Chico Xavier

Garne cEADUMNEZEIASCA,

,HonveRUL sUPREM $IVrege tNpurvrNEzEIrA

editura .gmesrl,?

https://www.libris.ro/calea-cea-dumnezeiasca-adevarul-suprem-si-viata-GAN978-606-874-286-1--p13308017.html

Traducere Ciprian UrsuGraffci: Amitabha

Descrierea CIP a Bibliotecii Nrfionale a Rominiei

CHICO,XAVIERCalea cea dumnezeiascil, Adevirul suprem 9i Viala

lndumnezeitl / Chico Xavier. - Bucureqti:

Editura Ganesha, 2020

ISBN 978-606-8742-86-1

2

CoPyright @ 2020

Toate drEturile acestei edilii ln limba romdnd aparfin

E.liturti Ganesha

l,A( editura . I tet.ozzzzasr+{9 ganesna I i,illli',Lll11fl.1nl'#***"

Tiparul executat la:

Ganesha Publishing House

Tel: 021-423.20.58, Fa* 0372.896. 105

e-mail contact@ganesa.ro, ganesa.ro

CUPRINS

52. DARURI

27. AFACERT. ,."".'""3526. SCRIITORI """3629. A Fr MULTUMTT. ' ' '...... " " "3730. LUMBA $I RiUL....... ....... " "3931. LUCRURTLB MICI. . . . ...,... . .'.. . ..'. " " .''4O

32.NORI. . '...... ' " ' ' '4133. ISTORIA SB REPETi..... . " ', " " "'42J4. MiNcATUL gr BAurul... " " " " '4335. seuixerur.. ... ', ' ' " " "4436. EREZTI .. ' '... '..... " " '4532. cLoRII DBSARTE....... .,.. '. " " '4638. pRoPoviDUIREA , . ' ' ' . . '.""""'4739. vENrTr qI cooPBRATI .. """"'494o. vntrvree iNcnnDERIr . ..... . . . ... . .'.,. " " "5141. PORUNCA CEA MAI MARE " ', ' ' " "5242. st ivrto nrxtl,B....... ..'...'.. "5443. CONSUT-TinI . '....... " "5544. ORBUL DIN IERIHON........ ' ' ', ', " "5645. VORBIREA .... " " " " "5846. crNE suNTETr vor?' . . ' '.. ... " " ' "5947. iNrnnnenre rupoxuxti'.......... " " " "6048. FrTI iN GARDi ''"""6249.ASTr grA FAcE ... '. " " ' '6350. PB CONT PROPRIU. . . . . ' " ' " " "64

51. copn sprRtruAll ...... .. ' '. ' ' " " '65

58. e oonAror . ..... ........7559. cEr ALE$I.. . . , . . . . . . . . . . .776o. pnecrrcANo sTNELB . . . .. ... -..7861. MISIUNEA ,.....7962. RUDE ..........8o63.vor crNE suNTETr?..... ..........8r64. cBA MAr rMponreNti couoeni . . . . . . . . . . . . . 836j.AcERE.... ..............8566. cuMcERxM?.. ...........8662, FTTNTELE DrN LUMEA DE DINcoLo. . . . . . . . . . . t .87

68. vrATA DE ApoI ........ ............8869. coMUNrciRI. ............8970. PUTERT OCULTE ....... ............917r. e rr uinrumr ...........92Z2.LUcRURrrREciroenr.. ............9373. oPORTUNITATE. . . . . . . ............r9474. nrAlru cunerr ...........9575. ilr crse cnzenulu..... ...........9726. EDrFrcrr.. ......99zZ. BsrB BrNE s-L Rnrr,rcrirrr. .........1oo78. eorvinunl qr ILvztt . , , . . . . . . . . . . . tol79. PENTRU FTECARB ...... ...........rO280. oPrNrr.. ......1o48r. LEGTLE UMANE ........ro582.BUtrBNrF;.Rivu.1i... .........10683. SUFERINTE. ............,ro784. RrDrcATr-vi!. ..........1o885. uinrunE. . . . . . . . . , . . . .1o986. rrsus $r pRrBTENrr ......... .......11o82. DEcE DoRMrTr? . . . . . . . . , , ....,..,Lr288. A VEGHEA cu llsus . . . . . . . . . . . . . , .114

89. ciDERlA LUI PETRU ... .....','"116go. ocAzrADEA FACB BTNELE ... '... "1179r. TARINA SANGELUT . '... "."".'.'11892. MARIA MAGDALENA. . . ' ... '.." " '12O93. BUCURJA CRE9TTNi '... '....,""'tzt94. SALVAREA NOASTRi. . . . ... ' ", " "72295. PRIETENUL MISTBRTOS. ., '.. " " " 'L2496. coRoANA. ........ '. " "726g7l ruBEgTI SUFICIENT? '. ' .'... ..""r27

98. rrArNE, ... ' " "r28gg.AFROMITE, ..... ' '. " " '13o1OO. AtuToR DIN INVIZIBIL. ........ " '1311O1. TOTUL DE LA DUMNEZEU ...,. " "1321O2. CREETINUL qI LUMEA.. ..........'1331O3. STrMA LUMrr. .".'....'1351O4. SABrA SIMBOLICi . . . . . . . . . . . . ' ' ' 136ro5. NU ORTCINE. .'."..'..'r37106. A OFERr .... "1391o7. vENrRrA iMPiRiTrEI. '. . '... '." '14o108. REiNCARNARB. . . . . . . . '........ "1411Og. VOM GiSI iNTOTDEAUNA . . . .... "r4311O. VrETr SUCCESTVE . . . . . .'..'..."'144rll. iNDRUMiToRr P-i.MiNTE$Tr .. . " "146112. PRECUM LAZiR. . . . . . . . . '.... ""L47113. TTNBTT MrNTE! ........ ..........148114. EPTSTOLE DE LA CRISTOS. , ' '. '. '. '15O115. TRrMrqrI LUr cRrsTos.... ........ '151116. ACTIUNEA CORECTi . . . . . ' . . ' ' ' ' 'r521r7, piMANT RoDIroR .. '. ........."153118. PARALrrrcuL .......... '15511g. GLORIA CRxqTINi ... '... '.. ' ' " '156

6!."

12o. cRrlA NoAsrRi. . . . . . . . ..........757rzr. rrlin,LctNr .............158122. ROADB ....,,.159rz3.srrnervleincRrsros. ...........160rz4,cneornl,i.nurrnNrci.... ....,,,,161125. coprr gr sLUlIToRr..... ..........163a26.tDoLr .,,,...164rz7. cAt esrr zr. ...........166rz8.srNBcuvi,NriRrsPrRrruALE ......L67r29.oRIGTNEAIsprrELoR,, ..,,,,,,,..168r3o. inrnrsrene. .........,,r7o13r. FTTNTE uMANo gI iNceu. ....,,,..r7rr3z. urncAno uonnu iN.c.rNrr. . . .... .t72133. SUPRXMATIA LUr TISUS. . . .........r73134. PUTrN ESTE SUFTCIENT . . .........r75135. AUR NETRANSFERABTL. . . .........176136. CELE piMANTBqrr $r CELE cBRE$rI. . . . . . . . . . 178

137. PETRECEREA VAMES,ILOR. . ........t79138. PRETENTIT. ............18or39. DrN TUBIRE ............r8214o. SPRE MUNTI. ...........183r4r.sulontAr.rocoNsEcINTELE .......185142. uN SINGUR DoMN. . . . . ...........186143. LEGTUNEA niurur .. .......... -..t87r44. co si receu cu cRlsros? ........188145. EVANGHELIZARE. . . . . . ...........189146. cuM NB RApontiiu ll tuulln tNvIzrBrLE. . .19o147. O PROVOCARE. ...... ............191148. LUATr AMTNTE . . . . . . . . . . . . . . . , , .r93r49. eocipr ......- - -.....19415o. sPINr... .. . ...r95

151. TTNERETE. ........... ' '196152. SrrINTi 9I IUBIRE..... .......... '1981i3. pAsE vrNDEci.roens. '.. '....... '199l54.ARENUNTA. ........ " '2O1155. PRINTRE CRE$TINI .... ... " " " ' '2O3156. TNTUITTE ""'2o4r57. r.f eqe gI vm rnir.... .. '..... " '2o5158. BoTEZUL '. " '2o7I5g.PECINEURMEZ;T?..., . '.. '.... " '2O8160. oMUL DINMACEDoNIA. ... '......2o9161. s;. vALoRrrICiM Torul, ...... " "21o162. s;. sPERiM .... '.. " " '272163. LrpsA CREDINTEL. . .. ......... "2r3164. si wu rr rurnunilvr.. -.. '... '.. '2r4165. posESIUNl MATERrALE... ... " " "216166. posBsIUNI PBRMANENTE. ........ 'zl7167. RUGicTuNEA ... " " " "2\9168. MEDITATIA ... '.... " "22o169. 1MAGINEA REer-i...... '...... " "221lTO. ECHILIBRUL SPIRITUAL ........ " '22317r. cuvrNTELB MAMEI. . . . ' '.........225122. LACRIMI. .. " '227173. PRACTICAREA BTNELUI . , .."""228

r74. rArm;, cre nE ToATE zILELE . . . "229175. cooPBRARE. '........ " 231

LT6.LBcIrEvtE ... '...... "233r77. r,i.nnrre cer,oR MULTI . '....." "234178. ugA DUMNEzsr.{sci .. .... '. " " '235179. IoRUNCA cEA Noui ... .-'.'.....46r8o. s.[ nr.lpnrNnEM LUMINA. '. ' '. " '238GlosAR..

CALEA cEA DUMNEzEiAsci, ADEViRUL suPREM 5r ltql itlouvt.tnzrrri 9,- tt\

desptro 'lunia}Plo,sdrhp olcse.Maiintii ile toate, si gtiti cd nicio prorocie din Scripturd

nu este o interpretare a profetului,"(II PETRU, tzo)

Iisus este Calea, Adevirul gi Viala. Lumina Sa nepieri-toare strilucegte de milenii pe PimAnt, la fel ca primele SaleCuvinte, qi stribate lumea de douizeci de secole.

Bi,tiliile sAngeroase, rdzboaiele de exterminare gi ca-lamitilile sociale nu au schimbat cu nimic cuvintele Lui.Dimpotriva, ele devin tot mai actuale, odati cu diversifica-rea ciilor de evolulie de pe Pimint. Virsirile de singe qi delacrimi nu au ficut decat se ne vorbeasci despre importantacuvintelor Sale. Totuqi, cum oamenii rateaze mai mereuoportunitd{i prelioase, adesea au ales doar Calea, ignorindprincipiile Adevlrului gi Vielii.

Cu toate acestea, Domnul nu ne-a abandonat niciodati.

Cu fiecare zi arc tot mai multi ribdare fali de gregelilenoastre. Totu$i, noi trebuie se ne interim voin{a, si fim atenlipe calea noastri, si ne reeducim dupl exemplul invilitoruluidumnezeiesc. Este Prietenul nostru generos, dar de foartemulte ori am uitat invi{iturile Sale gi, din aceaste cauze,ne-am aruncat in intuneric, amanind astfel la nesfdrgitcregterea noastra spirituali pentru a obline viala veqnice.

Am scris aceasti carte umili firi pretenfia vreuneiexegeze, in semn de preluire Pentru ocazia de a sluji. Ampus doar impreuni cateva pagini simple pentru meditalie.Extragerea unor versete biblice din capitolele evanghelice 9iexplicarea lor individuald poate crea nedumerire in rAndulmultor prieteni. Din unele pasaje am extras doar fraze scurte,pe care le-am evidenliat. in alte situalii, observaliile noastremodeste par si nu fie de acord cu ceea ce se sPune in caPito-lele din care fac parte.

in orice caz, le-am tratat cape un colier de Perle, in carefiecare dintre ele are valoarea sa.Mai mult, in imensul numir deprincipii ale Evangheliei, fiecareconcept al lui Cristos sau al celorapropiali Lui se adaPteazi la ositua{ie specificd a spiritului aflatpe drumul vielii. inviliturileMaestrului nu obligi la adoralie.Evanghelia nu se reduce la unghid pentru glorificarea Sa. Esteun ghid indispensabil Pentru le-gislalie, administralie, Punerea lnslujba altora qi ascultare. Cristos

nu traseazi o linie de demarcalie intre templu qi lucrdrile p[-mAntegti. Tot Pimantul este, simultan, locul Lui de rugiciune

qi terenul Lui de lucru. LiudAndu-L in biserici, dar disprelu-

indu-L pe strad6, am equat in multe ocazii' Prin urmare' ne

putem pune in slujba 1ui Dumnezeu oriunde am fi.

Mul! discipoli, din diverse ramuri creqtine, au fhcutanalize sterile, reducind invbldturile Domnului la relicvele

moarte din altarele de piatri. Dar Cristos aqteaptd de la noi

tou sa transformim Evanghelia iubirii 9i a inlelePciuniiintr-un tovarig de rugdciune' un manual de ucenicie zilnici,

o fantand inspiratoare a acliunilor noastre cele mai umilein munca de zi ctr zi gi, de asemenea, intr-un cod de bunemaniere al relaliilor fraterne.

Deqi am clarificat scopurile noastre umile, deja observ

multd uimire din partea unui gruP sau altul de credincio$i' Ce

putem face? Avem de parcurs distan{e lungi pe Calea pentru

ob{inerea Adevirului 9i a Vielii deplin.. E-_"rro"l

Pedro Leopoldo, statul Minas Gerais, Branlia',2 septembrie 1948

cArEA cEA DuMNEzEIAsci., ADEv,4RUL supRrM qr vrarA iNDuMNEzEtri q t

L Tinqu,"Cine face

deosebire intre zile, pentru Domnal o face."PAvEr (RoMANr, 14:6)

Daci iubegti, vei inainta prin lume precum cel care gi-atransformat inima lntr-o dumnezeiasci flaciri care impriqtietenebrele.

Majoritatea oamenilor incd nu realizeazi cet de importanteste timpul.

Evident, sunt unii care abveazL de acest dar dumneze-iesc. Ei consideri ci beneficiul bogiliei ar trebui si le fie datlor de Dumnezeu. Corect ar fi si-i intrebim de ce au o astfelde presupunere.

Deoarece Creatia universali reprezinti mo$tenireatuturor, este firesc ca toli si se bucure de beneficiile vielii. Dar

(']HICO XAVIER

majoritatea fiinlelor umane m realizeazi' aura armonioasicare incon;oare Pemantul' pentru a-i ajuta in evolulia lor

spirituali.Este normal si apreciem timpul, dar ce ar fi fost daci acest

timp nu era insolit de lumind, echilibru, sinitate sau munci?

beqi ne putem pune aceaste intrebare, observim ci suntfoarte pulini cei care preluiesc cu adevdrat o zi din viali' Pe

de altS' parte, a crescut numirul celor care incearci, prin orice

metod6, si anihileze timPul.Expresia populari ,,si omori timpul" exprimi clar o in-

conqtienli in acest sens.in cele mai obscure locuri de pe Pimint, existi oameni

care irosesc posibilitili extraordinare. Orientarea spre Pace'armonie gi iluminare este foarte importante pentru oameni'

Legile dumnezeiegti putAnd fi astfel implinite'

iunt mulli cei caie vid doar interesul imediat' suslinindci ,,timpul inseamni bani'l Totuqi, dupi un timp, ei trebuie si

se .ei.r.urn"re Pentru a duce la bun sfArqit lucrurile rimase

neterminate. Din aceasti cauzi, fiinlele umane se gis^esc ln

situalia de a face qi desface, de a construi qi a distruge' Invale

imprudent lecliile vielii Ei le gestioneaze cu greutate, pentru a

dobindi experienli.

CALBA cEA DUMNEzErAsci, ADEViRUL supREM tr vrATA iNDuMNEzErri 6{ a

ln aproape fiecare domeniu am observat c5. se face abuz deoportunitel e primite, ceea ce complici drumul in viala. Sinu uitem cA, in urmi cu multe secole, apostolii ne-au spus cidoar Domnul deline timpul.

2.Urnpnzn-Mil"Ikusi-afispanst

aDatdvremt ca eI sirdmdndpdndwivertEr4 ce-(i pasA fe? Tvvino dvpdMine"!"

(IoAx,2rr2)

ObservS.m adesea in comuniti,tile cre$tine, prieteni foafiepreocupali de sarcinile acordate celorlalli frali gi surori.Corect este si comentim cum ar fi lumea daci fiecare qi-arindeplini sarcinile onest gi perfect. Au primit unii dintreprietenii no$tri sarcini diferite de ale noastre? Atunci si avemingiduinli fatd de ei.

Uneori, unul sau una dintre ei se schimbi, iar mulli prieteniillo rcuzir ci vine cu ispite periculoase. Mulji se gribesc siemitl concluzii gi judeci{i. Cine, insi, poate si vadd cauzele?

Suntem noi capabfi si analizim o problemi din toateunghiurile, la un nivel atit de profund? Ceea ce pare si fieun e$ec sau o fugi ar putea fi de fapt o noui cale oferiti deIisus, pentru riscumpirareaprietenului care acum pare a fidistant. Pdstorul cel Bun vegheazitot timpul. El a promis ci niciunadintre oile care I-au fost incredin-

fate de Tatdl nu se va pierde.

finind cont de aceste lucruri,si ne indeplinim cu perfecliunesarcinile care ne-au fost date noui..Fiecare trebuie si cunoascd inda-toririle care ii aparlin. Aclionandastfel, vor fi mereu multe lucrurinobile de flcut. Astfel, daci un

CIIICO XAVIER

frate sau o sori pare si se fi abltut de la calea cea buni'amintili-vi cuvintele lui Iisus c5'tre pescarul din Capernaum:

,,Ce-1i pasi !ie? Tu urmeazi-Mi pe Mindl

3. Luds, orttirtr.,N*facesinimit itin duh de cesti sau ilin slnd ihgarti'

ciin smqetb."PAVEL (FITPENT,2:3)

Iisus lucreazi neincetat' ln jurul Siu este loc pentru fiecare

fiinli qi pentru fiecare idee rodnici' Aqa cum in OrdineaDumnezeiascl fiecare copac oferi fructele specifice speciei

sale, in lucrarea cregtinl, fiecare discipol contribuie in funclie

de niveiul siu de evolulie.Viala umani nu este o etape a desfitir or' Omenirea are

nevoie s[ progreseze' Ei de aceea trebuie si punem pre! pe

oportunitatea de a invila 9i de a ne ajuta aproapele si invefe'

Apostolul Pavel a inleles acest adevir, spunAnd ci nu trebuie

si facem nimic din dugmdnie sau din mandde, ci cu umilinli'

Cind faceli orice acliune care trece dincolo de sarcinile

zilnice, observaii ce anume a Provocat-o' Daca a venit dintr-o

carEA cEA DuMNEzBrasci, ADEViRUL supRlM $ vrATA iNDur,Drnztrri % t

dorintd de a domina sau a fost o disputi inutild, privili cuinima, pentru a nu vi face cdletoria vielii dificili. Dar dacitocmai v-a!i indeplinit o sarcini qi totugi ali fost privili ca niqtepersoane severe, dificile, inflexibile sau incorecte, ascultaticomentariile nedrepte gi merge{i mai departe.

Prin urmare, continuali si vi faceli indatoririle pe care leaveli, amintindu-vi ci, slujindu-i pe ceilal! cu smerenie, firdconflicte sau mandrie, Iisus a fost vizut ca un om nechibzuit,rizvritit, trAdetor al legii qi un dus,man al poporului, care aacceptat crucea ca pe un simbol al gloriei.

4.Mtyul.no'-

"Dar lisus le-a rdspuns:

"Tatil Meu lucrenzd pdnd addzi, gi Eu ile asemenec lucrez,""(IoAN,5:rz)

Vedem peste tot oameni nemullumili gi care se pling.Aproape toli cer ajutor, dar foarte pu{ini inleleg incercirilecare le-au fost date. Majoritatea oamenilor nu sunt de acordcu munca lor. Mituritorii ar vrea si fie oameni de afaceri, iarcei care lucreazi la lari ar wea si lucreze la oraq.

6-o

Problema nu este munca prestati' ci a inlelege de ce ne-a

fost dati. in general,lamentirile in aceasti direclie sunt legate

de o lene incongtienti. Existe o tendinle inniscute de a pestra

ceea ce este riu gi nefolositor din egecurile unui trecut obscur'

Dar Iisus u u".rit ,A ne ajute sA nu mai ,,murim in gregealiil

Ne-a adus binecuvantarea muncii, care este migcarea neince-

tate a vieiii.Pentru a ne ajuta se preluim munca, Iisus L-a menlionat

pe Tatil, care slujeqte neincetat in lucrarea Sa vegnici plini

de iubire 9i inlelepciune, qi ne-a exemplificat prin propria Sa

munci qi diruire nepreluiti fali de omenire'De aceea, cAnd vl simlili obosili, amintillvi ci Iisus

lucreazi. Am inceput ieri umila munci la aceasti carte' dar

de cAt timp lucreazi invilitorul pentru noi?

S.Bozosolido,,Petru I.a spus,

CHICO XAVIER

6.Efotrt gi'nnaAriuw,Dupd ce a iht drumulnoroadelor, S-a suitpe'nunt2

si Se rcege; seinnoptase Ei era singw acolo'"(MarEt,ut23)

Din cind in cdnd, apar unele grupfui religioase care pro-

poviduiesc o izolare completi de lume, pentru a se dedica

iugiciunii. Dar Maestrul este intotdeauna o fanteni a lnvile-

tuiilor iluminatoare. Munca qi rugiciunea sunt doui asPecte

ale activitilii Sale dumnezeiegti.Pentru a rdmine intr-o contemplare absolute a rea[teli-

lor dumnezeiegti care ii lumineazi inima, Iisus nu S-a linutniciodati departe de oameni 9i, de asemenea' a practicat ru-

giciunea la nivelul Siu celest. CAnd a plecat din mijlocul mul-

timilor, terminAndu-qi munca din acea zi, $i-a acordat pauza

cALEA cEA DuMNEzEtAsci, ADEv;RUL supRxM gr vIATA INDuMNEZEIT,{ 6{ ,

necesari pentru a medita, intrendin comuniune cu Tatil printr-osublimi ruglciune solitari.

Oamenii vin pe Pement pentrua cregte spiritual prin munca ce leeste incredin{ati. Prin rugiciune,omul primegte ajutorul indis-pensabil pentru a-qi indeplinisarcinile. Munca gi rugiciunea searmonizeazd intr-un tot spiritual.Cei care lucreazi dezorganizat saufiri odihni ajung la disperare qi lao lipsi totali de compasiune, iarceilalli, care stau mai tot timpul ingenunchi, cad pradi lenei gi inerliei. Rugiciunea lumineazimunca, iar actiunea este ca o carte luminoasi intr-o vialispiritualizati.

RimAneli in aceasti lume pentru a vi indeplini sarcinile, darnu uitali niciodati de ,,muntele" care se afli in adancul sufletu-lui, ca si vl puteli ruga ,deopartdl aga cum obignuia Domnul.

7.Tottil"ttrlrt,.Cdci, ilacd estc cinevain Cristos, esb o fipturinoud,

Cele vechi s-au dus: iatd cd taate lumtrile au devenitnoL"

PavEL (II CoRTNTENT, 5:r?)

Vedem adesea credinciogi neliniqtili, care se folosesc derugiciunea sacri pentru a cergi lucruri nejustificate, doarpentru ce le aduc avantaje imediate in preocupirile loregoiste. O astfel de atitudine reprezinti un comportamentfoarte grav Cristos ne-a invilat s5 fim ribditori gi toleranli,dar nu le-a cerut niciodati ucenicilor Sii si accepte gregelilecare fac aceasti lume nefericiti. Astfel, a fost ristignit gi a lisatultima merturie a nonviolen{ei, dar gi pe cea a neacceptirii