boiler cu sistem de diagnoz integrat i alte funcii.Pentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar un set de extensie:Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)Nr. de comand 7301063 464, Euro Gr. mat. 15Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)Nr. de comand 7301062 305, Euro Gr. mat. 15


VR2BB293086,

VR2BB303360,

VR2BB313705,

Nr.com.Euro


VR2BB934001,

VR2BB944275,

VR2BB954620,

Nr.com.Euro

Date tehnice

Lungime 915 1040 1170 mm

Lime 565 565 565 mm

nlime 1110 1110 1110 mm

Greutate 223 276 329 kg

Racord evacuare gaze arse 150 150 150 mm

Vitorond 100

Putere termic nominal (kW) 1.1

1.1 4

5811

885-

1058

1188

5-10

Circuit de nclzire

Racord la circuit nclzire (diametru nominal) DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Distribuitor circuite de nclzire Divicon cu van de amestec Pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt per-

forman, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi pregtite pentru conectare.

Clapet unisens. 2 robinei cu termometre. Termoizolaie. Set extensie pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, incl.

cablu de legtur (3,5 m lungime).

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatCu van de amestec 3 i set extensie.Sistem electronic van de amestec cu servomotor.Cu pomp de circulaie Wilo Yonos Para 25/6.

75212851280,

75212861307,

Nr. com.Euro

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatCu van de amestec 3 i set extensie.Sistem electronic van de amestec cu servomotor.Cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.

74654791430,

Nr. com.Euro

Set cabluri (cu conector f i aVG)Pentru schimbarea cablului de alimentare din setul livrat pentru 2 circuite de nclzire cu van de amestec, pentru legtura dintre circuitele electro-nice ale celor dou vane de amestec.

742496020,

Nr.com.Euro

Sistem Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire fr van de amestec Pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt

eficien, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi pregtite pentru conectare.

Clapet unisens 2 robinei cu termometre. Termoizolaie.

Sistem de distribuie Divicon pentru circuitul de nclzire, complet montatFr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Yonos Para 25/6.

7465776725,

7465778745,

Sistem de distribuie Divicon pentru circuitul de nclzire, complet montatFr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.

7465777773,

Nr.com.Euro

Supap bypassPentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului

746488911,

Nr.com.Euro

Ramp de distribuie pentru 2 DiviconCu termoizolaie.Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, care trebuie comandat separat).

7460638210,

7466337238,

Nr.com.Euro


7460643290,

7466340330,

Nr.com.Euro

Sistem de fixare pe perete pentru fiecare Divicon(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de instalator)

746589436,

Nr.com.Euro

Sistem de fixare pe perete pentru rampa de distribuie(legtura ntre racordul cazanului rampa de distribuie trebuie executa-t de instalator)

746543936,

Nr.com.Euro

Sistem de conducte Pentru montajul la tuurile cazanului pentru tur i retur. Cu racord pentru grupul de siguran.

7147862176,

Nr.com.Euro

Capace de mascare 2 capace de mascare G 1 i 2 garnituri. Trebuie comandate, dac la sistemul de conducte nu se racordeaz

prepararea de ap cald menajer

Z00260614,

Nr.com.Euro

Indicaie!La dimensionarea sistemului Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire se vor respecta normele de proiectare.

Vitorond 100Accesorii

Accesorii1.1

5811

885-

10

1.1 5

5811

885-

10

5811

885-

10

Circuit de nclzire


Modul Divicon de distribuie pentru circuitele de nclzire Pomp circuit de nclzire, cu legturi pregtite pentru conectare.

(livrat separat). Clapet unisens 2 robinei cu termometre. Termoizolaie.Seturile de extensie pentru un circuit cu van de amestec se vor coman-da separat.

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Yonos Para 25/6

(conform clasei energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m

lungime).

ZK00965711,

ZK00966735,

Nr. com.Euro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Stratos Para 25/1-7

(conform clasei energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m

lungime).

Z008216

876,Nr. com.Euro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60

(conf. clasei energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m lungime).

Z008220858,

Z008221882,

Z008222932,

Nr.com.Euro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire fr van de amestec Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60

(conf. clasei energetice A). Cu cablu de racordare (de 3,5 m lungime).

Z008952728,

Z008953745,

Z008954779,

Nr.com.Euro

Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic pentru vana de amestec, cu servomotor. Senzor temperatur tur folosit ca senzor imersat (NTC 10 kOhm) i

montat n Divicon, cu cablu de alimentare (0,9 m lungime) i conectori. Conector pentru pompa circuitului de nclzire. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7424958464,

Nr.com.EuroGr. mat. 15


Accesorii 1.1

1.1 6

5811

885-

1058

1188

5-10

Circuit de nclzire


Set cabluri (cu conector f i aVG)Pentru schimbarea cablului de alimentare din setul livrat pentru 2 circuite de nclzire cu va-n de amestec, pentru legtura dintre circuitele electronice ale celor dou vane de amestec.

742496020,

Nr.com.Euro

Supap bypassPentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului

746488911,

Nr.com.Euro

Supap diferenial de presiunen combinaie cu pompe de circulaie n trepte.

742973885,

742973985,

742974085,

Nr.com.Euro


7460638210,

7466337238,

Nr.com.Euro


7460643290,

7466340330,

Nr.com.Euro

Sistem de fixare pe perete pentru fiecare Divicon(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de instalator)

746589436,

Nr.com.Euro

Sistem de fixare pe perete pentru rampa de distribuie(legtura ntre racordul cazanului rampa de distribuie trebuie executat de instalator)

746543936,

Nr.com.Euro

Sistem de conducte Pentru montajul la tuurile cazanului pentru tur i retur. Cu racord pentru grupul de siguran.

7147862176,

Nr.com.Euro

Capace de mascare 2 capace de mascare G 1 i 2 garnituri. Trebuie comandate, dac la sistemul de conducte nu se racordeaz

prepararea de ap cald menajer

Z00260614,

Nr.com.Euro

Indicaie!La dimensionarea sistemului Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire se vor respecta normele de proiectare.

Circuit de nclzireGr. mat. 10

Dac circuitul de nclzire respectiv boilerul pentru preparare de ap cald menajer nu sunt racordate la cazan prin intermediul sistemului modular Viessmann:

Fitinguri sudate DN 25 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

730729231,

Nr.com.Euro


720580531,

Nr.com.Euro


751524031,

Nr.com.Euro

Fiting filetat R 1 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

730729311,

Nr.com.Euro

Fiting filetat R 1 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

720593533,

Nr.com.Euro

Piese de legturGr. mat. 10

ReducieG 2 1.Este necesar pentru turul i returul nclzirii numai dac nu se instaleaz un sistem de conducte pentru Divicon sau dac se folosesc fitingurile G 1 1/2.

751757934,

Nr.com.Euro


Accesorii1.1

5811

885-

10

1.1 7

5811

885-

10

5811

885-

10

AccesoriiGr. mat. 10

Pies teu fr clapet unisensG 1 1 1 (85 mm lungime)

733664444,

Nr.com.Euro

Fiting lipit DN 28 (1 buc.) 751578521,

Nr.com.Euro

Fiting lipit DN 35 (2 buc.) 733992138,

Nr.com.Euro

Fiting filetat R 1 (1 buc.) 751578627,

Nr.com.Euro

Van de amestec pentru nclzire i van de amestec special pentru nclziri prin pardosealPentru modele, nr. comand i preuri, vezi registrul 18 "Automatizri pentru circuitele de nclzire"ntregul sortiment de boilere pentru preparare de ap cald menajer se gsete n Registrul 17.

Elemente de siguran

Putere termic nominal (kW) 40,0 50,0 63,0 Gr. mat. 10

Grup de siguran Elemente de siguran cu supap de siguran (3 bar). Termoizolaie.

7143779117,

7143780117,

Nr.com.Euro

Cazan

Putere termic nominal (kW) 40,0 50,0 63,0 Gr. mat. 10

TeuG 1 1 1 (110 mm lungime).Pentru montaj n grupul de siguran, dac nu este prevzut cu Divicon sau o van de amestec.

723742241,

Nr.com.Euro

Suport250 mm nlime.

7517550160,

7517551169,

Nr.com.Euro

Supori reglabili fonoabsorbani (4 buc.) 730624666,

Nr.com.Euro

Perie de curatCu coad.

724236521,

Nr.com.Euro

Pies de curirePentru montare la aspirator.

724192049,

Nr.com.Euro


Accesorii 1.1

1.1 8

5811

885-

1058

1188

5-10

Automatizare pentru funcionare comandat de temperatura de ambian Gr. mat. 20Vitotrol 100 (tip UTDB) Termostat de ambian. Cu ieire de comutare (ieire n dou puncte). Cu unitate de comand cu meniuri. Cu ceas programator digital. Cu program zilnic i sptmnal. Cu 3 programe predefinite, cu posibilitate de modificare

individual. Nealimentat de la reea (funcionare cu baterii 3V).

Z007694179,

Nr.com.Euro

Extensie extern H4Extensie de racordare pentru Vitotrol 100, tip UTDB sau cronotermostate pentru funcionare la 24V, prin cablu de conectare pentru joas tensiune existent.

719722777,

Nr.com.Euro

Vitotrol 100 (tip UTDB-RF) Termostat de ambian cu emitor radio integrat i receptor

separat cu comand de pornire sau oprire (cu dou valori). Cu unitate de comand cu meniuri. Cu ceas programator digital. Cu program zilnic i sptmnal. Cu 3 programe predefinite, cu posibilitate de modificare

individual. Termostat de ambian cu baterii 3 V, receptor cu tensiune

de alimentare 230 V.

Z007695331,

Nr.com.Euro

Telecomenzi Gr. mat. 20Vitotrol 200A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i program de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur

de ambian i regim de lucru. Cu senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea

comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 200A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).Max. 2 Vitotrol / Vitotronic.

Z008341

139,Nr.com.Euro

Vitorond 100Accesorii pentru automatizare

Accesorii Tipuri de automatizri

Vito

troni

c 100

Tip K

C4B

Vito

troni

c 200

Tip K

O2B

1.1

5811

885-

10

1.1 9

5811

885-

10

5811

885-

10

Telecomenzi Gr. mat. 20Vitotrol 300A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire: Temperatur de ambian de zi sau temperatur de am-

bian de noapte, temperatur de ap cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i funcie economic.

Program pentru circuite de nclzire, boiler de ap cald menajer i pomp de recirculare ap cald menajer.

Display iluminat pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian, regimuri de lucru i informaii textuale.

Cu senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 300A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).Se va comanda i un senzor de temperatur de ambian (nr. comand 7438537) dac Vitotrol 300A nu poate fi insta-lat ntr-un loc potrivit pentru nregistrarea temperaturii de ambian.Max. 2 Vitotrol / Vitotronic.

Z008342

237,Nr.com.Euro



Vito

troni

c 100

Tip K

C4B

Vito

troni

c 200

Tip K

O2B

Telecomenzi comunicare radio Gr. mat. 20Componentele de comunicare radio nu pot fi combinate cu telecomenzile cu fir.

Vitotrol 200 RF(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur

de ambian i regim de lucru. Senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea

comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011219

166,Nr. com.Euro

1.1

1.1 10

5811

885-

1058

1188

5-10

Telecomenzi comunicare radio Gr. mat. 20Vitotrol 300 RF cu suport pentru mas(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color: Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambi-

an redus, temperatur de ap cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic.

Timpii de conectare se pot programa separat pentru cir-cuitele de nclzire, prepararea de ap cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere.

Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i a infor-mailor textuale.

Senzor integrat pentru temperatura de ambian.Cu suport pentru mas, alimentator i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011410

556,Nr. com.Euro

Vitotrol 300 RF cu suport de perete(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color: Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambi-

an redus, temperatur de ap cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic.

Timpii de conectare se pot programa separat pentru cir-cuitele de nclzire, prepararea de ap cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere.

Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i a infor-mailor textuale.

Senzor integrat pentru temperatura de ambian.Cu suport de perete, alimentator de reea pentru montaj peperete i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011412

556,Nr. com.Euro

Baz radio(participant la KM-BUS)Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu poate fi folosita n com-binaie cu o telecomand cu fir.Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i telecomanda radio Vitotrol 200 RF. telecomanda radio Vitotrol 300 RF. senzorul pentru temperatur exterioar.

Z011413154,

Nr. com.Euro

Senzor radio pentru temperatura exterioar(participant radio)Senzor de temperatur exterioar, fr fir, cu alimentare foto-voltaic, cu emitor radio integrat pentru funcionare cu baza radio i automatizarea.

7455213119,

Nr. com.Euro


Vito

troni

c 100

Tip K

C2B

Vito

troni

c 200

Tip K

O1B


1.1

5811

885-

10

1.1 11

5811

885-

10

5811

885-

10

Senzori Gr. mat. 15Senzor pentru temperatura de ambian (NTC 10 kOhm, completare la Vitotrol 300A)Dac telecomanda Vitotrol 300A pentru nregistrarea temperaturii de ambian nu poate fi montat ntr-un loc adecvat.

7438537

85,Nr.com.Euro

Senzor de temperatur imersat (NTC 10 kOhm) Pentru msurarea temperaturii ntr-o teac imersat. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.

743870288,

Nr.com.Euro

Senzor de temperatur gaze arse (NTC 20 kOhm) Pentru afiare i transmitere temperaturi limit. Cu cablu de alimentare (3,5 m lungime) i conector.

7452531158,

Nr.com.Euro


Telecomenzi comunicare radio Gr. mat. 20Repeater comunicaieRepeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei de acoperire radio i pentru funcionare n spaii cu acoperire critic. Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio

prin plafoane de beton armat i/sau prin mai muli perei. Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate

ntre componentele radio.Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.

7456538

200,Nr. com.Euro


Vito

troni

c 100

Tip K

C2B

Vito

troni

c 200

Tip K

O1B

1.1

1.1 12

5811

885-

1058

1188

5-10

Altele Gr. mat. 15Extensie extern H5 Blocarea din exterior a arztorului de la cazanul pe com-

bustibil lichid/gaz (i la cazanele cu combustibil solid).sau Racordarea unor elemente suplimentare de siguran.

719924980,

Nr.com.Euro

Distribuitor KM-BUSPentru conectarea a 2 pn la 9 aparate la KM-BUS.

741502875,

Nr.com.Euro

Extensie pentru automatizarea circuitului de nclzire Gr. mat. 15Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic de reglaj al vanei de amestec cu servo-

motor pentru vane de amestec Viessmann DN 20-50 i R-1 (nu i pentru vanele de amestec cu flan).

Senzor temperatur tur folosit ca senzor aplicat (NTC 10 kOhm), cu cablu de alimentare (2,0 m lungime) i conectori.

Conector pentru pompa circuitului de nclzire. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7301063

464,Nr.com.Euro

Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic van de amestec cu servomotor coman-

dat separat. Senzor temperatur tur folosit ca senzor aplicat

(NTC 10 kOhm), cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conectori.

Conectori pentru pomp circuit de nclzire i servomotor van de amestec.

Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7301062

305,Nr.com.Euro

Termostat imersatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal. Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector. Cu teac imersat R x 200 mm din inox.

7151728

193,Nr.com.Euro

Termostat aplicatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal.Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector.

7151729

152,Nr.com.Euro

Pentru reglajul altor circuite de nclzire i legtura automatizrii Vitotronic a cazanului la automatizarea circuitului de nclzire, vezi registrul18.



Vito

troni

c 100

Tip K

C4B

Vito

troni

c 200

Tip K

O2B

1.1

5811

885-

10

1.1 13

5811

885-

10

5811

885-

10

Pentru preparare solar de ap cald menajer i aport la nclzire Gr. mat. 40Modul de automatizare solar, tip SM1Extensie de funcii n carcas pentru montaj pe perete.Regulator electronic diferenial de temperatur pentru nclzire bivalent ap cald menajer i aport la nclzire, cu colectori solari, mpreun cu cazan pe combustibil lichid/gaz. Cu bilan de putere i sistem de diagnoz. Comanda i afiarea se realizeaz prin automatizarea Vito-

tronic a cazanului. nclzira a doi consumatori de la un cmp de colectori. Reglarea celei de a doua diferene de temperatur. Funcie termostat pentru nclzire adugat sau pentru

utilizarea cldurii excedentare. Reglarea turaiei pompei circuitului solar prin pachete de im-

pulsuri sau a pompei circuitului solar cu intrare PWM (marca Grundfos).

Pentru blocarea nclzirii adugate a apei din boiler prin circulaie de agent termic de la cazan, n funcie de puterea solar.

Blocarea nclzirii adugate cu ajutorul cazanului, n cazul nclzirii pariale.

nclzirea preliminar a apei cu ajutorul panourilor solare (la boilere pentru preparare de ap cald menajer cu capaci-tate mai mare de 400 litri).

Se va comanda i un senzor de temperatur imersat (nr. comand 7438702), dac se doresc i urmtoarele funcii: Pentru comutarea recirculrii n instalaii cu 2 boilere pentru

preparare de ap cald menajer. Pentru comutarea returului ntre cazan i acumulatorul

tampon de agent termic. Pentru nclzirea altor consumatori.

7429073376,

Nr.com.Euro

Extensie de funcii Gr. mat. 20Extensia EA1Extensie de funcii n carcas pentru montaj pe perete.Prin intermediul intrrilor i ieirilor pot fi realizate pn la 5 funcii:1 intrare analogic (0 - 10 V). Stabilirea temperaturii nominale a apei din cazan.3 intrri digitale. Comutarea extern a regimului de lucru pentru circuitele de

nclzire 1 - 3, la automatizarea comandat de temperatura exterioar.

Blocare extern. Blocare extern cu semnalizare de avarie Solicitarea unei temperaturi minime a apei din cazan. Mesaje de avarie. Funcionare scurt a pompei de recirculare a apei calde

menajere, la automatizarea comandat de temperatura exterioar.

1 comand de conectare sau deconectare (contact liber de potenial). Semnalizare de avarii. Comanda pompei de alimentare ntr-o substaie.

7452091215,

Nr.com.Euro



Vito

troni

c 100

Tip K

C4B

Vito

troni

c 200

Tip K

O2B

1.1

1.1 14

5811

885-

10

Sisteme de comunicaie Vitocom 100, tip LAN1 cu modul de comunicarePentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire prin intermediul internetului i al reelelor IP (LAN) cu router DSL. Aparat compact pentru montaj pe perete. Pentru comanda instalaiilor cu Vitotrol App sau

Vitodata 100. Pentru setarea regimurilor de funciona-re, a valorilor nominale i programrilor orare pentru pn la 3 circuite de nclzire ale unei instalaii de nclzire.

Set de livrare: Vitocom 100, tip LAN1 cu interfa LAN. Modul de comunicare. Cabluri de legtur pentru LAN i modul de comunicare.

Z011224

391,Nr. com.EuroGr. mat. 50

Vitotrol AppPentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire n combinaie cu Vitocom 100, tip LAN1.Comanda se realizeaz cu ajutorul unui iPhone, iPad sau iPod.Funciile aplicaiei Vitotrol App: Setarea regimurilor de funcionare, a valorilor nominale

i a programrilor orare. Accesarea informaiilor instalaiei.Interfaa-utilizator a aplicaiei Vitotrol App poate fi descr-cat sub form de "App" din Apple App Store, cu urm-toarele versiuni: Aplicaia gratuit Vitotrol Showcase permite comanda

tuturor funciilor Vitotrol App fr conectarea la o insta-laie existent de nclzire.

Aplicaia Vitotrol permite utilizatorului comanda in-stalaiei de nclzire, n combinaie cu Vitocom 100, tip LAN1.

Mai multe informaii sunt disponibile n App Store sau la adresa "http://www.Viessmann.de/Vitotrol-App".

Vitocom 100, tip GSM2Pentru monitorizarea de la distan i telecomanda unei instalaii de nclzire prin intermediul reelei de telefonie mobil GSM. Pentru transmiterea de mesaje i setarea programelor

de lucru prin intermediul mesajelor tip SMS.Aparat compact pentru montaj pe perete.Set de livrare: Vitocom 100, tip GSM2 cu modem GSM

integrat. Cablu de conectare cu conectoare modulare cu

5 poli, cu nclichetare pentru conectare la KM-BUS de la automatizare.

Anten de telefonie mobil.

Z011396

345,Nr. com.EuroGr. mat. 50



Vito

troni

c 100

Tip K

C4B

Vito

troni

c 200

Tip K

O2B

1.1

cap_001.pdf

Documents

Transcript of cap_001.pdf