Consiliul Raional Soroca Proiectului Bijuterii Medievale: Cetile Hotin, Soroca, Suceava

CAIET DE SARCINI PENTRU PROIECTARE

1. INFORMAII GENERALE

1.1. ara beneficiar

Republica Moldova

1.2. Autoritatea Contractant

Consiliul Raional Soroca Adresa: MD:3000, or.Soroca, str. tefan cel Mare,5 Telefon: 0230 2 20 58, Fax: 0230 2 20 98 E-mail: prs@mtc-sr.md / pksr@mtc-sr.md Persoane de contact: Victor Su, Preedintele Raionului Soroca;

Tatiana arlung, maneger-ef al proiectului Telefon: 373-230-3 01 91; 373-230 2 65 75; 373 069708483 E-mail: ttaralunga@mail.ru

1.3.Finanator

Comisia European

1.4. Starea actual a monumentului

n anii anteriori au avut loc intervenii de prima necesitate, care nu tot timpul au fost adecvate, constnd n restaurarea superficial din anul 1974 i din anul.

Cetatea Soroca n prezent este lipsit de ambiana necesar, care s susin spiritul de epoc a monumentului pe exterior. Acest obiectiv militar la sigur c avea activiti de rutin n vecintte, la sigur c avea redute i bastioane. Faptul c cetatea este lipsit de un mediu adecvat, face impresia c a fost construit recent

2. OBIECTIVE, SCOP & REZULTATE ATEPTATE

2.1. Obiective

Punerea n valoare a cetii Soroca, constituie un obiectiv prioritar n strategia de dezvoltare a comunitii.

2.2. Scop

Stoparea degradrii, restaurarea i asigurarea cetii cu noi funciuni expoziionale; Reconstituirea ambientului militar medieval din vecintatea cetii Soroca;

Creterea potenialului turistic a zonei i comunitii; Crearea de noi locuri de munc.

2.3. Rezultate ateptate

A elabora o viziune corect i optimal de restaurare i parial reconstituire a complexului militar medieval Soroca prin: soluii arhitecturale n scopul de a pune n valoare complexul i soluii tehnice n scopul de diminua degradarea monumentului; Documentaie tehnic complet i calitativ n conformitate cu cerinele din prezentul caiet de sarcini i conveniile internaionale din domeniul protejrii monumentelor ale CE i UNESCO Soluii din domeniul protejrii monumentelor preluate din experiena altor ri ori obiective similare.

3. CONDIII DE REALIZARE A DOCUMENTAIEI TEHNICE

3.1. General

Autoritatea Contractant Consiliu raional Soroca dorete s achiziioneze servicii de elaborare a documentaiei tehnice i asisten tehnic pentru proiectul Reconstituirea complexului militar medieval Soroca din cadrul Joint Operational Programme Romnia Ukraine Republia Moldova, prin proiectul Bijuterii Medievale: Cetile Hotin, Soroca, Suceava. Achiziia serviciilor de cercetare - proiectare sunt preconizate pentru consolidarea, restaurarea i reabilitarea incintei cetii Soroca i reconstituirea terenului aferent monumentului.

3.2. Descrierea sarcinii

Se solicit elaborarea documentaiei de proiect care s permit realizarea conceptului de restaurare, conservare i valorificare bazat pe urmtoarele cerine: Proiectanii se vor axa pe reconstituirea imaginii originare a cetii din perioada iniial moldoveneasca (sec. XVI) cu pstrarea n situ n partea inferioara a curtinei a beciurilor (bac) construite de garnizoana polonez n sec XVII. O atenie sporit se va acorda restaurrii i reconstituirii turnului intrare prin nlturarea tuturor adausurilor inadecvate rezultate n urma aa zisei restaurri din 1974 (propuneri de restabilire a profilului ancadramentului porii centrale, restabilirea mecanismului de ridicare a porii centrale i celei secundare, restabilirea intrrii n turn la catul doi dinspre vest din interiorul curtinei prin u actualmente transformat n fereastr cu fragment de ancadrament gotic, restabilirea integral a acestui ancadrament, etc., restabilirea a gropilor capcan de sub gangul turnului de intrare, restabilirea formei originare a paraclisului din turnul de intrare a cetii, restabilirea accesului n cetate). n acest scop se vor utiliza antemsurrile cetii din 1945, 1968, imagini de epoca din sec. XIX , perioada interbelic anii 50/60 ai sec XX, etc.. n scopuri complimentare (stabilirea proporiilor turnurilor, parametrilor capcanei, etc. ) vor fi utilizate i releveurile cetii din 1788 i 1789 pstrate n Arhiva militar Rus din Moscova

La fel se vor face propuneri privind restabilirea dup analogii de epoc a acoperiurilor de indil a tuturor turnurilor cetii, propuneri de hidroizolare a acoperiurilor beciurilor bac i a modului de evacuare a apelor pluviale de pe acoperiurile lor i interiorul curtinei, propuneri de consolidare a zidriei originare, de restabilire a planeelor de lemn a etajelor turnurilor de aprare, acceselor spre ele etc.

Se va ntreprinde identificarea soluiilor spaiale care asigurau ciclul de via a rezidenilor cetii, cum sunt blocurile sanitare, dormitoarele, buctriile, separarea eventual pe baza segregrii sociale, de statut sau de gen etc.

Proiectul trebuie s prevad amenajarea terenului adiacent, cu intervenii care s nu depeasc limita din jurul cetii indicat n anexa nr.1, pentru care se vor investiga posibilitile de a realiza reconstituirea unor redute, ci de acces istorice ctre cetate, indentificarea i punerea n valoare a fundaiilor bisericii de piatr Sf. Arhanghel Mihail i Gavriil indicate n planul din 1789, sau reconstituirea unor atribute medievale urbane care s suplineasc i s pun n valoare la maxim monumentul. Ct i contrucii moderne, care s asigure funcionarea complexului, cum ar fi blocul sanitar public, scena n vederea inerii de festivaluri, tarabe de artizanat, ateliere meteugreti, mobilier urban etc.

Proiectul va conine Reparaia drumurilor de acces spre Cetate i napoi conform Deciziei Consiliului Orenesc Soroca Nr. 9/14 din 15 decembrie 2011 (se anexeaz).

3.3. Studii i cercetri

studiu arheologic; colectarea informaiilor i materialelor necesare pentru a forma o viziune corect

despre complexul militar medieval Soroca (spturi arheologice anterioare, materiale de arhiv, mostre i similitudini cu alte complexe similare, tehnici i tehnologii corespunztoare fiecrei perioade istorice etc.).

expertiza tehnic a zidriei; releveu arhitectural; studiu geotehnic; studiu topografic; studiu de istorie i de arhitectur cu fotografiere detailat (inclusiv cu delimitarea

zidriei originare a cetii de pn la restaurrile din sec. XX)

3.4. Proiectare la fazele

anteproiect (concept) a lucrrilor de intervenie, inclusiv analiza de cost a lucrrilor (la faza anteproiect soluiile vor fi coordonate i avizate cu Autoritatea Contractant, Ministerul Culturii i alte instituii interesate, conform Certificatului de Urbanism) ;

Proiectul tehnic, detalii de execuie (PT va fi avizat de Autoritatea Contractant, Ministerul Culturii i alte instituii interesate, conform Certificatului de Urbanism);

3.5. Alte documente

Documentaia de licitaie pentru achiziionarea lucrrilor de restaurare-reconstituire; Cartea tehnic.

Contractarea serviciilor de proiectare se va efectua ca un tot ntreg (studii i cercetare + proiectare) prin naintarea unei singure oferte. Oferta financiar va fi defalcat pe dou faze distincte studii i cercetri i proiectare separat. Documentaia de proiect, pe interior, se va elabora pe loturi (lotul1 consolidarea i restaurarea cetii; lotul 2 reconstituirea terenului aferent monumentului) n aa mod, nct, fiecare lot s fie executat i monitorizat separat. Preul de ofert va fi calculat n valut naional cu includerea costului propriu-zis al lucrrilor (cheltuieli directe), asigurri sociale i medicale, transport, cheltuieli de regie, beneficiu i altele. n graficul de lucru se vor lua n consideraie considera inclusiv perioadele necesare avizrilor, aferent fiecrei faze

3.6. Suprafaa necesar de a fi acoperit cu studii i documentaii de proiect

Zona prevzut pentru studiere i proiectare cuprinde terenul cu suprafaa 2,5 haaflat ntre: la est str. Malul Nistrului 300 m; la vest str. Independenii -200 m + acces sector privat - 86 m; la nord str. Comuna din Paris 77 m + acces spre garaj 42 m; la sud str. Ardealului - 103 m.

Pentru identificarea suprafeelor prevzute pentru a fi studiate i loturilor de proiectare,vezi anexa nr. 1.

4. CONINUTUL DOCUMENTAIEI DE PROIECTARE

4.1. Anteproiectul

Anteproiectul constituie prima etapa de elaborare a proiectului de arhitectura, prin care se stabileste conformarea functionala, architectural-volumetrica, constructiva si nivelul de echipare si dotare pentru restaurare i reconstituire, conform caietului de sarcini. Acest proiect va sta la baza documentatiei tehnice i va constitui:

ncadrarea in sit; concepia volumetric-arhitecturalifunctional a obiectivului; soluiile de principiu privind reconstituirea ambientuluidin vecintatea cetii,

dotri i amenajri, nivelul de echipare etc.; estimarea preliminar a valorii de investiie.

4.2. Proiectul tehnic

Proiectul tehnic verificat, avizat si aprobat potrivit prevederilor legale reprezint documentaia scris si desenat pe baza creia se execut lucrarea. Proiectul tehnic trebuie s fie elaborat in mod clar i s asigure informaii complete, astfel incat Autoritatea Contractant s obin date tehnice i economice complete privind viitoarea lucrare care va rspunde cerinelor sale tehnice, economice si tehnologice.

De asemenea, este necesar ca proiectul tehnic s fie complet si suficient de clar, astfel ncat s se poat elabora pe baza lui detaliile de execuie n conformitate cu materialele si tehnologia de execuie propus, dar cu respectarea strict a prevederilor proiectului tehnic, fr s fie necesar suplimentarea cantitilor de lucrri respective i fr a se depsi costul lucrrii, stabilit in faza de ofert pentru execuia lucrrilor.

Prile scrise.In cadrul descrierii lucrrilor care fac obiectul proiectului tehnic se vor face referiri asupra urmtoarelor elemente: amplasamentul; topografia; clima si fenomenele naturale specifice zonei; geologia, seismicitatea; prezentarea proiectului cu argumentri i trimiteri la surse; descriere sumara; demolri, defriri, devieri de reele etc.; cile de acces provizorii, sursele de ap, energie electric, telefon etc., pentru organizarea de antier; cile de acces, cile de comunicaii etc.; programul de execuie a lucrrilor, graficele de lucru, programul de recepie; trasarea lucrrilor; msurarea lucrrilor; memoriile tehnice pe specialiti.

Prile desenate.Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza crora se elaboreaz prile scrise ale proiectului si care, de regul, se compun din:

Plan general: planul de amplasare a reperelor de nivelment si planimetrice; planul topografic; planul de amplasare a forajelor, profilurilor geotehnice, inclusiv cu nscrierea n acestea a condiiilor si a recomandrilor privind lucrrile de pmant i de fundare; planul de amplasare a obiectelor, inclusiv cote de nivel ; planul privind sistematizarea pe vertical a terenul. Arhitectura: Va cuprinde plane de releveu privind aspectul actual al cetii ; planurile de arhitectur ale nivelurilor subterane si supraterane, ale teraselor, acoperisurilor etc., inclusiv cote, dimensiuni, suprafee, funciuni tehnologice, cu precizri privind materialele, confeciile etc.; seciuni, faade, detalii importante, cotate etc.; finisajele si calitatea acestora etc. Structura:Va cuprinde plansele privind alctuirea si execuia structurii de rezisten, pentru obiect, si anume: planurile i seciunile caracteristice cotate; descrierea soluiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de execuie i recomandri privind transportul, manipularea, depozitarea si montajul, care se vor inscrie pe plansele principale; seciuni, vederi, detalii. Documentaia de deviz:Devizul va nsuma devizul general si dou devize locale, conform celor dou loturi cu liste de cantiti si descrierea preurilor. Descrierile de preuri vor fi astfel ntocmite nct s cuprind toate operaiile necesare cuantificrii corelate la lucrri. Se va ine cont de Hotrrea Guvernului nr. 246 din 08. 04. 2010 la proiectele de asistenta tehnica i investiionale n derulare, care cad sub incidena tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, se aplica cota zero a TVA. Sa va tine cont c devizul general i listele de cantitate se consider material cu caracter confidenial. 4.3. Caietul de sarcini pentru restaurare

Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru elaborarea ofertei n scopul achiziionrii lucrrilor de consolidare, restaurare, reconstituire si constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz de ctre ofertani propunerea tehnic i financiar. Caietul de sarcini conine, n mod obligatoriu, specificaii tehnice.

4.4. Cartea tehnica

Cartea tehnicva fi procurata sindeplinita la capitolul proiectare conform Normelor privind cuprinsul si modul de ntocmire, completare si pstrare a crii tehnice a construciei i anexat la setul de proiect.

5. STRUCTURA ORANIZATORIC I DOTRILE NTREPRINDERII OFERTANTE (ase prezenta organigrama+ CV-urile fiecrui specialist cheie + lista echipamentelor) 5.1. Structura oranizatoric a ofertantului ntreprinderea ofertant va prezenta structura organizatoric propus pentru echipa de proiectare (organigrama i descrierea rolurilor), ntr-o structur minimal dup cum urmeaz:

a) Manager de proiect; b) Arhitect; c) Arhitect urbanist; d) Inginer structurist; e) Expert tehnic; f) Specialist inginerie economica in cosntructii devizist, alii. Lista specialitilor nu este limitativa, ofertantul fiind liber sa adauge specialitii i experi pe care i considera necesari pentru ndeplinirea optima a prevederilor caietului de sarcini.

5.2. Echipa de proiectare

Manager de proiect Studii superioare arhitectura. Atestare tehnico-profesional inclusiv la capitolul patrimoniu cultural; Experien n coordonarea unei echipe de proiectare ; Eexperien n restaurarea cetilor, conacurilor, bisericilor i mnstirilor medievale;Specializare in management de proiect ; Va fundamenta riguros, din punct de vedere tiinific i tehnic, soluiile adoptate, n acord cu cerinele stipulate n recomandrile din actele internaionale din domeniul monumentelor istorice. Va respecta concluziile conceptuale, precum i prevederile avizului de verivicare tehnic. Va respecta avizele Ministerului Culturii prin ntroducerea acestora n lucrrile elaborate. Va urmri, verifica i aproba pe antier modul de punere n execuie a documentelor pe care le-a elaborat. Arhitect Studii superioare - arhitectura i atestare tehnico-profesional inclusiv la capitolul patrimoniu cultural; Experien in coordonarea unei echipe de proiectare ; Experien practic n domeniul restaurrii minim 5 ani. Arhitect urbanist Studii superioare - arhitectura i atestare tehnico-profesional inclusiv la capitolul patrimoniu cultural; Experien in coordonarea unei echipe de proiectare; Experien practic n domeniul restaurrii - 5 ani; Inginer specialist in lucrari de structura Studii superioare inginer constructor; Experiena profesional specific - minim 5 ani; Specializare n conservarea i restaurarea construciilor ingineresti si a obiectelor de patrimoniu. Expert tehnic Studii superioare - inginer constructor; Atestarea Ministerului de Construciilor i Dezvoltare Regional pentru activitati de expertiz tehnic. Experienta profesional relevant in domeniul construciilor - minim 5 ani.

Lista experilor nu este limitativ, ofertantul fiind liber s adauge experii pe care i consider necesari pentru ndeplinirea optim a prevederilor Caietului de Sarcini. CV-urile pentru ali proiectani ori persoane de suport nu trebuie s fie prezentate n ofert. Procedurile de selecie utilizate de ctre ofertant pentru a selecta persoane necesare trebuie s fie bazate pe criterii pre-definite, inclusiv calificrile profesionale i experien de munc. Costurile pentru personalul de suport i de sprijin, dup cum este necesar, sunt considerate a fi incluse n oferta financiara a ofertantului. Pe parcursul derulrii contractului, contractantul nu va avea dreptul de a nlocui personalul nominalizat n ofert fr acceptul Autoritii Contractante, iar eventuala nlocuire a acestora nu trebuie s conduc la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniiale. Proiectantul are obligaia de a face dovada ca este liceniat n domeniul proiectrii n construcii. Aceasta conditie este eliminatorie.

Autoritatea Contractant ii rezerv dreptul de a verifica informaiile furnizate de ctre ofertant i a solicita orice documente de la entitaile pentru care membrii echipei de proiectare au prestat servicii specifice, care s confirme informaiile menionate in CV.

Se recomand ca contractantul s asigure cu birou separat echipa de proiectani care va lucra la proiectul: Reconstituirea complexului militar medieval Soroca.

5.3. Echipament

Contractantul trebuie s asigure proiectanii cu dotri adecvate i echipri corespunztoare (calculatoare, imprimante, programe, uniti de transport i altele) .

6. VIZIUNEA OFERTANTULUI (a se prezenta de ctre ofertant n calitate de material separat pe 2 pagini)

6.1. Comentarii Comentarii cu privire la caietul de sarcini pentru executarea cu succes a activitilor de proiectare n restaurarea cetii Soroca, n special a scopului i rezultatelor ateptate, demonstrnd astfel gradul de nelegere a contractului. O explicaie a riscurilor i ipotezelor care pot afecta executarea contractului. 6.2. Descrierea strategiei Un rezumat al abordrii propuse pentru implementarea contractului. O list a activitilor propuse considerate a fi necesare pentru ndeplinirea obiectivelor contractului.

6.3. Planificarea activitilor

Programarea, succesiunea i durata activitilor propuse pe etape i faze. Numrul estimat de zile lucrtoare necesare pentru fiecare categorie de experi n fiecare lun pe parcursul perioadei de execuie a contractului.

7. VIZITE N TEREN Ofertantul, pe riscul i rspunderea proprie, este ncurajat s viziteze i s examineze terenul i mprejurrile acestuia cu scopul de a evalua, pe propria responsabilitate, cheltuial i risc, factorii necesari pentru pregtirea ofertei.

8. EVALUAREA 8.1. Factori de evaluare Evaluarea ofertelor se va face conform criteriilor: 1.Oferta tehnic cea mai avantajoas din punct de vedere a performanei ntreprinderii, termenul de execuie, viziunea ofertantului, calitatea echipei, experiena n domeniu cu ponderea de 50 %; 2.Oferta financiar cea mai avantajoasa din punct de vedere economic cu ponderea de 50 %. Algoritmul de calcul aferent criteriului de atribuire menionat mai sus este urmtorul: P total = P1+ P2, unde: P1 = Punctajoferttehnic = 100 puncte P2 = Punctajpropunerefinanciar = 100 puncte

8.2. Algoritmul de calcul al ofertei tehnice: P1 = P 1.1 + P 1.2 + P 1.3 + P 1.4.

# Performana Punctaj 1. P1.1 Termeni de execuie 20 2. P1.2 Viziunea ofertantului 20 3. P1.3 Specialiti cheie 30 4. P1.4 Experien n domeniul restaurrii 30 Total punctaj pentru oferta tehnic 100

8.3.Algoritmului de calcul pentru oferta financiar

La calificarea pentru evaluarea ofertei financiare se admit doar ofertanii care au acumulat cel puin 80 de puncte la evaluarea tehnic.

Oferta a crei propunere financiar este cea mai sczut i se va acorda maximum de puncte, respectiv 100; Pentru celelalte oferte punctajul se acord astfel: P2 = (pre minim /pre ofertat) x 100 n care: pre minim = preul cel mai sczut din ofertele admisibile i conforme din punct de vedere tehnic pre ofertat = preul ofertei evaluate

8.4. Algoritm de calcul pentru desemnarea ofertei ctigtoare

Ponderea punctajului pentru oferta tehnic n punctaj total este de 50 % Ponderea punctajului pentru oferta financiar n punctaj total este de 50 % Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic se stabilete prin aplicarea ponderii ofertei tehnice (50 %) i a ponderii propunerii financiare (50 %). Acest calcul se face prin nmulirea: Punctajului tehnic acordat fiecrei oferte admisibile cu 0,50 Punctajul financiar acordat fiecrei oferte admisibile cu 0,50 Rezultatele astfel obinute se adun pentru fiecare ofert n parte i cea care obine punctajul final cel mai mare va fi declarat ctigtoare. Punctajul total al ofertei (P total ) = P1 x 0,5 + P2 x 0,5

9. PROGRAMAREI FACILITI

9.1. Data nceperii i perioada de implementare a sarcinilor

Data demarrii lucrrilor de proiectare este data semnrii contractului de ambele pri. Durata realizrii proiectului tehnic se prevede a fi de 3 luni, inclusiv i expertizarea proiectului la Direcia Expertizare i Verificare a Proiectelor din cadrul Ministerului Construciilor i Dezvoltrii Regionale. Termenul de valabilitate a contractului este pn la recepia final a lucrrilor de restaurare-reconstituire.

9.2.Faciliti asigurate proiectanilor

Autoritatea Contractant va pune la dispoziia ofertanilor urmtoarele documente: Certificat de Urbanism; Planul Urbanistic General al or. Soroca; Materiale de arhiv.

9.3. Avize i acorduri

Odat cu executarea fazei anteproiect contractantul va coordona soluiile cu Autoritatea Contractant i Ministerul Culturii (avizul Consiliului Naional al Monumentelor Istorice). Pe parcursul elaborrii proiectului tehnic, contractantul va coordona soluiile la fiecare etap cu Direcia Patrimoniu Cultural i Arte Vizuale A Ministerului Culturii. La etapa de finalizare a proiectului tehnic contractantul va obine pe proprierspundere avizele Ministerului Culturii, de stare excepional, de mediu, sanitar i alte acorduri necesare.

9.4. Expertiz

Contractantul va achita si va transmite, din numele Autoritii Contractante, pentru expertizarea (verificare) edificiului Cetatea Soroca i divizul de cheltuieli cu documentaia de proiect in Direcia de Expertizare si Verificare a Ministerului Construciilor si Dezvoltrii Regionale pentru obinerea avizului de calitate a documentaiei. .

9.5. Termenul de finalizare i predare

Termenelele de finalizare si predare a documentatiiilor tehnice conform contractelor care se vor incheia intre achizitor i ofertantul cstigtor.

9.6. Condiii de predare i recepie

Contractorul va preda documentatiile in 5 exemplare tiprite i 1 exemplar complet n format electronic. Documentatiile se vor receptiona in baza unui proces verbal de predare-primire. Prestatorul va prezenta o declaratie prin care cedeaza n favoarea Autoritatii Contractante (beneficiarului) dreptul de autor asupra documentatiilor predate.

10. CERINE SPECIALE

10.1. Asigurarea asistentei tehnice

Contractantulva asigurasupravegherea de autor, asistena de consultare pe diferite etape de execuie, participarea la recepia lucrrilor de execuie i altele. Contractantul va urmri modul de execuie n antier i va informa Autoritatea Contractant i Ministerul Culturii asupra eventualelor greeli de execuie sau neconcordane fa de proiect. Va oferi soluii tehnice pentru toate problemele ivite pe parcursul execuiei dac se datoreaz unor omisiuni sau neclariti ale proiectului.

10.2. Alte cerine

Contractantul este rspunztor pentru calitatea i fezabilitatea soluiilor propuse n proiect. n procesul de proiectare se va ine cont de experiena rilor europene n domeniul proiectrii restaurrilor. Documentaia tehnic va fi ntocmit conform normelor, instruciunilor i reglementrilor aprobate i aplicate pe teritoriul Republicii Moldova.

10.3. Referine:

Legea privind achiziiile publice Nr. 96 din 13.04. 2003 Legea privind ocrotirea monumentelor Nr.1530-XII din 22.06.1993; Carta European a Patrimoniului Arhitectural; Convenia pentru conservarea patrimoniului arhitectural al Europei; Carta ICOMOS, principiile pentru analiza, conservarea i restaurarea

structurilor patrimoniului arhitectural, din octombrie 2003 Carta internaional pentru conservarea i restaurarea monumentelor i

siturilor, adoptat de ctre ICOMOS n 1965; Convenia privind protecia patrimoniului mondial, cultural i

natural; Carta de la Florena privitoare la grdinile istorice, adoptat de ICOMOS n

decembrie 1982; Documentele Normative n Construcii eliberate de Organul Naional de

Dirijare n Construcii; Legea Republicii Moldova privind principiile urbanismului i amenajrii

teritoriului Nr. 835 din 17. 05. 1996; Legea 1350 XIV din 2 noiembrie 2000, cu privire la activitatea arhitectural; Hotrrea Guvernului RM nr. 5 din 05. 01.1998 cu privirea la aprobarea

Regulamentului General de Urbanism; Legea Nr. 163 din 09.07.2010 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcie;

Legea Nr. 712 din 02.02. 1996 privind calitatea n construcii; Legea Republicii Moldova cu privire la certificare Nr. 652-XIV din

28.10.1999; Legea Republicii Moldova privind licenierea unor genuri de activitate

Nr.451-XIV din 30.07. 2001; Hotrrea Nr. 361 din 25.06.1996 cu privire la asigurarea calitii

construciilor, i alte Legi, Acte i Hotrri referitoare la calitatea n construcii.

Victor Su, Preedintele raionului Soroca

Executor: Arh. Constantin Andruceac andrusceac@mail.ru