CARTE TEHNICĂ Cod: CTE1-M

Convertizor electronic pt. iluminat şi servicii auxiliare tip CEISA 3000-M

Ediţia: 06.01.2015

Pag.: 1 / 3

CAP.1 DOMENIU DE APLICAŢIE

Produsul este destinat locomotivelor diesel electrice de 2100CP seria 060-DA și se compune din 2 subansamble: - convertizor poz. E1-97.1 (Fig.1); - transformator de separare cod TMA 3000, poz. E1-97.2 (Fig.2). Notaţiile sunt conform schemei de conexiuni SCE1-M.

Fig.1

Fig.2

CAP.2 CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE ŞI DE MEDIU

2.1 Dimensiunile de gabarit ale convertizorului: 600x316x235 ± 4mm. 2.3 Masa convertizorului: 27 kg±0,5kg. 2.4 Dimensiunile de gabarit ale transformatorului de separare: 282x218x166 ± 4mm. 2.5 Cotele de prindere ale transformatorului de separare sunt: 220x192 ± 4mm 2.6 Masa transformatorului de separare: 29 kg±0,5kg. 2.7 Gradul de protecţie al convertizorului: IP 20. 2.8 Gradul de protecţie al transformatorului: IP 00. 2.9 Regimul de funcţionare al produsului: 18 ore/zi. 2.10 Temperatura ambiantă de funcţionare: -25...+70P

oPC.

2.11 Umiditatea relativă: 95% la 20P

oPC.

2.12 Altitudine maximă: 1200m. 2.13 Condiţii ambientale: mediu lipsit de praf şi pulberi conducătoare de electricitate.

CAP.3 DESCRIERE CONSTRUCTIVĂ

3.1 Părţile componente ale convertizorului sunt montate în două cutii metalice care formează un ansamblu comun, fiecare incintă fiind prevăzută cu uşă de acces rabatabilă în plan orizontal şi mecanism de închidere. Uşile incintelor pot fi sigilate. Pe peretele din spate al cutiei din stânga ansamblului se află montat radiatorul din aluminiu pentru elementele semiconductoare de putere şi o perdea metalică pe care este fixat ventilatorul de răcire a radiatorului. Cutia din partea dreaptă a ansamblului este prevăzută la partea superioară cu o grilă metalică pentru evacuarea aerului absorbit de ventilatorul plasat pe peretele de jos al incintei şi care asigură răcirea subansamblelor din interior. Pe peretele lateral dreapta sunt amplasate placa de borne protejată cu un capac metalic detaşabil inscripţionat conf. fig.3 şi eticheta de avertizare din fig.6. Pe uşa cutiei din stânga ansamblului sunt aplicate etichetele din fig.5 și fig.6. Pe uşa cutiei din dreapta este amplasată eticheta cu instrucţiunile de verificare a circuitului de apel optic din fig.4.

Fig.3

Fig.4

Fig.5

elindelectronica industriala

Convertizor electronic pt.iluminat si servicii auxiliare

tip CEISA 3000-M

Serie fabricatie:

Tensiune alimentare: 130...200VccTensiune iesire: 220V / 50Hz / 15A

Masa neta: 27 0,5kg± Grad protectie: IP20

CARTE TEHNICĂ Cod: CTE1-M

Convertizor electronic pt. iluminat şi servicii auxiliare tip CEISA 3000-M

Ediţia: 06.01.2015

Pag.: 2 / 3

Fig.6

Fig.7

Transformator de separarepentru convertizortip CEISA 3000-g2

Seria

Tip: TMA 3000-g2

Tensiune primar P1: 72VTensiune primar P2: 220VTensiune sec. S1: 24V/30ATensiune sec. S2: 220V/15APutere utila: 3000VAMasa neta: 29 kg± 0,5Grad protectie: IP00

00

S1P1 S2P2

0220V72V 220V24V0

* *

3.2 Transformatorul de separare galvanică TMA 3000-g2 este de tip monofazat în aer și este prevăzut cu un bloc de terminale cu 8 poli etichetat conform fig.7. Transformatorul este prevăzut cu 2 înfășurări primare:

- primarul P1 se utilizează la convertizoarele cu tensiune de ieșire 72V. - primarul P2 se utilizează la convertizoarele cu tensiune de ieșire 220V.

Transformatorul de separare nu este reparabil.

CAP.4 DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

4.1 Principiul de funcţionareU. Tensiunea de alimentare dintre bornele (+170V), (-170V) ale convertizorului se aplică unui circuit ridicător de tensiune, în cascadă cu un invertor monofazat care generează între bornele (0~), (220V~) tensiunea sinusoidală de 220V/50Hz care alimentează primarul P2 transformatorului de separare TMA3000-g2. Din secundarul S1 se obţine tensiunea de 24V pt. alimentarea circuitelor de iluminat. Din secundarul S2 se obţine tensiunea de 220V pt. alimentare instalații de climatizare, frigider, prize.

4.2 Protecţia la scurtcircuit U. La producerea unui scurtcircuit în primarul sau pe oricare din secundarele S1, S2 ale transformatorului de separare, convertizorul se opreşte instantaneu şi poate fi repornit prin decuplarea / recuplarea alimentării.

4.3 Funcţiunea “apel optic”U. Produsul realizează funcţiunea de sesizare şi semnalizare a scurtcircuitelor accidentale care pot apare între carcasa locomotivei şi circuitele de iluminat alimentate din secundarul S1 al transformatorului de separare. La apariţia unui astfel de scurtcircuit, prin contactul unui releu, la borna (A.O) este transmis plusul tensiunii de 170V care alimentează releul de apel optic poz. 254 din locomotivă. Contactul releului este protejat printr-o siguranţă fuzibilă de 3A amplasată pe uşa incintei din dreapta.

CAP.5 CARACTERISTICI TEHNICE

5.1 Tensiune alimentare minimă: 120Vcc 5.2 Tensiune alimentare maximă: 200Vcc 5.3 Tensiune de ieşire între bornele (0~), (220V~): 220V ±5% 5.4 Frecvenţa tensiunii de ieşire între bornele (0~),

(220V~): 50 ± 0,5 Hz

5.5 Curent maxim de ieşire între bornele (0~), (220V~): 15A 5.6 În max. 1 sec. de la producerea unui scurtcircuit în oricare din înfășurările P1, P2, S1, S2

ale transformatorului de separare, convertizorul se opreşte. Pentru repornire, este necesară deconectarea tensiunii de alimentare şi reconectarea acesteia după cca. 5 sec.

5.7 La scurtcircuitarea oricăreia din bornele secundarului S1 al transformatorului de separare cu şurubul de împământare (SP), lampa de semnalizare de pe panoul convertizorului se stinge iar între bornele (A.O) şi (-170V) apare tensiunea de alimentare.

CARTE TEHNICĂ Cod: CTE1-M

Convertizor electronic pt. iluminat şi servicii auxiliare tip CEISA 3000-M

Ediţia: 06.01.2015

Pag.: 3 / 3

CAP.6 MONTAJ.INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE. MENTENANŢĂ

6.1 Cablarea şi se execută în conformitate schema de conexiuni SCE1-M. 6.2 Montarea convertizorului impune înlocuirea comutatorului

159 cu unul cu 4 etaje, 40A, 2 poziţii. Acesta este prevăzut cu un dispozitiv de limitare a curentului de pornire (E397). Comutatorul precablat se livrează împreună cu convertizorul şi transformatorul de separare.

Fig.8

6.3 Dacă dioda LED de semnalizare de pe ușa incintei din dreapta a convertizorului este stinsă, se vor respecta instrucţiunile din Fig.4.

6.4 După fiecare 20.000 ore de funcţionare: - se demontează ventilatoarele şi se curăţă paletele, - se curăţă interiorul cutiei din dreapta folosing solvent perie şi aspirator, - se curăţă radiatorul de pe spatele cutiei din stânga.

6.5 După fiecare 40.000 h se înlocuiesc ventilatoarele şi se aspiră interiorul cutiei din dreapta. 6.6 Atunci când este necesară verificarea rezistenţei de izolaţie trebuie respectate

instrucţiunile de pe eticheta din Fig.6.

CAP.7 PIESE DE SCHIMB

Nu sunt disponibile piese de schimb. Produsul este reparabil.

CAP.8 PERTURBAŢII ÎN EXPLOATARE

8.1 Convertizorul nu porneşte

Dacă lampa de semnalizare este stinsă, lipseşte tensiunea de alimentare. Cauzele pot fi: - deconectarea accidentală sau perlarea siguranței 151 - defectarea secțiunii N-O a comutatorului 159

8.2 Convertizorul se opreşte accidental

Cauze posibile: 8.2.1 Lipsă tensiune alimentare. 8.2.2 Dacă după oprirea convertizorului lampa de semnalizare rămâne aprinsă, se fac

următoarele verificări: - se decuplează siguranţa 151 şi se deconectează cablurile 258i şi 2103 de la bornele (S1-0) respectiv (S2-220V) ale transformatorului de separare. - se reconectează sig. 151; dacă convertizorul porneşte şi funcţionează, cauza opririi este un scurtcircuit fie în circuitele de iluminat fie la instalaţiile de climatizare sau frigider.

8.2.3 Dacă după oprirea convertizorului dioda LED de semnalizare rămâne aprinsă, o altă cauză a opririlor accidentale poate fi uzura contactului N-O de la comutatorul 159 care, din cauza vibraţiilor, provoacă scurte întreruperi ale tensiunii de alimentare. Pentru confirmarea cauzei, se roteşte uşor spre stânga mânerul comutatorului fără a-l comuta pe poz. 2 (Baterie). Dacă convertizorul se opreşte, comutatorul 159 este defect.

8.3 Dioda LED a modulului de apel optic este stinsă

8.3.1 Datorită transformatorului de separare, apariţia acestei semnalizări nu este cauzată de ’’puneri la masă’’ în interiorul convertizorului. Ca urmare, nu sunt necesare măsurători ale rezistenţei de izolaţie pe bornele convertizorului.

8.3.2 Funcţiunea de sesizare şi semnalizare a ’’punerilor la masă’’ se aplică numai consumatorilor din circuitele de iluminat alimentate de pe cablurile 351 şi 50/24a, 50/24bb. Pentru localizarea defectului, se deconectează pe rând cablurile 351 de la polul A al comutatorului 159, respectiv 50/24a de la polul M al comutatorului 159. Punerea la masă este pe cablul a cărui deconectare duce la reaprinderea diodei LED.

8.3.3 Dioda LED se poate stinge şi datorită arderii siguranţei fuzibile de pe panou, ca urmare a unor scurtcircuite în releul de apel optic poz. 254.

151(25A)

151.1(16A)

25

2/6

251b 251c

25

1a

/6

50/170a

50/170b258rmt

50/1

70/6

50/1

70/6

163a

e1m

258c

GND

50/24/1,5

50/24rmt

25

8c

1

2

50/24b/6

258i/6

50/2

4s

25

8s

50/24c/2,5

Circuite auxiliare cu alimentare curent continuu24V

Circuite iluminat24V/50Hz

Apel opticpoz.163

351c/2,5

BAT

ER

IE (

2)

CO

NV

ER

TIZO

R

(1)

159

B C

E H

I

G

K

P

Q

M

L

F

D

(2) (1)

A

priza 24Vpoz.255

E397

-170V

-170V

A.O

-24V

+24V

+170V

+170V

24V~ N

P

SP

220~

0~

97.3

E1-97.1

N

O

2105/2,5

2103/2,5

a b

2104/2,5

Pb-Pr(Pb-I)

Poz. E159: comutator C40 cu 4 etaje, tip 9787, cod 32.04.02.05 cu dispozitiv curent pornire (E397)limitarePoz. E1-97.1: convertizor electronic tip CEISA 3000-MPoz. E1-97.2: transformator separare tip TMA 3000-g2Poz. 97.3: sursa alimentare 24Vcc tip AC 170/24V-150WObs.: cablurile cu secțiune nespecificată: 1,5mmp

C R A I O V A

Schema conexiuniconvertizor tip CEISA 3000-M

SCE1-M

p1/2electronica industriala

elind

poz.351

255

251

poz.514

50

E1-97.2

220V2101/6

2102/6220V

24V

0

0

0

0

72V

P1

P2

S1

S2

50/24b/6

50/24a/6

Pb-Ps

poz.50/24

(p2) PbIC-2i

(p2) + RMT-03/ 170V

(p2) PbIC-5i

(p2) 3RMT-0 /(-170V)(p2) RMT-03/(+24V)(p2) RMT-03/(-24V)

351

C R A I O V A

electronica industriala

elindPbIC: placa borne 6 poli/16A pt instalatii clima si frigiderRMT-02: releu minimal de tensiunePoz. 159.1: comutator 16A cu 3 pozitii pt selectare post climatizatK1: contactor 16A/220V pt alimentare clima post 1K2: contactor 16A/220V pt alimentare clima post 2ICp1: instalatie clima post 1ICp2: instalatie clima post 2Obs.: cablurile cu secțiune nespecificată: 1,5mmp

ICp1

IC 2p

2106A

A

N

N

E

E

2107

Priza 220V post 1 Priza 220V post 2

2104e

2105f

PbIC

PbIC-1e

PbIC-6i

IC 1-Ap

K1-1

K2-1

IC -Ap2

PbIC- e2

K1-2

K2-2

1i 1e

2i 2e

3i 3e

4i 4e

5i 5e

6i 6e

2104b/2,5

258rmt

50/24rmt

50/170b

2104a

2108

2109

A1

1 1

2 2

A1

A2 A2

2110

2105b

2106/2,5 2107/2,5

2104b 2104c

2105

(p1) 151.1-b

(p1) 97.2/S2-0

(p1) 97.3/+24V

(p1) 97.3/-24V

251c(p1) 159-O

97.3/-170V

K1-A2

2104c/2,5

2104d

2105c/2,5

2105d/2,5

2105e2105a

2104

2105a

K1

159.1

K2

RMT-03

+170V

+24V

1-170V

-24V

2

Schema conexiuniinstalații climatizare tip MACH 3M+ p2/2

SCE1-M

( )1 ( )2