Cabluri rezistente la foc si cu ... - Materiale Electrice Fire Retardant (HFFR) co.pdf · Utilizat...

B S

Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.Halogen free flame retardant cables.

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0282, BS 7211

Temperatura maxima de operare : 70 ° CTemperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.)Tensiunea nominala : 300/500 V

Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii, statii de putere, in mine, hoteluri, scoli, tuneluri, constructii inalte, in centre de procesare a datelor, birouri, unde exista risc de incendiu.

1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie cu compozit HFFR

H05Z1-U, H07Z1-U, H07Z1-R

Tehnical Data:Max. operating temperature : 70 ° CMax. short circuit temperature: 160 ° C (max 5 sec.) Rated voltage : 300/500 V

ApplicationUsed in energy networks in refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plant, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

Construction 1. Solid or stranded copper conductor 2. HFFR insulation

U: Conductor unifilarR:Conductor multifilar

U: Solid conductorR: Stranded conductor


137

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

* 0.5 re 2.0 8 100 36.00 - -

* 0.75 re 2.2 11 100 24.50 - 15* 1.0 re 2.4 14 100 18.10 11 19

** 1.5 re 2.6 20 100 12.10 16 24** 2.5 re 3.2 32 100 7.41 20 32** 4.0 re 3.9 46 100 4.61 27 42** 6.0 re 4.4 65 100 3.08 35 54** 10 re 5.6 108 100 1.83 48 73

10 re 6.1 115 100 1.83 48 7316 re 6.8 170 1000 1.15 65 9825 rm 8.8 260 1000 0.727 88 12935 rm 9.8 355 1000 0.524 110 15850 rm 11.5 500 1000 0.387 140 19870 rm 13.2 680 1000 0.268 175 24595 rm 15.0 930 1000 0.193 210 292

120 rm 17.0 1170 1000 0.153 250 344150 rm 19.0 1450 1000 0.124 - 391185 rm 21.0 1850 1000 0.0991 - 448240 rm 24.5 2350 1000 0.0754 - 528300 rm 27.0 2950 1000 0.0601 - 645400 rm 31.0 3900 1000 0.0470 - 770

Dimensiuni þi greutaþiDimension and weights

Proprietaþi electriceElectrical properties

SecþiunenominalaNominal

Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight

LungimeDeliveryLenght

Rezistenþa conductorului

la 20 ° CConductor Resistance

at 20 ° C

ConductanþaCurrent Carrying Capacity

Sub pamânt la 20 ° CIn ground at 20 ° C

În aer la 30 ° CIn air at 30 ° C

2mm mm kg/km m ohm/km A A

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0250

Temperatura maxima de operare : 70 ° CTemperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.)Tensiunea nominala : 300/500 VCurbura: 12 x D


1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie cu compozit HFFR3. Invelis comun cu HFFR4. Manta exterioara din HFFR

NHMH-O, NHMH-J (NHMH)

Standards: VDE 0250

Technical DataMax. operating temperature : 70 ° CMax. short circuit temperature: 160 ° C (max. 5 sec.)Rated voltage : 300/500VMin. bending radius : 12 x D

ApplicationUsed in energy networks in refineries, mines, hotels, schools,tunnels, high constructions, hospitals, power plant, data processing centers, business centers where there is a risk offire.

Construction1. Solid or stranded copper conductor2. HFFR insulation3. HFFR Filler4. HFFR outer sheath

O: fara izolatie galben/verdeJ: cu izolatie galben/verde

O: without Yellow/green insulation J: with Yellow/green insulation




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight


Rezistenþa conductorului la 20 ° C

Conductor Resistance at 20 ° C



2mm mm kg/km m ohm/km A

2x1.5 8.3 110 1002x2.5 9.2 130 1002x4 10.4 180 1002x6 11.5 240 100

2x10 14.0 400 10003x1.5 9.0 130 1003x2.5 10.0 170 1003x4 11.5 240 1003x6 13.0 320 100

3x10 15.5 470 10004x1.5 9.5 150 1004x2.5 11.0 200 1004x4 13.0 300 1004x6 14.5 390 100

4x10 17.5 580 10004x16 20.0 900 10004x25 26.0 1370 10004x35 29.0 1850 10005x1.5 10.5 180 1005x2.5 11.5 240 1005x4 14.5 350 1005x6 16.0 470 100

5x10 19.0 700 10005x16 22.5 1100 10005x25 29.0 1700 10007x1.5 11.0 210 10007x2.5 13.0 300 1000

16.523303852

15.521283650

15.521283550688099

15.5212835506880

15.521

7.414.613.081.83

12.107.414.613.081.83

12.107.414.613.081.83

1.1500.7270.5242.107.414.613.081.83

1.1500.72712.107.41

12.10

138B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0282, BS 7211

Temperatura maxima de operare : 70 ° CTemperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.)Tensiunea nominala : 300/500 V, 450/750V


1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie cu compozit HFFR

H05Z1-K,H07Z1-K



Construction 1. Solid or stranded copper conductor 2. HFFR insulation

K: Conductor flexibil K: Flexible conductor




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




at 20 ° C





* 0.5 re 2.2 9 100 39.00 - -

* 0.75 re 2.4 12 100 26.00 - 16* 1.0 re 2.6 15 100 19.50 12 201.5 re 3.0 22 100 13.30 15 242.5 re 3.6 34 100 7.980 20 324.0 re 4.2 50 100 4.950 25 426.0 re 4.8 70 100 3.300 33 5410 rm 6.7 120 100 1.910 45 7316 rm 8.0 179 100 1.210 61 9825 rm 9.7 277 1000 0.780 83 12935 rm 11.0 376 1000 0.554 103 15850 rm 13.5 535 1000 0.386 132 19870 rm 15.0 730 1000 0.272 165 24595 rm 17.5 1000 1000 0.206 197 292

120 rm 19.5 1230 1000 0.161 235 344150 rm 22.0 1500 1000 0.129 - 391185 rm 24.5 1900 1000 0.106 - 448240 rm 27.5 2450 1000 0.801 - 528

Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.Halogen free flame retardant cables.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.Halogen free flame retardant cables.

139

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

HD 21.14 SI



1. Conductor flexibil din cupru.2. Izolatie cu compozit HFFR3. Manta exterioara din HFFR

H03Z1Z1-F, H05Z1Z1-F



Construction 1. Flexible copper conductor 2. HFFFt insulation 3. HFFR outer sheath

F: Conductor flexibil F: Flexible conductor

2x0.5 5.0 40 100 39.00 112x0.75 6.2 55 100 26.00 132x1.0 6.6 70 100 19.50 152x1.5 7.6 90 100 13.30 202x2.5 9.2 140 100 7.98 262x4 10.6 200 100 4.95 33

3x0.5 5.3 50 100 39.00 113x0.75 6.5 75 100 26.00 133x1.0 7.2 90 100 19.50 153x1.5 8.5 130 100 13.30 203x2.5 9.9 190 100 7.98 263x4 11.4 265 100 4.95 33

4x0.5 5.8 65 100 39.00 114x0.75 7.1 90 100 26.00 134x1.0 7.8 120 100 19.50 154x1.5 9.2 170 100 13.30 204x2.5 10.9 250 100 7.98 264x4 12.5 350 100 4.95 33

5x0.5 6.3 80 100 39.00 115x0.75 8.0 120 100 26.00 135x1.0 8.6 150 100 19.50 155x1.5 10.3 215 100 13.30 205x2.5 12.1 315 100 7.98 265x4 14.1 450 100 4.95 33




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight







140B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.



141

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0250, BS7211



1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie cu compozit de polimer HFFR3. Izolatie cu compozit HFFR4. Manta exterioara din HFFR

NHXMH

Standards: VDE 0250, BS7211

Technical DataMax. operating temperature : 90 ° CMax. short circuit temperature: 250 ° C (max. 5 sec.)Rated voltage : 300/500VMin. bending radius : 12 x D


Construction1. Solid or stranded copper conductor 2. HFFR cross-linked polymer insulation 3. HFFR filler 4. HFFR outer sheath




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight







2x1,5 8.5 95 100 12.10 282x2,5 9.5 125 100 7.41 382x4 10.5 170 100 4.61 522x6 11.5 220 100 3.08 65

2x10 15.0 350 1000 1.83 862x16 17.0 500 1000 1.15 1122x25 21.0 750 1000 0.727 1502x35 23.5 1000 1000 0.524 1813x1,5 9.0 110 100 12.10 243x2,5 10.0 150 100 7.41 323x4 11.0 210 100 4.61 423x6 12.5 290 100 3.08 53

3x10 15.0 450 1000 1.83 733x16 17.0 650 1000 1.15 963x25 22.0 1000 1000 0.727 1303x35 24.0 1300 1000 0.524 1604x1,5 9.5 135 100 12.10 244x2,5 10.5 180 100 7.41 324x4 12.5 270 100 4.61 424x6 14.0 360 100 3.08 53

4x10 18.0 550 1000 1.83 734x16 20.0 820 1000 1.15 964x25 23.5 1250 1000 0.727 1304x35 26.0 1650 1000 0.524 1605x1,5 10.5 165 100 12.10 185x2,5 11.5 220 100 7.41 245x4 14.5 330 100 4.61 315x6 15.5 450 1000 3.08 40

5x10 18.0 675 1000 1.83 555x16 23.0 1080 1000 1.15 725x25 27.5 1680 1000 0.727 97

B S

ro eng

Standard: VDE0276

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Temperatura maxima de operare : 90 ° CTemperatura maxima la scurt circuit: 250 ° C (max 5 sec.)Tensiunea nominala : 0.6 - 1 kVCurbura: 12 x D


1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie XLPE3. Izolatie cu compozit HFFR4. Manta exterioara din HFFR

N2XH

Standards VDE0276

Technical DataMax. operating temperature : 90 ° CMax. short circuit temperature: 250 ° C (max. 5 sec.)Rated voltage : 0.6/1 kV Min. bending radius : 12 x D

ApplicationThese are cables with low dielectric losses used in energy networks in refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plant, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

Construction 1. Solid or stranded copper conductor 2. XLPE insulation 3. HFFR filler 4. HFFR outer sheath




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




at 20 ° C





3x1,5 11.0 150 1000 12.10 30 243x2,5 12.0 200 1000 7.41 40 323x4 13.0 250 1000 4.61 52 423x6 14.0 320 1000 3.08 64 53

3x10 15.5 450 1000 1.83 86 733x16 18.0 700 1000 1.15 111 963x25 22.0 1000 1000 0.727 143 1303x35 25.0 1300 1000 0.524 173 1603x50 27.0 1750 1000 0.387 205 1953x70 31.5 2450 1000 0.268 252 2473x95 35.5 3300 1000 0.193 303 305

3x120 39.5 4100 1000 0.153 346 3553x150 43.5 5000 500 0.124 390 4073x185 48.5 6300 500 0.0991 441 4693x240 54.5 8200 500 0.0754 511 5513x300 60.5 10250 250 0.0601 580 6383x400 67.0 13100 250 0.0470 663 746

142B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.



143

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0276, BS 6724

Temperatura maxima de operare : 90 ° CTemperatura maxima la scurt circuit: 250 ° C (max 5 sec.)Tensiunea nominala : 0.6 -1 kVCurbura: 12 x D


1. Conductor solid sau multifilar din cupru2. Izolatie XLPE3. Manta interioara rezistenta la foc4. Armatura din sarma de otel galvanizat5. Banda din poliester6. manta exterioara rezistenta la foc.

N2XRH, CU/XLPE/SWA/LSF

Standards: VDE 0276, BS 6724

Technical DataMax. operating temperature : 90 ° CMax. short circuit temperature: 250 ° C (max. 5 sec.)Rated voltage : 0.6 - 1kVMin. bending radius : 12 x D


Construction1. Solid or stranded copper conductor 2. XLPE insulation 3. HFFR inner sheath 4. Galvanized round steel wires 5. Polyester tape 6. HFFR outer sheath




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




at 20 ° C





3x1,5 13.5 290 1000 12.1 30 243x2,5 14.0 350 1000 7.41 40 323x4 15.5 420 1000 4.61 52 423x6 16.5 500 1000 3.08 64 53

3x10 20.0 900 1000 1.83 86 733x16 22.0 1150 1000 1.15 111 963x25 26.0 1700 1000 0.727 143 1303x35 28.0 2100 1000 0.524 173 1603x50 31.0 2700 1000 0.387 205 1953x70 36.5 3800 1000 0.268 252 2473x95 40.5 4700 1000 0.193 303 305

3x120 44.5 5700 500 0.153 346 3553x150 50.0 7300 500 0.124 390 4073x185 55.0 8800 500 0.0991 441 4693x240 61.5 11000 250 0.0754 511 551

B S

144B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.




Cross-Section

Diametruexterior

(approx)

Overall Diameter

Greutate neta

(approx)Net Weight




at 20 ° C





3x16+10 23.0 1200 1000 1.15 111 963x25+16 27.0 1850 1000 0.727 143 1303x35+16 29.0 2200 1000 0.524 173 1603x50+25 32.5 2800 1000 0.387 205 1953x70+35 38.0 4000 1000 0.268 252 2473x95+50 42.0 5000 500 0.193 303 305

3x120+70 46.5 6300 500 0.153 346 3553x150+70 51.5 7800 500 0.124 390 4073x185+95 56.5 9650 500 0.0991 441 469

3x240+120 63.5 12000 250 0.0754 511 5513x300+150 70.5 14800 250 0.0601 580 6383x400+185 80.0 19500 250 0.0470 663 746

4x1,5 14.0 330 1000 12.1 30 244x2,5 15.0 390 1000 7.41 40 324x4 16.0 500 1000 4.61 52 424x6 18.5 750 1000 3.08 64 53

4x10 21.0 1000 1000 1.83 86 734x16 24.0 1450 1000 1.15 111 964x25 28.0 2050 1000 0.727 143 1304x35 30.5 2550 1000 0.524 173 1604x50 34.0 3200 1000 0.387 205 1954x70 40.0 4500 1000 0.268 252 2474x95 44.0 5700 500 0.193 303 305

4x120 50.5 7500 500 0.153 346 3554x150 55.0 9000 500 0.124 390 4074x185 60.5 10800 250 0.0991 441 4694x240 68.0 13700 250 0.0754 511 5514x300 76.0 16500 250 0.0601 580 6384x400 87.0 21500 200 0.047 663 746

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Miez : 2 - 25Sectiune miez: 0,22 mm2 - 2,5 mm2

VDE 0812, VDE 0815

Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.kmCapacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/kmTensiune lucru : 300 VTensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 VGama de temperatura : -30 °C / +70 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3

Aceste cabluri pentru control flexibil si interconectare sunt folosite in ingineria de control si intrumentare unde se folosesc curenti mici, exemplu industria electronica, calculatoare sitstem de transmisii de date, calculatoare de birou si aparate de inalta precizie.In cazul unui incendiu aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si cantitatea de fum produs este foarte mica.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.2. Izolatie : Compus HFFR3. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.4. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi .5. Separator : Poliester6. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIHH

Core : 2 - 252 2Cross-section: 0,22 mm - 2,5 mm

Standards VDE 0812, VDE 0815

Technical DataInsulation resistance : > 100 Mohm.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3

Application These non-screened flexible control and interconnecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required, e.g. in industrial electronics, computers, information and transmission systems, office machines and precision mechanics. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, ICE 228-5 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5. Separator : Polyester tape 6. Outer Sheath : HFFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Aceste cabluri neecranate pentru control cu perechi torsadate sub forma de perechi sunt in principal folosite pentru transmisie de semnale digitale in procesor si echipament controlat. Forma de perechi cu cu fire torasadate nu permita inducerea de fuluxuri mutuale din circuitele alaturate. In caz de foc aceste cabluri inhiba propagarea.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.2. Izolatie : Compus HFFR3. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.4. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi.5. Aranjare perechi: perechi torsadate6. Separator : Poliester7. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIHH-PF




Application These unscreened the flexible control and computer cables with twisted pairs (in pair form) are mainly used for the transmission and digital signals in processor,controlled equipment. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smokeis extremely low. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, ICE 228-5 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch5. Pairs: two conductors twisted to a pair. 5. Separator : Polyester tape 6. Outer Sheath : HFFR compound


145

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Aceste cablu ecranate pentru control si conectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare unde necesar trasportul unei cantitati mici de energie, cand informatiile trebuie sa fie continue. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu suntemise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.2. Izolatie : Compus HFFR3. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.4. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi .5. Separator : Poliester6. Ecran: tresa din sarma de cupru cu acoperire de 85%7. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIHCH




Application These screened non-halogen control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required and transmission of the data must be continuous.And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, ICE 228-5 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5. Separator : Polyester tape6. Screen: Braid of tinned Cu wires, 85% coverage 7. Outer Sheath : HFFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Aceste cabluri ecranate si perechi torsadate sunt folosite in ingineria informatica unde consumul scazut de energie este necesar si transmiterea de informatii trebuie sa fie continue.In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.2. Izolatie : Compus HFFR3. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.4. Perechi torsadate5. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi .6. Separator : Poliester7. Ecran: tresa din sarma de cupru cu acoperire de 85%8. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIHCH-PF




Application These twisted pair and screened data transmision cables are used for data engineering where low current consumptions are required and transmision of the data must be continuous. And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, ICE 228-5 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5. Pair Two conductors twisted to a pair6. Separator : Polyester tape7. Screen: Braid of tinned Cu wires, 85% coverage 8. Outer Sheath : HFFR compound

146B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.


ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Miez : 2 - 252 2Sectiune miez: 0,22 mm - 2,5 mm

VDE 0812, VDE 0815


Aceste cabluri de control si conectare sunt folosite la trasmiterea de date si sa semnalelor de voce.In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.2. Izolatie : Compus HFFR3. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate4. Aranjament : Perechi asezate in straturi.5. Separator : Poliester6. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES7. Izolatie exterioara : Compus HFFR

LIH(St)H




Application: These control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering; data transmission cables for voice frequncy transmission. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, IEC 228-5. 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 sau miezuri numerotate 4. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. 5. Separator : Poliester 6. Screen : With drain under the AL-PES bant. 7. Outer Sheath : HFFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Aceste cabluri torsadate si ecranate sunt folosite in trasmisia de flux de date unde se cere un transport mic de curenti si trasmiterea de date trebuie sa fie continua. Ecranul ofera o protectie la parazitii externi. In cazde foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC 228-5.Izolatie : Compus HFFRIndentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.Aranjament : Perechi asezate in straturiSeparator : PoliesterEcranare : Tresa din banda de AL-PESIzolatie xterioara : Compus HFFR

LIH(St)H - PF




Application: These twisted pair and screened data transmision cables are used for data engineering where low current consumptions are required and transmision of the data must be continuous. And also screen provides protection against external pulses. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, IEC 228-5. 2. Insulation : HFFR compound 3. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 4. Pair : Two conductors twisted to a pair 5. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch 6. Separator : Poliester 7. Screen : With drain under the AL-PES bant. 8. Outer Sheath : HFFR compound


147

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Acest cablu ecranat de control si conectare este folosit in ingineria de instrumentare si control;in industria electornica, calculatoare;si trasmiterea de voce.In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitatemica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC228-5.2 Izolatie : Compus HFFR ; DIN 47100 sau miezuri numerotate.3. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.4. Costructie :Invelis din poliester, cu fire de cupru cositorit (7 fire), bandaAL-PES si invelire cu poliester.5. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi.6. Separator : Poliester7. Ecranare : Cu 7 fire in tub de AL-PES8. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIH(St)H-PIMF




Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering; data transmission cables for voice frequncy transmission. Screen provides protection against external pulses. Also tinned copper drain wires for continuity of individual screen and for earthing. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames.No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, IEC 228-5. 2. Insulation : HFFR compound ; DIN 47100 or numbered cores 3. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4. Costruction : Wrapping of polyester tape , with Sncu drain wire (7 wires), AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6. Separator : Polyester tape 7. Screen : With drain wire (7 wires) under the AL-PES bant. 8. Outer Sheath : HHFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:


VDE 0812, VDE 0815


Aceste cabluri ecranate si flexibile de control si conectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare; transmiterea de semnal vocal. Aceste cabluri sunt corespunzatoare pentru instalarea flexibila si permanenta in camere fara umezeala. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor.Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii

1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC228-5.2 Izolatie : Compus HFFR ; DIN 47100 .3. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.4. Separator : Poliester5. Ecranare 1 : Invelis din poliester, banda AL-PES si invelire cu poliester.6. Ecranare 2: Tresa de CU cu acoperire 85%7. Izolatie exterioara : Compus HFFR

LIH(St)CH




Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering; Screen provides protection against external pulses. In case offire, these cables inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible ,IEC 228-5 2. Insulation : HFFR compound; DIN 47100 or numbered cores 3. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 4. Separator : Polyester tape 5.Screen 1 : With drain wire under the AL-PES tape 6. Screen 2: Braid of tinned Cu wires, approx. %85 coverage 7. Outer Sheath : HFFR compound

148B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.


ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0812, VDE 0815



1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC228-5.2 Izolatie : Compus HFFR ; DIN 47100 sau miezuri numerotate.3. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.4. Costructie PIMF: Invelis din poliester, cu fire de cupru cositorit (7 fire), bandaAL-PES si invelire cu poliester.5. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi.6. Separator : Poliester7. Ecranare 1: Cu 7 fire in tub de AL-PES8. Ecranare 2 : Tresa de CU cu acoperire 85%9. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LIH(St)CH-PIMF




Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, IEC 228-5. 2. Insulation : HFFR compound ; DIN 47100 or numbered cores 3. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4. Costruction : Wrapping of polyester tape , with Sncu drain wire (7 wires), AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6. Separator : Polyester tape 7. Screen 1: With drain wire ( 7 wires) under the AL-PES tape 8. Screen 2: Braid of tinned Cu wires, approx. %85 coverage 9. Outer Sheath : HHFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0812, VDE 0815



1. Conductor : Fire de CU plate, flexibile, IEC228-5.2 Izolatie : Compus PE ; DIN 47100 sau miezuri numerotate.3. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.4. Costructie PIMF: Invelis din poliester, cu fire de cupru cositorit (7 fire), bandaAL-PES si invelire cu poliester.5. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi.6. Separator : Poliester7. Ecranare 1: Cu 7 fire in tub de AL-PES8. Ecranare 2 : Tresa de CU cu acoperire 85%9. Izolatie exterioara : HFFR Compus

LI2Y(St)CH-PIMF




Construction 1. Conductor : Plain Cu wires, flexible, IEC 228-5. 2. Insulation : HFFR compound ; DIN 47100 or numbered cores 3. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4. Costruction : Wrapping of polyester tape , with Sncu drain wire (7 wires), AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6. Separator : Polyester tape 7. Screen 1: With drain wire ( 7 wires) under the AL-PES tape 8. Screen 2: Braid of tinned Cu wires, approx. %85 coverage 9. Outer Sheath : HHFR compound


149

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE 0815


Aceste cabluri neecranate si flexibile de control si interconectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare unde consumul mic de nergie este necesar, exemple: in idustria electronica computere. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Conductor CU, solid.2. Izolatie : Compus HFFR .3. Indentificare miez : VDE 08154. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.5. Aranjament* : Perechi aranjate in straturi pentru optimizare.6. Separator : Poliester7. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES8. Izolatie exterioara : HFFR Compus.

LIH(St)CH-PIMF

Standards: VDE 0815


Application: These non-screened flexible control and interconnecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required, e.g. in industrial electronics, computers, information and transmission systems, office machines and precision mechanics.Also used as a fire alarm cables. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. No corrosive gases are emitted in the event of fire

Construction 1. Conductor : Plain Cu conductor,solid. 2. Insulation : HFFR compound. 3. Core identification : VDE 0815 4. Pair : Two conductors twisted to a pair 5. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6. Separator : Poliester 7. Screen : With drain wire under the AL-PES tape. 8. Outer Sheath : HHFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Perechi no : 1 - 20Sectiune miez : 0,80 mm

VDE 0815


Cablurile de siguranta sunt folosite in toate locatiile unde este nevoie de o protectie speciala inpotriva focului.Aceste cabluri fara halogen sunt folosite in telecomunicatii si sisteme de procesare a informatiei, transmiterea de semnal analog si digital. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Conductor de cupru simplu2. Izolatie : Compus elastomer fara halogen.3. Indentificare miez : VDE 08154. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.5. Aranjament : Perechi asezate in straturi.6. Separator : Poliester7. Invelis : Tesatura din fibra de sticla .8. Izolatie exterioara : Compus HFFR .9. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES

JE-H(St)H FE180/E30

Pair no : 1 - 20Cross Section : 0.80 mm

Standards: VDE 0815


Application: Safety cables are used in all locations where a special protection against, fire and fire damage is necessary. These halogen-free cables are used for telecomunmications and information processing systems, transmission of analog and digital signals. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames. Underground installation is not permitted.

Construction 1. Conductor : Plain Cu conductor,solid. 2. Insulation : Halogen free elastomer Compus. 3. Core idenfication : VDE 0815 4. Pair : Two conductors twisted to a pair 5. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch 6. Separator : Polyester tape 7. Wrapping : Fiber glass textile tape 8. Outer Sheath : HFFR compound 9. Screen : With drain wire under the AL-PES tape

150B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.


ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Perechi no : 1 - 100Sectiune miez : 0,50 mm

In acord cu TS 2814

Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.kmCapacitate mutuala(800Hz) : 800 nF/kmTensiune lucru : 250 VTensiune de test (AC 50Hz) : 1000 VGama de temperatura : -30 °C / +80 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3

Aceste cabluri sunt folosite la echipamantele de interior. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu suntemise gaze corozive in timpul arderii.

1. Conductor : Conductor de cupru moale sau cositorit.2. Izolatie : HFFR Compus3. Aranjament : Cablurile sunt distribuite cate 10 perechi distribuite la randul lorpe straturi. 20-100 perechi, sunt formate din cate 10 subgroupe de perechi.4. Separator : Poliester (after 10 Perechi)5. Izolatie exterioara : Compus HFFR.

HBH

Pair no : 1 - 100Cross Section : 0.50 mm

Standards: according to TS 2814


Application: Destined for the use in the dry locations, These cables are suitable for the installation in conduits, on, in and under the wall surface. In case of fire, these wires inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction 1. Conductor : Solid annealed and plain or tinned copper 2. Insulation : HHFR compound 3. Lay-up : Pairs twisted with different lay lenght Cables up to (included) 10 pairs laid up in layers. 20-100 pairs ,are formed with 10 pairs subgroups 4. Separator : Polyester tape (after 10 pairs) 5. Outer Sheath : HFFR compound

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

H05Z-U : 0,50 mm2 - 1,0 mm2H07Z-U : 1,50 mm2 - 10 mm2H05Z-K : 0,50 mm2 - 1,0 mm2H07Z-K : 1,50 mm2 - 10 mm2

VDE 0282 - 9

Temeperatura de lucru. : 90 °CTensiune nominala Uo/U : H05Z-U & H07Z-U= 300/500VH05Z- K & H07Z-K= 450/700VTensiune de lucru (AC 50 Hz) : H05Z-U & H07Z-U= 2000VH05Z- K & H07Z-K= 2500VGama de temperatura : -30 °C / +90 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest flacara : IEC 332-1

Cablurile de instalare fara halogen cu propietati inbunatatite in caz de foc sunt destinate folosirii in locatii fara umiditate, pe suprafata peretelui sau in interiorul acestuia. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpularderii.

H05Z-U & H07Z-U1. Conductor : Conductor de cupru, simplu, cu miez simplu, multifilar2. Izolatie : Compus de polimer reticulat fara halogen.H05Z- K & H07Z-K1. Conductor : Conductor de cupru, simplu, multifilar IEC 228-5.2. Izolatie : Compus de polimer reticulat fara halogen.

H05Z-U & H07Z-U & H05Z-K & H07Z-K

2 2H05Z-U : 0,50 mm - 1,0 mm2 2H07Z-U : 1,50 mm - 10 mm2 2H05Z-K : 0,50 mm - 1,0 mm2 2H07Z-K : 1,50 mm - 10 mm

Standards: VDE 0282 - 9

Technical DataConductor operating temp : 90 °C Rated voltage Uo/U : H05Z-U & H07Z-U= 300/500VH05Z- K & H07Z-K= 450/700V Test voltage (AC 50 Hz) : H05Z-U & H07Z-U= 2000VH05Z- K & H07Z-K= 2500V Temperature range : -30 °C / +90 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1

Application: Improved properties in the case of fire are destined for the use in the dry locations. These cables are suitable for the installation in conduits, on, in and under the wall surface. In case of fire, these wires inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire.

Construction H05Z-U & H07Z-U 1. Conductor : Cu wires, plain, solid-core, multi-stranded. 2. Insulation : Halogen free cross-linked polymer Compus. H05Z- K & H07Z-K 1. Conductor : Cu wires, plain, multi-stranded IEC 228-5. 2. Insulation : Halogen free cross-linked polymer Compus.


151

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Perechi no : 2-25Sectiune miez : 0.75-2,5 mm

In acord cu VDE 0250-405

Rezistenta izolatie : > 20 Mohm.kmTensiune lucru : 300-500 VTensiune de test (AC 50Hz) : 2000 VGama de temperatura : -30 °C / +70 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3

Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului, este folosit in fabrici, scoli, spitale magazine aeroporturi si hotele. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii .Aceste cabluri sunt de forta.. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa.

1. Conductor : Conductor de cupru , IEC 228-52. Izolatie : HFFR Compus.3. Indentificare miez : Conform VDE 0293 litere albe pe conductori de culoare neagra, cu verde-galben.4. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.5. Izolatie exterioara : HFFR compus.

NHSLH-JZ

Pair no : 2-25Cross Section : 0.75-2.5 mm

Standards: according to VDE 0250-405

Technical DataInsulation resistance : > 20 Mohm.km Operating voltage : 300-500 V Test voltage (AC 50 Hz) : 2000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3

Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against, fire and fire damage. No corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables are installed as energy ,power cables. They may not be installed directly into the ground and into the water.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wire, IEC 228-5 2. Insulation : HHFR compound. 3. Core identification : According to VDE 0293 white imprinting numbers on black cores, with green-yellow. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. Outer Sheath : HHFR compound.

ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Perechi no : 2-25Sectiune miez : 0.75-2,5 mm

In acord cu VDE 0250-405

Rezistenta izolatie : > 20 Mohm.kmTensiune lucru : 300-500 VTensiune de test (AC 50Hz) : 2000 VGama de temperatura : -30 °C / +70 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3

Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului, este folosit in fabrici, scoli, spitale magazine aeroporturi si hotele. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii .Aceste cabluri sunt de forta. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa.

1. Conductor : Conductor de cupru , IEC 228-52. Izolatie : HFFR Compus.3. Indentificare miez : Conform VDE 0293 litere albe pe conductori de culoare neagra, cu verde-galben.4. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.5. Invelis interior : HFFR Adaos umplere.6. Ecranare : Tresa de CU cu acoperire 85%7. Izolatie exterioara : HFFR Compus.

NHSLHCH-JZ

Pair no : 2-25Cross Section : 0.75-2.5 mm

Standards: according to VDE 0250-405

Technical DataInsulation resistance : > 20 Mohm.km Operating voltage : 300-500 V Test voltage (AC 50 Hz) : 2000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3

Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against, fire and fire damage. No corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables are installed as energy ,power cables. They may not be installed directly into the ground and into the water.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wire, IEC 228-5 2. Insulation : HHFR compound. 3. Core identification : According to VDE 0293 white imprinting numbers on black cores, with green-yellow. 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. Inner Sheath : HFFR filler compound. 6. Screen : Braid of tinned Cu wires, %85 coverage. 7. Outer Sheath : HHFR compound.

152B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.


ro eng

Standard:

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

Perechi no : 2-5Sectiune miez : 1.50-6 mm

VDE 0276-604

Temperatura de lucru. : 90 °CTensiune nominala : 0,6 / 1 kV.Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 3,5 kV.Gama de temperatura : -30 °C / +90 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest flacara : IEC 332-1 & IEC332-3Integritatea izolatiei (FE180) IEC 331, TS 3164

Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie speciala inpotriva focului. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii .Aceste cabluri sunt de forta.. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa.Aceste cabluri pot lucra conform IEC331 pentru cel putin 180 de min.

1. Conductor : Conductor de cupru , IEC 228-1.2. Izolatie: Dubla izolatie cu banda mica si polimer XL sau fir rezistent lacompus elastomer fara halogen.3. Indentificare miez : VDE 0293-3084. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.5. Adaos : HFFR Adaos umplere6. Izolatie exterioara : HFFR compus.

N2XH FE 180

Pair no : 2-5Cross Section : 1.50 - 6 mm

Standards: VDE 0276-604

Technical DataConductor operating temp. : 90 °C Rated voltage : 0,6 / 1 kV. Test voltage (AC 50 Hz) : 3,5 kV. Temperature range : -30 °C / +90 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) IEC 331, TS 3164

Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against, fire and fire damage. No corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables are installed as energy ,power cables. They may not be installed directly into the ground and into the water. These cables can work according to IEC 331 insulation integrity for minimum 180 minutes

Construction 1. Conductor : Plain Cu wire, IEC 228-1. 2. Insulation : Double layer ,mica tape and XL polymer or fire resistant halogen-free elastomer comp. 3. Core identification : VDE 0293-308 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. Filler : HFFR filler compound 6. Outer Sheath : HHFR compound.

ro eng

Standard: in acord cu

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

BS5308 part 2 tip 2

Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.kmCapacitate mutuala(800Hz) : 250 nF/km/kmTensiune lucru : 300 VTemperatura de lucru. : 90 °CTensiune de lucru (AC 50Hz) :Miez/Miez:2000 VMiez/Ecranare : 1000VGama de temperatura : -30 °C / +70 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest flacara : IEC 332-1 & IEC332-3Integritatea izolatiei (FE180)

Acest cablu este folosit pentru transmiterea de semnale analog si digitale in sisteme de control si instrumentare.Nu sunt recomandate a se folosi pentru conectarea la surse cu impendanta mica, e.x. Sursele de energie publica. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii .Aceste cabluri sunt de forta.

1. Conductor : Conductor de cupru sau cositorit, 7 fire.2. Izolatie :RE-H(St)HRH HFFR Compus.RE-HX(St)HRH Compus elastomer Halogen-free.3. Indentificare miez : Conform cu BS 5308 Partea a 2.4. Aranjament : Perechi aranjate in straturi pentru optimizare.5. Separator : Poliester.6. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES7. Adaos : Compus PVC, Black8. Armura : Fire de otel galvanizat.9. Izolatie exterioara : Compus PVC special, rezistent la foc.

RE-H (St) HRH / RE-HX (St) HRH

Standards: according to BS5308 part 2, type 2

Technical Data:Insulation resistance : > 100 Mohm.km Mutual Capacitance(800 Hz) : 250 nF/km/km Operating voltage : 300 V Conductor operating temp. : 90 °C Test voltage (AC 50 Hz) : Core/Pair:2000 VCore/Screen : 1000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) RE-HX(St)HRH: IEC 331,TS 3164

Application: For transmission of analoge and digital signals in instrument and control systems. Not allowed for direct connection to low impedance sources, e.g. public mains electricity supply. Recommended for direct burial. For indoor and oudoor installation, in dry and wet locations. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames.

Construction 1. Conductor : Plain annealed or tinned copper, 7 stranded. 2. Insulation : RE-H(St)HRH HHFR compound.RE-HX(St)HRH Halogen-free elastomer Compound. 3. Core identification : According to BS 5308 Part 2. 4. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. 5. Separator : Polyester tape 6. Screen : With drain wire under the AL-PES tape. 7. Filler : PVC Compound, Black 8. Armour : Galvanized round steel wires. 9. Outer Sheath : Flame-retardant special PVC Compound


153

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.

B S

ro eng

Standard: in acord cu

Date tehnice:

Aplicatii:

Constructie:

VDE0266

Temperatura de lucru. : 90 °CTensiune nominala Uo/U : 0,6 / 1 kVTensiune de lucru (AC 50Hz) : 3,5 kV.Gama de temperatura : -30 °C / +90 °CRaza curbura : 15 x Ø cabluTest flacara : IEC 332-1 & IEC332-3Integritatea izolatiei (FE180) IEC 331,TS 3164

Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului, este folosit in fabrici, scoli, spitale magazine aeroporturi si hotele. In caz de foc, aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Nu suntemise gaze corozive in timpul arderii .Aceste cabluri sunt de forta. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa.Aceste cabluri pot lucra conform IEC331 pentru cel putin 180 de min.

1. Conductor : Conductor de cupru , IEC 228-1 or 2.2. Izolatie : Compus elastomer Cross-linked.3. Indentificare miez : VDE 0293-3084. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.5. Adaos : HFFR Adaos umplere6. Izolatie exterioara : HHFR Compus

NHXH FE 180 / E 30

Standards: according to VDE0266

Technical Data:Conductor operating temp. : 90 °C Rated voltage Uo/U : 0,6 / 1 kV Test voltage (AC 50 Hz) : 3,5 kV. Temperature range : -30 °C / +90 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) IEC 331,TS 3164

Application: Safety cables are used in all locations where a special protection against, fire and fire damage is necessary. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames. No corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables can work according to IEC 331 insulation integrity for minimum 180 minutes. They are installed as energy, power cables. They may not be installed directly into the ground and into the water.

Construction 1. Conductor : Plain Cu wire, IEC 228-1 or 2. 2. Insulation : Cross-linked elastomer Compound. 3. Core identification : VDE 0293-308 4. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. Filler : HFFR filler compound 6. Outer Sheath : HHFR Compus

154B S

Cab

luri

rez

iste

nte

la

foc

si c

u e

mis

ie r

edu

sa d

e fu

m.

Hal

ogen

fre

e fl

ame

reta

rda

nt

cab

les.


Cabluri rezistente la foc si cu ... - Materiale Electrice Fire Retardant (HFFR) co.pdf · Utilizat...

Documents

Transcript of Cabluri rezistente la foc si cu ... - Materiale Electrice Fire Retardant (HFFR) co.pdf · Utilizat...